SUTRA DEL CUORE

Il Sutra del Cuore della Perfetta Comprensione è considerato universalmente il cuore

dell'Insegnamento del Buddha, cantato e recitato nella maggioranza della comunità
Buddhiste è qui presentato, non nella sua forma letteraria, ma in una versione che ha lo
scopo di presentare ad un pubblico più vasto lo spirito e l'intento di questo grande e
meraviglioso insegnamento.
Possa tu beneficiare del cuore della grande comprensione.

Rev. Nisshin M. Claus

Sutra del Cuore

della Grande Comprensione
Il Bodhisattva Avalokitesvara guardando in profondità nella natura di ogni essere umano vide
che i cinque elementi che lo costituiscono, come fiumi che scorrono dentro di noi, esistono
ognuno in funzione dell'altro. Comprendendo questo, passò oltre la sofferenza.
Ascolta Shariputra, disse il Grande Illuminato, la forma è il vuoto, il vuoto è forma perché il
vuoto non è diverso dalla forma e lo stesso è per tutte le sensazioni, le percezioni, i pensieri e
la coscienza.
Shariputra, tutti gli insegnamenti anch'essi non sono separati gli uni dagli altri, non hanno
corpo, mente, suono, sensazione, coscienza, percezione, naso, orecchi, colore, occhi, sapore,
perché tutto ciò che vediamo, sentiamo, viviamo e percepiamo è composto dal tutto.
Il Bodhisattva, dimorando nel cuore della comprensione, non trova più ostacoli sul suo
cammino e oltrepassa così la paura: liberandosi da tutto ciò che non esiste, dimora nel
Nirvana. Questa è la causa per la quale tutti i Buddha del passato, del presente e del futuro
ottengono la giusta e perfetta Illuminazione.
Ricorda Shariputra, questa grande comprensione è il supremo mantra, l'ineguagliabile verità
che distrugge ogni sofferenza.
Il mantra del cuore della Saggezza è: Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha.