Warning Tribulation Mjeven

Mary Jane Even: The Warning and the Great Tribulation El Aviso y la Gran Tribulación L'Avvertimento e la Grande Tribolazione
The Warning and the Great Tribulation El Aviso y la Gran Tribulación L'Avvertimento e la Grande Tribolazione
Mary Jane Even Mary Jane Even Mary Jane Even
Table of contents Contenido Sommario

Introduction ........................................................................... 1 Introducción ........................................................................... 1 Introduzione .......................................................................... 1
Details on the Great Warning - 2 ........................................... 4 Detalles sobre el Gran Aviso - 2 .............................................4 Dettagli sul Grande Avvertimento - 2 ................................... 4
Many will take their own lives… ....................................... 4 Muchos cometerán suicidio… ...........................................4 Molti si toglieranno la vita… ............................................. 4
A meteor shall strike the Earth…....................................... 4 Un meteoro golpeará la Tierra… .......................................4 Una meteora colpirà la Terra….......................................... 4
The greatest of all earthquakes…...................................... 5 El terremoto de los más poderosos… ................................5 Il più grande di tutti i terremoti… ..................................... 5
The appearance of animals… ............................................ 6 Aparición de animales… .................................................... 6 Infestazioni e piaghe… ...................................................... 6
Will we know about these events beforehand? ............... 7 ¿Sabremos de estos eventos de antemano? .....................7 Sapremo di questi eventi in anticipo…? ............................ 7
Pray very hard… ................................................................ 7 Orad intensamente…......................................................... 7 Pregate intensamente… .................................................... 7
The great cold… ................................................................ 8 El gran frío… ...................................................................... 8 Il grande freddo… ............................................................. 8
Details on the Great Warning - 3 ........................................... 9 Detalles sobre la Gran Aviso - 3 .............................................9 Dettagli sul Grande Avvertimento - 3 ................................... 9
What will evil spirits do? ................................................... 9 ¿Qué harán los malos espíritus? .......................................9 Cosa faranno gli spiriti maligni… ....................................... 9
Cover your windows… ...................................................... 9 Cubrir las ventanas… ......................................................... 9 Coprire le finestre… .......................................................... 9
Do not open the door… .................................................. 10 No abran vuestras puertas… ...........................................10 Non aprite le porte… ...................................................... 10
Lucifer's days are numbered… ........................................ 10 Los días de Lucifer están contados... ...............................10 Lucifero ha i giorni contati… ........................................... 10
The persecution of believers… ........................................ 11 La persecución de los creyentes… ...................................11 La persecuzione dei credenti… ....................................... 11
Will children suffer? ........................................................ 12 ¿Los niños sufrirán…? ...................................................... 12 I bambini soffriranno…?.................................................. 12
The unbaptized… ............................................................ 12 Aquellos sin bautizar… .................................................... 12 I non battezzati… ............................................................ 12
The elderly and the ill… .................................................. 13 Los ancianos y los enfermos… .........................................13 Gli anziani e gli ammalati… ............................................. 13
Details on the Great Warning - 4 ......................................... 13 Detalles sobre el Gran Aviso - 4 ...........................................13 Dettagli sul Grande Avvertimento - 4 ................................. 13
The Warning and the Miracle…....................................... 13 El Aviso y el Milagro…...................................................... 14 L’Avvertimento e il Miracolo… ......................................... 14
The benefit of arithmetic… ............................................. 14 El beneficio de la aritmética… .........................................14 Il beneficio dell'aritmetica… ........................................... 14
Prepare yourselves…....................................................... 15 Preparaos… ..................................................................... 15 Preparatevi…................................................................... 15
Refuges… ........................................................................ 15 Refugios… ........................................................................ 15 Rifugi… ............................................................................ 15
How to deal with family members… ............................... 16 Cómo actuar con los miembros de la familia… ...............16 Come comportarsi con i membri della famiglia non in grazia…16
The beginning of the Great Warning…............................ 16 El principio del Gran Aviso… ............................................16 L'inizio del Grande Avvertimento… ................................. 16
Implosions in the sun… ................................................... 16 Explosiones en el sol…..................................................... 17 Implosioni nel sole… ....................................................... 17
The comet… .................................................................... 17 El cometa… ...................................................................... 17 La cometa…..................................................................... 17
The shaking of the Earth and the blessed candles… ....... 17 La sacudida de la Tierra y las velas benditas….................17 Lo scuotimento della Terra e le candele benedette… ..... 17
The great thunder… ........................................................ 17 El gran trueno… ............................................................... 18 Il grande tuono… ............................................................ 18
The Anti-Pope and Antichrist… ....................................... 18 El Anti-Papa y el Anticristo…............................................18 l'Anti-Papa e l'Anticristo… ............................................... 18
Why does all this have to take place?... .......................... 19 ¿Por qué tiene que ocurrir esto?.....................................19 Perché tutto questo deve avvenire? .............................. 19
The climate… .................................................................. 20 El clima… ......................................................................... 20 Il clima… .......................................................................... 20
Food shortage… .............................................................. 20 Falta de alimentos… ........................................................ 20 Scarsità di cibo… ............................................................. 20
Economic collapse…........................................................ 20 Colapso económico… ...................................................... 20 Crollo economico… ......................................................... 20
The Maitreya and the Anti-Pope… .................................. 20 El Maitreya y el Anti-Papa….............................................20 Il Maitreya e l'Anti-Papa… ............................................... 20
The war… ........................................................................ 20 La guerra…....................................................................... 21 La guerra… ...................................................................... 21
The Antichrist… ............................................................... 21 El Anticristo… ..................................................................21 l'Anticristo… .................................................................... 21
i
Food rationed…............................................................... 21 Alimentos racionados… ...................................................21 Cibo razionato… .............................................................. 21

The Mark of the Beast….................................................. 21 La marca de la Bestia… .................................................... 21 Il Marchio della Bestia….................................................. 21
The schism and the Anti-Pope… ..................................... 21 El cisma y el Anti-Papa… .................................................. 21 Lo Scisma e l'Anti-Papa… ................................................ 21
Sanctify your homes… .................................................... 22 Santificar las casas… ........................................................ 22 Santificare le case… ........................................................ 22
Images of the Sacred Hearts… ........................................ 22 Imágenes de los Sagrados Corazones… ...........................22 Immagini dei I Sacri Cuori… ............................................ 22
Protect doors and windows… ......................................... 22 Proteger puertas y ventanas….........................................22 Proteggere finestre e porte….......................................... 22
Blessed candles… ............................................................ 22 Velas benditas… .............................................................. 22 Candele benedette… ...................................................... 22
Images of Angels and Saints, blessed water…................. 22 Imágenes de los Santos y Ángeles, agua bendita… .........22 Immagini di Angeli e Santi, acqua benedetta… ............... 22
Rosaries and prayer books… ........................................... 22 Rosarios y libros de oraciones… ......................................22 Rosari e libri di preghiera… ............................................. 22
Warm clothing and blankets… ........................................ 22 Ropa caliente y mantas…................................................. 23 Abiti caldi e coperte… ..................................................... 22
Wash, clean, store… ........................................................ 22 Lavar, limpiar, almacenar… .............................................. 23 Lavare, pulire, conservare… ............................................ 23
Storing goods… ............................................................... 23 Provisiones… ................................................................... 23 Scorte di cibo… ............................................................... 23
Physical, mental and Spiritual preparation… .................. 23 Preparación física, mental y Espiritual… ..........................23 Preparazione fisica, mentale e Spirituale… ..................... 23
Persecution… .................................................................. 23 Persecución… .................................................................. 23 Persecuzione… ................................................................ 23
Who ‘they’ are… ............................................................. 23 Quiénes son ‘ellos’… ........................................................ 24 Chi sono ‘loro’… .............................................................. 23
Beware, My children… .................................................... 23 Atención, hijos Míos… ..................................................... 24 Attenti, figli Miei… .......................................................... 24
Cover your windows… .................................................... 25 Cubrid las ventanas… ...................................................... 25 Coprite le finestre… ........................................................ 25
Holy Water… ................................................................... 25 Agua Bendita… ................................................................ 25 Acqua Santa… ................................................................. 25
Prayer… ........................................................................... 25 Rezar… ............................................................................. 25 Preghiera…...................................................................... 25
Help the elder… .............................................................. 25 Asistáis a los ancianos… .................................................. 25 Aiutate gli anziani…......................................................... 25
Confession….................................................................... 25 Confesión…...................................................................... 26 La Confessione… ............................................................. 26
Animals… ........................................................................ 26 Los animales… ................................................................. 26 Gli animali… .................................................................... 26
Food and water… ............................................................ 26 Alimentos y agua… .......................................................... 26 Cibo e acqua… ................................................................ 26
Prayer… ........................................................................... 27 La oración… ..................................................................... 27 La preghiera… ................................................................. 27
Signs… ............................................................................. 29 Señales… ......................................................................... 29 Segni… ............................................................................ 29
A large cross in the sky… ................................................. 29 Una Gran Cruz en el cielo… .............................................29 Una grande Croce… ........................................................ 29
Animals disappear…........................................................ 30 Desaparición de animales….............................................30 Scomparsa di animali… ................................................... 30
News from the Vatican… ................................................. 30 Noticia del Vaticano… ...................................................... 30 Notizia dal Vaticano… ..................................................... 30
You will be informed… .................................................... 30 Seréis informados… ......................................................... 30 Sarete informati… ........................................................... 30
Intuition of one's sins and visions… ................................ 31 Presagio de los propios pecados y visiones… ..................31 Presentimento dei propri peccati e visioni…................... 31
Financial panic… ............................................................. 31 Pánico financiero… .......................................................... 31 Panico finanziario… ......................................................... 31
Wars… ............................................................................. 31 Guerras… ......................................................................... 31 Guerre… .......................................................................... 31
The comet… .................................................................... 31 El Cometa… ..................................................................... 31 La cometa…..................................................................... 31
What to do following the Great Warning… ..................... 31 Cómo actuar después del Gran Aviso… ...........................32 Cosa fare dopo il Grande Avvertimento… ....................... 31
You must try to avoid sinning… ....................................... 33 Debes rezar para no ceder ante el mal… .........................33 Dovrete pregare per non cedere al male… ..................... 33
Charity and help the neighbor… ..................................... 33 Debéis intentar evitar el pecado…...................................33 Dovete cercare di non peccare… .................................... 33
Share spare clothing and blankets… ............................... 33 Caridad y ayuda al próximo… ..........................................33 Carità e aiuto al prossimo… ............................................ 33
Summary of the sequence of events… ........................... 33 Compartir ropas y mantas… ............................................34 Condividere abbigliamento e coperte… .......................... 33
Garabandal…................................................................... 34 Resumen de la secuencia de eventos... ...........................34 Riassunto della sequenza degli eventi… ......................... 34
Garabandal… ...................................................................34 Garabandal… .................................................................. 34
ii
Mary Jane Even Mary Jane Even Mary Jane Even
Introduction Introducción Introduzione
Jesus: “I wish to begin by stating that it is not easy Jesús: “Deseo manifestar que no es fácil para Mi Gesù: “Vorrei iniziare affermando che non è facile
for My Eternal Father to let such a great event take Padre Eterno dejar que ocurra un tal gran evento per il Mio Eterno Padre permettere che si verifichi
place, for He knows – as I and all of Heaven know – ya que sabe, como Yo y todo el Cielo, que un evento così grande, perché Egli sa - come lo so
the great world-wide crisis which will result. producirá una gran crisis mundial. Io e tutto il Cielo - la grande crisi mondiale che ne
deriverà.
We saw what the consequences were in Noah’s Hemos visto las consecuencias en el día de Noé
day with the great flood, and recognize also the con el gran Diluvio y reconocemos la total Abbiamo visto quali furono le conseguenze ai
total devastation of Sodom and Gomorrah. […] destrucción de Sodoma y Gomorra. […] tempi di Noè con il grande diluvio, e riconosciamo
anche la devastazione totale di Sodoma e
The world has now reached such limits of sin and El mundo ha alcanzado tales límites de pecado y
Gomorra. […]
sinning that My Eternal Father has lowered His pecadores, que Mi Padre Eteno ha bajado Su
Hand permitting all arranged with the Heavens – Mano, permitiendo que todo, ordenado con los Il mondo ha ormai raggiunto tali limiti di peccato e
with the Angels and all of the Heavenly personages Cielos, con los Ángeles y con todos los Celestiales di peccati che il Mio Padre Eterno ha abbassato la
– to now take place. […] personajes, aconteciera ahora. […] Sua Mano permettendo che tutto ciò che è stato
stabilito in Cielo - con gli Angeli e con tutti i
Now I wish to describe the great, beginning, event Ahora deseo describir el gran evento del comienzo
personaggi celesti - abbia ora luogo. […]
in the series of events which constitute the ‘end de la serie de eventos que constituyen los
days’ events: acontecimientos de los ‘Últimos Días’: Ora desidero descrivere il grande evento iniziale
della serie di eventi che costituiscono i "giorni della
• Yes, the Holy Father must flee the Vatican. • Sí, el Santo Padre debe huir del Vaticano
fine":
• Yes, he will be protected. • Sí, será protegido.
• Yes, the Anti-Pope will be elected. • Sí, el Anti-Papa será elegido. • Sì, il Santo Padre dovrà fuggire dal Vaticano.
• Yes, the Seat of Peter will be moved to • Sí, la Sede de Pedro será trasladada a • Sì, sarà protetto
Jerusalem. Jerusalén. • Sì, sarà eletto l'antipapa.
• Yes, the Antichrist’s world domination will • Sí, la dominación mundial del Anticristo • Sì, la Sede di Pietro sarà spostata a
occur. sucederá. Gerusalemme.
• Yes, the war will begin. • Si, la guerra dará comienzo. • Sì, si verificherà la dominazione mondiale
• Yes, the economy will collapse. • Sí, la economía colapsará. dell'Anticristo.
• Sì, la guerra inizierà.
All this will occur simultaneously with the Todo ocurrirá simultáneamente con la
• Sì, l'economia crollerà.
approach and fulfillment of those events which aproximación y cumplimiento de aquellos eventos
constitute the Great Warning. […] que constituyen el Gran Aviso. […] Tutto questo avverrà contemporaneamente
all'avvicinarsi e all'adempimento di quegli eventi
That is, this set of events is not to be confused with Quiere decir que este conjunto de eventos no se
1
the “three days of darkness”, because that takes debe confundir con los "tres días de tinieblas" ya che costituiscono il Grande Avvertimento. […]
place at the end of the years of crises. The three que aquellos sucederán al final de los años de
Questo insieme di eventi non va confuso con i "tre
days of darkness is the nuclear war and world-wide crisis. Los tres días de tinieblas significan la guerra
giorni di tenebre", perché questi si verificano alla
conflict by all countries having nuclear missiles. nuclear y conflictos mundiales entre todos los
fine degli anni di crisi. I tre giorni di tenebre sono la
Everyone will be shooting missiles at other países que tienen misiles nucleares. Todos
guerra nucleare e il conflitto mondiale da parte di
countries, in retaliation. This war will be the dispararán misiles a otros países en represalia. La
tutti i Paesi che hanno missili nucleari. Tutti
mastermind of the Antichrist to destroy the guerra será la idea maestra del Anticristo para
spareranno missili contro altri Paesi, per
permanent images left at the time of the “Miracle” destruir la imagen permanente durante el tiempo
rappresaglia. Questa guerra sarà ideata
– The Great Miracle – to occur just before the last del "Milagro", "El Gran Milagro" que debe ocurrir
dall'Anticristo per distruggere le immagini
three days of darkness or the absolute end of this antes de los últimos tres días de tinieblas, o el
permanenti lasciate al momento del "Miracolo" - il
era as you know it. absoluto final de esta Era como vosotros la
Grande Miracolo - che avverrà poco prima degli
conocéis.
Now, My children, I speak plainly and directly, but ultimi tre giorni di tenebre o della fine assoluta di
you will need to read all carefully several times to Ahora, hijos Míos, hablo sencillamente y quest'era come la conoscete.
learn all I am teaching you. […] directamente, pero debéis leer todo
Ora, figlioli, parlo in modo chiaro e diretto, ma
cuidadosamente, varias veces para que aprendáis
My Father’s Plan includes a means for all peoples dovrete leggere tutto attentamente più volte per
toda Mi Enseñanza. […]
to change their lives and to understand the truth. imparare tutto ciò che vi sto insegnando. […]
God exists! El Plan de Mi Padre incluye remedios para todas las
Il Piano del Padre Mio prevede che tutti i popoli
gentes, para que cambien sus vidas y entiendan la
Also during the Great Warning all shall recognize cambino vita e comprendano la Verità. Dio esiste!
Verdad. Dios existe.
how they have and do offend God. […] All persons
Inoltre, durante il Grande Avvertimento, tutti
of all ages who have sinned will see the Justice of Igualmente, durante el Gran Aviso, todos
riconosceranno come hanno offeso e offendono
God in their punishment for their sins -and then reconocerán cómo ofendieron y están ofendiendo
Dio. […] Tutte le persone di ogni età, che hanno
and there experience the suffering and a Dios. […] Todas las personas de cualquier edad
peccato, vedranno la Giustizia di Dio nella
punishment. […] que han pecado, verán la Justicia de Dios en su
punizione per i loro peccati – ed è allora che
castigo por sus pecados, y entonces y allí,
Each person shall know their sins and declare that sperimenteranno la sofferenza e la punizione. […]
experimentarán aquel sufrimiento y castigo. […]
God is justified in their punishment and, if they
Ognuno conoscerà i propri peccati e affermerà che
died at that moment, their eternal destiny. Cada persona. afirmará conocer sus faltas y que
Dio è giustificato per la punizione datagli e, che se
Dios es Justo en Su castigo, y si encontrasen la
Yes, all shall see their eternal home – Heaven or fosse morto in quel momento, per il suo destino
muerte en aquel momento, su destino eterno.
Hell – if they died at that moment and they shall eterno.
feel the enormous burden to be carried for Si, todos verán su Morada eterna -el Cielo o el Infierno-
Sì, tutti vedranno la loro eterna dimora - il Paradiso
eternity as a consequence of their sins. […] si muriesen en aquel momento y percibiesen la carga
o l'Inferno - se fossero morti in quel momento, e
enorme que deben llevar para la eternidad, como
My Mother is “Our Lady of Mercy”, and by Her sentiranno l'enorme peso da portare per l'eternità
consecuencia de sus pecados. […]
Tears and prayers, said over many centuries, has come conseguenza dei loro peccati. […]
won for you the opportunity to beg forgiveness for Mi Madre es "Nuestra Señora de Misericordia", y
Mia Madre è "Nostra Signora della Misericordia" e
your sins and to prepare for this time. por Sus Lágrimas y Oraciones, dichas durante
con le Sue Lacrime e le Sue Preghiere, pronunciate
2
It has been reported by some, and restated by muchos siglos, han ganado para vosotros la nel corso di molti secoli, ha ottenuto per voi
others, that this period of tune will last a short oportunidad de pedir perdón por vuestros l'opportunità di implorare il perdono dei vostri
tune. I say: “No!” What was shown to the girls at pecados, preparándoos para este tiempo. peccati e di prepararvi a questo tempo.
Garabandal was of short duration so they could
Algunos han dicho, y otros afirmaron, que este È stato riferito da alcuni, e ribadito da altri, che
express it to others. […]
periodo de tiempo será corto. Yo digo que no. Lo questo periodo di sintonia durerà poco. Io dico:
Indeed, Maitreya has stated this is his warning, and que vieron las niñas de Garabandal era de corta "No!". Quello che è stato mostrato alle bambine di
so if his people continue to offer him homage, duración para luego contárselo a otros. […] Garabandal è stato di breve durata perché
their tune to linger in the pain of sin shall exceed potessero esprimerlo agli altri. […]
Verdaderamente, Maitreya ha declarado que el
others. […]
Aviso es su Aviso y si su gente continúa In effetti Maitreya ha dichiarato che questo è il suo
Then each will know how, due to their life’s sins, ofreciéndole homenaje, su tiempo de dolor por el avvertimento, e quindi se la sua gente continuerà a
they have Crucified Me again and again. In pecado superará al de otros. […] offrirgli omaggio, la loro permanenza con il dolore
addition, every Grace used well – and all used or del peccato sarà superiore a quella degli altri. […]
Cada persona sabrá entonces como, debido a los
unused during each person’s life – will be shown
pecados de su vida, Me Crucificaron una y otra vez. Allora ognuno saprà, a causa dei peccati della sua
them.
Además, cada Gracia bien aprovechada y todas, vita, come mi ha crocifisso in continuazione.
If you perceive this as a mighty examination of aprovechadas o sin aprovechar durante la vida de Inoltre, gli sarà mostrata ogni Grazia usata bene - e
conscience, yes, it is intended to be such. That is la persona, le serán mostradas. tutte quelle usate o non usate durante la vita di
why the lines at Confession at the first opportunity ognuno.
Si tu percibes esto como un poderoso examen de
will be so tremendous. That is why all of you are
conciencia, sí, estás intentándolo así. Todos estáis Se percepite questo come un potente esame di
called to have a good knowledge of your Faith so
llamados a tener un buen conocimiento de vuestra coscienza, sì, è inteso come tale. Ecco perché le file
you can teach the many who will greatly desire to
Fe para poder enseñar a los muchos que desearán (di persone) alla Confessione, alla prima occasione,
join the Catholic Faith.
grandemente participar en la Fe Católica. saranno così numerose. Ecco perché tutti voi siete
You are called to be Disciples of the Faith during chiamati ad avere una buona conoscenza della
Estáis llamados a ser Discípulos de la Fe durante
that tune. That is why I have so earnestly taught vostra Fede in modo da poter insegnare ai molti
aquel tiempo. Es por eso, que os he enseñado la Fe
you the Faith in these Messages. Please read your che desidereranno unirsi alla Fede cattolica.
con mucha seriedad en estos Mensajes. Por favor,
lessons again, to be prepared.
leedlos otra vez para que estéis preparados. Siete chiamati a essere discepoli della fede durante
Now, knowledge of your sins, confessing to God questo periodo. Ecco perché vi ho insegnato la
Ahora, conocer tus pecados, es solamente un
that you have sinned, is but one – and the first Fede con tanta serietà in questi messaggi. Vi prego
suceso, el primer gran suceso que sucederá
great occurrence which shall occur during the di rileggere le vostre lezioni, per essere preparati.
durante el Gran Aviso.
Great Warning.
Ora, la conoscenza dei vostri peccati, la
Habrá muchos y muchos más eventos durante el
There are many, many, more events to occur confessione a Dio di aver peccato, è solo uno - e il
Gran Aviso. […]
during the Great Warning. […] primo grande evento che si verificherà durante il
¿Por qué? para justificar la falta de respeto por la Grande Avvertimento.
Why? – to account for the disrespect for life; to
Vida, para ofreceros medios de reparación, y para
offer you a means of reparation; to have you Ci sono molti, molti, molti altri eventi che si
que entendáis que debéis sufrir vuestra Cruz.
3
understand that you must suffer your Cross. Vosotros verificheranno durante il Grande Avvertimento. […]
You Crucified Me by your sins. Me Crucificasteis por vuestros pecados. Perché? - Per rendere conto della mancanza di
rispetto per la vita; per offrirvi un mezzo di
My Eternal Father asks you to suffer for the pain Mi Padre Eterno os pide sufrimiento para todo el
riparazione; per farvi capire che dovete subire la
you have caused Me, especially the blasphemy Dolor que Me causasteis y, especialmente, por la
vostra croce.
against life, moral and spiritual blasphemy against blasfemia contra la vida, la moral y la blasfemia
God as well as to suffer for those who have, and espiritual contra Dios, y os pide que sufráis, Mi avete crocifisso con i vostri peccati.
do, offend God so greatly in the Holy Eucharist – igualmente, por aquellos que ofenden, y han
Il Mio Eterno Padre vi chiede di soffrire per il
Jesus. ” ofendido a Dios en la. Santa Eucaristía.”
dolore che mi avete causato, soprattutto per la
bestemmia contro la vita, la bestemmia morale e
spirituale contro Dio, e di soffrire per coloro che
hanno offeso e offendono Dio in modo così grave
nella Santa Eucaristia. "
Details on the Great Warning - 2 Detalles sobre el Gran Aviso - 2 Dettagli sul Grande Avvertimento - 2
2 January 1997 - Jesus: “My dear children, as I have 2 de enero de 1997 - Jesús: "Mis queridos hijos, 2 gennaio 1997 - Gesù: “Cari figli, come ho iniziato
begun this series of lessons on the Great Warning, I como he empezado esta serie de lecciones sobre el questa serie di lezioni sul Grande Avvertimento,
will continue on this theme describing to you other Gran Aviso, seguiré con el mismo tema, continuerò su questo tema descrivendovi altri
events to occur during these days of the Great describiendo para vosotros los acontecimientos eventi che si verificheranno durante i giorni del
Warning. que sucederán durante los días del Gran Aviso. Grande Avvertimento.
Many will take their own lives… Muchos cometerán suicidio… Molti si toglieranno la vita…
By now I have sensitized you to the personal Os he sensibilizado acerca de la lucha personal, de Ormai vi ho sensibilizzato alla lotta personale che
struggle each person will have to confess the sins cada persona, que debe confesar los pecados de su ognuno dovrà affrontare per confessare i peccati
of their lives and to seek ways to overcome their vida y buscar caminos para superar tales pecados. della propria vita e cercare il modo di superare le
faults. This will cause a great, deep, impression on Esto causará una profunda impresión sobre cada proprie colpe. Questo causerà una grande e
each person and cause many to become desperate, persona y causará desesperación en muchos, profonda impressione su ciascuno e farà sì che
fall into despair, and lose Holy Hope. Many will perdiendo la Santa Esperanza. Muchos cometerán molti si disperino, cadano nella disperazione e
take their own lives, while others will see ways to suicidio, mientras otros intentarán morir de otra perdano la Santa Speranza. Molti si toglieranno la
die. Some will die of the natural elements caused manera. Algunos morirán de los elementos vita, mentre altri cercheranno modi per togliersi la
by the fires, earthquakes, floods and other naturales, causados por fuegos, temblores de vita. Alcuni moriranno a causa degli elementi
disasters which shall come upon the Earth. It is this tierra, inundaciones y otros desastres que vendrán naturali causati da incendi, terremoti, inondazioni
series of events I wish to describe in this volume sobre la Tierra. Es esta serie de eventos que deseo e altri disastri che si abbatteranno sulla Terra. È
and the next. describir en este volumen y en el próximo. questa serie di eventi che desidero descrivere in
questo volume e nel prossimo.
4
A meteor shall strike the Earth… Un meteoro golpeará la Tierra… Una meteora colpirà la Terra…
At the same time that the while cloud shall A la vez que descenderá la nube blanca para cubrir Nello stesso momento in cui la nube scenderà fino
descend to cover the whole Earth, a meteor shall la Tierra entera, un meteoro golpeará la Tierra, a coprire l'intera Terra, una meteora colpirà la
strike the Earth, first with its tail touching parts of primero con su cola, tocando parte de la Tierra, y Terra, prima con la sua coda che toccherà alcune
the Earth, and then the full impact of the meteor luego el pleno impacto del meteoro tocará la Tierra parti della Terra, e poi l'impatto completo della
will touch down in an area in the Western en un área del Hemisferio Occidental del Planeta. meteora toccherà una zona dell'emisfero
Hemisphere of the planet. Those of you familiar Aquellos que están familiarizados con el resultado occidentale del pianeta. Chi ha familiarità con il
with the result of a meteor hitting the Earth will de un meteoro tocando la Tierra, reconocerán los risultato di una meteora che colpisce la Terra
recognize the effects I describe. efectos que describo. riconoscerà gli effetti che ho descritto.
First, the effect shall be a cloud of dust so great
Primero, el efecto será una nube de polvo tan In primo luogo, l'effetto sarà una nube di polvere
that it will block the sun and all the Earth shall
grande que blanqueará el Sol y toda la Tierra se così grande da bloccare il sole e tutta la Terra
become as night. The dust from the meteor convertirá en noche. El polvo del meteoro (lluvia diventerà notte. La polvere della pioggia di
shower shall bathe the Earth, leaving dirt de polvo) dañará la Tierra, dejando suciedad en meteoriti bagnerà la Terra, lasciando sporcizia
everywhere and burn the land and the skin, if youtodas partes, quemando la tierra y la piel si te ovunque e bruciando la terra e la pelle, se si è
are outside. The vegetation shall die and those encuentras fuera. La vegetación morirá y también all'aperto. La vegetazione morirà e chi si troverà
caught outside will die of these burns. Animals aquellos que estén fuera morirán de las all'aperto morirà a causa di queste ustioni. Gli
shall suffer illnesses and need to be destroyed. quemaduras. Los animales padecerán animali soffriranno di malattie e dovranno essere
People who must go outside, which is not enfermedades y deben ser destruidos. Las distrutti. Le persone che devono uscire all'aperto,
recommended, shall need to take extreme personas que deban marcharse al exterior, NO es cosa sconsigliata, dovranno prendere precauzioni
precautions against the dust and chemicals recomendado, deben tomar extremas estreme contro la polvere e le sostanze chimiche
released by the clouds of meteor debris. No one, it
precauciones contra el polvo y las sustancias rilasciate dalle nubi di detriti meteoritici. Si
is recommended, should go outside, and all químicas, soltados por las nubes de escombros del raccomanda di non uscire e di coprire tutte le
windows need to be covered so the dust does not meteoro. A nadie se recomienda que deba finestre per evitare che la polvere entri nelle case.
enter your homes. This covering shall be for manymarcharse al exterior y todas las ventanas deberán Questa copertura deve avere molti scopi. Questo è
purposes. This is only one reason. ser cubiertas para que el polvo no entre en solo uno dei motivi.
nuestras casas. Esta cubierta tendrá muchos
What you can then expect will be most dangerous. Ciò che ci si può aspettare è molto pericoloso. A
propósitos. Esta es sólo una razón.
Due to the extremely flammable nature of this causa della natura estremamente infiammabile di
dust cloud and its dangerous toxic gases, many Lo que entonces se puede esperar será muy questa nube di polvere e dei suoi pericolosi gas
homes shall catch fire and be destroyed. And yet peligroso. Debido a la extrema inflamable tossici, molte case prenderanno fuoco e saranno
this is only the beginning, for more dramatic naturaleza de la nube de polvo y sus gases tóxicos distrutte. Ma questo è solo l'inizio, perché si
events will occur. y peligrosos, muchas casas se encenderán y serán verificheranno altri eventi drammatici.
destruidas, y esto es nada más que el comienzo,
The greatest of all earthquakes… porque ocurrirán más dramáticos acontecimientos. Il più grande di tutti i terremoti…
Due to the extreme impact of the meteor on your A causa dell'impatto estremo della meteora sul
El terremoto de los más poderosos…
planet, there will be produced the greatest of all vostro pianeta, si produrrà il più grande di tutti i
5
earthquakes spoken of in the seventh bowl in the Debido al gran impacto del meteoro en vuestro terremoti di cui si parla nella settima coppa del
Book of St John’s Apocalypse. It states this bowl is planeta, vendrá el mayor terremoto del que se Libro dell'Apocalisse di San Giovanni. Si legge che
the most powerful earth-shaking earthquake. habla en el Libro del Apocalipsis de San Juan, como questa coppa è il più potente terremoto che scuote
Indeed, I have reported earlier that the entire top la séptima copa. Ahí afirma que la copa última la terra. In effetti, ho riferito in precedenza che
layer of your planet’s surface shall shake for up to significa el terremoto de los más poderosos l'intero strato superiore della superficie del vostro
20 minutes in some areas, causing all homes which temblores de Tierra. He dicho ya con anterioridad, pianeta tremerà fino a 20 minuti in alcune aree,
are not holy and prayerful homes to be destroyed, que la capa primera de la superficie de vuestro causando la distruzione o il grave danneggiamento
or severely damaged. planeta temblará alrededor de 20 minutos en di tutte le case che non sono sante e dove si prega.
algunas áreas, causando la destrucción, o mucho
This earthquake shall produce great fissures in the Questo terremoto produrrà grandi fessure nello
daño, a las casas que no son santas y no tienen
planet’s top layer, producing large cracks and strato superiore del pianeta, producendo grandi
presencia de oración.
sinkholes into which whole cities shall disappear. crepe e doline in cui scompariranno intere città. Il
The earthquake shall range from 8.5 to 10 on the El terremoto producirá grandes fisuras en la capa terremoto avrà una magnitudo compresa tra 8,5 e
Richter scale in various areas, which are near or far primera del planeta, causando grietas y hoyos, y 10 della scala Richter in diverse aree, vicine o
from the impact site of the meteor. ciudades enteras desaparecerán en ellos. El lontane dal luogo di impatto della meteora.
terremoto alcanzará de 8,6 hasta 10 en la escala de
All earthquakes of any magnitude cause Tutti i terremoti di qualsiasi magnitudo causano
Richter en regiones próximas y más alejadas del
disruptions in gas mains, in electrical lines, in interruzioni nelle condutture del gas, nelle linee
lugar de impacto del meteoro.
telephone service and other services, while elettriche, nel servizio telefonico e in altri servizi,
highways shall be destroyed and buildings Todos los terremotos de alguna magnitud causan mentre le autostrade vengono distrutte e gli edifici
crumbled. It shall appear as though the Earth has rompimiento de las cadenas de gas, cables sbriciolati. Sembrerà che la Terra sia stata distrutta,
been destroyed, but it is not the end, only the eléctricos, servicios de teléfonos y otros mientras, ma non è la fine, è solo l'inizio!
beginning! las carreteras serán destruidas y los edificios
desmoronados. La Tierra parecerá como destruida, Infestazioni e piaghe…
The appearance of animals… pero no es el final, sino sólo el principio.
Oltre alla meteora e ai grandi terremoti che
In addition to the meteor and the great distruggeranno le città, le case, i servizi, la
Aparición de animales…
earthquakes destroying cities, homes, services, vegetazione e faranno apparire tutto come una
vegetation and making all appear as night, there isAdemás del meteoro y los grandes terremotos notte, c'è ancora un altro evento in arrivo - più
yet another event to come – more horrible than destruyendo ciudades, casas, servicios, vegetación orribile di questi due eventi - ed è la comparsa di
these two events – and that is the appearance of y preparando todo aparecer como noche, hay otra animali di vario tipo, dalle piccole mosche, alle
animals of a variety, from small flies, ants, lice,que vendrá más horrible que estos dos eventos, y formiche, ai pidocchi, agli scarafaggi, alle cavallette
beetles, grasshoppers, and rodents, which will es la aparición de animales, una variedad de mini- e ai roditori, che infetteranno le vostre case, le
infect your homes, persons, food supply, and make moscas, hormigas, pulgas, escarabajos, persone, le scorte di cibo e renderanno la vostra
saltamontes y roedores, los cuales infectaran las
your life a continual watch. Continual cleaning will vita una continua sorveglianza. Sarà necessaria una
be necessary. casas, personas, provisiones de alimentos, y pulizia continua.
vuestra vida será una vida de continuas vigilancias.
These animals will come out of the earth during Questi animali usciranno dalla terra durante il
Será necesaria la continua limpieza.
the earthquake and begin the series of plagues you terremoto e inizieranno la serie di piaghe che
shall encounter, as prophesied in the Scriptures. Estos bichos saldrán de la tierra durante el incontrerete, come profetizzato nelle Scritture. Le
6
Homes will need to be checked, clothing washed, terremoto e iniciarán la serie de plagas que habéis case dovranno essere controllate, gli indumenti
while you encounter the elements. encontrado en las Profecías de la Santa Escritura. lavati, mentre vi imbatterete negli elementi.
Cuando pase esto, hay que inspeccionar las casas,
I cannot emphasize too earnestly that the full Non posso sottolineare troppo seriamente che il
y lavar la ropa.
effect of this great event has phenomenal pieno effetto di questo grande evento ha
influence upon every aspect of your life. This is the Puedo acentuar con la mayor seriedad que el un'influenza fenomenale su ogni aspetto della
decree of My Eternal Father. efecto pleno de este gran evento tendrá una vostra vita. Questo è il decreto del Mio Eterno
influencia fenomenal sobre cada aspecto de Padre.
Will we know about these events beforehand…? vuestra vida. Es el Decreto de Mi Padre Eterno.
Sapremo di questi eventi in anticipo…?
Many asked if these events shall have a pre-
¿Sabremos de estos eventos de antemano...?
occurrence. Will we know it is coming? Yes, indeed. Molti hanno chiesto se questi eventi avranno una
Muchos preguntan si estos acontecimientos previa avvertenza. Sapremo che sono in arrivo? Sì,
• You will all know through your media that the
tendrán pre-signos. ¿Vamos a saber lo que vendrá? certo.
comet will be coming.
Sí, por cierto.
• You will also feel, interiorly, advance knowledge • Tutti voi saprete attraverso i media che la
that something Spiritual is about to take place. • A través de los medios estaréis al corriente de cometa sta per arrivare.
• You will recognize the signs and hear reports que el Cometa se acerca. • Sentirete anche, interiormente, la conoscenza
that the Great Warning is imminent. So, yes, • También interiormente os daréis cuenta antes anticipata che qualcosa di spirituale sta per
you will know it will occur. de que algo espiritual se produzca. avere luogo.
• Reconoceréis signos y escuchareis relatos de • Riconoscerete i segni e sentirete i rapporti che
Pray very hard… que el Gran Aviso es inminente. Entonces, sí, indicano che il Grande Avvertimento è
sabrás que ocurrirá. imminente. Quindi, sì, saprete che si
Pray very hard, My children, and make your homes
verificherà.
holy, for your world will literally stop rotating; your
Orad intensamente…
sun shall be blocked from your view; your days of
Pregate intensamente…
turmoil shall last what shall appear to some to be Orad intensamente, hijos Míos, y santificad
interminably long, but only about a week. vuestras casas, ya que vuestro mundo se parará Pregate molto intensamente, figli Miei, e
literalmente, vuestro sol será bloqueado de santificate le vostre case, perché il vostro mondo
Of course, the after-effects of these great vuestra vista, vuestros días de confusión durarán, smetterà letteralmente di ruotare; il vostro sole
events will be horrendous. parecerán larguísimos e interminables a algunos, sarà bloccato dalla vostra vista; i vostri giorni di
aunque sólo durará una semana. agitazione dureranno ciò che ad alcuni sembrerà
Some may never live again as they now do. Many
interminabilmente lungo, ma solo una settimana.
shall be homeless. The loss of life shall be Naturalmente, los efectos posteriores de
staggering, as over one-fourth of the world’s estos acontecimientos serán terribles. Naturalmente le conseguenze di questi
population shall die during these events. And yet grandi eventi saranno orribili.
there is more to come both during these events Algunos nunca vivirán como viven ahora, muchos
and afterwards. perderán sus casas. La pérdida de vidas será Alcuni potrebbero non vivere più come adesso.
pasmosa, ya que una cuarta parte de la población Molti saranno senza casa. La perdita di vite umane
Many people will not know of these mundial morirá durante los acontecimientos, sarà impressionante, poiché oltre un quarto della
7
events and will have not prepared. ahora, más cosas vendrán durante estos popolazione mondiale morirà durante questi
acontecimientos y después. eventi. Ma c'è molto di più da fare sia durante
Some people have dangerous, toxic, agents and questi eventi che dopo.
nuclear plants near them. There will be disruptions Muchas personas no estarán al corriente
in these chemical plants – and nuclear fallouts over de estas cosas y no estarán preparadas. Molte persone non sapranno di questi
vast areas, can be expected. Though the nuclear eventi e non si saranno preparate.
missiles will not be deployed at this time, some Algunas gentes viven al lado de peligrosos agentes
may explode themselves due to shock waves from tóxicos y Plantas Nucleares. Habrá roturas en estas Alcune persone hanno vicino a sé agenti pericolosi
the earthquakes. Plantas químicas y habrá fallos nucleares sobre e tossici e impianti nucleari. Ci saranno interruzioni
vastas áreas. Aunque los misiles nucleares no in questi impianti chimici - e ci si può aspettare
Thus, many people will receive nuclear burns and estarán desplegados en aquel tiempo, algunos ricadute nucleari su vaste aree. Anche se i missili
suffer diseases from nuclear fallout. Control of podrían estallar debido a las ondas de impacto de nucleari non saranno dispiegati in questo
these toxic elements will not be possible unless the los terremotos. momento, alcuni potrebbero esplodere a causa
plants are closed down or shut off completely. delle onde d'urto dei terremoti.
Muchas personas recibirán grandes quemaduras y
The great cold… padecerán enfermedades por los fallos nucleares. Di conseguenza, molte persone riceveranno ustioni
Controlar estos elementos tóxicos no será posible, a no nucleari e soffriranno di malattie dovute alla
Many people shall suffer from falling debris and a ser que las Plantas sean cerradas o paradas totalmente. ricaduta nucleare. Il controllo di questi elementi
shower of acid rain. The great cold shall begin tossici non sarà possibile a meno che gli impianti
sending the temperatures to plummet to 80 El gran frío… non vengano chiusi o spenti completamente.
degrees below zero. This is an effect of a meteor
hitting the Earth. Muchas personas sufrirán por los escombros que
Il grande freddo…
bajarán y por las lluvias ácidas. El gran frío seguirá
It shall occur just following the time of the Great cuando las temperaturas caigan a plomo hasta 80° Molte persone soffriranno a causa della caduta di
Warning, in a matter of months, but over those F. bajo cero. Es la consecuencia de un meteoro, detriti e di una pioggia acida. Il grande freddo
months you will notice the temperature golpeando la Tierra. inizierà a far precipitare le temperature fino a 80
decreasing, even though the weather should be gradi sotto zero. Questo è un effetto di una
getting warmer due to the season. The great cold Esto ocurrirá justo después del Gran Aviso, dentro meteora che colpisce la Terra.
shall last 7-15 weeks. de meses, y durante aquellos meses observareis
que las temperaturas bajarán, incluso cuando el Si verificherà subito dopo il momento del Grande
It is hard to imagine yourselves in these conditions, tiempo debiera ser más caliente por la estación del Avvertimento, nel giro di pochi mesi, ma nel corso
but I have been telling you about them for many ano. El gran frío durará de 7 a 15 semanas. di questi mesi si noterà una diminuzione della
years. temperatura, anche se il clima dovrebbe essere più
Es muy difícil imaginarse estas condiciones, pero os
My Mother once said that you need to look at he contado sobre ellas durante muchos años caldo a causa della stagione. Il grande freddo
Bosnia – the former Yugoslavia – and the other durerà dalle 7 alle 15 settimane.
war-torn countries, to appreciate what your world Mi Madre dijo una vez que hay que mirar a Bosnia, È difficile immaginarsi in queste condizioni, ma ve
will be like. Here, with the Great Warning, you la Yugoslavia de antes... y los otros países en ne parlo da molti anni.
have conditions which are similar to war, but not guerra para imaginarse lo que padecerá vuestro
the same, for the war is yet to come upon you. mundo. Aquí con el Gran Aviso, viviréis condiciones Mia Madre una volta ha detto che dovete guardare
similares a una guerra, pero no son iguales, ya que alla Bosnia - l'ex Jugoslavia - e gli altri Paesi
8
Now I will tell you about the evil spirits. “ la guerra todavía os va a llegar. devastati dalla guerra, per capire come sarà il
vostro mondo. Qui, con il Grande Avvertimento,
Ahora os hablaré de los espíritus malignos."
avete condizioni simili alla guerra, ma non uguali,
perché la guerra deve ancora arrivare su di voi.
Ora vi parlerò degli spiriti maligni."
Details on the Great Warning - 3 Detalles sobre la Gran Aviso - 3 Dettagli sul Grande Avvertimento - 3
What will evil spirits do? ¿Qué harán los malos espíritus? Cosa faranno gli spiriti maligni…
3 January, 1997 – Jesus: “Sweet children, I will 3 de enero de 1997 – Jesús: "Dulces hijos, seguiré 3 gennaio 1997 – Gesù: "Dolci figli, continuerò a
continue describing to you the nature of the Great hablando sobre la naturaleza del "Gran Aviso". Este descrivervi la natura del Grande Avvertimento. In
Warning. This volume will describe what the evil volumen tratará de lo que los espíritus malignos, questo volume vi descriverò cosa faranno gli spiriti
spirits – Hell’s demons and the Antichrist, Lucifer – los demonios del Infierno y el Anti-Cristo Lucifer maligni: i demoni dell'Inferno e l'Anticristo,
will be doing and where they will be going. harán y cómo actuarán y donde. Lucifero, e dove andranno.
I am speaking plainly to you so there are few Estoy hablando con mucha claridad, así que habrá Vi parlo in modo chiaro, in modo che ci siano
questions. Indeed, My daughter (Mary Jane Even) pocas preguntas. Es cierto que Mi hija me ha poche domande. Infatti, mia figlia (Mary Jane Even)
has already asked Me to clarify a few statements. pedido que clarifique unos pocos mi ha già chiesto di chiarire alcune affermazioni.
These were: pronunciamientos. Estos fueron: Queste erano:
Question: “How long shall all remain unmoved Pregunta: “¿Cuánto tiempo se quedará todo Domanda: "Per quanto tempo tutti resteranno
when the white cloud descends?” parado, cuando descienda la nube blanca?” immobili quando la nuvola bianca scenderà?"
Answer: “Until all feel the sense of sin. Inanimate Respuesta: " Hasta que todos perciban el sentido Risposta: "Finché tutti sentiranno il senso del
objects shall remain unmoved for some time, that del pecado. Los objetos se quedarán quietos por peccato. Gli oggetti inanimati resteranno immobili
is, until the comet hits and earthquakes begin.” algún tiempo, hasta que el cometa choque y per qualche tempo, cioè fino a quando la cometa
empiecen los terremotos." non colpirà e inizieranno i terremoti.”
Cover your windows…
Cubrir las ventanas… Coprire le finestre…
Now, My children, the reason given you to have
covered your windows when you feel all is Ahora, hijos Míos, el motivo de cubrir vuestras Ora, figli miei, il motivo per cui avete coperto le
beginning was to avoid seeing the evil spirits which ventanas cuando sintáis que todo está empezando, finestre quando sentite che tutto sta iniziando è
will be given permission at that time to show es para evitar ver a los espíritus malignos, que per evitare di vedere gli spiriti maligni che in quel
themselves to you. tendrán permiso para mostrarse a vosotros. momento avranno il permesso di mostrarsi a voi.
This reason would be sufficient, I believe, yet there Este motivo sería suficiente, pero hay otras razones Questa ragione sarebbe sufficiente, credo, ma ci
are other reasons as well, including your need to como el estar seguros acerca: sono anche altre ragioni, tra cui:
secure yourselves against:
• La necessità di proteggervi dalla caduta di vetri
9
• Falling glass from broken windows, • La rotura de los cristales de las ventanas en dalle finestre rotte.
• To secure your homes against infestation of pedazos. • Di proteggere le vostre case dall'infestazione di
insects, • Aseguraros contra la infestación de insectos en insetti.
• To avoid seeing the Wrath of God, vuestras casas. • Di evitare di vedere l'ira di Dio.
• To maintain some peace in your hearts that • Evitar ver la Ira de Dios. • Di mantenere una certa pace nei vostri cuori
God will provide you some security against • Mantener la paz en vuestros corazones, que che Dio vi fornirà una certa sicurezza contro
those who will be wandering about the streets Dios os proporcionará con alguna seguridad coloro che vagheranno per le strade in stato di
in a state of shock, or who have become crazy contra aquellos que vagarán por las calles en shock, o che sono diventati pazzi per il dolore,
with grief, despair, or who have been possessed un estado de "shock" o los que se han vuelto la disperazione o che sono stati posseduti dai
by the demons. locos por dolor, desesperación o los que están demoni.
posesos por los demonios.
In tutta la carità verso le vostre famiglie, vorrete
In all charity to your families, you will want to Como caridad para vuestras familias, cubriréis coprire le finestre. A coloro che intendono aiutare
cover your windows. For those intent on helping vuestras ventanas. Si intentáis ayudar a otros en gli altri in questo momento suggerisco di aspettare,
others at this time I suggest you wait, for if you aquel momento. sugiero que esperéis, ya que si os perché se vi avventuraste fuori sarete uccisi dalla
venture out you will be killed by the acid dust and atrevéis a marchar fuera, seréis matados por el polvere acida e non potrete aiutare nessuno.
not able to help anyone. Wait until the crisis has polvo ácido, Esperad hasta que la crisis haya Aspettate che la crisi sia passata, che la polvere si
passed, the dust settled, and quiet has returned. I pasado, el polvo asentado y la tranquilidad sia depositata e che sia tornata la quiete. Vi
assure you there will be many left to help. devuelta. Os aseguro que habrá muchos que assicuro che rimarranno in molti ad aiutarvi.
necesiten ayuda.
Do not open the door… Non aprite le porte…
Now during these hours the howling of the evil No abran vuestras puertas… In queste ore si sentirà l'ululato degli spiriti maligni
spirits will be heard at your windows. Some voices Durante estas horas el aullido de los espíritus alle vostre finestre. Alcune voci saranno quelle dei
will be of your family members imitated by the evil malignos será oído cerca de vuestras ventanas. vostri familiari, imitate dagli spiriti maligni per farvi
spirits to make you open your doors. Do not do so, Algunas voces serán. como voces de miembros de aprire le porte. Non fatelo, perché se una persona
because if a person is outside, whether family or la familia, imitadas por los espíritus malignos para si trova all'esterno, sia essa della famiglia o no,
not, they will die, so you know for certain the haceros abrir las puertas. No abráis las puertas, ya morirà, quindi sapete con certezza che le voci sono
voices are false and only evil spirits trying to get que sabéis que todos los que estén fuera, familia o false e che sono solo spiriti maligni che cercano di
into your homes. If you do open a door, you will no, morirán. así que sabed que las voces son falsas entrare nelle vostre case. Se aprite la porta,
see these evil spirits and you will need much holy y únicamente es el espíritu maligno que quiere vedrete questi spiriti maligni e avrete bisogno di
water and prayer to fight them off, and not have entrar en vuestras casas. Si abrís una puerta, veréis molta acqua santa e preghiere per combatterli e
them enter. The evil spirits from that time will be a los espíritus y necesitareis mucha agua Bendita y non farli entrare. Gli spiriti maligni di quel tempo
given permission to show themselves to you to oración para combatirlos y no dejarles entrar. avranno il permesso di mostrarsi a voi per
dissuade you from your prayers and try your Desde aquel momento, a los espíritus malignos les dissuadervi dalle vostre preghiere e per mettere
patience to sin. These encounters are designed to será dado permiso de mostrarse para disuadiros de alla prova la vostra pazienza per farvi peccare.
persecute you and cause you to forsake God. You vuestras oraciones y para probar vuestra paciencia Questi incontri hanno lo scopo di perseguitarvi e di
must be strong and pray to Saint Michael to help hasta que pequéis. Estos encuentros están farvi abbandonare Dio. Dovete essere forti e
10
you with his Warrior Angels, daily. designados para perseguiros y para haceros pregare San Michele affinché vi aiuti con i suoi
renegar de Dios. Debéis ser fuertes y rezar a San Angeli guerrieri, ogni giorno.
Lucifer's days are numbered… Miguel para que os ayude con sus Ángeles
Guerreros, diariamente. Lucifero ha i giorni contati…
These days are nearing the end of the time when
Lucifer shall be allowed to roam the Earth. He Questi giorni si avvicinano alla fine del tempo in cui
Los días de Lucifer están contados...
knows his time remaining is limited and thus he is a Lucifero sarà permesso di vagare sulla Terra. Egli
making a last stand to obtain souls. Souls are his Los días se están acercando al final del tiempo sa che il tempo che gli rimane è limitato e quindi
strength; he feels the more he can obtain for Hell cuando Lucifer tenga permiso de vagar por la sta facendo un'ultima resistenza per ottenere
the more powerful he is before God, the Father. Tierra. Él se da cuenta de que su tiempo es anime. Le anime sono la sua forza; sente che più ne
limitado, y por tanto, está haciendo un último può ottenere per l'Inferno, più è potente davanti a
He will declare how great he is before God the
esfuerzo para obtener almas. El siente que las Dio Padre.
Father because he has achieved so much – so
almas son su fuerza, y a medida que puede
many souls. Instead, God the Father shall crush Dichiarerà quanto è grande davanti a Dio Padre
obtener más almas para el Infierno, más poderoso
him into Hell. Oh, no, he shall not ascend to perché ha ottenuto così tanto, così tante anime.
se sentirá delante de Dios Padre.
Heaven as is his intent – rather he shall descend to Invece Dio Padre lo schiaccerà all'inferno. Oh, no,
Hell like a fly swatted with a fly swatter. El declara su grandeza delante de Dios Padre non ascenderà al Cielo, come è sua intenzione, ma
porque ha logrado ganar tantas almas. Dios Padre scenderà all'inferno come una mosca schiacciata
He has no privileges in Heaven. His place for
le aplastará' y le arrojará el Infierno. ¡Oh no!, no da uno scacciamosche.
eternity is Hell. There he shall rule for eternity. Hell
ascenderá al Cielo como éI quiere. Descenderá
is that great abyss of hatred; of fire; of torment; of Non ha privilegi in Paradiso. Il suo posto per
hasta el Infierno como una mosca aplastada por un
evil; of demons. Yes, that is his place to rule in his l'eternità è l'Inferno. Lì governerà per l'eternità.
matamoscas.
pride. L'inferno è quel grande abisso di odio, di fuoco, di
No tiene ningún privilegio en el Cielo. Su lugar para tormento, di male, di demoni. Sì, quello è il suo
Lucifer speaks to those he controls – by their free
la eternidad es el Infierno. Ahí mandará para posto per governare nel suo orgoglio.
will – that he rules in his kingdom. Well, yes, but it
siempre. El Infierno es aquel gran abismo de odio,
is and shall always be one of torments, of hatred, Lucifero dice a coloro che controlla - per loro libera
fuego, tormenta, malicia, demonios. Si. aquel lugar
of foul smelling, Sulphur seas. The Eternal Father scelta - che egli governa nel suo regno. Ebbene, sì,
es su sitio para mandar en su orgullo.
will also demand of all souls in Hell a recognition ma è e sarà sempre un regno di tormenti, di odio,
that He is God – yes, even at the Warning – but Lucifer habla a aquellos que controla él, por la di mari maleodoranti e sulfurei. Il Padre Eterno
particularly at the General Judgement. All those in voluntad de ellos, diciendo que es él quien manda chiederà anche a tutte le anime dell'Inferno di
Hell will come forth and be judged in body and en su reino. Sí, y siempre será un lugar de riconoscere che Lui è Dio - sì, anche
soul. God the Father shall be justified. Thus, for all tormentos, de odio, de mares malolientes de all'Avvertimento - ma soprattutto al Giudizio
eternity, they shall know of what they have missed, azufre. El Padre Eterno exigirá también, de todas Generale. Tutti coloro che si trovano all'inferno
why they suffer and what they could have enjoyed. las almas del Infierno, un reconocimiento de que Él verranno fuori e saranno giudicati in anima e
es Dios... Si, cuando el Aviso, por cierto, pero corpo. Dio Padre sarà giustificato. Così, per tutta
The persecution of believers… particularmente en el Juicio Final. Todos aquellos l'eternità, sapranno cosa hanno perso, perché
del infierno se presentarán y serán juzgados en soffrono e cosa avrebbero potuto godere.
It is to Hell that the demons will try to pull souls.
cuerpo y alma. Dios Padre será justificado. Así
They hate God in the Most Blessed Trinity. They
sabrán por toda la eternidad cómo han errado, por
11
hate all those who love the Eternal Father and live qué sufren y lo que podrían haber gozado. La persecuzione dei credenti…
their lives in Sanctifying Grace. They, therefore, will
pour out their venom in words and physical abuse La persecución de los creyentes… È all'inferno che i demoni cercheranno di trascinare
upon souls marked by the Cross. If they themselves le anime. Essi odiano Dio nella Santissima Trinità.
Es hacia el Infierno el que los demonios quieran
do not do so, they will inspire others to do so – and Odiano tutti coloro che amano il Padre Eterno e
arrastrar almas. Ellos odian a Dios en la Santísima
the persecution of the faithful shall become a daily vivono la loro vita nella Grazia Santificante.
Trinidad. Ellos detestan a todos los que aman al
occurrence for all. Pertanto, essi riverseranno il loro veleno con parole
Padre Eterno y viven sus vidas en Gracia
e abusi fisici sulle anime segnate dalla Croce. Se
I have been asked if those of other Faiths will suffer Santificante. Ellos, por eso, arrojarán sus venenos,
non lo faranno loro stessi, ispireranno altri a farlo -
more than Catholics. My Catholic friends, there are en palabras y abusos físicos, sobre las almas
e la persecuzione dei fedeli diventerà un fatto
many Protestants who live the virtues of the marcadas con la Cruz. Si ellos mismos no lo hacen
quotidiano per tutti.
Scriptures with great earnestness. These will be inspirarán a otros para que lo. hagan, y la
given the Light and Gift of Faith in the Catholic persecución de los fieles se convertirá en un Mi è stato chiesto se quelli di altre fedi soffriranno
Faith. They will, however, suffer to the extent of acontecimiento diario. più dei cattolici. Amici cattolici, ci sono molti
their sins, as will all peoples of all Faiths. All protestanti che vivono le virtù delle Scritture con
Me preguntaron si aquellos de otros credos
Catholics have more to suffer than others, for they grande serietà. A questi verrà data la luce e il dono
sufrirán más que los católicos. Mis amigos
have received special Sanctifying Grace through della fede nella fede cattolica. Tuttavia, soffriranno
católicos, hay muchos protestantes que viven las
the Sacraments. nella misura dei loro peccati, come tutti i popoli di
virtudes de las Escrituras con gran seriedad. Ellos
tutte le fedi. Tutti i cattolici hanno da soffrire più
recibirán la Luz y el Don de la Fe Católica. Sin
Will children suffer? degli altri, perché hanno ricevuto una speciale
embargo, sufrirán en la medida de sus pecados,
Grazia santificante attraverso i Sacramenti.
I have also been asked if children will suffer. All como sufrirán todas las gentes de todos los credos.
children who have sinned will suffer in proportion Todos los católicos padecerán más sufrimiento que I bambini soffriranno…?
to their sins, just as all adults will suffer in otros, porque recibieron Gracias Santificantes
proportion to their unconfessed sins. especiales por medio de los Sacramentos. Mi è stato anche chiesto se i bambini soffriranno.
Tutti i bambini che hanno peccato soffriranno in
The unbaptized… ¿Los niños sufrirán…? proporzione ai loro peccati, così come tutti gli
adulti soffriranno in proporzione ai loro peccati
Let Me now speak of adults and children También me han preguntado si los niños sufrirán.
non confessati.
unbaptized. All children and adults who are not Todos los niños que pecaron sufrirán en proporción
baptized shall feel the full impact of Hell’s true a sus pecados, como todos los adultos. Padecerán I non battezzati…
suffering. They will know it is caused by not being dolor en proporción a sus pecados sin confesar.
baptized. Permettetemi ora di parlare degli adulti e dei
Aquellos sin bautizar… bambini non battezzati. Tutti i bambini e gli adulti
Immediately following the Great Warning many che non sono battezzati sentiranno il pieno impatto
will harass them greatly, as they do not want to Ahora hablaré de adultos y niños sin Bautizar.
della vera sofferenza dell'inferno. Sapranno che è
lose these souls to God the Father. Pray for them to Todos los niños y los adultos sin bautizar sentirán
causata dal non essere battezzati.
follow their consciences, and be baptized. Of those el pleno impacto del verdadero sufrimiento del
who do not become baptized, they will have made Infierno. Ellos se darán cuenta de que este Subito dopo il Grande Avvertimento, molti
their decision and shall go to Hell then, or later sufrimiento está causado por no haber sido (demoni) li tormenteranno molto, perché non
12
during the three days of darkness, for only those Bautizados. vogliono perdere queste anime a Dio Padre.
prepared will enter the Reign of Peace. All others Pregate per loro affinché seguano la loro coscienza
Inmediatamente después de la Gran Aviso, los
will die. That is, all those who live by Satan’s rules e si battezzino. Coloro che non si battezzeranno
espíritus malignos los agobiarán mucho, ya que no
will perish. avranno preso la loro decisione e andranno
quieren perder estas almas yendo al Padre Eterno.
all'inferno in quel momento, o più tardi durante i
It is for this reason I can truly say “only one-fourth Orad por ellos, para que sigan su conciencia y sean
tre giorni di tenebre, perché solo coloro che sono
of the known population” today, if that many shall Bautizados. Aquellos que no se dejen Bautizar, por
preparati entreranno nel Regno della Pace. Tutti gli
remain alive to enter the Reign of Peace. haberlo decidido así, se marcharán al Infierno,
altri moriranno. Cioè, tutti coloro che vivono
entonces, o después durante los Tres Días de
During these days of the Warning, they will be secondo le regole di Satana periranno.
Tinieblas, ya que únicamente los que están
forewarned. If they choose not to become baptized
preparados entrarán en el Reino de la Paz. Todos È per questo motivo che posso veramente dire che
or give themselves to Satan, that they do of their
los demás morirán. Es decir, todos los que viven "solo un quarto della popolazione conosciuta"
own free will. God is justified.
según las reglas de Satanás perecerán. oggi, se così tanti rimarranno in vita per entrare nel
Regno della Pace.
The elderly and the ill… Es por esta razón que puedo decir verdaderamente
"sólo una cuarta parte de la población conocida" Durante questi giorni di Avvertimento, essi saranno
The very elderly and persons who are very ill will
hoy, si es que esa cantidad permanecerá viva para preavvisati. Se sceglieranno di non battezzarsi o di
be shown Mercy, either through suspended sleep
entrar en el Reino de Paz. non consegnarsi a Satana, lo faranno di loro
or taken ahead of time in Rapture. All people who
spontanea volontà. Dio è giustificato.
are prayerful, holy, virtuous; who truly try to lead Durante los Días del Aviso serán todos avisados. Si
good and holy lives, will be given a special Grace. eligen que no desean ser Bautizados y quieren Gli anziani e gli ammalati…
darse a Satanás, lo harán de su libre voluntad. Dios
All will know their sins and punishment, yes, but
está justificado. Le persone molto anziane e quelle molto malate
special Grace will be given to these to overcome
riceveranno la Misericordia, o attraverso il sonno
their fears quickly, and be relieved of extended
Los ancianos y los enfermos… sospeso o con il Rapimento anticipato. Tutte le
personal suffering. This is just, as these are truly
persone che sono oranti, sante, virtuose; che
trying.” Los muy mayores y personas muy enfermas
cercano veramente di condurre una vita buona e
recibirán Misericordia por medio de un sueño
santa, riceveranno una Grazia speciale.
suspendidos o por medio de un rapto adelantado.
Todas las personas que oran, que son santas y Tutti conosceranno i loro peccati e la loro
virtuosas y tratan de vivir una vida santa y buena, punizione, sì, ma a questi sarà data una Grazia
recibirán una Gracia Especial. speciale per superare rapidamente le loro paure ed
essere sollevati da lunghe sofferenze personali.
Todos reconocerán sus pecados y castigo. Si, pero
Questo è giusto, perché questi sono veramente
ellos recibirán una Gracia particular para vencer
provati.”
sus temores y serán aliviados de un prolongado
sufrimiento personal. Es justo, ya que ellos hacen
verdaderamente un esfuerzo.”
13
Details on the Great Warning - Part 4 Detalles sobre el Gran Aviso - 4 Dettagli sul Grande Avvertimento - 4
4 January, 1997 – Jesus: “My children: it is in this 4 de enero de 1997 - Jesús: "Hijos Míos: En este 4 gennaio 1997 - Gesù: "Figli Miei, in questo
Volume I wish to speak of those conditions which volumen deseo hablaros de aquellas condiciones Volume I, vorrei parlare di quelle condizioni di cui
have been spoken of in many Messages, yet you de las cuales tratamos en muchos Mensajes y, sin ho parlato in molti messaggi, ma forse non avete
may not clearly understand where they will fit into embargo, no podéis entender con claridad donde capito chiaramente dove esse si inseriscono in
this Plan of God. Just as My daughter (Mary Jane encajarán en el Plan de Dios. Mi hija (Mary Jane questo Piano di Dio. Dato che Mia figlia (Mary Jane
Even) has asked how, when, how long, some things Even) Me hizo preguntas de cómo, cuándo y Even) ha chiesto come, quando, per quanto tempo
may take, I will try to anticipate your questions. cuánto tiempo durarán algunas Cosas y trataré succederanno alcune cose, cercherò di anticipare
ahora de anticiparme a vuestras preguntas. le vostre domande.
The Warning and the Miracle…
El Aviso y el Milagro… L’Avvertimento e il Miracolo…
One of the first questions asked by a member of
My daughter’s Rosary Group when she read these Una de las primeras preguntas de un miembro del Una delle prime domande poste da un membro del
Messages to them was: Grupo del Rosario de Mi hija, cuando ella leyó los gruppo del Rosario di Mia figlia quando ha letto
Mensajes para ellas, fue: loro questi messaggi è stata:
Question: “Will the Miracle still come within a year
from the time of the Warning, or has that Pregunta: ¿Tendrá el Milagro lugar todavía dentro Domanda: Il Miracolo avverrà ancora entro un
changed?” del año desde el momento del Aviso, o ha anno dal momento dell'Avvertimento, o la
cambiado esto? situazione è cambiata?
Answer: “No, the timing of the Miracle is still to be
within one year of the Warning by it may be within Respuesta: "No, la realización del Milagro será Risposta: "No, il tempo del miracolo sarà ancora
a day or two of the end of the end of the year’s todavía dentro del año del Aviso, pero podría entro un anno dall'Avvertimento, ma potrebbe
time.” ocurrir un día o dos del final del tiempo del año y essere entro un giorno o due dalla fine del tempo
todavía dentro del tiempo del año profetizado." dell'anno".
The Miracle is another story, My children, and not
to be confused with the Great Warning nor other El Milagro es una historia más, hijos Míos, y no se Il Miracolo è un'altra storia, figli Miei, e non va
prophesied little warnings, tribulations, debe, confundir con el Gran Aviso y tampoco con confuso con il Grande Avvertimento né con altri
persecutions, trials, plagues, wars and other otros pequeños Avisos profetizados; tribulaciones, piccoli avvertimenti profetizzati, tribolazioni,
devastations. persecuciones, pruebas, plagas, guerras y otras persecuzioni, prove, pestilenze, guerre e altre
devastaciones. devastazioni.
Since the time of the three days of darkness
follows “closely” after the Miracle, many people Ya que el tiempo de los Tres Días de Tinieblas será Poiché il tempo dei tre giorni di tenebre segue "da
may perceive the word “closely” to be within a few "Muy seguido" al Milagro, las gentes pueden vicino" il Miracolo, molti potrebbero percepire la
days. No, My children, “closely” could mean six pensar que este "muy seguido" será dentro de parola "da vicino" come se si trattasse di pochi
months to a year after the Miracle, but I assure you pocos días. No, hijos Míos, el "muy seguido" puede giorni. No, figlioli, "da vicino" potrebbe significare
from Heaven’s view, and yours, it will occur close significar de seis meses hasta un año después del da sei mesi a un anno dopo il Miracolo, ma vi
behind the Miracle. Milagro, pero os digo con certeza desde el assicuro che dal punto di vista del Cielo, e vostro, si
propósito del Cielo, y vuestro, que ocurrirá verificherà a ridosso del Miracolo.
14
The benefit of arithmetic… bastante seguido detrás del Milagro. Il beneficio dell'aritmetica…
If the Warning occurred one year, the Miracle El beneficio de la aritmética… Se l'Avvertimento si verificasse un anno, il Miracolo
could occur the next, and the three days of potrebbe avvenire l'anno successivo e i tre giorni di
Si el Aviso tiene lugar en un año, el Milagro podría
darkness by the next year […] It is pure arithmetic. buio l'anno successivo […] È pura aritmetica. Ora,
tener lugar en el próximo y los Días de Tinieblas en
Now some events may occur within the years alcuni eventi possono verificarsi entro gli anni
el siguiente […]Es aritmética pura. Algunos
rather than at the end of a year’s time or things piuttosto che alla fine di un anno, oppure le cose
acontecimientos pueden ocurrir dentro de los años
could happen in such a way that to occur all within potrebbero accadere in modo tale da verificarsi
mas bien que al final del tiempo. O cosas podrían
a year’s time, for if the Warning occurred one day, tutte entro un anno, perché se l'Avvertimento si
suceder de tal forma que ocurriesen dentro del
the Miracle could happen in six months (that is verificasse un giorno, il Miracolo potrebbe
tiempo de un año, pues si el Aviso ocurriera un día,
within a year’s time), and the three days of verificarsi in sei mesi (cioè entro un anno), e i tre
el milagro podría suceder dentro de seis meses
darkness within another six months. giorni di buio in altri sei mesi.
(que está dentro del tiempo de un año) y los Tres
So, you see it is not wise to speculate on Días de Tinieblas dentro de los siguientes seis Quindi, come vedete, non è saggio
exact days, just be prepared at every meses. speculare sui giorni esatti, basta essere
moment. Así veis que no es sensato especular preparati in ogni momento.
sobre fechas exactas; justo estar Potete vedere ciò che deve avvenire e gli eventi da
preparados en cada momento. pianificare. Basta essere preparati.
Estáis entendiendo lo que va pasar y para cuáles Nessuno conosce la data esatta, tranne il Padre
You can see what must take place and the events
eventos se debe planificar estar preparados. Mio che è nei Cieli. Questo è ancora vero, ma molti
to plan for. Just be prepared.
sulla Terra, come in Cielo, conoscono l'ora
Nadie sabe la fecha exacta excepto Mi Padre en el
No one knows the exact date except My Father in approssimativa. In questo modo il Padre Mio,
Cielo. Esto es muy verdad, aunque muchos en la
Heaven. This is still true, but many on Earth, as in insieme a Mia Madre, può decidere il momento più
Tierra como en el Cielo conocen el tiempo
Heaven, know the approximate time. This is so My vantaggioso. Mia Madre sta usando ogni secondo
aproximado. Es así para que Mi Padre con Mi
Father – with My Mother – can decide the most per guadagnare più anime per il Cielo e per Dio.
Madre puedan decidir el momento más
advantageous time. My Mother is using every
conveniente. Mi Madre está usando cada segundo Preparatevi…
second to gain more souls for Heaven and for God.
para ganar más almas para el Cielo y para Dios.
Non desiderate che tutto questo avvenga. Preparatevi
Prepare yourselves…
Preparaos… edificando la Grazia e la Grazia Santificante, perché il
Do not desire all this to occur. Prepare yourselves tempo della persecuzione vi esaurirà e avrete bisogno di
No debéis desear que ocurra todo esto. Preparaos
with the building-up of Grace and Sanctifying ogni grazia che potete guadagnare.
con la acumulación de Gracia y Gracia Santificante,
Grace, for the time of persecution shall exhaust
porque el tiempo de persecución agotará vuestras Rifugi…
your sensibilities and you will have need of every
sensibilidades y tendréis necesidad de toda Gracia
Grace you can earn. Un'altra domanda che potreste porvi è se in quei
que podáis ganar.
giorni sarà più sicuro nelle zone di sicurezza.
Refuges…
15
Another question you may ask is whether it will be Refugios… Certo, perché gli Angeli offriranno una maggiore
safer in areas of safety during these days. protezione; ma vi assicuro che non sarete immuni
Otra pregunta que os podéis hacer es si habrá más dai terremoti, dagli effetti delle comete o dalle
Of course, because the Angels will offer greater seguridad en las zonas seguras durante estos días.
sofferenze della radioattività nucleare. Sarete più
protection; but I assure you, you will not be
protetti dagli spiriti maligni e dalle pestilenze. Le
immune to the earthquakes, the comet’s effects or Es cierto, porque los Ángeles ofrecerán gran
vostre aree non saranno distrutte dagli incendi. La
the sufferings from fallout. You will be more protección, aunque no estaréis exentos de los
vostra terra sarà verde - e la vegetazione, gli
protected from the evil spirits and the pestilence. terremotos, los efectos del Corneta o los
animali e le case saranno preservati, a meno che
Your areas will not be destroyed by the fires. Your sufrimientos de los fallos en todo. Seréis más
non ci siano persone, luoghi ed eventi peccaminosi
land will be green – and vegetation, animals and protegidos contra los espíritus malignos y la
in queste aree. Essi sentiranno gli effetti totali di
homes will be preserved, unless there are sinful pestilencia. Vuestras áreas no serán destruidas por
queste devastazioni. Ecco perché, anche nelle zone
people, places and events in these areas. They will incendios. Vuestro lugar será verde, y la
o nelle case sicure, è necessario coprire le finestre.
feel the total effects of these devastations. That is vegetación, los animales. y casas serán
Tuttavia, gli Angeli vi aiuteranno molto.
why, even in safe areas or homes, you need to preservados, a no ser que haya gentes, lugares y
cover your windows. However, the Angels will help eventos pecaminosos en aquellas áreas. Estas Sappiate che queste case e aree sicure saranno
you greatly. gentes sentirán los efectos plenos de las portate nel Regno della Pace. Questi luoghi
devastaciones. Por eso, también, en lugares o casas riceveranno quindi un aiuto e una protezione
You do know these safe homes and areas will be seguras, debéis tapar vuestras ventanas. Los
speciali e staranno meglio di altre zone.
taken into the Reign of Peace. These places will Ángeles acudirán para ayudaros
then receive special help and protection and be Come comportarsi con i membri della famiglia non
better off than other areas. Os dais cuenta de que estas casas y áreas seguras
in grazia…
entrarán en el Reino de la Paz. Estos lugares
How to deal with family members… recibirán ayuda especial y protección, y serán Figlioli, vorrete anche sapere come comportarvi
mejores que otras áreas. con i membri della famiglia che non ritornano alla
My children, you will also want to know about the
Chiesa o non si confessano davanti
ways you can deal with family members who do Cómo actuar con los miembros de la familia…
all'Avvertimento. Queste persone riceveranno una
not return to the Church or confess before the
Grazia speciale, grazie alle vostre preghiere, ma
Warning. These persons will receive special Grace, Hijos Míos, queréis saber también sobre cómo hay
ognuno dovrà rispondere a questa Grazia dopo
due to your prayers, but each will need to respond que actuar con los miembros de la familia. quienes
l'Avvertimento, individualmente. Non potete
to this Grace after the Warning, individually. You no quieren saber nada de la Iglesia y/o no quieren
salvare chi rimane ostinato alla chiamata di Dio, ma
can’t save another who remains obstinate to God’s confesarse antes del Aviso. Estas personas
continuate a pregare perché qualche volta
Call, but continue to pray that sometime they will recibirán Gracias especiales por vuestras oraciones,
risponda, anche pochi istanti prima che l’anima
respond, even moments before they may be taken. aunque cada uno debe responder a esta Gracia
después del Aviso, individualmente. No podréis venga presa.
Remember, perseverance in prayer for souls is salvar a personas que se queden obstinadas a la
Ricordate che la perseveranza nella preghiera per
rewarded by Heaven, whether they are alive or llamada de Dios, pero perseverad en la oración,
le anime è ricompensata dal Cielo, sia che siano
deceased. Those in Hell cannot be helped, but para que en algún momento puedan responder
vive o defunte. Coloro che si trovano all'inferno
prayers offered for them can be used for others, and hasta momentos antes de morir.
non possono essere aiutati, ma le preghiere offerte
the Grace won through prayer will be offered to you
Recordad, la perseverancia en la oración por las per loro possono essere utilizzate per gli altri, e la
16
to be consoled and understand the Justice of God. almas estará recompensada por el Cielo si vivo o Grazia ottenuta con la preghiera sarà offerta a voi
muerto. Los del Infierno no pueden ser amparados, per essere consolati e comprendere la Giustizia di
The beginning of the Great Warning… aunque las oraciones por ellos pueden ser Dio.
ofrecidas para otros, y la Gracia ganada por medio
My children: I wish now to speak of the beginning
de la oración nos será ofrecida para vuestro L'inizio del Grande Avvertimento…
of the Great Warning. For some days you will know
consuelo y entender la Justicia de Dios.
that natural events on your planet have changed. Figli miei: Desidero ora parlare dell'inizio del
For some days you will recognize that there will be Grande Avvertimento. Per alcuni giorni saprete che
El principio del Gran Aviso…
a Spiritual event about to occur, for already you gli eventi naturali sul vostro pianeta sono cambiati.
will feel an awakening to your sins. Hijos Míos, deseo hablaros ahora del principio del Per alcuni giorni riconoscerete che sta per
Gran Aviso. Durante varios días os daréis cuenta de verificarsi un evento spirituale, perché già sentirete
Implosions in the sun… que los acontecimientos natura les han cambiado. un risveglio ai vostri peccati.
En estos días reconoceréis que un evento espiritual
The tremendous explosion spoken of in prophecy,
acontecerá, ya que os daréis cuenta de vuestros Implosioni nel sole…
followed by the white cloud descending upon all,
pecados.
shall come about when the sun has several La tremenda esplosione di cui parla la profezia,
implosions. These implosions are the sign that the seguita dalla nube bianca che scende su tutti,
Explosiones en el sol…
Blessed Mother is coming as the “Morning Star” to avverrà quando il sole avrà diverse implosioni.
cover the Earth with Her Mantle: a thick cloud of La tremenda explosión, de la que se habla en las Queste implosioni sono il segno che la Madre sta
white; a thick layer. She shall begin from the profecías, seguida por la nube blanca que arrivando come "Stella del mattino" per ricoprire la
international date-time zone and proceed East to descenderá sobre todos, se producirá cuando el Terra con il Suo Manto: una spessa nuvola bianca;
cover the Earth. That morning you shall all see the Sol tenga varias explosiones. Estas explosiones uno spesso strato. Inizierà dal fuso orario
sun rise at the same time due to these implosions. serán la señal de que la Bendita Madre se acerca internazionale e procederà verso est per coprire la
Close your doors, cover up your windows, begin to como la "Estrella de la Mañana". cubriendo la Terra. Quella mattina vedrete tutti il sole sorgere
pray. Do not look out. Tierra con Su manto, una densa nube blanca, una alla stessa ora a causa di queste implosioni.
capa espesa. La Santísima virgen empezará desde Chiudete le porte, coprite le finestre, iniziate a
The comet… la zona internacional "Date-Time-Zone"(fecha, pregare. Non guardate fuori.
hora, zona) y procederá hacia el Este cubriendo la
Next the comet will strike the Earth, which has
Tierra entera. Aquella mañana podréis ver la salida La cometa…
stopped its rotation – and the white cloud will hold
del Sol en el mismo momento, debido a estas
all in place. The Earth shall continue to rotate again Poi la cometa colpirà la Terra, che ha fermato la sua
explosiones. Cerrad vuestras puertas, cubrid
after the effects of man’s sins have been felt by all, rotazione, e la nube bianca terrà tutti fermi. La
vuestras ventanas, empezad a rezar. No os asoméis
and the events of nature proceed. The white cloud Terra riprenderà a ruotare dopo che gli effetti dei
fuera.
shall dissipate after all feel the effects of sin. peccati dell'uomo saranno stati avvertiti da tutti e
gli eventi della natura procederanno. La nube
El cometa…
The shaking of the Earth and the blessed candles… bianca si dissolverà dopo che tutti avranno
Seguidamente el Cometa golpeará contra la Tierra, avvertito gli effetti del peccato.
The shaking of the Earth shall first be caused by all
que ha parado su rotación y la nube blanca
things stopping and then by the tremendous
mantendrá todo en su sitio. La Tierra continuará Lo scuotimento della Terra e le candele benedette…
impact of the comet, then by explosions and then
17
by earthquakes. The covering of the moon and the girando cuando todos hayan sentido los efectos de Lo scuotimento della Terra sarà causato prima
sun shall be caused by the dust caused by the los pecados de los hombres y procedan los eventos dall'arresto di tutte le cose, poi dal tremendo
comet. This will last all during the Great Warning. naturales. La nube blanca se disipará cuando todos impatto della cometa, quindi da esplosioni e poi da
so you will be in darkness for some time. You will hayan sentido los efectos del pecado. terremoti. La copertura della luna e del sole sarà
need blessed candles so they will stay lit during causata dalla polvere provocata dalla cometa.
these days and also for some warmth. Homes and La sacudida de la Tierra y las velas benditas… Questo durerà per tutta la durata del Grande
cities will be washed away in the earthquakes and Avvertimento, quindi sarete al buio per qualche
La sacudida de la Tierra será causada,
floods. Various stars will fall from their positions. tempo. Avrete bisogno di candele benedette per
primeramente, por una parada total de todo, y
rimanere avere luce durante questi giorni e anche
luego por el enorme impacto del Cometa, después
The great thunder… per riscaldarvi. Le case e le città saranno spazzate
por explosiones, seguidas por terremotos. La Luna
via dai terremoti e dalle inondazioni. Diverse stelle
The next great occurrence, but of no harm, will be y el Sol estarán ocultos por el polvo causado por el
cadranno dalla loro posizione.
the great thunder which will be heard 24 hours a Cometa. Esto durara durante todo el Gran Aviso, y
day for all the week of the Warning. In fact, it is estaréis en obscuridad por algún tiempo.
Il grande tuono…
when you no longer hear the great thunder that Necesitáis velas benditas para que den luz durante
you recognize it is all over. estos días y también para algo de calor. Casas y Il prossimo grande evento, ma non dannoso, sarà il
ciudades desaparecerán con los terremotos e grande tuono che si sentirà 24 ore su 24 per tutta
There will initially be deadly silence, but then great
inundaciones. Varias estrellas caerán de sus la settimana dell'Avvertimento. Infatti, è quando
thunder shall rattle homes and windows, doors
posiciones. non si sentirà più il grande tuono che si capirà che
and all your goods. Fire, heat and lightning shall be
è tutto finito.
in the atmosphere produced by the cosmic dust, El gran trueno…
the comet’s tail and dust from its impact. These are All'inizio ci sarà un silenzio mortale, ma poi un
the effects, impact, from the comet hitting the El gran suceso, sin dañar, será el gran trueno que grande tuono farà tremare le case, le finestre, le
Earth. Fire and lightning will cause damage – even se podrá oír las 24 horas del día durante la semana porte e tutti i vostri beni. Fuoco, calore e fulmini
in closed homes – where sinners live. These are del Aviso. Cuando ya no haya trueno, sabed que saranno presenti nell'atmosfera prodotti dalla
homes in sin. todo ha terminado. polvere cosmica, dalla coda della cometa e dalla
polvere del suo impatto. Questi sono gli effetti,
Inicialmente habrá un silencio mortal, pero luego
Oh My children, is this not better than a deluge? Is
l'impatto, della cometa che colpisce la Terra. Il
se producirá un trueno que golpeará casas y
this not better than all to be wiped out in a single fuoco e i fulmini causeranno danni - anche nelle
ventanas, puertas y todas vuestras cosas. Fuego,
thunderbolt? At least you have a chance to live; to case chiuse - dove vivono i peccatori. Queste sono
calor y relámpagos habrá en la atmósfera,
amend your lives; to confess your sins. Yes, though le case del peccato.
causados por el polvo cósmico, por la cola del
severe, this is better.
Corneta y el polvo de su impacto. Estos serán los Figli miei, non è forse meglio di un diluvio? Non è
efectos del impacto del Corneta golpeando la forse meglio che essere spazzati via tutti in un solo
The Anti-Pope and Antichrist…
Tierra. Fuego y relámpagos dañarán hasta las casas fulmine? Almeno avete la possibilità di vivere, di
Now, as a result of these crises world-wide, the cerradas donde viven pecadores. Son casas en
modificare la vostra vita, di confessare i vostri
Anti-Pope and Antichrist shall come forth and pecado.
peccati. Sì, anche se severo, questo è meglio.
declare many ways to rebuild the Church and the
world. Woe to those who follow their heresies and Oh hijos míos, ¿no es esto mejor que un diluvio?
18
lies. This time is when the Remnant Church shall ¿No os parece mejor esto que un diluvio? ¿No es l'Anti-Papa e l'Anticristo…
exist. This will be the time the Apostles and mejor que una destrucción total con un solo rayo?
Disciples of the Blessed Virgin Mary shall provide Por lo menos tenéis la oportunidad de seguir Ora, come risultato di queste crisi a livello
you Holy Hope and Faith.” mondiale, l'Anti-Papa e l'Anticristo si faranno
viendo, de enmendar vuestras vidas, de confesar
avanti e dichiareranno molti modi per ricostruire la
vuestros pecados Si, aunque severo, esto es mejor.
Chiesa e il mondo. Guai a chi segue le loro eresie e
le loro menzogne. Questo è il tempo in cui esisterà
El Anti-Papa y el Anticristo…
la Chiesa del Resto fedele. Questo sarà il tempo in
Ahora, como resultado de estas Crisis por el cui gli Apostoli e i Discepoli della Beata Vergine
mundo entero, el Anti-Papa y el Anti-Cristo Maria vi forniranno la Santa Speranza e la Fede.”
aparecerán y hablarán de muchas maneras de
cómo hay que reconstruir la Iglesia y el mundo. Ay,
de aquellos que sigan sus herejías. y mentiras! Para
este tiempo existirá la Iglesia Remanente. Este
tiempo será cuando los Apóstoles y Discípulos de la
Santísima Virgen María os proveerán con una santa
Esperanza y Fe."
5 January, 1997 - Jesus: “My sweet children: I will 5 de enero de 1997 - Jesús: “Dulces hijos Míos, 5 gennaio 1997 - Gesù: “Miei dolci figli: Continuerò
continue to advise you regarding the Great seguiré avisándoos sobre el Gran Aviso. Recordad, a informarvi sul Grande Avvertimento. Ricordate,
Warning. Remember, My children, that the time hijos Míos, que el tiempo y circunstancias del Gran figli Miei, che il tempo e le circostanze del Grande
and circumstance of the Great Warning is a gift of Aviso significan un don de Amor del Padre Eterno, Avvertimento sono un dono d'Amore dell'Eterno
Love from the Eternal Father, made possible by the hecho posible por medio de las oraciones y Gracia Padre, reso possibile dalle preghiere e dalla Grazia
prayers and Grace won for you by the Blessed a para vosotros por la Santísima Virgen María. ottenuta per voi dalla Beata Vergine Maria. Dovete
Virgin Mary. You have Her to thank, for She has Tenéis que darle las gracias, ya que Ella ha ringraziare Lei, perché ha ottenuto questo dono
won this gift of Love for you. alcanzado para vosotros este Don de Amor. d'Amore per voi.
Why does all this have to take place? The Lord's ¿Por qué tiene que ocurrir esto? Las razones del Perché tutto questo deve avvenire? Le ragioni del
reasons... Señor... Signore…
Now, do not offer criticism regarding such a gift of Ahora, no debéis criticar un tal Don de Amor, o no Ora, non criticate questo dono d'Amore perché
Love for you do not recognize the real, possible, reconoceréis el posible efecto real. Este Don non ne riconoscete l'effetto reale e possibile.
effect. It will help all mankind to understand that ayudará a toda la humanidad a entender que Dios Aiuterà tutta l'umanità a capire che Dio li perdona
God forgives them and wants them in Heaven with perdona a las personas y las quiere con El en el e li vuole in Paradiso con Lui per l'eternità.
Him for all eternity. Cielo para toda la eternidad.
È un'opportunità anche per i peccatori incalliti di
19
This is an opportunity for even the hardened Es una oportunidad para que hasta los peores ricevere il Dono della salvezza, se solo confessano i
sinners to receive the Gift of salvation if only they pecadores reciban el don de la salvación, si loro peccati e modificano la loro vita sulla Terra.
confess their sins and amend their lives on Earth. confiesan sus pecados y enmiendan su vida en la Questo è tutto.
That is all. Tierra, es todo:
Confessare i propri peccati e allontanarsi dai propri
Confess their sins, and turn away from their sins confesar sus pecados y alejarse de sus pecados y de peccati e dal male.
and evil. todo mal.
Miei dolci figli:
My sweet children: Mis dulces hijos:
• Non vogliamo che tutti voi vi perdiate per
• We do not want all of you lost to Us forever in • No queremos que os perdáis para Nosotros y sempre all'inferno.
Hell. en el Infierno para siempre. • Vogliamo i nostri figli in Paradiso con Noi.
• We want Our children in Heaven with Us. • Nosotros queremos a Nuestros hijos en el Cielo • Abbiamo preparato delle case per farvi vivere
• We have made homes for you to live with Us. con Nosotros. con Noi.
• We have prepared a place for all of you. • Hemos hecho Hogares para vosotros, para que • Abbiamo preparato un posto per tutti voi.
• All you must do is to return to Us, believe in viváis con Nosotros. • Tutto ciò che dovete fare è tornare a Noi,
God; confess your sins and try to live holy lives. • Hemos preparado un lugar para todos credere in Dio, confessare i vostri peccati e
This is the time when many who are last shall be vosotros. cercare di vivere santamente.
first because they have confessed their sins and • Todo lo que debéis hacer es, regresar hasta
Questo è il tempo in cui molti degli ultimi saranno i
returned to God their souls for Eternal Life in Nosotros; creer en Dios confesar vuestros
primi, perché hanno confessato i loro peccati e
Heaven. pecados y hacer un esfuerzo para vivir vidas
hanno restituito a Dio le loro anime per la vita
santas.
I want you all with Me. My Mother and I ponder eterna in cielo.
how many will answer Our call to holiness. Please, Es el tiempo, para que muchos que son los últimos
Vi voglio tutti con Me. Mia Madre e io riflettiamo
My faithful children: you answer Our call now, also. sean los primeros, porque confesaron sus pecados
su quanti risponderanno alla nostra chiamata alla
Do not presume on your merits. To those who have y devolvieron sus almas a Dios para la vida eterna
santità. Vi prego, figli miei fedeli: anche voi
been given much, much is expected. en el Cielo.
rispondete alla nostra chiamata ora. Non
Now, My dear children, I want to share some more Os quiero a todos Conmigo. Mi Madre y Yo presumete dei vostri meriti. A chi è stato dato
facts on the situation: meditamos sobre cuántas almas responderán a molto, ci si aspetta molto.
Nuestra llamada a la santidad. Por favor, hijos Míos
Ora, cari figli, voglio condividere altri fatti sulla
The climate… fieles, responded ahora también a Nuestra
situazione:
llamada. No presumáis de vuestros méritos. De
The world’s climate and social concerns for a part aquellos que recibieron mucho, mucho es
of the Great Warning is the worldwide upheaval to Il clima…
esperado.
follow it. Le preoccupazioni climatiche e sociali del mondo,
Ahora, amados hijos, deseo compartir más hechos
perché una parte del Grande Avvertimento è lo
Food shortage… en cuanto a la situación:
sconvolgimento mondiale che lo seguirà.
I have told you that there would be a world-wide
20
food shortage due to the destruction of vegetation, El clima… Scarsità di cibo…

and have asked you to have a food stock hand at
home – also water and Blessed Grapes. El clima mundial y preocupación social, ya que Vi ho detto che ci sarebbe stata una carenza di cibo
parte del Gran Aviso será un cataclismo mundial in tutto il mondo a causa della distruzione della
Economic collapse… como consecuencia de él. vegetazione e vi ho chiesto di avere una scorta di
cibo a casa - anche di acqua e di Uva Benedetta.
I have told you that there would be an economic Falta de alimentos…
collapse and this will occur due to the World’s Bank Crollo economico…
meeting to help so many countries. Os he dicho que habrá una falta de alimentos
mundial, debida a la destrucción de la vegetación, Vi ho detto che ci sarebbe stato un crollo
The Maitreya and the Anti-Pope… y os he pedido que tengáis provisiones de comida economico e che questo avverrà a causa della
en casa ... aparte de agua y uvas Benditas. riunione della Banca Mondiale per aiutare tanti
I have told you that Maitreya with the Anti-Pope
Paesi.
shall lead and deceive you during this time for they Colapso económico…
will take advantage of the world-wide tragedies to Il Maitreya e l'Anti-Papa…
bring forth their plan to rule the world. Os he dicho que habrá un colapso económico, y
esto ocurrirá por que la Banca Mundial tendrá que Vi ho detto che Maitreya e l'Anti-Papa vi
The war… ayudar a muchos países. guideranno e vi inganneranno in questo periodo,
perché approfitteranno delle tragedie mondiali per
I have told you that war between all nations would El Maitreya y el Anti-Papa… portare avanti il loro piano per governare il mondo.
begin at the instigation of the evil leadership in
some countries who will want to take advantage of Os he dicho que Maitreya con el Anti-Papa
La guerra…
the time when larger nations are very vulnerable mandarán y os engañarán durante este tiempo ya
and weak, due to these crises. que se aprovecharán de las tragedias en el mundo Vi ho detto che la guerra tra tutte le nazioni inizierà
entero para realizar su plan de dirigir el mundo. su istigazione della leadership malvagia di alcuni
The Antichrist… Paesi che vorranno approfittare del momento in
La guerra… cui le nazioni più grandi sono molto vulnerabili e
I have told you that to gain authority and power,
deboli, a causa di queste crisi.
the Antichrist shall cause the death of many Os he dicho que la guerra entre todas las naciones
leaders of the world and then be able to take over empezaría por la instigación del liderazgo Maligno
l'Anticristo…
their countries’ leadership. I assure you people will en algunos países que querrán tomar ventaja del
want him as their leader. momento cuando naciones más extensas estén Vi ho detto che per ottenere autorità e potere,
muy vulneradas y débiles debido a esta crisis. l'Anticristo causerà la morte di molti leader del
Food rationed… mondo e poi potrà assumere la guida dei loro
El Anticristo… Paesi. Vi assicuro che la gente lo vorrà come leader.
I have told you that food would be rationed and
through the Mark of the Beast all people would Os he dicho que, para ganar autoridad y poder, el Cibo razionato…
receive a share. Anti-Cristo causará la muerte de muchos Lideres
del mundo para luego apoderarse de la dirección Vi ho detto che il cibo sarebbe stato razionato e
The Mark of the Beast… de los países. Os aseguro que la gente le va a che attraverso il Marchio della Bestia tutti
21
I have told you never to accept the Mark of the querer como su Líder. avrebbero ricevuto una parte.
Beast for it is the sign of 666 and with it you are
destined for Hell. Alimentos racionados… Il Marchio della Bestia…
Os he dicho que los alimentos serán racionados, y Vi ho detto di non accettare mai il Marchio della
The schism and the Anti-Pope…
por medio de la marca de la Bestia todas las gentes Bestia perché è il segno del 666 e con esso siete
I have told you that Saint Joseph with the Apostles recibirán una porción. destinati all'Inferno.
and Disciples of My Most Holy Mother shall begin
and maintain the True Catholic Faith within the La marca de la Bestia…
Remnant Church because of the schism the Anti- Lo Scisma e l'Anti-Papa…
Os he dicho que nunca aceptéis la marca de la
Pope shall foster, due to his heresies. Saint Joseph
Bestia, ya que es la señal 666 y con esta señal Vi ho detto che San Giuseppe, con gli Apostoli e i
has gathered people together to pray. He will Discepoli della Mia Santissima Madre, inizierà e
estáis destinados al Infierno.
continue to assist all of you who wish to be faithful manterrà la Vera Fede Cattolica all'interno della
to the Dogma and Traditions of the Holy Roman El cisma y el Anti-Papa… Chiesa del Resto fedele, a causa dello scisma che
Catholic Church and Faith to join together, to have l'Anti-Papa alimenterà, a causa delle sue eresie.
the Sacraments, and Priestly counsel from Holy, Os he dicho que San José con los Apóstoles y San Giuseppe ha riunito le persone per pregare.
Marian, Priests. That is why I have asked and asked Discípulos de Mi Santa Madre comenzarán y Egli continuerà ad assistere tutti coloro che
you to seek out Holy Priests who would serve the mantendrán la verdadera Fe Católica dentro de la desiderano essere fedeli al Dogma e alle Tradizioni
True Church in the days before and after the Iglesia Restante por motivo del Cisma que el Anti- della Santa Chiesa Cattolica Romana e della Fede
Warning, and on to the three days of darkness. Papa fomentará, debido a sus herejías. San José ha
per unirsi, avere i Sacramenti e i consigli
reunido a gente para orar. El seguirá asistiendo a
sacerdotali da parte di Sacerdoti Santi e Mariani.
Sanctify your homes… todos los que deseen quedarse fieles al Dogma y
Per questo vi ho chiesto e vi chiedo di cercare
Tradiciones de la Santa Iglesia Romana Católica y
I have told you to make your homes holy, to pray Sacerdoti Santi che servano la Vera Chiesa nei
su Fe, y os reunirán para recibir los Sacramentos, y
each day together in your homes. giorni prima e dopo l'Avvertimento e nei tre giorni
consejos Sacerdotales de Santos Sacerdotes
di buio.
Marianos. Por eso os he dicho muchas veces que
Images of the Sacred Hearts…
elijáis Sacerdotes Santos quienes servirán a la Santificare le case…
I have asked you to obtain images of the verdadera Iglesia en los días de antes y después del
Immaculate Heart of Mary and the Sacred Heart of Aviso ... y luego hasta los Tres Días de Tinieblas. Vi ho detto di santificare le vostre case, di pregare
Jesus for each room. ogni giorno insieme nelle vostre case.
Santificar las casas…
Protect doors and windows… Immagini dei I Sacri Cuori…
Os he dicho que santifiquéis vuestras casas,
I have asked you to put crucifixes and Saint rezando juntos todos los días en vuestras casas. Vi ho chiesto di procurarvi immagini del Cuore
Benedict medals on all windows and doors. Immacolato di Maria e del Sacro Cuore di Gesù per
Imágenes de los Sagrados Corazones… ogni stanza.
Blessed candles…
Os he dicho que consigáis Imágenes del Proteggere finestre e porte…
I have asked you to obtain and keep blessed Inmaculado Corazón de María y el Sagrado Corazón
Vi ho chiesto di mettere crocifissi e medaglie di San
22
candles for light and warmth. de Jesús para cada habitación. Benedetto su tutte le finestre e le porte.
Images of Angels and Saints, blessed water… Proteger puertas y ventanas… Candele benedette…
I have asked you to obtain images of the Saints, Os he avisado de que coloquéis Crucifijos y Vi ho chiesto di procurarvi e conservare candele
Angels and maintain your homes free of evil by the Medallas de San Benito en todas las ventanas y benedette per la luce e il calore.
frequent use of Holy water sprinkled throughout puertas.
your homes. Immagini di Angeli e Santi, acqua benedetta…
Velas benditas…
Vi ho chiesto di procurarvi immagini dei Santi e
Rosaries and prayer books…
Os he dicho que consigáis y guardéis velas Benditas degli Angeli e di mantenere le vostre case libere dal
I have asked you to keep extra Rosaries and prayer para luz y calor. male con l'uso frequente dell'acqua santa
books on hand. spruzzata in tutte le vostre case.
Warm clothing and blankets… Imágenes de los Santos y Ángeles, agua bendita… Rosari e libri di preghiera…
I have asked you to obtain warm clothing and Os he dicho que consigáis imágenes de Santos y Vi ho chiesto di tenere a portata di mano Rosari e
blankets for the cold. Ángeles y que mantengáis vuestras casas libres del libri di preghiera in più.
Maligno por el uso frecuente de Agua Bendita,
Wash, clean, store… asperjándola a través de vuestras casas. Abiti caldi e coperte…
I have asked you to prepare; to wash, clean and Rosarios y libros de oraciones… Vi ho chiesto di procurarvi abiti caldi e coperte per
store your goods against bug infestation. il freddo.
Os he dicho que tengáis Rosarios extras y libros de
Storing goods… oración preparados. Lavare, pulire, conservare…
I have asked you to store goods for the days when Ropa caliente y mantas… Vi ho chiesto di prepararvi, di lavare, pulire e
you cannot obtain them. Go out to buy them, or conservare i vostri beni contro le infestazioni di
obtain money to purchase them. Os he dicho que consigáis ropa caliente y mantas insetti.
para el frío.
Physical, mental and Spiritual preparation… Scorte di cibo…
Lavar, limpiar, almacenar…
All these things and more We have asked you to Vi ho chiesto di conservare i beni per i giorni in cui
do; alerted you to what you will need – and now Os he dicho que preparéis, limpiéis, lavéis y non potrete procurarveli. Uscite a comprarli o
you truly see why I and My Mother with all the almacenéis vuestros bienes contra la infestación de procuratevi il denaro per acquistarli.
Heavenly Hosts have been so concerned. insectos.
Preparazione fisica, mentale e Spirituale…
Your physical, mental and Spiritual preparation is Provisiones…
vital to your security; to your peace of mind. But, Tutte queste cose e altre ancora vi abbiamo chiesto
My children, your Spiritual preparation will pull you Os he dicho que hagáis vuestras provisiones para di fare; vi abbiamo avvisato di ciò di cui avrete
through the most difficult of days. Therefore, you los días cuando no se puedan conseguir saliendo a bisogno - e ora capite davvero perché Io e Mia
must prepare yourselves today. Spiritually. Please Madre, con tutte le Schiere Celesti, ci siamo
23
do not delay further. comprarlas, o para obtener dinero para su compra. preoccupati tanto.
Persecution… Preparación física, mental y Espiritual… La vostra preparazione fisica, mentale e spirituale è
vitale per la vostra sicurezza, per la vostra
I have told you that there would be persecution of Todas estas cosas y más os hemos dicho, os hemos tranquillità. Ma, figli miei, la vostra preparazione
Catholics. There will be imprisonment of Priests alertado de lo que vais a necesitar, y ahora veis por spirituale vi farà superare i giorni più difficili. Perciò
and Christians, as in the days when Jewish peoples qué Yo y Mi Madre, con todos los Ejércitos oggi dovete prepararvi. Spiritualmente. Vi prego di
were imprisoned. They will destroy your Churches, Celestiales Hemos estado tan preocupados. non rimandare oltre.
desecrate your holy images and the Holy Eucharist.
Vuestra preparación física, mental y espiritual es
Persecuzione…
Who ‘they’ are… vital para vuestra seguridad y vuestra paz de
ánimo. Pero hijos Míos, vuestra preparación Vi ho detto che ci sarà una persecuzione dei
Now, some may ask who “they” are. I will tell you. espiritual os sacara de los días más difíciles. Por cattolici. Ci sarà l'imprigionamento dei sacerdoti e
“They” are all those who have “declared” for the este motivo os debéis preparar hoy dei cristiani, come ai tempi in cui venivano
Antichrist, Maitreya. These people he will force to espiritualmente. Por favor, no tardéis más. imprigionati i popoli ebraici. Distruggeranno le
do his bidding, to help him accomplish his goals to vostre chiese, profaneranno le vostre immagini
destroy Christianity, and especially Catholicism. Persecución… sacre e la Santa Eucaristia.
Beware, My children… Os he dicho que habrá persecución de católicos.

Chi sono ‘loro’…
Habrá encarcelamientos de Sacerdotes y cristianos,
I wish to state clearly here: it is impossible to como en los días en los que por el pueblo judío fue Ora, qualcuno potrebbe chiedersi chi sono "loro".
declare an alliance with Maitreya and still remain a encarcelado. Destruirán vuestras Iglesias, Ve lo dico io. "Essi" sono tutti coloro che si sono
practicing Catholic. My children, he is the profanarán vuestras Santas Imágenes y la Santa "dichiarati" per l'Anticristo, Maitreya. Queste
personification of Satan. He is against God and the Eucaristía. persone saranno costrette a eseguire i suoi ordini,
Catholic Church. You cannot serve God and Satan, ad aiutarlo a realizzare i suoi obiettivi di distruzione
My children. Quiénes son ‘ellos’… del cristianesimo e soprattutto del cattolicesimo.
Some of My children do not believe there is a Ahora, algunos preguntarán quiénes son "ellos". Os
Attenti, figli Miei…
problem with this. Oh, My children, wake up. He is lo diré: "ellos" son aquellos que se han "decidido"
the Antichrist. Be aware that a declaration for favor del Anti-Cristo, el Maitreya. El obligará a estas Voglio dirlo chiaramente: è impossibile dichiarare
Maitreya is a vote for Satan. Put your distance as gentes a que le ayuden a realizar sus metas un'alleanza con Maitreya e rimanere un cattolico
far as possible from him. Oh, My children, you see destruyendo la Cristiandad y el catolicismo, en praticante. Figli miei, egli è la personificazione di
how easily you are swayed: his talk convinces, his especial. Satana. È contro Dio e contro la Chiesa cattolica.
intent is deadly. Oh, beware, My children; beware! Non potete servire Dio e Satana, figli Miei.
I Love you all.” Atención, hijos Míos…
Alcuni dei miei figli non credono che questo sia un
Deseo declarar claramente aquí, que es imposible problema. Figli miei, svegliatevi. È l'Anticristo.
aliarse con el Maitreya y seguir siendo católico Sappiate che una dichiarazione per Maitreya è un
practicante. Hijos Míos, él es la personificación de voto per Satana. Allontanatevi il più possibile da
Satanás. El está contra Dios y la Iglesia Católica. No lui. Oh, figli Miei, vedete come vi fate facilmente
24
podéis servir a Dios y a Satanás, hijos Míos. influenzare: i suoi discorsi convincono, il suo
intento è mortale. Oh, attenti, figli Miei; attenti! Vi
Algunos hijos Míos creen que esto no es un
amo tutti."
problema. Despertad hijos Míos. Él es el Anti-
Cristo. Sed conscientes de que una declaración a
favor del Maitreya es un voto para Satán. Alejaos lo
más posible de él. Oh, ¡hijos Míos! veréis qué
fácilmente os dejáis influir por él: sus palabras
convencen, pero sus intenciones son mortales.
Atención, hijos Míos, atención. Os Amo a todos."
6 January, 1997 - Jesus: “Now, My sweet children, I 6 de enero de 1997 – Jesús: "Ahora, dulces hijos 6 gennaio 1997 - Gesù: "Ora, Miei dolci bambini, vi
need to speak to you about what you should do Míos, debo hablaros acerca de cómo tenéis que devo parlare di cosa dovrete fare durante il Grande
during the Great Warning. Since you will receive actuar durante el Gran Aviso. Ya que tendréis Avvertimento. Dal momento che sarete avvisati
some notice ahead and know also something is noticias anticipadas y conocimiento de que algo con un certo anticipo e saprete anche che qualcosa
about to take place, you will be able to think a little ocurrirá, seréis capaces de pensar en vuestras sta per avvenire, sarete in grado di pensare un po'
about your available stock of food and water, and provisiones de alimentos disponibles y agua y lo alle riserve di cibo e di acqua a vostra disposizione
bringing inside what you need from the barn or que os hace falta que entréis desde el granero o la e di portare all'interno ciò che vi serve dal deposito
shed or closet. Yet this time shall be short, so do so nave. Pero aquel tiempo será corto, así que haced o dalla cantina o dal ripostiglio. Eppure questo
as soon as you can, if you have room. vuestras provisiones tan pronto como podáis, si tempo sarà breve, quindi fatelo appena potete, se
hay sitio. avete spazio.
Cover your windows…
Cubrid las ventanas… Coprite le finestre…
Since also the Sun implosions shall come at dawn
in a month in which the sun does not rise early, Ya que también llegarán las explosiones del Sol al Dal momento che l'implosione del sole avverrà
later you will hear and see the dramatic beginning amanecer, durante un mes, cuando el Sol no sale all'alba, in un mese in cui il sole non sorge presto,
to that day and know what is coming next. temprano sino más tarde, vais a oír y ver el successivamente sentirete e vedrete il drammatico
Immediately find the coverings for your windows comienzo dramático de aquel día y saber lo que inizio di quel giorno e sapete che cosa accadrà
and get out the candles and matches to be lit. pasará después. Cubrid enseguida vuestras dopo. Immediatamente trovate le coperture per le
ventanas y preparad las velas y cerillas para finestre e tirate fuori le candele e fiammiferi per
Holy Water… encenderlas. accenderle.
Sprinkle your home with Holy Water and clean up
Agua Bendita… Acqua Santa…
everywhere, quickly, so all can assemble to pray.
Children need to be dressed as well as adults. Try Asperjad vuestras casas con Agua Bendita y Cospargete la vostra casa con l'acquasanta e
to pull together (sic). recogeos deprisa en la casa para que todos se ripulite ovunque, rapidamente, così che tutti si
puedan reunir para la oración. Los niños deben possano radunare per pregare. I bambini dovranno
25
[Have] all your Rosaries, and if your statues are not estar vestidos, como igualmente los adultos. essere vestiti, così come gli adulti. Cercate di
in the place where you will pray, bring them to the radunarvi (sic).
Coged vuestros Rosarios, y si vuestras imágenes y
room.
tallas no están en el lugar de la oración, llevadlas a Portate nella stanza tutti i rosari e le statue, se non
Prayer… aquella habitación. sono già nel posto dove pregherete,
Now you await the white cloud which will cover all. Rezar… Preghiera…
Pray until it arrives and try to pray throughout
Ahora esperad la nube blanca que cubrirá todo. Ora attendete la nuvola bianca che coprirà tutto.
these days. Remind yourself and everyone that
Rezad hasta que llegue e intentad rezar durante Pregate finché non arriva e cercate di pregare
God Loves them, forgives them for their sins and
estos días. Recuérdate a ti mismo y a todos que durante questi giorni. Ricordate a voi stessi e a tutti
you will help them when they begin to experience
Dios los Ama y los perdona sus pecados y che Dio vi ama, perdona i vostri peccati e che voi li
any pain or suffering.
ayudareis a todos cuando empiecen a aiuterete quando cominceranno a sperimentare
Help the elder… experimentar algún mal o sufrimiento. qualche dolore o sofferenza.
I have asked you, previously, to try to help those Asistáis a los ancianos… Aiutate gli anziani…
elderly who are living alone to come earlier to stay
Os he pedido, previamente, que asistáis a aquellos Vi ho chiesto in precedenza, di cercare di aiutare
until all is over. Some may refuse, saying they wish
ancianos y ancianas que viven solos, que se quelle persone anziane che vivono da sole,
to be at home – so if you try, that is all I ask. If they
queden con vosotros hasta que haya pasado todo. portandole da voi prima e facendole rimanere fino
are willing, make room for them to pray, to stay, to
Algunos no querrán, diciendo que quieren a che tutto non è finito. Alcune potranno rifiutarsi,
eat, to sleep as they are able.
quedarse en sus casas; preguntadlo, es todo lo que dicendo che desiderano stare a casa loro: quindi,
Confession… pido. Si ellos lo desean, haced espacio para ellos, fare il tentativo è tutto ciò che vi chiedo. Se
para que oren, duerman, coman, como quieran. vogliono, fategli spazio per pregare, per rimanere,
All shall experience the call of God to confess their per mangiare, per dormire come possono.
sins and feel the interior heat of suffering for sin, Confesión…
and in reparation. I have promised you who are La Confessione…
Todos experimentarán la llamada de Dios,
prepared, have made a good general confession
confesando sus pecados y sentirán el calor interior Tutti vivranno la chiamata di Dio a confessare i loro
and prayed to have an intense, yet shorter
de sufrimiento por los pecados y en reparación por peccati e sentiranno il fuoco interiore della
understanding of your sins, so you may help
ellos. Os he prometido, a aquellos que están sofferenza per il peccato e in riparazione del
others.
preparados y han hecho una buena confesión peccato. Ho promesso a voi che siete preparati,
I promise you this. Therefore, your role will be to general y mucha oración, que tendrán un avete fatto una buona confessione generale e
help all in your family cope with their feelings, entendimiento intenso de sus pecados, pero más pregato, che avrete una comprensione più intensa,
their sorrow, and to pray. Next you will have to corto, para que puedan ayudar a otras personas. ma più breve, dei vostri peccati, così potrete
advise them what is taking place outside with the aiutare gli altri.
Os lo prometo. Por eso, vuestro papel será el de
elements, the comet, the various plaques. They
ayudar a todos en vuestra familia para vencer sus Vi prometto questo. Pertanto, il vostro ruolo sarà di
will now listen to you, for you will be calm and
sentimientos, sus tristezas, y orar. Seguidamente aiutare tutti nella vostra famiglia a far fronte ai loro
direct in your voice tone and all will understand
debéis avisar lo que está pasando fuera, acerca de sentimenti, al loro dolore e di pregare.
26
how much you know is the truth. los elementos, el Cometa y las distintas Plagas. Successivamente dovrete spiegare loro ciò che
Ahora ellos os escucharán porque estaréis avviene all'esterno con gli elementi naturali, la
No one should be permitted to look out or go
tranquilos y claros de voz y tono de voz, y todos cometa, le diverse piaghe. Essi ora vi ascolteranno,
outside, as I have explained. This will be very
entenderán que lo que vosotros sabéis, es la perché sarete calmi e diretti nel vostro tono di voce
difficult, but tell them exactly why and ask Jesus
verdad. e tutti capiranno che quanto sapete è la verità.
and Mary to help you speak of these events in an
authoritative manner. Nadie debe asomarse hacia fuera o salir fuera, A nessuno dovrebbe essere consentito di guardare
como ya he explicado. Esto será muy difícil, pero fuori o di andare fuori, come ho spiegato. Sarà
Animals… cuéntales exactamente por qué, y pide ayuda a molto difficile, ma dite loro esattamente il perché e
Jesús y a María para que os ayuden en vuestras chiedete a Gesù e Maria di aiutarvi a parlare di
It would be good to bring animals into your house,
palabras acerca de estos acontecimientos, con questi eventi in modo autorevole.
but if you cannot, put a Saint Benedict medal
cierta autoridad.
around their necks. Some animals will be protected
Gli animali…
in safe areas. Other places the animals may be
Los animales…
injured or become ill, as I have explained. Sarebbe bene portare gli animali nella vostra casa,
Sería oportuno el que entraseis los animales en ma, se non potete, mettetegli intorno al collo una
Food and water… casa, pero si no fuera posible, colocadlos una medaglia di San Benedetto. Alcuni animali saranno
medalla de San Benito alrededor del cuello. protetti nelle zone sicure. In altri luoghi, gli animali
It would be good to think now about what food
Algunos animales serán protegidos en áreas potrebbero essere feriti o ammalati, come ho
you could give fast to those who are hungry – and
Seguras. En otros lugares los animales pueden ser spiegato.
how you will cook it, or if you will serve it cold.
lesionados o caer enfermos, como ya he explicado.
Have cups ready, and water. Consider that water
may not be in the pipes so alternate sewage waste Cibo e acqua…
disposal should be planned using plastic bags and Alimentos y agua…
large covered tubs. Sarebbe bene pensare già da ora quale cibo
Es bueno que planeéis ahora sobre cuáles
potreste dare velocemente a coloro che sono
If you have had a prayerful home, a holy home, you alimentos. podríais dar enseguida a aquellos que affamati, e come lo cucinerete, o se lo servirete
will receive an extra degree of safety. Pray that the están hambrientos y como vais a cocinarlos, o si freddo. Tenete pronte tazze e acqua. Considerate
Angels will protect you against fire or storms. Now servirán fríos. Tened preparados vasos y agua. che potrebbe non esserci acqua nelle tubazioni,
begin to pray; read stories to the children, and help Considerar que quizás no haya agua en las così dovreste pensare allo smaltimento alternativo
them to keep busy. Try to arrange ahead of time tuberías, así que pensar en alternar entre bolsas de delle deiezioni, utilizzando sacchetti di plastica e
extra games and books. plástico y grandes cubos de basura con tapa para
grandi mastelli coperti.
cubrir las aguas residuales.
Remember very young babies and children will be Se avete una casa di preghiera, una casa santa,
placed in suspended sleep so do not be concerned. Si tuvisteis una casa de bastante oración, una casa riceverete un ulteriore grado di sicurezza. Pregate
Let them sleep right through it all, even several santa, recibiréis un grado extra de protección. Orad che gli Angeli vi proteggano contro incendi o
days. It is the other children and adults who need para que los Ángeles os protejan contra incendios tempeste. Ora cominciate a pregare, leggete storie
to be kept busy and awake for prayer. o tormentas. Seguidamente, comenzad con la
ai bambini e aiutateli a tenersi occupati.
oración. Leed cuentos a los niños y ayudad a los
Cercherete di organizzare in anticipo giochi e libri
Prayer… que están más atareados. Procurad con antelación
27
Your whole thoughts now need to be directed to tener preparados más juegos y libros. supplementari.
prayer.
Recordad que los bebés y los niños pequeños serán Ricordate che i bambini piccoli verranno inseriti nel
• Pray that the Warning ends quickly. puestos en un sueño suspendido, así que no os sonno sospeso quindi non vi preoccupate.
• Pray for souls, who may despair, that they preocupéis. Dejadlos dormir todo el rato hasta Lasciateli dormire per tutto il tempo, anche diversi
understand the Mercy of God and repent. varios días. Son los otros niños y adultos los que giorni. Sono gli altri bambini e gli adulti che hanno
• Pray also for yourselves and in reparation for necesitan ocuparse y estar despiertos para la bisogno di essere tenuti occupati e svegli per la
your sins. oración. preghiera.
• Pray that the Remnant Church may become
available for you. La oración… La preghiera…
• Ask Saint Joseph to help you. Vuestros pensamientos deben dirigirse hacia la Tutti i vostri pensieri ora devono essere indirizzati
• Pray that the peoples of the world will say oración. alla preghiera.
“Yes” to God and “No” to Satan.
• Pray, pray, pray many Rosaries! • Orad para que el Aviso acabe pronto. • Pregate che l'Avvertimento finisca
• Orad por las almas que se desesperan para que rapidamente.
entiendan la Misericordia de Dios y se • Pregate per le anime, che potrebbero
1. Keep a watch throughout this time. arrepientan. disperare, perché comprendano la Misericordia
2. Have someone awake to keep guard against • Orad igual mente por vosotros mismos y en di Dio e si pentano.
intruders or vandals, especially in areas where reparación de vuestros pecados. • Pregate anche per voi stessi e in riparazione
flooding and earthquakes cause great turmoil • Orad porque la Iglesia Restante este disponible per i vostri peccati.
and destruction. para vosotros. • Pregate che la Chiesa Rimanente possa essere
• Pedid ayuda a San José. disponibile per voi.
• Pray also that you as a family survive. • Orad porque los pueblos del mundo digan Sí a • Chiedete a San Giuseppe di aiutarvi.
• Pray for other families, for your relatives and Dios y no a Satán. • Pregate che i popoli del mondo dicano "Sì" a
others. • Orad, orad, orad muchos Rosarios. Dio e "No" a Satana. Pregate, pregate, pregate
molti Rosari!
Abandon yourselves to the Sacred Heart of Jesus
1. Hay que mantener una vigilancia a través de
and the Immaculate Heart of Mary, and plead for
este tiempo. 1. Tenete un orologio, per tutto questo tempo.
their intercession on your behalf and on behalf of
2. Alguien debe estar vigilando y alerta contra los 2. Abbiate qualcuno sveglio a fare la guardia
all mankind.
intrusos o vándalos, especialmente donde las contro gli intrusi o i vandali, soprattutto nelle
• Pray also for those who declare for Satan, to inundaciones y terremotos hayan causado zone dove le inondazioni e i terremoti
receive from God the wisdom to know their mucho desorden y destrucción. causeranno grande scompiglio e distruzione.
errors.
• Pray that the world may confess that God • Orad igualmente para que vosotros como • Pregate anche che la vostra famiglia
exists and seek the forgiveness of their sins. familia sobreviváis. sopravviva.
• Please pray for all these things, yes, but • Orad por otras familias, por vuestros parientes • Pregate per le altre famiglie, per i parenti e gli
especially pray that your faith will hold and altri.
28
that you will have the courage and Grace to y otros. Abbandonatevi al Sacro Cuore di Gesù e al Cuore
persevere. Immacolato di Maria e implorate la loro
Abandonaos al Sagrado Corazón de Jesus y al intercessione per voi e a nome di tutta l'umanità.
Oh My child, I have offered you a format to follow Inmaculado Corazón de María, y rogad por su • Pregate anche per coloro che si sono dichiarati
during the time of the Great Warning. You may intercesión en vuestro propio caso y por toda la per Satana, perché ricevano da Dio la saggezza
include other things, but I would not take away any humanidad. di riconoscere i loro errori.
I have suggested, for these are very basic to your • Pregate che il mondo possa confessare che Dio
• Orad igualmente, por aquellos que se declaran
survival. esiste e che cerchi il perdono dei propri peccati.
en favor de Satán para que se den cuenta de
These days you will struggle to survive as the sus errores. • Per favore, pregate per tutte queste cose, sì,
economy becomes more volatile and food is more • Orad para que el mundo confiese que Dios ma soprattutto pregate di conservare la vostra
scarce. Pray you have enough and ask Me to existe y que deseen el perdón de sus pecados. fede e di avere il coraggio e la grazia di
replenish your supply. I can do that with your trust • Por favor, orad por todas estas cosas, sí, pero perseverare.
and faith. orad especialmente porque vuestra Fe se Oh figlia Mia, ti ho offerto un formato da seguire
After you read these Messages, try to pray a mantenga, y que tengáis el valor y la Gracia. durante il tempo del Grande Avvertimento. Si
Rosary that you will hold on; you will cope. Life as para perseverar. possono includere altre cose, ma non toglierei
you know it shall never be the same again. Try to nulla di quanto ho suggerito, perché queste sono
help your family to understand that. Oh hija Mía! Te he ofrecido una forma de seguir proprio le cose di base per la sopravvivenza.
durante el tiempo del Gran Aviso. Podéis incluir
My sweet children: We of Heaven shall help you if otras cosas, pero no quitéis nada de lo que os he In quei giorni si lotterà per sopravvivere, dato che
you call upon Us. We will come to your aid. Give sugerido Yo, ya que todas estas cosas significan la l'economia sarà diventata più volatile e il cibo più
Me your lips to speak through well and effectively. verdadera base de vuestra supervivencia. scarso. PregateMi di avere cibo a sufficienza o di
Ask My Mother for Grace for your family, for this is ricostituire la vostra scorta. Posso farlo con la
the time for them to believe you and prepare. Durante aquellos días luchareis para sobrevivir, ya vostra fiducia e la vostra fede.
que la economía y la alimentación serán más
Remember, My children: We will never abandon volátiles y habrá escasez. Orad para que tengáis Dopo aver letto questi messaggi, provate a recitare
you, yet you must go through the Warning, as the bastantes alimentos y pedidme a Mi que un Rosario a cui vi aggrapperete: riuscirete a
Eternal Father has decreed this. I Love you.” farcela. La vita come la conoscete non sarà mai più
reaprovisionaré vuestras provisiones. Lo haré con la stessa. Cercate di aiutare la vostra famiglia a
vuestra Confianza y vuestra Fe. capirlo.
Después de haber leído estos Mensajes, intentad Miei dolci figlioli: Noi del Cieli vi aiuteremo se ci
rezar un Rosario para vuestro sostenimiento, parachiamate. Verremo in vostro aiuto. DateMi le
que podáis con todo. La vida como la conocéis vostre labbra per parlare attraverso di esse bene
ahora nunca de nuevo será la misma. Intentad ed efficacemente. Chiedete a Mia Madre la Grazia
explicar aquello a vuestra familia. per la vostra famiglia, per questo è il momento per
Mis dulces hijos. Nosotros del Cielo os loro di credere e prepararsi.
ayudaremos, si nos llamáis. Vendremos en vuestra Ricordate, figli Miei: Noi non vi abbandoneremo
ayuda. Dadme vuestros labios para que habléis
29
bien y eficazmente. Pedid Gracias a Mi Madre para mai, anche se dovete passare attraverso
vuestra familia, ya que este es el tiempo para ellos l'Avvertimento, come il Padre Eterno ha decretato.
de creer y prepararse. Vi amo.”
Recordad hijos Míos, nunca os abandonaremos,
aunque debéis pasar por el Aviso ya que el Padre
Eterno lo ha decretado así. Os amo.”
Signs… Señales… Segni…

7 January, 1997 – Jesus: “Sweet children: the only 7 de enero de 1997 – Jesús: "Dulces hijos, los 7 gennaio 1997 - Gesù: "Dolci figlioli: gli unici
topics which I wish to speak about in this final únicos temas que deseo tratar en esta lección argomenti di cui vorrei parlare, in questa lezione
descriptive essay/lesson for February on the Great descriptiva sobre el Gran Aviso, son los signos finale per febbraio sul Grande Avvertimento, sono
Warning are the advance signs that it is coming anticipados de que se aproxima, y lo que hay que le avvisaglie che esso è in arrivo e cosa fare dopo
and what to do after it is over. hacer después. che è finito.
A large cross in the sky… Una Gran Cruz en el cielo… Una grande Croce…
My Mother has advised you that many signs will Mi Madre os dijo que muchas señales aparecerían Mia Madre ha detto che molti segni appariranno
appear in the Heavens and on Earth to forewarn en los cielos y en la Tierra para avisaros de que el nei cieli e sulla terra per preavvisare che il Grande
you that the Great Warning is imminent. She Gran Aviso es inminente. Dijo Ella que una Gran Avvertimento è imminente. Lei ha dichiarato che
stated that a large white cross would appear in the Cruz Blanca aparecería en el cielo y que todo el una grande croce bianca apparirà in cielo e tutti si
sky and all will marvel at its size and the duration it mundo se maravillaría de su tamaño y la duración meraviglieranno per le dimensioni e la durata in cui
is visible. It shall be visible for 24 hours during the de su visibilidad. La Cruz será visibles las 24 horas sarà visibile. Sarà visibile per 24 ore durante l'intera
week prior to the Warning. durante la semana anterior al Aviso. settimana prima dell'Avvertimento.
Animals disappear… Desaparición de animales… Scomparsa di animali…

Another advance sign is the exiting of all the birds, Otro signo anticipado será la partida de todos los Un altro segno di avviso sarà la scomparsa di tutti
squirrels, rabbits and other small animals in pájaros, ardillas, conejos y otros pequeños gli uccelli, scoiattoli, conigli e altri piccoli animali
nature. They will leave and not be seen again for animales de la naturaleza. Ellos se marcharán y no allo stato brado. Sa ne andranno e non saranno più
many months. Many will die. serán vistos de nuevo durante muchos meses. visti per molti mesi. Molti moriranno.
Muchos morirán.
News from the Vatican… Notizia dal Vaticano…
Noticia del Vaticano…
Of course, the most critical of all signs shall be Naturalmente il più critico di tutti i segni sarà la
news that the Holy Father has left the Vatican and La marcha más crítica de todos los signos, será la notizia che il Santo Padre ha lasciato il Vaticano e
30
cannot be found. This news will be followed by the noticia de que el Santo Padre ha salido del non si trova più. Questa notizia sarà seguita dalla
news that the Bishops and those Cardinals still Vaticano y no se le encuentra en ninguna parte. notizia che i vescovi e i cardinali ancora vivi, o in
alive, or able to vote, will elect a new Pontiff […] Esta noticia será seguida por la de que los Obispos grado di votare, eleggeranno un nuovo Pontefice.
Due to the war-like conditions in Italy and Rome, y Cardenales que todavía vivan y sean capaces de […] A causa delle condizioni di guerra in Italia e a
the Vatican officials shall declare the Vatican is votar, elegirán un nuevo Pontífice […] Debido a las Roma, i funzionari del Vaticano dichiareranno che il
moving to Jerusalem where a Judaeo-Christian condiciones de estado de guerra en Italia y Roma, Vaticano si sta trasferendo a Gerusalemme, dove
alliance will be signed supporting the new Pontiff. los Oficiales del Vaticano declararán que el sarà firmata un'alleanza giudaico-cristiana, a
The new Pontiff will declare his support for Vaticano se traslada a Jerusalén, donde se firmará sostegno del nuovo Pontefice. Il nuovo Pontefice
Maitreya as the ruler, teacher and prophet for the una alianza Judeo-Cristiana, apoyando al nuevo dichiarerà il suo sostegno a Maitreya come
next millennium. In so doing there is established Pontífice. El nuevo Pontífice declarará su apoyo al maestro e profeta per il prossimo millennio. In
the two-headed beast described in the Book of Maitreya como Gobernante, Maestro y Profeta del questo modo sarà stabilita la bestia a due teste
Revelations – Saint John’s Apocalypse. próximo milenio. Actuando así, se establece la descritta nel libro dell'Apocalisse di San Giovanni.
Bestia de las dos Cabezas, descrita en el Libro del
My sweet children: some of this shall occur behind Miei dolci figli, alcune di queste vicende
Apocalipsis el Libro del Apocalipsis de San Juan.
the scene, but much shall be given great media avverranno di nascosto, ma molto avrà grande
attention. If all these signs are not enough you will Dulces hijos Míos, algunas de estas cosas attenzione dai grandi media. Se tutti questi segni
have even more. acontecerán detrás del escenario, pero atraerá non sono sufficienti, ne avrete ancora di più.
mucho la atención de los medios de comunicación.
You will be informed… Si todos estos signos no fuesen suficientes, habrá Sarete informati…
aun más.
During the week before the Warning, My daughter, Durante la settimana prima dell'Avvertimento, Mia
the secretary (Mary Jane) – shall with many friends figlia, la segretaria (Mary Jane) - con tanti amici -
Seréis informados…
– make phone calls to all parts of the globe to tell telefonerà in tutte le parti del globo per avvertirvi.
you. Believe Me, you may not need such a call for Durante la semana antes del Aviso, Mi hija- Credetemi, potrebbe non essere necessaria tale
all shall be so obvious to you. But We shall do this. secretaria (Mary Jane), con muchos amigos, hará chiamata perché tutto vi sarà molto evidente. Ma
llamadas por teléfono a todas partes del Globo Noi dobbiamo farlo.
Intuition of one's sins and visions… para hablaros de ellos. Creedme, no vais a
necesitar una tal llamada, ya que todo será obvio Presentimento dei propri peccati e visioni…
Interiorly you will also start to feel the influence of
para vosotros, pero lo haremos.
your sins. Yes, even before the Warning. As well, Interiormente inizierete anche a sentire l'influenza
many will begin to see images of evil spirits, as well dei vostri peccati. Sì, anche prima
Presagio de los propios pecados y visiones…
as spontaneous Visions of Angels and Saints, for dell'Avvertimento. Inoltre, molti inizieranno a
where there are evil spirits, We provide also good En vuestro interior empezareis a sentir la influencia vedere immagini di spiriti maligni, come pure
Angels. de vuestros pecados. sí, así será, hasta antes del visioni spontanee di Angeli e Santi, perché dove ci
Aviso. y también habrá muchos que verán sono gli spiriti maligni, Noi inviamo anche Angeli
Financial panic… imágenes de espíritus malignos, como a la vez buoni.
tendrán visiones espontáneas de Ángeles y Santos,
You will also notice a great bottoming-out in the
porque, donde hay espíritus malignos, Nosotros Panico finanziario…
stock market and a real financial panic. The ups
enviamos Ángeles buenos.
and downs of the financial community will be Noterete anche un grande ribasso nel mercato
31
evident. Pánico financiero… azionario e un vero panico finanziario. Le vicende

della comunità finanziaria saranno evidenti.
Wars… Vosotros observareis también, un gran colapso en
el mercado de valores, y un real pánico financiero. Guerre…
At the same time talk of wars and retaliation shall
Las altas y bajas de los centros financieros serán
be in the news. Nel frattempo parleranno di guerre e di
evidentes.
rappresaglie nei notiziari.
The comet…
Guerras…
La cometa…
A much larger media story will be the approach of
Al mismo tiempo habrá noticias de guerra y
the comet and speculation on how big it is, where Un gran parlare si farà sull'avvicinarsi della cometa
represalias en los medios.
it will hit the Earth and the problems caused due to e sulle speculazioni su quanto sia grande, dove
its collision with the Earth. El Cometa… colpirà la Terra e i problemi causati dalla sua
collisione con la Terra.
That then describes as complete a series of signs Sin embargo, muchas más noticias ocurrirán en los
that Heaven desires you to have. They are multiple. medios cuando se aproxime el Cometa, así como Così si completa la descrizione di una serie di segni
If you miss one sign, you have another as backup. especulaciones de cómo será su tamaño, dónde che il Cielo desidera che riceviate. Essi sono
We want you all very aware that this great event tocará Tierra y que problemas causará su colisión molteplici. Se perdete un segno, ne avrete un altro
will take place, and its purpose. Knowledge of the con la Tierra. in sostituzione. Vogliamo che tutti siate molto
event will help save souls and the desired result of consapevoli di questo grande evento che avrà
this event more achievable. Aquí están descritas toda una serie de signos que luogo e del suo scopo. La conoscenza dell'evento
el Cielo desea que tengáis. Son múltiples. Si falláis aiuterà a salvare anime e renderà il risultato
What to do following the Great Warning… un signo hay otro como apoyo. Deseamos que desiderato per questo evento più realizzabile.
seáis conscientes de que este Gran Evento tendrá
Now let Us discuss what you will do following the
lugar y de que os deis cuenta de su propósito. El Cosa fare dopo il Grande Avvertimento…
Great Warning:
conocimiento de este evento ayudará a salvar
Ora cerchiamo di discutere di cosa fare dopo il
• The way I see it there shall be massive loss of almas y hará más alcanzable el resultado deseado.
Grande Avvertimento:
homes, property and lives.
• People will be clamoring to find a Church, a Cómo actuar después del Gran Aviso… • A Mio modo di vedere, ci sarà una perdita
Priest and Catholics to teach them the faith. Ahora hablaremos de cómo vais a actuar después massiccia di case, di beni e di vite.
• There shall be many with no homes or del Gran Aviso: • La gente sarà impegnata a trovare una chiesa,
possessions; many who are sick and suffering un sacerdote e dei cattolici che insegnino loro
illnesses – some new and unexplained – and • Veo que habrá una perdida masiva de casas, la fede. Ve ne saranno molti senza case o
some caused by nuclear fallout. propiedades y vidas. senza beni;
• There will be vast areas which have fallen into • Las personas clamarán para encontrar una • molti saranno malati e sofferenti di malattie -
earthquake fissures or sinkholes, and while the Iglesia, un Sacerdote y católicos para alcune nuove e inspiegabili, e alcune causate
news is on the airways, all the talk is about enseñarles acerca de la Fe. dalla radiazione nucleare.
hospitals, Red Cross, government support to • Habrá muchos sin casa o posesiones. Muchos • Ci saranno vaste aree sprofondate nelle crepe
rebuild. This is typical in disasters, but there padecerán de enfermedades, algunas de ellas del terremoto o nelle voragini nel terreno, e
32
will be an exception to the usual plan. The nuevas e inexplicables, y algunas causadas por mentre la notizia sarà sui media, tutti i discorsi
exception will be that there are few people to fallo nuclear. verteranno sul supporto del governo ad
help, and the Insurance Companies will not • Habrá áreas extensas caídas en las grietas o ospedali e Croce Rossa, per la ricostruzione.
have the funds to help rebuild homes. fisuras causadas por los terremotos, y mientras Questo è tipico in caso di catastrofi, ma ci sarà
• There will be discussions of bug infestations las noticias están ahora en el aire, todas acerca un'eccezione al solito piano. L'eccezione sarà
and loss of crops, high prices of food and lack de los hospitales, Cruz Roja y ayudas estatales che ci saranno poche persone per dare una
of good water – but in every way people will be para la reconstrucción. Esto es típico en los mano, e le compagnie assicurative non
helping each other in charity, because the news desastres, aunque ahora habrá una excepción avranno i fondi per aiutare a ricostruire le
media will be is forecasting a great cold which en lo que se refiere a los proyectos usuales. Esa case.
is the aftermath of the comet. excepción será que habrá pocas personas que • Ci saranno discussioni sulle infestazioni di
puedan ayudar y que las compañías de seguros insetti e la perdita dei raccolti, i prezzi elevati
You and your family will need to regroup, to assess
no tendrán fondos para ayudar a reconstruir del cibo e la mancanza di acqua potabile - ma
the damage and determine where you stand:
las casas. ad ogni modo le persone dovranno aiutarsi a
• Is there work to return to? • Habrá discusiones de infestaciones de insectos vicenda nella carità, perché la notizia dei
• Will the schools reopen? y pérdidas de cosechas, altos precios media sarà che si prevede un grande freddo
• Is anyone ill? alimenticios y escasez de agua buena, pero por come conseguenza della cometa.
• Has the house been damaged? todos lados unos ayudarán a otros en caridad,
Voi e la vostra famiglia dovrete riorganizzarvi,
• Do you still have a car or gas? [gasoline?] ya que los medios de comunicación
valutare i danni e fare il punto della situazione:
• Do you have enough food, and where can you pronosticarán un gran frío, como repercusión
find some? del Cometa. • Si può tornare al lavoro?
• Riapriranno le scuole?
These and other questions shall occupy your time. Vosotros y vuestra familia vais a tener que • C'è qualcuno malato?
Of all these questions and problems: recuperar, valorar los daños y determinar vuestra
posición. • La casa è stata danneggiata?
• You also will want to visit a Church. • Avete ancora una macchina o della benzina?
• To seek Confession; try to help with new • ¿Habrá trabajo de nuevo? • Avete abbastanza cibo e dove si può trovarlo?
converts. • ¿Habrá colegios?
• ¿Habrá enfermos? Queste e altre domande occuperanno il vostro
• You will need to see if you can get there. tempo. Oltre a tutte queste domande e questioni:
• Do you have a bike or horse? • ¿Estará la casa dañada?
• Can you hire these? • ¿Tendréis coche y gasolina? • Desidererete visitare una chiesa, per
• Are you prepared for the next event? • ¿Tendréis comida suficiente, y dónde habrá? confessarvi.
• Cercate di aiutare i nuovi convertiti.
You will have to pray not to give in to evil… Estas y otras preguntas ocuparán vuestro tiempo.
Desde todas las cuestiones y problemas: • Dovete vedere se ci potete arrivare (in chiesa).
Now is the time to pray that you will hold on to • Avete una bicicletta o un cavallo?
your faith and not be led to evil ways due to the • También querréis visitar una Iglesia: • Li potete noleggiare?
difficulties of the times. You will be under extreme • Deseareis la Confesión y querréis ayudar a los • Siete pronti per l'evento successivo?
pressure – and little things like stealing food or nuevos convertidos. ¿Podréis llegar ahí?
hoarding food, lying or cheating, may creep into • ¿Tenéis una bicicleta o un caballo? ¿Podréis
33
your lives. These are sins remember! hacer autostop desde donde estáis?
• ¿Estáis entonces preparados para el próximo Dovrete pregare per non cedere al male…
You must try to avoid sinning… acontecimiento? Ora è il momento di pregare perché manteniate la
You must try to avoid sinning as you felt the vostra fede e non siate portati ad agire in modo
Debes rezar para no ceder ante el mal…
severity of the punishment due to sin during the malvagio a causa delle difficoltà del momento.
Warning. Ahora es el tiempo de rezar para que permanezcáis Sarete sotto fortissima pressione, e piccole cose
en la Fe y no seáis conducidos a caminos erróneos come rubare o accaparrarvi il cibo, mentire o
Charity and help the neighbor… debido a las dificultades de los tiempos. Estaréis frodare, possono insinuarsi nella vostra vita. Questi
sono peccati, ricordatelo!
My children: I shall help keep you in food if you, in bajo extremas presiones y pequeñas cosas como
charity, share a little with your neighbors. Do not robar comida o acumular alimentos, mentir o
Dovete cercare di non peccare…
give a lot – that is not needed – but you must share engañar. Esto podría introducir se poco a poco en
in charity in order that I can help you in charity. vuestras vidas. ¡Estos son pecados recordados! Dovete cercare di evitare di peccare, perché avrete
sentito la severità della pena causata dal peccato
Share spare clothing and blankets… Debéis intentar evitar el pecado…
durante l'Avvertimento.
Now will be the time for you to share the spare Debéis intentar evitar el pecado, como habréis
Carità e aiuto al prossimo…
clothing I asked you to put aside, and the blankets sentido la severidad del castigo debido al pecado
also. In charity you help others and I will never durante el Aviso. Figli Miei, vi aiuterò a conservare il cibo se, nella
abandon you. carità, ne condividerete un po' con i vostri vicini.
Caridad y ayuda al próximo…
Non datene molto, non è necessario, ma è
Summary of the sequence of events… Hijos Míos, mantendré vuestras provisiones de necessario condividere nella carità, in modo che Io
Oh, My sweet children: these times shall be comida si compartís en caridad con vuestros possa aiutarvi nella carità.
different, difficult – and most of you have never vecinos. No tenéis que dar mucho... no es
experienced anything like them. You have never necesario ... pero compartirlo en caridad y Yo os Condividere abbigliamento e coperte…
experienced war-like conditions. This will be like ayudaré en Caridad. Ora sarà il tempo per condividere l'abbigliamento
the times of war; of disasters; of tragedy. Yet as di scorta che vi ho chiesto di mettere da parte e
Compartir ropas y mantas…
you know this is only the first of the great events. anche le coperte. Nella carità aiutate gli altri e Io
Ahora ha llegado el momento para vosotros de mai vi abbandonerò.
• Next comes the plagues of insects and the
compartir prendas de vestir disponibles y mantas,
great cold period. Riassunto della sequenza degli eventi…
como os había pedido. En caridad debéis ayudar a
• Then comes the war – a nuclear war; a
otros y no os abandonaré nunca Oh, Miei dolci bambini, questi tempi saranno
retaliatory war; a war of bitterness.
• As well as the installation of the world leader, diversi, difficili, e la maggior parte di voi non ha
Maitreya, the persecution of Catholics and Resumen de la secuencia de eventos... mai sperimentato una cosa simile. Non ha mai
then the Great Miracle. sperimentato le circostanze della guerra. Questo
Oh, ¡dulces hijos Míos!, estos tiempos serán sarà come in tempo di guerra, di catastrofi, di
Garabandal… diferentes y difíciles, y la mayoría de vosotros tragedia. Eppure, come sapete, questo è solo il
nunca habréis experimentado tiempos Parecidos.
34
I shall describe more on the Great Miracle, yet ¿Nunca pasasteis condiciones de guerra? Pues esto primo dei grandi eventi.
another Seer shall speak of the date of that event. será como los tiempos de una guerra; de desastres,
• Poi arriveranno le piaghe degli insetti e il
The Seer of Garabandal shall announce the date of de tragedias. Como ya sabéis, este evento es
periodo di grande freddo.
the Great Miracle, which shall come within the solamente el primero de los grandes
year following the Great Warning. acontecimientos. • Poi verrà la guerra, una guerra nucleare, una
guerra di rappresaglia, una guerra di
We of Heaven await these events and pray for you • Seguidamente llegará la Plaga de Insectos y el amarezza.
all to have courage and persevere in the faith. We periodo del gran frío. • come pure l'instaurazione del leader mondiale,
Love you all. I hope you have found these lessons • Luego estallará la guerra, una guerra nuclear, Maitreya, la persecuzione dei cattolici e poi il
helpful. Jesus Christ, the Second Person of the una guerra de represalias, una guerra amarga. Grande Miracolo.
Most Blessed Trinity – God. Jesus.” • Simultáneamente, se instalará el Líder Mundial,
el Maitreya seguido de la persecución de los Garabandal…
católicos y después, el GRAN MILAGRO.
Dovrò dire di più sul Grande Miracolo, ma un altro
veggente dovrà parlare della data di tale evento. La
Garabandal…
veggente di Garabandal annuncerà la data del
Os haré una descripción del Gran Milagro, aunque Grande Miracolo, che avverrà entro l'anno
otro Vidente hablará de la fecha de aquel evento. successivo al Grande Avvertimento.
La Vidente de Garabandal anunciará la fecha del
Gran Milagro, que ocurrirá dentro del año,
siguiendo al Aviso. Noi del Cielo aspettiamo questi eventi e preghiamo
per tutti voi perché abbiate coraggio e perseveriate
Nosotros, del Cielo, estamos esperando estos
nella fede. Vi amiamo tutti. Spero che abbiate
acontecimientos y estamos orando por todos
trovato utili queste lezioni. Gesù Cristo, la Seconda
vosotros para que tengáis valor y perseverancia en
Persona della Santissima Trinità, Dio. Gesù.”
la Fe. Os Amamos a todos. Espero que estas
lecciones os hayan sido de ayuda. Jesucristo, la
Segunda Persona de la muy Bendita Trinidad-Dios.
Jesús.”
35

Warning Tribulation Mjeven

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Warning Tribulation Mjeven

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mary Jane Even: The Warning and the Great Tribulation El Aviso y la Gran Tribulación L'Avvertimento e la Grande Tribolazione

Table of contents Contenido Sommario

Food rationed…............................................................... 21 Alimentos racionados… ...................................................21 Cibo razionato… .............................................................. 21

Introduction Introducción Introduzione

food shortage due to the destruction of vegetation, El clima… Scarsità di cibo…

Beware, My children… Os he dicho que habrá persecución de católicos.

Signs… Señales… Segni…

Animals disappear… Desaparición de animales… Scomparsa di animali…

evident. Pánico financiero… azionario e un vero panico finanziario. Le vicende

Potrebbero piacerti anche