Penitenza e Unzione degli Infermi

Ateneo Pontificio Regina Apostolorum

Facoltà di Teologia
Corso PTEO1024
Professore: P. Miguel Paz LC.
Dispense ufficiali corso accademico 2019-2020

1Presentazione

Il Catechismo della Chiesa Cattolica colloca la Penitenza e l'Unzione dei malati nel gruppo dei
Sacramenti di guarigione, (1211, 1420, 1421) i quali vengono in aiuto della debolezza del «homo viator»,
l'uomo «in cammino», quello che ha ricevuto la vita nuova di Cristo, ma ancora la porta «in vasi di creta»
(2Cor 4,7), in modo che può essere indebolita e persino perduta a causa del peccato.

È il dramma dell'uomo in cammino, «simul iustus et peccator», che deve prendere «ogni giorno» (Lc
9,23) la sua croce e seguire Cristo. Un cammino in lotta contro forze avverse: il mondo, il demonio e la
propria debolezza, segnato quindi dalla dialettica tra il peccato e la grazia; ma un cammino nel quale Cristo
«è sempre con noi, fino alla fine dei tempi» (Mt 28,20) nella sua Chiesa; «ha vinto il mondo» ed il «principe
di questo mondo» (Gv 12,3; 16,11).

Queste debolezze o fragilità sono di due ordini: morali, che portano al peccato; e fisiche, che portano
alla morte; ma la grazia di Dio può fare di queste debolezze proprio l'occasione «perché si manifesti la gloria
di Dio», come disse Gesù del cieco nato e di Lazzaro (cfr. Gv 9,3; 11,4). Giacché la forza di Dio si manifesta
nella debolezza (cfr. 2Cor 12,9).

Così, nella Chiesa, di fronte alla debolezza morale e al peccato del battezzato, abbiamo la Penitenza
(o Riconciliazione), il sacramento della seconda (o successive) opportunità: restituisce la grazia se perduta,
l'aumenta se diminuita. Di fronte alla debolezza fisica e alla prospettiva della morte, abbiamo l'Unzione,
come guarigione della debolezza spirituale conseguenza della debolezza fisica, non esclusa la possibilità di
guarigione fisica, sebbene non miracolosa.

Riguardo alla Penitenza, ne cercheremo il fondamento biblico, per poi fare un percorso storico per
vedere l'evoluzione della prassi e, strada facendo, verranno fuori le diverse riflessioni teoriche a seconda dei
problemi e delle questioni che ogni epoca ha messo più in rilievo. Speciale riguardo meriteranno la dottrina
del Vaticano II e i temi più attuali, come l'«ordo» attuale e il modo di considerare la pratica delle indulgenze

Quanto all'Unzione degli infermi, cominceremo con un accenno alla visione cristiana sulla malattia e
la morte. Pio intraprenderemo un percorso prima biblico, con speciale attenzione al rito descritto nella lettera
di Giacomo, poi storico, in cerca dell'affermazione esplicita e sistematica della sacramentalità dell'Unzione,
cercando di far chiarezza sul valore delle antiche testimonianze, non sempre abbastanza precise nella
distinzione tra uso sacramentale e l’uso devozionale dell'unzione con l'olio. Concluderemo con una
trattazione sistematica del sacramento.

Per la Penitenza, seguiremo fondamentalmente il libro di Adnès; per l'Unzione, quello di Nicolau,
tranne la parte storica, nella quale egli si mostra troppo massimalista, pretendendo di vedere troppe
testimonianze dell'uso sacramentale dell'Unzione, e invece seguiremo Adnès che è molto più preciso nelle
sue valutazioni. Il libricino di Adnès sull'unzione dei malati, edito dalle Paoline è comunque sufficiente
come libro di testo per quelli di lingua italiana.
Bibliografia su Penitenza e Unzione
 
TESTI

ADNÈS, P., La penitencia, BAC, Madrid 1981.

COLLO, C., Riconciliazione e penitenza, Ed. S. Paolo, Cinisello Balsamo MI 1993.
NICOLAU, M., La unción de los enfermos. Estudio histórico dogmático, BAC, Madrid 1975.
ADNÉS, P., L’Unzione degli Infermi. Storia e Teologia, Ed. S. Paolo, Cinisello Balsamo MI 1996.
 
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA

a. Penitenza e Unzione degli Infermi

AUER, J. - RATZINGER, J., I sacramenti della Chiesa (Piccola dogmatica cattolica, v. VII), Citadella,
Assisi 19892.
BOROBIO, D. (ED.), La celebración en la Iglesia (v. II: Sacramentos: ver: Penitencia; Unción de los
enfermos), Sígueme, Salamanca 19902.
DE PAOLIS, V, Il sacramento della penitenza, in AA. VV., I sacramenti della Chiesa (Il Codice del
Vaticano II), Bologna: EDB, 1989.
FLÓREZ G., Penitencia y Unción de enfermos, B.A.C., Madrid 1993 (contiene bibliografía).
LUTHE, H., Incontrare Cristo nei sacramenti, Paoline, Cinisello Balsamo (MI) 1988, (ZIEGENAUS, A, Il
sacramento della penitenza, pp. 257-292. L'Unzione degli infermi, pp. 293-328).
MARSILI, S., I segni del mistero di Cristo, teologia liturgica dei sacramenti, Roma 1987, (La penitenza e
L'unzione degli infermi, pp. 295-360).
MIRALLES, A., I sacramenti di guarigione, Piemme, Casale Monferrato (AL) 1992
NICOLAS, J.-H., Synthèse dogmatique, Ed. Universitaires Fribourg Suisse - Ed. Beauchesne Paris, 1986.
(La pénitence et l'onction des malades, pp. 1017-1074. (Ver. it. Sintesi Dogmatica vv. I e II, L. E.
Vaticana).
RAHNER, K. (ED), Matrimonio, Penitenza, Unzione, Herder-Morcelliana.
ROCCHETTA, C., I sacramenti della fede. Saggio di teologia biblica sui sacramenti, EDB, Bologna 19884,
(Il sacramento della penitenza. L'unzione degli infermi, pp. 373-424.
 
b. Penitenza

AA. VV., Il quarto sacramento, Elle Di Ci, Torino 1983.

AA. VV., Il ritorno (= Parola, Spirito e Vita, n. 22).
AA. VV., Conversione, Ritorno, Riconciliazione in Dizionario di spiritualità biblico - patristica, v. 9), Borla,
Roma 1995.
AA. VV., Convertici, o Signore, Dehoniane, Bologna 1968.
AA. VV., Dimensión trinitaria de la penitencia, Ed. Secretariado Trinitario, Salamanca 1994.
AA. VV., La Penitenza (Quaderni di Rivista Liturgica, nouva serie, n. 3), LDC, Torino-Leumann 1976.
AA. VV., Peccato e misericordia, (= Parola, Spirito e Vita, n. 27).
ALSZEGHY, Z. - FLICK, M., Il sacramento della riconciliazione, Marietti, Torino 1976.
ATIENZA, G., Ho ritrovato l'amore. Le più belle pagine sulla confessione dai Padri fino ad oggi, Città
Nuova, Roma 1996.
BARRAJÓN, A. P., El acto de contrición según Santo Tomás. Ateneo Pontificio Regina Apostolorum – If
Press, Roma 2016.
CONTE, N., La misericordia del Signore è eterna, Edi Oftes, Roma 1990.
FISCHER, G., BACKHAUS, K. Espiazione e riconciliazione. Prospettive dell’Antico e del Nuovo
Testamento, (I temi della Bibbia, 7), EDB, Bologna 2002.
FUCEK, I., Il Peccato oggi, PUG, Roma 1991.
KARPP, H., La penitenza, Soc. Edit. Internazionale, Torino 1975.
KASPER, W., Misericordia. Concetto fondamentale del Vangelo. Chiave della vita cristiana. Ed.
Queriniana, Brescia 2013.
LARRABE, J. L., La penitencia en las primeras comunidades cristianas, Imprenta Diocesana, León 1976.
- La penitencia cristiana y eclesial, I.C.C.R.S., Madrid 1973.
LIPINSKI, E., La liturgie penitentielle dans la Bible, Les Editions du Cerf, Paris 1969.
LÓPEZ-GONZÁLEZ, P., Penitencia y reconciliación, Estudio histórico-teológico de la "res et
sacramentum", EUNSA, Pamplona 1990.
MAGGIOLINI, S., El pecado y el perdón en la comunidad eclesial, Stvdivm, Madrid 1973 (original italiano
en Queriniana, Brescia 1968).
MAGGIONI, B., Dio ci aspetta sempre. Il Peccato, la misericordia, la conversione. Ed. San Paolo,
Cinisello Balsamo MI, 2014.
MOIOLI, G., Il peccatore perdonato, Piemme, Casale Monferrato (AL) 1997.
NICOLAU, M., La reconciliación con Dios y con la Iglesia. Estudio bíblico-histórico, Stvdivm, Madrid
1977.
OCCHETTA, F. S.J., Il ritorno della confessione. Il fondamento della vita morale cristiana. Ne La
Civiltà Cattolica 2013 I (quad. 3904) (16 febbraio 2013), pp. 350-359.
PENITENZIERIA APOSTOLICA (ED.) Peccato Misericordia Riconciliazione. Dizionario teologico-
Pastorale, Libreria Editrice Vaticana, Roma-Città del Vaticano 2016.
PIANAZZI, G., _ TRIACCA, A., Valore e attualità del sacramento della penitenza, Pas, Zürich 1974.
POZO, C., El Señor Jesús y Santa María en una teología de la reconciliación, Vida y Espiritualidad, Lima
1990.
RAHNER, K., La penitenza della Chiesa, Ed. Paoline, Roma 1968.
RAVASI, G., Peccato e perdono, Piemme, Casale Monferrato (AL) 1992.
SABUGAL, S., Pecado y reconciliación en el mensaje de Jesús, Agustinus, Palermo 1985.
SALAZAR, M., Persona humana y reconciliación, Vida y Espiritualidad, Lima 1989.
SESSOLO, G., Indulgenze e fervore di carità, Lib. Ed. Leoniana, Roma 1978.
THURIAN, M., La confessione, A.V.E., Roma 1967.
VOGEL, C., Il peccatore e la penitenza nella Chiesa Antica, LDC, Torino-Leumann, 1967.
 
c. Unzione degli infermi

AA. VV., Il sacramento dei malati, (= Quaderni di Rivista Liturgica, n. 2), LDC, Torino 1975.
AA. VV., La morte e il morire, (= Parola, Spirito e Vita, n. 32)
GOZZELINO, G., L'unzione degli infermi, Marietti, Casale Monferrato (AL) 1976.
LARRABE, J. L., La Iglesia y el sacramento de la unción de los enfermos, Sígueme, Salamanca 1974.
LUSTIGER, J. M., L'unzione degli infermi, Piemme, Casale Monferrato (AL) 1991.
ORTEMANN, C., Il sacramento degli infermi, LDC, Torino 1972.
RAHNER, K., Sull'unzione degli infermi, Queriniana, Brescia 1967.
 
d. Dizionari

Si possono consultare le voci corrispondenti a Penitenza e Unzione degli infermi e temi relativi (peccato,
perdono, riconciliazione, malattia…) in dizionari ed enciclopedie:

Diccionario Teológico Interdisciplinar, Sígueme, Salamanca 1983. (Orig, It. Marietti, Casale Monferrato AL
19772).
Dictionnaire de Théologie catholique, Leteuzey et Anè, Paris 1909-1972.
Dizionario enciclopedico del pensiero di San Tommaso D'Aquino, (B. MONDIN), ESD, Bologna 1991.
Gran Enciclopedia Rialp, Rialp, Madrid, 1971-1987.
Nuovo Dizionario di Teologia Biblica, Ed. San Paolo, Cinisello Balsamo MI 19882.
Liturgia, Ed. San Paolo, Cinisello Balsamo MI 2001.
Teologia, Ed. San Paolo, Cinisello Balsamo MI 2002.
 
e. Magistero

Vedere le parti corrispondenti a penitenza e Unzione degli infermi in:

DENZINGER, E., El Magisterio de la Iglesia, Herder, Barcelona 1963. (Ver índice temático).
DENZINGER, E. - SCHÖNMETZER, A., Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum, Herder,
Barcelona, 1965. (Ver índice temático).
DENZINGER, E. – HÜNERMANN, P.,.Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum. EDB,
Bologna 1995.
COLLANTES, J., La fe de la Iglesia Católica, BAC, Madrid, 19833. (Penitencia y Unción, pp. 695-740.)
(Incluye Concilio Vaticano II.)
Codice di Diritto Canonico commentato. Ed. Àncora, Monza 2004.
Código de Derecho Canónico. Edición bilingüe comentada. BAC, Madrid 19867.
Dizionario del Nuovo Codice di Diritto Canonico, (L. CHIAPPETTA), Dehoniane, Napoli 19862.
MORGANTE, M., I sacramenti nel Codice di Diritto Canonico, Ed. Paoline, C.B. (MI) 1986.
Enchiridion Liturgico, (CENTRO AZIONE LITURGICA), Piemme, Casale Monferrato (AL), 1989.
Catechismo della Chiesa Cattolica (1992) (nn. 1420-1532).
Catechismo della Chiesa Cattolica. Compendio (2005) (nn. 296-320).
 
Per la Penitenza conviene vedere:

Enchiridion indulgentiarum (1968).

GIOVANNI PAOLO II, lett. enc. Dives in misericordia (1980).

- es. ap. Reconciliatio et paenitentia (1984).
- mot prop. Misericordia Dei (2002)

COMISSIONE TEOLOGICA INTERNAZIONALE, La riconciliazione e la penitenza (1982).

FRANCESCO, bolla Misericordiæ vultus (2015)

- lett. ap. Misericordia et misera (2016)

Per l’Unzione:

GIOVANNI PAOLO II, lett. ap. Salvifici doloris (1984).

f. Colpa e perdono

LAFONT, G., Dio, il tempo e l'essere, Piemme, Casale Monferrato 1992.

RICOEUR, P., Finitudine e colpa, Il Mulino, Bologna 1970.
ELIADE, M., Il mito dell'eterno ritorno, Borla, Torino 1968.
SCHIMMEL, S., Wounds not healed by time. The power of Repentance and Forgiveness. Oxford University
Press, New York, 2002.
FUENTES, M. A., Terapia del perdón, Ediciones del Verbo Encarnado, San Rafael (Mendoza, Ar.) 2008.