NRIF AA012362

UNI EN 933-2:1997 - 31-07-1997 - Prove per determinare le caratteristiche geometriche degli aggregati - Determinazione della distribuzione granulometrica - Stacci di controllo, dimensioni nominali delle aperture.
IDcompl

ITEM3 UNICEMENTO

NORMA TECNICA UNI EN 933-2:1997

DATA 31/07/1997
AUTORI UNICEMENTO

TITOLO Prove per determinare le caratteristiche geometriche degli aggregati - Determinazione

della distribuzione granulometrica - Stacci di controllo, dimensioni nominali delle
aperture.
Tests for geometrical properties of aggregates. Determination of particle size
distribution. est sieves, nominal size of apertures.

SOMMARIO Specifica le dimensioni nominali e la forma delle aperture degli stacci di tela metallica e
di lamiera perforata utilizzati per i metodi di prova degli aggregati. Si applica ad
aggregati di origine naturale o artificiale, inclusi gli aggregati leggeri.

TESTO DELLA NORMA

CLASSIFICAZIONE ICS 91.100.15

CLASSIFICAZIONE ARGOMENTO AA10D0102

PARZIALMENTE SOSTITUITA

GRADO DI COGENZA

STATO DI VALIDITA' In vigore

COLLEGAMENTI INTERNAZIONALI

LINGUA Italiano
PAGINE 3
PREZZO EURO Non Soci 17,50 Euro - Soci 8,75 Euro
Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

Prove per determinare le caratteristiche geometriche degli

N O R M A I T A L I A N A aggregati UNI EN 933-2
Determinazione della distribuzione granulometrica
Stacci di controllo, dimensioni nominali delle aperture

LUGLIO 1997

Tests for geometrical properties of aggregates

Determination of particle size distribution
Test sieves, nominal size of apertures

Aggregato, prova, caratteristica geometrica, dimensione del grano, analisi

NORMA EUROPEA
DESCRITTORI
granulometrica, analisi allo staccio, staccio, tela metallica, lamiera dello
staccio, designazione, dimensione, apertura, valore nominale

CLASSIFICAZIONE ICS 91.100.20

SOMMARIO La norma specifica le dimensioni nominali e la forma delle aperture degli

stacci di tela metallica e di lamiera perforata utilizzati per i metodi di prova
degli aggregati. Si applica ad aggregati di origine naturale o artificiale,
inclusi gli aggregati leggeri.

RELAZIONI NAZIONALI

RELAZIONI INTERNAZIONALI = EN 933-2:1995

La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma
europea EN 933-2 (edizione novembre 1995).

ORGANO COMPETENTE UNICEMENTO - Ente di Normazione dei Leganti Idraulici, Malte, Calce-
struzzi e Cemento Armato

RATIFICA Presidente dell’UNI, delibera del 20 giugno 1997

RICONFERMA

UNI  UNI - Milano 1997

Ente Nazionale Italiano Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento
di Unificazione può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza
Via Battistotti Sassi, 11B il consenso scritto dell’UNI.
20133 Milano, Italia

Gr. 2 Nº di riferimento UNI EN 933-2:1997 Pagina I di IV

Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

PREMESSA NAZIONALE
La presente norma costituisce il recepimento, in lingua italiana, del-
la norma europea EN 933-2 (edizione novembre 1995), che assu-
me così lo status di norma nazionale italiana.
La traduzione è stata curata dall’UNI.
L’UNICEMENTO (Ente di Normazione dei Leganti Idraulici, Malte,
Calcestruzzi e Cemento Armato - via Battistotti Sassi 11B, 20133
Milano), ente federato all’UNI, che segue i lavori europei sull’argo-
mento, per delega della Commissione Centrale Tecnica, ha appro-
vato il progetto europeo il 15 settembre 1995 e la versione in lingua
italiana della norma il 26 giugno 1996.

Per agevolare gli utenti, viene di seguito indicata la corrispondenza

tra le norme citate al punto "Riferimenti normativi" e le norme italia-
ne vigenti:
ISO 565:1990 ≠ UNI 2331-1:1980 e UNI 2333-1:1983

Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione di nuove edizioni
o di aggiornamenti.
È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso
dell’ultima edizione e degli eventuali aggiornamenti.

UNI EN 933-2:1997 Pagina II di IV

Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

INDICE

PREMESSA 2

1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 3

2 RIFERIMENTI NORMATIVI 3

3 DEFINIZIONI 3

4 DESIGNAZIONE 3

5 DIMENSIONI NOMINALI DELLE APERTURE 3

6 FORMA DELLE APERTURE 3

UNI EN 933-2:1997 Pagina III di IV

Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

UNI EN 933-2:1997 Pagina IV di IV

Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

Prove per determinare le caratteristiche geometriche degli

aggregati EN 933-2
NORMA EUROPEA Determinazione della distribuzione granulometrica
Stacci di controllo, dimensioni nominali delle aperture

NOVEMBRE 1995

Tests for geometrical properties of aggregates

EUROPEAN STANDARD Determination of particle size distribution
Test sieves, nominal size of apertures
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats
NORME EUROPÉENNE Détermination de la granularité
Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
EUROPÄISCHE NORM Bestimmung der Korngrößenverteilung
Analysensiebe, Nennweite der Sieböffnungen

DESCRITTORI Aggregato, prova, caratteristica geometrica, dimensione del grano, analisi granu-
lometrica, analisi allo staccio, staccio, tela metallica, lamiera dello staccio, desi-
gnazione, dimensione, apertura, valore nominale

ICS 91.100.20

La presente norma europea è stata approvata dal CEN il 4 novembre 1995.

I membri del CEN devono attenersi alle Regole Comuni del CEN/CENELEC
che definiscono le modalità secondo le quali deve essere attribuito lo status di
norma nazionale alla norma europea, senza apportarvi modifiche.
Gli elenchi aggiornati ed i riferimenti bibliografici relativi alle norme nazionali
corrispondenti possono essere ottenuti tramite richiesta alla Segreteria Centra-
le oppure ai membri del CEN.
Le norme europee sono emanate in tre versioni ufficiali (inglese, francese e te-
desca). Traduzioni nella lingua nazionale, fatte sotto la propria responsabilità
da membri del CEN e notificate alla Segreteria Centrale, hanno il medesimo
status delle versioni ufficiali.
I membri del CEN sono gli Organismi nazionali di normazione di Austria,
Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda,
Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spa-
gna, Svezia e Svizzera.

CEN
COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Segreteria Centrale: rue de Stassart, 36 - B-1050 Bruxelles

 CEN 1995
I diritti di riproduzione sono riservati ai membri del CEN.

UNI EN 933-2:1997 Pagina 1 di 4

Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

PREMESSA
La presente norma europea è stata elaborata dal Comitato Tecnico CEN/TC 154 "Aggre-
gati", la cui segreteria è affidata al BSI.
Alla presente norma europea deve essere attribuito lo status di norma nazionale, o me-
diante la pubblicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione, entro maggio
1996, e le norme nazionali in contrasto devono essere ritirate entro maggio 1996.
La presente norma fa parte di una serie di metodi di prova per determinare le caratteristi-
che geometriche degli aggregati. I metodi di prova per determinare le altre caratteristiche
degli aggregati sono trattati nelle rispettive parti delle seguenti norme europee:
prEN 932 Prove per determinare le caratteristiche generali degli aggregati
prEN 1097 Prove per determinare le caratteristiche meccaniche e fisiche de-
gli aggregati
prEN 1367 Prove per determinare le caratteristiche termiche e l’alterabilità
degli aggregati
prEN 1744 Prove per determinare le caratteristiche chimiche degli aggregati
In conformità alle Regole Comuni CEN/CENELEC, i seguenti Paesi sono tenuti ad adot-
tare la presente norma europea: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germa-
nia, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Re-
gno Unito, Spagna, Svezia e Svizzera.

UNI EN 933-2:1997 Pagina 2 di 4

Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

La presente parte della norma specifica le dimensioni nominali e la forma delle aperture
degli stacci di tela metallica e di lamiera perforata utilizzati per i metodi di prova degli ag-
gregati.
Si applica ad aggregati di origine naturale o artificiale, inclusi gli aggregati leggeri.

2 RIFERIMENTI NORMATIVI
La presente norma rimanda, mediante riferimenti datati e non, a disposizioni contenute in
altre pubblicazioni. Tali riferimenti normativi sono citati nei punti appropriati del testo e
vengono di seguito elencati. Per quanto riguarda i riferimenti datati, successive modifiche
o revisioni apportate a dette pubblicazioni valgono unicamente se introdotte nella presen-
te norma come aggiornamento o revisione. Per i riferimenti non datati vale l’ultima edizio-
ne della pubblicazione alla quale si fa riferimento.
ISO 3310-1:1990 Stacci di controllo - Requisiti tecnici e prove - Stacci di controllo di
tela metallica
ISO 3310-2:1990 Stacci di controllo - Requisiti tecnici e prove - Stacci di controllo di
lamiera metallica perforata
ISO 565:1990 Stacci di controllo - Tela metallica intessuta, lamiera perforata e la-
miera elettroformata - Dimensioni nominali delle aperture

3 DEFINIZIONI
Ai fini della presente norma si applicano le definizioni seguenti:

3.1 tela metallica intessuta: Tela di fili metallici che si incrociano formando le aperture qua-
drate.

3.2 lamiera perforata: Lamiera con fori quadrati omogenei a disposizione simmetrica.

4 DESIGNAZIONE
Gli stacci di controllo con aperture di dimensioni uguali o maggiori di 4 mm devono essere
di lamiera perforata con fori quadrati, in conformità alla ISO 3310-2. Gli stacci di controllo
con aperture minori di 4 mm devono essere di tela metallica, in conformità alla ISO 3310-1.
Nota Possono essere utilizzati stacci di controllo di tela metallica intessuta con aperture uguali o maggiori
di 4 mm se è possibile stabilire una correlazione con i risultati ottenuti utilizzando stacci di lamiera
perforata. In caso di controversia dovrebbe essere eseguita una prova di riferimento utilizzando
stacci di lamiera perforata.

5 DIMENSIONI NOMINALI DELLE APERTURE

Quando si esegue la distribuzione granulometrica, devono essere utilizzati, oltre agli stac-
ci richiesti, stacci della serie seguente con dimensione di aperture tra d e D della dimen-
sione designata del prodotto:
0,063 mm - 0,125 mm - 0,250 mm - 0,500 mm - 1 mm - 2 mm - 4 mm - 8 mm - 16 mm -
31,5 mm - 63 mm - 125 mm
Per le prove in cui sono richiesti stacci particolari, questi devono essere scelti dalla serie
R 20 specificata nella ISO 565.
Nota La serie R 20 da 0,063 mm a 125 mm aumenta con una progressione 101/20 ≈ 1,12.

6 FORMA DELLE APERTURE

Devono essere utilizzati solo stacci con aperture quadrate.

UNI EN 933-2:1997 Pagina 3 di 4

Documento contenuto nel prodotto UNIEDIL STRUTTURE edizione 2007.1
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso interno.

PUNTI DI INFORMAZIONE E DIFFUSIONE UNI

Milano (sede) Via Battistotti Sassi, 11B - 20133 Milano - Tel. (02) 70024200 - Fax (02) 70105992
Internet: www.unicei.it - Email: diffusione@uni.unicei.it

Roma Piazza Capranica, 95 - 00186 Roma - Tel. (06) 69923074 - Fax (06) 6991604
Email: uni.roma@uni1.inet.it

Bari c/o Tecnopolis CSATA Novus Ortus

Strada Provinciale Casamassima - 70010 Valenzano (BA) - Tel. (080) 8770301 - Fax (080) 8770553

Bologna c/o CERMET

Via A. Moro, 22 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO) - Tel. (051) 6257511 - Fax (051) 6257650

Brescia c/o AQM

Via Lithos, 53 - 25086 Rezzato (BS) - Tel. (030) 2590656 - Fax (030) 2590659

Cagliari c/o Centro Servizi Promozionali per le Imprese

Viale Diaz, 221 - 09126 Cagliari - Tel. (070) 306877 - Fax (070) 340328

Catania c/o C.F.T. SICILIA

Piazza Buonarroti, 22 - 95126 Catania - Tel. (095) 445977 - Fax (095) 446707

Firenze c/o Associazione Industriali Provincia di Firenze

Via Valfonda, 9 - 50123 Firenze - Tel. (055) 2707268 - Fax (055) 281616

La Spezia c/o La Spezia Euroinformazione, Promozione e Sviluppo

Piazza Europa, 16 - 19124 La Spezia - Tel. (0187) 728225 - Fax (0187) 777961

Napoli c/o Consorzio Napoli Ricerche

Corso Meridionale, 58 - 80143 Napoli - Tel. (081) 5537106 - Fax (081) 5537112

Torino c/o Centro Estero Camere Commercio Piemontesi

Via Ventimiglia, 165 - 10127 Torino - Tel. (011) 6700511 - Fax (011) 6965456

Treviso c/o Treviso Tecnologia

Via Roma, 4/D - 31020 Lancenigo di Villorba (TV) - Tel. (0422) 608858 - Fax (0422) 608866

Udine c/o CATAS

Via Antica, 14 - 33048 S. Giovanni al Natisone (UD) - Tel. (0432) 756289 - Fax (0432) 756914

Vicenza c/o Associazione Industriali Provincia di Vicenza

Piazza Castello, 3 - 36100 Vicenza - Tel. (0444) 545573 - Fax (0444) 547318

UNI
Ente Nazionale Italiano La pubblicazione della presente norma avviene con la partecipazione volontaria dei Soci,
di Unificazione dell’Industria e dei Ministeri.
Via Battistotti Sassi, 11B Riproduzione vietata - Legge 22 aprile 1941 Nº 633 e successivi aggiornamenti.
20133 Milano, Italia

UNI EN 933-2:1997 Pagina 4 di 4