DANIMARCA

Ultimo aggiornamento 15/1/2023

Valida al 15/05/2023

CRONOLOGIA AGGIORNAMENTI
Cronologia aggiornamenti

25/07/2022 - Aggiornamento sezione sicurezza (scontri tra gruppi criminali nel quartiere
di Christiania, nel centro di Copenaghen)
03/02/2021 - Situazione sanitaria: aggiornamento COVID-19.

IN PRIMO PIANO
Documenti e visti

E' necessario viaggiare sempre con un documento di riconoscimento in corso di validità,

passaporto o carta d'identià valida per l'espatrio.
Consultare la Sezione "Requisiti di Ingresso" di questa Scheda per maggiori informazioni.

Vaccinazioni

nessuna. Per consigli in merito a vaccinazioni raccomandate ma non obbligatorie, si raccomanda di

consultare il proprio medico.
Per informazioni sulle malattie presenti, consultare la Sezione "Situazione sanitaria" di questa
Scheda.

Moneta

Corona danese (DKK).

Aree di particolare cautela

E' raccomandata particolare cautela, durante le ore notturne, nella Capitale e nelle aree di Norrebro,
Husum, Bispeparken e Tingbjerg/Utterslevhuse, ed alcuni quartieri nelle città di Odense e Aarhusin,
in ragione di fenomeni di microcriminalità e della recente recrudescenza di scontri, anche a mano
armata, tra bande.
Per maggiori informazioni, consultare la Sezione "Sicurezza" di questa Scheda.

Ambasciata

Ambasciata d’Italia a Copenaghen, Gammel Vartov Vej 7, 2900 Hellerup - Tel. 0045-39626877 -
Fax 0045-39622599 E-mail: info.copenhagen@esteri.it;
Cancelleria Consolare, Ostergade 24 B, 2° piano, 1100 - Copenaghen K Tel. 0045-39183444 - Fax
0045-39270106
E-mail: consolato.copenaghen@esteri.it Cellulare di reperibilità (attivo per i casi d’emergenza nelle
ore di chiusura) 0045-21804069

INFORMAZIONI GENERALI
Dati Paese

Capitale: Copenaghen
Popolazione: 5.806.000
Superficie: 43.093 km2
Fuso orario: stessa ora rispetto all'Italia.
Lingue: danese. L'inglese è conosciuto dalla maggioranza della popolazione.
Religioni: la popolazione è di religione protestante luterana per oltre l’80%.
Moneta: corona danese (DKK)
Prefisso dall'Italia: 0045
Prefisso per l'Italia: 0039
Telefonia: un telefono cellulare GSM può essere importato e utilizzato in Danimarca se porta il
marchio CE.
È vietato l'uso di un telefono mobile mentre si guida.
Clima: clima continentale, freddo d'inverno e temperato d'estate

Ambasciata e Consolati

Ambasciata d’Italia a Copenaghen

Cancelleria Diplomatica: Gammel Vartov Vej 7
2900 Hellerup - Tel. 0045-39626877 - Fax 39622599
E-mail: info.copenhagen@esteri.it
Sito Web: ambcopenaghen.esteri.it
Cancelleria Consolare
Ostergade 24 B, 2 piano
1100 - Copenaghen K
Tel. 0045-39183444 - Fax 0045-39270106
E-mail: consolato.copenaghen@esteri.it
Cellulare di reperibilità (attivo per i casi d’emergenza nelle ore di chiusura) 0045-21804069
CONSOLATI
Consolato onorario di Aarhus
Laskedalen 81
8220 Brabrand
E-mail: consolato.copenaghen@esteri.it
Vice Consolato Onorario Aalborg:
Vingaardgade 25
9000 Aalborg
Tel: 0045 20773095
E-mail: mikele@volpi.dk
Vice Consolato Onorario Thorshavn (Isole Faroer)
Tel. +298 213700
E-mail: magni.arge@gmail.com oppure magni.arge@outlook.com
Corrispondente Consolare Odense
Ansgargade 3, 5000 Odense
Tel. 0045-66120388,
Cell. 0045-28110388
E-mail: ulisseaps@gmail.com

Corrispondente consolare Ilulissat (Groenlandia)

Box 662
3952 Ilulissat (Groenlandia)
Tel. +299 542562
Tel: +45 21604167
E-mail: erikbjerregaard@icloud.com

Informazioni utili

Nel Paese
Pronto soccorso: 112
Polizia: 112
Soccorso stradale (24h su 24): Dansk Autohjaelp tel. 45880025; in autostrada usare colonnine
SOS. (Non fa parte dell'FDM).
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA:
Gjørlingsvej 11
2900 Hellerup – Tel.0045-39620696 – Fax 39628873
E-mail: iiccopenaghen@esteri.it
Sito internet: www.iiccopenaghen.esteri.it
Foedevarestyrelsen
Danish Veterinary and Food Administration
Morkhoj Bygade 19, 2860 Soeborg
Tel.: 045 33 956000
Internet: http://www.uk.foedevarestyrelsen.dk/Forside.htm
Associazione Danese degli Automobilisti
Forenede Danske Motorejere (FDM)
Firskovvej 32
2800 Lyngby
tel: 0045 45270707 fax: 45270993
e-mail: fdm@fdm.dk
web site: www.fdm.dk
Ente Danese per il turismo
Islands Brygge 43
2300 Copenhague S
Tel.: 32889900
Fax: 32889901
E-mail: contact@visitdenmark.com
Internet: www.dt.dk e www.visitdenmark.com
In Italia
Ente Danese per il Turismo:
VisitDenmark
Via Niccolò Paganini, 2,
20131 Milano
Tel: 0039 02 874803
Fax: 0039 02 860712
info.dk@visitdenmark.com
www.visitdenmark.com
Per gli indirizzi e recapiti dell’Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in l’Italia, consulta il
sito: https://www.esteri.it/it/ministero/rappresentanze-straniere/

Indicazioni per operatori economici

Gli imprenditori italiani interessati ad avviare attività economico-commerciali o a effettuare

investimenti possono rivolgersi all’ Ambasciata d’Italia a Copenaghen tramite il portale NEXUS
presente nel sito ambcopenaghen.esteri.it e/o contattare la Camera di Commercio italiana in
Danimarca www.danitacom.org/contatti/.
E' altresì possibile consultare il sito www.infomercatiesteri.it (sezione Danimarca) per informazioni
sulle caratteristiche del mercato danese.

Documentazione necessaria all'ingresso nel Paese

REQUISITI DI INGRESSO
Passaporto

Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio. E’ necessario viaggiare con uno dei due
documenti in corso di validità. Il Paese fa parte dell’UE ed aderisce all’accordo di Schengen.
Il Governo danese ha disposto dal 4 gennaio 2016 l'introduzione di controlli a campione del traffico
transfrontaliero alle frontiere con la Germania.
Qualora in possesso di una carta d’identità valida per l’espatrio rinnovata, si prenda visione
dell’Approfondimento di questo sito Documenti di viaggio – documenti per viaggi all’estero.
Con effetto dal 12 novembre 2019 la Danimarca ha introdotto un regime di controllo alla frontiera con
la Svezia unitamente ad un potenziamento della presenza della polizia nelle aree limitrofe. Il controllo
è stato introdotto per un periodo di sei mesi con possibilità di estensione. Il regime prevede controlli
periodici al traffico stradale e ferroviario attraverso il Ponte dell'Oresund e ai traghetti che dalla Svezia
approdano nei porti danesi di Helsingor, Frederikshavn, Grena e Ronne.

Visto di ingresso

Visto d’ingresso: non necessario per soggiorni inferiori a tre mesi.

Viaggi all'estero dei minori

Si prega di consultare l’Approfondimento di questo sito Documenti di viaggio - Documenti per viaggi
all’estero di minori.

Formalità doganali e valutarie

Nessuna
Altre informazioni

Divieti di importazione
- armi da fuoco e munizioni, esplosivi, coltelli, fuochi artificiali;
- alcuni medicinali (consentita l’importazione di medicinali per uso personale);
- droghe e narcotici;
pesticidi (occorrono particolari autorizzazioni);
dall’Italia: generi alimentari o altri prodotti di maiale o di cinghiale carne fresca provenienti dalla
Sardegna (misura precauzionale contro la peste suina africana).
Viaggiatori con animali (cani e gatti)
Cani e gatti devono essere accompagnati dal passaporto per animali istituito dalla UE per i movimenti
tra i paesi membri. Gli animali devono portare un microchip o un tatuaggio per poter essere
identificati. Devono inoltre essere stati sottoposti a vaccinazione antirabbica.
La legge danese sui cani del 2014 stabilisce inoltre un elenco di 13 razze canine il cui ingresso in
Danimarca è proibito, pena il sequestro e il successivo rimpatrio forzato dell’animale (a carico del
proprietario dello stesso):
1.Pitt Bull Terrier
2.Tosa Inu
3.American Staffordshire Terrier
4.Fila Brasileiro
5.Dogo Argentino
6.American Bulldog
7.Boerboel
8.Kangal
9.Central Asian Shepherd Dog (ovcharka)
10.Caucasian Shepherd Dog (ovcharka)
11.South Russian Shepherd Dog (ovcharka)
12.Tornjak
13.Sarplaninac
Maggiori informazioni sulla “Danish Dog Law” sono disponibili sul sito del Ministero dell’Ambiente
danese (in inglese) al link seguente:
https://www.foedevarestyrelsen.dk/english/ImportExport/Travelling_with_pet_animals/Dogs_cats_ferr
ets/Pages/default.aspx
AVVERTENZE
La Groenlandia e le Isole Faroer fanno parte del Regno di Danimarca ma, in virtù del loro statuto
autonomo, non dell’Unione Europea né dell’Accordo di Schengen.
Trova quindi applicazione una disciplina differente per quanto riguarda i documenti di viaggio e la
copertura sanitaria.
I servizi di emergenza sono garantiti chiamando il n. 112 (ma verrà successivamente chiesto il
rimborso delle spese sostenute dal sistema sanitario per il trattamento medico somministrato).
Sia in Groenlandia che nelle Faroer, ai cittadini UE è richiesto di munirsi di un passaporto valido
(senza visto) ai fini dell'ingresso nel territorio. A volte vi è la prassi di accettare la carta d’identità
valida per l’espatrio, recante l’espressa dicitura “cittadinanza: italiana” (nel caso di minori la carta
d’identità è accettata solo se il minore è accompagnato dai detentori della potestà genitoriale), ma è
altamente consigliato di avere sempre con sè un passaporto valido.

SICUREZZA
Indicazioni generali, ordine pubblico e criminalita'
Il 3 luglio 2022 si é verificata una sparatoria, presso il centro commerciale "Field's", situato nella
località di Amager, a 5 Km di distanza dal centro di Copenaghen. Il centro commerciale era
particolarmente affollato, soprattutto da giovani e giovanissimi. Il bilancio dell'attacco é stato di tre
persone decedute, una trentina di feriti, di cui quattro con lesioni gravi. Il responsabile é stato
arrestato il giorno stesso. In conseguenza di questo evento, si registra nella capitale un deciso
innalzamento del livello di sicurezza, con un consistente dispiegamento delle Forze dell'Ordine.
Ai connazionali viene raccomandato di mantenere un atteggiamento ed un comportamento ispirato
alla massima prudenza, soprattutto nella capitale Copenaghen, abitualmente affollata e frequentata
da molti turisti nella stagione estiva. E' altresì consigliato di evitare la frequentazione di locali al
chiuso particolarmente affollati, tra i quali i centri commerciali e le manifestazioni all'aperto con
elevata presenza di pubblico.
Si segnala altresì che il noto quartiere di Christiania, nel centro di Copenaghen, é stato recentemente
teatro di un episodio di violenza determinato da conflitti tra gruppi armati rivali (da ultimo una
sparatoria in pieno giorno domenica 24 luglio 2022). Si sconsiglia pertanto, in particolare, ai turisti di
visitare il quartiere di Christiania, se non strettamente necessario.

Rischio terrorismo

Si segnala che le autorità di pubblica sicurezza hanno condotto, nel dicembre 2019, un'estesa
operazione anti-terrorismo, che ha portato all'arresto con gravi imputazioni di individui sospettati di
aver pianificato attentati in Danimarca.
Un duplice attentato terroristico si è verificato a Copenaghen il 14 ed il 15 febbraio 2015 presso il
"Krudttønden Café", in occasione di un convegno organizzato in ricordo dell’attentato contro il
settimanale satirico francese Charlie Hebdo, e nelle vicinanze di una sinagoga.
Si raccomanda ai connazionali di seguire eventuali indicazioni di sicurezza provenienti dalle Autorità
locali e di esercitare particolare cautela in luoghi affollati, anche in connessione con ricorrenze,
festività e particolari periodi dell’anno.

Aree di particolare cautela

La Polizia danese ha diramato indicazioni sulle aree della Capitale e del Paese nelle quali è
raccomandata particolare cautela, specialmente nelle ore notturne, in ragione dei fenomeni di
microcriminalità e della recente recrudescenza di scontri, anche a mano armata, tra bande. Tra
queste si segnalano, nella Capitale, le aree di Norrebro, Husum, Bispeparken e
Tingbjerg/Utterslevhuse, ed alcuni quartieri nelle città di Odense e Aarhus (per maggiori dettagli e la
lista completa consultare il link www.trm.dk/da/publikationer/2017/liste-over-ghettoomraader-1-dec-
2017 ).

Avvertenze

Si consiglia ai connazionali di:

- registrare i dati del proprio viaggio su DOVESIAMONELMONDO;
- esercitare particolare cautela a bordo di autobus e metropolitana, ma anche agli incroci nelle
principali vie pedonali;
- portare più documenti di identità con sè e di custodirli in luoghi differenti, in modo da non smarrire
ogni attestato identificativo in caso di furto;
- prestare attenzione nel centro di Copenaghen, nei luoghi di maggiore attrattiva per i visitatori e negli
alberghi, in quanto sono aumentati in maniera esponenziale i casi di furti e scippi a danno di turisti.
In caso di furto di ogni documento di identità ed al fine di consentire il rimpatrio, l’Ambasciata d’Italia è
a disposizione per rilasciare un ETD (Emergency Travel Document), sia in orario di apertura sia, in
caso di documentata emergenza, anche la domenica, contattando in tal caso il cellulare di
emergenza (0045-21804069).

Normative locali rilevanti

Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti)

Le pene previste dal locale ordinamento per reati quali possesso e spaccio di droghe (leggere o
pesanti) vanno dall’ammenda (per il possesso di piccole quantità “per uso personale”) fino ad un
massimo di 16 anni di reclusione (in casi di spaccio di particolare gravità).
Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori
Nel caso di reati contro la persona e la morale si richiama l’attenzione sulle seguenti pene detentive
previste:
- violenza (aggressione personale senza violenza carnale) da 3 a 6 anni;
- violenza colposa (inferta per gravi lesioni personali): fino a 4 anni;
- violazione della pace, dell'onore e della vita privata: fino a 6 mesi;
- minacce: fino a 2 anni;
- ingiurie (a pubblico ufficiale): fino a 6 mesi; abuso di minori: fino a 10 anni.
Va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento,
prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro
Paese.
In Danimarca, l’età minima in cui un soggetto è passibile di condanna penale è di 15 anni.
Si segnala che, secondo gli usi locali, l'Ambasciata d’Italia non viene a conoscenza dell'eventuale
arresto di un connazionale a meno che quest'ultimo non acconsenta espressamente ad informare
l'Ambasciata dell'accaduto.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare
l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza.

Rischi ambientali e calamita' naturali

Informazioni per le aziende

SITUAZIONE SANITARIA
Strutture sanitarie

La situazione sanitaria in generale è soddisfacente.

Malattie presenti

Con riferimento alla situazione pandemica da COVID-19, si raccomanda di seguire scrupolosamente

le indicazioni delle Autorità Sanitarie Danesi reperibili nel sito https://www.sst.dk/en/English.
La Danimarca ha abolito, dal 29 marzo 2022, ogni restrizione residua all'ingresso nel Paese per
ragioni legate al Covid. Nessun tipo di restrizione si applica pertanto a coloro che arrivano in
Danimarca, in provenienza sia dai Paesi dell'UE/Schengen, sia dai Paesi extra-UE ed extra-Schegen.
Restrizioni alla vita sociale
Con decorrenza dal 29 marzo 2022 il Governo danese ha disposto la totale revoca delle restrizioni
alla vita sociale in precedenza adottate, accogliendo le raccomandazioni del Comitato sulle Epidemie
secondo il quale il Covid-19 non é più da considerare come “malattia socialmente critica”. Ciò ha fatto
venire meno la base legale per le limitazioni delle libertà personali in precedenza disposte.
Sono pertanto decadute le restrizioni nel campo della ristorazione, nella vita socio-culturale, nello
svolgimento dei grandi eventi e non é più obbligatorio portare le mascherine, né al chiuso, né
all'aperto. Resta in vigore il solo obbligo di indossare la mascherina per i visitatori in ambito sanitario
e nelle residenze per anziani.
Sempre a partire dall’1 febbraio 2022, la lista dei vaccini riconosciuti dal Governo danese – e
considerati validi ai fini dell’ingresso in Danimarca - viene allargata e ricomprende anche i
seguenti vaccini: Covishield; Covaxin, Sinovac e Sinopherm. Questi sono stati approvati dall’OMS
per l’uso in situazioni di emergenza e vanno ad aggiungersi ai 5 vaccini in precedenza approvati
dall’UE sulla base delle raccomandazioni dell’EMA.

Strutture sanitarie per l’effettuazione dei test anti-covid.

Si riportano di seguito i riferimenti delle principali strutture di Copenaghen dove poter effettuare
test rapidi antigenici a titolo gratuito e senza prenotazione.
Per maggiori info e l’elenco completo dei centri per i test rapidi nella Regione della Capitale si può
chiamare la hotline +4570404242 o visitare: https://www.cphmed.com/b2c-home-english/covid19-
quick-test-centres/?lang=en
Per maggiori info sui test centers e centri vaccinali, su tutto il territorio danese, si suggerisce di
visitare il sito delle Autorità danesi https://en.coronasmitte.dk/
Per informazioni sul COVID-19, si rimanda al Focus Coronavirus presente sulla home page di questo
sito web.
Certificati Covid Digitali UE
La Danimarca è già collegato/a al Gateway dell’Unione Europea, che consente il rilascio e la verifica
dei Certificati Covid Digitali UE. Il Paese sta già rilasciando e/o verificando uno o più tipi di Certificato
Covid Digitale UE (vaccinazione, guarigione, test). Per informazioni in merito al rilascio di Certificati
Covid Digitali in Danimarca, da parte delle Autorità sanitarie locali, consultare il link: Nu er det digitale
coronapas klar til din smartphone - Sundhedsdatastyrelsen

Avvertenze

Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, una assicurazione sanitaria che preveda,
oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento
in altro Paese.

Vaccinazioni

Nessuna.

MOBILITA'
Mobilita'
Patente Italiana.
Assicurazione auto
Un visitatore che conduce un veicolo con targhe d'immatricolazione permanente emesse in Italia non
ha bisogno di documenti assicurativi oltre alla polizza nazionale.
Si ricorda a chi guida all'estero una vettura non propria che è consigliabile avere una delega a
condurre del proprietario con firma autenticata .
Equipaggiamento obbligatorio
È consigliabile avere a bordo: una borsa di pronto soccorso, un estintore e un gilet autoriflettente in
caso di panne o di fermata di emergenza su una autostrada.
Casco di protezione per motociclisti: obbligatorio.
Cinture di sicurezza, seggiolino per bambini : L'uso delle cinture di sicurezza nella vettura è
obbligatorio su tutti i posti equipaggiati con cinture;
Un bambino di meno di 3 anni deve essere trattenuto da un sistema di ritenuta omologato e adatto
alla sua taglia. Un bambino di piu' di 3 anni e che sia alto più di 1,35 m. deve essere posizionato in un
sistema di ritenuta adatto alla sua taglia e al suo peso. Non si deve mettere un bambino sul sedile
anteriore di una vettura che sia provvista di air bag, a meno che non sia disattivato.
Triangolo: In caso di panne è obbligatorio servirsi di un triangolo di segnalazione di panne. Su
autostrada, in caso di rallentamenti improvvisi o pericolo in caso di incidente, i conducenti devono
accendere le luci di emergenza del proprio veicolo per avvertire coloro che seguono.
Luci: Tutti i veicoli a motore devono circolare con le luci accese sia di giorno che di notte. I
fendinebbia non sono obbligatori ma se vengono utilizzati devono essere usati entrambi e
simultaneamente con le luci di posizione.
Mobilità urbana: Oltre ad essere una città particolarmente adatta per gli spostamenti in bicicletta
grazie agli oltre 390 km di piste ciclabili, recentemente Copenaghen (insieme ad altre città danesi) ha
registrato la diffusione di un ulteriore mezzo di trasporto urbano: lo scooter elettrico, a noleggio o di
proprietà, che può raggiungere una velocità massima di 25km/h. Si ricorda che anche gli scooter
elettrici sono soggetti alle regole del traffico stradale per cui assumere e utilizzare questi mezzi sotto
effetto di alcool e sostanze stupefacenti potrebbe risultare in una multa e in uno dei casi connessi al
tasso alcolemico (vedi sotto).
Tasso alcolemico
Limite consentito: il tasso limite di alcolemia in Danimarca è di 0,05%
Le autorità danesi distinguono due categorie di guida in stato di ebbrezza:
-la "guida in stato di alcolemia" (in danese "promillekorsel"): il tasso di alcool nel sangue è tra 0,051 e
0,12%.
-la guida in stato di alcolemia pronunciata (in danese "spirituskorsel"): se il tasso d'alcool nel sangue
supera 0,12% o se ci sono delle circostanze aggravanti.
Se un guidatore ha un tasso d'alcol nel sangue tra 0,051 e 0,12%, oltre ad un'ammenda da pagare, il
guidatore è tenuto a superare un nuovo esame di guida entro 6 mesi pena il ritiro della patente. Se il
tasso d'alcol è superiore a 0,12%, le sanzioni includono la revoca della patente di guida per un
periodo di 3 anni. In caso di superamento dello 0,12%, le sanzioni includono inoltre la pena detentiva
con condizionale e la confisca permanente dell'autovettura.
La polizia può effettuare il test di rilevamento su conducenti scelti a caso.
Rete autostradale
Le autostrade sono gratuite.
Sono invece a pedaggio i ponti sullo Storebelt (che collega le regioni danesi di Sjaelland e Fionia) e
sull'Oresund ( che collega Danimarca e Svezia).
Aeroporti internazionali: Copenhagen (Kastrup): situato a 10 km a sud-est della città; il percorso in
automobile o con il bus è di circa 30 minuti; ci sono collegamenti frequenti con la metropolitana,
nonché con pullman e bus dalla stazione centrale e tramite un servizio di treni ogni 20 minuti. Aarhus
(Tirstrup): situato a 44 km dalla città, l'aeroporto è collegato al centro da bus e taxi. Aalborg Airport,
collegato con il centro con bus e taxi. Isole Faér oér: Vagar Airport; voli verso Copenhagen, Reykjavik
(IS) e Glasgow (GB). Groenlandia Nuuk Airport: voli verso Copenhagen, Reykjavik (IS) e Frobisher
Bay (CDN).