Sei sulla pagina 1di 1

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)

Welding process(es)
Processo di saldatura

WPS n A / 2012 Date/Data 01/03/2012 Supp. WPQR -

Rev.

a) a)

121 Fully mechanized

b) b)

c) c)

Type(s)
Tipo

JOINTS GIUNTI Joint Type


Tipo di giunto

Butt weld full penetration both sides No (YES) N.A. (Base material) Double V root faces Machining and brushing
To group n
Con gruppo n

Backing
Sostegno

Backing material
Tipo materiale di sostegno

Weld preparation
Preparazione

Method of preparation & Cleaning


Metodo di preparazione e pulizia

PARENT METAL MATERIALE BASE Group n


Gruppo n Spec. tipo e grado

1.2

1.2

Spec. Type & grade To Spec. Type & grade


Con spec. Tipo e grado

UNI EN 10028-2 P 355 GH UNI EN 10028-2 P 355 GH 30 to 30 4.000 mm a)

Thickness
Spessore

Outside Diameter
Diametro esterno

GAS(ES) GAS
Gas(es) Mixture EN 439 Flow Rate

Other
Altro

Plasma
Plasma

a)

l/min l/min l/min l/min l/min

WELDING CONSUMABLE MATERIALI DAPPORTO


b)
c)

Shielding
Protezione

Specification n
Norma n

En 756 (S424AB)S4 2,4 AS 36 FRO SAAB167ACH5 FRO - AS 37 LN 30

Shielding
Protezione

b)

Designation
Classificazione EN

Trailing
Aggiuntivo

Size
Dimensioni

Backing
Al rovescioe

Trade name
Nome Commerciale

Other
Altro

Manufacturer
Fabbricante

ELECTRICAL CHARACTERISTIC -CARATTERISTICHE ELETTRICHE Current


Corrente

Flux design. EN
Designazione EN flusso

See table below


See table below

Flux Trade name


Nome commerciale flusso

Polarity
Polarit Modo di trasferimento

Weld deposit
Deposito di saldatura

Mode of Metal Transfer Tungsten Electrode Classification


Classificazione elettrodo di tungsteno

n.a. See current value


-

Other
Altro

WELDING POSITION POSIZIONE DI SALDATURA Position


Posizione

Tungsten Electrode Size


Diametro elettrodo di tungsteno

PA n.a.

Electrode wire feed speed range


Campo di velocit del filo

Welding Progression
Progressione di saldatura

Other
Altro

Other
Altro

TECHNIQUE TECNICA String or weave beads


Cordoni stretti o larghi

PREHEAT PRERISCALDO Preheat Temperature


Temperatura di preriscaldo

String

20C 250C No No TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO

Orifice or gas cup size


Diametro dellugello o ceramica

15mm Grinding and brushing Grinding n.a. n.a.


Amplitude
Ampiezza

Interpass Temperature
Temperatura di interpass

Initial & interpass cleaning


Pulizia iniziale e fra le passate

Preheat maintenance
Temperatura di postriscaldo

Method of back gouging


Metodo di solcatura

DHT
Posteriscaldo di deidrogenazione A

Oscillation
Oscillazione

n.a. n.a.

Other
Altro

Oscillation Frequency
Frequenza di oscillazione Distanza libera filo

Dwell Time
Tempo di arresto

POST WELD HEAT TREATMENT and/or AGEING Temperature Range


Intervallo di temperatura

Distance contact tube work piece Multiple, single pass (for side)
Passata singola o multiple per lato

20mm Multiple Single 10 Forehand

No (550 600C) No (60 min) No (200C/h) No (200C/h) - (Temperature control above 300C)
Filler metal / materiale dapporto EN designation or trade name
Designazione EN o nome commerciale

Time Range (hour)


Tempo di mantenimento

Single or multiple electrodes


Elettrodo/i singolo o multipli

Heating rate
Gradiente di riscaldamento

Torch angle
Angolo della torcia

Cooling rate
Gradiente di raffreddamento

Direction of welding
Direzione torcia

Other
Run(s) or Layer(s)
Passate o strati

Other
Altro

Travel Speed
Velocit di saldatura

Welding process
Processo di saldatura

Size (mm)
Dimensione

Tipo e polarit

Current / corrente Type & Amperes polarity A

Voltage
Tensione

Heat input
Apporto termico

Other
Altro

mm/min

KJ/mm

1 2n R1Rn

121 121 121

FRO AS 36 FRO AS 36 FRO AS 36 MANUFACTURER

2.4 2.4 2.4

DCEP DCEP DCEP

400450 450500 450500

3032 3032 3032

430460 530560 530560

1,62,0 1,51,8 1,51,8

APPROVED BY