Sei sulla pagina 1di 12

SETTEMBRE 2023 N.

48

DISCIPLINE BIO NATURALI

DOSSIER RESPIRAZIONE

SHIATSU
MASSAGGI CON LE
BIODINAMICA CANNE DI BAMBÙ
CRANIOSACRALE
ALIMENTAZIONE ENERGETICA
REFLESSOLOGIA
PLANTARE
SPECIALE APPROCCI OLISTICI
PRANAYAMA

MERIDIANI NEL QUANDO I PUGNI FANNO BENE


RESPIRO
SOSPESO TRA EMOZIONI E
COUNSELING MOVIMENTI ARMONIOSI

MEDICINA
TRADIZIONALE
CINESE
4
numeri l’anno
in versione
digitale
gratuita

SE HAI UNA SCUOLA O UN CENTRO OLISTICO


SCOPRI COSA TI POSSIAMO RISERVARE
Personalizzazione della rivista con logo del tuo centro
e inserimento di pagine dedicate alle tue attività
Pubblicazione di articoli divulgativi riguardanti la tua disciplina

Promozione dei tuoi eventi e corsi

www.dbnmagazine.it - segreteria@dbnmagazine.it
EDITORIALE

Manteniamo l’afflato vitale


Abbiamo dedicato il dossier di questo numero della rivista alla
respirazione. E non è certo un caso: la Medicina tradizionale
cinese ci insegna che l’autunno è il mese del Polmone, e
l’elemento a cui corrisponde è il Metallo. Il Polmone è un
organo fragile, molto esposto ai patogeni esterni. Dobbiamo
perciò proteggere il nostro apparato respiratorio in previsione
dei classici malanni di stagione.
Ma l’autunno è anche altro: se ci rifacciamo ancora
all’antica tradizione orientale, scopriamo che è il periodo
dell’introspezione, dei ripensamenti sulla qualità della nostra
vita. Possiamo anche decidere di fare ordine, sia concretamente
sia in modo più ampio, aprendo il campo a un reale processo di
rinnovamento.
Approfittiamo del momento, tutti noi abbiamo tanto da fare…
Cambiando decisamente argomento, tra i tanti contenuti che
vi proponiamo in questo numero di DBN Magazine mi piace
spendere due parole per l’articolo che riguarda la boxe senza
contatto per affievolire le problematiche legate alla malattia
del Parkinson. Ho avuto la fortuna di conoscere Tiberio Roda
nel marzo del 2015, quando venne inaugurata in provincia di
Como la palestra Rock Steady Boxing, prima esperienza in Italia
di un metodo nato anni prima negli Stati Uniti. A quel tempo,
Tiberio stava iniziando la sua lotta alla malattia con grinta e
determinazione, e il lancio di un progetto così ambizioso e
lungimirante era la realizzazione di un sogno che gli dava tanta
energia. Oggi, a distanza di quasi dieci anni, Tiberio lotta ancora
contro la malattia e la sua palestra è più attiva che mai. Un
sincero ringraziamento a lui e alla compagna Paola per il loro
instancabile ed encomiabile lavoro.

Daniele Magni

DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023 | 3


SOMMARIO

DISCIPLINE BIO NATURALI


DOSSIER “RESPIRAZIONE”
18 SHIATSU
All’inizio fu il respiro

22 BIODINAMICA CRANIOSACRALE
La respirazione primaria

26 REFLESSOLOGIA PLANTARE
L’apparato respiratorio sui piedi

32 PRANAYAMA
L’energia vitale nel nostro respiro
26
36 MERIDIANI NEL RESPIRO
Il respiro nell’allenamento e nel trattamento

42 COUNSELING
Ritrovarsi grazie al respiro

46 MEDICINA TRADIZIONALE CINESE


Tao del respiro

46
14 ALIMENTAZIONE ENERGETICA
Benvenuta castagna!

18 50 MASSAGGIO
I benefici di un massaggio con i bambù

SPECIALE APPROCCI OLISTICI

54 Quando i pugni fanno bene

56 Sospeso tra emozioni e movimenti


armoniosi

36
6 | DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023
RUBRICHE
8 LETTERATURA SCIENTIFICA
Notizie dalla stampa estera

12 EVENTI
12
Manifestazioni, conferenze e eventi

64 RECENSIONI
Libri letti per voi

11 13
DBN MAGAZINE
Direttore Responsabile SETTEMBRE 2023 N.48

Daniele Magni Pubblicità


segreteria@dbnmagazine.it
Hanno collaborato a questo numero DISCIPLINE BIO NATURALI

Manuele Blardone, Luisa Brancolini, Casa Editrice


Arianna Caprioli, Roberto Emanuel, Movie & Web di Andrea De Rose
Manuel Giacometti, Silvia Marchesa Via Senigallia, 7 - 20161 Milano
Rossi, Simonetta Milani, Natascia DOSSIER RESPIRAZIONE

Minciarelli, Emiliano Moroni, Karin Registrato al Tribunale di Milano


SHIATSU
MASSAGGI CON LE
BIODINAMICA CANNE DI BAMBÙ
CRANIOSACRALE

Wallnoefer, Walter Zanca n° 436 del 03/08/2011 REFLESSOLOGIA


PLANTARE
ALIMENTAZIONE ENERGETICA

SPECIALE APPROCCI OLISTICI


PRANAYAMA

MERIDIANI NEL QUANDO I PUGNI FANNO BENE


RESPIRO

Crediti fotografici Stampa


SOSPESO TRA EMOZIONI E
COUNSELING MOVIMENTI ARMONIOSI

Adobe Stock Photo PRESS UP S.R.L.


MEDICINA
TRADIZIONALE
CINESE

Bigstockphoto VIA E. Q. VISCONTI, 90


00193 ROMA (RM) DBN Magazine
Anno 12
Numero 48
Settembre 2023

Tutti i diritti riservati. Testi, fotografi e disegni contenuti in questo numero non possono essere riprodotti
neppure parzialmente senza l’autorizzazione dell’Editore. Tutti i diritti di proprietà letteraria ed artistica riservati
©Archy Media Srls. Vietata ogni riproduzione, anche parziale, se non autorizzata.
Manoscritti, testi e fotografie, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I contenuti pubblicitari sono
riportati senza responsabilità, a puro titolo informativo.

DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023 | 7


SOSPESO TRA EMOZIONI
E MOVIMENTI ARMONIOSI
Così come avviene con la box “simulata” presentata nelle pagine
precedenti, anche Tai Ji Quan e Qi Gong possono essere utili per la
gestione delle patologie neurodegenerative.

di Manuel Giacometti

Un vento leggero accarezza il vol- di considerare non solo l’aspetto di coloro che affrontano la malattia
to di Giovanna mentre si immerge fisico, ma anche e soprattutto il be- di Parkinson. Questi movimenti flu-
nell’esercizio lento e controllato del nessere emotivo nella gestione della idi e meditativi non solo migliorano
Tai Ji Quan. Seduta su una sedia, malattia. l’equilibrio e la flessibilità, ma hanno
le sue mani tracciano curve fluide anche un impatto positivo sul siste-
nell’aria, sincronizzate con il respi- DUE ALLEATI DI ORIGINE CINESE ma nervoso e sullo stato emotivo.
ro che scorre calmo. Giovanna non L’essere umano è un sistema com-
combatte solo contro la malattia di plesso, un insieme di componenti RITROVARE LA PROPRIA
Parkinson, ma sfida il destino con fisiche, emotive e spirituali in co- AUTENTICITÀ
l’antica arte del Tai Ji Quan e le pro- stante interazione. Questo approc- La bioenergia, conosciuta come “qi”
fonde emozioni che guidano il suo cio olistico rivela l’impatto profondo nella tradizione cinese, è la forza vi-
percorso. delle emozioni sulla salute. Emozioni tale che scorre attraverso il corpo.
La connessione tra le emozioni e la negative possono influenzare il siste- Attraverso il Tai Ji Quan e il Qi Gong,
malattia di Parkinson si rivela un ter- ma nervoso autonomo, innescando questa energia viene armonizzata e
reno fertile per la ricerca scientifica. risposte infiammatorie che danneg- rafforzata, avviando processi di gua-
Gli studi dimostrano chiaramente giano i neuroni dopaminergici, con- rigione dall’interno. Mentre Giovan-
che lo stato emotivo può influenzare tribuendo alla degenerazione carat- na si immerge nella pratica del Tai Ji
la manifestazione dei sintomi. L’an- teristica della malattia di Parkinson. Quan, diviene un canale per questa
sia, lo stress e la depressione posso- Ma di fronte a queste sfide c’è la energia, ristabilendo una connessio-
no accelerare la progressione della luce della speranza. L’antica arte ci- ne vitale tra mente e corpo.
malattia, mentre emozioni positive nese del Tai Ji Quan e il suo compa- Il percorso di trasformazione di Gio-
svolgono un ruolo protettivo. Que- gno energetico, il Qi Gong, si ergo- vanna diventa un rituale, una dan-
sto enigma sottolinea l’importanza no come potenti alleati nel percorso za di miglioramento costante, una

DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023 | 59


APPROCCI OLISTICI

ri-scoperta di sé e del proprio po- mente e corpo. Gli studi sulla neuro- lodia tutta sua. Nel silenzio del Tai Ji
tenziale, nelle profondità del proprio plasticità dimostrano che il cervello Quan, nei movimenti misurati e nelle
essere, magari aiutandola a scorge- può adattarsi anche nelle circostan- curve fluide, trova un modo unico di
re, individuare e accogliere proprio ze più difficili. Giovanna non solo esprimere la sua forza interiore. Le
quell’aspetto (mentale, situazione, apprende nuovi movimenti, ma crea emozioni si trasformano in energia,
ecc.) che ha contribuito alla sua at- anche nuove vie neurali, sfidando il la lotta si fonde con la grazia e la
tuale situazione. Ogni movimento cervello a ristabilire il controllo sui malattia si dissolve nella danza vitale
del Tai Ji Quan rappresenta un pas- suoi muscoli. della vita.
so avanti, un ritorno alla sua essenza In questa danza intricata tra emo- Per concludere, l’interconnessione
autentica. I movimenti controllati e zioni, movimenti e spirito, Giovanna tra emozioni, spirito e malattia di
lenti le permettono di liberare ten- trova un rifugio sicuro. Il Tai Ji Quan Parkinson si rivela come un campo di
sioni accumulate, aprendo nuove vie e il Qi Gong le insegnano a vivere indagine affascinante. Il Tai Ji Quan
per il movimento e l’energia. Ogni nel presente, ad accogliere il suo e il Qi Gong emergono come stru-
gesto è una celebrazione consape- corpo e le sue emozioni senza giudi- menti potenti, lavorando sull’equili-
vole della vita, nonostante le avver- zio. L’equilibrio tra movimenti fluidi brio emotivo e sul flusso di energia
sità. e l’energia vitale, il Qi, le conferisce vitale. In questo viaggio emotivo ed
il coraggio di affrontare la sua condi- evolutivo, coloro che abbracciano
ALLA RICERCA DI UN NUOVO zione con grazia. queste pratiche trovano un nuovo
EQUILIBRIO Sebbene la malattia di Parkinson equilibrio, e la malattia si trasforma
La scienza moderna non può ignora- possa aver stravolto il ritmo della sua in un movimento di guarigione inte-
re il potere dell’interconnessione tra vita, Giovanna risponde con una me- riore.

60 | DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023


questo tipo di respirazione, utilizza
l’intenzione, cioè visualizza e “sen-
ti” di farla in questo modo, come se
stessi guardando te stesso, protago-
nista di un film, respirare in questo
modo. Ricordo che questi esercizi,
proprio perché uniti alla consape-
volezza del momento presente, al
respiro e all’intenzione, hanno un
enorme beneficio sul proprio corpo
olistico.

ADATTAMENTO PERSONALE E
PROGRESSI INDIVIDUALI
Ogni individuo è unico, quindi
adatta gli esercizi alle tue capacità
e necessità. Mantenere una pratica
costante è essenziale. Anche se i
progressi possono essere graduali,
la costanza porterà a miglioramenti
significativi nel tempo. Con il Tai Ji
IL TAI JI QUAN E IL QIGONG DA dell’energia all’interno del corpo. Quan e il Qigong come compagni di
SEDUTI Mantenere una connessione con il viaggio, scopri una nuova dimensio-
Quando si pensa al Tai Ji Quan e al Tai Ji Quan e il Qigong, anche quan- ne di benessere e armonia interio-
Qigong, spesso vengono in mente do si è seduti, è possibile grazie a re. Personalmente, insieme alla mia
immagini di movimenti aggraziati una serie di esercizi studiati per ar- compagna Susi, abbiamo riunito le
eseguiti in piedi all’aperto. Tuttavia, monizzare corpo e mente. Segui le esperienze acquisite di trattamento
queste pratiche millenarie possono sequenze proposte in queste pagi- e percorsi personalizzati nel nostro
essere adattate per soddisfare le ne mentre sei seduto su una sedia, Metodo Olistico Tao-Touch, nel qua-
esigenze di coloro che non sono in ricordando di mantenere la lingua le inseriamo anche il Tai Ji Quan e
grado di eseguire esercizi in piedi appoggiata dolcemente sul pala- il Qigong, seguendo il Metodo BES
a causa dei sintomi del Parkinson. to dietro gli incisivi per favorire il della Body Energy System del nostro
I movimenti e le tecniche possono flusso energetico attraverso i canali Shifu Stefano Stefanelli, al fine di for-
essere eseguiti seduti su una sedia, Ren Mai e Du Mai. Con un respiro nire validi strumenti di evoluzione e
mantenendo intatte le qualità bene- che inizia dal naso e si espande at- miglioramento a chi si avvale dei ns
fiche di queste discipline senza met- traverso la bocca tra i denti appena servizi.
tere a rischio l’equilibrio, in partico- sfiorati, scopri come puoi accedere a Siamo disponibili a chi vuole appro-
lar modo imparando a migliorare la una nuova dimensione di benessere. fondire i temi trattati nell’articolo o
conoscenza, la percezione e la guida Se dovessi avere difficoltà a eseguire all’esecuzione degli esercizi.

L’AUTORE
Appassionato ricercatore olisti- gli eventi e le situazioni quotidiane
co, dopo alcune esperienze anche (e non solo), cercando di “essere
traumatiche (incidente e coma di nel flusso” mantenendo la “presen-
tre settimane), Manuel Giacometti za” e sviluppando “l’intenzione”.
ha indagato “dentro di sé” cercan- Ha creato insieme alla compagna
do risposte a quesiti sullo scopo Susanna Maccagni, che compare
della vita; il Tai Ji Quan e le disci- nelle foto delle due pagine seguen-
pline energetiche lo hanno sempre ti, il metodo di trattamento tao-tou-
accompagnato in questo viaggio. ch.
Applica i principi alla base del Tai Ji Accademia formazione di shifu Ste-
Quan nella vita quotidiana, soprat- fano Stefanelli www.bodyenergysy-
tutto il susseguirsi delle energie, stem.it
dello Yin e dello Yan, cercando di Per contatti:
evitare gli estremismi, bilanciando taichimanuel@gmail.com

DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023 | 61


APPROCCI OLISTICI
Nel Qi Gong, la pratica di coltivare il qi attraverso la me- uno stato di calma.
ditazione e il movimento, connettendoli col respiro, è Il concetto di Qi è centrale nel Tai Ji Quan e nel Qigong.
fondamentale. Anche quando si è seduti, si può intra- Non si tratta di una forza mistica, ma piuttosto di un’e-
prendere un viaggio simile. nergia sottile che fluisce attraverso il corpo e si intreccia
Un esempio è la “Meditazione del Sorriso Interiore”, in con la mente. Secondo la medicina tradizionale cinese,
cui ci si concentra su parti specifiche del corpo, invian- quando il flusso di Qi è armonioso, la salute prospera.
do loro pensieri positivi e rilassanti. Questa pratica può Il Parkinson può disturbare questo flusso, ma attraverso
contribuire a lenire il sistema nervoso e a promuovere pratiche mirate è possibile ristabilire una certa armonia.

IL RESPIRO VA SEMPRE COORDINATO CON I MOVIMENTI CONSAPEVOLI

Vediamo adesso qualche semplice esercizio che ci permette di mettere in pratica quanto illustrato a parole
nell’articolo. Si tratta di dieci esercizi che hanno un impatto positivo su mente e corpo.

ABBRACCIARE L’ENERGIA INTORNO A TE

Seduto comodamente, con il busto eretto e la


sensazione di avere la testa “appesa al cielo tra-
mite un filo di seta sorretto dalle nuvole”, inizia
immaginando di abbracciare l’energia che ti cir-
conda. Muovi le braccia lentamente, coordinando
il movimento con il respiro, come se abbracciassi
una grande sfera che man mano si espande o si
contrae. Questo esercizio migliora la flessibilità
delle spalle e favorisce il flusso di energia attra-
verso il corpo

SOLLEVARE IL CIELO E PREMERE LA TERRA

Procedi dall’esercizio precedente, di cui questo ne è una evoluzione, portando le braccia sopra la testa inspiran-
do, visualizzando il cielo. Mentre espiri, abbassa lentamente le braccia. Questo movimento lenisce la tensione
nelle spalle e favorisce la circolazione lungo la colonna vertebrale.

ROTAZIONE DEL TRONCO

Metti le mani sulle ginocchia e inizia a ruotare


delicatamente il busto da un lato all’altro, mante-
nendo eretto il busto. Questo esercizio migliora
la mobilità della colonna vertebrale e stimola la
circolazione sanguigna

RILASCIARE LA TENSIONE NEL COLLO

Rilassa le spalle e inclina dolcemente la testa da un lato, avvertendo uno stiramento leggero lungo il collo.
Cambia lato per liberare la tensione accumulata.

62 | DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023


FOCALIZZARSI SULLA RESPIRAZIONE
PROFONDA

Seduto con la schiena eretta, dirigiti verso una re-


spirazione profonda e consapevole. Questo con-
tribuisce a migliorare l’ossigenazione del corpo e
a ridurre lo stress

ROTAZIONE DELLE SPALLE

Muovi lentamente le spalle avanti e indietro, man-


tenendo i movimenti fluidi. Questo esercizio mi-
gliora la mobilità delle spalle e favorisce la circola-
zione sanguigna

SOLLEVAMENTO ALTERNATO DELLE


GINOCCHIA

Simula una camminata sollevando alternativa-


mente le ginocchia. Questo aiuta a mantenere
attive le gambe e a migliorare la coordinazione

MOVIMENTI FLUIDI DI MANI E BRACCIA

Esegui movimenti circolari di mani e braccia, come a voler dipingere dei cerchi su una parete di fronte a noi, pri-
ma grandi e poi piccoli, sincronizzati con il respiro. Poi puoi invertire, cioè da piccoli a grandi. Questo preserva
la flessibilità delle articolazioni superiori.

COLTIVARE IL QI

Anche seduti, puoi intraprendere un viaggio di coltivazione del Qi. La “Meditazione del rilassamento interno”
ti permette di concentrarti su parti specifiche del corpo, inviando pensieri rilassanti. Questa pratica lenisce il
sistema nervoso e promuove la calma.

MEDITAZIONE DEL RESPIRO DEL DANTIAN

Trova una posizione comoda, chiudi gli occhi e concentra l’attenzione sul Dantian, il centro energetico dell’ad-
dome. Respira profondamente, visualizzando il flusso di energia mentre inspiri ed espiri. Questa pratica calma
la mente e migliora la circolazione del Qi.

DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023 | 63


RECENSIONI
Daya Eliana Rota
Viaggio verso la libertà.
La via del cavallo
Editore: Monti Edizioni
Pagine: 192
Prezzo: 25,00 euro

Viaggio verso la libertà. La via del cavallo, oltre


che essere il titolo dell’ultimo libro di Daya, è la
sintesi della sua esperienza di vita. È il racconto
del personale viaggio di una donna, una don-
na che ha incontrato e attraversato valli e mon-
ti, mari e deserti incredibili, che inciampando è
caduta. Racconta le sue difficoltà, le sue paure Luciana Baroni
come essere umano, l’incontro quasi magico Zero grassi o quasi
con i cavalli, con la medicina che portano i Editore:
cavalli, animali di una sensibilità e profondità EIFIS Editore
che non ha eguali. La scoperta del linguaggio Pagine: 352
dei cavalli, un linguaggio umilmente raffinato, Prezzo: 21,95 euro
che non ha la pretesa di essere capito dai più,
ma di essere respirato dai pochi, un linguag- Per dieta low-fat si inten-
gio che parla di noi, del tradimento verso se de una dieta in cui viene
stessi, un linguaggio antico, quasi arcaico che ridotto al minimo il con-
non ha bisogno di orecchie per essere udito, tenuto di lipidi, che nella
un linguaggio segreto che solo a pochi è dato dieta occidentale clas-
sentire. sica contribuiscono per
La Via del Cavallo, un’antica medicina per lenire le ferite dell’anima. Nessuna parola può descrivere ciò circa il 40 per cento delle
che è l’esperienza incarnata. Un branco di cavalli maestri che ti guiderà, in quello spazio prezioso dentro calorie totali della dieta,
di te, li incontrerai te stesso, e guarirai ciò che chiede di essere guarito. arrivando a valori tra il 10
C’è qualcosa in queste guide che ci aiuta a far pace con le nostre ombre, con le nostre ferite. Loro ci e il 20 per cento. Questo
sostengono, portandoci in uno spazio di silenzio, di profonda consapevolezza. Un incontro per tutti ma risultato si ottiene at-
non da tutti, la qualità richiesta è il coraggio, il coraggio di andare oltre le maschere che ci siamo costruiti. traverso due strategie:
Il maestro, manifesta ciò che tu non hai il coraggio di dire, ciò che pensi, non è nascosto per loro, la tua scegliendo cibi a basso
energia parla, loro sussurrano la tua verità più intima, ma solo se sei pronto ad accoglierla. contenuto di lipidi (che
Il cavallo è profondamente radicato e spiritualmente libero, un’alchimia tra lo yin e lo yang, la comple- sono i cibi vegetali non
tezza raffigurata dalla simbologia del tao, il sogno dove sono racchiusi aspetti ricchi e profondi di antiche trasformati, con l’ecce-
filosofie, la dualità creatrice, la luce e le tenebre, il giorno e la notte, il sole e la luna, l’uomo, la donna, zione della frutta secca,
i contrasti che si muovono, si compenetrano, si uniscono, si separano secondo un ritmo cadenzato avocado e cocco) e non
particolare, unico, imprescindibile. L’armonia degli opposti, lo yin e lo yang che danzano, che si compe- aggiungendo durante la
netrano nel tao, la Via, l’universo che ha una sua armonia, lo spirito e l’anima, dove la guida è il percorso preparazione o il consu-
stesso, la via dell’individuazione. mo delle pietanze altri
grassi, in forma solida o
di olio.
IL CAVALLO, IL NOSTRO MAESTRO Zero grassi o quasi ci
mostra come sia possibi-
In seguito ad un’esperienza che le cambierà la vita, nasce Equus una vita che cambia, le creare piatti semplici e
horse life coaching, dove il cavallo è il maestro autorevole, un mediatore compassio- gustosi a base vegetale
nevole ma incorruttibile, non si monta tutto avviene da terra, ma ciò che sperimenterai senza usare l’olio o usan-
cambierà la tua visione del mondo. Un resoconto straordinario del solitario viaggio done pochissimo, il mi-
spirituale, l’esperienza toccante del non Sé. È il viaggio di Ulisse, che deve affrontare chi
nimo indispensabile se
si sta cercando, un viaggio attraverso le sfide più insidiose che esistano, dentro e fuori di
non ci sono alternative.
sé: paura, nostalgia, gratitudine, dolore e sconforto.
L’autrice, la dottoressa
Per avere maggiori informazioni sui percorsi proposti: Luciana Baroni, è oggi
https://horselifecoaching.com uno tra i personaggi più
autorevoli in Italia nel
campo dell’alimentazio-
ne.

64 | DBN MAGAZINE SETTEMBRE 2023


Oltre 500 video
lezioni dedicate
alle discipline olistiche,
suddivisi in 4 canali tematici.
Scegli il tuo corso preferito
e inizia subito la tua
formazione a distanza.

per maggiori informazioni


www.vitalitytao.com

Investi il tuo tempo nella formazione o nella pratica della tua


disciplina preferita, direttamente a casa tua.
Cerca tra le tante discipline e i tanti insegnanti qualificati
di Vitality Tao e segui le video lezioni.
Comincia subito senza attese!

Al termine di ogni corso, Vitality Tao ti rilascerà l’attestato di partecipazione

0245388235 www.vitalitytao.com info@vitalitytao.com

Potrebbero piacerti anche