YANMAR
4TNE98-URTL
ENGINE PARTS CATALOGUE ENGINE PARTS CATALOG CATALOGO PARTI DI RICAMBIO MOTORE
DEC115/01 2008
Come leggere questo catalogo di parti di ricambio [Link] parti menzionate nel catalogo possono essere non necessariamente parti di ricambio standard 2.I ricambi possono variare senza preavviso [Link] del catalogo [Link]. No- Numero di riferimento [Link] La colonna Level indica la relazione del livello di assemblaggio tra i componenti Level 1: parte dorigine Level 2: parte subordinata al livello 1 Level 3:parte subordinata al livello 2 NB Le parti di ricambio non in vendita appaiono nelle tavole ma non nella lista dei ricambi [Link] N Un nuovo articolo intercambiabile con un vecchio articolo ma non vice versa Q Un nuovo articolo non intercambiabile con un vecchio articolo ma vice versa si R Un nuovo articolo intercambiabile con un vecchio articolo e viceversa S Un nuovo articolo non intercambiabile con un vecchio articolo e vice versa W Nuovi codici aggiuntivi Z Codici discontinui F Un nuovo articolo intercambiabile con un vecchio articolo come set sostitutivo K Un nuovo articolo intercambiabile un vecchio articolo ad alcune condizioni
INDEX / INDICE
Cylinder box Gear housing Flywheel housing & oil sump Cylinder head & Bonnet Suction & Exhaust manifold Camshaft & driving gear Crankshaft & piston Lub. Oil system Cooling water system Fuel injection pump Fuel injection valve Fuel filter Generator Gasket set
Basamento e cilindri Coperchio motore Scatola coprivolano & coppa olio Testa cilindro & coperchio Condotto di aspirazione & scarico Albero distribuzione & ruotismi di comando Albero motore & pistoni Sistema lubrificazione olio Sistema di raffreddamento Pompa iniezione Iniettore Filtro combustibile Alternatore Kit guarnizioni
Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30 32
Fig 1. CYLINDER BLOCK / BASAMENTO E CILINDRI
1. CYLINDER BLOCK / BASAMENTO E CILINDRI
Fig 2. GEAR HOUSING / COPERCHIO MOTORE
2. GEAR HOUSING / COPERCHIO MOTORE
Fig 3. FLYWHEEL HOUSING & OIL SUMP / SCATOLA COPRIVOLANO E COPPA OLIO
3. FLYWHEEL HOUSING & OIL SUMP / SCATOLA COPRIVOLANO E COPPA OLIO
Fig 4. CYLINDER HEAD & BONNET / TESTA CILINDRO E COPERCHIO
10
4. CYLINDER HEAD & BONNET / TESTA CILINDRO E COPERCHIO
11
Fig 5. SUCTION & EXHAUST MANIFOLD / CONDOTTO DI ASPIRAZIONE E SCARICO Fig 6. CAMSHAFT & DRIVING GEAR / ALBERO DISTRIBUZIONE E RUOTISMI DI COMANDO
12
5. SUCTION & EXHAUST MANIFOLD / CONDOTTO DI ASPIRAZIONE E SCARICO 6. CAMSHAFT & DRIVING GEAR / ALBERO DISTRIBUZIONE E RUOTISMI DI COMANDO
13
Fig 6. CAMSHAFT & DRIVING GEAR / ALBERO DISTRIBUZIONE E RUOTISMI DI COMANDO
14
6. CAMSHAFT & DRIVING GEAR / ALBERO DISTRIBUZIONE E RUOTISMI DI COMANDO
15
Fig 7. CRANKSHAFT & PISTON / ALBERO MOTORE E PISTONI
16
7. CRANKSHAFT & PISTON / ALBERO MOTORE E PISTONI
17
Fig 8. LUB. OIL SYSTEM / SISTEMA LUBRIFICAZIONE OLIO
18
8. LUB. OIL SYSTEM / SISTEMA LUBRIFICAZIONE OLIO
19
Fig 9. COOLING WATER SYSTEM / SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
20
9. COOLING WATER SYSTEM / SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
21
Fig 10. FUEL INJECTION PUMP / POMPA INIEZIONE
22
10. FUEL INJECTION PUMP / POMPA INIEZIONE
23
Fig 11. FUEL INJECTION VALVE / INIETTORE
24
11. FUEL INJECTION VALVE / INIETTORE
25
Fig 12. FUEL FILTER / FILTRO COMBUSTIBILE
26
12. FUEL FILTER / FILTRO COMBUSTIBILE
27
Fig 13. STARTING MOTOR / MOTORINO AVVIAMENTO
28
13. STARTING MOTOR / MOTORINO AVVIAMENTO
29
Fig 14. GENERATOR / ALTERNATORE
30
14. GENERATOR / ALTERNATORE
31
Fig 15. GASKET SET / KIT GUARNIZIONI
32
15. GASKET SET / KIT GUARNIZIONI
33
Tutti i ricambi contenuti in questo catalogo sono elencati secondo il no. dellarticolo Consultare la lista dei ricambi per individuare la tavola dellarticolo richiesto.
34
35
36
