COSTRUZIONE COSTRUZIONE
PERSONALE IMPERSONALE
in italiano videor viene soggetto in nominativo costruita solo con la regge accusativo e infinito.
tradotto in forma 3^ pers. singolare.
impersonale.
quando significa
"sembrare bene",
ES. Vos mihi beati esse videbamini. Mi sembrava che voi foste felici "sembrare opportuno".
Se c'è identità di soggetto si usa il pronome "se", Se il verbo assolutamente impersonale ES. Io comincio ad annoiarmi della scuola.
altrimenti si usa l'accusativo di is,ea,id. è retto da un verbo servile, avviene uno
scambio: il servile diventa impersonale
e l'altro diventa servile. Me incipit taedere scolae.
ES. Mi devo pentire. prevale la ES. Io voglio pentirmi. ES. Io vorrò pentirmi. Io volevo pentirmi.
perofrastica
Mihi paenitendum est peccatorum meorum. Me volo paenitet. Me volam paenitet. Me volebam paeniteret.
(cong. presente) (cong.presente) (cong. imperfetto.)
verbo al GERUNDIVO e
sogg. in DATIVO Cong. presente tempi principali. Cong. imperfetto con tempi storici.