LEZIONE 08: COMO DIRE L´ORARIO IN ITALIANO

-  “SONO LE …“
Per esempio:
h. 02:00 → Sono le 2
h. 07:00  → Sono le 7
 - “È…“ 
h. 01:00 → È l’una
h. 12:00 se usiamo l’espressione → È mezzogiorno
h. 24:00 se usiamo l’espressione → È mezzanotte
 ATTENZIONE!
Queste formule (“e un quarto”, “e mezza”, “meno”) sono utilizzate generalmente solo con il
sistema delle 12 ore!
Sappiamo che questo sistema è piuttosto complesso, per questo ti lasciamo qui
un’immagine riassuntiva:
 

Seleziona le risposte corrette: come si chiede l’ora in italiano?

 che ora è?   che ore è?   che ora sono?   che ore sono? 
La lezione di matematica inizia alle undici e mezza...
12:15 11:25 11:30 11:45
È mezzogiorno...
12:00 12:30 1:00 1:30
Sono le 23:00...
 le undici e mezza di sera mezzanotte le undici di mattina le undici
di sera
Sono le 20:15...
le otto e un quarto di mattina le otto e un quarto di sera le otto e
mezza di mattina le otto di sera
L’appuntamento è alle dieci meno un quarto di sera...
20:45 22:45 22:15 21:45
Ci vediamo domattina alle nove meno dieci
8:50 9:10 20:50 8:10
Non fare tardi! Ci vediamo domani sera alle 19:30!
sette e mezza di sera sette e un quarto di sera sette e mezza di
mattina sette e un quarto di sera

LE ORE SONO ESPRESSE AL FEMMINILE PLURALE:

– 02:00 (sono le due)
– 04:45 (sono le cinque meno un quarto)
– 07:30 (sono le sette e mezza)

Però si dice:
– 01:00 (è l’una)
– 01:30 (è l’una e mezza)
– 12:00 (è mezzogiorno oppure è mezzanotte)

In contesti ufficiali le ore vengono espresse in questo modo: 13:00

(sono le tredici), 20:00 (sono le venti) 23:00 (sono le ventitré).

CHE ORE SONO?

 A che ora? A mezzanotte, alle tre – per sapere l’orario di un film
oppure di un appuntamento: a che ora comincia il film? Alle 23:00
(ventitré).

– Da che ora a che ora lavori?  – per sapere circa la durata di

qualcosa. Per rispondere a questo tipo di domanda possiamo dire, per
esempio: dalle sette alle nove (07:00-09:00), da mezzogiorno a
mezzanotte (12:00-24:00), dalle tredici alle diciassette (13:00-17),
ecc.

– A che ora hai lezione di francese? Alle tre di/del pomeriggio, alle

dieci di mattina di/del mattino.

– A che ora arriverà la tua fidanzata? Alle otto di sera/alle

due di notte. 
ALCUNI MODI DI DIRE CON IL VOCABOLO “ORA”

a) a quest’ora – (A esta hora) Si dice in riferimento a una deduzione,

una conclusione o simili che finalmente si dovrebbero trarre da
precedenti esperienze o ragionamenti.

Es.: A quest’ora sarà già arrivato a casa.

b) a tutte le ore – (a toda hora) In qualsiasi momento del giorno o

della notte, con il sottinteso di orari inopportuni.

Es.: Mi puoi cercare a tutte le ore, se avrai bisogno di me.

c) alla buon’ora! – ( en buena hora) (esclamazione) finalmente, meno

male. Riferito a qualcosa che si aspettava o si desiderava da tempo e
che finalmente si verifica dopo molti intoppi e soprattutto indecisioni,
tentennamenti e simili.

Es.: Questi soldi sono arrivati alla buon’ora!

d) non veder l’ora – ( no ver la hora) desiderare qualcosa con grande

ansia o impazienza, avere fretta che arrivi il momento in cui si
verificherà un dato evento

Es.: Non vedo l’ora che arrivino le vacanze.

Arrivederci e buono studio!