Sei sulla pagina 1di 3

ESAMINO #2

Contenuto: I tempi, Il Condizionale, La forma di Cortesia, Traduzione

Il Passato:
1) Indica i participi dei verbi seguenti:

volere: voluto valere: valso


riempire: riempito fondere: fuso
porre: posto dare: dato
concedere: concesso morire: morto

2) Crea due frasi diverse nel passato che contengono tutte un verbo
nell’imperfetto, uno nel passato prossimo ed uno nel trapassato prossimo.
Prova a cambiare l’ordine delle forme verbali nelle frasi.

Dopo che ero arrivata a casa, mia madre ha iniziato a cucinare perché io ero troppo stanco
per farlo.
Mentre Mario leggeva un libro ha suonato alla porta che era stata rinnovata due mesi fa.

Il Futuro:
1) Spiega con le tue proprie parole queste due forme: passato semplice e
passato anteriore. Descrivi poi quando si usa quale forma e dai un esempio
con una frase.
Il futuro semplice è una forma che esprime eventi che non ancora sono successi. Il
futuro anteriore esprime un evento nel futuro, quindi anche qualcosa che non si è
ancora svolta, che però dal punto di vista attuale, è già successo in questo periodo
del futuro, quindi si tratta di un futuro passato.
-Domani mattina arriveranno i miei genitori.
-Domani alle sei i miei genitori saranno arrivati.

Il Condizionale:
1) Completa la tabella con le terminazioni generali del condizionale per i verbi
-are, -ere ed -ire.
-are -ere -ire
Io -erei -erei -irei
Tu -eresti -eresti -iresti
Lui/Le -erebbe -erebbe -irebbe
i
Noi -eremmo -eremmo -iremmo
Voi -ereste -ereste -ireste
Loro -erebbero -erebbero -irebbero

2) Crea due frasi usando la forma del condizionale e due frasi usando la forma
del condizionale passato. Fai attenzione a non creare periodi ipotetici, quindi
non usare se.

1 Non mangerei questo cibo, è molto insano.

2 Lei viaggerebbe volentieri ma è proibito attualmente.

3 Loro avrebbero voluto cucinare, ma mancavano tanti ingredienti.

4 A causa del lock down, lei avrebbe potuto passare più tempo con i figli, ma è
un’infermiera è deve continuare a lavorare.

La forma di cortesia:
Breve spiegazione: Nella lingua italiana, è possibile rivolgersi in modo cortese o ad
una persona sola o ad un gruppo di persone. Si usa la forma Lei (attenta alla L
maiuscola) o voi.
Esempio 1: “Scusi Signora, Lei sa dove si trova la stazione?”
Esempio 2: “Gentili professori, voi mi avete aiutato tanto durante il mio studio”

1) Fai una tua ricerca su internet oppure con libri sulla forma di cortesia. Descrivi
ulteriori fatti che possono aiutare a capirla qui. Puoi anche porre eventuali
domande.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
2) Crea due frasi usando una volta la versione della forma di cortesia con Lei e
l’altra volta con voi.

Riferirsi agli esempi più in su

Traduzione:
Traduci questo testo. Attenzione alle forme temporali.
“Als ich noch klein war, sind wir nie ins Ausland in die Ferien gegangen. Zum ersten
Mal haben wir im Jahr 1970 die Schweiz verlassen. Danach sind wir in jedem
Sommer nach Italien gereist. Ich habe immer noch schöne Erinnerungen daran.
Heute würde es mir gefallen, mit meinen eigenen Kindern nach Italien in die Ferien
zu gehen. Wahrscheinlich werden wir wegen dem Virus aber gar nicht verreisen
dürfen. Wir planen deshalb, nächstes Jahr eine grosse Reise zu machen,
wahrscheinlich werden wir nach Amerika fliegen. Meine Eltern hätten gerne eine
solche Reise gemacht, aber als sie noch jung waren, haben sie zu wenig verdient.
Mittlerweile muten sie sich keine weite Reise mehr zu.”
“Quando ero piccola, non andavamo mai nell’estero per le vacanze. Per la prima
volta abbiamo lasciato la Svizzera nell’anno 1970. Dopo di questo, viaggiavamo ogni
anno in Italia. Tengo ancora belli ricordi. Oggi mi piacerebbe andare in vacanza in
Italia con i miei propri figli. Ma probabilmente non potremo viaggiare a causa del
virus. Pianifichiamo quindi di fare un viaggio grande l’anno prossimo, probabilmente
viaggeremo in aereo in America. I miei genitori avrebbero voluto fare un tale viaggio,
ma quando erano ancora giovani guadagnavano troppo poco. Nel frattempo non si
sentono più di fare un viaggio così lungo.”