CERTIFICATO DI CAPACITA’ MATRIMONIALE

Il cittadino italiano iscritto AIRE che intende celebrare il matrimonio in Germania o Paesi che
prevedono il rilascio del certificato di capacita’ matrimoniale, deve presentare alle Autorità tedesche
il certificato di capacità matrimoniale (Ehefähigkeitszeugnis) che viene rilasciato dal Consolato
italiano di competenza. Il certificato ha validità 6 mesi.
SCELTA DEL COGNOME DOPO IL MATRIMONIO:
Si fa presente che la legge italiana NON prevede la possibilità di cambiare cognome per
matrimonio, per cui i cittadini italiani mantengono sempre il proprio cognome di nascita, anche
dopo il matrimonio.

MODALITA’ DI RICHIESTA
ETEMPISTICA

Il certificato di capacità matrimoniale può essere richiesto:

• RECANDOSI PERSONALMENTE in Consolato: soprattutto in casi di urgenza e comunque previo
appuntamento da prenotare online sul sito del Consolato Generale d´Italia in Francoforte sul Meno:
www.consfrancoforte.esteri.it
oppure
• PER POSTA indirizzata al: Consolato Generale d’Italia – Ufficio Stato Civile – Kettenhofweg 1 –
60325 Frankfurt am Main. N.B. In tal caso occorre allegare una busta preaffrancata (Formato A5-
Francobollo Euro 1,55) e indirizzata per la spedizione, indicando obbligatoriamente un recapito
telefonico e indirizzo mail. In mancanza della busta preaffrancata, il certificato dovrà essere ritirato
personalmente.
ATTENZIONE: Le richieste di capacità matrimoniale pervenute per posta vengono trattate in ordine
di arrivo. In caso di particolare urgenza, è consigliabile presentarsi di persona, previo appuntamento.

Conformemente all’articolo 2, comma 2 della Legge n. 241/1990 e nel caso in cui la

documentazione presentata dal connazionale sia completa, il Consolato ha 30 giorni di tempo
per emettere il certificato di capacità matrimoniale. Si invitano quindi i connazionali a
presentare la richiesta del certificato, compilata con cura e in ogni sua parte, e la
documentazione richiesta, con adeguato anticipo rispetto alla data prevista del matrimonio.

Si fa presente che tutta la documentazione prodotta non verrà restituita.

DOCUMENTAZIONE DA
PRESENTARE

DOCUMENTAZIONE
Il cittadino italiano richiedente (sposo/sposa) DA
deve presentare:
PRESENTARE
1. Fotocopia del documento d'identità in corso di validità, compresa la pagina recante la foto e la
firma del titolare.
2. Modulo di richiesta della capacità matrimoniale (clicca qui)
DOCUMENTAZIONE DA - N.B. compilare in ogni parte e
firmare. Inserire un recapito telefonico valido e un indirizzo e-mail.
PRESENTARE
3. Ricevuta del bonifico bancario effettuato per l’importo di Euro 6,00 (percezione consolare), da
pagare una sola volta, come segue:
BANK: FRANKFURTER SPARKASSE
ZAHLUNGSEMPFÄNGER: CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
KONTONUMMER: 200 585 673
IBAN: DE75 50 05 02 01 02 00 58 56 73
BIC: HELADEF1822
CAUSALE VERSAMENTO: “Certificato capacità matrimoniale”+ cognome sposi

Il cittadino italiano nel modulo indicato al punto 2 autocertifica i propri dati e l’assenza delle condizioni
ostative previste dagli articoli dall'84 all'89 del Codice Civile. Il Consolato Generale, conformemente
all’articolo 71 del DPR 445/2000, effettua controlli a campione sui contenuti delle autocertificazioni,
nonché tutti i controlli necessari qualora sorgano dubbi sulla veridicità delle autocertificazioni. A seguito
di tali controlli, è possibile che il Consolato chieda al cittadino italiano riscontri aggiuntivi.

Per ridurre i tempi d’attesa relativi ai controlli necessari per il rilascio del certificato il cittadino italiano
potrà presentare in copia i sottoelencati documenti, comunque richiesti dalle Autorità tedesche:

a. fotocopia del certificato tedesco di residenza (“erweiterte Meldebescheinigung ”);

b. copia dell’atto di nascita rilasciato dal proprio comune di nascita;
c. in caso di vedovanza: copia dell’atto di morte del coniuge e copia dell’atto di matrimonio;
d. in caso di divorzio: copia della sentenza di divorzio con annotazione del passaggio in giudicato
ATTENZIONE: Se il divorzio avvenuto all’estero non e’ registrato nel Comune italiano di riferimento NON
E’ POSSIBILE RILASCIARE il certificato di capacita’ matrimoniale.
Per ulteriori informazioni clicca qui::

Il nubendo (sposo/sposa) cittadino tedesco o di altro Stato dell’Unione Europea deve

presentare:

1. fotocopia dell’atto di nascita rilasciato dal proprio Comune di nascita;

2. Fotocopia del documento d'identità compresa la pagina recante la firma del titolare;
3. Fotocopia del certificato di residenza recente (“erweiterte Meldebescheinigung”); per i
cittadini UE non residenti in Germania è sufficiente la fotocopia del certificato di residenza
emesso dalla competente autorità locale;
4. In caso di divorzio: fotocopia della sentenza di divorzio con annotazione del passaggio in
giudicato;
5. In caso di vedovanza copia dell’atto di morte del coniuge e copia dell’atto di matrimonio.

Il nubendo (sposo/sposa) cittadino straniero di altro Stato NON appartenente all’Unione Europea
deve presentare:
1. Fotocopia del certificato di nascita rilasciato dal proprio Comune di nascita;

2. Fotocopia del documento di identita’ in corso di validita’;

3. Fotocopia del certificato di stato libero delle Autorità del proprio Paese;
4. Fotocopia del certificato di residenza recente (“erweiterte Meldebescheinigung”); per i
cittadini non residenti in Germania è sufficiente la fotocopia del certificato di residenza
emesso dalla competente autorità locale.

5. In caso di divorzio: fotocopia della sentenza di divorzio con annotazione del passaggio
in giudicato;
6. In caso di vedovanza: copia dell’atto di morte del coniuge e copia dell’atto di
matrimonio

ATTENZIONE: Tutti gli atti stranieri che non siano in formato plurilingue devono essere forniti
almeno di relativa traduzione in tedesco e di legalizzazione ove prevista.
A fini di verifica potrebbe essere richiesta l’esibizione degli originali della documentazione fornita in
copia. Si consiglia pertanto a chi dovesse richiedere il certificato di persona di portare con sé sempre
anche tutti gli originali.