Sei sulla pagina 1di 102

Modello :

Lista componenti / Spare parts list Descrizione:

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

Tav. Descriz.: COD.ORDINE: Pag.


Tab. INDEX Descrip.: S/P ORDER : Blatt. 0
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. INDEX PIN Nr. from / to : / S/P ORDER :
Modello : 432A1200XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432053 1 TELAIO ANTERIORE FRONT CHASSIS DB180 CHASSIS AVANT DB180 CHASSIS ADELANTE DB180
2 372031 1 ARCONE OSCILLANTE DB SWINGING ARC ARCEAU ARCO
3 373089 2 PERNO TEST.TD.DX MX PIN AXE PERNO
4 450000250 2 RONDELLA PIANA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
5 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
6 451000310 4 ROND. PIANA BIS. M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
7 916138030 2 BOCCOLA CEM. XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
8 75116200 16 VITE SCREW VIS TORNILLO
9 372032 4 PIASTRA FISS.PONTE DB PLATE PLAQUE PLACA
10 133000116 32 DADO ES. .S N MX, ZN NUT ECROU TUERCA
11 820000004 6 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
12 359068 2 BOCCOLA C/BATTUTA XXH BUSH BAGUE BUJE
13 372131 1 PERNO SNODO D.X PIN AXE PERNO
14 355087 1 SPESSORE XX, SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
15 355088 1 SPESSORE XX SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
16 451000370 1 ROND. PIANA BIS. M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
17 251000136 1 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
18 355058 2 PERNO TEST.TD.DX MX, PIN AXE PERNO
19 355072 2 PERNO TEST.TD.DX M PIN AXE PERNO
20 451000208 4 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
21 251000120 4 DADO AUT .S B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
22 432078 2 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
23 102165 2 PIASTRINO PLATE PLAQUETTE PLACA
24 472000106 6 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
25 84001016 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
26 372279 2 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
27 432050 1 TELAIO POSTERIORE
28 372271 1 PIATTO DI FERMO
29 841000005 2 COPIGLIA A MOLLA ZN GIALLA SPLIT PIN GOUPILLE CLAVIJA
30 437061 1 SUPPORTO BATTERIA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
31 437062 1 COPERCHIO BATTERIA COVER COUVERCLE TAPA
32 84000816 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
33 84001025 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
34 221000010 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. A12 00 Descrip.: BF03S0460 S/P ORDER : 432A1200XX Blatt. 2
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. A12 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0460
S/P ORDER : 432A1200XX
Modello : 432B0103XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432051 1 TELAIO PORTABOTTE DRUM FRAME CHÂSSIS BASTIDOR


2 373313 1 PERNO BOTTE-TELAIO D.X PIN AXE PERNO
3 740000040 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
4 362079 2 PERNO D.X PIN AXE PERNO
5 451000250 4 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
6 251000124 4 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
7 372039 2 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
8 432064 1 TRAMOGGIA SCARICO UNLOAD HOPPER TRÉMIE TOLVA
9 372055 1 STAFFA DI BATTUTA RULLO BRACKET BRIDE ESTRIBO
10 84001235 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
11 84001230 5 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 461002125 14 RONDELLA TRANC MXX ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
13 221000012 7 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
14 410190 1 CASSETTA PER MIX CONTROL MIX CONTROL BOX CASSETTE CAJA
15 410193 1 CHIAVE NYLON KEY CLÉ LLAVE
16 410192 1 TAPPO PER SERRATURA PLUG BOUCHON TAPÓN
17 410191 1 SERRATURA A TRIANGOLO , LOCK DEVICE SERRURE CERRADURA
18 84000825 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
19 373270 1 FERMO MECCANICO LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
20 405000820 2 VOLANT. LOBI THP D. MX STEERING-WHEEL VOLANT VOLANTE

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B01 03 Descrip.: BF03S0313 S/P ORDER : 432B0103XX Blatt. 4
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B01 03 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0313
S/P ORDER : 432B0103XX
Modello : 432B0301XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 2591000102 1 INDICE LIVELLO OLIO X, OIL LEVER INDICATOR AIGUILLE INDICADOR


2 655001450 6 SPINA CIL.TEMPRATA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
3 92475 1 FUSELLO CASING FUSÉE MANGUETA
4 111637 1 ALBERO CENTRALE SHAFT ARBRE ÁRBOL
5 111639 1 ANELLO DI BATTUTA SEAL RING O-RING ANILLO
7 740000040 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
8 1110000388 2 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
9 1240000080 1 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
11 2160404430 1 BOCCOLA GLYCODUR D. D.- BUSH BAGUE BUJE
12 1111000181 1 ANELLO DI TENUTA CORTECO BLU SEAL RING O-RING ANILLO
13 2000000150 1 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
14 92455 1 MOZZO ROTAZIONE BOTTE HUB MOYEU CUBO
15 2000000140 1 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
16 13012040 7 VITE SCREW VIS TORNILLO
17 510000130 7 RONDELLA ZIGRINATA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
18 780030289 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
19 780010049 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
20 13014040 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 94435 1 ANULARE DENTATO INTERNO RING ANULAIRE CORONA DENTADA
22 92457 1 PORTA SATELLITE II? STADIO PLANETARY GEAR CARRIER HOUSING PORTE PUERTA
23 647005010 1 SPINA EL.SPIROIDALE X PIN GOUPILLE CLAVIJA
24 80000816 7 VITE SCREW VIS TORNILLO
25 752000095 1 ANELLO ELASTICO SEEGER SEAL RING O-RING ANILLO
26 172162 1 PLANETARIO II? STADIO OUTER PLANETARY GEAR PLANETAIRE PLANETARIO
27 92456 1 PORTA SATELLITE I? STADIO OUTER PLANETARY GEAR CARRIER PORTE PUERTA
28 740000055 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
29 740000028 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
32 172165 1 PLANETARIO I? STADIO OUTER PLANETARY GEAR PLANETAIRE PLANETARIO
33 155416 3 RASAMENTO PLANETARIO SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
34 111602 3 PERNO SATELLITE EPIC.RODI PIN AXE PERNO
35 155417 6 RASAMENTO SATELLITE EPIC.SO SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
36 172164 3 SATELLITE I? STADIO OUTER PLANETARY GEAR SATELLITE SATÉLITE
37 127039 1 COPERCHIO COVER COUVERCLE TAPA
38 1180000404 51 RULLINO D.X, DIN ROLL ROULEAU RODILLO
39 750001650 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
40 111615 3 PERNO PER SATELLITE EPICICL. PIN AXE PERNO
41 155406 6 RASAM. X SATELLITE EPICICL. SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
42 172163 3 SATELLITE II? STADIO OUTER PLANETARY GEAR SATELLITE SATÉLITE
43 1180000504 75 RULLINO D.X, DIN ROLL ROULEAU RODILLO
44 655001028 3 SPINA CIL.TEMPERATA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
45 301187 1 SERIE ANELLI DI TENUTA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
46 890013 1 RIDUTTORE BOTTE REDUCTION GEAR RÉDUCTEUR REDUCTOR
47 84001645 10 VITE SCREW VIS TORNILLO
48 472000168 10 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B03 01 Descrip.: S/P ORDER : 432B0301XX Blatt. 6
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B03 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432B0301XX
Modello : 432B0402XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 111650 1 ALBERO GIRANTE POMPA SHAFT ARBRE ÁRBOL


2 740000024 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
3 750000620 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
4 1340000062 1 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
5 1101000101 1 ANELLO DI TENUTA C/MOLLA SEAL RING O-RING ANILLO
6 92439 1 SUPPORTO MOTORINO ACQUA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
7 92695 1 CORPO POMPA ACQUA BRONZO CORPO CORPS CUERPO
8 91491 1 GIRANTE WATER PUMP IMPELLER TURBINE TURBINA
9 92502 1 COPERCHIO POMPA ACQUA COVER COUVERCLE TAPA
10 1120000484 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
11 63008140 5 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 451000084 5 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
13 221000008 5 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
14 110055 1 MANICOTTO SCANALATO COUPLING MANCHON MANGUITO
15 4970000130 1
16 110054 1 MOZZETTO SCANALATO HUB MOYEU CUBO
17 110053 1 ANELLO DI CENTRAGGIO SEAL RING O-RING ANILLO
18 172000212 1 DADO ES. .S B MX, NUT ECROU TUERCA
19 511000084 4 RONDELLA ZIGRINATA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
20 11008030 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 2915000018 1 RUBINETTO DI SPURGO /"G DRAIN COCKE ROBINET GRIFO
22 655000614 4 SPINA CIL.TEMPERATA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
23 1101000100 1 ANELLO DI TENUTA C/MOLLA SEAL RING O-RING ANILLO
24 1340000047 1 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
25 750000470 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
26 410352 1 BULBO UMIDO PRESENZA ACQUA BULB AMPOULE SENSOR
27 410351 1 POMPA ACQUA SENZA MOTORE IDR. PUMP POMPE BOMBA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B04 02 Descrip.: BF03S0399 S/P ORDER : 432B0402XX Blatt. 8
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B04 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0399
S/P ORDER : 432B0402XX
Modello : 432B0504XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 410367 1 FILTRO DI ASPIRAZIONE D. FILTER FILTRE FILTRO


3 590012050 2 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
4 432097 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
5 372179 1 RACC.PTG.DIR.FG " - MASC.D. FITTING RACCORD UNIÓN
6 372177 1 SEMI RACCORDO RAPIDO FEMMINA QUICK FITTING DEMI SEMI
7 432087 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
8 432085 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
9 432086 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
10 373148 2 RACC.PTG.DIR.FG"/-MASC.D. FITTING RACCORD UNIÓN
11 8002280006 1 NIPPLO ZINCATO "/ JOINT RÉDUCTION REDUCCIÓN
12 8002300019 1 NIPPLO ZINC.M/M "X"/ JOINT RÉDUCTION REDUCCIÓN
13 8000000160 1 GOMITO M/F ZINCATO "/ U BOLT M/F 1 1/2 G COUDE CODO
14 63010040 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
15 461002105 8 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
16 221000010 5 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
17 590012044 10 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
18 432056 1 SERBATOIO ACQUA TANK RÉSERVOIR DEPÓSITO
19 3122000007 1 TAPPO T.Q. . D."/ () CUP T.Q. 4,8 BOUCHON TAPÓN
20 84000830 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 451000084 3 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
22 221000008 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
23 410044 1 GR.CONTALITRI A FLUSSOMETRO ASSEMBLY GROUPE GRUPO
24 410087 1 SENSORE PER FLUSSOM.PL-F FLOWMETER SENSOR CAPTEUR SENSOR
25 9410087001 1 KIT FLUSS.ROTORE FLOWMETER KIT KIT KIT
26 432088 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
27 8002280005 1 NIPPLO ZINCATO "/ JOINT RÉDUCTION REDUCCIÓN
28 3305000100 1 RUBINET.A MASCHIO VIE "/ THREE-WAY TAP ROBINET GRIFO
29 3090000605 1 RIDUZ. M/F "/"X/" ZINC FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN
30 2570000109 1 RACCORDO PTG. D. M./" FITTING RACCORD UNIÓN
31 590012019 2 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
32 190677 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
33 3295000022 1 LANCIA LAVAGGIO CORTA MM. SHORT WASHING NOZZLE 22 LANCE BOQUILLA DE LAVADO
34 372207 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
35 84001025 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
36 372178 1 SEMI RACCORDO RAPIDO MASCHIO QUICK FITTING DEMI SEMI
37 373149 2 VALVOLA A SFERA VIE D."/ VALVE VANNE VÁLVULA
38 372340 1 RACCORDO A T MASCHIO G"/ FITTING RACCORD UNIÓN
39 372343 3 O-RING "/ D., CORDA , JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
40 372342 3 GIRELLO FEMMINA G"/ TOP ROUND ÉLÉMENT TOURNANT ROTOR
41 372341 2 RACC.PTG.C? D."/- D. FITTING RACCORD UNIÓN
42 437098 1 RACC.PTG.C? D."/- D. FITTING RACCORD UNIÓN
43 372354 2 NIPPLO SIMMETRICO M.G."/ JOINT RÉDUCTION REDUCCIÓN
45 432062 1 MANICOTTO COUPLING MANCHON MANGUITO
46 84000820 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
47 451000084 3 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
49 441253 1 RACC.PTG.DIR.D= FIL.MG"/ FITTING RACCORD UNIÓN

Tav. Descriz.: BF03S0152 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B05 04 Descrip.: BF03S0221 S/P ORDER : 432B0504XX Blatt.
10
Modello : 432B0504XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

50 373147 1 RIDUZIONE M."/ G.-F."G. D. FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN

Tav. Descriz.: BF03S0152 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B05 04 Descrip.: BF03S0221 S/P ORDER : 432B0504XX Blatt.
11
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B05 04 PIN Nr. from / to :
BF03S0152 / BF03S0221
S/P ORDER : 432B0504XX
Modello : 432B2700XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432052 1 BOTTE COMPLETA DB DRUM CUVE TAMBOR


2 126119 1 COPERCHIO X PASSO DUOMO COVER COUVERCLE TAPA
3 340000815 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
4 94026 2 RULLO BOTTE D. ROLL ROULEAU RODILLO
5 302095 2 RULLO CPL DI PERNO ROLL ROULEAU RODILLO
6 1350000080 4 CUSCINETTO RAD--ZR BEARING ROULEMENT COJINETE
7 150003 2 PERNO L= MX PIN AXE PERNO
8 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
9 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
10 451000370 2 ROND. PIANA BIS. M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
11 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B27 00 Descrip.: S/P ORDER : 432B2700XX Blatt.
13
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B27 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432B2700XX
Modello : 432C0102XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372233 1 BRACCIO COMPLETO DI BENNA ARM BRAS BRAZO


2 362079 2 PERNO D.X PIN AXE PERNO
3 451000260 8 RONDELLA PIANA MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
5 372234 1 SERRANDA CHIUSURA BENNA SHUTTER RIDEAU CIERRE
6 740000025 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
7 372047 1 MOLLA CHIUSURA SERRANDA Z SPRING RESSORT MUELLE
8 6301004 4
9 461002105 8 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
10 221000010 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
11 372048 1 RULLO APERTURA SERRANDA ROLL ROULEAU RODILLO
12 916135050 2 BOCCOLA CEM. XX "GF" BUSH BAGUE BUJE

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. C01 02 Descrip.: S/P ORDER : 432C0102XX Blatt.
15
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. C01 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432C0102XX
Modello : 432C0200XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372056 1 SUPPORTO MENSOLA CANALA SUPPORT SUPPORT SOPORTE


2 362039 2 CHIAVISTELLO NON PI? FORNITO KEY CLÉ LLAVE
3 90062 1 MANIGLIA FISS. POSIZIONI HANDLE POIGNÉE MANILLA
4 820000004 1 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
5 372120 1 MENSOLA SUPP.CANALA CHUTE HOLDER CONSOLE MÉNSULA
6 372121 1 CANALETTA DI SCARICO CHUTE CANALISATION CANALETA
7 63016200 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
8 231000016 3 DADO AUT .S B M ZN NUT ECROU TUERCA
9 91161 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
10 63016080 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
11 109126 1 ASTA ARRESTO POSIZIONI ROD TIGE VARILLA
12 63016060 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
13 50028 1 PROLUNGA CANALA CHUTE EXTENSION RALLONGE PROLONGACIÓN
14 210359 1 CATENA L= CHAIN CHAÎNE CADENA
15 220068 1 MOLLA SPIRE ZINCATA SPRING RESSORT MUELLE
16 210358 1 CATENA L= CHAIN CHAÎNE CADENA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. C02 00 Descrip.: BF03S0428 S/P ORDER : 432C0200XX Blatt.
17
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. C02 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0428
S/P ORDER : 432C0200XX
Modello : 432D0103XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 417350 1 MOTORE YANMAR TNV-MPZ- MOTORE YANMAR MOTORE YANMAR MOTORE YANMAR
3 9417350005 1 VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO FAN VENTILATEUR VENTILADOR
4 428185 1 PIEDINO POSTERIORE SX SUPPORT SUPPORT SOPPORTE
5 428184 1 PIEDINO POSTERIORE DX SUPPORT SUPPORT SOPPORTE
6 417092 2 PIEDINO SUPP.MOTORE ANT. DX SX SUPPORT SUPPORT SOPPORTE
7 511000105 16 RONDELLA ZIGRINATA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 11010020 16 VITE SCREW VIS TORNILLO
9 84000612 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
10 451000064 3 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
11 9417049001 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
12 9417350002 1 CARTUCCIA SUPPLEM.GASOLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
13 9417350001 1 CARTUCCIA FILTRO GASOLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
14 9417350004 1 CINGHIA VENTOLA BELT COURROIE CORREA
15 432074 1 SUPPORTO FUSIBILI E RELE MOT. SUPPORT SUPPORT SOPORTE
16 63012090 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
17 461003125 8 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
18 355224 4 ANTIVIBRANTE / SH SILENT-BLOCK ANTIVIBRATION AMORTIGUADOR
19 221000012 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
20 84001025 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 451000106 8 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
22 221000010 8 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
23 9417350009 4 INIETTORE INJECTOR INIECTEUR INJECDOR
24 9417049010 1 TERMISTORE X ACQUA WATER TEMPERATURE SENSOR SENSEUR TEMPERATURE EAU SENSOR TEMPERATURA AGUA
25 9417350007 1 POMPA ACQUA PUMP POMPE BOMBA
26 9417350008 1 POMPA INIEZIONE INJECTION PUMP POMPE INJECTION BOMBA INJECDOR
27 9417049009 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOID SOLENOID
28 9417350003 1 PRESSOSTATO OLIO SENSOR PRESSURE SENSOR DE PROESSION SENSOP DE PRESSIONE
29 9428250002 1 ALTERNATORE ALTERNATOR ALTERNATEUR ALTERNADOR
30 9417350006 1 MOTORINO AVVIAMENTO STARTER MOTEUR DE DEMARRAGE MOTOR DE ARRANQUE

Tav. Descriz.: BF03S0173 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D01 03 Descrip.: BF03S0454 S/P ORDER : 432D0103XX Blatt.
19
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D01 03 PIN Nr. from / to :
BF03S0173 / BF03S0454
S/P ORDER : 432D0103XX
Modello : 432D0206XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432054 1 BASE P.COMAN.C/SERB.GASOLIO


2 2661000450 1 TAPPO A VITE C/ CHIAVI X CAP WITH KEY BOUCHON TAPÓN
3 63010030 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
4 461002105 12 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
5 221000010 7 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
6 388312 1 INDICATORE RISERVA CARB. INDICATOR INDICATEUR INDICADOR
7 84000412 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
8 372242 2 PEDANA
9 362062 2 FERMO POST.ROTAZ.TORRETTA LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
10 432167 2 PIASTRINO CONTATTO MICRO PIASTRINO CON PIASTRINO CON PIASTRINO CON
11 84001030 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 3122000007 1 TAPPO T.Q. . D."/ () CUP T.Q. 4,8 BOUCHON TAPÓN
13 580000809 8 FASCETTA - LARG. MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
14 550000215 4 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
15 2561000301 2 RACC.OCCHIO D./" PTG.D FITTING RACCORD UNIÓN
16 2561000405 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
17 432091 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
22 432096 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
28 432168 2 PERNO BLOCCO BECCHEGGIO
29 143000012 2 DADO ES. .S B M ZN NUT ECROU TUERCA
30 9417350002 1 CARTUCCIA SUPPLEM.GASOLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
31 9428250003 1 FILTRO SEPARATORE ACQUA FILTER FILTRE FILTRO
32 432093 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
33 63012080 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
34 511000130 1 RONDELLA ZIGRINATA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
35 133000012 1 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
36 9428250004 1 POMPA ELETTRICA ALIM.GASOLIO PUMP POMPE BOMBA
37 432092 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
38 432171 1 SUPPORTO PREFILTRO NAFTA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
39 84000820 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
40 472000084 2 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
41 451000084 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
42 221000008 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA

Tav. Descriz.: BF03S0173 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D02 06 Descrip.: S/P ORDER : 432D0206XX Blatt.
21
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D02 06 PIN Nr. from / to :
BF03S0173 / S/P ORDER : 432D0206XX
Modello : 432D0302XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432076 1 MASSA RADIANTE RADIATOR MASSE MASA


2 432077 1 CONVOGLIATORE ARIA CONVEYOR CONVEYER CONVEYOR
3 394200 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
4 432065 1 SUPPORTO RADIATORE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
5 432066 1 STAFFA PER SUPPORTO RADIATORE BRACKET BRIDE ESTRIBO
6 355606 1 ANTIVIBR.SGOLATO X MA SILENT-BLOCK ANTIVIBRATION AMORTIGUADOR
7 221000008 6 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
8 461001085 4 RONDELLA TRANC MXX ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 590012038 6 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
10 372219 1 MANICOTTO RADIATORE ACQUA COUPLING MANCHON MANGUITO
11 590012032 2 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
12 63008030 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
13 3800000021 4 ANTIVIBRANTE INFERIORE SOST.DA SILENT-BLOCK ANTIVIBRATION AMORTIGUADOR
14 460004085 4 RONDELLA TRANC MXX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
15 372218 1 MANICOTTO RADIATORE ACQUA COUPLING MANCHON MANGUITO
16 390154 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D03 02 Descrip.: BF03S0433 S/P ORDER : 432D0302XX Blatt.
23
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D03 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0433
S/P ORDER : 432D0302XX
Modello : 432D0404XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432154 1 SETTO SEPARAZIONE ASPIRAZIONE SETTO SEPARAZ SETTO SEPARAZ SETTO SEPARAZ
2 590012044 6 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
3 417073 1 FILTRO ARIA PLAS.FR-- FILTER FILTRE FILTRO
4 432150 1 COLLARE DI FISSAG. CF- CLAMP COLLIER COLLAR
5 417075 2 CURVA GOMMA PIPE BENDS - ELBOW COURBE CURVA
6 9428049003 1 SILENZIATORE ASPIRAZIONE ARIA
7 432081 1 SUPPORTO FILTRO ARIA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
8 428171 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
9 84000820 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
10 451000084 4 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
11 221000008 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
12 CM52605 1 INDIC.INTAS. SE-- SENSOR AIR FILTER CLOGGED INDICATEUR INDICADOR
13 432156 1 SUPPORTO PER TUBO FILTRO ARIA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
14 9417073001 1 CARTUCCIA FILTRO ARIA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
15 9417073002 1 CARTUCCIA DI SICUREZZA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO

Tav. Descriz.: BF03S0147 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D04 04 Descrip.: S/P ORDER : 432D0404XX Blatt.
25
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D04 04 PIN Nr. from / to :
BF03S0147 / S/P ORDER : 432D0404XX
Modello : 432D0502XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432057 1 FLESSIBILE E SILENZIATORE HOSE FLEXIBLE FLEXIBLE


2 372443 2 FASCETTA FISSAGGIO SILENZIAT. CLAMP COLLIER ABRAZADERA
3 432059 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
4 576000055 1 FASCETTA MARMITTA D. CLAMP COLLIER ABRAZADERA
5 576000050 1 FASCETTA MARMITTA D. CLAMP COLLIER ABRAZADERA
6 190013 2 AMMORTIZZATORE GOMMA SHOCK ABSORBER SILENT-BLOK AMORTIGUADOR
7 451000084 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 221000008 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
9 9417049006 1 GUARNIZIONE DI SCARICO SOST SEAL JOINT SELLO

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D05 02 Descrip.: S/P ORDER : 432D0502XX Blatt.
27
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D05 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432D0502XX
Modello : 432D0604XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 410130 1 CRUSCOTTO PORTA DISTRIBUTORE DASHBOARD TABLEAU DE BORD SALPICADERO


2 432155 1 MASCHERINA PER CRUSCOTTO MASK MASQUE TAPA
3 432158 1 SERIGRAFIA CRUSCOTTO DB- SERIGRAPHY SÉRIGRAPHIE SERIGRAFÍA
4 119045010 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
5 84000820 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
6 461001085 6 RONDELLA TRANC MXX ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
7 221000008 5 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
8 9372014002 1 INTERRUTTORE C/CUFFIA SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
9 420000195 1 ACCEL.GAMBO INOX PIEGATO DX ACCELL. HAND LEVER MANETTINO MANECILLA
10 432153 1 CAVO ACCELERATORE A MANO ACCELERATOR CABLE CABLE ACCELERATEUR CABLO ACCELERADORCABLO ACCELERAD
11 340000820 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 372066 1 LEVA A PEDALE LEVER LEVIER PALANCA
13 451000230 1 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
14 372069 1 BIELLA ACCELERATORE PISTON ROD BIELLE BIELA
15 640006040 1 SPINA ELASTICA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
16 221000010 3 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
17 372212 2 MOLLA A TRAZIONE ZIN. SPRING RESSORT MUELLE
18 362376 1 PIASTRINO PER CAVO CLIPE PLAQUETTE PLACA
19 362142 1 CAVO ACCELERATORE ACCELLERATOR CABLE CÂBLE CABLE
20 780100381 2 ANELLO DI APPOGGIO PSXX SEAL RING O-RING ANILLO
21 417189 1 SUPPORTO CAVI ACCELERATORE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
22 355196 1 PIASTRINO AGGANCIO MOLLA PLATE PLAQUETTE PLACA
23 3900000002 2 MORSETTO FILO D., VITE TESTA CLAMP BORNE BORNE
24 3900000007 2 MORSETTO FILO D., VITE LAT. CLAMP BORNE BORNE

Tav. Descriz.: BF03S0141 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D06 04 Descrip.: S/P ORDER : 432D0604XX Blatt.
29
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D06 04 PIN Nr. from / to :
BF03S0141 / S/P ORDER : 432D0604XX
Modello : 432D0701XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 417057 1 KIT ACCOPPIAMENTO SM KIT KIT KIT


2 9417055001 1 FLANGIA SAE "/ FLANGE BRIDE BRIDA
3 417055 1 GIUNTO/MOZZO + FLANGIA RBD-S COUPLING JOINT JUNTA
4 84000825 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
5 472000084 8 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
6 417056 1 FLANGIA " SAE. D=, " FLANGE BRIDE BRIDA
7 84001025 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
8 472000106 8 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D07 01 Descrip.: S/P ORDER : 432D0701XX Blatt.
31
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D07 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432D0701XX
Modello : 432E0100XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 92423 2 CORPO CENTRALE BODY CORPS CUERPO


2 180257 4 GUARNIZIONE CORPO GASKET JOINT JUNTA
3 3124000022 2 TAPPO FT MX, PLUG BOUCHON TAPÓN
4 92424 2 CORPO PORTANTE DX BODY CORPS CUERPO
5 180258 4 GUARNIZIONE NON PIU MONTATA GASKET JOINT JUNTA
6 510000130 88 RONDELLA ZIGRINATA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
7 13012035 88 VITE SCREW VIS TORNILLO
8 92442 2 CORPO PORTANTE SX BODY CORPS CUERPO
9 111617 4 SEMIASSE HALF-SHAFT ARBRE DE ROUE SEMIEJE
10 2592002215 2 TAPPO C/FILTRO MX, PLUG BOUCHON TAPÓN
11 180199 2 GUARNIZIONE , GASKET JOINT JUNTA
12 655001028 12 SPINA CIL.TEMPERATA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
13 301184 1 SERIE GUARNIZ. DIFF.LE SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
14 301195 1 SERIE ANELLI TENUTA DIFF. SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E01 00 Descrip.: S/P ORDER : 432E0100XX Blatt.
33
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E01 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E0100XX
Modello : 432E0201XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 155409 4 RASAM. PLANETARIO MOBILE SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR


2 172155 4 PLANETARIO EPICICLOIDALE PLANETARY GEAR PLANETAIRE PLANETARIO
3 740000034 4 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
4 210501 4 DISCO FRENO W./M BRAKE DISC DISQUE DISCO
5 1122000040 4 ANELLO TENUTA POLYPAC SEAL RING O-RING ANILLO
6 92434 4 ANELLO SPINGIDISCO SEAL RING O-RING ANILLO
7 1122000020 4 ANELLO TENUTA POLYPAC SEAL RING O-RING ANILLO
8 155410 4 RASAMENTO PLAN. FISSO SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
9 750000950 4 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
10 655001028 4 SPINA CIL.TEMPERATA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
11 2911000501 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 92663 4 FUSELLO P.TA SATELLITE CASING FUSÉE MANGUETA
13 111615 12 PERNO PER SATELLITE EPICICL. PIN AXE PERNO
14 155406 24 RASAM. X SATELLITE EPICICL. SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
15 172156 12 SATELLITE EPICICLOIDALE S SIDE PINION SATELLITE SATÉLITE
16 1180000504 300 RULLINO D.X, DIN ROLL ROULEAU RODILLO
17 3124000018 4 TAPPO T.Q . MX, PLUG BOUCHON TAPÓN
18 2010000140 4 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
19 1111000500 4 ANELLO DI TENUTA CORTECO SEAL RING O-RING ANILLO
20 94419 4 MOZZO RUOTA HUB MOYEU CUBO
21 2292018035 24 VITE SCREW VIS TORNILLO
22 266001815 24 DADO RUOTA CL. MX, NUT ECROU TUERCA
23 2010000100 4 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
24 600000055 4 GHIERA TIPO KM X LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
25 1120000134 4 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
26 92435 4 COPERCHIO PER MOZZO COVER COUVERCLE TAPA
27 10006018 12 VITE SCREW VIS TORNILLO
28 435000018 24 ROND.EL.SPACCATE "LIMES" D. BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
29 872000412 4 RALLA ASSIALE AS SWIVEL PLATE CRAPAUDINE CHUMACERA
30 740000055 4 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
31 505434 4 GR.TERM.FX.C/FR.INT. S ASSEMBLY GROUPE GRUPO

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E02 01 Descrip.: S/P ORDER : 432E0201XX Blatt.
35
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E02 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E0201XX
Modello : 432E0300XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

11 302554 2 COPPIA CONICA CROWNS AND PINION COUPLE ENGRANAJE


12 13014070 16 VITE SCREW VIS TORNILLO
13 2000000095 4 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
14 155413 1 SPESSORE REGISTRAZ. XXO, SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
15 155412 1 SPESSORE REG XX, SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
16 302548 2 SCATOLA PORTA SATELLITI SPIDER BOX BOÎTE CAJA
17 155408 4 RASAMENTO PER PLANETARIO SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
18 176054 4 PLANETARIO DIFF.CENTRALE CROWN WHEEL PLANETAIRE PLANETARIO
19 94423 2 CROCIERA DIFF.CENTR. CROSS JOURNAL CROISIÈRE CRUZ EMPALME
20 176053 8 SATELLITE DIFF.CENTRALE PLANETARY GEAR SATELLITE SATÉLITE
21 155407 8 RASAMENTO PER SATELLITE SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
24 2020000090 2 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
25 1120000096 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E03 00 Descrip.: S/P ORDER : 432E0300XX Blatt.
37
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E03 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E0300XX
Modello : 432E0401XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

2 170107 1 MOZZO USCITA DIFF.LE HUB MOYEU CUBO


3 872000407 1 RALLA ASSIALE AS SWIVEL PLATE CRAPAUDINE CHUMACERA
4 620000030 1 GHIERA AUT. B. X, SOTITUIT LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
6 13012045 10 VITE SCREW VIS TORNILLO
7 92432 7 SCATOLA PORTA PIGNONE SUPPORT BOÎTE CAJA
8 106806 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
9 780010028 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
10 780030268 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
11 2030000072 1 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E04 01 Descrip.: S/P ORDER : 432E0401XX Blatt.
39
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E04 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E0401XX
Modello : 432E0600XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

23 94441 1 SCATOLA PIGNONE BOX BOÎTE CAJA


26 106806 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
27 780010028 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
28 780030268 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
29 2030000072 1 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
30 1111000139 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
31 94442 1 FLANGIA USCITA COMPLETA FLANGE BRIDE BRIDA
32 872000407 1 RALLA ASSIALE AS SWIVEL PLATE CRAPAUDINE CHUMACERA
33 620000030 1 GHIERA AUT. B. X, SOTITUIT LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
34 13012045 10 VITE SCREW VIS TORNILLO
45 60010035 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
46 220000010 8 DADO AUT .G N M ZN NUT ECROU TUERCA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E06 00 Descrip.: S/P ORDER : 432E0600XX Blatt.
41
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E06 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E0600XX
Modello : 432E0705XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 1330000090 2 CUSCINETTO RAD- BEARING ROULEMENT COJINETE


2 170140 1 MOZZO INNESTO MOTORE
3 172212 1 ALBERO CONDUTTORE SHAFT ARBRE ÁRBOL
4 1210000110 2 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
5 780010049 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
6 1190000079 3 SFERA D./" BALL BILLE ESFERA
7 220202 3 MOLLA SPRING RESSORT MUELLE
8 620000035 1 GHIERA AUT. B. X, LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
9 1120000086 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
10 170134 1 ALBERO CONDOTTO SHAFT ARBRE ÁRBOL
11 872000408 1 RALLA SWIVEL PLATE CRAPAUDINE CHUMACERA
12 221000010 8 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
13 60010035 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
14 94424 1 MANICOTTO DI GIUNZIONE COUPLING MANCHON MANGUITO
15 1111000139 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
16 10012030 10 VITE SCREW VIS TORNILLO
17 92592 1 COPERCHIO CAMBIO COVER COUVERCLE TAPA
18 155188 1 RASAMENTO SHIMER CALE ARANDELA DE ESPESOR
19 1000000367 1 GABBIA A RULLI ROLLER CAGE CAGE JAULA
20 172213 1 INGRANAGGIO II?VELOCITA GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
21 67201230 3
22 172088 1 MANICOTTO SELETTORE COUPLING MANCHON MANGUITO
23 172205 1 MOZZO SELETTORE HUB MOYEU CUBO
24 1000000383 1 GABBIA A RULLI ROLLER CAGE CAGE JAULA
25 172214 1 INGRANAGGIO I?VELOCITA GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
26 780010045 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
27 655001028 2 SPINA CIL.TEMPERATA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
28 3124000022 1 TAPPO FT MX, PLUG BOUCHON TAPÓN
29 92477 1 CORPO CAMBIO CORPO CORPS CUERPO
30 30478 1 CANOTTO BAR FOURREAU TUBO
31 13006045 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
32 30479 1 CAPPUCCIO COVER CAPUCHON TAPA
33 1120000043 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
34 111696 1 TICHE CAMBIO ROD TICHE VARILLA
35 94519 1 FORCELLA ? ?VELOCITA FORK FOURCHETTE HORQUILLA
36 200010 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
37 530035 1 CAMBIO CPL TRANSFER GEARBOX BOÎTE DE VITESSES CAMBIO
38 301197 1 SERIE ANELLI CAMBIO SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E07 05 Descrip.: S/P ORDER : 432E0705XX Blatt.
43
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E07 05 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E0705XX
Modello : 432E0903XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 7031000100 1 MANOPOLA PIATTA INT.X KNOB BOUTON POMO


2 84000825 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
3 461001085 2 RONDELLA TRANC MXX ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 221000008 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
5 372224 1 LEVA CAMBIO LEVER LEVIER PALANCA
6 443000014 1 RONDELLA EL.ONDULATA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
7 451000148 1 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 221000014 1 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
9 372187 1 CAVO CABLE CÂBLE CABLE
10 3270010816 1 FORCELLA M LUNGA FORK FOURCHETTE HORQUILLA
11 3270010008 1 CLIP PER FORCELLA D. X LONG FORK CLIP CLIP CLIP
12 372188 1 SNODO A FLANGIA IK+DADI = PIVOT JOINT ROTULE ARTICULACIÓN
13 84000820 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
14 123000008 2 DADO ES. .S A M ZN NUT ECROU TUERCA
15 143000116 3 DADO ES. .S B.MX, ZN H: NUT ECROU TUERCA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E09 03 Descrip.: S/P ORDER : 432E0903XX Blatt.
45
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E09 03 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E0903XX
Modello : 432E1000XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372111 1 ALBERO DI TRASMISSIONE SHAFT ARBRE ÁRBOL


2 80001030 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
3 221000010 8 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
4 3681008202 2 CROCERA CARDANICA CARDAN CROSSL CROISIÈRE CRUZ EMPALME

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E10 00 Descrip.: S/P ORDER : 432E1000XX Blatt.
47
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E10 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E1000XX
Modello : 432E1102XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1dx 418067 2 RUOTA COMP. DX..O/- PR RIGHT WHEEL ROUE DROITE RUEDA DERECHA
1 418067 1 RUOTA COMP. DX..O/- PR RIGHT WHEEL ROUE DROITE RUEDA DERECHA
2 418065 4 CERCHIO RUOTA X" SPOST.- RIM CERCLE LLANTA
3 3000012018 4 PNEUM../- PR TIPO TYRE PNEUMATIQUE NEUMÁTICO
4 376115 4 VALVOLA GONFIAGGIO TR VALVE VANNE VÁLVULA
5 418066 2 RUOTA COMP. SX../- PR LEFT WHEEL ROUE GAUCHE RUEDA IZQUIERDA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E11 02 Descrip.: S/P ORDER : 432E1102XX Blatt.
49
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E11 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432E1102XX
Modello : 432F0901XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432103 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA


2 2470001826 1 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
3 394124 1 POMPA SP A D SAE A D/GS PUMP POMPE BOMBA
4 9432157002 1 POMPA PUMP POMPE BOMBA
5 9432157001 1 POMPA MPV-DARB-R PUMP POMPE BOMBA
6 432157 1 POMPA DOPPIA PUMP DOUBLE POMPE DOUPLE BOMBAS DOPPIA
7 2650000503 2 INNESTO RAPIDO D./"- UN QUICK COUPLING EMBRAYAGE ACOPLAMIENTO
8 2650000501 1 INNESTO RAPIDO D./"G QUICK COUPLING EMBRAYAGE ACOPLAMIENTO
9 2470000613 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
10 2470001621 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
11 2493102527 1 RACC. L "/UN "/J FITTING RACCORD UNIÓN
12 2487002527 4 RACC.D."/-UN "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
13 2483000025 2 RACC. ? "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
14 432118 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
15 2487001427 3 RACC.D."/UN -/-J FITTING RACCORD UNIÓN
16 432120 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
17 432119 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
18 432104 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
19 CM51599 1 T DA / "JIC T T T
20 432105 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
21 432106 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
22 2470001426 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
23 2480001526 1 RACC. ? /"G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
24 432117 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
25 373171 1 BLOCCHETTO IDRAULICO ALLUMINIO HYDRAULIC LOCK PETIT BLOC BLOQUE HIDRÁULICO
26 2470002533 1 RACC.D.M/M "G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
27 63008090 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
28 472000084 2 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
29 221000008 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
30 372213 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
31 432116 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
32 2949000054 1 SERIE GUARNIZ.MOT.MMV SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
33 13014045 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
34 11010030 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
35 432148 2 RONDELLA D.,XX BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
36 432298 1 MOTORE HP V/- GPE- MOTOR MOTEUR MOTOR
37 432101 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. F09 01 Descrip.: BF03S0417 S/P ORDER : 432F0901XX Blatt.
51
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. F09 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0417
S/P ORDER : 432F0901XX
Modello : 432F1001XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 2496002520 1 RACC.RID."/J-"/J FITTING RACCORD UNIÓN


2 432102 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
3 2480001821 1 RACC. ? /"G "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
4 2470001621 4 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
5 432107 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
6 2478000215 2 RACC. D. /-J FITTING RACCORD UNIÓN
7 432123 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
8 2470001013 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
9 432124 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
10 2478000210 1 RACC. D. /-J FITTING RACCORD UNIÓN
11 432125 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
12 2470001226 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
13 2470001426 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
14 432112 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
15 2470001017 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
16 2690000004 1 RACC.FLANGIA ? D./"G A= FITTING RACCORD UNIÓN
17 2481000004 1 FLANGIA ? /-J INT FLANGE BRIDE BRIDA
18 432110 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
19 2683102222 1 COLLARE FERMATUBI CLAMP COLLIER COLLAR
20 84000845 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 2959001201 1 SERIE GUARNIZIONE OMSS SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
22 511000105 4 RONDELLA ZIGRINATA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
23 11010035 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
24 372321 1 MOTORE ORBIT.SHORT MOTOR MOTEUR MOTOR
25 2870003210 1 MOTORE APM/S MOTOR MOTEUR MOTOR

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. F10 01 Descrip.: BF03S0235 S/P ORDER : 432F1001XX Blatt.
53
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. F10 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0235
S/P ORDER : 432F1001XX
Modello : 432G0100XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9369117001 1 SERIE GUARNIZIONI SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS


6 373176 1 PEDALE FRENO BRAKE PEDAL PÉDALE PEDAL
7 450000230 1 RONDELLA PIANA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 372065 1 BIELLA FRENO PISTON ROD BIELLE BIELA
9 640008040 1 SPINA ELASTICA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
10 372128 1 MOLLA A TRAZIONE TR SPRING RESSORT MUELLE
11 3270001224 1 FORCELLA MX FORK FOURCHETTE HORQUILLA
12 3270000012 1 CLIPS PER FORCELLA MX CLIPS FOR FORK 12X24 CLIP CLIP
13 372060 1 PUNTALINO POMPA FRENO BRAKE CAP CHEVILLE VARILLA DE EMPUJE
14 133000012 1 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
24 369117 1 POMPA FRENI DOPPIA "/" PUMP POMPE BOMBA
25 63012070 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
26 221000012 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. G01 00 Descrip.: S/P ORDER : 432G0100XX Blatt.
55
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. G01 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432G0100XX
Modello : 432G0200XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

15 2916000020 1 VASCHETTA OLIO CON TAPPO VERDE BOWL CUVE DEPÓSITO


16 2916000030 1 STAFFA FISS.SERBATOIO BRACKET BRIDE ESTRIBO
17 2916000040 2 MOLLA PER SERBATOIO SPRING RESSORT MUELLE
18 84000816 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
19 221000008 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
20 372191 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
21 372192 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
22 580000809 4 FASCETTA - LARG. MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
23 376139 2 GOMMINO PASSACAVO D=INT. RUBBER CAOUTCHOUC GOMA
27 2970000149 2 RACCORDO A OCCHIO FITTING RACCORD UNIÓN
28 2976011110 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
29 550000212 2 RONDELLA RAME MXX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
30 550000217 2 RONDELLA RAME MXX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
31 376120 1 PRESSOSTATO MX, -A SENSOR PRESSURE SENSOR DE PROESSION SENSOP DE PRESSIONE
32 43010 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
33 43033 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
34 100133 6 PIASTRINO FERMO TUBI FRENO PLATE PLAQUETTE PLACA
35 369126 3 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
36 43068 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
37 369127 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
38 2980012100 2 RACCORDO VIE MX FITTING RACCORD UNIÓN
39 221000006 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
40 372140 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
41 2975010100 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
42 550000208 8 RONDELLA RAME /"GAS BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
43 372141 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
44 43076 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
45 43032 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
46 63006040 1 VITE SCREW VIS TORNILLO

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. G02 00 Descrip.: S/P ORDER : 432G0200XX Blatt.
57
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. G02 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432G0200XX
Modello : 432G0301XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 376103 1 LEVA FRENO A MANO COMPLET LEVER LEVIER PALANCA


2 84000825 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
3 461001085 4 RONDELLA TRANC MXX ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 221000008 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
5 432067 1 CAVO FRENO A MANO CABLE CÂBLE CABLE
61 220201 2 MOLLA SPRING RESSORT MUELLE
62 30459 2 GANASCIA FRENO BRAKE SHOES MÂCHOIRE TENAZA
63 740000014 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
64 111621 1 RONDELLA BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
65 30460 1 LEVA LEVER LEVIER PALANCA
66 872000403 1 RALLA ASSIALE SWIVEL PLATE CRAPAUDINE CHUMACERA
67 111620 1 PERNO PER LEVA FRENO X PIN AXE PERNO
68 450000148 4 RONDELLA PIANA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
69 111619 1 PERNO FULCRO FRENO X PIN AXE PERNO
70 94525 1 TAMBURO FRENO C/FLANGIA DRUM TAMBOUR TAMBOR

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. G03 01 Descrip.: S/P ORDER : 432G0301XX Blatt.
59
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. G03 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432G0301XX
Modello : 432H0202XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 2471112210 2 RACC. A T /"-J FITTING RACCORD UNIÓN


2 2471112210 2 RACC. A T /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
3 372117 1 SUPPORTO RACCORDI SUPPORT SUPPORT SOPORTE
4 84000825 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
5 221000008 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
6 2470001017 4 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
7 372213 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
8 432127 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
9 432121 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
10 432122 4 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
11 432111 4 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
12 432113 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
13 373202 1 VALVOLA UNIDIREZIONALE ELETTR. VALVE VANNE VÁLVULA
14 373201 1 SOLENOIDE V ELECTROVALVE FOR DOWN BUCKET SOLÉNOÏDE SOLENOIDE
15 2469001021 1 RACC.D.M/F /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
16 2480001021 1 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
17 2470001417 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
18 2470001426 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
19 373203 1 POMELLO CPL.DI INTERRUT.N/A BALL GRIP COMPLETE OF SWITCH BOUTON POMO
20 410133 1 LEVA DISTRIBUTORE A CLOCHE LEVER LEVIER PALANCA
21 359531 1 CUFFIA COVER SOUFFLET SOMBRERETE
22 9410049002 1 KIT VALVOLA DI MASSIMA MAX RELIEF VALVE VANNE DE MAXIMUM VALVOLA DI MASSIMA
23 9410049003 1 KIT VALVOLA ANTIURTO BRACCI KIT VALVOLA ANTIURTO BRACCI ANTI-SHOCK BRAS KIT VALVOLA ANTIURTO BRACCI
24 432069 1 DIST.HDS/ K CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR DISTRIBUDOR
25 133000012 1 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
26 9410049009 1 SUP.FIS.SN.LCD SUPPORT SUPPORT SOPORTE
27 9410049011 1 PERNO LUNGO LEVA MANIP. PIN AXE PERNO
28 9410049010 2 PERNO DISTR.C/TESTINA PIN AXE PERNO
29 E3080050003 1 TESTINA SNODATA MANIPOLATOREM TESTINA PETITE TÊTE CABEZA
30 E3080280003 3 SPESSORE PERNO FULCRO II CURS. SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
31 E3080020003 3 DADO PERNO FULCR MANIPOLATORE NUT ECROU TUERCA
32 9410049008 1 SUP.LEVA DOPPIO COM.HDS SUPPORT SUPPORT SOPORTE
33 4619000610 1 GUAINA TERMORESTR. D,-,MM PROTECTION PROTECTION PROTECCION
34 302541 1 KIT LEVA DISTRIBUTORE KIT LEVER KIT LEVIER KIT LIEVA
35 9410049005 1 SOLENOIDE V SOLENOID SOLÉNOÏDE SOLENOIDE

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H02 02 Descrip.: S/P ORDER : 432H0202XX Blatt.
61
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H02 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432H0202XX
Modello : 432H3000XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432055 1 SERBATOIO OLIO


2 363196 1 FILTRO ASP.ARGO E - FILTER FILTRE FILTRO
3 9363196001 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO IDRAUL. FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
4 373175 1 PRESSOSTATO MX, , BAR SENSOR PRESSURE SENSOR DE PROESSION SENSOP DE PRESSIONE
5 2470002533 1 RACC.D.M/M "G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
6 2470001826 2 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
7 2590100108 1 TAPPO TE /"G CON CALAMITA PLUG BOUCHON TAPÓN
8 550000255 2 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 2993000034 1 INDICE LIVELLO OLIO /" LEVEL GAUGE INDICATEUR INDICADOR
10 432073 1 TAPPO SFIATO MX, BREATHER BOUCHON TAPÓN
11 221000010 5 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
12 451000106 6 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
13 84001035 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
14 9363197003 1 TAPPO C/GUARNIZIONE CAP WITH GASKET BOUCHON TAPÓN
15 9363196004 1 GUARNIZIONE X TAPPO FILTRO GUARNIZIONE X TAPPO FILTRO GUARNIZIONE X TAPPO FILTRO GUARNIZIONE X TAPPO FILTRO
16 9363196002 1 ANELLO OR X FILTRO
17 9363196003 2 ANELLO OR X SCARICO FILTRO
18 2590000108 1 TAPPO TE . D./"G CUPG BOUCHON TAPÓN
19 9363196005 1 ANELLO OR X PORTAFILTRO JOINT JOINT TORIQUE JUNTA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H30 00 Descrip.: S/P ORDER : 432H3000XX Blatt.
63
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H30 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432H3000XX
Modello : 432L0102XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 2470001621 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN


2 432108 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
3 444453 1 VALV.PRIOR.OLS DYN VALVE VANNE VÁLVULA
4 2470001221 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
5 2470000613 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
6 63008100 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
7 437075 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
8 472000084 1 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 221000008 1 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
10 432109 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
11 2470001417 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
12 432162 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
13 432165 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
14 2561000405 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
15 550000215 3 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
16 2470001021 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
17 2470001221 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
18 84001025 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
19 461002105 2 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
20 221000010 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
21 355443 1 CAVALLOTTO "/ M U BOLT PONT PERNO EN U
22 472000106 6 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
23 133000010 2 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
24 84001030 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
25 372305 1 SUPPORTO IDROGUIDA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
26 2470001226 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
27 432161 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
28 432164 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
29 432163 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
30 248001017 4
31 3330000038 1 INVERTITORE DI FLUSSO BACKFLOW DEVICE 0 0
32 301065 1 SERIE ANELLI INV.FLUSSO SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
33 372067 1 TONDINO PER INVERTITORE REVERSING GEAR ROD ROND VARILLA REDONDA
34 133000006 1 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
35 84000620 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
36 511000084 2 RONDELLA ZIGRINATA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
37 11008020 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
38 432114 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
39 432115 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
40 432126 4 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
41 2471112210 2 RACC. A T /"-J FITTING RACCORD UNIÓN

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. L01 02 Descrip.: S/P ORDER : 432L0102XX Blatt.
65
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. L01 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432L0102XX
Modello : 432L0201XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 417058 1 IDROGUIDA OSPF LS (X-OLS) HYDRAULICALLY ASSISTED STEERING DIRECTION ASSISTÉE DIRECCIÓN ASISTIDA HIDRÁULICA
2 355392 1 COLONNETTA STERZO / STUD BOLT GOUJON COLUMNA
3 141000118 1 DADO ES. .S B MX, NUT ECROU TUERCA
4 674005016 1 LINGUETTA AMERIC. X,X FLAP LANGUETTE LENGÜETA
5 450000188 1 RONDELLA PIANA M UNI BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
6 355455 1 POMELLO PER VOLANTE POMELLO BOUTON POMO
7 355441 1 VOLANTE A CALICE STEERING WHEEL VOLANT VOLANTE
8 355456 1 TAPPO X VOLANTE PLUG BOUCHON TAPÓN
9 4900101532 1 CUFFIA TESTA STERZO D:
10 9411052001 1 SERIE GUARNIZ.IDROGUIDA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. L02 01 Descrip.: S/P ORDER : 432L0201XX Blatt.
67
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. L02 01 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432L0201XX
Modello : 432M0100XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9355423001 2 TESTA CYLINDER HEAD TÊTE CABEZA


2 9355423002 2 STELO ROD TIGE VÁSTAGO
3 9355423003 2 CAMICIA CHAMBER CHEMISE CAMISA
4 9355423004 2 PISTONE PISTON PISTON PISTÓN
5 250000124 2 DADO AUT .G B MX ZN NUT ECROU TUERCA
6 820000004 4 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
7 301147 2 SERIE ANELLI MARTINETTO CASSA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
8 355423 2 MARTINETTO RIBALT. CASSA RAM VÉRIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M01 00 Descrip.: BF03S0535 S/P ORDER : 432M0100XX Blatt.
69
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M01 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0535
S/P ORDER : 432M0100XX
Modello : 432M0200XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 916125060 2 BOCCOLA CEM XX "GF" BUSH BAGUE BUJE


2 9372041001 2 STELO ROD TIGE VÁSTAGO
3 9372041002 2 TESTA HEAD TÊTE CABEZA
4 9372041003 4 CAMICIA CHAMBER CHEMISE CAMISA
5 250000120 2 DADO AUT .G B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
6 916125040 2 BOCCOLA CEM XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
7 9372041004 2 PISTONE PISTON PISTON PISTÓN
8 820000004 4 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
9 301196 2 SERIE ANELLI MART.STERZO SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
10 372041 2 MARTINETTO STERZATURA RAM VÉRIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M02 00 Descrip.: S/P ORDER : 432M0200XX Blatt.
71
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M02 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432M0200XX
Modello : 432M1400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9355423001 2 TESTA CYLINDER HEAD TÊTE CABEZA


2 9432223001 2 STELO MART.BRACCI ROD TIGE VÁSTAGO
3 9355423003 2 CAMICIA CHAMBER CHEMISE CAMISA
4 9444230003 2 PISTONE MART.BRACCI
5 250000124 2 DADO AUT .G B MX ZN NUT ECROU TUERCA
6 820000004 4 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
7 9444230001 2 SERIE ANELLI MART.BRACCI SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
8 432223 2 MARTINETTO SOLL.BRACCIO DB RAM VÉRIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF03S0378 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M14 00 Descrip.: BF03S0535 S/P ORDER : 432M1400XX Blatt.
73
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M14 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0378 / BF03S0535
S/P ORDER : 432M1400XX
Modello : 432M2400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9355423001 1 TESTA CYLINDER HEAD TÊTE CABEZA


2 9432223001 1 STELO MART.BRACCI ROD TIGE VÁSTAGO
3 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
4 9432424001 1 CAMICIA MART.BRACCI CYLINDER CHAMBER CHEMISE VERIN CULATTA CILINDRO
5 9444328002 1 PISTONE MART.BRACCI
6 620000030 1 GHIERA AUT. B. X, SOTITUIT LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
7 9444378001 1 SERIE ANELLI MART.BRACCI
8 432424 1 MARTIN. SOLLEV.BRACCI (PESAT.)

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M24 00 Descrip.: S/P ORDER : 432M2400XX Blatt.
75
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M24 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432M2400XX
Modello : 432P0102XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 410131 1 TETTUCCIO ROPS DB/D/BASIC CANOPY DAIS DOSEL


2 84001030 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
3 221000010 3 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
4 461002105 3 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
5 11010030 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
6 84001035 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
7 461002105 2 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 221000010 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
9 372229 1 PROTEZIONE TUBI TORRETTA PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
10 4562000001 1 PROFILO COPRIBORDO SHAPE PROFIL PERFIL
11 221000008 5 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
12 461001085 6 RONDELLA TRANC MXX ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
13 410132 2 DISTANZIALE X CERNIERA COFANO SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
14 373138 2 GANCIO FISSAGGIO COFANO BONNET LOCK CROCHET GANCHO
15 343000840 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
16 432063 1 COFANO MOTORE CON RETE DB BONNET CAPOT CAPÓ
17 432099 1 ASTA SUPPORTO COFANO ROD TIGE VARILLA
18 451000084 1 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
19 472000084 2 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
20 84000820 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 415243140 1 MANIGLIA A PONTE M/ M HANDLE POIGNÉE MANILLA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. P01 02 Descrip.: S/P ORDER : 432P0102XX Blatt.
77
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. P01 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432P0102XX
Modello : 432P0702XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372304 1 TORRETTA GIREVOLE TOWER TOUR TORRE


2 372306 1 CHIUSURA ANT. TORRETTA CLOUSURE FERMETURE CIERRE
3 119063019 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
4 84000816 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
5 372309 1 PROTEZIONE IMPIANTO ELETTRICO PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
6 362389 1 RALLA TORRETTA SWIVEL PLATE CRAPAUDINE CHUMACERA
7 84001025 9 VITE SCREW VIS TORNILLO
8 221000010 9 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
9 372307 1 PORTELLA TORRETTA PORTELLA TORR PORTELLA TORR PORTELLA TORR
10 376105 1 CERNIERA CLAMP CHARNIÈRE RÓTULA
11 410191 1 SERRATURA A TRIANGOLO , LOCK DEVICE SERRURE CERRADURA
12 190004 4 BOCCOLA BUSH BAGUE BUJE
13 372068 1 LEVA SBLOCCO TORRETTA LEVER LEVIER PALANCA
14 3270001020 1 FORCELLA MX FORK FOURCHETTE HORQUILLA
15 3270000010 1 CLIPS PER FORCELLE D. X FORK CLIPS CLIP CLIP
16 7031000100 1 MANOPOLA PIATTA INT.X KNOB BOUTON POMO
17 511000105 1 RONDELLA ZIGRINATA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
18 472000106 1 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
19 150070 1 PERNO L= PIN AXE PERNO
20 63010045 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 84001230 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
22 372128 1 MOLLA A TRAZIONE TR SPRING RESSORT MUELLE
23 372288 1 CINTURE DI SICUR.SOST.DA SAFETY BELT CEINTURES CINTURONES
24 410201 1 SEDILE SC CON MOLLEGGIO M DRIVER SEAT SIÈGE ASIENTO
25 84000620 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
26 221000006 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
27 84001225 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
28 221000012 5 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
29 410192 1 TAPPO PER SERRATURA PLUG BOUCHON TAPÓN
30 410193 1 CHIAVE NYLON KEY CLÉ LLAVE

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. P07 02 Descrip.: BF03S0327 S/P ORDER : 432P0702XX Blatt.
79
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. P07 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0327
S/P ORDER : 432P0702XX
Modello : 432P0800XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 373309 2 KIT VETRO FRONTALE DB-E/S SEAL KIT KIT KIT


2 9373309001 2 VETRO ANT.E POST. GLASS GLACE CRISTAL
3 9373309002 2 GUARNIZIONE VETRO ANT/POST.SOS GASKET JOINT JUNTA
4 9377249003 2 KIT VITE+BORCHIA PORTA VETRO SEAL KIT KIT KIT
5 373310 1 KIT VETRO LATERALE DB-- SEAL KIT KIT KIT
6 9373310001 1 VETRO SCORREVOLE ANT.RE LATER. GLASS GLACE CRISTAL
7 9373310002 1 VETRO SCORREVOLE POST.RE LATER GLASS GLACE CRISTAL
8 9377250003 2 FERMO VETRI LATERALI LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
9 9373310003 1 RASCHIAVETRO L. CM DB
10 410141 1 CAB.CHIUSA ROPS DB/D/BAS.
12 9377246002 2 MOTORE TERGI V-? WIPER MOTOR REAR GLASS MOTEUR MOTOR
13 9377246003 2 PANTOGRAFO REG.SENZA SPRUZZ. WIPER ARMH PANTOGRAPHE PANTÓGRAFO
14 9377246004 2 SPAZZOLA TERGI MM BAIONETTA WINDSCREEN WIPER BLADE BROSSE CEPILLO
15 9377246005 1 SERBATOIO LAVAVETRI BIP. V TANK RÉSERVOIR DEPÓSITO
16 9377246006 2,8 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
17 9377246007 2 SPRUZZATORE GETTO CON ROND. WASHER GLASS PUMP GICLEUR PULVERIZADOR
18 9377247012 1 CAVALLOTTO BLOCCO PORT.APERTA U BOLT PONT PERNO EN U
19 9377247013 1 ANTIVIBR. A PARABOLA X M PAD TAMPON TAMPÓN
20 9377247005 2 PERNO PORTIERE INF.RE LUNGO PIN AXE PERNO
21 641003020 4 SPINA ELASTICA 03X20 INOX ELASTIC PIN 03X20 INOX BROCHETTE ELASTIQUE 03X20 INOX ELÁSTICO PIN 03X20 INOX
22 373338 1 KIT PORTE X CABINA DOORS KIT JEU PORTES JUEGO DE PUERTAS
23 9377247009 1 SERRATURA PORTIERA ANTERIORE LOCK DEVICE SERRURE CERRADURA
24 9377247010 1 MANIGLIA INT.PORTIERA ANT. HANDLE POIGNÉE MANILLA
25 9377247011 1 SERRATURA INT.BLOCCO PORTIERA BLOCK BLOC BLOQUE
26 8007000001 1 BLOCCAGGIO PORTA FEMM./MASCH PAD TAMPON TAMPÓN
27 9373338001 1 VETRO PORTA POST. GLASS GLACE CRISTAL
28 9373338002 1 GUARNIZ.VETRO PORTA POST.RE GASKET JOINT JUNTA
29 9373338003 1 VETRO PORTA ANT. GLASS GLACE CRISTAL
30 9373308004 1
31 9377247007 1 CATENACCIO AD UNGHIA X BLOCCO HANDLE POIGNÉE MANILLA
32 373314 12 STAFFA FERMA-VETRO BRACKET BRIDE ESTRIBO
33 9377247015 2 PERNO PORTIERE SUP.RE CORTO
34 CM56494 8 BOCCOLA IN TEFLON CERN.PORTE BUSH BAGUE BUJE
35 4562000300 1,5 PROFILO IN GOMMA GUISNAP RUBBER STRIP PROFIL PERFIL
36 4562000300 4 PROFILO IN GOMMA GUISNAP RUBBER STRIP PROFIL PERFIL
37 445175 1 CUFFIA SERRATURA IN GOMMA CUFFIA SERRATURA IN GOMMA CUFFIA SERRATURA IN GOMMA CUFFIA SERRATURA IN GOMMA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. P08 00 Descrip.: S/P ORDER : 432P0800XX Blatt.
81
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. P08 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432P0800XX
Modello : 432V0902XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372300 1 CRUSCOTTO IN ABS TORRETTA DASHBOARD TABLEAU DE BORD SALPICADERO


2 119063019 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
4 9410091003 1 DEVIOGUIDA MARCIA SPEED SELECTOR COMMANDE DE VITESSE CONMUTADOR EN COLUMNA DIRECCIÓN
5 9410091002 1 DEVIOLUCI LIGHTS SELECTOR COMMANDE DE CLIGNOTANTS CONMUTADOR EN COLUMNA DIRECCIÓN
6 372302 1 LAMIERA SUPPORTO DEVIOGUIDA BEARING PLATE TÔLE CHAPA DE PROTECCIÓN
7 84000420 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
8 451000042 8 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 221000004 8 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
10 9410091007 1 VASCHETTA PORTA INTERRUTTORI BOWL CUVE DEPÓSITO
11 4593001491 1 BASCULANTE ... SWITCH SWITCH BASCULANT BASCULANTE
12 4593000481 1 INTERR.FARO GIREV.+VETRINO SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
13 4593000484 1 ITERR. LUCI EMERGENZA+VETRINO SWITCH 0 0
14 4607121205 3 LAMPADINA V--,W T LAMPADINA 12V--1,2W T5 LAMPE BOMBILLA
15 372303 1 CRUSCOTTO ELETTRONICO DASHBOARD TABLEAU DE BORD SALPICADERO
16 9372180301 2 RELEBOSCH RELAY RELAIS RELÉ
17 4595000100 1 INTERMITTENZA AV... INTERMITTENCE INTERMITTEN INTERMITENTE
18 141000114 4 DADO ES. .S B MX, NUT ECROU TUERCA
19 4609100005 1 FUSIBILE A LAMA AH 5A FUSE FUSIBLE FUSIBLE
20 9359825020 7 FUSIBILE A LAMA AH 10A FUSE FUSIBLE FUSIBLE
21 4609100020 3 FUSIBILE A LAMA AH FUSE 15AH FUSIBLE FUSIBLE
22 9359825021 1 FUSIBILE A LAMA AH 20A FUSE FUSIBLE FUSIBLE
23 4609000100 2
24 9410091005 1 PORTAFUSIBILI VIE .. FUSES HOLDER PORTEFUSIBLES PORTAFUSIBLES
25 372301 1 PANNELLO PORTA FUSIBILI PANEL FOR FUSES HOLDER PANNEAU PANEL
26 119063019 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
27 410391 1 IMP.ELETT.TORRETTA DB/DB ELECTRICAL SYSTEM SYSTEME ELECTRIQUE SISTEMA ELÉCTRICO
28 9410091004 1 INTERR.AVV.TO ... IGNITION SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
29 9410091001 4 INTERRUTTORE ... SWITCH ROTATION TURRET INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
30 9410091006 1 INTERRUTTORE SF-C/T+CAPPUCC. SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. V09 02 Descrip.: BF03S0327 S/P ORDER : 432V0902XX Blatt.
83
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. V09 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0327
S/P ORDER : 432V0902XX
Modello : 432V1400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 376130 1 PORTATARGA HOLDING PLATE SUPPORT PORTEPLAQUE PORTAMATRÍCULA


2 84001230 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
3 4592000701 1 VETRO X FANALINO POST. GLASS GLACE CRISTAL
4 451000126 3 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
5 221000012 1 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
6 4592000910 1 FANALE TARGA ... LIGHT FEU LUZ
7 4612001205 1 LAMPADA INN.BAI. V W BAYONET CLUTCH LAMP LAMPE LÁMPARA
8 374000520 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
9 4602000300 1 SIRENA V ... BUZZER ALARM ACOUSTIQUE 0
10 84000825 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
11 451000084 9 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
12 221000008 9 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
13 4592000700 2 FANALE POST.... LIGHT FEU LUZ
14 4614001221 2 LAMPADA X FANALE POST. REAR LIGHT LAMP LAMPE LÁMPARA
15 4613001221 4 LAMPADA INN.BAI.V W LIGHT LAMP LAMPE LÁMPARA
16 84000620 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
17 451000064 6 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
18 221000006 6 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
19 375095 2 SUPPORTO FANALE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
20 84000820 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 4602000100 1 CLACSON V ... HORN KLAXON CLAXON
22 2949000051 1 ELETTRODISTR. SOLENOIDE ELECTROVALVEVE ÉLECTRO-ENTR VÁLVULA DE SOLENOIDE
23 410047 1 MIX CONTROL F/D SOST MIX CONTROL MIX MIX
24 9410032007 1 LAMPADA ROTANTE ... LAMP LAMPE LÁMPARA
25 4610000050 1 LAMPADA ALOGENA V-/W H HALOGEN LAMP LAMPE LÁMPARA
26 9410032015 1 VETRO PER LAMPADA ROTANTE GLASS GLACE CRISTAL
27 417072 1 BATTERIA AH-EN -DIN BATTERY BATTERIE BATERÍA
28 190042 1 LASTRA PROTEZ. BATTERIA CARTER PLAQUE PLANCHA DE PROTECCIÓN
29 134096 1 FERMO PER BATTERIA LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
30 63008035 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
31 2872001851 1 ELETTRODISTR. A SOLENOIDI ELECTRIC VALVE ÉLECTRO-ENTR VÁLVULA DE SOLENOIDE
32 2872001976 1 ELETTROV.DOPPIA C.CHIUSO ELETTROVALV ÉLECTROVANNE ELECTROVÁLVULA
33 4585000600 1 STACCA BATTERIA BATTERY SWITCH OFF COUPE COURANT AISLADOR CORRENTE
34 9410032014 1 PLAFONIERA CORTA NERA C/LAMP. COURTESY LIGHT PLAFONNIER LUZ DE TECHO
35 4616005000 1 LAMPADA A SILURO LAMPADA A SILURO LAMPE LÁMPARA
36 314800620 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
37 9410032001 2 PROIETTORE DX E SX RIGHT/LEFT LAMP PROJECTEUR PROYECTOR
38 9410032002 2 PARABOLA FANALE .. OPTICAL UNIT PARABOLE PARÁBOLA
39 4610000050 2 LAMPADA ALOGENA V-/W H HALOGEN LAMP LAMPE LÁMPARA
40 4611001204 1 LAMPADA X ILLUM.= AUX.LIGHTNESS LAMP LAMPE LÁMPARA
41 9410032005 2 FANALE ANT DIREZ.... LIGHT FEU LUZ
42 4592000810 2 VETRO X FANALE ANT.DIREZ. GLASS GLACE CRISTAL
43 4612001205 2 LAMPADA INN.BAI. V W BAYONET CLUTCH LAMP LAMPE LÁMPARA
44 359467 1 BASE PORTA FARO GIREVOLE BASE BASE BASE
45 405000820 2 VOLANT. LOBI THP D. MX STEERING-WHEEL VOLANT VOLANTE
46 9410032008 2 PORTA FUSIBILE C/COPERCHIO FUSE HOLDER PORTE PUERTA

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. V14 00 Descrip.: BF03S0313 S/P ORDER : 432V1400XX Blatt.
85
Modello : 432V1400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

47 4609100060 1 MAXI FUSIBILE A LAMA A MAXI FUSE 60 A MAXI MAXI


48 4609100080 1 MAXI FUSIBILE A LAMA A MAXI FUSE 40 A MAXI MAXI
49 9410032010 1 TRECCIA MASSA MM. C/ CA. CABLE TRESSE CABLE TRENZADO

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. V14 00 Descrip.: BF03S0313 S/P ORDER : 432V1400XX Blatt.
86
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. V14 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0313
S/P ORDER : 432V1400XX
Modello : 432Z2100XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372148 1 TIRANTE FERMO TI FAZ + DIA TIE ROD TIRANT TIRANTE


2 841000005 2 COPIGLIA A MOLLA ZN GIALLA SPLIT PIN GOUPILLE CLAVIJA
3 315449 1 TARGA DATI CE E DI OMOLOGAZ. BACKHOE ADHESIVE LABEL PLAQUETTE PLACA
4 315320 1 TARGHETTA "FIORI" GRANDE BLU ADHESIV ADHESIV ADHESIV
5 432084 3 ADESIVO DB STICKER ADHÉSIF ADHESIVO
6 432041 1 SERIE DECALCOMANIE DB SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
7 9301432101 1 LIBRET."USO E MAN. DB LIBRET."USO E LIBRET."USO E LIBRET."USO E
8 9302432001 1 CATALOGO RICAMBI DB CATAL.RICAMBI CATAL.RICAMBI CATAL.RICAMBI
9 3650100200 1 TROUSSE ATTREZZI N? TROUSSE TROUSSE CAJA DE HERRAMIENTAS
10 373296 1 SUPP.BLOCC.SX FERMA LEVA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
11 373295 1 FERMO LEVA
12 373297 1 SUPP.BLOCC.DX FERMA LEVA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
13 84000620 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
14 451000064 4 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
15 221000006 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
16 4621000200 2 SPECCHIO RETROVISORE X WING MIRROR MIRROIR ESPEJO
17 4621000210 2 BRACCIO SPECCHIO RETROVISORE ARM BRAS BRAZO
18 4621000220 1 SUPPORTO INTERASSE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
19 84000825 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
20 221000008 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
21 444816 1 ADESIVO "FIORI" FRONTE CABINA STICKER ADHÉSIF ADHESIVO
22 315503 1 TARGHETTA CE SLMM PLATE ID PLAQUE IDENTIFICATION
23 710024950 4 RIVETTO A MARTELLO ,X

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z21 00 Descrip.: BF03S0552 S/P ORDER : 432Z2100XX Blatt.
88
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z21 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / BF03S0552
S/P ORDER : 432Z2100XX
Modello : 432Z4900XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 432301 1 MARTINETTO SOLL.CANALA


2 2869000200 1 POMPA A MANO GLDE PUMP POMPE BOMBA
3 432321 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
4 2580000211 1 RIDUZ. M/M D./"-D./" FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z49 00 Descrip.: S/P ORDER : 432Z4900XX Blatt.
90
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z49 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432Z4900XX
Modello : 432Z5000XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372319 1 PARTE ANTER.BENNA MORDENTE SUPPORT PARTIE PARTE


2 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
3 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 355072 2 PERNO TEST.TD.DX M PIN AXE PERNO
5 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
6 84001080 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
7 372320 2 PERNO SNODO BENNA MORDENTE PIN AXE PERNO
8 222000010 2 DADO AUT C/FLANGIA S N M ZN NUT ECROU TUERCA
9 372318 1 BRACCIO COMPL.BENNA MORDENTE ARM BRAS BRAZO
10 432151 1 MARTINETTO MOVIM. BENNA MORD.
11 916125060 1 BOCCOLA CEM XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
12 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
13 9358421002 1 CAMICIA CHAMBER CHEMISE CAMISA
14 250000120 1 DADO AUT .G B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
15 9355420005 1 PISTONE CILYNDER HEAD PISTON PISTÓN
16 9355420003 1 TESTA X CYLINDER HEAD TÊTE CABEZA
17 9358421001 1 STELO ROD TIGE VÁSTAGO
18 916125045 1 BOCCOLA CEM XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
19 301158 1 SERIE ANELLI MART.BRACCI+ROTAZ SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
20 408577 1 ANELLO FERMATUBO
21 221000010 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
22 461002105 4 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
23 84001030 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
24 432172 1 SUPPORTO DISTRIBUTORE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
25 221000006 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
26 461002065 6 RONDELLA TRANC MXX ZN WASHER RONDELLE ARANDELA
27 451000064 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
28 63006055 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
29 2470001017 6 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
30 CM55796 1 DEVIATORE DFE/BES-W- DEVIATORE DÉVIATEUR DESVIADOR
31 410148 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
32 372453 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
33 432Z500033 1
34 410133 1 LEVA DISTRIBUTORE A CLOCHE LEVER LEVIER PALANCA
35 373203 1 POMELLO CPL.DI INTERRUT.N/A BALL GRIP COMPLETE OF SWITCH BOUTON POMO

Tav. Descriz.: BF03SP0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z50 00 (1 of 2) Descrip.: S/P ORDER : 432Z5000XX Blatt.
92
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z50 00 (1 of 2) PIN Nr. from / to :
BF03SP0111 / S/P ORDER : 432Z5000XX
Modello : 432Z5000XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 372319 1 PARTE ANTER.BENNA MORDENTE SUPPORT PARTIE PARTE


2 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
3 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 355072 2 PERNO TEST.TD.DX M PIN AXE PERNO
5 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
6 84001080 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
7 372320 2 PERNO SNODO BENNA MORDENTE PIN AXE PERNO
8 222000010 2 DADO AUT C/FLANGIA S N M ZN NUT ECROU TUERCA
9 372318 1 BRACCIO COMPL.BENNA MORDENTE ARM BRAS BRAZO
10 432151 1 MARTINETTO MOVIM. BENNA MORD.
11 916125060 1 BOCCOLA CEM XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
12 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
13 9358421002 1 CAMICIA CHAMBER CHEMISE CAMISA
14 250000120 1 DADO AUT .G B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
15 9355420005 1 PISTONE CILYNDER HEAD PISTON PISTÓN
16 9355420003 1 TESTA X CYLINDER HEAD TÊTE CABEZA
17 9358421001 1 STELO ROD TIGE VÁSTAGO
18 916125045 1 BOCCOLA CEM XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
19 432Z500019 1
20 408577 1 ANELLO FERMATUBO
21 221000010 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
22 461002105 4 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
23 84001030 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
24 432231 1 STAFFA SUPPPORT SUPPORT SUPORTE
25 221000006 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
26 461002065 6 RONDELLA TRANC MXX ZN WASHER RONDELLE ARANDELA
27 451000064 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
28 63006055 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
29 2470001017 6 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
30 CM55796 1 DEVIATORE DFE/BES-W- DEVIATORE DÉVIATEUR DESVIADOR
31 410148 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
32 372453 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
33 432Z500033 1
34 410133 1 LEVA DISTRIBUTORE A CLOCHE LEVER LEVIER PALANCA
35 373203 1 POMELLO CPL.DI INTERRUT.N/A BALL GRIP COMPLETE OF SWITCH BOUTON POMO

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z50 00 (2 of 2) Descrip.: S/P ORDER : 432Z5000XX Blatt.
94
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z50 00 (2 of 2) PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432Z5000XX
Modello : 432Z5700XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 444224 1 PESATURA ELETTR. MINIHELPER WEIGHT SYSTEM SYSTEME DE PESAGE SISTEMA DE CONTROL
2 444225 1 STAMPANTE PER MINIHELPER FT 0 0 0
3 444Z450003 2
4 9444224001 1 SENSORE DI PRESSIONE BLU SENSOR CAPTEUR SENSOR
5 9444224002 1 SENSORE DI PRESSIONE VERDE SENSOR CAPTEUR SENSOR
6 411216 2 PIASTRA DISTANZIALE
7 9410195004 1 SUPPORTO PROXIMITY X CPL SUPPORT SUPPORT SOPORTE
8 9410195003 1 PROXIMITY XNA/M MM PROXIMITY PROXIMITY PROXIMITY
# a 0 TUBO
# A 0 TUBO
# b 0 B
# B 0 B

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z57 00 Descrip.: S/P ORDER : 432Z5700XX Blatt.
96
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z57 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432Z5700XX
Modello : 432Z7400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 445438 1 UNITA DI GEST. E CONTR. EASY CONTROL BATCH UNIT BOITE ELCTRONIQUE CBV UNIDAD CBV DE PESAJE
2 444430 1 INCLINOMETRO FTL ARM INCLINOMETER INCLINOMETRE INCLINÓMETRO
3 432425 1 SUPPORTO SENSORE
4 445619 1 SENSORE NPN DSE/KS PROXIMITY SENSOR FOR RAM LIFTING BUCKET SENSOR DE PROXIMITE' SENSOR DE PROXIMIDAD
5 432430 1 RISCONTRO PER PROXIMITY DB
6 432426 1 STAFFA SX STAMPANTE
7 432427 1 STAFFA DX STAMPANTE
8 405000820 2 VOLANT. LOBI THP D. MX STEERING-WHEEL VOLANT VOLANTE
9 453371 1 SUPPORTO STAMPANTE
10 444429 1 UNITA STAMPANTE FPR PRINTING UNIT EMPRIMANTE IMPRESORA
11 445438 1 UNITA DI GEST. E CONTR. EASY CONTROL BATCH UNIT BOITE ELCTRONIQUE CBV UNIDAD CBV DE PESAJE
12 444458 2 TRASDUTTORE DI PRESSIONE CAPTEUR DE PRESSION
PRESSURE SENSOR FOR DRUM DISCHARGING CONCRETE TRANSDUCTOR DE PRESIÓN

Tav. Descriz.: BF03S0111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z74 00 Descrip.: S/P ORDER : 432Z7400XX Blatt.
98
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z74 00 PIN Nr. from / to :
BF03S0111 / S/P ORDER : 432Z7400XX
Modello : 432Z9902XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione: DB180

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9417350002 1 CARTUCCIA SUPPLEM.GASOLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO


2 9417350001 1 CARTUCCIA FILTRO GASOLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
3 9417049001 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
4 9417073002 1 CARTUCCIA DI SICUREZZA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
5 9417073001 1 CARTUCCIA FILTRO ARIA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
6 9363196001 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO IDRAUL. FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
7 302617 1 KIT FILTRI KIT FILTERS KIT FILTRES KIT FILTROS

Tav. Descriz.: BF03S0172 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z99 02 Descrip.: S/P ORDER : 432Z9902XX Blatt.
100
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z99 02 PIN Nr. from / to :
BF03S0172 / S/P ORDER : 432Z9902XX