Donne

d’impatto
Dalla salute
all’ambiente,
dalla cultura
alla politica,
dallo spettacolo
Moda alla cosmetica,
Accessori, le protagoniste
prima scelta che fanno
di stagione la differenza

“Ognuno In mostra
di noi Quando la
fotografia
è plurale, restituisce
corpo e voce
non alle giovani
riempie migranti

una
casella
sola”
Francesca
Michielin
RCS MEDIAGROUP SPA SETTIMANALE DISTRIBUITO IN ABBINAMENTO CON IL CORRIERE DELLA SERA DEL 10 SETTEMBRE 2022 - N. 36
POSTE ITALIANE SPA SPED. IN A.P. - D.L. 353/03 CONV. L. 46/04, ART. 1 C. 1. DCB MILANO CORRIERE DELLA SERA (€ 1,50) + IO DONNA (€ 0,50) € 2
IL TRENTINO IN AUTUNNO
È TUTTA UN’ALTRA STORIA.
visittrentino.info
 L a g o N ero

RESPIRA, SEI IN
Scopri di più su
labosuisse.com
 Buona domenica
Danda Santini
Direttrice di iO Donna
danda.santini@rcs.it

Valutazioni di impatto

A
bbiamo imparato velocemente, in questi ultimi anni, quale tipo di impatto eventi di-
stanti possono avere sulla nostra vita. Ma esiste un altro genere di impatto, che non
prevede uno scontro violento, ma una assunzione di responsabilità per il bene della col-
lettività. Se ne sta parlando in questi giorni alla nona edizione del Tempo delle Donne,
l’evento di Corriere della Sera nato da un’idea de La 27esima Ora: «Impatto è la nostra
parola del 2022. Perché questa stagione di pandemia, di bombe, di crisi economica e politica ci
chiama a interrogarci su quale sia l’eredità che, adesso, vogliamo affidare alle generazioni più gio-
vani. Noi ripartiamo dalla nostra idea che libertà è partecipazione al cambiamento» spiega Barbara
Stefanelli, direttrice vicaria del Corriere della Sera e anima della tre giorni di Milano (9-11 settem-
bre alla Triennale e 12 settembre all’Università degli Studi; per informazioni iltempodelledonne.it).
Ci saranno le giornaliste e i giornalisti del Corriere della Sera, ospiti italiani e internazionali,
Z E N O C C H I N I

incontri, dibattiti, masterclass, performance artistiche (in diretta streaming su corriere.it). Ci sarà
anche iO Donna, con questo numero dedicato proprio alle Donne d’Impatto (a pag. 49), quelle che
con competenza, cuore e coraggio, come sintetizza Darya Majidi, che si è data l’obiettivo di ren-
dere inclusiva la tecnologia digitale, rivendicando la loro fetta di futuro. Quelle come Sofia Cor-
radi, mamma Erasmus, che ha spalancato le porte delle università d’Europa alle ragazze e ai ra-
C I N Z I A

gazzi curiosi di scoprire mondi e culture, quelle come Liliana Segre, che ha superato una tragedia
indicibile perpetuando con voce pacata il racconto di quanto non si deve dimenticare. Dai diritti
D I

alla politica, dalla cultura alla scienza, profili femminili d’eccellenza che raccontano ai più giova-
ni che anche la rabbia per le ingiustizie può essere incanalata in qualcosa di buono: il desiderio di
I L LU ST R A Z I O N E

contribuire al cambiamento. È quella “domanda di senso” che emerge, sempre di più, in chi cerca
lavoro. Quella che si poneva da ragazza Francesca Pasinelli, ora direttrice di Telethon. Quella di
Francesca Michielin, ora 27 anni, pop star della nostra intervista di copertina: «Non mi interessa
il successo, ma lasciare un’impronta. Quello che mi chiedo è: a cosa servo?».
“Valutazione d’impatto ambientale” (VIA) si definisce oggi in ecologia l’insieme dei metodi
-

d’analisi scientifica che consentono una previsione degli effetti prodotti sull’ambiente da una gran-
G I L B E RT

de opera pubblica. È un’attenzione nuova alle conseguenze non solo immediate ma anche a medio
termine. Quello che decidiamo oggi peserà sulla vita nei nostri figli. Questo è il genere di impat-
to, fatto di riflessione, consapevolezza, senso di responsabilità e ostinazione, con cui sarebbe bene
F U R G E R I

prendere confidenza prima possibile.

© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
C A R LO

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 25
 Lettere
Scriveteci a: iodonna.parliamone@rcs.it. O ai nostri indirizzi di redazione.
Non pubblichiamo anonimi: se volete firmarvi solo con una sigla è sufficiente segnalarcelo.
E scrivete non più di 1000 battute, altrimenti dovremo tagliare...
Cara Danda,
le scrivo riguardo al
suo Tre generazioni di noi, sul
n° 33. Dice: “Mi affanno a
riordinare ogni volta che vado
a trovare la mia nipotina”.
Succedeva anche
a me quando vent’anni fa
venivano a trovarmi mamma,
“
suocera, e parenti tutte: mi
hanno subissato di “buoni”
consigli e regole pratiche che
Ci sono stati forse avevano aiutato loro,
ma che hanno angosciato
momenti in cui me riempiendomi di paure,
mi sono fatta lasciandomi con l’idea di non
coinvolgere fare mai la cosa giusta e con
la sensazione di essere quasi
da lavoro sempre madre inadeguata.
e faccende Il risultato? Ho commesso
di casa tanto da molti errori per cercare
mettere mia di compensare quanto mi
sembrava di non riuscire a fare
figlia in secondo bene. A tratti mi sono fatta
piano. così coinvolgere da lavoro
E me ne sono e faccende domestiche da
„
mettere mia figlia in secondo
resa conto solo piano e me ne sono resa conto
molto dopo solo molto dopo.
Con gli anni ho
capito che potevo fidarmi
del mio istinto, che solo io
potevo valutare cosa fosse
Natalia Vettori
giusto di fronte a ciascuna
delle situazioni educative in
cui mi sono trovata con mia
Il ritorno al futuro delle Leonesse figlia e che avrei dovuto fare
(su iO Donna n° 33).
di testa mia, imparando ad
affermarmi come madre.
Provo a recuperare ogni
giorno e mi sembra comunque
di aver perso tante occasioni.
Il tempo dedicato solo ai figli
e nipoti non torna indietro:
perciò, per quanto mi
riguarda, continuo ad avere
la casa in disordine, non sono
una madre perfetta, mi sforzo
di non dare peso ai sensi di
colpa, ascolto molto di più mia
figlia e cerco di starle accanto
come lei mi indica.
Natalia Vettori
Cara redazione,
in calce alla rubrica
26
che Barbara Stefanelli ha
dedicato alle calciatrici
inglesi che hanno vinto gli
Europei femminili, sul n°33,
si domanda: «Per essere
più apprezzate sul piano
agonistico, le calciatrici
dovrebbero giocare come gli
uomini?»
Per quanto mi
riguarda, direi proprio di no.
La pallavolo femminile è
diversa da quella maschile e
anche più apprezzata, da chi
se ne intende.
Le migliori atlete non
si danno al calcio perché ci
sono ancora poche squadre,
le prospettive economiche
sono basse rispetto al volley o
al nuoto e poi, naturalmente,
anche per gusto personale.
Quando tutte le bambine
potranno provare anche il
calcio oltre alla danza, alla
pallavolo o alla ginnastica
sono sicura che anche la
qualità crescerà.
Come per secoli solo
una minoranza ha avuto
accesso all’istruzione, così
oggi solo una minoranza si
dedica al calcio femminile.
Ma mi auguro che presto
avremo atlete migliori e un
gioco nuovo, creato da queste
eccellenze. Pensiamo alle
innovazioni nella ginnastica
(regno più al femminile).
Salti, esercizi, nuove sfide
sono arrivati al connubio
tra bravi allenatori e atlete
motivate.
Una lettrice affezionata
Buongiorno,
ho scoperto leggendo
il Corriere della Sera (del
28/08) che da agosto in
Spagna è stato varato un
piano di austerity dell’impiego
di energia: aria condizionata
mai sotto i 27° gradi in uffici
pubblici e grandi strutture
commerciali, negozi a porte
chiuse, vetrine e monumenti
I O
al buio dopo le 22. Perché da
noi no? Dobbiamo voltare
pagina, e se non cominciamo
noi, dal basso, nessuno lo farà.
Fabio Tracogna
Cara iO Donna,
vorrei fare conoscere
la professione, giovane e
declinata soprattutto al
femminile, di tecnico della
riabilitazione psichiatrica.
Con la legge 3/2018, ha
un suo albo Federazione
nazionale, Ordini dei Tecnici
sanitari di radiologia medica,
delle professioni sanitarie
tecniche, della riabilitazione e
della prevenzione (Fno, Tsrm
e Pstrp), in rappresentanza
di 19 professioni sanitarie.
La riabilitazione psichiatrica
è un processo e un percorso
da svolgere tra professionisti
diversi e insieme alla persona
con problematica psichiatrica.
Si lavora anche per la
prevenzione, individuando i
“fattori di rischio” che possono
predisporre allo sviluppo
di un disagio.
Per fare ciò il
tecnico della riabilitazione
psichiatrica si serve di tecniche
e di strumenti specifici,
ma, nel suo lavoro pensato
e progettato in equipe, il
tecnico della riabilitazione
psichiatrica inserisce attività
che appartengono alla
quotidianità, come la cura
di sé e dei propri spazi,
l’organizzazione del tempo
libero, le abilità relazionali,
le attività occupazionali e
lavorative, le attività creative,
Z E N O C C H I N I
come le arti.
A fine ottobre ci
sarà il Congresso nazionale
a Palermo, vi allego il link:
C I N Z I A
aiterp.it
Elena Fossati,
Presidente dell’associazione
D I
tecnico scientifica dei tecnici
I L LU ST R A Z I O N E
della riabilitazione psichiatrica
Lombardia
D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Collezione Perlée
Bracciale e anello Perlée
sweet clovers, oro rosa
e diamanti.

Haute Joaillerie, place Vendôme dal 1906

Via Condotti, 15 ROMA

Via Montenapoleone, 10 MILANO
www.vancleefarpels.com - +39 02 36000028
 Sommar Nr. 36, 10 settembre 2022
31 Le ispirazioni 68 Chiara Cecchini
della settimana di Manuela Ravasio
Mostre di moda, glass
week, giochi di strada 70 Francesca Pasinelli
di Cristina Lacava

73 Camilla Nesbitt
di Michaela K. Bellisario
Attualità 76 Due fotografe
36 Uscire per l’empowerment
Spettacoli, mostre, di Paola Casella
concerti, eventi
83 Tre manager spiegano
38 Cinema... o tivù?
di Paolo Mereghetti
la “diversinomics”
di Paola Centomo
76
Fotografia e
e Aldo Grasso empowerment.
88 Qui Corriere. Dietro
40 Francesca Michielin le inchieste più scottanti
di Cristina Lacava di Fiorenza Sarzanini

46 Quello che gli uomini 146 Lèggere.

non dicono Libri, scrittrici,
di Aldo Cazzullo scrittori, letture
Quello che le donne a cura di
raccontano Maria Grazia Ligato
di Antonella Baccaro
148 Le regine che hanno
Portfolio donne d’impatto fatto la storia
di Michaela K. Bellisario
50 Liliana Segre
di Luisa Brambilla 150 Oroscopo
di Francesca Tumiati
54 Alessandra Ferri 117 Dilemmi
di Maria L. Giovagnini 154 Al lavoro con... di Silvia Masciale
di Micaela Zucconi
56 Alessia Mosca 119 Gioie della vita
di Paola Centomo di Giorgia Alessandrini
Casa
58 Darya Majidi
di Cristina Lacava
Moda
120 Doppia personalità
di Livia De Franco e cucina
61 Sofia Corradi
di Maria Grazia Ligato
e accessori 121 Tieni il tempo
di Giorgia Alessandrini
133 Un albero (quasi)
tutto per sé
90 Accessori in campo di Lia Ferrari
64 Elena Ferrante di Eva Orbetegli
di Paola Piacenza 139 Saremo vegane
108 Incontri (a giorni alterni)
66 Filomena Gallo di Virginia Ricci di Roselina Salemi
di Anna Alberti Bellezza
110 Bazar
di Gianna Greco e benessere 142 La civiltà del cibo
a cura di
In copertina Simonetta Li Pira
Francesca Michielin. 112 Must have 122 Il valore dei sogni
Foto di Jork Weismann.
Stylist: Valentina Fino, di Silvia Masciale di Cristina Milanesi 145 Il sale di Angela
Abito Miu Miu. di Angela Frenda
A sinistra, orecchino di
brillanti Giorgio Visconti.
115 City Life 130 Storie profumate e Shopping cucina
Hair: Ezio Diaferia using di Floriana Colangelo di Martina Villa di Anita Sciacca
Cotril
Make up: Alice Fayre @
Blendmanagement using
Mac Cosmetics.
29
 Le ispirazioni della
settimanaCiondoli
di Aliita
in oro
smaltato. Desideri, piaceri e colpi di fulmine
di Virginia Ricci

1 4
Sfogliare
Confronto d’icone
nella partnership tra
Bottega Veneta e la
mitica libreria di New
York “The Strand” che
lancia la rivisitazione
della shopper, (su
3 Splendere
Ispirazioni vintage
e decori sfiziosi. È
Concentrare
Un tema originale
come la “Luccicanza”:
per accendere la nostra
mente con il festival della
conoscenza Domosofia

bottegaveneta.com e
nello store di Soho
del marchio). Tra gli
scaffali anche volumi
selezionati dal direttore
6
il fil rouge di stile di a Domodossola.
Aliita, che movimenta Talk, interviste e letture
l’autunno con gioielli dal 14 al 19 settembre,
dedicati al pattinaggio con oltre 40 intriganti
d’altri tempi. Dopo personaggi (domosofia.it).

5 7
creativo Matteo Blasi. lo sport, un’ottima

2
merenda: con ciondoli
(e orecchini) al gusto di Leopoldo Metlicovitz,
ciambelle glassate. La Rinascente, 1921.

Immaginare
Dai primi grandi
(1 )

magazzini a noti atelier:

P I STO R E

quando la pubblicità
di moda divenne
Rinfrescare specchio di un sogno
collettivo? Lo spiegano
M A S S I M O

Le affascinanti le 150 splendide opere

discipline olistiche e
naturali di Armonia.
di Moda e pubblicità in
Italia 1850-1950 alla
Ipnotizzare
Proposte per il Benessere, Dilettarsi
-

Fondazione Magnani- Colori e trasparenze.

( 1 )

si uniscono a incontri Partite di Ciaraméla, la Rocca a Mamiano di Per gli amanti del
e stand sul mondo
S A M A R I TA N I

Corsa con la Cannata... Traversetolo (Parma) vetro, The Italian Glass

vegano e vegetariano al tante le comunità fino all’11 dicembre. Weeks sarà la prima
Belgioioso Veg Festival: ludiche italiane e esibizione in Italia
insieme il 17 e 18 internazionali che dal dedicata a questo
settembre al Castello 15 al 18 settembre mondo con oltre 250
M A X

di Belgioioso (Pavia, animeranno Verona eventi a Milano (fino al

belgioioso.it/armonia). nella 20° edizione di 18 settembre) e Venezia
-
( 1 )

Tocatì, festival dedicato a (dal 17 al 25 settembre,

I M AG E S

più o meno storici giochi theitalianglassweeks.com).

di strada (tocati.it). © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
G ET T Y

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 31
 star Sotto,
Margaret
di Stella Romoli Thatcher
(1951–2003)
ha costruito la Kamala
sua immagine Harris, 57,
di Iron Lady vicepresidente
anche su Usa. Le sue
rassicuranti sneaker
camicie jabot Converse sono
e tailleur. sinonimo di
pragmatismo.
A sinistra,
Hillary Clinton,
74 anni, in total
white omaggia
l’empowerment
femminile
e le suffragette
che vestivano
di bianco.

Power dressing
Manifesti ideologici
o segnali sottili: anche con
gli abiti si parla di politica.
Senza proferire parola
Lo sapeva Margaret Thatcher,
A destra, con il suo bon ton sinonimo di
Giorgia Meloni,
45, indossa
rigore: il vestito giusto invia
spesso giacche messaggi potenti e immediati.
doppiopetto e Oggi le maestre dello stile in
maxi orecchini. politica sono le americane. La
storia recente annovera qualche
Olena
Zelens’ka, scivolone (vedi Melania Trump
44, indossa il in visita ai centri di detenzione
brand ucraino per bambini migranti, nel 2018,
AMG. Nancy
Pelosi, 82, e il suo parka con la scritta
Sotto, Mara
è in bianco “Non me n’importa”), ma
“suffragetta”. anche outfit esemplari. Segnali
Carfagna,
46, formale sottili come i tailleur bianchi di
e acqua e Hillary Clinton, Nancy Pelosi
sapone: divisa
adottata e Kamala Harris, omaggio alle
dal 2006, suffragette, o scelte esplicite:
quando dalle sneaker della stessa
( 1 )
è entrata
in politica. Harris, che sembrano dire S H U T T E R STO C K

“sono una di voi”, all’abito

con lo slogan “tax the rich”
della democratica Alexandria
Ocasio-Cortez al Met Gala
2021. In Italia? Vedremo se
gli ultimi giorni di campagna
( 5) -

elettorale si combatteranno
Sopra,
anche a colpi di stile. Intanto,
I M AG E S

A sinistra, Virginia Raggi,

Maria Elena 44, nel 2021 la rivelazione da questa parte
indossava Alexandria
Boschi, 41, in Ocasio- dell’Oceano è Olena Zelens’ka:
Parlamento la T-shirt
first lady ucraina dai look
G ET T Y

“My Name Cortez, 32, al

sperimenta Met Gala 2021
anche look is Roma”, da accuratamente patriottici.
candidata con l’abito
estrosi molto “Tax the rich”:
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
-

femminili. sindaco.
( 3)

tassiamo
i ricchi.
A N S A

32 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Mondo iO Donna Margot Sikabonyi.
Attrice, health coach
e insegnante yoga,
volto noto di Un
medico in famiglia,
sarà una delle talent
dell’evento.

Anche quest’anno iO Donna

è media partner dell’evento
con due talk imperdibili
il 17 e 18 settembre a Milano

Wanderlust, la più grande

community di Mindful
Movement, torna in Italia
con Wanderlust 108, l’unico
Triathlon consapevole
al mondo. L’evento si terrà
a Milano, a City Life, con

Yoga e mindfulness una doppia data il 17 e 18

settembre. E, a Roma,
il 25, al parco del Laghetto

con Wanderlust 108 dell’Eur. Si tratta di

un’esperienza immersiva di
sfida e ispirazione, per trovare
e riconoscere la versione
migliore di ciascuno. Si
parte con 5 km di corsa o
camminata, seguiti da un
Mind-body warm up insieme
agli Adidas runner, 60 minuti
di yoga flow accompagnati
da dj-set e 20 minuti di
meditazione guidata per
liberare la mente. iO Donna
è media partner anche
quest’anno e sarà presente con
due esclusivi talk aperti a tutti:
il 17 settembre alle 13.30 con
Lara Lucaccioni, una delle
35 ambassador al mondo
di yoga della risata. E il 18,
Durante le giornate alle 14.10 con la scrittrice
si potranno e fondatrice dello yoga
praticare anche sciamanico, Selene Calloni
attività come silent
yoga, bagno di
A sinistra, la Williams. Per le nostre lettrici
fondatrice dello è previsto uno sconto del 10
gong, animal flow e yoga sciamanico,
rilassarsi con cibo Selene Calloni per cento inserendo il codice
e musica. Williams. A destra, 108IODONNA10.
Lara Lucaccioni, Info e biglietti:
esperta di yoga
H A S S E RT

della risata. it.wanderlust.events/italy

Entrambe saranno © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
ospiti dei talk
di iO Donna.
E L I S A

34 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 DIOR .COM O nLine 0 2 38 59 8 8 8 8

I L
N U O V O
P R O F U M O
Uscire
D’un rêve di Salia Sanou.

Spettacoli Mostre Concerti Eventi

di Emilia Grossi

La squadra

Balletto:
di Domenico
Procacci.

Biglietti
Torino e info eventi.
Oltre i confini
TorinoDanza Festival esplora, anche geograficamente, i

Eventi:
nuovi confini di questa disciplina più che mai vivace e in
continua ricerca, come dimostra Vessel, il nuovo lavoro
del franco-belga Damien Jalet in collaborazione con l’ar-
tista visivo giapponese Kohei Nawa. Raccontano l’Africa,
D’un rêve di Salia Sanou dal Burkina Fasu (in alto), Gregory
Maqoma dal Sudafrica e Amala Dianor dal Senegal. Da non
Milano perdere, Un discreto protagonista collaborazione dei dan-
Indagine sulla realtà zatori Damiano Ottavio Bigi e Łukasz Przytarski.
DIVERSE SEDI, FINO AL 26 OTTOBRE, TORINODANZAFESTIVAL.IT
Storie e temi dal mondo nelle anteprime del
Festival che racconta pure “una storia italiana” “Presente
Buzzati. Vita, Nicola Galli, Piega su carta Serie Colore 019.
“Piùconoscenza.Piùcoscienza”èilfilrouge
dei titoli proposti al Festival Internazionale opere ed eredi
del documentario Visioni dal mondo: 36 di un autore
anteprime che spaziano tra arte, giustizia, moderno”
ambiente, sport, conflitti, disagio giovani- è il tema di
le. Guest star il regista e produttore Dome- Parolario.
nico Procacci che presentad La squadra,
versione cinematografica della docuserie
Con incontri,
dedicata alle leggende del tennis italiano. spettacoli e
Apre Due con, dedicato ai fratelli Abbagna- presentazioni
le, campioni mondiali e olimpici di canot- dedicati allo
taggio. Ingresso gratuito. Visibile sulla piat- scrittore
taforma streaming MYmovies. scomparso
TEATRO LITTA, ELISEO MULTISALA, MUSEO NAZIONALE SCIENZA E
TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI, 15-18 SETTEMBRE, VISIONIDALMONDO.IT 50 anni fa”
CERNOBBIO (COMO), VILLA
BERNASCONI, 14-18 SETTEMBRE,

Enologico:
PAROLARIO.IT

Franciacorta (Brescia)
In alto i calici

Fotografia:
Oltre 60 aziende animano
il Festival Franciacorta
in Cantina: due weekend
di visite guidate con
Il programma
degustazioni, picnic tra
le vigne, itinerari a piedi,
Milano nel dettaglio.
a cavallo e in bici, alla
scoperta di un territorio
Piegati ad arte
dove il vino è protagonista. Nicola Galli. Quasi niente, inserita nel Milano Photo Festival (fino al 31 ottobre), rivela un
Oltre a castelli, borghi e ville aspetto singolare del lavoro del fotografo lecchese. Questa volta niente still life o scatti
legati alla cultura enologica. legati alla moda e agli accessori, ma una serie di “pieghe su carta” a colori e in bianco e
E c’è pure il Bus Tour. nero. Scatti unici, dove una piega impressa su un semplice foglio di carta lo trasforma in
un’architettura che sembra prendere vita, grazie anche un gioco sottile di luci e ombre.
Tutto il 10-11, 17-18 SETTEMBRE.
calendario. FESTIVALFRANCIACORTA.WINE PALAZZO CASTIGLIONI, 14-30 SETTEMBRE, MILANOPHOTOFESTIVAL.IT

36 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 202 2
 Valeria Parrella parla oggi, sabato 17, alle 21 .

di Paola Piacenza

Per iscriversi
agli eventi.

Film:
Festival/1:
Pordenone
Il mestiere di... leggere
Una fitta rete di appuntamenti anima Pordenoneleg-
ge (vedi anche pag. 146). Tanti gli stranieri, da Jeffery
Deaver a Jhumpa Lahiri e Joshua Cohen. Tra gli italiani
ospiti Roberto Saviano, Maurizio De Giovanni, Valeria
Parrella, Carlo Ginzburg, Beppe Severgnini, Aldo Caz-
zullo. Le Parole in scena hanno la voce di Francesca
Michielin, Sonia Bergamasco, Natalino Balasso e Ga-
briele Vacis. Tra i focus anche uno sugli autori ucraini, Love Life, passato
con Aleksej Nikitin e Sasha Marianna Salzmann. in Concorso alla
DIVERSE SEDI, 14-18 SETTEMBRE, PORDENONELEGGE.IT Love Life Mostra di Venezia.
G A L L I

Drammatico ✦✦ 1/2
N I C O L A

DI KÔJI FUK ADA, CON HIRONA YAMAZAKI, MISUZU K ANNO, TOMOROWO TAGUCHI

Taeko è sposata a Jiro, la coppia vive serenamente insieme a Keita, il

figlio che lei ha avuto da un precedente matrimonio. Una tragedia ripor-
-
LO M B E Z Z I

Anche film e ta nella sua vita l’ex marito che aveva abbandonato lei e il bambino, sce-
pièces teatrali. gliendo di perdersi, fuori dalla società e dai legami. Un nucleo si sfalda,
un altro si ricrea? Per l’autore diA Girl Missing (visto a Locarno nel 2018)
Festival/2: le geografie familiari sono fluttuanti e tradiscono quasi sempre le
aspettative, ma per comporre e scomporre le relazioni compie un ge-
M A RT I N O

Modena, Carpi, sto estremo e dimostra che non c’è coppia che resista al dolore. Ci dice:
la pena produce solitudine anche quando l’amore sopravvive.
Sassuolo Interattivo:
Il senso della Milano
-
D I V E R G E N C E - I M AG E S .C O M

giustizia
Giustizia è il tema del
Festival filosofia: 36 lectio
magistralis affidate a
personalità del calibro
di Chiara Saraceno,
Massimo Recalcati
e Michela Marzano...
In programma anche
mostre, come Resolution
/
Abitare
il futuro Margini
A STEP FuturAbility Commedia ✦✦ 1/2
District percorsi ed
DI NICCOLÒ FALSETTI, CON FRANCESCO TURBANTI,
esperienze interattive
EMANUELE LINFATTI, VALENTINA CARNELUTTI,
animano i Sunday@
NICOLA RIGNANESE, SILVIA D’AMICO
Step, i laboratori gratuiti
Margini,
domenicali per ragazzi Dura lasciare la provincia. Ancora più difficile restare e
visto
e famiglie che guidano alla Sic introdurre schegge di follia nel tran tran. Essere ai Mar-
alla scoperta del mondo gini può anche voler dire trovarsi a 20 chilometri da tut-

808. La guerra a veneziana.

P H I L I P P E

processo, sul Tribunale
Penale Internazionale
per la ex Jugoslavia
(in alto).
L AU R E N T
digitale nelle sue to: Roma, Firenze, Pisa… E se Bologna, con il sogno di
pieghe più sconosciute. suonare da supporter, per i tre giovani maremmani pro-
tagonisti è irraggiungibile, l’aspirazione diventa allora
PIAZZA ADRIANO OLIVETTI 1, quella di portare una celebre band di street punk a
DALL’11 SETTEMBRE, DOMENICA, Grosseto. Un Almost famous local prodotto dai Manet-

DIVERSE SEDI, 16-18 SETTEMBRE, STEPTOTHEFUTURE.IT ti Bros. che parla soprattutto di «quella strana, distur-
FESTIVALFILOSOFIA.IT © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA bante, tranquillità» del luogo in cui si è cresciuti e dove
sono nate le amicizie. «E la sensazione che lì non sareb-
be mai successo niente». Nelle parole degli autori.
-
R O S S I

© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

✦ modesto ✦✦ buono ✦✦✦ ottimo ✦✦✦✦ capolavoro

F R A N C E S C O

Laboratori
e date.

37
Uscire

Cinema...
il film da vedere per
...o tivù?
Paolo Mereghetti

la trasmissione da
seguire per Aldo Grasso
Irma Vep - La vita imita l’arte
Commedia drammatico-citazionista
DI OLIVIER ASSAYAS, CON ALICIA VIK ANDER, VINCENT MACAIGNE, ADRIA ARJONA. SU SK Y E NOW

Un groviglio di incastri, citazioni, rimandi e meta-narra-

Luigi Lo Cascio in una
scena di Il signore
delle formiche.
Il signore delle formiche
Dramma storico-pedagogico
DI GIANNI AMELIO CON LUIGI LO CASCIO, LEONARDO MALTESE, ANNA CATERINA
ANTONACCI, ELIO GERMANO, DAVIDE VECCHI, SARA SERRAIOCCO, VALERIO BINASCO
Con la determinazione del militante e la lu-
cidità dell’antropologo, Gianni Amelio racconta il
“caso” che scandalizzò l’Italia a fine anni ’60: il “pla-
gio” con cui un intellettuale avrebbe subornato un
giovane allievo. Era l’accusa rivolta ad Aldo Brai-
banti, allora quarantacinquenne, reo di avere una
relazione omosessuale con il ventiduenne Giovan-
zioni. Per apprezzare Irma Vep – La vita imita l’arte, serie HBO
ora su Sky e in streaming su Now, occorre prima di tutto lasciarsi
sedurre dal gioco narrativo denso di riferimenti e di sorprese. Mira
(Alicia Vikander) è un’attrice di fama globale reduce da due doloro-
se rotture affettive che ne hanno segnato la percezione e il confine
tra finzione e realtà. Proprio su questa continua sovrapposizione
tra realtà e immaginario insiste la serie: Mira viene scritturata in
Francia per il ruolo di Irma Vep, come protagonista nel remake
di I vampiri di Louis Feuillade, serial a puntate del 1915, simbolo
del cinema muto e punto di riferimento della corrente surrealista.
E così, dopo aver diretto l’omonimo film del 1996, il regi-
sta francese Olivier Assayas si cimenta in questo reboot seriale; e
la figura di René Vidal (Vincent Macaigne), che impersonifica il
regista della pellicola, altri non è che l’alter ego di Assayas. Al di
là delle vicende e dei turbamenti di Mira, il tratto più originale e

ni Sanfratello, che la famiglia fece rapire e rinchiu-
dere in un ospedale psichiatrico perché “guarisse”.
Il processo che ne seguì cercò di trasforma-
re l’imputato in un “diavolo” (come titolarono molti
I A N N O N E
significativo della serie sta proprio nel suo interrogarsi sul cinema
e sulle sue trasformazioni: un atto d’amore verso un linguaggio alle
prese con derive e mutazioni contemporanee.
Per gli amanti di storie glamour dal retrogusto ama-

C L AU D I O
giornali), ma ad Amelio non interessa fare di Brai- ro e per chi ama il cinema come essenza.
banti un martire quanto raccontare un Paese spaven- © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

tato da chi pareva mettere in discussione i pilastri Alicia Vikander in

Irma Vep, su Sky e in
-

d’una società costruita su conformismo e repressione.

B ET H U E L

streaming su Now.
Per questo non vuol fare dell’imputato un santino
(troppo facile col senno di poi), ma mostrare le tante
contraddizioni che i temi della sessualità accendeva-
C A R O L E

no in un’Italia bigotta. E se la madre del giovane era

il paradigma dell’intransigenza, l’atteggiamento di
certa sinistra dava molto da pensare. Il risultato è un
-

film ricco e complesso, inappuntabile sul piano della

G I L B E RT

ricostruzione storica ed emozionante e coinvolgente

su quello della riflessione morale. Imprescindibile.
Per chi non vuol chiudere gli occhi
F U R G E R I

sull’Italia.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
C A R LO

38 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Francesca Michielin

“Il mio ritorno

40
 Storia di copertina
Francesca Michielin,
27 anni. È appena
uscito il suo nuovo
singolo Occhi grandi
grandi per Columbia
Records/Sony Music
Italy. Camicia
in cotone e cravatta
in seta Louis
Vuitton. Orecchino
Giorgio Visconti.

Il rientro nella sua

Bassano. Il legame
con i nonni. Prossima
alla conduzione
di X Factor, che
l’ha lanciata,
la cantautrice ci
racconta quanto sia
importante per lei
sentirsi a casa.

alle radici”
Lì sperimenta
nuovi linguaggi.
Anche in difesa
dei diritti
di Cristina Lacava
foto di Jork Weismann
41
N
Francesca Michielin
Ne ha fatta di strada Francesca Michielin da quando, an-
cora ragazzina, vinceva la quinta edizione di X Factor. Da al-
lora la cantautrice nata 27 anni fa a Bassano del Grappa, in
provincia di Vicenza, è riuscita a portare avanti la sua musica
e le sue parole con rigore e coerenza, scegliendo con cura i pro-
getti, sperimentando nuovi linguaggi, sempre diversi. Senza
dimenticare le battaglie che le sono più care, per i diritti delle
donne e dei più fragili, per l’ambiente. Oggi, dopo dieci anni
di carriera, è sempre più curiosa e attiva: è appena uscito il suo
ultimo singolo, Occhi grandi grandi. Dal 15 settembre tornerà a
X Factor, là dove tutto è cominciato, nella veste di conduttrice.
Da una settimana ha ripreso il podcast Maschiacci, in una ver-
sione più inclusiva. Ha pubblicato il primo romanzo, Il cuore
è un organo (Mondadori), e si prepara con grande attenzione
all’appuntamento più importante: il tour bonsoir! Michielin10
a teatro, in partenza il 25 febbraio 2023, giorno del suo com-
pleanno. Punto di arrivo - e di partenza - di un percorso fatto
di studio, passione, disciplina, che le ha permesso di crescere,
e non solo dal punto di vista artistico.
Ha raggiunto molti obiettivi, è una cantante di successo e
ha quasi un milione di follower su Instagram. Non crede che
le sue parole abbiano un impatto, so-
prattutto sui giovani?
Certo. Sono una musicista pop,
“Sull’altalena dei
non faccio musica di nicchia, uso un
linguaggio trasversale. Una opportuni- nonni ho imparato
tà ma anche una responsabilità che non
dipende tanto dal successo che hai ma a volare. Sono
dal voler lasciare un’impronta. Significa
chiedersi: a cosa servo? loro che mi hanno
Lei se lo chiede?
Sì. Attraverso la musica, il li- spinto a inseguire
bro e il podcast mi interrogo sull’essere
donna, sulle consapevolezze da costru- i miei sogni”
42
ire. Cerco di creare spazi di condivisione con i giovani, come
avrei voluto da adolescente. Sempre con leggerezza, perché
non scrivo trattati di filosofia. Alla fine della prima edizione
di Maschiacci abbiamo creato uno sportello on line dove chiun-
que poteva lasciare un audio. Si è creata un bella rete, ha fun-
zionato: si rivendicava il concetto di diversità, un tema che se-
guo con attenzione. L’impatto è rivendicare la ricchezza della
pluralità, anche scrivendo canzoni. Andare oltre l’inclusione,
verso la condivisione.
Però quando interviene su temi non musicali, parte la pole-
mica. Su tutto, dal calcio alla Tampon Tax.
Seguo il calcio da sempre, ci ho anche giocato. Mi
esprimo spesso in termini calcistici: il prossimo tour si chia-
merà Michielin10 sia per i miei dieci anni di attività, sia perché
ho voluto un riferimento alla maglia numero 10. Mi criticano
perché sono una donna e una cantante, come mi permetto di
entrare in un territorio maschile? Mi criticano anche se scri-
vo su Twitter che ogni mese spendo 15 euro in assorbenti, e
che la Tampon Tax andrebbe abolita. Cosa dovrei fare, parlare
solo del prezzo dei microfoni? Se gli uomini ci appoggiassero
contro la Tampon Tax, forse vinceremmo la battaglia. Non si
combatte solo per ciò che ci riguarda personalmente.
Su di lei, chi ha avuto impatto?
Piero Angela, perché mi ha fatto capire che la curio-
sità è importante. In campo musicale Joni Mitchell, Tracy
Chapman, Adele. E i miei nonni.
Su Instagram dedica loro una foto con un’altalena. Scrive: là
ho imparato a volare. A cosa si riferisce?
Quella è l’altalena dove ho passato tanto tempo con i
miei cugini, da piccola. Sono legatissima ai miei nonni, cerco
di stare il più possibile con loro. Mi hanno regalato il piano-
forte su cui ho imparato a suonare, mi hanno sempre spinto a
inseguire i miei sogni.
Nel recente singolo bonsoir, torna sul tema delle radici. Di-
ce: Basta spostare l’accento/l’ancora
diventa ancòra/torno nel fiume, tutto
è cambiato/ma in fondo è uguale. Lei
ha fatto un viaggio di andata e ritorno
tra Bassano del Grappa e Milano: co-
me mai ha scelto la provincia?
Mi sono trasferita molto presto
a Milano, dopo le superiori. Ho già da-
to, anche se spesso ci torno per lavoro.
Con il tempo si cambia. Cambia anche
la percezione di me che hanno gli al-
tri. Quando sono a casa mi sento più
rilassata. SEGUE
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
La cantautrice dal 15
settembre condurrà
la nuova edizione
di X Factor
su Sky Uno.
Abito in chantilly
e organza Miu Miu,
orecchino
Giorgio Visconti.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 43
Francesca Michielin
SEGUITO Tornare a casa è anche tornare a X Factor dopo
dieci anni. L’edizione 2022, su Sky Uno ogni giovedì dal 15
settembre, vede tre nuovi giudici, Ambra Angiolini, Rkomi,
Dargen D’Amico, e il ritorno di Fedex. Lei sarà la conduttri-
ce. Che effetto fa?
Mi ha emozionato tantissimo, mi ha fatto ricordare
com’ero io da concorrente. Vedo tanta sincerità, tanti giovani
acerbi ma con potenzialità tutte da scoprire ed è bello far cre-
scere i talenti. Sento un bisogno di genuinità, di ritorno alle
origini. C’è un bel clima.
Lei ha vinto a 16 anni. Non sarà stato facile gestire il succes-
so. Come ci è riuscita?
Ho detto un sacco di no. Avevo tante pressioni ma vo-
levo prendermi del tempo, pensare all’esame di maturità Se
stai preparando un bel disco, meglio farlo uscire quando è
pronto, c’è il tuo nome sopra. Perdi un’opportunità? Pazienza,
ne avrai un’altra. Come dice mia nonna: quello che è tuo non
te lo leva nessuno.
Chi l’ha aiutata?
La mia famiglia. Non sa quante volte ho fatto in gior-
nata avanti e indietro tra Milano e Bas-
sano. Tornare alle radici ti aiuta a dare
il giusto valore alle cose.
Ci saranno stati momenti difficili.
“Dopo X Factor,
Il percorso è fatto di alti e bas-
si. A me piace camminare in montagna,
dieci anni fa, avevo
vado dalle mie parti, sull’Ortigara, sul
Grappa. Cime che ci parlano di storia,
tante pressioni,
di vite. In montagna si sale, si supera-
no asperità, e si scende nelle gole, negli
ma volevo
anfratti. Si va avanti passo dopo passo.
A lei piace sperimentare. Non si è ada-
prendermi del
giata nella comfort zone della musica:
ha scritto un romanzo, ha il podcast.
tempo e ho detto
Si è laureata al Conservatorio in can-
to jazz. A proposito, perché proprio il un sacco di no”
canto jazz?
Mi ha sempre affascinato la libertà del jazz, e il fatto
che nasca da una rivendicazione sociale. In quanto alla comfort
zone: quando vinci X Factor a 16 anni non sai neanche cosa
sia. A me piace raccontare storie con diversi linguaggi, con o
senza la musica.
Da dove le è venuta l’ispirazione per Il cuore è un organo?
Mi aveva colpito il libro Monsieur Ibrahim e i fiori del Co-
rano, di Eric-Emmanuel Schmitt, dove un adolescente, Momo,
fa amicizia con il vecchio Ibrahim. Nel mio libro la protagoni-
sta non è tanto Verde, la giovane cantante in crisi, ma Regina,
l’anziana diva che ha lasciato il palcoscenico. L’adulto è il fra-
gile, ma questa fragilità è la sua forza e lo capisce solo con l’età.
Come l’ha scritto?
A mano, sono un po’ vintage. Ho capito che non basta
l’ispirazione, serve anche la disciplina. Si inizia con l’idea di
una storia, poi si fa la scaletta e ci si dà un obiettivo. Io scri-
vo nel tardo pomeriggio o di sera. Produco al meglio quan-
do ci sono gli eventi sportivi. Durante le Olimpiadi scrivevo
tantissimo.
Il libro è un romanzo di formazione: Verde sta cercando la
sua identità, sessuale e professionale. Regina l’ha persa
quando era famosa, e l’ha riconquistata nella solitudine.
44
Ma è così difficile averne una? E non si rischia di restare eti-
chettati?
È un tema che sento molto. Non mi vesto sempre allo
stesso modo, non faccio sempre la stessa musica. Ognuno di
noi è plurale, non riempie una casella sola.
ST Y L I N G VA L E N T I N A F I N O, H A C O L L A B O R ATO L I V I A D E F R A N C O. T R U C C O A L I C E FAY R E @B L E N D M A N AG E M E N T U S I N G M AC C O S M ET I C S. C A P E L L I E Z I O D I A F E R I A U S I N G C OT R I L
Ed è per questo che la nuova edizione di Maschiacci non è
più dedicata solo alle donne ma anche al mondo LGBTQI+,
ai disabili, agli afrodiscendenti, ai fragili in generale?
Per me il femminismo che funziona è quello intersezio-
nale, che cioè non si occupa solo di tematiche femminili ma di
difendere i diritti di tutte e tutti.
Teme che i diritti siano a rischio?
Sono seriamente preoccupata per quello che succede-
rà dopo il 25 settembre. Giorgia Meloni dice cose di assoluta
gravità. Purtroppo molti danno per scontati i diritti acquisi-
ti. Invece non è così, vanno difesi. Alla prima puntata di Ma-
schiacci ho invitato Alessandro Zan. Mi sono schierata, certo.
Una scelta di buon senso, non legata a un partito.
Com’è la situazione delle donne nella musica italiana?
Un disastro, facciamo molta più fatica degli uomini.
L’anno scorso nella top ten dei dischi
più venduti c’era una sola donna, Mada-
me. Qualche piccolo progresso si sta ve-
dendo nei concerti: fino a poco tempo fa
si diceva che le cantanti non portavano
pubblico. Ora c’è qualche ripensamen-
to. Ma è dura.
Lei tiene molto alla sostenibilità. Ha
condotto un programma su Sky Natu-
re, Effetto Terra, che aveva un taglio
molto pratico. Nella quotidianità come
si comporta?
Non sono per mestiere una con-
duttrice, ma ho voluto portare avanti
in tv qualcosa in cui credo, anche qui
con un linguaggio diverso dal mio soli-
to. Sono rigorosa, anche se la perfezio-
ne è impossibile. In tournée uso pochissima plastica, premio
i brand sostenibili e il vintage, non spreco il cibo dei catering.
A febbraio partirà con il primo tour nei teatri: emozionata?
Tantissimo, lo sto studiando nei minimi dettagli.
In Nei tuoi occhi, colonna sonora del film Marilyn ha gli occhi
neri, dice: Liberami le ali, squarciami il cuore, prenditi tutto.
In una foto estiva su Instagram, si intravede un’ombra ma-
schile al suo fianco. C’è qualcuno che le ha liberato le ali? Ha
trovato il tempo per l’amore?
Sì, da poco. Bisogna trovare sempre il tempo per l’a-
more, ma non riesco a parlarne, non so descrivere questo sen-
timento. È più facile scrivere una canzone.
Come si vede tra dieci anni?
Oddio, non so. Questi ultimi dieci sono stati una gran
sudata, non posso fare previsioni. Magari sarò solo più stres-
sata e con cinque cani.
Un’ultima curiosità: nelle foto del nostro servizio lei ha sugli
occhi un trucco verde acido. Perché?
Il verde è il colore guida del video di bonsoir, e del nuo-
vo progetto. Quando penso a un brano, lo associo sempre a un
colore, in questo caso alla natura che amo.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Quello che gli uomini non dicono
Aldo Cazzullo
acazzullo@rcs.it
Le lingue acuminate come spade
di Carol Rama
È
l’estate della Biennale di Venezia curata per la prima
volta da una donna italiana, Cecilia Alemani. È un’e-
mozione ritrovarvi, accanto alle artiste contemporanee,
una grande torinese che non c’è più: Carol Rama. Una donna
che la vita con un uomo non l’ha condivisa mai: «Brutta, po-
vera, incazzosa. Come si faceva ad amarmi?» le piaceva dire,
con orgoglio e sofferenza. Ma il suo salotto è stato per decen-
ni la meta di un’intellighenzia eccentrica: Massimo Mila e
Giorgio Manganelli, l’architetto Carlo Mollino e il giovane
Calvino, lo storico d’arte Paolo Fossati e Edoardo Sanguineti,
il poeta dissacrante e ironico, l’amico della vita. Carol trovò in
Quello che le donne raccontano
Antonella Baccaro
abaccaro@corriere.it
Cosa mi piace degli inviti a nozze.
E cosa mi piace ancor di più
B
usta ocra, grana grossa, il mio nome scritto a caratteri
svolazzanti color oro. Matrimonio, penso. E vai. Tiro
la monetina: invito o partecipazione? Il mondo si di-
vide tra coloro (pochi) cui fa piacere andare ai matrimoni e
quelli (molti) che lo odiano. Io sono orgogliosamente ancora
tra i primi. Vivo l’eccitazione dell’evento e il rituale della pre-
parazione, neanche dovessi sposarmi io. Mi piace l’attesa ner-
vosa e annoiata in chiesa e le teste rivolte all’ingresso quando
arriva la sposa. Adoro il sudore che cola dalla fronte dello spo-
so e i fazzoletti che spuntano dai taschini. Mi diverte lo scal-
piccio vagante dei bimbi vestiti a festa e le fedi, alla loro mer-
cé, cucite sui cuscini. Perdo il mio tempo a passare in rassegna
gli abiti degli invitati, immaginando per alcuni il momento in
46
Sanguineti l’intellettuale che la faceva sentire più colta e com-
pleta; Edoardo trovò in lei una pittrice intelligente e schiva,
piena di energia, da comprendere e proteggere. «Disarmata e
disarmante in modo incantevole», fu un’autentica outsider
dell’arte, riconosciuta solo in tarda età. Ha avuto tre nomi: Ol-
ga Carolina Rama divenne Carol Rama e, dopo l’incontro con
Man Ray, Carolrama, tutto attaccato. Man Ray la convinse a
cambiare anche il look, rinunciando alla criniera leonina stile
afro per la treccia “a corona” sulla fronte con cui è stata im-
mortalata e restituita alla storia.
Le grandi artiste rifiutano i ruoli, in particolare quello
che relega l’espressione delle donne nell’ambito della cura e
della fragilità. Nelle carte scostumate – dentiere, trappola, ses-
si femminili, lingue acuminate come spade - di Carol Rama
non c’è nulla di delicato, se non la poesia e lo stile disarmante.
Fu anche un’antesignana dei disturbi alimentari: «Non s’è mai
vista masticare, beveva solo cappuccini» hanno scritto di lei.
Amava dire: «Il senso del peccato è il mio maestro. Credo che
quello che ho fatto, che faccio, piaccia a chi ha sofferto, a chi
si è sentito almeno una volta vicino alla follia ed ha trovato
uno sfogo come per me nella pittura. Ancora oggi qualche
volta quando dipingo mi pare di volare».
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
Emozioni, ricordi, riflessioni
affrontati da due diversi
punti di vista.
Volete condividerli con noi?
Scriveteci a
iodonna.parliamone@rcs.it
cui hanno incredibilmente pensato che la manica lunga a lu-
glio fosse geniale. Mi inebria l’odore dei fiori in chiesa mi-
schiato con quello dell’incenso. Mi soffermo a spiare gli sposi
mentre, docili, si prestano alle pose fotografiche più improba-
bili. Passo in rassegna il menù sui tavoli alla ricerca del colpo
di scena che lo renda meno banale. Mi affascina il declino del-
le capigliature già a metà festa, i piedi che sbucano dalle scar-
pe, le giacche abbandonate sulle sedie, la testa rovesciata in un
sonno liberatorio degli anziani. Ho perso l’entusiasmo per l’ar-
rivo della torta da quando le fanno belle ma immangiabili, ma
soprattutto da che la celiachia mi impedisce sempre (e dico
sempre) di gustarmene un pezzetto.
C’è dunque qualcosa che non mi piace dei matrimoni?
Confesso che detesto la questione dei regali, in particolare il
rituale della lista di nozze: che si tratti di oggetti o di una rac-
colta-fondi per il viaggio degli sposi, la facilitazione di non
dover pensare a cosa scegliere si scontra con la reticenza del
mio libero arbitrio a farsi ingabbiare. E sì, sono di quelli che
manda i regali fuori lista. Sappiatelo.
G I L B E RT
È ora di aprire la busta, un bigliettino sguscia fuori da
quello che è un invito e mi cade ai piedi. Lo recupero, c’è scrit-
to: «Si dispensa dai regali. Pensate solo a divertirvi». Che Dio
F U R G E R I
(o chi per Lui), vi benedica, ragazzi.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
C A R LO
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Speciale Tempo delle Donne/Portfolio

Donne
d’impatto

protagoniste che fanno la differenza:

nella ricerca, per i diritti e contro l’odio,
nell’arte e nell’impresa, la voce
10
di chi ha indicato nuovi orizzonti
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 49
Liliana Segre è nata a Milano
nel 1930. A 8 anni, in seguito
alle Leggi razziali fu espulsa
da scuola in quanto ebrea e nel
1943 fu arrestata con il padre
dopo aver cercato riparo in
Svizzera. Deportata a Auschwitz,
sopravvisse al lager, unica della
famiglia. Dagli anni Novanta fino
al 2020 ha girato le scuole d’Italia
testimoniando la sua storia. Nel
2018 è stata nominata senatrice
a vita dal Presidente della
Repubblica Sergio Mattarella.
Dall’aprile 2021 presiede la
Commissione straordinaria
per il contrasto dei fenomeni
di intolleranza, razzismo,
antisemitismo e di istigazione
all’odio e alla violenza.

Liliana Segre
Senatrice e attivista contro i crimini d’odio
Liliana Segre ha 92 anni. A 13 anni, nel dicembre 1943, cer-
cò riparo in Svizzera assieme a suo padre, per sfuggire all’arre-
sto in quanto ebrei. Ma furono respinti e finirono a San Vit-
tore. Caricati su un convoglio, dal Binario 21 della Stazione
Centrale di Milano,furono portati a Auschwitz.Anche i nonni
paterni furono internati in un campo. Nel 1945 Liliana tornò.
Unica sopravvissuta della famiglia. Si diplomò, si sposò con un
avvocato, ebbe tre figli.
Per 45 anni non raccontò nulla di quanto aveva vissuto.
Poi per 30 anni ne ha reso testimonianza, parlando da-
vanti a platee sempre più vaste di studenti.È stata nominata nel
2018 Senatrice a Vita dal presidente della Repubblica Sergio
Mattarella. Dal 15 aprile 2021 presiede la Commissione stra-
ordinaria per il contrasto dei fenomeni di intolleranza,razzismo,
antisemitismo e istigazione all’odio e alla violenza.
Senatrice Segre, cosa ha trasformato il dolore muto, che ha
portato con sé per 45 anni, in una testimonianza pubblica
resa per oltre 30 anni?
Adesso io ho 92 anni, ma per metà della mia vita, non
è poco, era impossibile che mi uscisse la voce. Una cosa diffi-
cile da immaginare oggi che qualunque sciocchezza finisce su
Instagram.
Anno dopo anno, non era facile fare finta di niente, qua-
lunque cosa fosse accennata nelle tante occasioni borghesi alle
quali avevo occasione di partecipare a Milano, la città dove ho
sempre vissuto. Sentivo dire cose incredibili e stavo zitta, per-
ché il dolore era talmente enorme... era il dolore di una bambi-
na, molto amata, molto felice, viziata addirittura, che ha perso
tutto, per il crimine dell’odio.
Tacevo, ma il numero da internata l’ho esibito tutta la
vita. Non me ne sono mai vergognata come altri che l’hanno
cancellato. Quando i miei figli, da piccoli, mi chiedevano cosa
fosse, gli rispondevo “Te lo racconterò quando sarai più gran-
de”.Ma non l’ho mai fatto.A loro di persona,non l’ho mai detto.
Però, a differenza di molti che hanno taciuto e di chi,
come Primo Levi, si sono sentiti sommersi dalla tragedia, noi
che ci siamo sentiti abbastanza salvati - penso a Nedo Fiano, a
Edith Bruck,a Goti Bauer - abbiamo raccontato la nostra storia.
Cosa ha reso impossibile a un certo punto tacere?
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Donne d’impatto
È stato come un vomito. Se lei volesse dare un titolo a
questa intervista dovrebbe chiamarla “il vomito”.
Io per anni sono stata anche felice, ero innamoratissima
di mio marito avevo una vita... simpatica, ma dentro di me c’era
questa cosa,vedevo la casa,con i mobili,la mia cameretta,le mie
bambole. E i nonni, che avevo amato pazzamente, e il mio pa-
pà, sapere come sono finiti... A un certo punto il bavaglio stret-
tissimo che mi impediva di parlare di tutto questo sì è sciolto.
Ci sono arrivata attraverso una depressione, pesantissi-
ma, durata anni, che non era giustificata dalla mia vita di allora.
Ero una donna indipendente, guidavo, e mi sono ritrovata con-
finata a letto, ad ascoltare i battiti del mio cuore, con continui
attacchi di panico per la mia salute.
Quando sono guarita, con i farmaci, quando ho ripreso
il mio posto nel mondo, lì è scattato qualcosa. Negli anni bui
mi sentivo un verme, sentivo di non aver fatto il mio dovere
verso coloro che amavo, verso le centinaia, migliaia di persone
che aveva visto andare verso la tragedia.
E così,con grandissima fatica ho preso questa decisione,
prima usando vie traverse, proponendo a qualche insegnante
“io andrei in una classe a parlare, però se ci sei tu presente, che
se mi viene da piangere, se non trovo le parole, mi soccorri...”
Ero molto consapevole che avrei potuto non essere
capace di portare avanti questa testimonianza. Poi, con mia
grande sorpresa, dato che non avevo mai avuto occasione di
parlare in pubblico, aprivo la bocca e mi usciva questo vomito
irrefrenabile, una serie di fatti e parole, che a un certo punto
mi imponevo di fermare, per me e per chi mi stava ad ascoltare.
Prima ho parlato davanti a due classi, poi a una scuo-
la, poi a mille persone, poi a un intero palazzetto di ascoltatori.
Sono andata avanti con una tranquillità assoluta per 30 anni,
anche se avendo messo mano a questa impresa in età mol-
to matura, c’era sempre qualcuno che mi rassicurava... “guardi
che c’è qui l’ambulanza della Croce Rossa, abbiamo anche il
defibrillatore”.
Al compimento dei 90 anni, ho fatto l’ultimo incontro
(a Rondine Cittadella della pace, nel 2020).
La decisione di parlare l’ha fatta entrare in un’altra dimen-
sione... SEGUE
51
Donne d’impatto
“Non parlo mai di odio e vendetta proprio
perché li ho provati su di me”
Liliana Segre
SEGUITO Sono la prima a essere stupefatta di tutto
quello che mi è successo in questi anni. io ho ancora milioni di
curiosità e mi dispiace di essere così vecchia adesso che ho tut-
te queste facilità di spostamento, di incontro...
Ho mille occasioni, mi hanno dato 500-600 cittadinan-
ze onorarie, sei o sette lauree importanti, a me che ho interrot-
to gli studi dopo il liceo classico perché mi sono sposata. Poi
sono diventata senatrice a vita, arrivando preoccupatissima in
Senato, (ma durante la seduta, ci si potrà alzare per andare in
bagno, mi chiedevo...). Sono entrata in una vita completamen-
te diversa da quella che era stata la mia, in cui ora mi ricono-
scono anche i gatti...
Quando ha capito che la sua testimonianza aveva un impat-
to particolare su chi era lì ad ascoltarla?
Non c’è stato un singolo episodio, ce ne sono stati tan-
tissimi. Mentre mi trovavo dentro il Teatro della Scala a parla-
re, o dentro il Pala Dozza a Bologna e in tutti i posti più gran-
di, c’era una tale attenzione a quanto dicevo che finito il mio
incontro di un’ora e mezza o due, gli insegnanti mi domanda-
vano: “Signora, ma come è possibile? A noi dopo 35 minuti i
ragazzi non stanno più ad ascoltarci e qui per tutto il tempo
nessuno si è mosso...”
Io ho continuato per 30 anni, ho fatto il mio dovere,
quello che mi sembrava giusto: senza far male a nessuno e sen-
za parlare mai, mai, di odio e vendetta, proprio perché li ho
provati su di me. E quindi il mio è sempre stato un messaggio
completamente diverso.
Questo ripetere così spesso, a platee sempre più vaste, la
sua storia, l’ha cambiata?
Si può arrivare a cent’anni, ma della vita da bambino,
soprattutto se si è stati amati, non ci si può dimenticare. Quel
bambino che c’è in ognuno di noi resta fino all’ultimo giorno
e quel dolore che quel bambino ha patito non cambia mai. Io
ho avuto un marito amatissimo, per 60 anni, due figli maschi
oltre a una femmina, tutti ora molto maturi. Ho tre nipoti ma-
schi che amo, che seguo, che sono il futuro e la mia qualifica
migliore è quella di essere nonna, alla faccia di chi voleva che
io morissi, N-O-N-N-A!
Ma l’uomo della mia vita, la figura maschile di riferi-
52
mento per me, è mio papà che ho avuto per soli 13 anni. Io so-
no ancora quella bambina che è stata mandata via dalla scuola
pubblica di via Ruffini a Milano, perché ebrea. Una bambina
che è diventata invisibile e che lo è stata poi ancora, ancora, e
ancora e che non lo dimentica più. Anche se, dopo, la vita mi
ha dato moltissime cose.
È la sua presenza di testimone a colpire chi l’ascolta. Chi o
che cosa potranno sostituirla?
Mi piacerebbe dirle che sicuramente ci sarà un pas-
saggio di testimone, ma io credo che quando saremo proprio
tutti morti salvo l’eccezione di qualche insegnante che si è in-
namorato dell’argomento, della Shoah resterà una riga nei li-
bri di storia. Così come accade per lo sterminio degli armeni.
Nel 2015 sono stati 100 anni dalla marcia forzata degli arme-
ni verso la morte, si sarebbero potute fare celebrazioni, con-
vegni. Niente. E non c’è mai stato un antiarmenismo come vi
è un antisemitismo, la messa in dubbio che i campi fossero
finalizzati allo sterminio, che i prigionieri morissero gasati e
poi bruciati nei forni. È più bello non crederci. È talmente più
bello, che così sarà.
Del resto, l’indifferenza regnava sovrana allora e regna
adesso, nei confronti del male per lo stordimento che provoca
la cronaca dei delitti raccontata fino all’estenuazione; per la ter-
ra crepata, per le montagne senza neve, i laghi e i fiumi in secca,
di cui tanto si parla senza, mi pare, fare nulla.
Ha voluto, tuttavia, Chiara Ferragni con sé, al Memoriale del- C O N T R A STO
la Shoah, al Binario 21 di Milano.
L’ho portata al Memoriale e devo dire che nonostante
il suo successo strepitoso, da 27 milioni di follower! nelle due
occasioni in cui l’ho incontrata sia prima a casa mia, che poi
/
TA N I A
al Binario 21, lei è stata umile. Umile. Una che ha 27 milioni
di follower, non è poco. Mi è stata a sentire, attentissima, che
lei di questa cosa ne sapeva poco, è stata straordinaria e si è in-
P R E C E D E N T E :
teressata a tutto quello che ho detto. L’incontro è stato molto
positivo, da nonna a nipote. Poi, che cosa ne verrà fuori non lo
so. Sa, io ho il 41 di piede. Sono piuttosto ancorata al terreno.
Non faccio voli pindarici.
Luisa Brambilla
PAG I N A
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
N E L L A
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Donne d’impatto
Alessandra Ferri
Ballerina
La media è 40 anni. Certo, c’è chi smette prima e chi assai
dopo (Sylvie Guillem si è ritirata a 50, Margot Fonteyn a 60,
Carla Fracci ha continuato fino a oltre 70).E poi c’è Alessandra
Ferri. Un unicum, protagonista di una vera rivoluzione. Perché
non è questione volgarmente anagrafica,non c’entrano i suoi 59
anni. È che nessuna aveva mai ispirato un simile concentrato
di figure femminili mature ai maggiori coreografi mondiali: la
Léa di Chéri a Martha Clarke (2013), l’Eleonora Duse di Duse
a John Neumeier (2015), la Virginia Woolf di Woolf Works o la
Madre di AfteRite a Wayne McGregor (2015 e 2018).
«In passato c’erano già stati ruoli di anziane - in L’heure
exquise e Les Chaises di Maurice Béjart, per esempio (due spet-
tacoli che, peraltro, ha in repertorio, ndr)... Però in effetti sì, non
erano tanti» tenta di minimizzare lei, che ha appena ricevuto -
solo caso di artista ancora in attività - il Premio Positano Léoni-
de Massine alla carriera («Un riconoscimento cui sono affezio-
nata per la sua storia legata a Nureyev, e per averlo già ricevuto
da esordiente. Comunque li ho avvertiti: lo considero valido per
questo capitolo del mio percorso,eh: vediamo i prossimi...» ride).
Il suo segreto? Le sue armi, oltre al talento?
Difficile rispondere: non pianifico, non premedito, non
calcolo. Seguo l’istinto e il cuore. Forse proprio l’autenticità e
la libertà? Se una cosa mi dà gioia, la faccio e amen. Avevo l’e-
sigenza di fermarmi? L’ho assecondata. Avevo l’impressione di
“spegnermi”? Sono tornata a danzare (è rimasta lontana dalle
scene dal 2007 al 2013, ndr). Bisogna sganciarsi dalle paure
imposte (dalla famiglia, dalla società) o autoimposte. Mi viene
sempre da far così (muove - con estrema grazia, ça va sans dire -
le mani all’indietro)... Via, lasciare alle spalle un po’ tutto.
Va rivisto il concetto di forza?
Forza è accettare la vulnerabilità e rinascere. Non è non
cadere: è rialzarsi. Forza è riuscire a guardarsi senza bastonarsi.
Ovvio, ci vuole una buona dose di coraggio.
In che senso?
Non è che io non mi veda invecchiare, non è che sia la
stessa di quando avevo 20 anni. Continuo ad allenarmi due ore
e mezzo al giorno, però devo “ascoltarmi” di più, non spingere.
Ma cosa c’è di più inutile che stare a guardare a quel che si era,
nel bene e nel male? Vivere il presente con l’entusiasmo del fu-
turo, senza troppe domande o rimuginii: “Alla mia età questo o
quest’altro non è giusto...”. Se lo senti giusto, è giusto.
Questo nuovo “capitolo” come è iniziato?
Camminando (ride). A New York, per strada, mi sono
imbattuta in Martha Clarke. 25 anni fa mi aveva proposto di
collaborare e avevo dovuto rifiutare: un impegno totalizzante
54
di mesi, ero nel pieno della mia carriera classica... “Oggi pos-
siamo lavorare assieme?” mi ha chiesto, e io, subito (prima che
subentrassero razionalità e timori): “Sì!”, e neppure conoscevo
i dettagli! Dopo sono arrivati Duse e Woolf Works. L’esempio di
Baryshnikov mi aveva ispirato.
Non ci pare che abbiano tagliato su misura ruoli per lui o al-
tri ballerini (maschi) in età.
Ruoli magari no, pezzi di danza sì. Andai a vederlo -
aveva 64 anni - con la compagnia di Mark Morris: non era il
Mischa con cui ballavo io negli anni Ottanta, eppure era me-
raviglioso! Lì mi sono detta: il talento appartiene all’anima,non
al corpo. Bisogna soltanto abituare corpo e anima a essere ac-
cordati, e l’accordatura cambia a seconda dell’età.
Chi altro ha avuto grande impatto su di lei?
Innanzitutto mia madre. Ha lottato per quell’indipen-
denza che lei non aveva (mio padre era meraviglioso, purtrop-
po negli anni ’60 non era scontato che una donna lavorasse):
quando fu chiaro che la danza per me non era un passatempo,
si è battuta perché potessi continuare,per quanto in quel perio-
do ci fossimo trasferiti da Milano a Monza e frequentare ogni
giorno l’Accademia della Scala comportasse sacrifici...E citerei
un’insegnante, Ljuba Dobrijevic: si prodigò perché a 15 anni
lasciassi l’Italia per il Royal Ballet.
E a livello ispirazionale?
Marcia Haydée, all’epoca al Balletto di Stoccarda. Così
intensa, con una recitazione così veristica... Ah, un attimo: non
vorrei dimenticare Kenneth MacMillan! Lui mi ha forgiato: ha
visto il mio talento individuale e lo ha tirato fuori, permetten-
do a me di riconoscerlo: a 17 anni non sapevo chi fossi davvero.
Cosa ha tirato fuori, esattamente?
L’interprete “naturale”: ho recitato nei balletti non in
maniera melodrammatica, teatrale com’era una volta. Il suo Ro- I M AG E S
meo e Giulietta mi ha accompagnato dai 19 ai 52 anni, è quello
che mi connota di più nel mondo.
La differenza principale fra le generazioni precedenti e la
G ET T Y
sua?
Credo di essere stata una delle prime a passare da una
compagnia all’altra. Si sono abbattute un po’ le frontiere: un
/
C O N TO U R
tempo c’era chi apparteneva all’Opéra di Parigi, chi al Bolshoi
e gli interscambi non esistevano... Io ho avuto un percorso ab-
bastanza singolare, sono stata prima ballerina contemporanea-
mente al Royal Ballet, all’American Ballet Theatre e alla Scala.
/
Un altro unicum...
B R O W N L E E
Maria Laura Giovagnini
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
L I N DA
I O D O N N A 1 0 S ET T E M B R E 2 02 2
 Alessandra Ferri, 59 anni, ha
studiato a Milano all’Accademia
del Teatro alla Scala e poi alla
scuola del londinese Royal
Ballet, di cui è diventata prima
ballerina nel 1983. Due anni
dopo, su invito di Mikhail
Baryshnikov, è passata al
newyorchese American Ballet
Theatre. Nel corso della carriera
ha ispirato i maggiori coreografi
(Frederick Ashton, Micha Van
Hoecke, Roland Petit, William
Forsythe, John Neumeier, Wayne
MacGregor). Dopo una pausa
dal 2007 al 2013, è tornata ma
con un repertorio diverso e
ruoli da quasi-coetanee creati su
misura per lei: Virginia Woolf,
Eleonora Duse, la Léa di Chèrie.

“Le rivoluzioni non si fanno pianificando,

ma seguendo il cuore”
Nata a Monza, 47 anni, laureata
in Filosofia e Dottore di ricerca
in Scienza della politica, insegna
Commercio Internazionale
dell’Unione Europea all’Università
Sciences Po di Parigi ed è nel
cda di Crédit Agricole S.A.
Dal 2014 al 2019 è stata
parlamentare europea e nei
sei anni precedenti deputata
del Parlamento italiano: si è
occupata di diritti delle donne,
smartworking, congedi parentali,
condivisione dei lavori di cura.
Nel 2021 con l’astrofisica
Ersilia Vaudo ha fondato
Il Cielo Itinerante, per avvicinare
alle materie Stem bambine
e bambini ad alto rischio di
abbandono scolastico.
Nel 2013 ha ricevuto il “World
of Difference Award”
dell’International Alliance
for Women.

“I congedi solo per le donne sono ghetti”


Alessia Mosca
Esperta di diritti sul lavoro e parità
Esattamente dieci anni fa - agosto 2012 - cominciava a es-
sere applicata una legge rivoluzionaria per la parità di genere,la
legge Golfo-Mosca, che ha obbligato a riservare quote crescen-
ti di spazio per le donne nei consigli di amministrazione e nei
collegi sindacali delle società quotate, quote che oggi impon-
gono il 40 per cento di presenza femminile. Una norma che ha
fatto volare la percentuale di donne dal 6 per cento del 2011 al
41 per cento di fine 2021 e che mette l’Italia tra i primi Paesi al
mondo. Ne parliamo con Alessia Mosca, insieme a Lella Gol-
fo prima firmataria del provvedimento.
L’impatto della legge è stato considerevole. Dieci anni dopo,
che lettura ne dà?
Questa legge ha restituito un impatto misurabile subito e
in maniera dettagliata. L’abbiamo introdotta appena pochi mesi
dopo la legge gemella francese e, in pochissimo tempo, tra tutte
le norme nazionali con la medesima finalità, la nostra si è rive-
lata quella che produceva lo scarto maggiore tra le cifre di par-
tenza e quelle conquistate. Eravamo tra i Paesi più indietro, e in
breve siamo entrati tra i primi cinque al mondo. Un caso scuola.
L’impatto è legato al suo sistema sanzionatorio?
Può avere agito da deterrente. L’aspetto interessante è
che abbiamo messo a punto un sistema sanzionatorio più seve-
ro di quello francese, e però non c’è stato bisogno di ricorrervi
perché le aziende hanno introdotto, di fatto, anche più donne
di quanto la normativa prevedeva.
Lei e Lella Golfo rappresentavate schieramenti opposti, lei
nel PD, Golfo nel PDL, peraltro in un Parlamento molto po-
larizzato. Come avete fatto a far passare una legge che an-
cora oggi divide, al punto che c’è chi vorrebbe cancellarla?
Non era certo un tema facile da fare digerire, né a destra,
né a sinistra. E né a me, né a Lella Golfo interessava mettere
una bandierina sulla legge ma, vista l’importanza del tema, fa-
re una scelta istituzionale. Abbiamo lavorato con passione per
convincere le nostre rispettive parti, quindi abbiamo operato
trasversalmente con le donne di ogni schieramento, convinte
che per vincere si debbano fare battaglie, appunto, trasversali.
U N I O N
Alla fine, la legge è stata approvata a larga maggioranza.
Molti centri studi concludono che consigli di amministrazio-
E U R O P E A N
ne con più diversità di genere riscontrano un miglioramen-
to della governance e una maggiore attrattività dell’azienda
per gli azionisti. Ma ci sono studi secondo i quali hanno an-
che performance economiche migliori. Lei quale ritiene sia
/
l’impatto più importante della legge sulle quote?
V E R H A E G E N
Il miglioramento della governance complessiva. È in-
fatti stato appurato che l’età media dei membri del Cda si è ab-
bassata e si è alzato il livello di istruzione. Insieme, è migliorato
il meccanismo di selezione - non solo per le donne, ma anche
J E A N - C H R I STO P H E
per gli uomini - , superando certe opacità e inerzie pre-legge.
Direi, dunque, che in questi dieci anni si è anche alzata la qua-
lità del lavoro svolto dai nuovi Cda e a giovarsene non sono solo
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Donne d’impatto
le aziende o il sistema economico, ma l’intera società. Questo è
l’aspetto più importante: le quote non sono il fine, ma il mez-
zo per costruire una società più giusta e che funziona meglio.
Anche l’UE si è mossa su questo solco, approvando la diret-
tiva Women on Boards. Bisogna ammettere, però, che se la
legge Golfo-Mosca ha portato più donne nei Cda, non ha
cambiato la cultura aziendale. Gli amministratori delega-
ti rimangono sostanzialmente maschi: a fine 2021 c’era un
Ceo donna in appena il 2 per cento delle società quotate; le
donne, poi, non sfondano nella prima linea dirigenziale, nel-
la carriera sono ostacolate dalla maternità...
Certo, ci si aspettava un impatto a cascata sull’intera or-
ganizzazione manageriale e anche sulla cultura aziendale, ma
non basta una legge a scardinare rigidità diffuse, che richiedo-
no una complessità di approcci. Secondo me, oggi può essere il
momento di aprire una riflessione per introdurre le quote an-
che nei livelli dirigenziali appena a scendere dai Cda, come già
è stato fatto in Francia con la legge Rixain.
Resta la questione dei profili manageriali femminili: oggi
spesso non sono neanche considerati. Come si incide per
promuoverli?
È assolutamente un tema. Va riconosciuto che le stesse
imprese si stanno dando policy interessanti per incrementare il
numero di donne ai livelli dirigenziali, per esempio stabilendo
che per ogni promozione disponibile si debba per forza con-
siderare, a pari competenze, un candidato di genere maschile
e uno femminile. Questa procedura sta portando più donne ai
vertici, perché consente di dare visibilità a competenze femmi-
nili che prima non venivano neanche prese in considerazione,
per via delle note resistenze e dell’abitudine alla cooptazione.
Infatti, se è cruciale che ci siano più donne nei Cda, lo è an-
cora di più che quelle che ci sono operino per impattare da
dentro in favore dell’equità, anche tra i generi. Donne ai ver-
tici che perpetuano situazioni di squilibrio fanno il gioco di
chi non vuole cambiare le cose.
È importante che chi arriva ai vertici si faccia amba-
sciatore e ambasciatrice del cambiamento, è una responsabilità.
Ma deve essere una battaglia comune, uomini e donne, perché
i miglioramenti nel management fanno bene a tutto il sistema.
Qual è, secondo lei, lo squilibrio di genere che impatta più
negativamente su lavoro e carriera?
Il fatto che il lavoro di cura dei figli e dei genitori an-
ziani resti a carico delle donne. Io sono ormai contrarissima a
ogni tipo di policy aziendale che, per sostenere il lavoro fem-
minile,riconosce congedi più lunghi o maggiore flessibilità alle
donne: la ritengo una forma di ghettizzazione. Queste policy
aziendali devono valere per tutti e tutte, perchè la cura deve
essere condivisa.
Paola Centomo
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
57
Donne d’impatto
Darya Majidi
Presidente dell’associazione Donne 4.0
Nata e cresciuta a Teheran, laureata in Scienze dell’Infor-
mazione e specializzata in Intelligenza Artificiale,Darya Majidi,
54 anni,da imprenditrice si è trovata quasi sempre a trattare con
interlocutori uomini. Negli anni da assessora all’Innovazione al
Comune di Livorno, dal 2009 al 2014, ha visto le donne per-
dere il posto per essere sostituite dai robot progettati da menti
maschili. L’esperienza, dunque, l’ha portata a interrogarsi su co-
me far sì che la tecnologia digitale, così importante nella nostra
vita quotidiana, diventi inclusiva. Evitando il rischio che l’inno-
vazione, con tutte le potenzialità di crescita e di carriera che si
porta dietro, tagli fuori le donne e le lasci in posizioni marginali.
Per questo ha cominciato a darsi da fare, in modo concreto, cre-
ando un’associazione,Donne 4.0,e una società di consulenza,la
Daxo Group, della quale è founder e Ceo, che si occupa di tra-
sformazione digitale e di empowerment femminile. Da lì sono
partiti altri progetti, sempre con l’obiettivo di avere un impatto
positivo per le donne. E quindi, sul futuro di tutte e tutti. Il pri-
mo passo? Orientare le ragazze, le loro energie, le loro passioni.
Partiamo dai dati. Quante sono le donne nelle ICT, cioè nelle
tecnologie dell’informazione e della comunicazione?
Solo il 15 per cento, secondo le stime del World Eco-
nomic Forum. Vuol dire che l’85 per cento dei software che re-
golano la nostra vita sono creati e controllati dagli uomini. Vo-
gliamo davvero delegare loro il futuro, senza mettere in campo
le nostre competenze, i nostri valori? Rinunciando a essere pro-
tagoniste dell’innovazione? Credo proprio di no. Per questo ho
deciso di impegnarmi.
Quando ha iniziato ad attivarsi?
Forse quando ho visto che mio marito tornava al lavoro
pochi giorni dopo il mio parto. O quando, lavorando per por-
tare la tecnologia nelle aziende e negli ospedali, vedevo che mi
confrontavo solo con gli uomini. O, infine, quando da asses-
sora all’innovazione della mia città, Livorno, dal 2009 al 2014,
mi sono accorta di come le donne fossero le prime a essere so-
stituite dai robot nelle imprese, restando a spasso. Da una par-
te si profilavano nel digitale carriere ben retribuite, dall’altra
impieghi tradizionali, sottopagati. Il rischio di essere tagliate
fuori era forte. Bisognava fare qualcosa. Per loro e per i giova-
ni: sono stata la prima donna a creare un incubatore e spazio di
coworking, dove finora sono nate una ventina di start up. Nel
2018 ho scritto il libro Donne 4.0, e da lì è nata l’associazione.
58
E oggi, su che cosa vi concentrate?
Abbiamo creato un Osservatorio Pnrr dove con un ap-
proccio quantitativo andiamo a misurare l’impatto delle misu-
re sul gender gap: secondo il Ministero dell’Economia e delle
Finanze circa il 20 per cento può avere un impatto, mentre l’80
è neutro. Noi vogliamo proprio misurare l’80, per capire cosa
funziona e cosa no. Per esempio: hanno presentato il Fondo
per l’imprenditoria femminile ma dopo un giorno i soldi erano
già finiti: da imprenditrice, dico che c’è stato un errore. Anco-
ra: mancano molti decreti attuativi per la premialità alle azien-
de che promuovono la parità di genere. Insomma, c’è tanto da
fare e da tenere d’occhio. Il Manifesto di Donne 4.0 riassume
i passi necessari per favorire l’ingresso e l’empowerment delle
donne nel mondo delle tecnologie. Noi, con i corsi di reskilling
e upskilling, agiamo in modo concreto perché non restino in-
dietro. E con la nuova iniziativa StartupHER selezioneremo i
tre migliori progetti femminili che aiuteremo a crescere. Ma
prima di tutto serve la formazione delle ragazzine, che vanno
incoraggiate alla conoscenza delle materie Stem.
Quest’estate avete organizzato per la prima volta AIxGIRLS,
un tech camp gratuito a Volterra per le studentesse uscite
dalla quarta superiore. Com’è andata?
Benissimo. Avevamo avuto 57 candidature per 20 posti.
Abbiamo orientato le ragazze selezionate per una settimana su
Intelligenza Artificiale e Data Science, erano curiose e motiva-
te. Eppure, alla domanda: “quante di voi pensano di riuscire a
entrare nel settore?”,la risposta è stata unanime: nessuna.Ci ha
molto colpito. Se le più brave si autoscludono perché pensano
di non essere all’altezza, vuol dire che il percorso verso la con-
sapevolezza è ancora lungo. Le ragazze non si rendono conto
dell’impatto che possono avere. Ma le competenze non basta-
no se non si ha il coraggio di proporsi, di prendersi il potere.
Il potere è un tema delicato, spaventa molte donne. Perché?
Non si fanno avanti perché ne hanno un’idea negativa,
non di consapevolezza e leadership.Però sento che qualcosa sta
cambiando. Secondo un detto persiano, le gocce si uniscono e
creano l’oceano. Essere digitali vuol dire avere gli strumenti per
essere protagoniste del cambiamento,e non subirlo.Servono le
tre C: competenze, cuore e coraggio.
F E R R I
Cristina Lacava
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
A N D R E A N A
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Iraniana di nascita e livornese
d’adozione, Darya Majidi,
54 anni, si è laureata in
Scienze dell’informazione
all’università di Pisa nel 1993,
e si è specializzata in Intelligenza
artificiale. Ha fondato Daxo
Group, società di consulenza
nella digital transformation,
e Daxolab, l’unico l’incubatore
di start up e coworking creato
da una donna. È presidente
dell’associazione Donne 4.0.

“Non deleghiamo agli uomini il futuro”

 Donne d’impatto

Sofia Corradi
Ideatrice del programma Erasmus

Sofia Corradi,
87 anni, laureata
in Giurisprudenza,
pedagogista e già
Professore Ordinario
di Educazione degli
adulti ha ideato e
costruito con un lungo
lavoro il Programma
Erasmus per
l’interscambio degli
studenti fra le università
europee. Il programma
ha fatto viaggiare milioni
di ragazzi e ha compiuto
30 anni nel 2017.

Ti dicono un “no” che ti sembra un torto, ti salta la mosca
al naso e con cortesia ma granitica determinazione lavori per
quasi vent’anni come una goccia inesorabile che scava la mon-
tagna fino a raggiungere l’obiettivo. Non da poco: un proget-
to che impatta sulla costruzione identitaria dell’Europa quasi
più dell’Euro. Il merito va a Sofia Corradi, pedagogista di fa-
ma e pluripremiata, nominata dal presidente Sergio Mattarella
Commendatore della Repubblica e insignita dal re Filippo VI
di Spagna del prestigioso Premio Europeo CarloV.
Soprattutto, Corradi è conosciuta come “Mamma Era-
smus”: se milioni di ragazzi hanno potuto viaggiare su e giù per
il Vecchio Continente lo devono a lei che ha dato vita all’Era-
smus,il programma di scambio internazionale per studenti che,
a oggi, ha portato a vivere un’esperienza all’estero quasi cinque
milioni di ragazzi, partiti italiani, francesi, spagnoli e tornati
europei. Sofia Corradi lo ha ideato nel 1969, la Ue lo ha vara-
to nel 1987: 18 anni in cui la pedagogista ha lavorato con pa-
zienza e indomito entusiasmo, contattando i rettori SEGUE

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 61
Donne d’impatto
“Volevo aprire un nuovo orizzonte ai giovani”
Sofia Corradi
SEGUITO di tutte le università europee, convincendo le loro
mogli, “tampinando” ministri e burocrati nella verifica di ri-
sorse economiche. E inanellando a rifiuti e disinteresse piccole
aperture e passetti avanti, fino ad arrivare a convincere il presi-
dente francese François Mitterrand ad appoggiare il progetto.
«Più di una volta per riuscire a farmi passare al telefono qualche
personaggio importante ho dovuto dire che ero la segretaria del
professor Corradi» ridacchia la professoressa.
L’idea nasce appunto da un “no” sfrontato: nel 1959, a
poco più di vent’anni, è appena tornata dalla Columbia Uni-
versity dopo un anno di master in Diritto comparato frequen-
tato grazie alla borsa di studio Fulbright. È entusiasta dell’espe-
rienza, le mancano tre esami per laurearsi in Giurisprudenza
a La Sapienza di Roma. Li ha già sostenuti a New York, co-
sì chiede che le siano riconosciuti. Le ridono letteralmente in
faccia, Sofia ridà gli esami a Roma ma dentro di lei attecchisce
quell’idea all’apparenza folle che oggi è diventata un modo di
vivere e pensare allo studio, all’interculturalità e all’Europa: un
progetto di studi reciprocamente riconosciuto da Università
di Paesi diversi.
Diciotto anni di tentativi: la parola ostinazione forse non ba-
sta! Cosa ha dato forza e durata alla sua determinazione?
Sono andata avanti passo dopo passo, senza sapere
quanti altri ostacoli si sarebbero presentati, di volta in volta
credevo di essere a un passo dal risultato e invece... Così anno
dopo anno sono arrivata in fondo.
A volte i no ricevuti aiutano più dei sì a perseguire la pro-
pria strada...
I “no” che si ricevono sono senz’altro un enorme stimo-
lo a cambiare le cose e per me hanno rappresentato il punto di
partenza. Certo, è necessario un grande spirito combattivo: ri-
nunciare è semplice, ingaggiare una o più battaglie per fare in
modo che il “no”si trasformi in un “sì”è impegnativo, ma porta
enormi soddisfazioni. Sinceramente pensavo a un percorso più
rapido, invece il risultato non arrivava e io non volevo “molla-
re”. Ma alla fine, con un po’di rabbia e un bel po’di diplomazia
sono riuscita a raggiungere l’obiettivo.
Quali consigli per una ragazza oggi?
Alle ragazze di oggi consiglio di perseverare, di non ar-
rendersi e avere fiducia in sé stesse. Ma spesso il segreto è ac-
compagnarsi a una buona dose di diplomazia e flessibilità.
Erasmus è un tributo a Erasmo da Rotterdam, teologo vian-
dante, autore dell’Elogio della follia: ne occorre un po’ per
cambiare il mondo?
62
Il nome del Programma in realtà nasce da un acronimo
che in parte è stato costruito ad arte (European Region Action
Scheme for the Mobility of University Students). Tuttavia, il
personaggio di Erasmo da Rotterdam si presta benissimo a rap-
presentare alcuni aspetti che lo animano. C’è il tema del viag-
gio innanzi tutto, dell’amore per lo studio, e sì, perché no, quel
pizzico di follia che è alla base di tutti i sogni che ci sembrano
irrealizzabili. Cambiare le cose è uno di questi e senza un po’di
follia si rischia la resa.
Quale è stato il momento in cui ha capito che quello che sta-
va facendo avrebbe avuto un impatto potente sui giovani?
Il Programma è iniziato nel 1987 con la movimenta-
zione di un numero relativamente modesto di studenti, poi, vi-
sto il grandissimo successo e le risorse attribuite, ha raggiun-
to numeri inaspettati. La sensazione del grande impatto l’ho
percepita sin dall’inizio, nei racconti degli studenti di ritorno
dall’esperienza. Il cambiamento, la crescita, la maturazione era-
no palesi e soprattutto gli studenti erano felici, soddisfatti e
orgogliosi di sé stessi, ricchi di entusiasmo e di nuove amicizie,
di relazioni nuove con colleghi di Paesi diversi. L’orizzonte si
era aperto! La frase più ricorrente è tuttora “l’Erasmus mi ha
cambiato la vita”.
È in contatto con gli erasmiani?
Certo,gli erasmiani mi cercano,li sento e li incontro con
immenso piacere. Purtroppo la pandemia ha cambiato molto
la vita relazionale di tutti noi, spero in futuro andrà meglio. È
bello anche assistere all’“effetto collaterale” degli amori nati in
Erasmus. E più di una coppia mi ha fatto il grande e inaspet-
tato onore di chiamare la bambina Sofia. Un grande regalo!
Le piace essere chiamata “Mamma Erasmus”?
È proprio come mi sento! Ho avuto l’idea del Program-
ma per dare ai giovani l’opportunità che io non avevo avuto,
perché gli studi all’estero non fossero solo un privilegio per chi
poteva permetterselo economicamente. L’ho fatto con spirito
materno, come ogni mamma prova a rendere migliore il futu-
ro dei propri figli.
Stanno per partire le sue nipoti...
Partiranno a settembre, una per la Francia, l’altra per
la Spagna. Il mio consiglio per loro? Portate con voi la valigia
dei vostri sogni e lasciate a casa tutti gli altri pensieri, famiglia
e parenti inclusi! Io farò il tifo dall’Italia come tutte le altre
“nonne Erasmus”.
Maria Grazia Ligato
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Donne d’impatto
Elena Ferrante
Scrittrice
Prima di domandarle dell’impatto esercitato dalla sua scrit-
tura sul mondo esterno - cinema, editoria, immaginario (co-
sa forse difficile da valutare per un autore e, azzardo, per lei
forse anche poco interessante), vorrei chiederle dell’impatto
che lo scrivere ha prodotto sulla sua ricerca di verità. “Verità”
è una parola grossa, quasi pericolosa, ma mi ha colpito la fre-
quenza con cui lei l’ha chiamata in causa nella sua scrittura e
nelle poche interviste che ha concesso. In I margini e il detta-
to individua “la lingua cattiva” tra i principali nemici della ve-
rità delle donne. Quando le è stato chiesto della lunga pausa
intercorsa tra il primo e il secondo libro - passa un decennio
tra L’amore molesto e I giorni dell’abbandono - ha risposto:
«In realtà non c’è stata nessuna pausa. Ho scritto moltissi-
mo, in quei dieci anni, ma niente di cui mi potessi fidare. Era-
no racconti molto lavorati, molto studiati, ma senza verità».
Tutto ha un impatto, viviamo di urti, e immagino che
nel bene e nel male anche i miei libri abbiano dato qualche
spintone. Quanto alla verità, ha ragione: verità è una parola pe-
ricolosa e forse ne ho abusato. Avrei fatto bene, probabilmente,
a ricorrere a “sincerità”, più vicina in effetti alle mie intenzioni.
Ma “sincerità” implica l’assenza assoluta di finzione e a me in-
vece interessa sempre più quella particolare battaglia di verità
che si compie tutta e soltanto sul terreno del “finto”. Il Pilato
del quarto Vangelo, quello di Giovanni, chiede con colta ironia
a Gesù che si è appena autodefinito testimone di verità: “Che
cos’è la verità?”. Per me, per la mia scrittura, oggi non contano
tanto i problemi che solleva la domanda di Pilato, ma la verità
del personaggio così come si esprime anche attraverso l’irruzio-
ne di quella domanda. Insomma, quando parlo di verità, parlo
del bisogno di ogni buon narratore di scrivere storie più vere
di quelle che chiamiamo con un luogo comune “storie vere”.
Da sempre lei scrive e al contempo riflette sulla scrittura:
come articola il dialogo tra questi due aspetti della creazio-
ne? Sono immaginario e analisi razionale complementari?
64
Esauriscono il suo gesto creativo o c’è ancora una parte che
manca (una componente di insoddisfazione, di inesplorato
è sempre un buon carburante…)?
Ai miei occhi non sono momenti diversi: anche la rifles-
sione è uno sforzo di immaginazione.Tendo anzi a pensare che
sbozzare dal proprio corpo un io che scrive sia, nel suo com-
plesso, il gesto creativo primario. Prima di quel gesto, l’autrice
o l’autore non ci sono. Ci si inventa di frase in frase, di abboz-
zo in abbozzo, di opera in opera. Forse il modo secondo cui chi
scrive prende forma scrivendo - con le sue intermittenze, col
suo eclissarsi e poi riapparire,con il suo materializzarsi in opere,
operine e operette alla ricerca di compimento e compattezza -
andrebbe più indagato, più raccontato. In effetti chi scrive - il
suo modo di inventarsi - è parte sostanziale di ogni narrazione.
La vita delle donne è al centro di tutta la sua opera e in più
occasioni ha dichiarato di credere nell’esistenza di una scrit-
tura femminile. Che cosa può dirci della sua natura? E come
rifuggire i cliché legati al genere quando la si definisce? Nel
cinema quando una regista realizza opere più “forti” della
media, come per esempio nel caso di Kathryn Bigelow, ca-
pita (spesso) che si dica: “dirige come un uomo”.
Comincerei col chiedermi perché dire di una donna che
“dirige come un uomo”suona più o meno come un complimento,
e perché dire di un uomo che “dirige come una donna”pare qua-
si un insulto. È un esercizio utile. Ci si rende immediatamente
conto che per noi donne entrare con qualche titolo nel mondo è
entrare per forza nel mondo degli uomini, apprendere i linguag-
gi e i gerghi che hanno elaborato, le culture che hanno prodotto.
Il successo stesso ha solo due strade: o imporci in quanto icona,
figura potente,di come loro ci hanno inventate in funzione delle
loro necessità; o dimostrare continuamente che sappiamo gio-
strare alla grande sul terreno che loro stessi hanno perimetrato,
proprio per farci dire: brava, vai premiata, sai esprimerti in ogni
settore proprio come noi,e forse in qualche raro caso addirittura
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2

“Chi scrive - il suo modo di inventarsi -
è parte sostanziale di ogni narrazione”
meglio. C’è naturalmente una terza via, ancor più ardua, che da
almeno un secolo è sempre più frequentata: acquisire al meglio
lo strumentario elaborato dagli uomini e forzarlo, distorcerlo,
servircene per dire davvero di noi. Non credo però che quel “noi”
esista di per sé. Di per sé esiste solo la nostra condizione odier-
na,col suo sottaciuto,il non dichiarato,il non pensato,le piccole
conquiste sempre a rischio.Per il resto siamo completamente da
inventare, cosa terribile e insieme meravigliosa.
Tutti, non solo gli autori, appartengono al mondo che li ha
cresciuti, dove si sono sperimentati i primi affetti e dolori,
dove si sono fatti i conti con la cultura. Di lei, a partire dai
dettagli e dai riferimenti dei suoi romanzi, si intuisce che sia
cresciuta negli anni ’50. Se è stata davvero testimone di più
di mezzo secolo nell’evoluzione del nostro costume, quali
conclusioni ha tratto? Penso a come sono cambiati i rap-
porti tra uomini e donne e alla fluidità sessuale, soprattutto
per le nuove generazioni.
Il Novecento è stato un secolo di grandi terribili sovver-
sioni, di grandi orribili restaurazioni. La sua è storia di gabbie
forzate e riaddobbate versando sangue a fiumi. Il materiale di
ogni forzatura e di ogni restauro - non bisogna mai dimenticar-
sene - sono i corpi vivi. Siamo tutte e tutti corpi vivi ingabbiati.
Ci siamo dibattuti e ci dibattiamo nella lingua locale che ci è
toccata, nell’ambiente in cui siamo nati, nei confini e tradizioni
nazionali, nelle reti imperiali, nel genere che ci è toccato in sor-
te e nell’educazione che ci è stata di conseguenza data. A forza
di dibatterci, parecchio è cambiato, specialmente nella condi-
zione femminile. Ma la restaurazione è potente, minacciosa. E,
tra i corpi vivi, i corpi delle donne sono i più minacciati: è lì -
nell’allestimento di vecchie-nuove gabbie per noi donne - che
si gioca il trionfo definitivo dei restauratori di ogni tipo. Tutto
ciò che può aiutarci a sfuggire alle sbarre va incoraggiato. La
fluidità sessuale mi piace. A meno che non sia un gioco senza
sostanza, in cui fluire tra la gabbietta femminile e quella ma-
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Inserita dal settimanale Time tra
le 100 persone più influenti al
mondo nel 2016, Elena Ferrante
esordisce con il romanzo
L’amore molesto nel 1992, da cui
è stato tratto l’omonimo film
di Mario Martone. Nel 2011
è stato pubblicato il primo
volume della tetralogia L’amica
geniale, che ha ispirato la serie
tv diretta da Saverio Costanzo.
La vita bugiarda degli adulti è
del 2019. Dal romanzo del 2006
La figlia oscura è stato tratto il
film The Lost Daughter, diretto
da Maggie Gyllenhaal (premio
per la miglior sceneggiatura a
Venezia 2021). Sull’identità della
scrittrice sono state fatte molte
ipotesi, nessuna confermata.
schile è solo riproposizione di stereotipi, una divertita riemer-
sione di vecchi ruoli stilizzati.
Quando penso ai personaggi femminili che “si disfano” nei
suoi romanzi non posso non andare con la memoria alla let-
tura di scrittrici come Colette e Willa Cather o scrittori co-
me Flaubert. Ha già detto in altre occasioni che la lista dei
suoi amori letterari sarebbe troppo lunga da compilare, ma
mi chiedo se ci siano riferimenti più mirati a questo: la crisi,
il cambiamento, la transizione.
Non voglio far torto a nessuna delle autrici che amo,ma
sui temi che lei mi propone resta per me fondamentale Clarice
Lispector. Andrebbe letta e riletta con molta attenzione.
Infine, mi ha sempre molto colpito come le sue non-inter-
viste, i dialoghi per mail, come quello che pubblichiamo in
queste pagine, siano altrettanti pezzi di scrittura, rivelato-
ri di pieghe magari inesplorate della creazione, ma anche
di posizioni politiche forti che resistono alla pressione della
correttezza a ogni costo. È così? Che cosa rappresentano
per lei questi incontri estemporanei a distanza?
Piano piano, col tempo, sono diventati un’occasione per
precisare, scrivendo, la mia fisionomia di autrice. Le domande
sono uno stimolo, mi spingono a cercare, a definire, la me stes-
sa che scrive. A volte ci riesco, a volte no.
In passato aveva dichiarato di augurarsi un governo di so-
le donne. Alla vigilia delle elezioni politiche, che riflessioni
sta facendo?
Mi piacerebbe,sì,che fosse messo alla prova un governo
di sole donne. Ma - spero si sia capito - quando parlo di donne
non intendo invenzioni maschili del femminile. Intendo don-
ne capaci di sottrarsi alla potente tradizione politica dei maschi
proprio perché la conoscono a fondo e sono in grado di non
subirla, ma di reinventarla.
Paola Piacenza
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
65
Filomena Gallo nata nel 1968
è avvocata cassazionista. Con
varie associazioni, tra cui Amica
Cicogna che ha fondato nel
1998, e l’associazione Luca
Coscioni, di cui è segretaria
dal 2011, ha ottenuto varie
modifiche alla legge sulla
procreazione medicalmente
assistita, con sentenze della
Consulta: superamento del
limite dei 3 gameti fecondabili;
cancellazione del divieto all’
eterologa; cancellazione del
divieto di diagnosi preimpianto.
In tema di fine vita sono frutto
anche del le sue battaglie la
legge 219/2017 sul testamento
biologico e le Dat (Disposizioni
Anticipate di Trattamento), in
base alle quali oggi vige il diritto
di richiedere l’interruzione
delle terapie, comprese quelle
salvavita.Ha difeso Marco
Cappato nel processo per aver
aiutato Fabiano Antoniani, alias
“Dj Fabo” e che ha portato alla
sentenza 242/2019 della Corte
Costituzionale, per il diritto al
suicidio medicalmente assistito.

“Non dare per scontati i diritti ma farli vivere

e, se possibile, ampliarli”

Filomena Gallo
Avvocata cassazionista dei diritti
Mentre conversiamo sulle sue ginocchia c’è Vittoria, 3 anni,
figlia di amici con cui ha condiviso una pausa nell’estate roven-
te. Vivace e curiosa, la piccola torna presto ai suoi giochi, così
Filomena Gallo è tutta per noi. Capelli scuri morbidamente
appoggiati sulle spalle, eloquio pacato con le sonorità del sud e
un’innata facilità al sorriso, l’avvocata cassazionista con la sua
calma determinazione è stata protagonista delle più dure bat-
taglie degli ultimi 25 anni in tema di diritti della persona. E
molte le ha vinte,insieme all’Associazione Luca Coscioni (Alc)
di cui è segretaria nazionale dal 2011. Grazie anche a lei dal
2010 sono nati ogni anno circa 14mila bambini con tecniche di
procreazione assistita prima vietate dalla legge 40, smantellata
articolo dopo articolo a suon di sentenze della Consulta. Ed è
sempre grazie all’azione svolta con il suo collegio legale - e al-
la disobbedienza civile di Marco Cappato (tesoriere di Alc) -,
se la libertà di scegliere come morire sta diventando un diritto
anche nel nostro Paese, dopo la sentenza 242\2019 della Corte
costituzionale sul caso “Cappato\Dj Fabo Antoniani”.
La comune militanza con Marco è anche un’amicizia.
«Sì, un’amicizia basata sulla condivisione di valori fon-
damentali: difendere la libertà di scelta delle persone in ogni
fase dell’esistenza. Dal diritto di fruire degli avanzamenti della
scienza alla libertà di rifiutarli. Penso alla legge sul testamento
biologico o alla class action per gli ausili alle persone con di-
sabilità. E poi, sì, al fine vita». Il supporto a Elena, la sessanta-
novenne con una malattia terminale che ai primi d’agosto ha
scelto il suicidio assistito in Svizzera, è solo l’ultimo esempio. Il
giorno dopo accanto a Cappato, andato ad autodenunciarsi in
C O N T R A STO
un commissariato milanese,c’era come sempre l’avvocata Gallo.
L’obiettivo di questa nuova disobbedienza?
«Eliminare le discriminazioni tra malati anche nel fine
vita. Federico Carboni, tetraplegico per un incidente, nel giu-
/
gno scorso è stato il primo italiano ad accedere al suicidio assi-
LO M B I
stito dopo una battaglia legale contro l’Azienda sanitaria delle
Marche. Elena invece ha dovuto rivolgersi in Svizzera perché
M AG L I O C C H ET T I
in Italia la sentenza “Cappato/Antoniani” non autorizza chi
non è tenuto in vita da macchine o sostegni vitali. Poi ci sono
malati che non possono autosomministrarsi il farmaco, essen-
do immobilizzati. Perché Federico ha potuto usufruire della
sentenza e gli altri no?».
I L A R I A
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Donne d’impatto
Lei era accanto a Federico Carboni negli ultimi momenti.
«Eravamo diventati amici. Fino all’ultimo gli abbiamo
detto che poteva cambiare idea, ma lui era sereno. “Tu conti-
nua a combattere perché altri come me possano essere liberi”è
l’ultima cosa che mi ha detto. Antonio, un altro cittadino mar-
chigiano tetraplegico che ha completato l’iter previsto dalla
Consulta, probabilmente raccoglierà il suo testimone. Ci sono
però molti altri malati che attendono. La realtà è che manca
la volontà politica per una legge. La nostra proposta di legge
popolare sull’eutanasia ferma alla Camera a fine legislatura
perderà validità. Eppure le scelte sul fine vita stanno a cuore a
molti italiani, non smetteremo di batterci».
Viene in mente la domanda che Robert Redford rivolge a
Barbra Streisand nel film Come eravamo: “Ma tu non molli
mai”? Da dove nasce tanta determinazione?
Da un “vizio” di famiglia. Ho origini contadine, fin da
piccola ho sentito forte il senso della legalità, a partire dagli in-
segnamenti dei miei genitori e dei miei nonni.Persone gioiose,
solide,determinate.Poi gli studi di giurisprudenza,la passione
per i diritti della persona. Infine nel 2004, durante la raccol-
ta di firme contro la legge 40, l’incontro con Marco Pannella,
Emma Bonino, Marco Cappato e Luca Coscioni, ha segnato
il mio percorso. Loro davvero non hanno mai “mollato”.
Il primo caso che non dimentica?
Quello di alcune coppie che non riuscivano ad acce-
dere ai farmaci per la stimolazione ovarica. Da allora il dirit-
to a cure gratuite e accessibili a tutti sono tra le mie principa-
li battaglie. Restano da superare gli ultimi divieti della legge
40: quelli sulla donazione alla ricerca degli embrioni non ido-
nei a una gravidanza, l’accesso ai single, la gestazione per al-
tri: nei paesi in cui è normata non ci sono abusi, le donne so-
no tutelate, così come figli e genitori. Ma in Italia c’è sempre
un velo di tabù quando si parla di sessualità e riproduzione.
C’è una consegna da affidare a Vittoria?
Non dare per scontati i diritti che le sembreranno ac-
quisiti per sempre: vanno fatti vivere, difesi dalle generazioni
future e, se possibile, ampliati. Ora però con Vittoria andiamo
a farci un tuffo.
Anna Alberti
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
67
Donne d’impatto
Chiara Cecchini
Imprenditrice dell’agroalimentare
Classe 1990, fiorentina di nascita, dal 2016 “adottata” dalla
città di San Francisco. Da pochi mesi è anche mamma di una
bambina, ma soprattutto Director of Business Development
di Savor, una nuova start up in cui è entrata al nono mese di
gravidanza e che utilizza CO₂ per trasformarla in acidi grassi
identici a quelli che si trovano nei grassi animali o negli oli
vegetali. Un’innovazione che ha appena presentato durante le
Giornate della Sostenibilità chiuse a Bolzano ieri, 9 settembre,
e che, dice, «Potrà cambiare il destino dell’industria alimen-
tare e dell’ambiente».
Ci spiega la relazione tra grassi animali e questione am-
bientale?
Forse non tutti sanno che il grasso di manzo incide
per il 15 per cento sui prelievi annuali di acqua dolce, per il
12 sulla superficie abitabile, e per il 2 per cento sulle emis-
sioni annuali di gas serra. Inoltre, 20 milioni di tonnellate di
grasso di manzo vengono utilizzate ogni anno in alimenti e
prodotti alimentari di base. In poche parole, la produzione di
carne ha un enorme impatto sull’ambiente. Ecco perché stan-
no aumentando le aziende che cercano di produrre latticini,
carne o pesce “mimetici”, ovvero senza utilizzare questi gras-
si. Per il momento usano alternative quali olio di palma o di
cocco, che hanno comunque un effetto sull’ambiente, mentre
noi riusciremo a produrre grassi senza consumare suolo e al-
tre risorse della Terra.
Lei è riuscita a trasformare il cibo da ossessione in missio-
ne. Cosa ha avuto un effetto così dirompente sulla sua vita?
Sì ho dovuto lottare contro i disturbi alimentari e,
sembreà strano, la forza per risolverli l’ho trovata dentro la
mia storia personale. I miei nonni erano contadini, e da loro
ho ereditato un attaccamento speciale a terra e cibo. Ma anche
mia mamma cucinava personalmente ogni pasto, partendo
sempre dalla materia prima. Non avrei i valori che ho se non
fosse per lei. Così, quando all’università stavo cercando un
modo per “cambiare il mondo”, è stato naturale partire dalla
mia terra e dai suoi frutti. Poi, certo, ci sono stati incontri de-
terminanti con donne come Sara Roversi al Future Food In-
stitute di Bologna, la food designer Sonia Massari o la ricerca-
trice Marta Antonelli, entrambe esperte di cibo e sostenibilità.
Lei sostiene che le nostre scelte quotidiane hanno un impat-
to positivo per la nostra salute e del Pianeta.Quanto? Non ri-
68
schia di essere come svuotare l’oceano con un cucchiaino?
Ognuno di noi,come consumatore,ha l’obbligo morale
di guardare “oltre il suo orticello”. Comprare una bottiglia di
plastica, entrare in un fast food, non fare attenzione agli spre-
chi di acqua o cibo, favorire l’agricoltura o gli allevamenti in-
tensivi, sono alcuni dei comportamenti che possiamo evitare
se vogliamo contribuire alla salvezza del Pianeta. Forse non
siamo abbastanza consapevoli di quanto le nostre scelte possa-
no spingere industria e politica a prendere decisioni radicali in
favore della sostenibilità. Certo, l’azione politica è fondamen-
tale, così come le scelte aziendali, specialmente in un settore,
come l’agroalimentare, in cui una decina di aziende controlla-
no la maggior parte della produzione globale, e che contribui-
sce per il 24 per cento alle emissioni di gas serra. In definitiva,
tutti possiamo agire per gestire al meglio la Terra e le sue risor-
se. Le conoscenze e le tecnologie oggi ci sono. A noi la scelta.
Il cibo quindi come chiave di volta per una svolta positiva
verso uno sviluppo sostenibile?
Riflettiamo: nulla ha avuto un impatto più grande sul
nostro pianeta dell’attività umana per la coltivazione del cibo.
Con l’agricoltura e l’allevamento, la terra è diventata fonte di
sostentamento per miliardi di persone e animali. Quindi, sì,
nulla può essere determinate come rispondere alla domanda:
come possiamo rendere sostenibile l’approvvigionamento ali-
mentare per 10 miliardi di persone?
Cosa significa per lei “fare la differenza”? Che insegnamen-
to vuole lasciare su questo pianeta?
Ho una bambina di tre mesi: sicuramente quando pen-
so al futuro, adesso penso a lei. Fare la differenza significa
lasciare il mondo migliore di come lo si è trovato, sia con il
proprio impatto diretto, sia fungendo da ispirazione per altre
persone. Credo che l’essere umano abbia fatto cose straordina-
rie in questo mondo, basti pensare all’aumento della qualità e
aspettativa di vita. Ora dobbiamo però capire come conciliare
questo “progresso” con il nostro pianeta ospitante, perché da
troppo tempo ci stiamo dimenticando della nostra Terra. Tra
cinquant’anni vorrei guardarmi indietro e vedere che il mio la-
voro ha contribuito a svincolare il progresso della nostra civiltà
dallo sfruttamento del nostro pianeta.
Manuela Ravasio
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Nata e cresciuta in Toscana,
Chiara Cecchini, 32 anni, vive
dal 2016 negli Usa ed è un’ex
ricercatrice dell’Università della
California a Davis. Direttrice
esecutiva e fondatrice di Future
Food US, partner del Future
Food Institute di Bologna
e membro del consiglio di
amministrazione di Food
for Climate Leagues, due
organizzazioni che puntano a
rendere le pratiche alimentari
sostenibil accessibili all’industria,
ai consumatori e nelle istituzioni.
Oggi è Lead Business
Development di Savor. È parte
della rete di esperti del World
Economic Forum di Davos.

“Non siamo consapevoli di quanto

le nostre scelte facciano la differenza”
B O R R E S O N
K A S S I E
Francesca Pasinelli, 61 anni,
laureata in Farmacia nel 1983
e specializzata in Farmacologia
nel 1987, ha lavorato come
ricercatrice e poi come
manager in importanti aziende
farmaceutiche internazionali.
Dal 2009 è direttrice generale di
Fondazione Telethon, la charity
che raccoglie fondi per la ricerca
scientifica destinata alla cura
delle malattie genetiche rare.

“Ho risposto a una domanda di senso”

VO G E L
D I R K

Francesca Pasinelli
Direttrice generale di Fondazione Telethon
Francesca Pasinelli, 61 anni, una laurea in Farmacia, dal
2009 è direttrice generale di Fondazione Telethon, la charity
che raccoglie fondi per far avanzare la ricerca scientifica per la
cura delle malattie genetiche rare. Dal 1990 a oggi, Telethon
ha stanziato 624 milioni di euro e messo all’opera 1676 ricer-
catori su 2804 progetti relativi a 589 malattie. Numeri impor-
tanti, dietro i quali c’è la grande generosità dei donatori ma ci
sono anche persone che lavorano per dare risposte concrete a
chi ha bisogno. Tra queste persone, in prima fila c’è proprio lei.
Com’è arrivata a Telethon?
Dopo la laurea in Farmacia ho iniziato subito a lavorare
nell’industria farmaceutica, prima nei laboratori di ricerca, poi
come manager. Sono stata fortunata, in quegli anni le aziende
facevano formazione, e così sono riuscita a crescere. Ma non
ero soddisfatta. Continuavo a cercare qualcosa che rispondesse
alle mie domande di senso.
La risposta è arrivata grazie a Telethon?
Sì. Sono entrata in contatto come donatrice, e ho sen-
tito il richiamo di quel mondo. Avevo creduto che la ricerca
scientifica fosse il fine. Stando a contatto con i malati ho capito
che invece era uno strumento, e che il fine era dare una risposta
efficace ai pazienti, in un campo allora negletto come le malat-
tie rare. Ho provato a dare un impatto mettendo le mie com-
petenze al servizio della Fondazione, introducendo quindi nel
non profit modelli presi dalle imprese. Nelle charity c’era tanto
buon cuore ma serviva più professionalità,sia perché gestiscono
denaro donato, sia per rispondere alle aspettative. La raccolta
fondi è importante, ma contano anche lo studio dei bisogni, la
gestione e la distribuzione delle risorse. Creare impatto signifi-
ca erogare fondi per una ricerca portata avanti in modo rigoro-
so per arrivare alla cura. Servono competenze per fare acquisti
in modo professionale, per fare una valutazione, per rispondere
sul miglior utilizzo possibile del denaro.
Un approccio femminile può aiutare ad arrivare al risultato?
Nelle donne c’è una maggiore propensione alla cura, e
la mia scelta di lasciare il mondo dell’impresa ha a che vedere
proprio con il bisogno di fare qualcosa in più, di cercare una
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Donne d’impatto
cura dove non c’è. Le facoltà di Medicina e di Scienze della vita
si stanno riempiendo di studentesse, e mi chiedo se non ci sia
alla base proprio questa idea della cura e della vita.
Cura vuol dire trovare la terapia giusta. Come avete con-
vinto le aziende farmaceutiche a produrre farmaci per ma-
lattie rare?
Una decina di anni fa erano poco interessate.Pian piano
abbiamo stabilito delle alleanze, firmato contratti. Le aziende
che scelgono Telethon lo fanno per responsabilità sociale ma
anche perché quei farmaci che curano malattie rare, e quindi
sono poco interessanti dal punto di vista commerciale, sono
però anche la base per sviluppare altri farmaci innovativi per
malattie più diffuse, com’è successo per il Covid. In ogni caso
noi proteggiamo i nostri farmaci: se l’azienda rinuncia, la licen-
za torna a noi. E questo ci sta permettendo ora di affrontare la
prossima sfida, forse la più importante.
Quale?
Un’azienda ha di recente ritirato un prodotto, perché
non era più interessante per loro dal punto di vista commerciale.
Ci siamo interrogati: potevamo permettere di bloccare la cura
a un paziente? No, non l’avremmo mai fatto. Abbiamo deciso
quindi di non interrompere la produzione del farmaco,creando
noi direttamente un nuovo ramo farmaceutico non profit; una
struttura che faccia produzione e distribuzione di una terapia
messa a punto da noi.
Vuol dire che Telethon diventerà anche un’azienda farma-
ceutica?
Sì. La sfida è creare una realtà non profit, che produrrà
farmaci e si sosterrà anche con le donazioni. Ogni vita conta, e
la filiera ora sarà completa: ricerca, produzione e distribuzione
per aiutare i pazienti. Questa è la nostra idea di impatto.
Una grande responsabilità. Come la vive?
Il mio lavoro è un privilegio che ogni giorno mi dà una
risposta a quella domanda di senso che mi facevo anni fa. Per
questo non sento la fatica.
Cristina Lacava
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
71
 Donne d’impatto

Camilla Nesbitt
Produttrice cinematografica

Camilla Nesbitt
ha 61 anni.
Con Pietro Valsecchi,
con il quale ha fondato
la TaoDue Film
nel 1991 (che poi ha
lasciato), ha due figli:
Virginia, produttrice
cinematografica
e Filippo, cantautore
in arte FiloVals.
L’anno scorso ha
creato la CamFilm.
Collezionista d’arte,
è anche presidente
di Verde Tuscia.

«Non ho mai pensato che non ci fosse posto per me nel-
la produzione, ma che tutto fosse possibile. Nel senso che non
mi sono mai spaventata davanti a dei rifiuti o a dei “no”: sono
sempre andata avanti».
Camilla Nesbitt dice di non sentirsi una “donna d’im-
patto”, non si definirebbe proprio così. «Perché ho fatto e fac-
cio tutto con passione. Quando hai il fuoco dentro vai sempre
avanti». Produttrice, Nesbitt, 61 anni, è uno dei personaggi
più influenti del cinema e della tv. Ha lasciato l’anno scorso la
TaoDue Film che gestiva con il compagno Pietro Valsecchi per
fondare la CamFilm, nuova casa di produzione con la quale sta
già realizzando una nuova serie tv con protagonista Claudio
Amendola dal titolo Il Patriarca e molti altri progetti, tra cui
un film tratto da Helgoland, il libro di Carlo Rovelli.
In Francia è quasi un’icona nell’ambiente cinematogra-
fico.Irréductible, il remake del film di Checco Zalone, Quo Vado,
diretto e interpretato da Jerome Commandeur, uscito in Fran-
cia il 29 giugno, ha vinto il Grand Prix della 25° edi- S E G U E

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 73
Donne d’impatto
“Non ho mai pensato che non
ci fosse posto per me”
Camilla Nesbitt
SEGUITO zione del Festival della commedia de L’Alpe d’Huez.
Un trionfo arrivato dopo il successo di un altro remake, sempre
orchestrato da lei, che ha avuto un enorme successo oltralpe:
Perfetti Sconosciuti di Paolo Genovese.
«Ora che ci penso quando ho iniziato questo lavoro
negli anni ‘80 non ce n’erano molte di produttrici, le decisioni
venivano prese da uomini sia nell’ambito distributivo che pro-
duttivo. Nel campo della scrittura c’erano solo la sceneggiatri-
ce Suso Cecchi D’Amico, poi è arrivata Lina Wertmüller...».
Confessa di non essersi mai spaventata: da dove deriva la
sua sicurezza?
Dalla passione, e poi credo un po’ dal carattere. Tante
volte mi sono trovata in difficoltà, ma ho sempre risposto con
le soluzioni. È capitato in passato che mi chiamassero gli altri
produttori per chiedermi di non assumere un attore perché lo
volevano loro. Non per vantarmi, ma ho sempre reagito e non
ho mai pensato “oddio, e adesso?”. Anche con la seconda onda-
ta di pandemia, con le troupe sul set che si sono dovute ferma-
re, non sono stata presa dal panico. Ce l’abbiamo fatta lo stesso.
Forse mi ha aiutato lo sport.Da ragazza giocavo a calcio e prati-
cavo nuoto agonistico. Mi ha fatto diventare competitiva. E un
po’ di sana competizione serve per conquistare nuovi territori.
Con Made in Italy - la serie tv sulla nascita della moda prêt-
à-porter nella Milano degli anni ’70 - ha dato vita ad un’im-
portante operazione culturale. Com’è nata l’idea?
Non mi capacitavo del fatto che i nostri anni ’70 fossero
stati raccontati solo in modo drammatico. Penso, ad esempio, a
un film meraviglioso come Un eroe borghese sull’omicidio Am-
brosoli. Mi dicevo: ma c’è anche un altro punto di vista, la mo-
da. Il made in Italy ha dato vita a un’industria gigantesca e ha
dato alle donne un modo per esprimersi anche creativamente,
Krizia è stata una tra tante. Mi ha dato soddisfazione ma l’im-
presa, non lo nego, è stata piuttosto complessa. Ci sono voluti
tre anni, e tanta pazienza, per aprire tutti gli archivi dei marchi.
Lei ha segnato un cambio di costume nella tv popolare italia-
na introducendo donne a capo dei commissariati nelle serie.
Da Isabella Ferrari in Distretto di Polizia a Simona Cavallari
in Squadra Antimafia.
Mi piaceva l’idea di introdurre personaggi femminili in
ambiti considerati maschili. Un giorno ho detto: perché non
74
proviamo a scegliere una donna? Mi sembrava moderna e con-
temporanea come novità, e naturale allo stesso tempo.Trovavo
interessante anche il rappresentarle con limiti, fragilità o situa-
zioni sentimentali sbagliate e raccontarle.
Come è riuscita a sfondare nel mercato francese?
Ero attratta dal loro sistema cinematografico: i francesi
sono compatti nel fare sistema tra di loro. Nel 2019 hanno ven-
duto 200 milioni di biglietti, noi la metà. All’inizio ho trovato
parecchia diffidenza, così ho pensato che la cosa migliore po-
tesse essere portare Oltralpe i nostri successi e adattarli. Perfet-
ti sconosciuti ha totalizzato ben 1 milione e 700mila entrate. Il
mio prossimo target è il mercato spagnolo, che è molto vivace.
Le appartengono parole come “resilienza”, “empowerment”
e “tetto di cristallo”?
Non ho mai sentito il problema della differenza di gene-
re, né mi è mai venuto in mente di non farcela in quanto donna.
Spero con le elezioni, però, che arrivino in Parlamento molte
giovani e in gamba. Per il resto, se serve questa terminologia,
usiamola, non sono contraria.
Nel suo team ci sono più uomini o donne?
Lavoro con tutti. Ovvio: cerco competenza e profes-
sionalità, ma con le donne mi sono sempre trovata benissimo.
Con la mia nuova società ho selezionato un gruppo di giova-
ni brillanti, bravi e appassionati. Quando arrivo in ufficio sono
entusiasta, mi nutro del loro entusiasmo.
Attualmente chi la ispira?
Mi piaceva moltissimo la cancelliera Angela Merkel,
era un modello da cui farsi ispirare: veniva dalla Germania
dell’est, è riuscita a far carriera e a tenere a bada uomini poli-
tici a livello internazionale, rispettata da tutti. Poi adoro Ele-
na Ferrante per la delicatezza con cui ha saputo raccontare il
dolore di due donne e la loro amicizia. Se penso al passato mi
viene in mente per forza Anna Magnani: ha rotto tutti i canoni
dell’essere donna nella cinematografia mondiale. Non ha mai
cercato ruoli con una femminilità impattante, ma sempre par-
ti difficili, basti pensare a quando ha lavorato negli Stati Uniti
con La rosa tatuata (che le è valso un Oscar alla migliore attrice
nel 1956, ndr). Per me lei è un modello ancora oggi.
Michaela K. Bellisario
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Creatività e impegno

Giovani
immigrate o
figlie di rifugiati
sono state
rappresentate
come divinità
pagane dal duo
Sarah Cooper-
Nina Gorfer.
“Volevamo dar
loro corpo e
voce” spiegano
di Paola Casella
foto di Cooper & Gorfer

L’empowerment
Apre la serie dei ritratti del duo creativo Cooper & Gorfer Israa and Salam in Pattern (2020).

76 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
è un’arte
Ci sono anche le pagine stropicciate dello scrittore russo in Setara With Dostoevsky (2018).

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 77
L’empowerment è un’arte

Una ricchezza figurativa degna dei quadri di Arcimboldo per A Portrait of Jana (2018).

78 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 “Abbiamo
inserito nei
ritratti di
queste ragazze
oggetti che
fanno parte
della loro
cultura o
simboleggiano
le loro
speranze
per il futuro”.

Caleidoscopio di volti per The Mountain (2018).

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 79
L’empowerment è un’arte
Sono immigrate in Svezia dal Kenya, l’Iran, la Somalia,
l’Afghanistan, la Nigeria, il Libano, l’Iraq, la Siria, oppure so-
no nate in territorio svedese da famiglie di rifugiati. Tante gio-
vani donne che sono riuscite ad avere un impatto sulla propria
vita e su quella degli altri reagendo con coraggio a una condi-
zione potenzialmente marginale e silenziosa. Due artiste qua-
rantenni, la statunitense Sarah Cooper e l’austriaca Nina Gor-
fer, unite nel duo creativo Cooper & Gorfer, le hanno ritratte
come divinità pagane, circondate da elementi architettonici e
naturali, secondo un gusto più pittorico che fotografico: quadri
sontuosi e coloratissimi che fanno parte della mostra Between
These Folded Walls, Utopia, presentata in Italia nell’ambito del
Phest, il festival internazionale di arte e fotografia, che si svol-
ge a Monopoli dal 9 settembre al primo novembre. Accanto a
ciascun ritratto c’è la storia di empowerment del soggetto, rac-
contata dalle artiste e dalle stesse protagoniste.
Da dove nasce il vostro interesse per il tema della mostra?
Ci siamo conosciute nel 2004 in Svezia,
dove ci eravamo trasferite per seguire un Ma-
ster in Design (Nina da Vienna dopo una lau-
“Spesso
rea in Architettura, Sarah da Pittsburg dopo di fronte alle
gli studi classici di fotografia, ndr). Avevamo
background geografici e culturali diversi, pe- immagini
rò entrambe amavamo la fotografia non fine a
se stessa ma come parte di una narrazione più
le persone si
complessa, e volevamo raccontare l’esperien- commuovono,
za dello sradicamento e la ricerca della propria
identità culturale in un Paese straniero. Quan- e ci si
do, dieci anni dopo, in Svezia c’è stato un arrivo
massiccio di migranti, ci siamo accorte che la
commuove
popolazione svedese ignorava l’accaduto, con- solo se ci si
tinuando a vivere nella sua “bolla” quotidiana,
e abbiamo deciso di riassumere visivamente le
immedesima”
storie di chi ha dovuto invece integrare nella
cultura del Paese ospitante la propria, che è sempre fatta dei
luoghi e delle circostanze da cui proveniamo, anche se forse ce
ne accorgiamo solo dopo averli lasciati.
Perché avete scelto di concentrarvi sull’esperienza delle
giovani donne?
Fin dall’inizio il nostro lavoro ha avuto le donne al cen-
tro perché siamo convinte che siano loro le principali narratrici
di storie, ma in questo caso abbiamo voluto concentrarci sulle
ragazze perché sono le meno ascoltate: nessuno va a chiedere a
una rifugiata sedicenne ciò che pensa della sua esperienza. Una
migrante giovane è forse la persona più marginalizzata della so-
cietà occidentale, e abbiamo voluto restituirle corpo e voce. An-
che perché,soprattutto dopo la pandemia,in Europa si è diffusa
una retorica distopica che dipinge gli immigrati solo come un
problema, quando invece le giovani donne che ritraiamo sono
davvero una risorsa, per sé e per gli altri.
Ci raccontate la storia di qualcuna di loro?
80
Maryan è arrivata in Svezia dal Kenya a 18 anni. A 14
era andata in sposa a un uomo che aveva il doppio della sua
età attraverso un matrimonio combinato, e a 18 aveva già due
figli. Il marito ha portato la famiglia in Svezia per motivi di la-
voro, e Maryan, diversamente dalle donne della sua comunità
che rimangono isolate e non imparano mai la lingua locale, si
è iscritta a un corso di svedese. Lì ha preso contatto con un’as-
sociazione umanitaria e ha trovato il coraggio di lasciare il ma-
rito, trovando rifugio assieme ai figli presso una casa famiglia,
dove ha anche scoperto di essere incinta del terzo bambino.
Oggi parla perfettamente lo svedese e l’inglese, studia Giuri-
sprudenza con l’obiettivo di diventare avvocato e, dopo il di-
vorzio, si è adoperata perché l’ex marito continuasse a far parte
della vita dei loro figli. Segal è nata in Svezia da una famiglia
in fuga dalla guerra civile in Somalia, dove sua nonna era stata
amministratrice delegata di un’azienda petrolifera: oggi è una
ventenne poetessa, scrittrice, attrice e regista di teatro, impe-
gnata sui temi dell’immigrazione e della tutela
dell’ambiente. Infine Israa è una giovane infer-
miera figlia di immigrati siriani: quando in Siria
è scoppiata la guerra aveva appena vent’anni, ma
ha voluto recarsi personalmente nei campi pro-
fughi in Grecia. Al ritorno ha creato una pagina
Facebook chiedendo donazioni per allestire una
serie di container di aiuti, dei quali poi ha orga-
nizzato da sola il trasporto verso Damasco. E ha
insistito affinché i beni raccolti fossero nuovi o
in ottime condizioni, per restituire alla sua gente
un senso di dignità e di valore. Nel 2019 Israa ha
ricevuto l’Hero Prize dal governo svedese, e oggi
presiede la onlus Stand With Syria, nata proprio
da quella pagina Facebook.
All’interno dei ritratti compaiono anche molti
oggetti. Qual è il loro significato?
Cerchiamo di inserire elementi che riproducano il ca-
leidoscopio delle vite di queste ragazze, composto anche da og-
getti che fanno parte della loro cultura o rappresentano le loro
speranze per il futuro. Ad esempio Israa ha insistito per essere
fotografata con l’hijab,il velo islamico,per contrastare il giudizio
negativo che ne viene spesso dato in Occidente, e in un ritratto
tiene in mano una chiave che simboleggia la sua casa a Damasco.
Pensate che anche il vostro lavoro possa avere un impatto
su chi guarda?
Siamo convinte di sì,perché assistiamo alla reazione del
pubblico davanti ai ritratti di queste giovani donne: spesso le
persone si commuovono,e ci si commuove solo se ci si immede-
sima. Queste immagini generano un sentimento di empower-
ment sia nelle ragazze che vi appaiono, sia nelle persone che si
augurano un cambiamento nella nostra società. Del resto l’arte
ha questo potere: trasformare e trascendere.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 La protagonista di Maryan Holding Blue (2020) oggi studia Giurisprudenza con l’obiettivo di diventare avvocato.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 81
 Management femminile

Fare spazio
alle donne
fa reddito
È il presupposto, confermato dai fatti, della Diversinomics,
l’economia che si basa sull’inclusione. Tre manager che ci credono
da sempre raccontano come diffondono questa visione vincente
di Paola Centomo

Si chiamano Diversinomics Ambassadors e sono manager gnificativo e,secondo il Diversity Brand Index 2020,le aziende
che credono che le aziende crescono di più e diventano più forti e che praticano di più l’inclusione hanno un incremento dei rica-
più sane quando valorizzano le donne e,perciò,spendono la loro vi che, nel lungo periodo, può superare il 20 per cento. Sostie-
posizione di influenza per contaminare le imprese con la pro- ne McKinsey & Company che il differenziale di performance
pria visione. Del resto, non sembrano trovare più argini gli stu- tra aziende più o meno inclusive tocca la soglia del 48 per
di che dimostrano che proprio le aziende inclusive - le stesse cento e Boston Consulting Group che le revenue gene-
in cui le/i Diversinomics Ambassador credono -, generano rate dall’innovazione grazie alla Diversity aumentano del
più profitti, sono più resilienti, innovative e migliorano la 38 per cento. Perché il capitale del momento è proprio
reputazione, e poi rafforzano le relazioni con i clienti e la cosiddetta Diversity - la diversità di genere, certo, ma
i consumatori e riescono ad attrarre e con- anche di provenienza geografica, di orientamente
servare i talenti, che sono l’oro del momento. sessuale, di religione, di età
Le conferme si moltiplicano: se- Barbara Falcomer, per delle persone che lavorano
condo la Consob, superata la soglia del 20 20 anni e più manager insieme -, perché è capace
nel settore del lusso,
per cento di donne negli organi di controllo, business angel di di propagare quella eteroge-
la redditività aziendale cresce in modo si- start up tecnologiche. neità di pen- SEGUE
Dal 2017 Direttrice
Generale di Valore D.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 83
Fare spazio alle donne fa reddito
SEGUITO siero, di visione, di azione che è or-
mai cruciale alle imprese per sostenere e vincere
le enormi sfide di questo momento: e dunque,
ecco mobilitarsi gli ambasciatori e le ambascia-
trici della Diversinomics, ovvero della diversità
che diventa leva di business.
Il manuale di istruzioni di Valore D
Ci crede Valore D, network di
315 imprese nato per costruire un cultura
“Più donne capi di
più inclusiva, che ha firmato un manuale
con analisi, dati e prassi concretissime da
Paese, di governo,
mettere in atto per diventare un leader del
cambiamento - ovvero proprio un effica-
di aziende
ce Diversity&Inclusion Ambassador - nel
consiglio di amministrazione, nel comita-
cambierebbero
to esecutivo della propria azienda, così co-
me nella rete delle proprie relazioni e fare
il paradigma che
accadere le cose,farle accadere per davvero.
«Il cambiamento oggi è necessario, e del
nuoce al mondo”
resto il momento storico offre qualche ele-
mento incoraggiante, come per esempio la crescente attenzione
alle tematiche di trasformazione sostenibile dell’economia e dei
modelli di business. Occorre agire sui leader, sui manager, sulle
teste che hanno le leve di governo e che, attraverso le loro deci-
sioni, indirizzano le aziende affinché leggano i processi azienda-
li anche attraverso le lenti dell’inclusione e tengano stabilmente
questo tema in agenda» dice Barbara Falcomer, Direttrice Ge-
nerale di Valore D che, peraltro, da dieci anni organizza InThe-
Boardroom, un programma di didattica executive per favorire
l’inserimento di professioniste talentuose nei consigli di ammini-
strazione: da quest’anno apre anche agli uomini e si deve proprio
a un gruppo di Alumnae la realizzazione del manuale.
«Il manager che vuole essere game changer deve avere an-
zitutto la consapevolezza di quanto la diversità e l’inclusione si-
ano diventate leve primarie di generazione di valore nel business.
Quindi deve promuovere nei board questa visione, cogliere ogni
opportunità per porre il tema sul tavolo, concretizzare con esem-
pi il valore di una strategia aziendale che integra questi principi.
Deve fare acquisire consapevolezza sui luoghi comuni che mina-
no l’inclusione e contrastarli: penso alla convinzione,che non ha
ovviamente alcun fondamento reale, per cui le donne non ambi-
scono alla carriera o le figure femminili sarebbero introvabili per
le posizioni di vertice o tecnologiche. Questa nuova figura deve
persuadere con l’autorevolezza e con la forza delle argomenta-
zioni e dei dati, anche per non correre il rischio di assumere po-
sizioni ideologiche: a maggior ragione, se vuole incidere, deve di-
ventare molto competente sulla materia, conoscere il tema nelle
sue articolazioni, i numeri, le best practice».
I suggerimenti messi a fuoco da Valore D-InTheBoar-
droom hanno una forte impronta pragmatica e finiscono per
diventare un compendio molto incisivo a disposizione di quan-
ti hanno una posizione di autorevolezza e vogliono spenderla.
Eccone alcuni: portare all’attenzione del Cda dei “quick- win”
84
Maurizia Iachino è
founder di Fuori Quota,
rete di donne in posizioni
apicali che lavorano
per il sostegno ai talenti
femminili.
raggiungibili per l’azienda; stimolare la rifles-
sione sul reale stato di comprensione e di at-
tuazione delle politiche di genere all’interno
del Cda attraverso domande potenti; proporre
i temi in modo positivo, evidenziando le op-
portunità offerte da questa visione rispetto ai
rischi che si vogliono mitigare; includere
nel processo decisionale del Cda un’ana-
lisi di impatto, per valutare costi/benefici
delle azioni; esplicitare nel board il pro-
prio sostegno alla parità di genere; co-
struire la propria credibilità dimostran-
do di essere facilitatori del cambiamento
che ci si attende dagli altri; far sentire la
propria voce senza timore e chiedere che
vengano presentate al consiglio tutte le
voci dell’azienda, anche quelle più auda-
ci; chiedere, infine, che venga verbalizza-
to l’intervento o la richiesta di approfon-
dimento sul tema.
«Noi auspichiamo che una figura
come quella del Diversinomics Ambassador possa contamina-
re le realtà aziendali» continua Barbara Falcomer. «Abbiamo
diffuso il manuale tra le numerose aziende del nostro network,
tra gli head hunter, tra le associazioni legate in qualche modo
alla governance. Vogliamo portare questa figura e questa visio-
ne in tutti gli ambienti dove si forma la cultura manageriale in
Italia, così come desideriamo che se ne facciano promotori i
Ceo che hanno già reimmaginato la propria azienda anche se-
condo i criteri della diversità e dell’inclusione e tutte le azien-
de che hanno adottato processi in questa direzione e ne stanno
monitorando l’implementazione e i risultati. È importante che
questi manager contamino e persuadano: per convincere hanno
uno strumento potente, i numeri, che ormai dicono con estre-
ma chiarezza che le organizzazioni più inclusive sono quelle
che performano meglio».
Non basta sedere nei Cda
Convinta che chi ha nelle aziende potere e autorevolez-
za debba metterla in campo è anche Maurizia Iachino, founder
di Fuori Quota, organismo no profit che riunisce donne in po-
sizioni apicali impegnate per spingere i talenti femminili: «Og-
gi le donne siedono finalmente nei consigli di amministrazione,
sono il 41 per cento, una cifra interessante, soprattutto in con-
fronto agli altri Paesi, ma bisogna spingere affinché più profes-
sioniste abbiano le leve delle funzioni strategiche,quelle cruciali
in quanto capaci di influire sul profilo economico di un’azien-
da. A questo punto, dobbiamo chiedere apertamente i ruoli di
potere, e non solo nelle imprese. Io ne faccio un tema genera-
Q U OTA
le: a mio parere, avere più donne capi di Paese, di governo, di
aziende cambierebbe un paradigma vecchio e superato di potere
autoritario e monocratico che sta facendo male al mondo. Pe-
F U O R I
raltro, da queste posizioni possiamo agevolare il coinvolgimen-
to di altre donne e aprire processi trasformativi a SEGUE
C O U RT E S Y
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Se desidera leggere questo quotidiano o rivista MOLTO PRIMA senza dover aspettare
che vengano rubati dagli altri siti/canali, venga a trovarci

SUI NOSTRI CANALI TELEGRAM:

eurekaddl QUOTIDIANI

eurekaddl RIVISTE
eurekaddl quotidiani esteri
eurekaddl libri
(in quest'ultimo canale trovate gratis TUTTI i libri che altrove trovate messi a pagamento dopo che i soliti
ladri, che vivono 24/24 ore rubando al nostro sito (dove sono gratis), hanno persino la sfacciataggine di
chiedervi di pagare!)

Nel caso questi canali vengano chiusi troverà presto i nuovi visitando la nostra
pagina dei quotidiani sul sito eurekaddl:

https://eurekaddl.lol/newspapers
Se ha gradito questo quotidiano o rivista e se li ha trovati in qualsiasi altra parte che non
sia il sito qui sotto indicato, significa che ci sono stati rubati, vanificando, così, il lavoro
dei nostri uploader. La preghiamo di sostenerci venendo a scaricare anche solo una volta al
giorno dove sono stati creati, cioè su:
eurekaddl.lol

Se non vuole passare dal sito può usare uno dei seguenti due contenitori di
links, gli unici aggiornati 24/24 ore e con quotidiani e riviste

SEMPRE PRIMA DI TUTTI GLI ALTRI:

https://www.filecrypt.cc/Container/3CC24754F6.html
https://www.keeplinks.org/p17/5ff15490b62ea
Senza il suo aiuto, purtroppo,presto potrebbe non trovarli più: loro non avranno più nulla da
rubare, e lei più nulla da leggere. Troverà quotidiani, riviste, libri, audiolibri, fumetti, riviste
straniere, fumetti e riviste per adulti, tutto gratis, senza registrazioni e prima di tutti gli altri,
nel sito più fornito ed aggiornato d'Italia, quello da cui tutti gli altri siti rubano soltanto. Trova
inoltre tutte le novità musicali un giorno prima dell'uscita ufficiale in Italia, software, apps,
giochi per tutte le console, tutti i film al cinema e migliaia di titoli in DVDRip, e tutte le serie
che può desiderare sempre online dalla prima all'ultima puntata.

IMPORTANTE
Si ricordi di salvare tutti i nostri social qui di seguito elencati, perchè alcuni di essi
(soprattutto Facebook) potrebbero essere presto chiusi, avranno TUTTI il nuovo indirizzo aggiornato:

- Cerca il nuovo indirizzo nella nostra pagina Facebook

- Cerca il nuovo indirizzo nella nostra pagina Twitter
- Cerca il nuovo indirizzo nel contenitore Filecrypt: Filecrypt

- Cerca il nuovo indirizzo nel contenitore Keeplinks: Keeplinks

METODI PER AVERCI ON LINE PER SEMPRE IN POCHI SECONDI

(si eseguono una volta sola e sono per sempre!)

Clicchi qui a lato: justpaste.it/eurekaddl
Fare spazio alle donne fa reddito

Mariolina Coppola
past President
di Soroptimist
International Italia,
associazione mondiale
di professioniste
e manager.

SEGUITO tutti i livelli il cui punto d’arrivo è
la distribuzione equa della presenza, della re-
sponsabilità, della leadership tra i generi. Ma
sostenere altre donne dalla propria posizione
di leadership è una scelta: bisogna volerlo. A
quante, allora, desiderano adoperarsi singolar-
mente nelle aziende io consiglio un pas-
so molto concreto: essere coraggiose e co-
minciare a sollevare domande nei comitati
giusti. Se il tema sul tavolo è valorizzare i
“Per dare valore al
talenti, si devono chiedere i numeri: per
esempio, si deve domandare quante sono
ruolo delle donne
le donne in posizione apicale rispetto agli
uomini, quali sono i piani di carriera de-
nelle aziende
stinati ai due generi,ma anche se l’azienda
ha saputo nutrire una riserva di talenti da
occorre portare
promuovere e, in caso di risposta negativa,
stimolare l’intervento delle aree che pos-
i temi della parità
sono correggere i meccanismi che hanno
causato questa lacuna. Bisogna coinvol-
anche fuori”
gere più settori dell’impresa e, soprattutto,
stringere con gli uomini alleanze operative, senza le quali il cam-
biamento è molto più lento. Altra opportunità è offerta dall’as-
sociazionismo di impresa: narrare in questi contesti di imprese
visionarie che cambiano le regole del gioco anche per seguire
l’evoluzione della società genera un benefico effetto emulativo».
La spinta della Certificazione di genere
Quanto alle donne ai livelli iniziali o intermedi della car-
riera che volessero dare una scossa all’azienda in cui lavorano,per
loro riuscirci può essere più arduo,per via della minore capacità di
influenza e di negoziazione sul campo. Se non che la recentissi-
ma legge che introduce la Certificazione di genere per le imprese
potrà incoraggiarle, perché potrà creare ambienti aziendali più
aperti e favorevoli al protagonismo femminile: si tratta,infatti,di
un riconoscimento formale che sarà rilasciato a quelle imprese
che dimostreranno di aver costruito un’effettiva parità tra uomini
e donne e che per questa ragione si vedranno riconosciuto uno
sgravio dei contributi previdenziali.
«Effettivamente le aziende saranno
spronate ad adoperarsi di più per ridurre il di-
vario di genere, ma io credo che in molti conte-
sti aziendali esprimere un pensiero femminile e
femminista resti ancora scomodo e anche pe-
nalizzante per la carriera, perché vige una
leadership tradizionalmente maschile nei
fatti e nei valori e una cultura omologan-
te che tendenzialmente premia chi vi sia
adegua. Diciamocelo: chi rompe queste
regole è spesso vista come molesta, come
una rompiscatole, disfunzionale rispet-
to al contesto» dice Mariolina Coppola,
Past President di Soroptimist Internatio-
nal Italia, associazione mondiale di don-
ne professioniste e manager. «Certo, può
succedere di fare parte di un’azienda do-
ve qualche leader illuminata sta portan-
do avanti processi di valorizzazione delle
donne e, allora, in quel caso si può certa-
mente provare a costruire delle alleanze molto operative e su te-
mi specifici: in Bankitalia,per esempio,opera un’associazione di
donne che punta a valorizzare,appunto,il contributo femminile.
Dopodiché penso che possa essere molto efficace portare i temi
della parità anche fuori dalle aziende e veicolarli attraverso reti
sul territorio che presentino proposte concrete e facciano azio-
ni mirate: in Italia ne abbiamo già diverse, ma tendenzialmen-
te agiscono su obiettivi minimi, oppure puntano a mutamenti
culturali che per loro natura richiedono tempi lentissimi.Credo
ci sia lo spazio per creare un network importante e molto prag-
matico, capace di costruire proposte e soluzioni concrete per le
professioniste più giovani, strette tra lavoro precario e difficoltà
a conciliare lavoro e famiglia, il vero freno allo sviluppo profes-
sionale. Perché oggi le donne entrano nelle imprese, certo, ma
poi si fermano al giro cruciale di carriera, una perdita che va de-
finitivamente evitata».
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

Un premio per chi rende più bello il mondo

Istituito dall’Onu, coinvolge i manager di oltre 16mila aziende, di cui 400 italiane

Premiare manager che con
il loro modo di agire rendono
il mondo migliore è l’obiettivo
del premio istituito dal Global
umano e un equilibrio
sostenibile al mercato globale.
Il concorso si chiama SDG
Pioneers, (unglobalcompact.
locale è stata una donna, Giulia
Giuffrè, Marketing Director
e Sustainability Ambassador
del Gruppo Irritec, che
campo un impegno eccezionale
per concretizzare gli Obiettivi
di Sviluppo Sostenibile
dell’Agenda 2030 delle Nazioni
A N S A

Compact Network, org/sdgs/sdgpioneers/2022) poi è stata nominata SDG Unite e appartenere ad

organizzazione dell’ONU che è annuale e prevede un round Pioneer 2021 nell’ambito un’azienda aderente all’UN
/

raccoglie nel mondo oltre nazionale, quindi una del concorso globale. Per Global Compact. Il bando per
C I M AG L I A

16mila imprese - 400 in Italia competizione internazionale: potersi candidare, il/la business il 2023 uscirà entro fine anno.
- che vogliono dare un volto nel 2021 a vincere il premio leader, che deve mettere in © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
FA B I O

86 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
ARTETERAPIA PER ZAGABRIA

DAL 15/09/2022
Vacanze alle spalle Riparti con l’arte.
Il clima elettrizzante di Zagabria ti
aspetta. Visita il sorprendente festival
delle arti di Zagabria.
Qui Corriere. Dietro le inchieste più scottanti
Fiorenza Sarzanini
fsarzanini@corriere.it

Tempo di reazione
Non tardare ad agire è cruciale per evitare l’escalation della violenza di genere. Non deve aspettare la vittima
a denunciare, né chi ha il compito di proteggerla dal “disarmare”in modo efficace il persecutore. Invece...

S
ono uomini che hanno amato, con i quali hanno condiviso parte della vita, com-
pagni, mariti, amanti, nella maggior parte dei casi padri dei propri figli. Sono
uomini che giurano di amarle, si mostrano gelosi. In realtà stanno soltanto eser-
citando la propria voglia di possesso, ma lo fanno in maniera subdola mostran-
dosi pentiti quando eccedono. E per questo, anche quando diventano stalker o
veri e propri aguzzini, è difficile prendere le distanze, complicato decidere di denunciarli.
Eppure, sono moltissime le donne che trovano il coraggio di farlo, di raccontare la violen-
za fisica e psicologica subita. Superano ogni remora, mettono a tacere la paura, risolvono i
dubbi e chiedono aiuto perché sanno che soltanto così potranno liberarsi, imboccano l’uni-
ca strada che credono sia utile per salvarsi. Per farlo aumentano il rischio di una vendetta,
il pericolo di essere aggredite, picchiate, uccise. Però vanno avanti convinte che in questo
modo saranno davvero al sicuro. Determinate a liberarsi di una vita segnata dall’angoscia,
dalle minacce, dalle percosse.
Spesso, troppo spesso, non è così. La risposta di investigatori e magistrati dovrebbe
essere immediata, urgenti e concreti i provvedimenti per proteggere la vittima. Il divieto di
avvicinamento e l’obbligo per lo stalker di indossare il braccialetto elettronico dovrebbero
scattare in maniera quasi automatica quando l’attenzione dell’uomo si trasforma in
ossessione, in persecuzione. E invece accade frequentemente che i segnali pur evi- Considerare i persecutori
denti vengano sottovalutati, che si perda tempo prezioso per mettere in atto quelle malati da curare e non
misure che impediscano al carnefice di arrivare alla vittima. Massimo Lattanzi, solo colpevoli da punire
psicologo e psicoterapeuta, dal 2002 coordina l’Osservatorio Nazionale Stalking è utile alla prevenzione
e dirige il centro che cura chi vuole liberarsi da questi comportamenti. La sua della violenza di genere?
analisi è diretta: «Le persone con una denuncia, una querela o un ammonimento Scriveteci
G I L B E RT

per violenza o stalking, hanno statisticamente una probabilità maggiore rispetto a iodonna.
alla media della popolazione di agire condotte gravi contro sé stessi o gli altri. È parliamone@rcs.it
urgente applicare strumenti scientifici idonei a tracciare i profili di personalità più La rubrica torna
F U R G E R I

a rischio». È fondamentale agire, prevenire. E così salvare vite. il 24 settembre.

© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
C A R LO

88 I O D O N N A 1 0 S ET T E M B R E 2 02 2
 IL MIX PERFETTO
TRA MODA
E COMODITÀ
CON L’ESCLUSIVA
TECNOLOGIA
SOFT-AIR

Salka | 2½ - 8½
DISPONIBILI NEI 900 SHOPS MEPHISTO IN TUTTO IL MONDO,
E PRESSO I NOSTRI RIVENDITORI AUTORIZZATI. WWW.MEPHISTO.COM
 “H-Bag Hogan” versione camera bag in pelle martellata con dettagli in metallo H O G A N 590 euro.

La natura come fonte d’ispirazione. Scarpe e borse protagoniste

della nuova stagione sono in pelle o suède. I colori quelli
della terra, dal nocciola al marrone, dal bianco al beige.
Eccellenze del Made in Italy unite da una sofisticata idea di comfort
foto di Marco Gazza – styling Eva Orbetegli
90 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Accessori
in campo

Borsa a mano della “Linea Vera” in pelle con inserto a lancia in nappa stampa Geo A LV I E R O M A R T I N I 1 A C L A S S E 298 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 91
 Stivaletto in pelle con zip G E O X 139,90 euro.

92 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Borsa a tracolla in pelle intrecciata T H E B R I D G E 370 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 93
 Shopping “Furla MiaStella” in suède e pelle F U R L A 525 euro.

94 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Borsa a mano in pelle palmellata B O R B O N E S E 430 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 95
 Borsa a mano con tracolla in similpelle G U E S S H A N D B A G S 155 euro.

96 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Derby allacciata in nubuck B U E N O S H O E S 115 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 97
 Borsa in pelle e lana con dettagli in metallo dorato e tracolla regolabile T O D ’ S 1.800 euro.

98 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Polacchino con fondo gomma carroarmato VA L L E V E R D E 89 euro, borsa in eco texture con tracolla U . S . P O L O A S S N . 99,90 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 99
 Clutch “Chatelet Air 2.0” in policarbonato D E L S E Y P A R I S 125 euro, stringate “Sonie” in pelle M E P H I S T O 205 euro.

100 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Borsa a mano “Ofelia Liberty” O R C I A N I 550 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 101
 Borsa “Tmarin” effetto pelliccia in lana e seta M A X M A R A 870 euro.

102 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Stivale “Cavaliere” in pelle con inserto di fili di cuoio e lana intrecciati P O L L I N I 1.330 euro.
tracolla “Helena Round” in pelle scamosciata e frange G I A N N I C H I A R I N I 245 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 103
 In alto, tracolla “Love Bell” in pelle riciclata Made In Italy P I N K O 335 euro.
In basso, pochette “Anusca bag” in pelle con tracolla removibile R O D O 530 euro.

104 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Stivaletto in pelle scamosciata con suola effetto gomma naturale I G I & C O 99,90 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 105
 Tronchetto “Charlize Zip” con tacco ton sur ton C A R M E N S 190 euro,
borsone in pelle toscana conciata al vegetale “Collezione Life Pelle” B R I C ’ S 679 euro.

106 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Borsa “Sesia Happy Day M” in pelle da portare a spalla e a tracolla L O R O P I A N A 3.250 euro.
Ha collaborato Andrea Sangiorgi. Si ringraziano per la location Cascina Caremma e Cascina Selva.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 107
Incontri di moda
di Virginia Ricci
Gabriella
Cortese,
nata a Torino
nel ’65,
fondatrice
e designer di
INTORNO AL MONDO Antik Batik.
Anniversari
di viaggio
Un fil rouge di stile fra Italia, Francia e Oriente.
Da trent’anni, Antik Batik racconta storie di moda
(e itinerari) unici. Quelli della sua eclettica designer
Cosa accadrebbe unendo
eleganza torinese, seduzione
parigina e un colorato
vortice di lavorazioni folk?
La risposta da trent’anni
si trova racchiusa in ogni
collezione Antik Batik:
marchio d’anima italiana,
natali francesi e personalità
scandita da inebrianti
tradizioni d’Oriente. Una
storia unica quella della
sua designer, Gabriella
Giacca Cortese, che a 26 anni
ricamata a fonda un brand destinato a
mano ispirata
ai Beatles.
creare un nuovo stile globe-
(AI 22/23) trotter e inconfondibilmente
chic. «Sono nata a Torino,
mia nonna era ungherese.
108
Iconica borsa
Antik Batik
rivisitata ogni
stagione,
dedicata
a Parigi.
(AI 22/23).
La passione peer i
viaggi l’ho sem mpre
avuta. Ricordoo il
primo in trenoo, ero
piccolissima, conon
mamma e nonna andavamo
in Ungheria dai parenti:
un Paese martoriato dalla
guerra, i cuginetti ci
chiedevano jeans Levi’s
e abiti occidentali». A
introdurla nel magico mondo
del fashion ci penserà la
sua elegantissima madre,
portandola con sé in boutique
di cappelli, di scarpe e
pellicce, e ad ammirare
sfilate in atelier. «Ero una
bambina iperattiva, mi
intrattenevo creando abiti
a maglia e all’uncinetto.
Con la letteratura francese,
mi innamorai di Parigi.
Andavamo spesso a Saint-
I O
Sopra,
cap ppotto lungo
re
eversibile, in
pelliccia vegana
ffantasy fur.
A ssinistra, gilet
su maxidress e
caappotto con
rica
amo orientale.
Tutti capi della
ccollezione.
AI 22/23
Troopez, a diciott’anni
chieesi il permesso di
visiitare la capitale:
un colpo di fulmine».
Stuudentessa in Lettere,
inizia a studiare alla
Sorrbona. I soldi non
eranoo abbastanza, il
Crazyy Horse cercava
ballerrine... perché non
STEPHANE FEUGERE (1) - CARMINE ROMANO (2) - BRUNO BARBAZAN (1)
mettere in pratica i suoi
mette
quindici anni di danza
classica? «Iniziò un periodo
molto divertente. Le nostre
calzature erano fatte da
Massaro, i costumi tutti
realizzati a mano e così
iniziai a farmi l’occhio sulla
moda, quella vera. Per uscire
da quella realtà notturna ci
ho messo un po’, ma intanto
scoprivo il mondo della
moda acquistando capi
di Mugler, Alaïa e Montana:
al tempo erano più accessibili
di adesso! Terminata
la carriera sul palco,
ho iniziato a viaggiare».
Se Antik Batik dovesse
riassumersi in un capo,
D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2

sarebbe certamente il pareo.
Gabriella ne fece realizzare
a Bali con i suoi disegni,
per poi passare ai costumi
all’uncinetto e alla stampa
batik, così amata da essere
scelta come nome per il suo
brand. «In Italia gli abiti
erano stagionali: quello
che mettevi d’estate non
si metteva d’inverno. In
Francia invece capi leggeri
s’indossavano anche a strati
nelle stagioni più fredde,
e i miei parei diventavano
sciarpe. Cominciai
a formare un’intera valle
di donne a Bali per creare
parei e capi in crochet...
e poi ho scoperto l’India».
Le sue delicate trame floreali
negli anni hanno conquistato
gli armadi di star e attrici di
Francia e Hollywood. Persino
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E
Sotto, un esempio
di lavorazione patchwork
Estate ’21, un completo
con trapuntatura boutis
Estate ’20 e l’immancabile
maglieria colorata
per l’Inverno 2014.
Lungo abito
stampato con
nastri
e nappe,
collezione
Autunno
Inverno 22/23.
la candidata presidenziale
Ségolène Royal, nel 2008,
per rinfrescare il suo look
non potè farne a meno. E
allora via di giacchini boutis,
tecnica usata nelle montagne
orientali con artistiche
trapuntature a strisce,
zigzag o spirale. Senza
mai perdere un grammo
di charme, sbilanciandosi
verso capi etnici fin troppo
hippie. «Un equilibrio che
ho mantenuto grazie ai
miei ricordi d’infanzia, allo
chic piemontese, alla classe
delle parigine. Un mondo
che ho sempre avuto dentro Gabriella attraversa il mondo è inarrestabile: babouche
di me: dalla Birmania, asiatico, lavorando da oltre variopinte create con
sperimentando tecniche di 25 anni con le stesse famiglie artigiani marocchini («Erano
laccatura che ho usato per («Ho formato figli e nipoti, ambitissime, le trovavo
scarpette e scatole vendute organizzato i loro atelier, subito rifatte nel souk
nelle mie boutique, fino al comprato i motorini, le della Medina!»), sandaletti
Pakistan, dove andai alla cucine, l’aria condizionata.. intarsiati, pellicce ricamate
ricerca di laboratori abilissimi molti sono ormai amici»). in Perù. Tante ispirazioni
nel ricamo. Lì, comunicare Le trasparenze del Crazy poliedriche che Gabriella
portando sempre occhiali da Horse ispirano le prime bluse ha riunito in una collezione
sole era difficile: come donna, impalpabili da portare a torso celebrativa per questi primi
non potevo guardare gli nudo, coperte da cascate di trent’anni, venduta
uomini negli occhi e neanche paillettes scintillanti, pronte dal 28 settembre su
sedermi accanto a loro...». ad accendersi proprio come antikbatik.com. In attesa
Per creare collezioni in tessuti i costumi delle danzatrici del prossimo viaggio.
impalpabili o caldissimi, sotto ai riflettori. Il tour © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
2 02 2 109
Bazar di moda
News, anticipazioni, curiosità
di Gianna Greco

Qui accanto, sotto e in basso, la

Signature Collection “Habito”
di Weekend Max Mara in
collaborazione con Patricia Urquiola

GIOCHI DI LUCE

Pietre
magiche
Giada, lapislazzuli,
turchese o madreperla.
Sono le pietre preziose,
unite all’oro, protagoniste
della collezione di gioielli
“Aladino” firmati Vhernier.
La maison punta sul
savoir-faire e sugli effetti
cromatici che da sempre
la caratterizzano, grazie ai
volumi morbidi e alle forme MODA E DESIGN
sinuose capaci di regalare
riflessi e giochi di luce mai
statici. Orecchini e anelli
(foto sotto) dalle forme
Abiti dimora
essenziali e apparentemente «Come in un progetto architettonico, per una collezione di
semplici, capaci di celare moda si disegnano i volumi e si valutano i diversi punti di vista,
un’eleganza estremamente come lo studio del colore e il rapporto con la luce. Il mio lavo-
sofisticata. I N F O : V H E R N I E R . C O M ro è una ricerca quotidiana su come possiamo abitare uno spa-
zio o vivere un’esperienza, quindi perché non applicarlo anche
agli abiti?». Così Patricia Urquiola, architetto e designer di fama
mondiale, spiega il percorso creativo alla base di “Habito”, la Si-
gnature Collection in collaborazione con Weekend Max Mara.
E aggiunge: «Come scrive il filosofo Emanuele Coccia, i vestiti
sono come porzioni delle nostre case che portiamo con
noi quando usciamo nel mondo». Lo stile e l’approccio
che l’hanno resa celebre è raccontato soprattutto dai
capispalla, frutto di mix di texture e forme differenti.
«Il mio approccio come architetto e designer è visibile e
tangibile, soprattutto nella combinazione di diversi ma-
teriali, colori, trame, fantasie e pattern. In effetti, Habi-
to riguarda l’inclusione e la stratificazione».
I N F O : I T.W E E K E N D M A X M A R A . C O M

L’architetto e designer Patricia Urquiola.

110 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 202 2
NUOVE VERSIONI Sopra, occhiali “Fendi
First” di Fendi.

Sempre
verde LOGO LUMINOSO

“Ref. 7130”. Non è il

nome in codice di un nuovo
Rétro-visione
agente segreto, non è una Jeans a vita alta, pantaloni fascianti, spalline over, giac-
formula chimica. Ma uno dei che in pelle. Sono alcuni dei trend che hanno segnato gli anni
modelli di orologi più iconici Ottanta, oggi tornati alla ribalta. L’ultimo amarcord? I nuovi
del brand Patek Philippe. occhiali da sole “Fendi First” dal design ovale ispirato proprio
Oggi questo classico è stato a quel periodo. Disegnati da Delfina Delettrez, sono completa-
reinterpretato dalla maison mente senza bordi, decorati dal logo “F” con cristalli, con ponte
attraverso una nuova variante e sottili aste in metallo dorato o argentato. Uno sguardo al pas-
di colore, il verde oliva. sato per una visione verso il futuro. I N F O : F E N D I . C O M
Ad arricchire il segnatempo
i dettagli che lo hanno resto
celebre: quadrante e indici
applicati in oro, lunetta
incastonata con 62 diamanti,
cinturino in vitello cucito
a mano. I N F O : PAT E K . C O M
Qui accanto
e sopra, fronte e retro
dell’orologio “Ref. 7130”
di Patek Philippe.

PER TUTTI

Trame avvincenti
Nuova vita al cashmere. Questa la missione del brand fon-
dato ad Amsterdam nel 2016 da Saskia Dijkstra. Extreme
Cashmere propone un guardaroba realizzato soltanto in que-
sto pregiato filato. Non ci sono stagioni e distinzioni di genere,
ogni capo è unisex e in taglia unica. Ciascuna proposta è, infatti,
pensata per adattarsi armonicamente a fisici e silhouette diverse.
Protagonisti di ogni collezione sono l’importante ricerca fatta
sulla gamma colori e l’attenzione maniacale riservata ai dettagli.
Maglie, abiti, pull, piccoli accessori realizzati per durare fedel-
mente nel tempo, da interpretare e personalizzare, da indossa-
re in ogni momento della vita e occasione. I N F O : E X T R E M E C A S H M E R E . C O M
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

I O D O N N A 1 0 S ET T E M B R E 2 02 2 Qui, alcuni capi del brand Extreme Cashmere.

111
Must have
Camicia
di Silvia Masciale in twill
S T E FA N E L
80 euro.

B E AT R I C E . B
Tendenza mix and
match con contrasti
di materiali
e fantasie .
Tracolla con
inserti in tessuto
PIOMBO IN OVS
29,95 euro.

Azzardo geometrico
Si ispirano all’arte e al
design, ma strizzano l’occhio
alle forme geometriche. Le
stampe di tendenza questa
stagione sono colorate e
hanno una sagoma ben
definita. Con un richiamo
Gonna anche ai classici giochi
vichy in
jacquard da tavolo, dagli scacchi al
KENZO backgammon. Le passerelle
390 euro. sono così ricche di fantasie
grafiche maxi e mini,
multi-nuance o bicolor,
che decorano non solo
l’abbigliamento, ma anche
borse e gioielli. Proposte
da smorzare con il ricorso
alle tinte unite, per evitare
l’effetto sovrabbondanza.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

Maglia
in viscosa
MAX&CO
149 euro.

112 I O D O N N A 1 0 S ET T E M B R E 2 02 2
 Abito in
seta ‘ S M A X
MARA
598 euro.

Pantalone in
twill M A R E L L A
139 euro.

PRADA

Maxi tote
backgammon
GUCCI.
CONNER IVES

Sneakers
in pelle
TOD’S
550 euro.
EMPORIO ARMANI
Maxi, colorato
e audace. Il pattern
di stagione
VERSACE

è geometrico e si indossa
anche di sera.
MARINE SERRE

Polo in maglia Maglia

UNITED COLORS collo alto
OF BENETTON AT T I C
AND BARN.
TORY BURCH

49,95 euro.
Maglione L I L I S I D O N I O BY M O L LY B R A C K E N 68 euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 202 2 113
 City life
di Floriana Colangelo
Radzmir tinto
in filo MAX
MARA 990 euro.

Destrutturato
Con inserto ISABEL MARANT
sul collo H&M 990 euro.
Fodera in 79,99 euro.
paillettes
staccabile
MARINA
RINALDI
590 euro.

Cittadino
KRIZIA
illustre Doppiopetto
Bianco STEFANEL
ghiaccio 250 euro.
illuminato
dai maxi
gioielli. Cotone
spalmato SEALUP
1.040 euro.

Il trench continua a regnare

senza contrasti nel panorama
metropolitano. Rispettando
le tradizioni che l’hanno
reso vincente: doppiopetto,
cintura in vita, tonalità
soft. Il cambiamento c’è
ma non si vede, grazie alla
sperimentazione nelle texture:
cotone spalmato, jersey stretch,
mix di lana e cashmere. Con
dettagli degni del suo casato:
inserti in pelle, fodere con
paillettes, profili brillanti. PARIGI
Per un’eleganza altrettanto Doppio
intramontabile, è da indossare gusto: cremaa
della sciarpaa,
con scarponcini, pantaloni nocciola dell
Minimal Con applicazioni
a sigaretta e semplici dolcevita. C& A BURBERRY .
soprabito. 49,99
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
euro.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 115
 Dilemmi di moda
di Silvia Masciale
Girocollo SWAROVSKI 200 euro.

Girlish o lady?
Sicura e audace o elegante e sofisticata.
Questa stagione non ci sono mezze misure,
l’“attitude” da scegliere caratterizzerà
tutto il guardaroba
Tracolla in pelle DIOR.

COACH

FENDI
Taffetà
ALBERTA
FERRETTI Pump N°21 BY ALESSANDRO
1.025
DELL’ACQUA .
euro.

Vernice Tesa larga

CELINE ALVIERO
BY HEDI MARTINI
SLIMANE . 1A CLASSE
98 e
euro.

Pelle
BOYY .

Lolita, il film di Stanley

Kubrick tratto dal romanzo In maglia
CHLOÉ .
di Vladimir Nabokov,
quest’anno compie 60
anni, ma quell’estetica non
sembra conoscere tramonti.
In passerella e nelle nuove Collana
collezioni è raccontata da VERSACE
Cashmere
tonalità pastello, miniabiti, FABIANA 390 euro.
fiocchi, cuori e ballerine. FILIPPI
Sul grande schermo della 1.590 euro.
moda, alle proposte funny
LOO UIS VUITTON

e giocose, si affiancano
da coprotagonisti capi più
classici e austeri. Altrettanto
femminili ma meno sfrontati,
che fanno della sartorialità
Lurex e dei dettagli sofisticati la
PHILOSOPHY looro arma segreta. Look che
JIL SANDER BY LUCIE AND LUKE MEIER

DI LORENZO svvettano su tacchi alti e che

SERAFINI prrediligono la gonna lunga.
985 euro. Cintura
SAINT LAURENT BY
Due donne a confronto, tra
D
ANTHONY VACCARELLO. tradizione e un pizzico di
trasgressione. Non resta che
scegliere.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

Lana
Raso MIU MIU 690 euro. BEATRICE .B.
I O D O N N A 1 0 S ET T E M B R E 2 02 2 117
IO DONNA PROMOTION

N U O V E V I S I O N I

IMPARARE
LA MODA
SOSTENIBILE INFO MASTER

Il Master in Fashion Design IED • È rivolto

a laureati in Fashion
innova il modo di progettare la moda, Design e professionisti
mettendo al centro la sostenibilità. del settore
E forma una figura tutta nuova. Grazie • Lingua
Inglese
anche a una coordinatrice d’eccellenza.
• Quanto dura
Un percorso di eccellenza, che inter- 1 anno: inizio
cetta nel profondo l’esigenza di creare mo- Il progetto gennaio 2023
da che rispetti l’ambiente e le persone che Genderfluidity di
Lucrezia Carbone. • Frequenza
vi lavorano: lo ha messo a punto lo IED di Sotto, Marina Full time in presenza
Milano, puntando a preparare professio- Spadafora.
• Open Day
nisti capaci di innovare nell’estetica, ied.it/openday
come nell’etica. A coordinare il Ma-
ster è Marina Spadafora, stilista che
ha collaborato con Prada, Miu Miu,
Ferragamo, Marni e che oggi è voce

F OTO G R A F I A
italiana di Fashion Revolution, mo-
vimento internazionale che si batte
per un’industria della moda equa e
responsabile. Nel 2015 ha ricevuto il
premio Women Together dell’ONU.

P E P E
Marina, perché un Master in Cosa si inse- perché oggi 70 milioni di persone lavorano

P H .
Fashion Design che si occupa spe- gnerà nel Ma- nella filiera della moda, di cui l’80 per cento

©
cificamente di progettazione so- ster? sono donne, e paghe sotto la soglia di pover-

D E S I G N
stenibile? Zero waste tà obbligano i loro bambini a lavorare essi
Perchè la sostenibilità è necessi- pattern making, stessi perché la famiglia sopravviva.
tà imperante, a maggior ragione ora che la ad esempio, per generare modelli senza ri- Una moda sostenibile, in tutte le acce- FA S H I O N

UE ha emanato la Strategia per il tessile so- fiuti tessili, e 3D Rendering on Avatar, per zioni del termine, è veramente possibile?
stenibile che obbliga i Paesi a recepire quan- disegnare in maniera tridimensionale su un Lo è perché un capo realizzato re-
to dispone perché i capi siano più durevoli, corpo in movimento, e dunque evitare di sponsabilmente può soddisfare più obiettivi,
C A R B O N E

riciclabili e le aziende si assumano la respon- realizzare prototipi che poi vengono but- dalla tutela dell’ambiente alla giustizia so-
sabilità del fine vita dei prodotti. È dunque tati. Gli studenti seguiranno, poi, corsi di ciale, all’equità di genere e via dicendo. Ma
cruciale formare figure che progettino con upcycling e parteciperanno a progetti spe- non è affatto semplice, e infatti sono pochi
un approccio circolare. Peraltro, designer re- ciali, come recuperare un archivio di abiti i brand capaci di essere etici in modo com-
LU C R E Z I A

sponsabili e proattivi sono una forza positi- da sposa invenduti per generare nuovi capi. pleto.Dovremmo cominciare a puntare a un
va per il pianeta, determinanti nel curare gli Visiteranno aziende che puntano sulla tec- obiettivo e operare per perseguirlo. In que-
squilibri ambientali e sociali. nologia per produrre in modo responsabile sto momento l’urgenza è ridurre la produ-
In cosa consiste l’unicità del master? e conosceranno case studies di riciclo tessile: zione: produciamo troppo, cose inutili e di
G E N D E R F LU I D I T Y

Nel fatto che forniamo conoscenze enfatizzerò la dimensione del tessile, affin- pessima qualità, che divorano energie per
molto pratiche e tools immediatamente ché gli studenti conoscano l’enorme impat- essere realizzate e in breve tempo finisco-
spendibili nella progettazione. to che ha nel mondo,e della giustizia sociale, no in discarica.
 Gioie della vita
di Giorgia Alessandrini

Oro giallo
e diamanti
ROBERTO COIN
7.570 euro.

Oro rosa con

diamanti fancy
GISMONDI 1754
9.900 euro.

Oro inciso
a mano e pavé
di brillanti
MARCO BICEGO.

Coppie
luminose
G A L B U S E R A

Contrarié in oro giallo e diamanti Oro giallo e brillanti Motivo nodo in oro giallo e pavé di brillanti
BULGARI. VA N C L E E F & A R P E L S . T I F FA N Y & C O . .
S I M O N E

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 119
Doppia personalità
di Livia De Franco

Amico Teddy
Per le più cresciute, un cappotto-peluche da coccolare e con cui coccolarsi per tutta
la stagione invernale. Da “assaggiare” nel dolce color panna

In vetta In pianura

Super Elegante
comfortevole. e femminile.
Con cinture La giacca
soffici, borse è corta
capienti a scoprire la
e stivali bassi. gonna, scarpe
Soluzione con tacco
di continuità e orecchini
nei colori argento

Cappotto
effetto
peluche
HERNO
440 euro.

JACQUEMUS
CHLOÉ

Sciarpa Nappa
in lana FURLA BOTTEGA VENETA
135 euro. 790 euro.

Shearling
UARED2 .
DSQUARED
Pelle
IL BISONTE
450 euro.

Pelle
MAX MARA
880 euro.
Anfibi
PRIMADONNA
COLLECTION
69,99 euro. Orecchini
VHERNIER .

Acetato
CELINE BY
HEDI SLIMANE
300 euro.

120 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Tieni il tempo
di Giorgia Alessandrini

Lunetta
con cristalli
e cinturino in
pelle S WAT C H
125 euro.

Acciaio inox
con doppia
placcatura
DANIEL
WELLINGTON
169 euro.

Quadrante in
madreperla
con diamanti
LOCMAN
975 euro.

Attimi
ricercati

Cassa in Cinturino
Madreperla, in pelle e
pvd oro
G A L B U S E R A

acciaio e pelle
rosa G U E S S cassa acciaio
CLUSE. WAT C H E S . M O R E L L AT O .
S I M O N E

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 121
 Il valore
dei sogni

5 protagoniste del mondo beauty

raccontano come la vita possa
cambiare (in meglio). Quando
il business appaga anche il cuore
di Cristina Milanesi

122 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2

1
Camilla D’Antonio
1
1. Age reverse Masque, con
l’attivo funzionale Epigenage che
regolarizza i geni determinanti
l’invecchiamento della pelle.
2. Multi-Peptide 20% Lifting Serum,
siero tensore a base di sei specifici
peptidi che, lavorando in sinergia,
migliorano l’elasticità cutanea.
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E
Bellezza
Benessere
personalizzato
Camilla D’Antonio è un’imprenditrice che da sempre ri-
spetta e valorizza l’universo femminile. Non poteva essere al-
trimenti, visto che il progetto Miamo parte accanto a un’altra
donna, sua madre, anch’essa farmacista e Co-Founder e Pre-
sidente Medspa, l’azienda di famiglia.
Mente e volto dell’ultima generazione di una lunga di-
nastia medico farmaceutica, la dottoressa D’Antonio rappre-
senta la nuova Napoli, quella che unisce alla creatività valori
di assoluta serietà e scientificità. Co-Fondatrice e Direttore
Scientifico di Miamo e Nutraiuvens, brand Medspa, rappre-
senta a pieno titolo una tra le massime esperte di cosmeti-
ca funzionale, grazie all’intuizione visionaria che ha saputo
combinare le diverse peculiarità delle scuole di ricerca scien-
tifica italiana e statunitense in protocolli e formule brevettati.
Un’avventura affascinante che inizia nel 2012, con l’ingresso
nel mercato della dermocosmeceutica come Healthy Skin Sy-
stem Miamo, che mappa novanta di-
versi protocolli di trattamento persona-
lizzato per la cura di tutte le tipologie Scienza
della pelle. e creatività.
La visione
La ricerca continua
Camilla non teme le sfide e il di una donna
suo carattere determinato le dà ragione, per
ottiene il prestigioso brevetto Epigene- valorizzare
ne nel 2022 che rappresenta una pietra
miliare per Miamo. Attraverso il con-
tutte le donne
seguimento del numero di patent per in-
venzione, si certifica l’assoluta innovazione del complesso epi-
genetico alla base della formula contenuta nella linea antietà
globale Age Reverse.
Ma non basta. La continua ricerca scientifica d’avan-
guardia e l’expertise famigliare nel campo farmaceutico hanno
fatto sì che in un solo decennio il brand sia presente in novecen-
to farmacie su tutto il territorio nazionale e in centocinquanta
centri spa. Si è potuto così sviluppare un ecosistema di pro-
dotti e di servizi Medspa in costante espansione, on e off line.
Il futuro è qui
Belle e in forma fuori con un aiuto potente che arriva
dall’interno. Con Nutraiuvens, infatti, l’azienda entra nella
nutraceutica, il mondo degli integratori alimentari frutto del-
la ricerca sulla nutrigenomica, scienza che studia il rapporto
tra genoma e dieta. Camilla D’Antonio e il suo team sono di-
ventati un vero e proprio hub parlante in materia di benessere:
i beauty talk e le sessioni Q&A su Instagram vedono l’impren-
ditrice (ormai anche digitale) dialogare con la sua community e
con quella del brand, con serietà e dedizione perché ogni don-
na merita il meglio.
2 «Una visione che ha naturalmente portato l’azienda a
impegnarsi anche a livello istituzionale nel supporto della causa
femminile con campagne di solidarietà, motivazione ed empo-
werment». Parole di chi, come Camilla, crede in un futuro rosa.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
2 02 2 123
 2

1. Silentium Fundamental
Face+Neck Serum, un mix di
timo, lavanda e mirto
dal potere antiossidante.
2. Animanuda Grounding
1 Body Oil, ginepro, elicriso e
lentisco per un’immersione
sensoriale tra i sentori della
macchia medeterranea sarda.

2 Alice Ziccheddu
Animo
Pura energia
In Aéras è un marchio di cosmetica artistico esperien-
ziale, nato con l’intento di curare insieme anima, mente e cor-
po, sempre mantenendo legami intimi di connessione tra la
natura più pura e potente della Sardegna. Alice pratica yoga
da quattordici anni, e questa linea di prodotti racchiude tutte
le sue passioni più profonde nel campo olistico e yogico. Pre-
ziose le esperienze raccolte nei tanti viaggi in giro per il mon-
do, ma soprattutto nell’aria respirata sull’isola, carica di odori,
silenzio denso, stabile e pacifico. Un mix perfetto che fonde
i rituali di medicina popolare sarda praticati da Alice fin da
bambina con il bisogno contemporaneo di avere prodotti au-
tentici, multifunzionali e totalmente naturali.
«Ogni momento che ci dedichiamo, e che ci fa vivere

selvaggio il qui e ora, è estremamente prezioso. Ho voluto creare pro-

dotti legati al benessere, in grado di integrare con noi il no-
stro spirito, le nostre esperienze e la nostra energia» racconta
Alice Ziccheddu non si è mai fermata. Nata e cresciuta l’imprenditrice.
nell’isola al centro del Mediterraneo, la Sardegna, inizia pre-
sto a viaggiare con la bramosa curiosità di chi ha visto il ma- Tesori botanici
re a limitare i confini che conosce. Prima tappa Milano, dove Tre le linee, “Animanuda”, “Silentium” e “Visione”, un
studia Fashion Design alla Nuova Accademia di Belle Arti: unico comun denominatore: la natura con i profumi dei luo-
la città diventa la base per lavorare nel mondo degli accessori ghi. Non mancano credenze e riti primitivi che si intrecciano
della pelletteria di lusso tra Firenze, Parigi e New York. con piante officinali purissime e con reminiscenze legate alle
Quando aveva vent’anni, amava trascorrere il tempo formule rituali delle donne dell’isola, tradizioni antiche nate
tra i banchi dei più importanti modellisti d’Italia, facendo te- in una terra di pura energia.
soro dei segreti che applica anche oggi nel suo design. Sempre In realtà i prodotti In Aéras sono come canzoni invi-
a fianco dei direttori creativi di famosi brand co- sibili da portare sul corpo in una magica com-
me Chanel, Rochas, Devi Kroel e Jill Stuart NY, mistione di alchimia e botanica, primitiva e
N°21, Tod’s e Bulgari, ha disegnato e sviluppato La Sardegna insieme contemporanea. Sostenibilità assoluta:
molte collezioni di accessori. dentro. le erbe provengono da raccolti spontanei e da
Si sa che la creatività non ha confini, così campi direttamente coltivate dai laboratori che
nel 2021 ha visto la luce In Aéras, Ancient Her- Riti ancestrali, si occupano anche di estrazione e distillazione.
bal Rituals from Sardinia for Contemporary Ca- natura primitiva Una filiera rispettosa, corta e circolare.
re. L’isola non è mai stata dimenticata. e profumi © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

inebrianti
124 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
3
Il valore dei sogni

no
Cecilia Garofan 1. I cofanetti per

Attrazione 1 il prossimo Natale

avranno all’interno
un regalo speciale: un

fatale accessorio realizzato

con scarti di tessuto per
sari, realizzati da donne
indiane per finanziare
Cecilia Garofano è cresciuta sul mare, a Genova. Lau- le loro comunità.
reata in Economia, pensava di dover trascorrere la vita tra nu- 2. Kombucha Tea
meri e bilanci, ma evidentemente il destino aveva in serbo per Revitalising Face
Cream, trattamento
lei ben altra storia. «Per una fortunata coincidenza sono stata a base di tè kombucha
assunta in un’azienda che produceva cosmetici per gli istituti effetto filler antietà.
di estetica ed è stato un colpo di fulmine».
Una carriera in salita, dal trade marketing è passata al-
lo sviluppo e all’innovazione del prodotto, lavorando in diver- 2
se aziende e cambiando spesso città. Poi il dilemma che tan-
te donne si trovano a dover affrontare: scegliere tra un lavoro
gratificante e la cura della famiglia, impegnativa nel caso di
Cecilia con due figli piccoli.
«Tra mille paure ho deciso di licenziarmi e creare una
piccola società di consulenza nel settore cosmetico, lavoravo
di più, non c’erano sabati, domeniche e feste comandate, ma
almeno potevo gestire autonomamente il
mio tempo senza penalizzare né il lavoro,
Il tè in tutte né la famiglia». Ha inizio così la storia af-
le sue forme, fascinante di Teaology.
dalla foglia alla Non solo in tazza
bevanda. Per Decisamente il tè fa parte della
una bellezza vita di Cecilia, un amore già dal primo
unica e solidale sorso. Appena possibile, frequenta corsi
sulla bevanda che ha cinquemila anni di
storia, sia in Corea che in Giappone.
Fino al giorno in cui, parlando con una equipe di co-
smetologi straordinari, ha provato a sostituire nella formula
di una crema l’acqua con il tè. «La differenza è sostanziale
perché in un cosmetico l’acqua come solvente non ha alcuna
funzionalità, mentre il tè è ricco di principi attivi: catechine
antiossidanti, minerali e vitamine. Questo significa rendere
la formula attiva al cento per cento» spiega entusiasta Cecilia.
Con Teaology quindi si è riusciti a racchiudere i bene-
fici di una tazza di tè in ogni formula attraverso una tecnolo-
gia unica, mettendo sempre al centro del lavoro la sostenibilità.

Lavorare (anche) con amore

Non solo packaging che non inquinano, ma anche e
soprattutto sostegno alle comunità che raccolgono i tè biolo-
gici che vengono utilizzati nei prodotti, nel rispetto per l’am-
biente e per le sue risorse ormai limitate. Conclude Cecilia: «Il
mondo del tè è un mondo femminile, dietro a ogni foglia c’è il
lavoro faticoso di una donna. Sono loro la nostra comunità di
Tea Lovers che ci ispirano ogni giorno a fare cosmetici efficaci,
sicuri che facciano stare bene, proprio come una tazza di tè».
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 125
Il valore dei sogni

1. Tonka Musk, la
fragranza avvolgente
dalle note di cannella,
ambra nera e fava tonka
scaldate da vaniglia
e morbido musk.
3. Musk by Alyssa
Ashley, il profumo unico,
elegante e sensuale
adatto a uomini e donne.

4
Profumo
no gender
Consuelo Perris

2
Consuelo Perris già da bambina aveva le idee molto
chiare sulle preferenze olfattive: «Sono cresciuta con Musk.
Il mio primo incontro è avvenuto a undici anni, ed è stato 1
amore a prima vista. Mi ha accompagnata nella cresci-
ta sottolineando gli aspetti ribelli della mia personalità.
Era una fragranza alternativa, tra le poche a essere ispi- Un jus mito
rata da una materia prima specifica, discostandosi dalle per molte
costruzioni classiche». Il profumo tanto amato da Con-
suelo è firmato Alyssa Ashley ed è sicuramente un gio-
generazioni.
iello di famiglia. Che ha
Perris Group è stato creato dal padre, Michele sostenuto
Perris nel 1981, per coronare un’esperienza di moltissimi l’uguaglianza li uniche del settore cosmetico del gruppo.
anni come Ceo di importanti multinazionali nel mondo «A me, considerata da tutti un po’ la ri-
della profumeria. Tre le società, una ha lo scopo di distri- nella diversità belle di famiglia, è stato assegnato il mar-
buire a livello mondiale il marchio Alyssa Ashley, le altre chio che amo e che meglio mi rappresen-
due ampliano il portfoglio acquisendo marchi distribuiti nel ta perché è strettamente legato ai valori di ribellione e libertà»
settore della nicchia,come Perris Montecarlo e Perris Swisslab. afferma Consuelo.

La passione prima di tutto Tre scelte forti

Solo dopo gli studi in Psicologia con specializzazione
in Psicologia clinica nel 2019, viene affidata a Consuelo la ge-
stione completa del marchio Alyssa Ashley, anche se in realtà
durante il periodo degli studi era già coinvolta in alcune atti-
vità aziendali. Un’esperienza che lei definisce positiva e che le
ha concesso di avere un’idea di quali fossero i dipartimenti del
settore: dalla produzione al marketing di prodotto e comuni-
cazione, al commerciale.
Lei e la sorella Elisabetta sono attualmente responsabi-
Il profumo Alyssa Ashley racchiude in sé tre qualità uni-
che: è no gender perché, come sottolinea: «Il profumo non ha
sesso e la divisione tra maschili e femminili è spesso dovuta a
ragioni di marketing più che alla classificazione delle materie
prime». La seconda caratteristica è legata al contesto storico, nel
quale Alyssa Ashley ha sempre lottato sostenendo il diritto alla
diversità e alla sua libera espressione. La terza è la cura che Per-
ris Group da sempre dedica alla ricerca della massima qualità.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

126 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Il valore dei sogni
5
Francesca
di Lenardo
1
1. Flash Beauty Serum
aiuta a distendere la pelle
e a cancellare i segni
di stanchezza.
2. Skin de Sign Sculpting
Cream, crema antietà
rassodante, rimpolpante
e protettiva.
128
Affare
di famiglia
Francesca di Lenardo discende da produttori di vino
del Friuli Venezia Giulia, un ambiente che fin da piccola ha
fatto crescere in lei l’amore e il rispetto per la natura. Poi, a
Milano e a Roma come top manager in agenzie pubblicitarie
internazionali. Infine il ritorno nella regione d’origine, due
figli e un marito, Andrea Di Giovanni, manager nel campo
della comunicazione. E la svolta: diventare imprenditrice e re-
alizzare un sogno, creando una linea di skincare.
«Sono diventata dirigente a trent’anni nel 1997, quando
le dirigenti d’azienda (non figlie di proprietari) erano trenta-
cinque in tutta Italia. Questo mi ha dato molta sicurezza in me
stessa, tanto da farmi pensare di poter cogliere qualsiasi op-
portunità, anche quella di creare un’azienda tutta mia!». Nasce
così un brand dalle formulazioni “pulite”: Insìum.
Un cambiamento importante sempre sostenuto da pro-
fessionalità e determinazione: «Bisogna avere
Formule clean
e vegane
molta fiducia in se stessi e grande motivazio-
ne per sopravvivere in mercati così competitivi.
Insìum è un family business, uno dei pochi, e la
supportate da alta concorrenza è rappresentata dalle multinazio-
tecnologia, per nali con budget illimitati. Bisogna lavorare so-
dare alla pelle do ogni giorno per promuovere il marchio, mo-
tivare il team e connettersi con i clienti. Non si
la possibilità può dare nulla per scontato».
di autorigenerarsi
Meno è meglio
Francesca ha messo da subito i valori ve-
ri in pole position: Insìum si basa su tre pilastri: vegan, clean
e hi-tech. Formulazioni senza compromessi, che garantiscano
risultati antiage, texture ricche, piacevoli e sensoriali. Canoni
estetici rétro che ci riconnettono alla nostra infanzia ricono-
scibili nell’immagine, nelle consistenze e nei profumi. In tutti
i cosmetici si utilizzano solo ingredienti che l’epidermide può
assorbire e che l’ambiente riesce a smaltire. Sottolinea Fran-
cesca: «La pelle va curata e la cura richiede tempo, non amo il
cosiddetto “effetto wow” che è temporaneo e svanisce, credo
in una cosmetica che dia gli strumenti alla pelle per rigenerarsi
con le proprie forze, rallentando l’invecchiamento».
Collaborazioni in bellezza
Insìum è presente in spa prestigiose come Borgo
Egnazia in Puglia. Mentre gli Hotel Punta Tragara a Capri
e Ca Di Dio a Venezia si avvalgono di prodotti della linea
per trattamenti in cabina. Da più di cinque anni continua
con successo una partnership con il Baglioni Hotel & Re-
2
sort, in Italia e nel mondo. Il sogno di Francesca è davvero
diventato realtà!
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 IO DONNA PROMOTION

I P R O T A G O N I S T I D E L L A S T O R I A
A L Y S S A A S H L E Y

Consuelo Perris, erede

del Perris Group, oggi
alla guida del marchio
Alyssa Ashley.

UNA VITA
TRA I PROFUMI
Nata da un’idea dell’artista
surrealista Enrico Donati,

Q dal 1969 Alyssa Ashley propone

uali sono i primi ricordi legati a
questo mondo e qual è stata la
sua prima fragranza?
Sono nata e cresciuta nei pro-
fumi: sono sinonimo di casa, un luogo
dove mi sento coccolata e sicura. Non
avendo mai conosciuto personalmente
Enrico Donati, i miei ricordi sono legati ai
racconti di mio padre, che ha collaborato
con lui per molti anni. Dalle sue storie ho
costruito un’immagine di Donati come
di una persona dotata di una creatività
eccezionale, capace di vedere cose che
molti non erano in grado di intuire.
Il primo profumo? Per me è stato il
Musk: al tempo in Italia andavano molto
i profumi fioriti, ma non rispecchiavano
la mia personalità. Di Musk mi sono in-
namorata, per molti anni l’ho usato in
ogni sua forma, dal gel alla lozione!
Cosa la affascina in questa sto-
ria di bellezza e profumo?
Il profumo è una forma artistica crea-
Inquadra il QRcode per scoprire il mondo
fragranze preziose. Di questo
mondo intrigante parliamo
con Consuelo Perris, alla guida
del brand per il Perris Group
ta da artisti competenti, i nasi, abili nel
creare un legame diretto con la nostra
emotività. L’arte figurativa e il profumo
comunicano in modo immediato: quadri
o sculture possono provocare emozio-
ni inspiegabili che ce li fanno amare o
odiare, senza ragioni logiche. Così ca-
pita anche per una fragranza che, istin-
tivamente, ci allontana o ci conquista.
Non solo il profumo è una manifestazio-
ne importante di noi, ma è anche qual-
cosa che comunica direttamente alla
sfera emotiva di chi lo percepisce: que-
sto avviene prima che chiunque possa
vederci. Il nostro profumo infatti arriva
sempre prima di noi.
Da laureata in psicologia, come
spiega il rapporto fra
psiche e profumo?
Il senso dell’ol-
inebriante di Alyssa Ashley.
fatto è l’unico a essere legato diretta-
mente al nostro sistema limbico, cioè al
nostro cervello primordiale ed emotivo.
Tutti gli altri sensi, prima, vengono inter-
pretati dal nostro cervello razionale e lo-
gico, ma l’olfatto è l’unico senso che non
deve essere volontariamente direzionato
per essere stimolato: per questo è legato
alla conservazione della specie. Questo,
infatti, ci consente di “fiutare” un perico-
lo da lontano e avere una reazione più
veloce e istintiva, per metterci al riparo.
Musk, Vanilla, Patchouli, Ambra...
qual è l’identità delle donne che scelgo-
no Alyssa Ashley?
Il profumo si lega alla nostra per-
sonalità, come un abito rinforza la nostra
appartenenza a un gruppo o a un modo
d’essere. Storicamente, Alyssa Ashley
incarna un’immagine di ribellione e inno-
vazione: fu tra le prime fragranze legate a
una materia prima nobile, più che a una
costruzione classica del profumo. Con
fragranze sensuali e istintive, in America
ha profumato il mondo degli hippies. In
Italia ha rappresentato per lungo tempo
persone più emancipate o intellettuali: le
scale dei licei anni Ottanta profumavano
di Musk... Oggi credo che chi sceglie
Alyssa Ashley sia una persona consape-
vole di sé: sarà lei a rafforzare la perso-
nalità del profumo e non il contrario.
Storie profumate
di Martina Villa
Fatti
apposta
O quasi... Dall’alta
profumeria alla piccola
start up, il “su misura”
è la nuova sfida
delle fragranze.
Tra lusso e creatività
1. Questione di feeling
«Adattare ai gusti e al
carattere di una persona
ciò che altrimenti sarebbe
ordinario, standardizzato».
Definizione che vale
anche per i profumi, anzi,
ne delinea una tendenza
sempre più interessante,
i personalized scents. Una
fragranza non è, d’altronde,
un prolungamento
invisibile della personalità?
Affascinante pensare
di coordinarle... Tra le
opzioni più esclusive c’è
Ex Nihilo, brand francese
fondato da un trio di amici,
BenoÎt Verdier, Olivier
Royère e Silvie Loday. Li
incontriamo in boutique, al
352 di Rue Saint-Honoré,
a due passi dall’hotel Ritz.
Qui, oltre che a Dubai e a
Los Angeles (ma abbiamo
suggerito ai fondatori di
pensare anche a Milano e
Roma!), c’è “Osmologue”,
un macchinario che rende
la scelta delle loro fragranze
un’esperienza couture.
Come dichiara il nome del
brand, questi sono profumi
“nati dal nulla”. «O meglio,
da un’idea: ricordare a chi
ci sceglie che è sempre
possibile fare qualcosa di
nuovo, anche di se stessi».
racconta BenoÎt. «È stata
130
una sfida perché non siamo
profumieri. Io vengo dal NEL BLU
marketing beauty, Olivier La boutique - galleria
è un collezionista, Silvie è d’arte Ex Nihilo
l’esperta che ci ha introdotto a Parigi e, a sinistra,
Lust in Paradise
ai laboratori Givaudian, gli Riviera, floreale
unici che hanno creduto in estivo (260 euro).
noi». Nientemeno che la
più grande azienda svizzera
di produzione essenziera.
Risultato: fragranze con
materie prime di altissima
qualità, lavorate dove
possibile con tecniche
bioscientifiche, ovvero con
il minimo quantativo di
estratti naturali, potenziati
1
E X N I H I LO PA R I S
in laboratorio. E poi viene il BenoÎt Verdier, Silvie Loday
bello, ci si mette del proprio. e Olivier Royère, i fondatori
Sui flaconi, sui tappi gioiello, del brand di profumeria
sulle scie olfattive. «Si viene artistica distributo in Italia
da Campomarzio70. Iris
guidati in una “degustazione”
Porcelana, Rose Hubris, Fleur
di note aggiuntive con cui Narcotique sono alcuni dei
customizzare alcune delle loro cult personalizzabili.
fragranze più amate. E si
vive tutto il processo, dal
mix all’imbottigliamento,
alla serigrafia». Noi abbiamo
reso uno dei bestseller,
Oud Vendôme, ancora più
intrigante con dell’iris
italiana. Un peccato variare il
cult Fleur Narcotique, fruttato
ipnotico. Inoltre, anche
senza passare da Parigi,
esistono degli appositi
Perfumed oils per layering
olfattivi più leggeri e fai da
te. Solo da Campomarzio70.
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 CHI SEI
Pensare o parlare? Dolce o salato?
Posh è personalissimo. E segreto.

2. Che posh!
«Questo non è un profumo
per tutti. È il tuo, creiamolo
insieme». Semplice, l’invito
al sito poshprofumo.com.
Via col test: sentore di petali
o pini in tempesta? Meglio

2
POSH PROFUMO
una notte sotto le stelle o in
disco? Il risultato (olfattivo)
arriva direttamente a casa,
Basta un veloce test online: in formato 100 ml con dei
tipo di carattere, attività mignon concentrati per
preferite, foto ispirazionali variarlo uleriormente. È
da scegliere... Così si delinea l’idea di Cristina Mercaldo,
il profilo, e il profumo, Cristina Medri e Anna
perfetto. È l’idea del brand Giuntoli, appoggiate dalla
- start up Posh Profumo.
fragrance house CFF, leader
in Italia. Le note prescelte?
Sorpresa. Inutile chiedere,
resteranno un segreto. Tutto
da indovinare.

3. Bei laboratori
Santal 33, Patchouli 24, Iris
39, Neroli 36. Ogni numero
indica gli ingredienti
contenuti in ogni creazione
del brand Le Labo. La loro
complessità si sviluppa così
diversamente su ogni pelle da
renderli alchimie mutevoli,
dunque uniche. Una
magia di laboratorio, come
sembrano tutte le boutique
nel mondo, compresa

3
quella milanese in via Fiori
Chiari 6. «L’anima di una
fragranza sta nell’intenzione
LE LABO e nell’attenzione con cui
Allure newyorkese viene preparata» è il motto
e anima francese, il brand è dei fondatori, Fabrice Penot
nato nel 2006, complici due e Eddie Roschi, divisi tra
amici e il loro primo
laboratorio nel quartiere NY e Grasse. Ciascuna viene
Nolita. Oggi, oltre a iconche miscelata, imbottigliata,
“fine fragrances”, offre etichettata a mano, in diretta
bodycare, barberia, candele davanti a chi l’ha scelta.
e profumazioni per la casa. Un piccolo capolavoro di
artigianalità da portare a
casa e far decantare per
qualche giorno, come
un buon vino, prima di
indossarla. «Crediamo nelle
mani premurose. Nel lusso
fatto a mano. E nel prendersi
del tempo per annusare le
rose lungo la strada».
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

P O S TA P E R T E
Ogni fragranza Le Labo è preparata
I O D O N N A 1 0 S ET T E M B R E 2 0 2 2
e confezionata a mano. 131
che pesto!

www.biffi1852.it
 Progetti speciali

Un albero
(quasi) tutto
per sé di Lia Ferrari

SOCIAL HOUSING
La Trudo Tower
di Eindhoven,
in Olanda, ospita
appartamenti (a
sinistra) con canoni
d’affitto calmierati.
Sui terrazzi, alberi
A R C H I T ET T I

ed erbe aromatiche.
B O E R I
ST E FA N O

T
etti d’erba, grattacieli alberati, giardini pensili. Per Tetti e facciate verdi? Non è
©

gli scettici, più che il futuro, certe architetture sono un’operazione di greenwashing.
R O S S E L L I

greenwashing, ecologia di facciata. Ma è davvero

così? Davvero la pelliccia verde è l’oppio delle cit- Fanno respirare meglio, abbattono
tà, come ha detto l’archistar Rudy Ricciotti? Lau- il calore e risollevano l’umore.
ra Gatti, agronoma, è di tutt’altro parere. «Per come la vedo io,
Lo spiega Laura Gatti, agronoma
PAO LO

queste soluzioni sono un’opportunità in più. Non negano tutto

il resto, per cui continuo a lavorare e a combattere. Costruire in del Bosco Verticale. Che non è solo
-

altezza è una misura di densificazione, d’accordo, ma è anche un condominio milanese di lusso:

E I J K

questione di densità percepita: a parità di volumetria, un edi-

ficio dove il verde è ben bilanciato non ti schiaccia». Esperta in Olanda ne hanno costruito uno
VA N

di parchi e paesaggi, un grande amore per gli alberi SEGUE per i giovani (con affitti a 600 euro)
M I TC H E L L

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 133
Progetti speciali

La prossima sfida:
integrare il verde con
le fonti rinnovabili
per risparmiare energia.
E si riparte da Milano
SEGUITO («Una volta ho fatto un calcolo, solo in un anno ne
ho piantati seimilaottocento, forse compenso il mio impatto sul
pianeta»), socia fondatrice della Società Italiana di Arboricol-
tura, di cui è stata la prima presidentessa, Gatti da una quindi-
cina d’anni si è specializzata nel verde integrato agli edifici. C’è
lei, con la paesaggista Emanuela Borio, dietro la cortina ver-
deggiante del Bosco Verticale, le torri alberate di Boeri Studio
a Porta Nuova, icone di una Milano da vertigine ora esportate
anche in Cina: Nanchino è in fase di piantumazione, mentre
la “Vertical Forest” di Huanggang, non lontano da Wuhan, co-
mincia adesso a essere abitata. Lì le piante sono state issate fino
a un’altezza di circa centosettanta metri.
Non è greenwashing, dicevamo.
Non direi, queste soluzioni hanno benefici innegabili e
non solo per l’edificio in sé o per chi ci abita. A una certa scala
l’impatto si traduce sulla città. Nel Bosco Verticale di Milano,
sulle porzioni di facciata all’ombra della vegetazione, d’estate la
temperatura è di circa trenta gradi. In pieno sole sono sessan-
tacinque, una differenza notevole. Metropoli come Melbourne,
Parigi, la stessa New York stanno implementando strategie di
questo tipo per ridurre l’effetto isola di calore. Coperture vege-
tali soprattutto.Continuiamo a pensare che il verde sia un costo,
da noi c’è ancora questo genere di ritrosia, ma andrebbe visto
come un investimento. Chi fa il mio lavoro lo sa bene. Un tetto
vegetale permette di abbattere i costi di climatizzazione, in pra-
tica si ripaga da solo. Poi c’è il tema della gestione delle acque.
Nel nuovo parco pubblico di Porta Vittoria, a Milano, 30mila
I L M O D E L LO C I N E S E metri quadrati, con l’impiego di soluzioni basate sulla natura
Lo Huanggang come giardini della pioggia, trincee vegetate e aree di biodeten-
Easyhome Complex, zione abbiamo evitato di costruire cisterne in cemento e sistemi
non lontano da
Wuhan, con alberi di pompaggio per il rilascio graduale delle acque piovane nella
issati fino a 170 metri rete fognaria. Un risparmio non indifferente.
La prossima sfida qual è?

ST U D I O
d’altezza.
L’integrazione del verde con le fonti rinnovabili,
un passaggio obbligato verso l’efficientamento energe-

V I S I O N
tico. Lo stiamo già facendo nel nuovo Milano Innova-
tion District , MIND, nell’area ex Expo, dove le coper-
ture verdi saranno associate al fotovoltaico.Invece nella

R AW
torre “Botanica”che sorgerà a Porta Nuova, la sorellina
del Bosco Verticale, installeremo per la prima volta i /

pannelli a energia solare in facciata. Finora erano con-

Z H A N G

L A FO R E S TA siderati incompatibili con la vegetazione.

A S I AT I C A Oltre che all’ambiente, il verde fa bene a noi.
H E DY

Sopra, la messa Sì,è fondamentale per il nostro benessere psicofi-

a dimora degli alberi sico.La psicologia ambientale lo dice dagli anni Settanta,quando
-

nel complesso Vertical si è iniziato a parlare di biofilia come della necessità, per l’uomo,
A R C H I T ET T I

Forest di Nanchino, di stare a contatto con l’elemento naturale. Gli studi dimostrano
in Cina. A sinistra, che bastano dieci, quindici minuti al giorno per registrare un mi-
il rendering del progetto.
glioramento dell’umore. Nei giardini terapeutici, il verde diven-
ta addirittura elemento di cura per chi soffre di patologie come
B O E R I

l’Alzheimer o semplicemente vive situazioni di disagio.

Dicono che aumenti anche la produttività.
Sicuramente migliora il comfort ambientale,
ST E FA N O

SEGUE

134 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
©
 © Save the Children

Lascito a Save the Children. Per avere informazioni e chiedere la Guida

Il mondo lo cambi tu, con una firma. ai Lasciti chiama Save the Children allo

Nel mondo sono milioni i bambini che non hanno accesso 06 480 700 97
all’istruzione, lasciati indietro, condannati a non avere opportunità
e non poter cambiare il loro futuro. Scrivi a
Educazione significa riscatto dalla povertà, protezione lasciti@savethechildren.org
da violenza e abusi, significa dare loro un ambiente sicuro,
un pasto e la possibilità di crescere e apprendere. O vai su
Con un lascito testamentario darai loro la possibilità
di imparare, studiare e un futuro migliore ricco di opportunità. savethechildren.it/lasciti
Cover Story
Progetti speciali

N AT U R A &
ARCHITETTURA
L’agronoma Laura
Gatti, specializzata
nel verde integrato
agli edifici.

SEGUITO motivo in più per introdurlo anche nei luoghi di la-

voro. Vogliamo costruire edifici super efficienti ma spesso ten-
diamo a sottovalutare il benessere di chi ci lavora. E questo ha
un costo. Bisognerebbe investire anche sulla felicità dei
dipendenti, o quantomeno sul loro non disagio. In Lus-
semburgo, sempre con Stefano Boeri, stiamo lavorando
per creare sistemi di coltivazione idroponica in edifici a
P OTAT U R E uso ufficio. Oltre a migliorare la qualità dell’ambiente, è
AC R O B AT I C H E un modo per favorire la socialità.
Giardinieri volanti E l’insalata non te le devi portare da casa…
in azione nel Bosco Sì, i dipendenti potranno raccogliere quello di
Verticale (anche
a destra) di Milano. cui hanno bisogno.
Torniamo alle residenze. Ad Eindhoven, in Olanda, il
vostro Bosco Verticale, la Trudo Tower, è adibito a
case popolari.
Le piante non Sì, è una forma di social housing all’olandese. Gli
consumano l’acqua. occupanti sono prevalentemente giovani e il canone d’af-
fitto è intorno ai seicento euro al mese. Boeri ha studiato
Ce la restituiscono una tecnica di prefabbricazione delle vasche che ha con-
con molti benefici. sentito di realizzare l’intervento in tempi brevi, un anno
Distribuirla ha un se non ricordo male, pur con tutte le difficoltà del 2020,
costo, ma è questione abbattendo i costi.Gli studi per mettere in sicurezza il verde,poi,
c’erano già, li avevamo fatti per Milano, andavano solo adattati.
di responsabilità Oltre agli alberi, in quel caso sui terrazzi abbiamo messo pian-
te che si possono usare per fare degli infusi, e anche le fragole.
Ha già avuto qualche riscontro?
Una ragazza di origini iraniane mi ha scritto per chieder-
B OTA N I C A A P P L I C ATA
mi che albero fosse il suo. Le ho detto che è una Parrotia Persica,
La “Torre Botanica”
che sorgerà a Milano, che viene dal Medio Oriente,e si è emozionata quasi fino alle la-
in zona Porta Nuova, crime.Quando si dice che è importante stabilire un rapporto con
progetto di Diller la natura, che molti forse hanno perso, s’intende anche questo.
Scofidio + Renfro Le piante hanno bisogno di tanta acqua. E in tempi di siccità
e Stefano Boeri ci invitano a non sprecarla.
Architetti. Le piante non consumano l’acqua. La utilizzano e ce la
restituiscono con un sacco di benefici, tra cui appunto l’abbat-
timento dell’isola di calore. Certo, tirarla fuori da terra e distri-
buirla ha un costo, ma è una questione di responsabilità. Sono
stata recentemente a Vienna, anche lì si sta sperimentando un
caldo eccezionale. Ai piedi di tutti gli alberi più giovani sono
stati messi sacchi pieni d’acqua, si chiamano Tree gator, che ne
assicurano la sopravvivenza.
A Milano, quest’estate, un gruppo di cittadini si è mobilitato
con taniche e innaffiatoi per salvare le giovani piante, com-
prese quelle messe a dimora dal progetto ForestaMi.
Non dovrebbe essere necessario,specialmente a Milano:
lo sappiamo tutti che noi abbiamo semmai un problema di falda
acquifera eccessivamente alta.Se vogliamo adeguarci al climate
change non c’è tempo da perdere,nella gestione del verde non ci
possiamo permettere errori, né battute di arresto, né piante che
continuano a morire. Perché l’albero non è un suicida. Muore
M A Z Z OT T I

se lo maltrattiamo,o non lo facciamo crescere come lui sa.

© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
M A R I A

136 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 L’amore
per l’altro
è un valore
del nuovo
testamento

Con un lascito aLLA FONDazione Opera San Francesco so che

chi è povero e solo troverà sempre aiuto e accoglienza
Fare testamento è un gesto di profonda umanità e di grande
importanza affinché i valori in cui oggi credi continuino a vivere. Con
il tuo lascito sarai per sempre accanto a noi per garantire pasti caldi,
docce e cure mediche a chi ne avrà bisogno.
Opera San Francesco
Per informazioni contatta Fra Marcello Longhi per i Poveri
Tel: 02.77122400 - email: lasciti@operasanfrancesco.it
Con il Patrocinio e
www.operasanfrancesco.it la collaborazione del Una mano all’uomo. Tutti i giorni.
*Prezzo delle uscite successive € 6,90. Collana composta da 25 uscite. L’Editore si riserva di variarne il numero complessivo. Servizio clienti 02.63797.510.

STUDIO DISPARI
M A I S TAT E Z I T T E E B U O N E

Virginia Woolf: George C. Beresford/Hulton Archive/Getty Images, Queen Elizabeth II: Dorothy Wilding/Getty, Ella Fitzgerald: Anthony Bruno/Michael Ochs Archives/Getty Images
LA STORIA DELLE DONNE, UNA COLLANA INEDITA PER RACCONTARE
SECOLI DI LOTTE E CONQUISTE
Una collana di libri che riporta alla luce il ruolo fondamentale svolto dalle donne in tutti gli ambiti
della storia, dalla cultura alla scienza alla società: partigiane, scienziate, artiste, protagoniste
delle lotte per i diritti civili, detentrici del potere, piratesse, streghe, sante, musiciste. Singole
storie di coraggio, talento e forza con nomi dimenticati o mai conosciuti, all’interno di contesti
difficili, ostacolate da divieti, soprusi e umiliazioni. La loro storia è la storia di tutti.

LA QUARTA USCITA IN EDICOLA DAL 17 SETTEMBRE*

Prenota la tua copia
su PrimaEdicola.it
e ritirala in edicola!
 Il cibo delle donne

Saremo vegane

Dall’hamburger
di finto manzo ai “latticini”
fatti con le noci: la
tendenza vegana avanza.

di Roselina Salemi
foto di Craig Cutler

(a giorni alterni)
L’onda green è piuttosto pink. Dalle dive hollywoodiane come Kate Winslet
alle chef di casa nostra, crescono le corversioni, soprattutto femminili, alla dieta
“plant based”. Che diventa stile di vita, per niente rinunciatario, anzi...
Sono inarrestabili. Dieci anni fa i vegani erano ancora con- milioni di dollari per inventare l’hamburger di finto manzo “al
siderati gente strana. Poi è arrivata la riflessione sul clima, la sangue”(succo di barbabietola). E McDonalds gli ha chiesto di
protesta animalista e alla fine l’endorsement delle star: Ka- sviluppare il suo McPlant. In ritardo, perché Burger King ven-
te Winslet, produttrice del documentario Eating Our Way To deva il panino “Impossible Whopper”(riso, piselli e patate) già
Extinction,le sorelle Rooney e Kate Mara,avvocatesse hollywo- dal 2019. Ma perché chi rifiuta la carne dovrebbe cercare qual-
odiane del vegan lifestyle, Natalie Portman, Michelle Pfeiffer, cosa che le somiglia? Perché l’industria, che non ama il termine
Demi Moore, e persino la “bagnina” Pamela Anderson in una “vegano”e preferisce plant based,si rivolge proprio ai flexitariani.
tardiva conversione. Adesso il dubbio amletico è: essere o non E al mondo femminile in particolare.
essere (vegani)? Intanto gli onnivori cominciano a definirsi fle- Secondo l’indagine di YouGov su 1079 italiani dai 18
xitariani, cioè vegani a giorni alterni, a periodi, con rare incur- anni in su, oltre un terzo delle donne di 30-39 anni segue una
A R C H I V E

sioni nel mondo delle proteine di origine animale (latte, uova, dieta plant based più volte a settimana. Il 10 per cento mangia
una noce di burro, qualche arrosto). Beyond Meat ha speso 72 vegano o vegetariano tutti i giorni, con un picco SEGUE
T R U N K

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 139
Saremo vegane (a giorni alterni)
Sotto, “Fertilità della terra”
composizione di verdure
di stagione del ristorante
Lumia Organic, a Noto.
Sotto, “Ansia” della chef Marzia
Riva, cremoso al sesamo
nero, crema di avocado e kiwi,
cioccolato fondente.

Benessere i dolci: pesche grigliate alla vaniglia con

e sostenibilità: crumble croccante di mandorle, neve di
cocco e mango, fudge cake al cioccolato.
una trentenne Chi sente il bisogno del tiramisù?

italiana su tre L’orto bio di famiglia

SEGUITO del 14 per cento nella fascia 40-49. L’on-
da green è piuttosto pink: secondo Identità Golose,
ha cambiato
le migliori chef vegane e crudiste sono donne. E c’è
mercato. La ricerca Bva-Doxa per il Gruppo Prodotti
alimentazione
a base vegetale di Unione Italiana Food (aprile 2022)
documenta la svolta: 6 italiani su 10 hanno cambiato modo di
mangiare negli ultimi cinque anni, 4 su 10 hanno comprato più
frutta e verdura, 3 su 10 hanno ridotto la carne. Le motivazioni
vanno dal benessere (67 per cento), all’impatto ambientale (19
per cento), dall’etica (12 per cento) alla presenza di allergie/in-
tolleranze (11 per cento). E c’è anche un po’ di moda.
La ricotta? Di mandorle
Marzia Riva, chef e food blogger, autrice di Emozionarsi
in cucina, è prenotatissima per cene a domicilio a Milano basa-
te su tre colori, tre consistenze, tre sapori. Preferisce (anche lei)
dichiararsi plant based: «La mia cucina è senza barriere, a basso
indice glicemico, con una giusta quantità di proteine e di carboi-
drati. E non ditemi che sono vegana! La mia cucina vuole essere
solo buona (e felice). La gente è incuriosita da un’alternativa che
non è né triste, né noiosa». Durante la pandemia ha creato “An-
C’è un gusto e una grazia mol-
to femminile in questo stile alimenta-
re, confermano Elena Lops e la figlia
Nina, che hanno tenuto a battesimo il
ristorante Lumia Organic, incastonato
nell’ottocentesca Dimora delle Balze, a
Noto (Siracusa). “Fertilità della terra”, uno dei loro bestseller,
«è una composizione di verdure di stagione (non buttiamo via
neanche i gambi)» spiega Elena Lops, «accompagnata da tre
salse: carote, zucchine e chutney di pomodoro. Nel nostro orto,
più che bio, crescono 250 tipi di erbe spontanee che arricchi-
scono la cucina, citronella, timo al limone, santoreggia, malva,
origano, finocchietto, acetosella…. Mettiamo nei piatti anche i
minuscoli fiori del rosmarino, del basilico e del timo» (da pren-
dere con le pinzette).Aggiunge Nina: «L’80 per cento del menu
è vegetale, un’abitudine nata in famiglia, e possiamo garantire
la materia prima perché viene dalla nostra azienda agricola, i
Briganti Etici di Passo Ladro, fondata da mio fratello Antho-
ny durante il lockdown. Non puoi mangiare verdure credendo
di far bene e invece mangi chimica...».
L’insalata fa lo chef B U S AC C A

sia”, un cremoso al sesamo nero, crema di avocado e kiwi, succo
di melagrana e cioccolato fondente. Morgan Witkin, chef fon-
datrice di Morganic Kitchen,ha inaugurato il primo programma
di cucina vegana (Morgan su Food Network) e il biorestaurant
Lo sa bene Enrico Crippa che non è vegetariano, né
vegano, ma l’orto è il suo regno. I piatti più famosi del suo ri-
storante (Piazza Duomo, ad Alba) sono le insalate “21”, “31”,
“41”, “51” (i numeri indicano la quantità di ingredienti). «È
DA N I E L E

Biolosophy a Roma. Nadia Ellis ha una specialità: lasagne al ra- strano pensare che un piatto non cucinato possa rappresenta-
gù e gnocchi alla romana indistinguibili da quelli non veg. Ha re uno chef», scherza, «ma è così». Sulla stessa linea il leggen-
fatto fortuna a Tel Aviv dove, in rapporto al numero di abitan- dario Jamie Olivier con La mia cucina veg (Tea): «Mi rivolgo
-

ti, si trova la comunità vegana più grande del mondo: «Produco soprattutto ai carnivori. Che vogliate mangiare vegetariano
A R N A B O L D I

latticini partendo dalla famiglia delle noci che hanno un sapore
e simile ai gusti dei formaggi» racconta. «Mozzarella dagli ana-
cardi e ricotta di mandorle: si può». Donna Hay, food writer au-
straliana da sei milioni di copie, in Everyday Fresh (Guido Tom-
uno o due giorni alla settimana, ogni giorno, o semplicemente
provare qualche nuova combinazione di sapori, le mie ricette
vi faranno sentire soddisfatti e felici, senza il minimo rimpian-
to per la carne». Il dilemma “veg o non veg” è superato.
A L E S S A N D R O

masi Editore) inventa ricette rapide, golose, eleganti. Prendiamo © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

140 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Dolcemente light

Ricetta di Donna Hay e foto di Con Poulos tratte da “Everyday

Fresh. Bontà in un baleno” (Guido Tommasi Editore)

142 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 La civiltà del cibo

Cheesecake cotta
al tofu e cioccolato
Ingredienti x 12
mini porzioni

Per la base: 200 g cioccolato

50 g cocco rapè fondente fuso
160 g burro di e fatto raffreddare
anacardi leggermente
60ml sciroppo 2 cucchiai di cacao
d’acero puro. 1 cucchiaio
e 1⁄2 di maizena.
Per il ripieno:
500 g silken tofu Per servire:
a temperatura mirtilli tagliati
ambiente a metà
160 g zucchero panna di cocco
bruno o di canna montata

Scaldate il forno a 160° C.

Rivestite di carta forno uno stampo
a cerniera di 22 centimetri.
Per la base, mescolate il cocco,
il burro di anacardi e lo sciroppo
d’acero. Premete sul fondo
dello stampo e infornate per 10 minuti
o finché è leggermente dorata.
Per il ripieno, mettete il tofu,
lo zucchero, il cioccolato, il cacao
e la maizena nella ciotola di un robot
da cucina e azionate fino a ottenere
un composto omogeneo.
Versate sulla base e infornate
per 30 minuti o finché si è appena
rassodato.
Mettete da parte la cheesecake
per 30 minuti, poi riponete in frigo
per 2 ore o finché è fredda.
Servitela tagliata a fette con i mirtilli
e la panna di cocco montata.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA

L’idea décor
Giusto un piatto e una ciotolina
di ceramica spoglia, in stile wabi
sabi, e un vassoio che sembra
uscito da un’opera di Escher. Il
resto è dolcezza. Scrive Donna
Hay: «Non fatevi spaventare dal
tofu... Questa cheesecake ha una
consistenza ricca, simile a una
mousse. La ricetta perfetta da
avere come asso nella manica per
qualsiasi amico vegano o che non
mangia latticini».
Fresco è meglio
Ricette (anche classiche) ripensate con un
twist contemporaneo. Più veloci, più sane,
più colorate. Tante, come questo dolce
semplice e straordinario, sono vegane.
Le trovate in Everyday
Fresh (Guido Tommasi
Editore) della celebre
food writer australiana
Donna Hay. Se vi va,
date un’occhiata
al sito donnahay.com.
Dentro c’è il suo
mondo.

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 143
 Foliage in Giappone: il potere dell'autunno
Il Giappone è un Paese delle meraviglie. A partire da Tokyo: cosa ci fa venire in mente? I grattacieli design,
i fiumi di impiegati in abito scuro, le abbaglianti insegne tech. Eppure a Shibuya, nel cuore più caotico della metropoli, si
nascondono romantiche stradine di villette ornate di plumbaco e bouganville. Ad Asakusa, i templi e le botteghe di tessuti
e ceramiche sono la storica eredità di Edo, la città seicentesca. Una scoperta continua.

E allora, per conoscere la grande isola dell’Honshu, iO Donna “atterrerà” a Tokyo il prossimo ottobre
(tour 11 giorni/9 notti, partenza il 27 /10, doveclub.it/tour/giappone/giappone-io-donna).

Tre densi giorni nella sconfinata capitale, poi Kamakura e il suo santuario dell’Anno Mille con il monumentale
Buddha di bronzo; Hakone, sul lago tra geyser a vapore termale e roccia vulcanica; l’incantevole Kyoto,
la cui bellezza antica è protetta dall’Unesco, con i giardini zen, i castelli sontuosi e le case di legno, la foresta
di bambù e tutt’intorno il foliage che tinge i boschi di rosso. E, ancora, Nara e il leggendario tempio custodito
da una colonia di sacri cervi e l’avveniristica Osaka, che la sera si rilassa nei localini di Namba, vista canale.
Vivremo esperienze uniche, magiche per noi occidentali: la cerimonia del tè; l’immersione in un onsen
(le terme naturali), il soggiorno in un ryokan (la locanda tradizionale con i futon e le pareti scorrevoli in carta di riso).
Mangeremo giapponese (non solo sushi: la cucina “kaiseki” è raffinatissima, lo street food irresistibile), faremo shopping
(kimono second hand, bijoux di rigore minimalista, ciotole e piatti raku...), impareremo la prodigiosa beauty routine delle
orientali, tra olio di camelia e trattamenti futuristici. Unica avvertenza: al rientro in Italia, vorremo già tornare indietro.

info@doveclub.it
02.30.32.94.05 www.doveclub.it
 Shopping cucina
di Anita Sciacca
Piatto smaltato
IL SALE DI ANGELA HENRY HOLLAND
60 euro. Teiera fatta
a mano A S T I E R
D E V I L L AT T E
275 euro.

Angela Frenda, food

editor del Corriere della
Sera, responsabile
del mensile Cook. Tra motivi geometrici
e decori visionari, la mise
Verdure,
sapore & salute Tavola en place cattura l’attenzione

Il desiderio di ricette vegetariane

equilibrate sta aumentando
sempre di più. Tutti sappiamo
ipnotica
che mangiare verdure ci fa bene.
Ma come farlo? La nutrizionista
e chef Alice Hart lo spiega nel
suo ultimo libro The Magnificent
Book of Vegetables. Dove in
oltre 80 ricette ci insegna come Tovaglia stampata
Bicchiere
conciliare sapore e salute. “Coucou”
in cotone misto lino MAISON
Conoscere l’importanza di V I T R A 174 euro. BALZAC
mangiare bene, ma allo stesso 59 euro
tempo comprendere che la la coppia.
maggior parte di noi conduce Piattino
una vita frenetica. Alice Hart di porcellana
artigianale
consiglia come pianificare la K A N E KO KO H YO
spesa durante le stagioni, in 25 euro.
modo che nulla vada sprecato, Insalatiera
anche suggerendo barattoli in MA X W E L L & W I L L I A M S
25,50 euro.
scatola, in salamoia o surgelati.
Iniziare bene la giornata con
una ciotola per la colazione di
quinoa verde. Preparare tortini
di cavolo e patate con semi di
cumino per riscaldare una tetra
sera d’inverno. E dimostrare
così che, con la ricetta giusta, Infuso Frutti Rossi
a Colazione con +10
anche un umile cavolo o una vitamine P O M PA D O U R
barbabietola possono essere 2,99 euro.
eccitanti. Angela Frenda
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA Posate di servizio
Vera Wang
per W E D G W O O D .
( 1 )

Alzata
G I L B E RT

in noce
canaletto
“Mun”
VGNEWTREND.
F U R G E R I

Il libro di Alice Hart.

Coppetta
C A R LO

di ceramica
M A D A M S T O LT Z .
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 145
Libri, scrittrici,
scrittori, letture Maud Ventura, 28 anni, vive
a Parigi. In un grande gruppo
a cura di Maria Grazia Ligato radiofonico si occupa di podcast
in cui esplora la complessità del
sentimento d’amore. Sarà ospite
il 18 settembre a PordenoneLegge.

Lèggere:
Come mettere alla prova
il vero amore
Per dimostrare a se stessa che il marito non
la ama una moglie cerca i segni del disamore
e compila liste di “punizioni”. Un faccia
a faccia coniugale che ci ricorda qualcuno...

Il quaderno delle punizioni che la moglie com-
pila nei confronti del marito è il colpo di grazia che
non ti aspetti. I matrimoni degli altri somigliano
sempre un po’ al nostro ma davanti a quella lista
l’ansia sale: spunti - ce l’ho, non ce l’ho - e ingoi.
«Dimenticare di darmi la buonanotte prima di ad-
dormentarsi» implica da parte della moglie «l’assen-
za di carezze il giorno dopo», annota sul quaderno.
Allo stesso modo, «guardare a lungo o ripetutamen-
te il cellulare sul divano del soggiorno mentre gli sto
accanto (anche se il televisore è acceso)» comporta
la seguente punizione: «non rispondere al telefono
la prossima volta che mi chiamerà (richiamarlo solo
dopo almeno due chiamate perse)». Il principio del-
la giustizia riparativa a cui lei si ispira mira a un’e-
quità nelle relazioni: stabiliti i delitti più frequenti
e le pene, cosa ne sarà però di questa coppia? Mio
marito (Sem) è un romanzo chirurgico che gira in-
torno a questa domanda e poi a lui: il coniuge. In un
modo ossessivo. L’intento è trovare indizi sul fat-
to che lui non ama più lei. Ma per Maud Ventura,
l’autrice, oltre che giornalista ventinovenne parigi-
na, è anche un altro.
Quale?
Mio marito Volevo condividere delle domande. Quan-
di Maud Ventura
Sem do ho iniziato a scrivere il libro avevo 25 anni e
pagg. 224, € 19. mi chiedevo: si può amare troppo? Perché l’amore
sembra cambiare nel tempo? Cos’è la dipendenza
affettiva? Che tipo di madre e moglie diventerò se
fra 20 anni sarò anche innamorata?
Scrivere una lista degli sbagli amorosi come un
romanzo: è una terapia.
Non riuscivo a scrivere un saggio né la mia
storia, cioè quella di una giovane che stava andando
a vivere con il ragazzo che amava e si sentiva triste
e insicura. Ho capito che avevo bisogno di fiction:
l’adoro, è potente. Ho creato così la storia di una
quarantenne che ha due figli, successo, bella casa.
Ha anche un problema: ama troppo il marito. In
un modo “folle”, un termine da prendere sul serio.
Perché?
Perché la dipendenza affettiva non è oggi
un tema alla moda. Credo sia importante invece
scriverne. Si parla così tanto di femminismo, leg-
giamo storie di donne che non vogliono aver più
bisogno di uomini, e va benissimo. La dipendenza
affettiva però esiste ancora: se tu rinunci alla tua
vita e ai tuoi sogni per la persona che ami, ti senti
sola. Ecco perché serve parlarne.
La dipendenza affettiva non è amore.
È una dinamica a doppio senso: se ti senti
dipendente e insicura, l’altra persona lo sa. E spes-
so se ne avvantaggia.
Esiste un antidoto?

146 I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 Se accanto hai la persona giusta, non ti senti
insicura. Il grande amore è facile e sereno. Quello
vero è fatto di fiducia e calma.
Nei matrimoni lunghi l’amore cambia.
Non ho esperienza ma so che l’amore può
anche diventare più profondo negli anni. Ecco per-
ché non credo sia intelligente idealizzare la “fase
honeymoon”, quella della passione dei primi anni.
Col tempo ci si conosce meglio e la relazione può
diventare più sincera e forte. Sono stufa dei libri e
dei film che parlano solo di amori a prima vista sen-
za poi far vedere cosa accade nel tempo. È questa la
fase più interessante: gli amori duraturi dovrebbe-
ro basarsi su comunicazione, rispetto. E tenerezza.
Puoi essere una brava madre se metti l’amore
per tuo marito al di sopra di tutto?
Una mia amica della sua infanzia ricorda
solo l’amore tra i suoi genitori che prima di tutto
erano una coppia. Io invece ricordo di aver realiz-
zato solo dopo molto tempo che fossero anche per-
sone innamorate. È una questione di equilibri e di
ruoli da giocare in diversi momenti della vita. Puoi
essere una buona madre e una donna innamorata,
ottima lavoratrice e amica fantastica. Magari non
tutto nello stesso momento, ma niente pressioni.
Un campanello d’allarme?
Quando la tua storia d’amore rende il resto
privo di significato. È sano avere tempi e spazi se-
parati. Ma comunicare è la chiave. Qui la moglie
non sa come e si tiene tutto per sé: le ferite mai gua-
rite, col tempo si infettano.
L’epilogo è spiazzante.
Ho voluto indurre il lettore, alla fine, a ri-
considerare tutta la storia e regalargli una lezione
che io ho imparato.
L’arte ha una missione?
GIANMARCO CHIEREGATO - CELINE NIESZ AWER / BRIDGEMAN IMAGES
Fare domande. Penso al libro e alla serie
di Sally Rooney, Normal People, in cui ci si chiede:
il desiderio sessuale è realmente amore? Il film di
Joachim Lafosse, Les Intranquilles, si chiede come
amare qualcuno con problemi mentali...
A proposito della lista, sembra che almeno un er-
rore abbia la nostra firma.
Almeno uno lo abbiamo commesso, anche
in modo inconscio. Siamo freddi se l’altro la sera
prima è tornato tardi dalla serata con gli amici, no?
Ossessioni e compromessi sono le parole chiave
di un matrimonio nel romanzo. Le sue?
Comunicazione e conoscenza di sé. Parlate
tra di voi, cercate di capire cosa realmente vi renda
felici e cosa vi sconvolga e perché. Il mio non è un
libro contro il matrimonio, ma un augurio a trovare
un amore privo di tensioni, che vada avanti pacifico.
E quando mi sposerò vi aggiornerò.
Rossana Campisi
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
Righe
tempestose
Le scelte di
Serena Dandini
Capodanno è adesso
Settembre è il vero mese del cambiamento. E se poi
volessimo scoprire chi vogliamo essere (oltre a ciò che
vorremmo avere) un libro spiega il senso della vita
Non è Gennaio bensì Settembre il mese che per me rappresenta l’i-
nizio dell’anno. È un ritmo personale che credo di condividere con
molte persone, una tradizione impressa ormai nel Dna dalle pas-
sate stagioni scolastiche che davano il via a novità eccitanti e buoni
propositi. Persino oggi che non sono più una ragazzina continuo a
provare sempre un brivido di gioia e vitalità in questo mese di cam-
biamento, anche se devo dire che quest’anno travolti da una strana
campagna elettorale repentina, urlata e sudata, viene di certo meno
voglia di affacciarsi fiduciosi al futuro. Ma per fortuna ci sono sem-
pre i nostri amici libri a darci una mano nei momenti più difficili e
proprio in questi giorni mettendo a posto la libreria ho ritrovato un
piccolo saggio di un anno fa che mi sembra perfetto per affrontare
le acque turbolente di questo Settembre e cercare di capire chi ve-
ramente vogliamo “essere” nell’anno che stiamo per affrontare. Sap-
piamo sempre quello che vorremmo avere, comprare, possedere ma
dimentichiamo spesso chi vogliamo essere e Vito Mancuso con il
suo A proposito del senso della vita (Garzanti) ci prende con grazia e
gentilezza per mano aiutandoci a riscoprire un sentiero esistenzia-
le smarrito da tempo.
Non possono solo essere le cose di cui ci circondiamo o i
nemici che avversiamo a definire il nostro viaggio sulla Terra. Da
tempo abbiamo smarrito il senso del nostro stare al mondo im-
mersi in una bolla emozionale costruita spesso su desideri effimeri
e nutrita da un ego ipertrofico che ci rende miopi e ci fa perdere
ogni connessione con gli altri. Mentre il senso della vita per noi
umani è anche la capacità di stare insieme e condividere le espe-
rienze. Con semplicità e leggerezza come è nel suo stile,l’autore
non trascura nessun percorso filosofico e dialettico per aiutarci a
ritrovare il filo di una coscienza più profonda: operazione saluta-
re e salvifica perché quando il gioco si fa duro dobbiamo irrobu-
stire la nostra anima per affrontare senza “perderci” le situazioni
estreme che ci aspettano. Purtroppo guerre atroci, crisi energeti-
che, cambiamenti climatici e abissali divari economici non fanno
che incentivare il cinismo sociale e far proliferare i totalitarismi
che in queste situazioni drammatiche sfruttano il malessere in-
disturbati, ma il futuro che ci attende merita riflessioni inedite e
coraggiose e lo sguardo nuovo di Vito Mancuso è un’ancora di
salvezza per le nostre fragilità.
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
147
Donne nella storia
Sopra. Isabella di Castiglia, sovrana
dal 1474 al 1504. A destra Cleopatra.
Regine e imperatrici,
quella lotta per il potere
Forti e guerriere. E per questo vittoriose. È stata solo l’ambizione a rendere immortali
sovrane come Cleopatra, Elisabetta di Castiglia o Elisabetta I. Lo rivela ora un libro
di Michaela K. Bellisario
Quando nel 1588, a Tilbury, Elisabetta I incita il suo esercito,
che attendeva lo scontro con l’Armada spagnola,urla: «So di avere
il corpo debole e delicato di una donna, ma ho il cuore e lo stoma-
co di un re,e per di più,di un re d’Inghilterra».Ancora oggi questo
discorso solenne viene imparato a memoria dagli studenti inglesi.
Elisabetta I, in effetti, è stata una delle sovrane più illumi-
nate dell’Inghilterra, capace di sconfiggere “l’invincibile Armata”
durante la guerra anglo-spagnola. Glorificata in vita, ha ispirato
libri, romanzi e opere teatrali come quella di Gioacchino Rossini,
e film come Elisabeth, the Golden Age con Cate Blanchett.
Eppure è stata anche una sovrana dalla sessualità ambi-
gua.Per secoli si è pensato che,in realtà,fosse un uomo.Persino lo
148
Elisabetta I dà inizio al periodo del Rinascimento inglese. Il ritratto
si trova alla National Portrait Gallery di Londra.
scrittore Bram Stoker, autore di Dracula, nel 1910 sosteneva che
la regina Elisabetta non fosse altro che un uomo travestito. Nel
libro I più famosi impostori della storia cita molte voci che circola-
vano all’epoca come la lettera di un cortigiano: «Il volto affilato e
austero, le labbra sottili e strette, il delicato mento aguzzo, gli oc-
chi freddi e opachi denotano un carattere tutt’altro che lascivo e
possono far pensare a naturali atteggiamenti mascolini sia pur dis-
simulati». Secondo la storica inglese Antonia Rhynne, Elisabetta
I, nata nel 1533 da Enrico VIII e Anna Bolena, in realtà, sarebbe
addirittura morta di peste da bambina. La governante l’avrebbe
sostituita con un bambino del posto dai capelli rossi, figlio illegit-
timo dello stesso sovrano, dai lineamenti simili a quelli di famiglia.
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2
 LA COLLANA

Vero o no, è certa una cosa, come racconta il nuovo libro Le prime 10 uscite di
in edicola della nostra collana, La conquista del Potere, Regine e Im- Storia delle donne (arretrati
peratrici: non esiste alcuna storia delle regine e delle imperatrici,
su primaedicola.it)
esistono solo regine e imperatrici che sono riuscite a ritagliarsi un
ruolo nella storia. Nel lungo percorso dell’umanità, l’abbinamen-
to re/uomo è sempre stato scontato: nelle società barbariche, il re 27 AGO STO
era prima di tutto un capo militare, e la guerra non era materia L’ingegno di Minerva
Brillanti scienziate
per donne. Nel passato la monarchia si riferiva a loro solo come dall’antichità a oggi
alle mogli dei re, necessarie a garantire una continuità dinastica, Letizia Giangualano
scrive l’autore Francesco Merlino.
Ripercorrere le vite di regine e imperatrici è, quindi, un’occasione 3 S E T T E M BRE
per ragionare sull’evoluzione del rapporto tra donne e potere nel La Resistenza taciuta
corso dei secoli. Ma anche su quanto abbiano contato le ambizio- Le combattenti nella guerra
ni personali al di là di ogni barriera politica, culturale e dinastica. di Liberazione italiana
Massimo Canuti
Assetate di potere
La vita di Cleopatra, ad esempio, è segnata dalla brama 10 S E T T E M BRE
di potere (nasce nel 69 a.C). Pur di diventare unica regina del La conquista del potere
Regine e imperatrici
regno d’Egitto arriva a sacrificare i fratelli. Diventa
In alto: La conquista Francesco Merlino
amante di Cesare, un uomo più vecchio di trentadue del potere in edicola
anni, e poi s’innamora di Marco Antonio, assicuran- oggi con il Corriere
17 S E T T E M BRE
dosi così l’appoggio di Roma.«Al potere dedica i suoi della Sera e iO Donna Ritratto d’artista
a 6,90 euro più il
amori, scelti con cura tra gli uomini chiave della poli- prezzo del quotidiano Pittura, scultura,
tica del momento; e al potere sembra aver dedicato la e del settimanale. avanguardie, performance
sua morte, cercata e trovata per non essere messa alla Sotto le copertine Andrea Dusio
dei prossimi due
gogna del popolo e così non scalfire la sua immagine volumi proposti
di regina» scrive ancora Merlino. Com’è noto si ucci- rispettivamente il 24 SE T T E M BRE
de lasciandosi mordere al seno da un’aspide. 17 e 24 settembre. La città delle dame
Non è da meno la vita di Isabella di Castiglia. Coraggiose, autorevoli,
Nel 1479 diventa regina alla morte dell’allora re, il fratellastro
Enrico IV.Ma deve affrontare cinque anni di guerra civile: gran
Dietro autoritarie: le donne in politica
Giovanni Landi
parte del popolo di Castiglia, infatti, riteneva che la vera erede al trono 1° OT TO BRE
fosse Giovannala Beltraneja, una figlia illegittima del padre, re
Storia delle Donne: Il genio filosofico
Giovanni II. Ha cambiato il mondo: sarà lei a decidere di fi- Grandi pensatrici
nanziare la spedizione di Cristoforo Colombo.Gli esperti sono l’iniziativa editoriale di
dall’antichità al Novecento
concordi nel far partire la modernità dal giorno in cui l’esplora- iO Donna e Corriere Ruth Migliara
tore italiano scopre l’America. della Sera oggi propone
La Conquista del Potere, 8 OT TO BRE
Elisabetta I non ha mai voluto sposarsi regine e imperatrici Diritto di voto
A rompere la legge di successione dinastica è l’impera- La lunga lotta del movimento
tore del Sacro Romano Impero Carlo VI d’Asburgo, quando suffragista
Il 2 giugno 1953 tutto il Regno Eleonora Miggiano
nel 1713 firma la famosa “Prammatica Sanzione”. Con questo Unito, per la prima volta nella
documento si estende per la prima volta la possibilità di far ere- sua storia, si riunisce davanti
ditare il trono anche alle discendenti femminili (nel suo caso, agli schermi dei televisori: a 15 OT TO BRE
alla figlia Maria Teresa). Nel 1740 quando lei ottiene i posse- Westminster viene incoronata Una lettera per l’immortalità
Elisabetta II. Sovrana “per Geniali scrittrici
dimenti della monarchia asburgica si ritrova, però, coinvolta in attraverso i secoli
una guerra con diversi stati tedeschi che non l’accettano. Vince, caso” a causa dell’abdicazione
dello zio Edoardo VIII che Marcello Mamini
ma non può essere eletta al soglio imperiale e si accontenta di cambia l’ordine dinastico,
essere l’imperatrice consorte facendo eleggere come imperatore è attualmente la regina più 2 2 OT TO BRE
il marito Francesco I. In compenso diventa madre degli impe- longeva della storia dopo Le figlie dell’oscurità
ratori Giuseppe II e Leopoldo II, nonché di Maria Antonietta, l’antenata Vittoria. Streghe, fattucchiere,
regina di Francia, e Maria Carolina, regina di Napoli e Sicilia. Oggi in edicola con iO Donna perseguitate
Tornando a Elisabetta I,quando muore,a 70 anni, dice: e Corriere della Sera, Marina Montesano
La conquista del potere
“Chiamatemi un prete: ho deciso che devo morire”. Secondo al-
di Francesco Merlino.
cuni storici la scomparsa sarebbe dovuta all’uso quotidiano del 2 9 OT TO BRE
Un excursus storico,
“ceruso veneziano” a base di carbonato di piombo per rendere L’altra metà
dall’antichità a oggi, sulle
la pelle bianchissima e a un rossetto a base di mercurio molto della storia antica
sovrane che hanno cambiato
Le matrone romane
diffuso all’epoca. Non ha mai voluto sposarsi. il mondo con il proprio potere.
I M AG E S

tra dimensione
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
pubblica e privata
Barbara Biscotti
G ET T Y

I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2 149
L’oroscopo della settimana
Camaleonte
da Oscar
Vergine, Colin Firth interpreta qualsiasi
ruolo con perfezione e un pizzico di mistero Ariete
21 MARZO - 19 APRILE
Si intuisce il tiro alla
fune tra il senso del
dovere e il richiamo del
divertimento. Venere in
Vergine è la signorina
Rottenmeier di Heidi che
batte le mani due volte
decisa a chiudere questa
stagione di passione.
Mercurio opposto lascia
i nati a fine marzo attoniti
come bambini a cui è
strappata la pistola ad
acqua. Gli altri venuti al
mondo in aprile hanno
capito che non c’è tempo
da perdere e saltano
Colin Firth è nato il 10 settembre 1960. sul Freccia Rossa della
grande occasione.
«Parola chiave della
Q
settimana: opportunità.
uanta coscienza e consapevolezza si
respira nella Vergine. Colin Firth è
l’esempio significativo di questo se-
gno che mira sempre alla perfezione.
Ci è riuscito benissimo, grazie a una compostezza
silenziosa ed elegante da maschio britannico che
si esprime in un solo sguardo. Sarà il magnetismo
di Plutone congiunto al Sole a fargli guadagna-
re l’Oscar come miglior protagonista in Il discor-
so del re grazie a un’interpretazione straordinaria Cancro
nel ruolo di Giorgio VI che vince la balbuzie per 22 GIUGNO - 22 LUGLIO
pronunciare alla radio la dichiarazione di entrata
Mercurio ostile. Di che si
in guerra contro la Germania. tratta? Niente di grave.
Le stelle hanno tracciato nell’oroscopo di Forse è il rimpianto di
Firth la strada per raggiungere qualsiasi obiettivo un’occasione sfuggita
grazie all’acume di Mercurio in Vergine, l’elegan- di mano, una delusione
za di Venere in Bilancia, e la versatilità di Marte dopo un innamoramento,
in Gemelli, capace di inoltrarsi in qualsiasi ruolo. un sogno asciutto chiuso
A partire da Tommy Judd nel film Another Count- nel portaombrelli di
casa. Umore silenzioso
ry fino alla serie televisiva The staircase-Una morte sotto la Luna piena che
sospetta dove interpreta Michael Peterson, la sto- tenta di illuminare i vostri
ria vera di uno scrittore ritenuto colpevole dell’o- pensieri. Non è vero
micidio della moglie. Proprio in questo ruolo l’at- malcontento, ma quel
tore svela il mistero del suo ascendente Scorpione, continuo rovistare nel
che trascina lo spettatore alla ricerca della verità sentimento cancerino.
Venere in Vergine
senza mai raggiungerla: colpevole o innocente?
rinsalda l’unione
Questa è l’abilità intellettuale della Vergine: na- e zittisce la malinconia
scondere quello che è evidente. Mostrando le in- con uno schiocco delle
finite varianti della sua identità. dita. Parola chiave
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA della settimana: placare.
150
Toro
20 APRILE - 20 MAGGIO
Oggi la Luna piena
in Pesci ha una luce
perfetta. Quella che ci
voleva per fare arretrare
Saturno nell’angolo
buio del Firmamento.
Postazione ombrosa
dove insiste con i nati tra
il 9 e il 12 maggio perché
risolvano una questione
complessa. In compenso
tutti gli altri hanno le carte
in regola per volare oltre
ogni perplessità. Plutone
e Nettuno insieme
a Venere formano
una squadra stellare
invidiabile. A prova di
qualsiasi ostacolo.
Parola chiave della
settimana: superare.
Leone
L Vergine
23 LUGLIO - 22 AGOSTO
«C’è un momento per
lavorare, e uno per amare.
Il che non lascia altro
tempo a disposizione».
Impeccabili come un
vestito su misura le
parole di Coco Chanel,
Leonessa coraggiosa e
intransigente. Perché è
davvero così, non avete
tempo da perdere, ma le
energie sono tante e tali
da potersi permettere
tutto. Lavorare e amare
senza inciampare nelle
richieste dell’altro. Quanta
grinta in un sabato saturo
di fervore, dopo mesi
impestati dalle ombre.
Parola chiave della
settimana: rinascere.
I O D O N N A
Gemelli
21 MAGGIO - 21 GIUGNO
«Emetto il mio grido
barbarico sopra i tetti
del mondo» scrive
Walt Whitman e voi
fate lo stesso in questa
notte dove Marte ulula
alla Luna piena. È un
messaggio di forza, un
grido di coraggio dopo
tanto trepidare. C’è
qualcosa di nuovo e
potente in questo sabato
di settembre. “Sono
proprio io, così libero
dalle pressioni altrui?”
vi chiedete guardandovi
allo specchio. State solo
attenti a non innamorarvi
troppo di voi stessi.
Parola chiave della
settimana: riconoscere.
23 AGOSTO - 22 SETTEMBRE
«È l’amore. /Dovrò
nascondermi o fuggire».
I versi di Borges
corrispondono a uno
stato d’animo dilatato da
Venere nel vostro segno
che chiede una porzione
più grande di felicità.
Marte vi provoca solo per
il gusto di vedervi uscire
di senno. Proprio voi che
non potete permettervi
di perdere il lume della
ragione. Questa è la sfida,
riuscire a passeggiare
fuori da voi stessi,
mandando i pensieri a
zonzo. Per farli rientrare
più sereni e risolti. Parola
chiave della settimana:
provocazione.
10 S ET T E M B R E 2 02 2

Bilancia
23 SETTEMBRE - 22 OTTOBRE
«La vita è come andare in
bicicletta: se vuoi stare in
equilibrio devi muoverti»
scrive Einstein. E voi
vi muovete eccome in
questo sabato di luce.
Basta decidere cosa
tenere e cosa lasciare
in un settembre che
profuma di Capodanno
con baci senza il vischio,
e abbracci senza il
gelo. Come si vive
bene sguinzagliati dal
calendario del dovere.
Accanto a Venere che
si è fatta bella per voi e
a Mercurio che vi porge
una bici nuovi di zecca.
Parola chiave della
settimana: pedalare.
I M AG E S
Capricorno
22 DICEMBRE - 19 GENNAIO
G ET T Y
«Conoscere la propria
oscurità è il metodo
migliore per affrontare
-
I PA
le tenebre degli altri». Le
parole di Jung arrivano
/
a destinazione in una
A L A M Y
settimana di luce. Ma
non è merito solo della
Luna piena. Oggi è chiaro
-
Z E N O C C H I N I
a tutti voi che fare due
passi fuori dalla torre
di controllo è salutare.
Plutone e Nettuno,
psicanalisti stellari, vi
hanno convinto che
C I N Z I A
occorre mettersi in gioco
per vincere la partita.
E voi non ve lo fate
D I
ripetere due volte.
I L LU ST R A Z I O N I
Parola chiave della
settimana: destinazione.
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E
Scorpione
23 OTTOBRE - 21 NOVEMBRE
«Chi è veramente
intelligente nasconde
di avere ragione»
scrive Elias Canetti.
Dietro a un sorriso
impenetrabile voi non
riuscite a nascondere
la soddisfazione della
rivincita. Venere in
Vergine e quel geniaccio
di Marte in Gemelli
sono i moschettieri
del ragionamento,
combattenti di un agire
impeccabile
che lascia gli avversari
senza fiato. Non c’è
bisogno di fiatare. I fatti,
contano i fatti. Parola
chiave della settimana:
soddisfazione.
Acquario
20 GENNAIO - 18 FEBBRAIO
Un cielo portentoso.
Settembre ricompensa
da un agosto zoppicante.
Ma non solo. Restituisce
la voglia di rimettersi
in gioco e tornare in
prima fila quando solo
prima delle vacanze vi
chiedevate “chi me lo
fa fare?” Marte e Giove
sono esplosivo per
decidere che vale la pena
tornare in prima fila con
quella faccia distante e
luminosa da Acquario
che non si fa cogliere
alla sprovvista. Ma coglie
l’occasione al balzo.
Ormai è tutto chiaro.
Parola chiave della
settimana: afferrare.
2 02 2
dal 10 al 16 settembre 2022
di Francesca Tumiati
Confronti
stellari
Luna in Pesci e Sole in Vergine: l’emozione
Sagittario
S itt i dell’imprevidibilità o la voglia di certezze?
22 NOVEMBRE - 21 DICEMBRE
«Senza energia dell’errore
non si procede, si resta
spiaggiati». Dovete
riflettere sulle parole
di Chandra Candiani.
Perché di errori di
valutazione sotto la Luna
piena di settembre si
rischia di farne parecchi.
Marte opposto in Gemelli
è lo sfidante esperto
in sgambetti astrali,
di inflessibilità inutile
che vi porta esausti sul
bagnasciuga del fine
settimana. Mercurio
in Bilancia è un ottimo
moderatore. Attenzione Mappa stellare di Gerard de Valck e Peter Schenck (1680).
alla caduta massi di
ingenuità. Parola chiave
S
della settimana: valutare.
i sente stretta la Luna piena in Pesci ac-
canto a un Sole diffidente nella Vergine.
Non è facile convivere tra sguardi critici,
incessanti divieti, e accuse di inaffidabili-
tà sventagliate in faccia. La Vergine vive sui binari
dell’abitudine con lo spauracchio di improvvisi de-
ragliamenti. Ha bisogno di fissare la sua esistenza
con le puntine di regole e certezze. “Che vita fati-
cosa!” sospira la Luna in Pesci. Lei è diversa. È una
Pescii
P femminilità poetica e sfuggente. Ama restare in
19 FEBBRAIO - 20 MARZO balia dell’emozione. Inaffidabile? Può darsi. Ma
la verità non è così stabile come la Vergine vuole
Luna piena nel vostro farle credere. Ha mille sfaccettature, dipende da
segno, la aspettavate al
varco. Per chiederle che quale angolazione la si osserva.
Non esiste una sola direzione, proprio co-
vuole mai questa Venere
nel segno della Vergine, me le scale di Escher. Perché quando pensi di es-
così impicciona. Perché sere diretto in su, invece ti ritrovi giù. Non esiste
non fa che chiedere una sola verità. Lei sa che si può contenere tutto:
conto della vostra principio e fine, ordine e caos, presenza e assenza.
relazione, spargendo
È nata in coda a tutte le altre Lune, non studia
briciole di gelosia nel
lettone, infilando dubbi mete, fugge per fuggire, inseguendo l’irraggiun-
nel cappuccino. E la Luna gibile. Ha bisogno di non dare per scontato nien-
risponde “fidatevi di me te e nessuno, di amare senza telepass, di respirare
e di Plutone che illumina dai finestrini aperti della macchina in corsa. Non
i vostri sogni. Guardate importa se si spettina. Ama le folate di stupore.
Nettuno che incoraggia la “Perché temi l’infinito?” chiede al Sole in Vergine
sensualità, e non create
melodrammi gonfiando
che le brilla addosso. Ma lui tace quasi imbaraz-
nuvole inesistenti”. zato. E resta immobile a ravvivare un settembre
Parola chiave della che sa ancora di estate.
settimana: fiducia. © R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
151
PARTI CON I GIORNALISTI DI

Direttrice Responsabile
Danda Santini

Vicedirettore vicario Progetto grafico e direzione creativa

Mario Cinelli Florian Ribisch/Buero Milano
Fashion Director
Bruna Rossi
Settimanale distribuito con il
Vicedirettore moda
Carlo Andreotti
Caporedattore centrale
Maria Grazia Ligato Direttore responsabile
Caporedattore Photo Editor Luciano Fontana
Renata Ferri
Ufficio centrale
Simonetta Li Pira è pubblicata da

Pugl a
Caporedattore lifestyle, moda e bellezza
Luisa Brambilla Caporedattore
Attualità Presidente e

n Masse
M se a
Maria Laura Giovagnini Vicecaporedattore
Cristina Lacava Caposervizio
Paola Piacenza Caposervizio
Michaela K. Bellisario,
Anna Maria D’Urso, Lia Ferrari
6 giorni/5 notti • dal 9 al 14 ottobre
Photo Editor
Eleonora Crugnola Vicecaporedattore
Simona Ongarelli,
Antonia Miori
Soggiornando in una lussuosissima masseria a 5 stelle nella Bellezza
Cristina Milanesi Beauty Director
bianca Ostuni vivremo una Puglia dal ritmo “lento”. Alla Rosy Butera Caporedattore
scoperta di luoghi indimenticabili e unici, come Matera, Martina Villa
città dei “sassi” e il suo importante Museo della Scultura Moda
Gianna Greco Caposervizio, web
Contemporanea, che visiteremo in esclusiva. Ammireremo Collaboratori:
i famosissimi trulli di Alberobello e l’incredibile promontorio Servizi Speciali Alessandra Corvasce
Stylist Flavia Galantini,
roccioso a picco sul mare di Polignano a Mare. Scopriremo Ulrike Lang, Eva Orbetegli
le suggestive grotte di Castellana e ci incanteremo davanti a
Coordinamento moda Silvia Masciale
Lecce, la perla del barocco. Non mancheranno momenti liberi Editor moda Virginia Ricci
Rubriche Giorgia Alessandrini,
dedicati al relax in spiaggia e nella piscina della masseria. Floriana Colangelo
Casting Michela Cecconello
Production Manager Evelina Rizzo
€ 1.800 a persona Art Director
Federica Plazzotta
Immagine
6 giorni/5 notti. Volo ITA Milano Linate – Brindisi in classe Economy Sara Brusamolino Vicecaposervizio
(tasse aeroportuali e bagaglio da stiva inclusi); tour guidato con ac- Matteo Tasso Vicecaposervizio
compagnatore; 5 notti in hotel 5* con colazione; 3 cene, 3 pranzi e 1 Claudia Fiori, Amabilia Nichetti,
degustazione; visite guidate e ingressi da programma; tutti i trasferi- Lucia Pisciotti, Barbara Tasso
menti in loco; radioguide personali; assicurazione medico/bagaglio. Web
Non include: assicurazione annullamento, quanto non menzionato. Justine Bellavita
Caporedattore (responsabile)
Laura Salonia Caposervizio
Federica Levi,
Erika Riggi,
Cristiano Vitali
Segreteria
Monica De Dominicis,
Sarah Mengarelli
Brand Manager
Pamela Rancati
Advertising Manager
Claudia Bettoni
International Editions
Maria Francesca Sereni
mariafrancesca.sereni@rcs.it
Content Syndication press@rcs.it
informazioni
e prenotazioni Ricerche e Fotografie
Centro Documentazione Rizzoli:
02.2584.3030 Centro Fotografico Rizzoli
info@doveclub.it 02.30.32.94.05 www.doveclub.it
Coordinamento Tecnico
Mara Arena
Amministratore Delegato
Urbano Cairo
Consiglieri
Federica Calmi, Carlo Cimbri,
Benedetta Corazza, Alessandra Dalmonte,
Diego Della Valle, Uberto Fornara,
Veronica Gava, Stefania Petruccioli,
Marco Pompignoli, Stefano Simontacchi,
Marco Tronchetti Provera
Direttore Generale News
Alessandro Bompieri
iO Donna
Registrazione Tribunale di Milano
al n. 153 del 11/3/96.
Direzione, redazione, amministrazione
via Angelo Rizzoli 8, 20132 Milano
telefono 02/2584.1; fax 02/25843214
Stampa
Elcograf SpA, via Mondadori 15,
37131 Verona
Pubblicità:
CAIRORCS MEDIA S.P.A.
Sede operativa:
Via A. Rizzoli, 8 - 20132 Milano
Tel. 02-25841 - Fax 02-25846848
Distribuzione in Italia
m-dis, via Cazzaniga 19, 20132 Milano
tel. 02/2582.1
Abbonamenti
Io donna + Corriere della Sera
www.abbonamentircs.it
oppure telefonare 02/63798520
Arretrati
Rivolgersi al proprio edicolante, oppure
a arretrati@rcs.it o al numero 02-25843604.
Il pagamento della copia, pari al doppio del prezzo
di copertina, deve essere effettuato su Iban
IT 97 B 03069 09537 000015700117
BANCA INTESA - MILANO intestato
a RCS MEDIAGROUP SPA comunicando
via e-mail l’indirizzo e il numero richiesto
Testi e foto
© RCS possono essere ceduti a uso editoriale
e commerciale Syndication-Press
Service: www.syndication.rcs.it - press@rcs.it
Questo periodico è iscritto Accertamenti diffusione
alla FIEG, Federazione stampa certificato
Italiana Editori Giornali n. 8895 del 05/05/2021

N.B.: La fattibilità e le modalità di fruizione di tutti

gli ingressi e le visite menzionate nel programma sono
soggette a verifica e riconferma, in base alle aperture/
chiusure per le vigenti normative COVID.
Al lavoro con...
Sharon Cittone
Sharon Cittone, 48 anni,
imprenditrice è indicata da
Forbes tra le donne più potenti
al mondo che plasmeranno
il futuro del cibo. Nel 2021 ha
fondato Edible Planet Ventures,
piattaforma di supporto
ad aziende che puntano
all’innovazione agroalimentare, e
ideato The Edible Planet Summit,
primo summit mondiale dedicato
al tema (16-19 settembre, a Todi
e Perugia). Alle spalle, laurea in
giornalismo e comunicazione alla
New York University e una lunga
esperienza nella moda. Vive
vicino al Lago Maggiore, ha una
figlia, Morgane, di 24 anni, tre cani
e due gatti. Nel tempo libero fa
l’istruttrice cinofila.
ore
21
Principessa Rhaenyra e principe
Demon di House of the Dragon.
154
Oggi, nella sua seconda vita, guida una società che accompagna le aziende
alimentari nella transizione verso la sostenibilità, ma tutto è iniziato dall’ incontro
con la natura (e i cani). A loro, alle torte, e alle amiche, dedica il relax
di Micaela Zucconi
ore 5.30/6.30 «Due o tre tazze di caffè e una passeg-
giata nei boschi con i miei cani Ryuu, Nora e Yama No Kami. Sono ri-
entrata dagli Stati Uniti nel 2008, stanca del mondo della moda e sof- ore
5 .30
ferente a causa del morbo di Chron. Nella natura e nei cani ho scoperto
un nuovo percorso. La presenza di Ryuu mi ha aiutato e dopo molti anni
ho cominciato a stare meglio. Sono diventata istruttrice cinofila e allo
stesso tempo ho intrapreso nuove esperienze lavorative nel settore agro-
alimentare, fino a fondare Edible Planet Ventures». La routine quotidiana si apre
ore 9 «Con il mio team e i nostri 300 esperti forniamo proget- portando a spasso i cani.
ti di consulenza per aziende e organizzazioni che vogliono passare
da metodi di agricoltura tradizionali ad altri più sostenibili e inno-
vativi. Temi al centro del primo summit internazionale che abbiamo
organizzato in Umbria. Oltre 150 specialisti lavoreranno a strategie-
ponte per gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030, da
presentare in un documento finale (Edible Planet Charter). Verranno
considerati aspetti produttivi, tecnologici, politici e le tendenze della
filiera agroalimentare. Tra queste, l’agricoltura rigenerativa, un insie-
me di pratiche per non impoverire il terreno, mediante rotazione delle
colture, limitazione degli interventi meccanici e impiego di preparati
biologici come antiparassitari e fertilizzanti».
ore 13
ore
«A volte mi basta un pezzo di pane, uno spuntino. Se posso
esco con i cani un’oretta».
15
ore 15 «Abbiamo contatti in tutto il mondo. Il nostro lavoro consi-
ste nell’accompagnare le aziende nel percorso di transizione, dai seminari al
calcolo di impatto del cambiamento fino a coinvolgere nel sostegno startup, e
pianificare gli investimenti. Cerchiamo di immaginare gli scenari futuri. Per
esempio, la strada ormai tracciata della produzione di proteine sostitutive, che
segue tre filoni: a base di vegetali, per via di fermentazione e, grazie alla bio- Due piatti realizzati
con proteine sostitutive
tecnologia, produzione in vitro, dalla carne al latte, alle uova. Nei ristoranti delle uova e della carne.
di Singapore già si mangia pollo coltivato in laboratorio. È un mondo anco-
ra pieno di lacune: questi alimenti sono spesso troppo ricchi di conservanti
e sostanze chimiche usate per renderli più appetibili. Anche gruppi multi-
nazionali stanno investendo nel settore. La transizione richiede tempo,
incentivi e sovvenzioni».
ore 20.30 «Se sono a casa cucino volentieri, ma solo un
piatto. Per esempio due etti di carbonara o verdure. Mangio carne solo
di mucche allevate al pascolo. Per rilassarmi preparo delle torte. Oppure
esco per un aperitivo con le amiche. A cena fuori non mi faccio mancare
le tre portate classiche e un dessert».
ore 21 «Dopo cena d’estate esco con i cani o guardo film e serie
tv come House of the Dragon o l’intramontabile Law & Order, per staccare. Nei
weekend mi dedico al trekking e ad insegnare educazione cinofila a domicilio».
© R I P R O D U Z I O N E R I S E R VATA
I O D O N N A 10 S ET T E M B R E 2 02 2