Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GARANZIA
Weber-Stephen Products Co., (Weber) garantisce all ACQUIRENTE ORIGINALE dei grill
Weber che il prodotto esente da difetti di materiale e di manodopera, a partire dalla
data di acquisto e per i periodi indicati di seguito.
Griglie di cottura / Griglie a carbonella . . . . . . . 2 anni
Maniglie in nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 anni
Acciaio inossidabile One-Touch Pulizia . . . . . . 10 anni
Parti in Termoplastica / Thermoset . . . . . . . . . . . 10 anni escluso lo sbiadire
Contenitore e coperchio
(contro la ruggine o bruciature) . . . . . . . . . . . . . . 10 anni
Tutte le altre parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 anni
se montati e utilizzati alle secondo le istruzioni riportate sul materiale stampato fornito con
il prodotto. Poich Weber pu richiedere allutente di comprovare lacquisto del prodotto,
NECESSARIO CONSERVARE SEMPRE LA RICEVUTA DI ACQUISTO O LA FATTURA
E RISPEDIRE IMMEDIATAMENTE LA SCHEDA DELLA GARANZIA DEBITAMENTE
COMPILATA.
La presente garanzia limitata prevede unicamente la riparazione o la sostituzione delle
parti che si dimostrano difettose se soggette a uso o manutenzione normali e che risultino
tali dopo unaccurata ispezione da parte di Weber. Se il difetto venga accertato e la
richiesta dellutente accettata, Weber provveder a riparare o sostituire, a sua discrezione,
le parti difettose gratuitamente. Qualora sia necessario provvedere alla restituzione delle
parti difettose, queste dovranno essere inviate al produttore con spese di trasporto pre-
WWW.WEBER.COM
AVVERTENZA
Posizionare sempre il barbecue su di una superficie piana e stabile.
Rimuovere il coperchio dal barbecue per accendere il carbone.
Non toccare mai la griglia di cottura o del carbone, le ceneri, il
carbone o il barbecue per verificarne la temperatura.
Non utilizzare acqua per controllare le fiammate o spegnere il
carbone perch potrebbe danneggiare il rivestimento porcellanato.
Socchiudere le prese daria inferiori (valvole di tiraggio) quindi
posizionare il coperchio sul braciere.
pagate. Weber restituir allacquirente le parti riparate o sostituite con spese di trasporto
o postali pre-pagate.
La presente garanzia limitata non copre eventuali guasti o problemi di funzionamento
derivanti da incidenti, uso non autorizzato, uso improprio, modifiche non autorizzate,
mancato rispetto delle istruzioni, vandalismo, operazioni di installazione, manutenzione o
riparazione impropri o dalla mancata esecuzione delle operazioni di manutenzione ordinaria
e straordinaria. Inoltre, la presente garanzia limitata non copre leventuale deterioramento
o gli eventuali danni dovuti a condizioni atmosferiche particolari quali grandine, uragani,
terremoti o tornado; nonch lo scolorimento del prodotto causato dallesposizione diretta a
sostanze chimiche anche se presenti nellatmosfera.
Il produttore non rilascia alcuna altra garanzia esplicita oltre la presente. Eventuali altre
garanzie implicite comprese quelle relative alla commerciabilit e allidoneit a un uso
specifico saranno applicabili solo per il periodo di validit della presente garanzia limitata
esplicita. Poich alcuni paesi o giurisdizioni non ammettono limiti alla durata della garanzia
implicita, i limiti o le esclusioni indicati in precedenza possono non essere applicabili.
Weber non riconosce alcuna responsabilit in merito a danni speciali, indiretti o
consequenziali. Poich alcuni paesi o giurisdizioni non consentono lesclusione o la
limitazione di danni accidentali o consequenziali, la presente limitazione o esclusione
potrebbe non essere applicabile.
Poich Weber non autorizza persone o societ a rappresentarla relativamente agli obblighi
e alle responsabilit derivanti dalla vendita, dallinstallazione, dalluso, dalla rimozione, dalla
restituzione o sostituzione del prodotto, non riconosce le loro eventuali dichiarazioni come
legalmente vincolanti.
23
ATTENZIONE
Non rivestire il braciere con fogli di carta di alluminio per non ostruire
il flusso dellaria. Preferire lutilizzo di una vaschetta raccogligrasso
durante il metodo di cottura indiretto.
Per la pulizia della griglia di cottura o per rimuovere le ceneri evitare
lutilizzo di oggetti affilati che potrebbero danneggiare il rivestimento.
Limpiego di detergenti abrasivi sulle griglie di cottura o sul barbecue
stesso potrebbe danneggiarne il rivestimento.
Effettuare regolarmente la pulizia completa del barbecue.
CONSIGLI UTILI
CONSIGLI DI SICUREZZA PER IL CIBO
Prima di iniziare qualsiasi preparazione e dopo aver maneggiato
carne fresca, pesce e pollame, lavarsi accuratamente le mani con
acqua calda e sapone.
Non scongelare carne, pesce o pollame a temperatura ambiente.
Scongelare questi alimenti in frigorifero.
Non posizionare mai il cibo cotto nello stesso piatto in cui stato
posizionato quello crudo.
Lavare tutti i piatti e gli utensili da cucina che sono entrati in
contatto con carne o pesce crudo con acqua calda e sapone, quindi
risciacquare.
24
Non procedere alla cottura prima che sul carbone si sia formato uno
strato di cenere. Quando le braci saranno coperte da un sottile strato di
cenere grigia (dopo circa 25-30 minuti), disporle utilizzando delle pinze a
manico lungo, a seconda del metodo di cottura che si utilizzer.
Se gradito un maggior sapore di affumicato, si possono aggiungere
legnetti o trucioli in legno duro oppure erbe aromatiche leggermente
bagnate come rosmarino, timo o alloro. Prima di iniziare la cottura,
posizionare le erbe aromatiche o i legnetti direttamente sulle braci.
Durante la cottura rimuovere il coperchio del barbecue spostandolo
lateralmente invece che sollevarlo verso lalto. Il sollevamento verso lalto
potrebbe causare un fenomeno di aspirazione e il successivo deposito di
cenere sul cibo.
METODI DI COTTURA
Il barbecue consente di realizzare due tipi di cottura: diretta e indiretta.
METODO DIRETTO
Con il metodo diretto il cibo
viene cotto direttamente sulle
braci. Per una cottura uniforme,
si consiglia di girare il cibo a
met cottura. Il metodo diretto
ideale per cibi che richiedono
meno di 25 minuti di cottura:
bistecche, costolette, spiedini,
verdure e simili.
Bricchette di carbone
Carbone di faggio
vaschetta
10 bricchette
13 bricchette
vaschetta
Smokey Joe da 37 cm
24 bricchette
vaschetta
1 vaschetta
19 bricchette
Compact Kettle da 47 cm
30 bricchette
1 vaschetta
vaschetta
25 bricchette
Compact Kettle da 57 cm
40 bricchette
2 vaschette
1 vaschetta
30 bricchette
Barbecue da 47 cm
30 bricchette
1 vaschetta
1 vaschetta
25 bricchette
Barbecue da 57 cm
40 bricchette
1 vaschetta
1 vaschetta
30 bricchette
Barbecue da 67 cm
60 bricchette
4 vaschette
2 vaschette
1 vaschetta
WWW.WEBER.COM
25
METODO INDIRETTO
Il metodo indiretto ideale
per cibi con tempi di cottura
di almeno 25 minuti o
per cibi delicati che con
lesposizione diretta alla
fiamma si seccherebbero o
si brucerebbero: ad esempio
arrosti, pollame in pezzi con
osso, pesci interi oppure delicati
filetti di pesce. Per impostare
la cottura indiretta, disporre il
carbone su entrambi i lati del
barbecue. Il calore aumenta, si riflette sul coperchio e sulle superfici
interne del barbecue e circola allinterno per cuocere lentamente e in
modo omogeneo su tutti i lati. Non necessario girare il cibo.
NOTA: per i tipi di carne che richiedono pi di unora di cottura,
aggiungere altro carbone su entrambi i lati, come indicato nella tabella
seguente.
Bricchette per
la prima ora
(per lato)
Bricchette da
aggiungere
per ogni ora
successiva
(per lato)
Carbone di faggio
Carbone per
la prima ora
(per lato)
Carbone da
aggiungere
per ogni ora
successiva
(per lato)
Carbone per
la prima ora
(per lato)
Carbone da
aggiungere
per ogni ora
successiva
(per lato)
Bricchette per
la prima ora
(per lato)
Bricchette da
aggiungere
per ogni ora
successiva
(per lato)
Go-Anywhere
6 bricchette
2 bricchette
vaschetta
1 manciata
vaschetta
1 manciata
5 bricchette
2 bricchette
Smokey Joe da 37 cm
7 bricchette
5 bricchette
vaschetta
vaschetta
vaschetta
vaschetta
6 bricchette
4 bricchette
Compact Kettle da 47 cm
15 bricchette
7 bricchette
vaschetta
1 manciata
vaschetta
1 manciata
10 bricchette
4 bricchette
Compact Kettle da 57 cm
20 bricchette
7 bricchette
vaschetta
vaschetta
vaschetta
1 manciata
15 bricchette
5 bricchette
Barbecue da 47 cm
15 bricchette
7 bricchette
vaschetta
1 manciata
vaschetta
1 manciata
13 bricchette
4 bricchette
Barbecue da 57 cm
20 bricchette
7 bricchette
vaschetta
1 manciata
vaschetta
1 manciata
15 bricchette
5 bricchette
Barbecue da 67 cm
30 bricchette
8 bricchette
vaschetta
1 manciata
vaschetta
1 manciata
vaschetta
6 bricchette
WWW.WEBER.COM
26
WWW.WEBER.COM
27
Manzo
Spessore / Peso
1,9 cm di spessore
3,8 cm di spessore
5 cm di spessore
bistecca di sottocoscio
polpette di manzo
1,9 cm di spessore
Maiale
Spessore / Peso
1,9 cm di spessore
2,5 cm di spessore
costine
da 0,45 a 0,90 kg
costine
da 0,90 a 1,36 kg
da 1,36 a 1,81 kg
Pollame
Spessore / Peso
da 170 a 226 g
113 g
da 283 a 340 g
ala di pollo
da 56 a 85 g
pollo, intero
da 1,4 a 1,8 kg
galletto
da 0,45 a 0,90 kg
da 4,5 a 5,4 kg
da 5,9 a 6,8 kg
Spessore / Peso
da 2,5 a 3 cm di spessore
0,45 kg
1,4 kg
pesce, intero
Verdure
asparagi
35 - 40 minuti fuoco medio - metodo indiretto / 8 - 12 minuti fuoco medio - metodo diretto
45 - 60 minuti fuoco medio - metodo indiretto / 14 - 16 minuti fuoco medio - metodo diretto
WWW.WEBER.COM