Linguistica Generale PDF
Linguistica Generale PDF
Puddu
Linguistica: studio scientifico del linguaggio umano, oggetto della linguistica sono le lingue
storico-naturali.
Le lingue storico-naturali sono tutti esempi di linguaggio verbale umano, che è il principale
mezzo di comunicazione a disposizione dell’uomo.
In senso lato “tutto” comunica.
Wilhelm von Humboldt “il linguaggio è la vera condizione di tutte le attività intellettuali
In senso più ristretto si ha comunicazione “quando c’è un comportamento prodotto da un
emittente al fine di far passare dell’informazione e che viene percepito dal ricevente come
tale, altrimenti si ha un semplice passaggio di informazione”
Cos’è la comunicazione?
03/10/2023
Le proprietà della lingua
Biplanarità
- ogni segno linguistico ha due parti:
1. significante (espressione o forma) - parte, faccia o piano percepibile fisicamente
(C-A-N-E)
2. significato (idea) - parte non percepibile materialmente, veicolata dalla parte
percepibile (idea di cane)
Arbitrarietà
- il rapporto tra le due parti del segno linguistico è arbitrario.
Il concetto di arbitrarietà è stato introdotto da Ferdinand de Saussure, fondatore della
linguistica generale strutturale. Per Saussure la lingua è un sistema in cui “tout se tient”, ogni
livello è legato ad un altro livello, un cambiamento fonologico provoca cambiamenti
morfologici e sintattici.
Non c’è un legame motivato naturalmente tra significante e significato, l’unica eccezione
sono le onomatopee,. I nomi vengono assegnati arbitrariamente.
IL TRIANGOLO SEMIOTICO
Segno - la parola “cane” con un significato e un significante.
1
2
3-
Forma = struttura e organizzazione interna del significato
Sostanza = mero insieme di fatti concettualizzabili, materia
es. distinzione tra LEGNA e LEGNO, a una sola SOSTANZA sono attribuibili due FORME
francese - bois : legno, bosco, legna (una forma una sostanza)
italiano - legno, bosco, legna (tre forme una sostanza)
tedesco - wald : bosco , Holz : legno, legna (due forme una sostanza)
4-
ogni lingua organizza secondo i propri criteri la scelta dei suoni pertinenti.
es. in inglese la lunghezza vocalica ha valore distintivo (ship, sheep)
in italiano le doppie e l’accento hanno valore distintivo (pero, però)
distintivo : un suono che abbia valore
Doppia articolazione
(proprietà linguistica del significante)
Il concetto di doppia articolazione del linguaggio è stato sviluppato pienamente da Andrè
Martinet, il SIGNIFICANTE di un segno linguistico è articolato in due livelli.
1. può essere scomposto in unità portatrici di significato : MORFEMI , che possono
essere combinati in vari modi mantenendo sempre il proprio significato
es. CAN - E
can - significato di animale domestico ecc..
e - significato grammaticale (maschile singolare)
CAN - IL - E
can - significato lessicale
il - morfema derivazionale (indica il luogo in cui si trova, dorme, l’animale x)
e - significato grammaticale (maschile singolare)
2. A un secondo livello i morfemi sono scomponibili in unità di seconda articolazione,
che non sono più portatrici di significato ma sono distintive.
Le unità di seconda articolazione sono dette FONEMI (le unità di analisi della
fonologia)
es. C - A - N - E
P-A-N-E
i fonemi C e P servono a formare due parole distinte, hanno valore distintivo.
La doppia articolazione permette alla lingua di essere un sistema molto economico, infatti
con un numero limitato di fonemi (unità di seconda articolazione) è possibile costruire
teoricamente infiniti morfemi (unità di prima articolazione).
Il principio della combinatorietà è fondamentale per la produzione illimitata delle lingue.
Trasponibilità di mezzo
I segni linguistici possono essere trasmessi sia oralmente (canale fono-acustico) che
visivamente (canale visivo). Tuttavia il canale fonico-acustico è preponderante rispetto a
quello visivo, nonostante lo scritto abbia un valore sociale molto alto.
Verba volant, scripta manent.
La diversità di mezzo crea in parte dei caratteri strutturali che determinano le differenze tra
scritto e parlato, si ha difficoltà a trascrivere dal parlato, per una questione di velocità ma
anche perché nel parlato si utilizzano forme, ripetizioni ecc per ribadire dei concetti che nello
scritto non sarebbe corretto utilizzare.
Inoltre nel parlato si utilizzano gesti, intonazioni ed espressioni facciali che facilitano
l’interpretazione del messaggio.
Ad oggi si è riusciti a ridurre le differenze tra scritto e parlato, compensando le mancanze
dello scritto con nuovi elementi, come per esempio le “emoji”, l’utilizzo delle maiuscole o di
alcuni segni di punteggiatura per cercare di riportare toni e indicazioni e quindi di avvicinare
lo scritto al parlato.
La lingua parlata è prioritaria da un punto di vista:
- antropologico , tutte le lingue scritte sono (o sono state) parlate, ma non tutte le
lingue parlate sono (o sono state) scritte;
- ontogenetico , ogni individuo impara prima a parlare che a scrivere
- filogenetico , la scrittura si è sviluppata molto più tardi rispetto al parlato
Il canale fono-acustico ha dei vantaggi, può essere adoperato in qualunque situazione
ambientale (in presenza di aria), non ostacola altre attività, la produzione e la ricezione
avvengono contemporaneamente e permette di localizzare la fonte di emittenza del
messaggio. l’esecuzione parlata è più veloce di quella scritta, l’energia richiesta è molto
ridotta, il messaggio non ingombra il canale (l’aria) e può essere trasmesso
simultaneamente a un gruppo di destinatari diversi e colto da ogni direzione.
Per quanto riguarda lo scritto, il messaggio resta nel canale (il foglio).
La discretezza
La differenza tra le unità è assoluta e non relativa, si oppongono in maniera assoluta.
es. [‘pa·ne] le due parole si oppongono per due suoni distinti , la distinzione è netta, non
[‘ka·ne] c’è nulla di intermedio tra P e C che porti un significato intermedio.
Onnipotenza semantica
Per onnipotenza semantica si intende che con la lingua si può esprimere qualsiasi
contenuto, volendo assumere una posizione meno eccessiva si può parlare di
“plurifunzionalità” o “pluripotenza” semantica. (tutte le funzioni che una lingua può assumere)
Plurifunzionalità
Quali sono le funzioni più rilevanti alle quali la lingua assolve?
1. esprimere un pensier
2. trasmettere informazioni
3. instaurare, mantenere e regolare rapporti sociali manifestare sentimenti e stati
d’animo
4. risolvere problemi (ambito scientifico)
5. creare mondi possibili (ambito letterario)
Riflessività
è una proprietà distintiva della lingua, il codice lingua è l’unico codice che riesce a formulare
messaggi su se stesso.
Produttività
Il codice consente di creare sempre messaggi nuovi su
argomenti nuovi.
La produttività è strettamente collegata con la doppia
articolazione che con l’onnipotenza semantica.
È possibile combinare in maniera illimitata unità più piccole,
formanti un sistema di unità sempre più grandi in numero
teoricamente infinito.
Quella linguistica è una produttività infinita basata su un
numero limitato di principi e regole applicabili ricorsivamente.
Ricorsività: le regole sono riapplicabili al proprio prodotto e il
sue limite è dato dall’utente.
Distanziamento
Indica la possibilità di fare riferimento a cose lontane nel tempo e/o nello spazio.
Libertà da stimoli
È strettamente connessa con il distanziamento, possiamo esprimere qualcosa anche in
assenza totale di stimoli. I segni linguistici presuppongono un’elaborazione concettuale della
realtà esterna e non semplicemente stati dell’emittente.
Trasmissibilità culturale
Una lingua è trasmessa per tradizione all’interno di una società e una cultura, esiste
comunque una componente innata che però deve però interagire con il contesto culturale
entro gli 11/12 anni perché la lingua materna si sviluppi correttamente.
Complessità sintattica
I messaggi linguistici possiedono un alto grado di complessità strutturale, con gerarchie di
rapporti tra gli elementi disposti linearmente.
Dipendenze tra elementi non contigui - i rapporti tra gli elementi non sono sempre lineari,
nonostante solitamente sia così.
Incassature. Spesso si può fare una disambiguazione non grazie alla struttura della frase,
ma tramite convenzioni sociali.
es. “Il libro che sto leggendo è molto interessante”
frase relativa tra soggetto e predicato, riusciamo a capirlo anche se sono lontane tra loro.
- connettori sintattici mettono in correlazione le unità e ci dicono come interpretarle.
Possibilità di discontinuità.
Equivocità
Ci possono essere corrispondenze non biunivoche tra significato e significante, non sempre
c’è un rapporto 1:1 tra i due.
es. “lui è un cane” - io e l’interlocutore associamo dei tratti del cane al soggetto
CARICA - funzione, quantitativo di energia, assalto, piena, terza pers. sing verbo caricare
ci consente di memorizzare meno significanti con più significati.
CHE COS’É LA LINGUA?
BERRUTO: “E’ un codice che organizza un sistema di segni dal significante propriamente
fonico- acustico, fondamentalmente arbitrari ad ogni loro livello e doppiamente articolati,
posseduti come conoscenza interiorizzata che permette di produrre infinite frasi a partire da
un numero finito di elementi”
Noi sappiamo come creare nuove parole derivate senza che ci insegnino come si fa, è una
conoscenza interiorizzata. Possiamo produrre infinite frasi a partire da un numero finito di
elementi.
FONETICA E FONOLOGIA
LA fonetica è la scienza che studia i suoni prodotti e percepiti dagli esseri umani usati per
comunicare verbalmente. Si occupa inoltre del significante in quanto tale. (senza
connessioni con il significato)
L'unità base della fonetica è il fono.
-Articolazioni della fonetica:
1. fonetica articolatoria - si occupa del processo di produzione di suoni linguistici detti
FONI
- descrive l’anatomia dell’apparato fonatorio, studia il processo di fonazione e
fornisce criteri e termini per la classificazione dei foni;
2. fonetica acustica - studia la fisica dei foni, il processo di fonazione, cioè la
propagazione dei foni in un mezzo
3. fonetica uditiva o percettiva - descrive i processi della percezione dei foni.
- descrive l’anatomia dell’apparato uditivo, studia la fisiologia dell’apparato
uditivo e i processi di categorizzazione dei suoni percepiti.
L’apparato fono-articolatorio è l’insieme delle strutture anatomiche che l’uomo utilizza per
parlare, è formato da organi che, pur appartenendo primariamente agli apparati respiratorio
e digerente, svolgono anche funzioni fonatorie.
Il parlato è un sottoprodotto della respirazione, espiriamo l’aria dai bronchi per farla arrivare
alla trachea, e termina nella laringe.
La laringe presenta al suo interno due pliche rivestite di mucosa dette pliche (o corde) vocali,
sono due estroflessioni delle opposte pareti laterali che durante la normale respirazione
restano separate consentendo il passaggio dell’aria.
Quando però i muscoli vocali si contraggono le pliche tendono ad avvicinarsi occludendo o
restringendo parzialmente il condotto laringeo.
La parte della laringe che contiene le pliche vocali è detta glottide.
Lo spazio tra le pliche è detto rima glottidale.
L’ugola è visibile in fondo al cavo orale e pende dal margine inferiore del velo palatino.
La lingua è l’organo più mobile tra quelli che partecipano alla fonazione, i movimenti della
lingua hanno luogo quando la cavità orale è leggermente aperta grazie all’abbassamento
della mandibola.
Il palato duro è la cupola ossea rivestita di mucosa che separa la cavità orale dalle cavità
nasali mentre gli alveoli sono dei rigonfiamenti posti alla fine del palato anteriore proprio
sopra i denti.
I denti e le labbra:
- solo gli incisivi sono coinvolti nella produzione di foni
- le labbra possono essere aperte o chiuse, distese o arrotondate
-
l’apparato fono-articolatorio
Il primo ostacolo che l’aria espiratoria può incontrare sono le pliche vocali, se i muscoli vocali
si contraggono le pliche si tendono, i loro margini liberi si pongono a contatto, l’aria
espiratoria si accumula a ridosso delle corde vocali facendo aumentare la pressione
subglottidale. Quando la pressione diventa più forte della tensione muscolare l’aria “apre” le
pliche e procede verso l’esterno.
A questo punto la pressione subglottidale diventa inferiore alla tensione muscolare e le
pliche si chiudono, ogni ciclo di apertura e chiusura dura circa cinque millisecondi per le voci
femminili e dieci per quelle maschili
La successione di questi cicli è detta meccanismo laringeo o vibrazione delle pliche
vocali.
Il meccanismo laringeo può essere attivo o inattivo nella produzione dei foni:
- attivo - la produzione di foni sonori
- inattivo - la produzione di foni sordi
Vocali e consonanti
Oltrepassato l’eventuale ostacolo a livello della laringe, l’aria espiratoria giunge nelle cavità
superiori, se incontra ulteriori ostacoli avremo la produzione di una consonante, se invece
l’aria passa liberamente si produrrà una vocale.
Le vocali sono sempre sonore.
vocali + -
consonanti + +
sonore
consonanti sorde - +
silenzio - -
Fonetica articolatoria segmentale
La trascrizione fonetica
L’alfabeto fonetico internazionale
Per trascrivere i foni non è sufficiente il normale alfabeto
Trascrivere vuol dire segmentare una sequenza fonica continua in unità discrete,
assegnando a queste unità dei simboli grafici univoci
L’alfabeto fonetico internazionale
Negli alfabeti tradizionali due diversi grafemi possono corrispondere ad un unico fono e
viceversa
es. cane/chiesa cane/cena
Inoltre in lingue diverse lo stesso fono può
essere rappresentato da grafemi differenti es. italiano scialle, inglese ship, tedesco Schiff
L’alfabeto fonetico internazionale
Per ovviare a questi problemi alla fine del XIX secolo è stato creato l’alfabeto
foneticointernazionale, in cui ogni simbolo corrisponde ad un suono ben preciso
L’IPA viene costantemente aggiornato.
Le vocali
Per definizione, le vocali sono caratterizzate dall’assenza di ostacoli al di la di quello a livello
laringeo, perciò le vocali possono essere classificate solo in base alla posizione relativa
degli organi mobili e in particolare della lingua.
La lingua può muoversi in due direzioni, l’unica condizione è che si mantenga una distanza
minima dal velo palatino,
- verticale
- orizzontale
Il trapezio vocalico
I dittonghi
Insieme di una vocale e una semivocale, un suono vocalico che cambia il timbro nel suo
corso di produzione, cambiamento acustico dovuto agli organi articolatori che scivolano
verso una direzione rendendo possibile un passaggio fluido tra i due timbri.
- La sequenza semiV-V è detta dittongo ascendente
es. [‘p j e d i]
- La sequenza V-SemiV è detta dittongo discendente
[‘m a j]
- L’incontro di due vocali è invece detto iato
[p o ‘e t a]
Le consonanti
Si distinguono dalle vocali perché l’aria non passa liberamente attraverso la cavità orale.
I parametri articolatori delle consonanti (di classificazione) sono:
- modo di articolazione,come l’ostacolo si frappone all’aria, indica il restringimento
relativo che si frappone o no al passaggio dell’aria;
- luogo di articolazione, il punto compreso tra la glottide e le labbra in cui su può
frapporre l’ostacolo;
- meccanismo laringeo, in base alla sua presenza o assenza si possono distinguere
in sorde o sonore.
Il modo di articolazione
Modo occlusivo - si ha un blocco totale del passaggio dell’aria (occlusione) seguito da una
brusca riapertura (esplosione) [G , C , D , T …] - consonanti momentanee
Modo fricativo - avvicinamento senza contatto degli organi articolatori, per cui l’aria esce in
modo forzato [S , F …] - consonanti continue
Modo nasale - si crea un ostacolo nel canale orale e il velo palatino resta abbassato, quindi
l’aria esce dal naso [N , M …] - consonanti continue
Modo laterale - l’ostacolo è costituito da una occlusione centrale del canale provocata dalla
lingua che permette il passaggio dell’aria ai lati - consonanti continue [ L ]
Modo approssimante - oltre il punto più alto del trapezio vocalico, ma prima delle consonanti,
la lingua e il palato sono molto vicini ma non si toccano [ GN , GL ]
Il luogo di articolazione
La durata
L’articolazione di una vocale può essere mantenuta per un tempo più o meno lungo, in
alcune lingue la lunghezza vocalica è un tratto distintivo, ma non in italiano.
In italiano le vocali in sillaba aperta tonica, non finale sono lunghe.
Anche le consonanti possono avere durata maggiore o minore, ci sono due possibilità per
trascrivere le consonanti doppie:
- con il simbolo della consonante seguito da : (diacritico)
- con la ripetizione del simbolo consonantico
L’altezza
Il numero dei cicli di apertura e chiusura delle pliche vocaliche nella produzione dei foni
sonori / secondo è uguale alla frequenza fondamentale (F0).
L’unità di misura di F0 è lo Hertz, ciascun parlante ha una propria frequenza media di base.
- uomo : 85 - 155
- donna : 165 - 255
- bambino : 250 - 400
L’intensità
Quanto più è alta la pressione dell’aria espiratoria contro gli
ostacoli, tanto maggiore sarà l’intensità del suono. Tuttavia,
a parità di pressione dell’aria espiratoria i suoni si
collocano su una scala di intensità detta anche “scala di
sonorità intrinseca” (o scala di apertura)
La scala di apertura
La disposizione dei foni lungo la catena parlata produce
un’alternanza tra movimenti di apertura e chiusura del
canale fonatorio.
In base al grado di apertura dei foni si può stabilire una
scala di apertura.
La sillaba
In questa rappresentazione ci sono tre picchi di apertura (o
sonorità) in corrispondenza delle tre vocali.
A ciascun picco corrisponde una sillaba, è quindi un’unità
prosodica costituita da uno o più foni agglomerati ad un picco di
intensità.
La sillaba comincia con un minimo di apertura e finisce prima del
minimo successivo.
Il nucleo sillabico è solitamente costituito da una vocale o un dittongo, tuttavia in altre lingue
esso può essere occupato anche da una consonante, (vibranti, approssimanti, palatali).
es. inglese bottom
L’accento di parola
L’accento è una prominenza di una sillaba sulle altre, in ogni parola formata da due o più
sillabe c’è una sillaba tonica e una o più sillabe atone.
Nell’IPA l’accento è segnato con il simbolo [ ‘ ] posto prima della sillaba accentata.
Papa - [‘papa] / papà - [pa’pa]
Isocronia -
- sillabica : la lingua tende ad assegnare uguale durata alle sillabe che hanno lo stesso ruolo
(lingue romanze)
- accentuale : la lingua tende a mantenere un intervallo temporale costante tra due sillabe
toniche consecutive (lingue germaniche)
Nelle lingue a isocronia accentuale si tende a dare notevole prominenza alla sillaba tonica e
a “comprimere” le sillabe atone.
Intonazione
- nel corso della fonazione la frequenza della vibrazione delle corde vocali varia anche in
funzione della dinamica prosodica complessiva o intonazione.
La differenza tra:
- Antonio canta una canzone.
- Antonio canta una canzone?
è puramente intonazionale.
In italiano la frase dichiarativa tende ad avere un contorno intonazionale discendente,
mentre quella interrogativa (polare) un contorno ascendente.
L’intonazione può essere usata anche per esprimere contrasto o enfasi.
FONOLOGIA
I foni che in una determinata lingua si oppongono sistematicamente ad altri foni nel
distinguere e formare parole sono detti fonemi di quella lingua.
Il fonema è una classe astratta di foni dotata di valore distintivo, cioè capace di opporre una
parola a un’altra in una data lingua.
In italiano il fono /ŋ/ compare solo prima di una velare, dove non compare mai il fono [n] ,
quindi non è un fonema.
In inglese /ŋ/ e [n] , possono occorrere in fine di parola:
sin [ sin ] - sing [ siŋ ] , perciò sono due fonemi della lingua.
Il fonema è l’unità minima di seconda articolazione del sistema linguistico. Il fonema, in
quanto classe astratta di fonemi pertinenti che servono per distinguere significanti, è un
elemento del sistema linguistico e fa parte quindi della langue.
Il fono è invece la realizzazione concreta del fonema, fa quindi parte della parole.
La trascrizione fonologica va tra / /.
Per identificare i fonemi di una lingua si ricorre alla prova di commutazione.
Nella stringa dei segmenti di una parola si sostituisce un solo fono, se tale sostituzione dà
luogo ad un’altra parola, i due foni appartengono a due fonemi in opposizione tra loro.
[ ‘kazo ] - [ ‘nazo ] k e n sono due fonemi della lingua italiana.
Coppia minima
Una coppia di parole che siano uguali in tutto tranne che per la presenza di un fonema al
posto di un altro in una certa posizione è detta coppia minima.
Una coppia minima identifica sempre due fonemi, semel fonema semper fonema.
[ ‘kazo ] - [ ‘nazo ] coppia minima
La quantità di coppie minime che si riesce a trovare varia secondo il rendimento funzionale
dei fonemi, un fonema che da luogo a molte coppie minime ha un alto rendimento
funzionale. Fonemi più produttivi della lingua italiana:
/k/ /p/ /s/
In italiano standard /s/ e /z/ sono due fonemi.
[‘kjese] - [‘kjeze]
[Link] - verbo chiedere
Tratti distintivi
I fonemi, in quanto unità minime di seconda articolazione, non sono ulteriormente
scomponibili, possono però essere analizzati sulla base delle loro caratteristiche articolatorie
che diventano “tratti distintivi” o “pertinenti”, che permettono di classificare i fonemi in
maniera economica.
Trubetzkoy definisce il fonema come “l’insieme delle proprietà fonologicamente pertinenti di
una forma fonica”, i tratti distintivi sono quelle proprietà dei fonemi che contribuiscono ad
individuare le opposizioni fonologiche pertinenti, ma NON sono unità linguistiche.
/t/ + + -
/d/ + + +
/k/ + - -
/g/ + - +
/s/ - + -
/z/ - + +
Secondo Trubetzkoy “i tratti distintivi si presentano in nodi o fasci, ognuno dei quali viene
detto fonema”. Un fonema può quindi essere ulteriormente definito come un fascio di tratti
fonetici distintivi che si realizzano in simultanea.
La teoria dei tratti distintivi è stata rielaborata da Chomsky e Halle nel libro The Sound
Pattern of English (1968), i parametri vengono più che raddoppiati.
RICAPITOLANDO
La fonetica
- studia la realizzazione concreta dei suoni (articolazione, caratteristiche fisiche del segnale)
- analizza la “sostanza” dei suoni linguistici
- studia i suoni dal punto di vista della parole
La fonologia
- studia la funzione dei suoni nella lingua (unità astratte, rappresentazioni mentali)
- analizza la “forma” dei suoni linguistici
- studia i suoni dal punto di vista della langue
----------------------
La fonetica
- adotta una prospettiva “esterna” alla lingua
- usa concetti e metodi dell’anatomia e della fisica
La fonologia
- adotta una prospettiva “interna” alla lingua
- usa concetti e metodi della linguistica
PROCESSI FONOLOGICI
I suoni dell’italiano
Foni e fonemi dell’italiano standard
L’italiano standard è un livello di lingua fissato in termini normativi che non corrisponde ad
alcuna varietà regionale.
Vocalismo : regola di compensazione quantitativa - in italiano una sillaba tonica aperta in
posizione non finale è sempre lunga, le vocali atone sono sempre brevi. Il picco sillabico
nei dittonghi e nei trittonghi è rappresentato dall’elemento vocalico.
L’accento di parola
L’accento ha in italiano funzione distintiva, serve cioè a identificare coppie di parole (prìncipi
, princìpi). Tutti e tre i parametri per la distintività dell’accento (intensità, durata e altezza)
entrano in gioco nell’accento italiano.
I monosillabi forti non si appoggiano alla parola precedente e costituiscono una parola
fonetica autonoma.
FENOMENI FONOSINTATTICI
Elisione: caduta della vocale finale quando anche la parola successiva inizia per vocale.
Raddoppiamento sintattico: alcune parole hanno la proprietà di allungare la consonante
iniziale della parola purchè questa parola non inizi con [ s ,z ] più consonante non
approssimante.
Le parole che causano raddoppiamento sintattico sono:
- monosillabi forti
- alcuni monosillabi deboli
- bisillabi (qualche, dove, sopra)
- tutte le parole tronche
( re Ccarlo, blu nnotte, qua ssotto)