Sei sulla pagina 1di 3

VOLERCI

CI VUOLE, CI VOGLIONO nel presente ma possiamo incontrare la forma volerci in tutti I


tempi.

Volerci significa: "essere necessario", "occorrere" , molto spesso quello che è


necessario viene sottinteso, può essere tempo, fatica, denaro ecc, per questo di
solito il verbo è coniugato alla terza persona singolare o plural (ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ –
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ !!!).
Spesso è sottintesa la parola "tempo". Vediamo qualche esempio:
1- Quanto (tempo) ci vuole per andare a casa di Paolo?
- Ci vuole un’ora.
2- Quanto (tempo) c’è voluto per fare l’esame?
- Ci sono voluti quaranta minuti.
3- Ci vorrà molto (tempo) per finire?
- No, non ci vorrà molto (tempo).

ESEMPI:

Ci vuole un'ora per fare quella torta. Χρειάζεται μια ώρα για να κάνεις αυτή την
τούρτα.

Ci vogliono tre ore e mezzo per andare a Χρειάζονται 3,5 ώρες για να πας από εδώ στο
Milano da qui. Μιλάνο.

Ci vuole un po' di zucchero nel caffe’. Χρειάζεται λίγη ζάχαρη στον καφέ.

Ci sono voluti tre uomini per spostare quel Χρειάστηκαν τρία άτομα για να μετακινήσουν
divano. τον καναπέ.

Ci vorranno otto scatole. Θα χρειαστούν οκτώ κουτιά.

Ci vuole una busta per questi fogli. Χρειάζεται ένας φάκελος για αυτά τα
έγγραφα.
METTERCI
CI METTO

CI METTI

CI METTE

CI METTIAMO

CI METTETE

CI METTONO nel presente ma possiamo incontrare metterci in tutti I tempi.

La forma verbale "metterci" , oltre che con il significato di "mettere in qualcosa" (ci
devi mettere un po’ di sale), viene spesso usata sottointendendo la parola "tempo",
significa perciò "impiegare un determinato tempo". (ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΝΑ
ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ !!!)
Vediamo qualche esempio:
1- Quanto (tempo) ci metti a finire i compiti
250 ceftin effects mg side tablet
?
- Ci metto poco (tempo).
2- Il treno ci mette due ore ad arrivare a Roma.
sublingual viagra

Ci hanno messo tre ore per scrivere la Τους πήρε τρεις ώρες να γράψουν την έκθεση.
composizione.

Tu sei veloce! Io ci metterei due ore per Εσύ είσαι γρήγορος ! Εμένα θα μου έπαιρνε 2 ώρες
pulire questa casa! να καθαρίσω το σπίτι !

Ci metteremo circa due mesi per finire la Θα μας πάρει περίπου 2 μήνες να τελειώσουμε το
casa. σπίτι.
ESSERCI (υπάρχω)
CI SONO

CI SEI

C’E’

CI SIAMO

CI SIETE

CI SONO nel presente ma possiamo trovare esserci in tutti I tempi.

Στα ελληνικά είναι συνώνυμο του ρήματος «έχει» όταν χρησιμοποιείται ως εξής:

Έχει κίνηση. – C’e’ traffico.

Έχει πολύ κόσμο στο σούπερ-μάρκετ. – C’e’ molta gente al super mercato.

Έχει πολύ ζέστη. – C’e’ molto caldo.

Έχει πολύ φασαρία. – C’e’ molto rumore.

Έχει πολλά παιδιά σε αυτό το σχολείο. – Ci sono molti ragazzi in questa scuola.

Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες. – Ci sono molte opportunita’.

Potrebbero piacerti anche