VERSIONE ANALISI VERSIONE

Il dio Nettuno
Giove, signore di tutti gli dei, riconosce a
Nettuno il dominio su fiumi, mari e oceani.

Ut ("Come") poëta Homerus narrat, Neptinus,

Saturni filius, aqu rum marin rum,
fluviorum et rivõrum patrõnus' ac deus erat. In
Oceäno cum nymphis habitabat.
Interdum (avv.) austro procellas éxcitabat èt
nutas et insul rum incolas terrebat: Deus
equo Oceni aquas peragrabat, in terris quadrig
vehebatur. Tauri et delphini a deo diligebantur.
Nautae in dei aris hostias immolabant,
matrönae coronas lauri, plantae sacrae, deo
Neptüno praebebant. Romanidudis in Circo
Flaminio deum honorabant.

SOGGETTI
VERBI

TRADUZIONE:
V. VERBALE MODO TEMPO FORMA PERSON CONIUGAZION TRADUZION
A E E
ERAS indicativo imperfetto attiva 2 p.s. tu eri
SERVOR indicativo presente passiva 1 p.s. 1 Sono
conservato
COLI infinito presente passivo Essere
coltivato
HABETUR indicativo presente passivo 3 p.s. 2 È posseduto
VINCIUNT indicativo presente attivo 3 p.p. 4 legano
ESSE infinito presente attivo essere
SERVAMINI indicativo presente passivo 2 p.p 1 Siete
conservati
COLUNT indicativo presente attivo 3 p.p 3 coltivano
HABES indicativo presente attivo 2 p.s 2 Tu sei
VINCIUNTUR indicativo presente passivo 3 p. p 4 Sono legati
ESSERE Infinito presente passivo
LEGATO
TU SEI Indicativ presente passivo 2 p.s 1
CONSERVAT o
O
TU SEI indicativo presente passivo 2 p.s. 1
ONORATO
TU SEI indicativo presente passav 2 p.s. 1
LEGATO o
ESSI HANNO indicativo presente attivo 3 pp