Grammatica Teorico-Pratica di Arabo Letterario Moderno

Autrice: Agnese Manca

Editrice: Associazione Nazionale di Amicizia e Cooperazione Italo-Araba
di Roma, attualmente non operativa.
Presentazione di Francesco Gabrieli. Premessa dell’autrice; pp. 358,
ISBN 9 788889 670132 - Prezzo: € 43,00.

Destinatari: studenti universitari e amanti della cultura.

La lingua è uno dei mezzi privilegiati di comunicazione a tutti i livelli;

è una realtà dinamica, in continuo sviluppo, tale da esprimere i nuovi
legami o rapporti che vengono a crearsi all’interno della stessa società
e fra questa e il mondo che la circonda. Da qui la necessità di un metodo d’insegnamento
adeguato e di un lessico aggiornato nel contenuto e nel modo di esprimere la realtà odierna. Il
presente testo vuole essere un contributo in questo senso, portando lo studente ad acquisire
una conoscenza della lingua araba, sia nella sua forma scritta e letteraria che nell’espressione
orale, così come utilizzata dalla radio e dalla televisione, nonché dalla stampa e dagli altri
mezzi di comunicazione sociale.

Agnese Manca nata a Terralba (OR), ha svolto attività di studio e di lavoro in Belgio, Giordania,
Egitto e Stati Uniti, per conto dell’Associazione Inter-Culturale (ICA/AFI) con sede a Bruxelles.

Ha compiuto studi universitari (in lingua araba) all’Università giordana di Amman e in Egitto. Si
è laureata nel 1969 presso l’Istituto Superiore di Servizio Sociale del Cairo.
Ha ottenuto il Master of Arts in Sociologia all’Università statale di Illinois in Chicago (1974) ed
ha insegnato nello stesso Dipartimento in qualità di Assistente.
Ha conseguito il Diploma di Perfezionamento in Lingua e Letteratura Araba e in Dialetti Arabi
(1985), presso la Scuola Orientale della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università “La
Sapienza” di Roma.
Ha svolto insegnamento di Lingua Araba e di Sociologia Islamica presso il Pontificio Istituto di
Studi Arabi e Islamici (Roma, 1975-80).
Ha dato inizio al Corso triennale di Arabo Letterario Moderno presso l’Istituto Italiano per il
Medio ed Estremo Oriente (ISMEO) di Roma dove ha insegnato dal 1980 al 1987, sperimentando
la presente pubblicazione, con metodo critico-sistematico, in classi trasversali.
Conclude la sua carriera d’insegnamento, in Italia e all’estero, presso l’Istituto Universitario
Orientale di Napoli, nell’Anno accademico 1996-97, tenendo un Corso di Lingua e Letteratura
Araba nella Facoltà di Lingue e Letterature Straniere.

*************************