Sei sulla pagina 1di 263

Lo stu d i o de lle li ngu e , ch è s ta to m a i s e m pre u na d elle p ri nci pa li

ll b so g no a tteso i l g e ne ra le

p a r ti d e o i n se n a m e n to , o g i s è r eso u n
g g i ,

s v i lu po d elle re la zi o n i c o m m e rc i a li u na n ecess i tà pe r l o ese rc i z i o d i


p
l u n qu e p ro fess i o ne
q u a .

Or d a re i n u n c u m u lo no n s olo qu a n to o v v i d i pi ù fam ili a re n el


n os tro d i a le tto , m a u e llo b e nsì che h a p i ù s tre tto ra ppo r to e p i ù i m
q
m e di a ti c o n ta tti c o lle a ttu a li co no s cenze , i n d i ca re le co r r is po n de n ti v o c i d e lle
l i n g u e c he più so n n ece ssa r i i a lla s tu d i os a g i o v e n tù , c he s a p pli ca a i

di v e rs i ra m i d el s ape re , r a v v i c i n a te i n g u i sa c he la co g n i z i o ne d i q u e lla
d e l n o s tro d i a le tto s e co po r ti qu e lla d e lle a l tre l i n g u e , o n d e a v e rs i tu tte
so ttoccb i o c o m e i n u n q u a d ro , c i se m b ra u n la v o ro ca pa ce d i po te re
m a ra v i g li o m m e u te a ge v o la re l a pp re n d i me n to d e lle li ng u e d i fa re s pa

r i re i s i c i li an i s m i , le lu n he e d i m p ro r i e c i rco lloc u z i o n i e d o g n i s o r ta
g
d i m b ra tti e bas ta r d u m e d i c u i so n ru tta te le u bb li cb e

e p r i v a te
no s tre sc ri ttu re , so p ra ttu tto ov e e sp r i m on o o g ge tti a m i l ia ri e d i met
terc i n e l caso d i po te r pa rla re e sc ri v ere co n pro p r i e tà d eg li o g g e tti e
deg li s tr u m e n ti pi ù n ecessa ri i a lla v i ta se n za e ss e r c o s tre tti ri co r ra r c o n

t n u a m e n te a i D i z i o n a r i i d el Che ru bi n i 0 d ell A r r i v a b e n e ; u n la v o ro i n
i
ro fitto ad at
'
som m a da c u i g l i s ti tu tor i po tra n n o r ic a v a re u n g ra n p
tand o n e le d i v e rs e pa rti co n g i u d i z io a ll i ntel li ge n za d e lo ro d iscepo li
’ '
.

U n o pe ra p erò d i s i m i l n a tu ra , a p a re re d i m o lti sagg i co n c u i c i


si a m o co n s i g li a ti , p re se n ta ta li e ta n te d iffico l tà d a s c o ra g g i a re l e pi ù
ar d i te i n te llig en ze . No i se n za e sse r tali a b b i a m o c on s i d e ra to , m i s u

rato e v alu ta to tu tta la fo rz a d e li o s taco li d a d o ve r s u pera re ed in


g
_ s
m a d all u tile c he n e
a u d ac ia ,

d o tti no n d alla n o s tra e r i tra rre la
o v e n tù, n o n r i fu g g i a m o d a ll o p e r a tr a v ag li os a , co l
'

g i ti s o ta n to d a l

s a n to d e s i o d e l be n p u b b li co , c he c i h a d a to l i m pu lso a d i n tra pr e nd e rla



.

Ecco co m e no i l a b bi a m o co nce pi to e q u a l i so no le no rm e d a n oi

s e u i te n e l la co m pi la z i o n e
g .

Class i fica to i l Vo ca bo la r io pe r m a te ri e i n v a ri a r ti col i , le v oc i che


co m o n go n o q u es ti u lti m i so no a lfa be ti c a m e n te o r d i n a te Ci a scu n a è s e
p .

u i ta d a lla a b b re v i a ta i n d ica z i o n e d e l la s u a ess e nz a e n a tu ra ra m m a


g g
t uca le , i n d i d a lla co rr i spo n d e nza i n Ita li a no , i n Fr a n cese ( scri tto e p ro
n u n zi a to e d i n La ti n o ; cos ie b è o g ni pa g i na v e rrà d i vi s a i n c i nqu e
co lo n ne .

Era n o stro d es i de rio d is ti ngu e rle c o n o ppo rt u n a e be n m arcata d i


v e rs i tà d i c a ra tte re ; m a c i è s ta to i mpo ss i bi le , e d a b b ia m o d o v u to c e
d er e a lla n e ce ss i tà d i fa r u so d n n s o lo
'
.

(li g io va q u i fa r c o n o s ce re c he i n u s a to a l la cla ssi fic azi o n e d e lle


m a te rie a bb ia m o se g u i to q u e lla d e l Vo os o la r i o d o me s tico d e l Ra m be lli ,

N u o v o D i z i o n a r i o Fra n cese d e ll A lbe r ti ,


.

. .
M
s a lv o a lcu n i v a ri a z i o n i ; i n q u a n to a lla pro n u n z i a d e l Fra n ce se
q u ell a d e l
i la no 1 84 5, e d e l D i z i on a r io
d i p ro n u n z i a Fr a n cese d i G L B Co t m o n , P a ri g i e Li o ne 1 8 43 .

Co n v i nti po i c he i l m a gg io r preg i o d u n Vo ca bo la ri o co ns i s te n ella


co rr e z i o n e , v i a bb i a m o pos ta la più s c ru po lo s a c u ra, e n è p ro va i l r i


'

t a rd o co n c ui e sce a lla lu ce q u es to p ri m a fasc i c o lo , che p u b b li ca to a p


e n a n e llo s co rs o m es e e tro v a ti v i a lcu n i e r ro ri l a b b i a m o i mm e d i a ta

p
m e n te r i ti ra to e r is ta m pa to ; m a es a m i n a n d o d a u na p a rte la ten u i tà
d e lle n o s tre fo rze e d e i nos tr i m ez z i no n c i l u s i ng h i a m o u n i s ta n te c he
m a lgra d o o gni n os tro s fo r zo n o n c i s i a no s fu gg i ti s bag li e d e r ro ri ; a n
z i s i a m o co n v i n ti c he m o l tiss i m e c o se m a n c he ra n n o , m o ltiss i me as
r a n n o e r ra te ; pe r lo c he a n t ic i a ta m e n te i m plo ri a m p e rd o n a n za d a tu t
p
t i co lo ro c he co n o sco no l a n a tu ra d i s i ffa tti la vo r i , e d i c hia ri a m o a v e
r e a s o mm o fa v o re s e Ess i c i fa ra n n o a v v e r ti ti d e g l i e r ro r i e d i nesa t te z

ze , c he a n d asse ro ne l Vo ca b o la r i o r i le va n d o , o n de p o te r li r e tti fica re s la m


a n d a , o ve i l b i so no i l ri c h i e d e sse , d e li a p osi ti c a r l i n i d a d i s tri b u i t a
p g g p
ra tu i ta m e n te
g .

Pe ss a no tu tti li u o m i n i c ortes i c he d es ia no l i ncre me n to d ei n o
g ‘
s tr i s tu d i , i nco ra gg i a re l a rd uo n os tro i m pre n d i m e n to , ca lco la re i l nos tro .

d is i n te re sse , e p ro tegge re la n os tra fa tica .


Cu m …
C u n fe ttu ,i m
:
f
.
.

.
. Co mposta
Ca n fa tta
C ommsiti a

C u n fe tti d i v e rs i Tr e g ea Be llari a condi ta


C u n fi t tu ra , g
Co n a l tu r a
C a n s o rv a , a j . C o nse rv a Sa c char i e t a l te
r i a : r e i c a m pa
s i ti o
Cons e r ve d a me Co n s
è

rv d
'
l ne Cer asa la u r e a s a c

M M M
r i se: n s c har a c a n d i ta
a r me flad a d a ar m

-
làd d ’ ’
. a la r a m c o e ta

p o m m a po m rum fe r cu l u m

Se m a u la 8 -
m ùl

G la b nli ex c i b a ri a
Còte le tto Còt lè t

-

Parv a c as ta

C6 te le tte s
Ca te ri na , cotica Ca nca no C u dn ’
Ca tia m i s

M
Ca tti c c i o U n pe u
M
c ui t E a u pen cui Se m i c a c t1u
Cad ag n a to o c ato a rm e l h de , c on o
n m làd
'
, c
'

o n-
Cyd o ni ten ca ta -r

g na ta se r v e da c a i ns s é rr d
’ ’
c oen a c u m s a c c ha rn
c o n d i tu m
Noc i v o N u i si b l e "
N u i s i bl Noc i v as
D e li ca ta D é li c a t D e li c a D e l i c a ta :
s c i pi ta I n s i pi d a E ns i pid

Ins i pi d us
D a n: Da D u lc i s
En tra i lles Fr es A n tr àgl i , Fr esùr'
Exs ta , Vi nc e ra
s a re

E r h e tti , a j
. .
p l . He rb es pota g ères E rb po tag er
’ '
Ba l era , h e r bu l& ,

Fu m i , a f . Fa i na Fdn Fa me s
F u m i c a n i na Fa m e cani na Fa i na c an i n e Fén a a al n

P ha g e d mna
F a r i na , : f . .
Fa r i na a r i ne Fa r i na
F a r i n a ta , a f . Far i n a ta Bau i ll i e d e a u ’
et D a g li d 6 e d ’
,
.

: P u la
d e l u r i na
'

farl u
F a rr a , m .
Fa r r a F r o m e nt Fro mm: Far
F a s o li fr i sc hi mun Fa g i o l i ban otti H ar i c o ts de m i Har i cò d mi v 6r

-
.
Ph nseali s nbd ur i
n a ti v e r t:

Fa d a c a ta , c
f P i s tac chi a ta Can fac ti a n d es p i Can fe cswn d ’
i P i s ta c i a sacchar o
. .
p
ata c he s s tas a
'
c o nd i ta
F a s tn ch i , a j p l . . .
P i s tacchi P is ta ch e s P istà g qf P i s ta c i a

F a v a ta , a f . Fav a ta P e l ag o d e fév en P o tà g d e fd r
’ ’ ’
P a i s a fa b i a
Fa v ot“, Fa v ar ella P a ta g o d e fè v es P a ta g d fév p ilé Fflb d 0i d
' ’ '

i
p éesl l
P edda , Fe tta Tr an c he Tr a ns c ’
Fru s tu m
Fo d d a d i c a r ni . di Teg li u al a d i car Tr an c he d e c ha i r Tr an s c d acér
’ '
Fr u s tu m na r n i a
fur m a gg i u n e a d i fa r ma o u d e fr am a o a d

fr a m ag ’
a u t na sc i
g .
g
g na

Fe d de d i pani Fe tta d i ane Tr ancho d a a in Trans a d ' ’


é Fr u s tu m pa n i s
p p o

p n
Fe d d a di pa ni a rra Fr u st u m p a n i s
s t a ta e c au sa ta a ss u m a lea , aa
Crese ntma Boti e & l h u ile ’
Bo ti

a l

all

c u a g g hi u i 1e et
, p
s e z a p i
pe r o
e s al i
M a rc e aa d e tai e
'
c a nd i t u nx

M
e nv e l o p

Pizz ud d u d i li c a ta Fe g atella d a n s ta c r ép i ne o rsa d



l aa

J r o u soa lu m
'
l o n fa i t
'

q u a
r òt i r
G u k ri a , o f . Leccarni a
G u s ta, e m . . G u s ta
G u st a s a , a g g . G u s tos o
l ng or d a o nbb u tn l a g a r da

In ÉÎ ÉJ .1a e m . . l at ag ab
'

J e l u , : ni. . G el a
J il a ti n a V .

G e la ti n a
La p p u s i ta ti , A fre z z a , lazzi tà I pueta
-

Lapp u su , agg . La n a , a fr o Àpre Am bu :

L a r d ed d u , s an . Lar d on

L a r d i a tu , a g g . P i l la t ta ta Fla m bè
ar d
h
ar d o
,
La r d o
L a sa g n a La sag na aza
gu a
b
L a a g n i a tti i n b ro P a ppa r delle La z ag nes cu l tes
3 a le
L a t ta ta , : f . . La tta ta O rg e a t
La l l i , c m . . La tte La i t Lè
L a tti d i c r apa La tte d i ca pr a La i t d e ch e vr e ''
Lè d zae v r -

L a t ti d as i n o La i t d an easa
'
La tte d a si n a
’ ’ ’ ’
Lè d anéss
L a tt i d i v a cca La tte d i v a cca La i t d a v acb e Lac b ab a l am , v ao
’ ’
Lè d v aso -

a nnu m
Lo t ti di m anna i a La tte d i m a n d o r la La i t d am and o:

Lè d a mand
' '

L o t ti d i p al la a c i u La tte d i g all i na , La i t d a po ule Lè d p u l


’ ’
-

c e rl d a b r od e tto
L a t tazzi n i ’ e m P I . . L atti c in i Letàg
l a u ra , V
Add aur a
La u t i z z a , o f . La u tezza Sanp tna si t£
L e n t a , a gg . L e n ta S o n ptnén
L e v i ta , e m . . L i e v i to L

-
v on
Le c cb e

a,
L i c c h e t ta , r . m . Fri a nd i se Fr i a ndì s '
Cib i gr a ti n
)
L i c e u , a gg Fr i a n d
M
Fri àn
M A p pe fitum mor ena
.

L ic c u m i , of . Le c cu me a r c e au fr i an d a r sa fri ùn Se i ta m en ta
L i c c u n a ri a , L f . Lec c or ni a

L i c c u n i e Li c c nnaz Ghi o ttone G la nton G lntòn


m p eg .

j ?
'
Li g u m i , sn Le gum

M fi

a c c a r r un i a . m.

M acon
,
e .m.

Mj
M
a nr a n a ,

M f
a nci a “, o .

M
M“ …
a nc i a t u , a
gg .

C t , C
f .
, M
Ingl uvla, Va r ani Go a r m a nd i so G u r mandi s

M

an
g i o n e, C h i o t G ou r ma nd G a rm d n

M
tane
b nrr acci a tu, a D o r a ta e [ri t to Fr i t da rd Fr i d a r d
gg .

M M M
La r d é
M
b u ttnn a tu
,
a
gg . La rd a ta La r d é
: . ns. i e l e , m e le i el idi

Ml t i
e
'
i n an t ,
e . m.

M
M li g h
e n nu a g i au nti Md l
M
a n or e tos ta te P r ali na
M
P r a li n ’

Md f f
M d

onta e a me n to , a . . e n ta a nt

M
ere n a a
,
. e re n a G ti té
P a i a b rayé
M
i li dd a d i pa ni C a cchi a te lla P én b ro ai d

M
C an tu cc i o Bi s c u i t
M
i li d d a d i v i sca ttn Bi s c ui

M M
f
i n e st r a
,
a . i n e s tr a P a ta g e P a tùg ’

M d
i n est r a b i a nc a i ne s tr a b i a nc a Sc o p e Su p

cha n

M M
i nest r a i n a v a li B a s i na P o ta g e a u x P a ttt g ò sci à

i n estr a c a c ri ed i n es tr a a c cre P a ta g e q u i au g Pa bl g c hi a g m an t
’ '

M bi
sc i ti v a m anto

M îî f
i nozzo a,
M i nuz za me Fr a g me nts Fr ag md n
M
i n u zz a o

Mh
.

"
M
na nn a hi a di a c i n a tu ra
gg ac e mo u r e
l e tti an am u r r o
fli r e nna V
M
.

M
er en d a
i r m i lla ta 9 m ar Co to gna ta Co fig naa Ca ti g M c Cyd oni te s
m oll a ta , ‘ f
M
a

Ba g l i o ,
m og g hi u d i ai c
c u le tt i
M & “O D Bl l O , d e choc o l a t P è a d ’
sc i ac alli :

P a n e d i c i ooaalat ta
M
M M
P a s tic c i o
M
P a té
M
p an a ta ,

Md M &p M
a dd i no , o l li c a ie i

u d ic a ta , ie r é i

ro pe

Mdd n i ch ed da , J i n . M
i nu zz ol o , b r i ci o M i e tta M i et '

Mll
l a , tr i to lo
P a n m o ll etta P a i n b royé
M M
P én h r a a i d
'
u le tt u , : . m
M
a .

M M
un na l ar i ’ s
f
. .
p l . Ca l d a r ra s tc a r r a ns r ot s i a r à n r ò ti

m ed d n, n ro . .
a r s c ll o Th ou . s a le e t son To n s a lò 0 s ec

M M d ll M M dèl
f (
M
ar ta te l la o r ta e a
, r . o.
or tad ell a '
a r ta

M M d M M dd
da .
) do r ta e l la

M a
uscard i n u , : rn . o s c ar i no us aa d i n u sca

M
. n

M
o sc i o n
as ci o n i : . m.
D u than s a lò D à tòn s al e

M M d M M
, nsc i m ann
au tard e
f
'
as ta rd a , 8 — . os ta r a a tar d

M M i l P àte d e: 6

M
u taz z ala , a f P at do

av ec a vec s eo
os taca u a o
.

M
m ta z z a l u , s m . . p i ce r i es — r i
us h z z u led d i , : m Ta r te ll e tti ,
P ai n d ép i ces
'
Pè n d epis
'
. . ’

M
Co nfo rti ni
Mi Md
p l .

Ba ccano, marsa
NM
e s s ca ni c .c
a or nea u ars
, .

l a urea m usi a ,z j Nam ée '


N o n s i u s n , a gp . Nause as o
N o a st a g na tu , a gg . S tr a c o tto
N n a o fi t ta tu , a gg . Co nta tta to

Nd i g e s t u , V .

In d i g entu .

Ind al ci t a
N d o c i u tn , a gg Adnsl '
Ed u l ca ta s
Add o lc i to
.

N e u la e Nov u la ,a f . Cna

N f o r i n a tu , a gg . I n fa r i na to
N fa c i a , a Sp ug na » Sp ancl os us
v
.

N I“ m a l a
F u r na ta
Cui t { orme da Co i —tan lor m d


G i nleb b ato Sacchar o

N g i li p pat u , agy . en ad

i n ter s i uli r g ne m l i qu e

M
to i mh o tos
e l e to , m o ll i c a
La tte ri nl ,
N o nn na ta , J J .
A lu i , a p u !
' La mb o Lanhò l u s aa lac te a
l a s pi s ci c u ltll
N ua l a ta , o f
M
Insal a ta . Sal ad o Sa ld d '
c otar i a
N s a l a ta sar v aggi ola Ole a m m far r ago
'
Sa lad d p ti t

em o Ba l a d a d a pe ti tes '
o -

sér b

h erb es
N sa l a te d d a , d ri o . In sa l a ti o 0 P e ti te so lad o P ti t sa làd o
'
-
’ ' -
Aca tar i a mod i ca
In si pi d o l n s i pi d e En s i p d l ns i pi d u:
'

N s i p i d a , a gg

.

N su n z a , a f . So g n a E z a ng o Ecaòn g ’
A xu n g i a
N tr o g n i , s m p l Inte r i o r i 4 n tr à g l i l a te r a n e a , v i scer a
'
. . . Ea tr a i l lett
N o c i m os ca ta Noc e m oscad a No i : m a sc a d a N a d m u scòd N u x a r o m a ti ca
'

N v i tu , : m . . Inv i to In v i ta ti o n E D V Î IG SÌÒ n I nv h a fi a
P i sc c u li flu v i a li
M
A i Véu ,
M
'
A l e v i ns ,
{N i
A v an 0 tti , -

N nr r i m i , ’ .

Ce n ta i n b oc ca a na s p a i ssans na-

p’ o os s òo cn
N a tr i m e nt u , r . m. u tr i m e n to Nu r r i t u re N u r i tùr N u tr i m en tu m
N z u c c a r a ta , a
j . Bi sc o tt i o o c i an Bis c a i t sa cre Bi sca ! onorò P a ni s b a c ce l h ta s
b ella a v is e t s a c ell o
ra i m b u tu s
c aar a ta , o gg . l nzo ccber d e Gu cr d Sa cré Sa c cha r o c a nd i

M
t us
N z u ppa tu ag
y [m a ppa le Tr em Tr an pd a d i tus

O g g h i u , lr m
.

Ul l
'
. . O xo Ba i l e Olc nm
'
3 0c c hi di l a C on te s d hu il e qu i Gut d uil Ole i g a t tu lm i l l

c hi
' ’ '

gghi n Scand one —

flo tten t s o r l h n flt ' ’
1 a n a ta n te a
q
sur
Ol i v a , e f Oli v a , a li v e O li v e Oli v
O v a d i g a la A n i m a li a Ri s Ri
Ov a , c m Eul
'

. . U ov a Oeu f
r Bi a n c u Bla nc d aeol Bl a u ea t A lb u m a lb u men
’ ’ '
d am a A lb u me , c hi ar a
j .l a v a
'

u nc o av :
G i an d
’ ’
a :s u

d uv a Rassa , tarlo d ’
ou » Ja nne d ’
ae u f en! Vi te ll u s l ute nm
vo av i
:Sc a rci a Gu s c i o d ell nav a Ec ol e d 0011l E e al d c u i ’ ’
O v i pu ta me n
'

di l
’ '
av a
) Ova U o v a senz a cr o sta Oe a t s ans è calo Ea t s an s e oal'
Ov a m s i a e p u ta
'

p p
o i t a
, e Pa .

p u l a m i ne
« Ov a ci m s a U ov o baz z atto Oe u f d em i c u i t E li fa (l ml
-

-
cui Om m l nhdnrnm
m e zz e ll a n o
r Ov o Oeuf li u fa la w eb Ov u m so rb i le
'
moddo U ov o a ber e la ooqaa

Ca vo lo , cau to , a . m . Cav ol o Chao Sc i d
"Pr o m o di ca v o l o , Ta rso , torscllo Tr o gnon da cho o Tr ag ndo d '
soi d Thyrs os hrassi cm
I J” .

Clmo cob as Sci d £co b ù Br assi ca capi tat a


c.m . v el Cu ma na
Ca v q sc i ur i Br ass i ca P ompe
* Chau fleur Sci à fleur
Bad a r d o , s m . .
j an a
Ci c e r c hi a , s j . Ci cer o a G esso Ci corcola
Ci c i r a , a m . . Cec e P a i s abi che P ea s c i sa

Ci ce r
Ci co r i a , s f . . Ci car en Chi cor ée Sc i co r d C i cho re nm
Ci u d d a , f Ci pa lla Og a a n Ogu d u Co ra
p
.

Bo cc i a , tuni ca G o nn e d e l ognon

a t o m o d i laèc i p u d G oss d l ag od a C o rtex c a po
' '

M
d e ll a ci po lla
M
da
ci polle
'
azzo d i c i po d di Ba t

s a Batte d a go oas d

ag o d a
r um
i d d as c i a e p i dd an P olli c i no d ella c i
'
P all ic o la d o gm o P e lli o ùl d P elli col a
°P ’ ’
o
g nd a ca
p a
c i o d i l a c i p o d da p a ll a
all e ata di ci p o ddi Be sta di c i pol le Chapel e t «Pag nona da Basti a c n par am

C i pa d ri i na , Ci polli na P eti t ag a a n Ca p a lo
C i tr a to , s m . . ri ato ce tri o Ca uc omb re C u cu m i s c i trous
lo
C r i s ci ua i , e m Cr oac i ane
g
. . en oa Se ne c i o
C u c u z za , f Z u cco ar
g o C o c o rb i h
C u cuzza lang a , s : Z o c ca l un a
j g Cal eb osse Cu c ar b i ta aa g ui a
na
E nd i v i a , o f . In d i v i a , Endi v i a End iv e A nd i v ’
Ci ch o r i um ea d i v i e
Erb e tti , s f pl . . Er b a c e e He r be s pa tu gd res E rb pa tun
'
O le a r e a
Faso la , a F8 8 l010 , . m H a r i co t Bu ri e d P ha se o lus
'

f . . . a

g
asa l a fr i s co Fag i ol o fres co Ha r i c o t v e r t B ari cd v h P ha s e ol us re cea s
Fa v a '
Fo bo
£ di
av a e cv
,
G u a i ar la fa Roc cell a della fo Cos d a fev ’
Cass d fev Si li q ui o fuh o t un
” ‘ '
e o

va YO
G i r a , V So no ro


.

L a t tu c a a
M
La t tu g a Lai tu e Le tù L ac tu ca
L ttu c a u cc i o La ttu g a c a ncora La i t ue p am mde n
?
m6 Lo nt a no c upi
a c ap
p p 0
n u mi , o
f .
p l . Ci v aj a Ld g o mfl Le L eg o mi a a
L i a ti c c hia , Lm ti cch i a , Lenta Len ti lle Lo ntl g li Loos
s
j .

L u ppi no , s Lu p i n
M Ml
f Lu pi no L a pdo
M Lu pi nus
.

Mt
'
P e tr ang i ann d la o g doe o a agd a
Hi g a i ana , o
f A u ber g i ne C h ar g i n i nsao u m
. ’
P e tea g i aa a o om

M al o n i d

ac qua
A a g u ri a ,

M
Co co m e r o , Mla an d

e au Mld

-
a d
'
Ml o o

Ml M
e l lo ne d i a c o
q
M Ml
M
u ua i d i ta v ol a P opa
M M
e l l o ne o one o lon òo
p p
-

n lu n i zi na u P opa tu b erosa

Z o tto o lo n —lò
n
Nog a n i , s m u . N a g a no, na v ona Na v e t Nov é Br assi c a a a po s
Nas tr u z z u , a m . . Nos tnrc i o Cr esson Cr essd a N as torti u m
Nni v i a V Ind i v i a
Ml
.

Nz a l a ted do mmi sca Sol a d o d e pe ti tes Sa la d d


’ '
ti

t
'
Ole ara m farrogo
ezc a p
-

f s erb
'
to , o . h or b e s
Pata ta , P o tato P a to ta P otd t Sa la nu m tub ero
j

s .

som
P i pi , a m P perone P ai v r e P ip er
e
. .

Pi sod d a , P i sell o P a is P i anm


Pi red du fr i sca P irella fresco P ai s v er t P i ra m rec ens
Pi m- la o, : . m. P e trosi li aam

Be t te ’ poi rde Be t l

Bi b i e tol a car d
h?
Sei1 n Sénev é l
Se a v -
d
A8 pdr g
'

Epi nar d
Tr og non
Epi ud r Spi na ceo a l …
Tr ag nd a Tyrans
P as ti na d e P os P a d d
'
-
P a s ti oa ca sa ti v a
Herb es po tag èr e s Er b pa h gd r
’ ’
O le a r oa

Brac al i Br a cali
BP MSiCG Sa he l .

Vm Bao n or:he Bordao



ani a, a .
f .

(b p . l l l . Fr a …
A M
A marena
. ‘ I
z.
o

f
U va acer b a

M
l i r
'
o
sovdg
'

Borg omota Bergamo?

Bu gama ta , a . m.
t Bergamote
( nm )
_ 27 _
Z i z za lo , g i o gg i o la J oj u be
O l i v a , o li v a O lI V O
P o lpo d e ll o liv a C ha i r d e l o l i v e
' ’

No yon d a l al i v e

O s sa , n occ i o la
d e ll o l i v o

Oli v o c a rnosa ,
Oli v a c har nu e
Oli v a pa l pa »
U l i v o o l i o s o O l i v e h a i le ns n
Ol i v e co n c i a to O l i v os ac c o ma

d éca
O l i v e a pp as s i to O l i v es s éa h oes

Ol i v a g ra sso G ra s se o l i v e

Oli v e ll a P e ti te o li v

Roi si n se c

Pd chn P è se

P i g nòl o u n. P i gnòn

d pèn

a

P i g na , z. m .

P i ro , s vn . . P oàr ’

' '
P o or d o tòn .
M
’ ’
) P l r o d a u tu n n o

Po or c o l « an
'
r P i r a c u c u z z ori

s Pi ra di S G i o v anni
. P oùr Sen G eàn
'
«
Pyr a Ironi c o …
’ '
s P ir a b erga m o tti P oàr b erg amot P y ro phol e rn o

s P i ra ma scar ed di
P i s t a cc h i o , s m .
M
P
u s c od ‘
'
l
'
P yr o o pi o no
. i s tà8 0 P i s l o ci u m
P r i c e c o , V Va rc ac n .

'
P rua a , s m . . Pr u n P r u nnm
P r u n m uscàd
' '

P r u n a moscor eddi P r nn o npi m n

P um a, c. m
lap
P om '
M ol u m
sPu mo a
p p io e
P om d o pi
'
P o mu m opi anul n

Ml
p i u
'

s P u m n maia lino mon d


'
P om d

o o
j
o u l u n a al n

Ba c i n o, Re sé n U va
Ba c i no b ia nc o o j an Resè n b lan U va alb o
co

M
Ba c i n o mo sc a ted d a
V . a s c a to d d o

Ba c i no a i ora Bosci a aad r U v a ni g ra



B a c i n o d i pr e g ato Be sd n pe r g a lds U v a pe r g o l a ;
'
Ba ci n o d i v i g na Bes è a d v i g n

U va v i ncoli s
s Ca c ci o di r a ci a a G re n d a r es òn Aci o o m u va

s Pid d o o ai a p i d a . Po do r ash Fla cco


d osci o d i la r ac i a a
fla p . VI I. —
W ern lon l r e la fi vu b ev a n d e

A llu ng o r o
D i v e n i re am a

Br in u i d ori , P r op i n o r e

D eg u t6
Fr l a té
'

D It D es o l te rd
'

i: li î it
:
r r
D i ssi ta ri u .a D ::se tar e ’
O Ol é l o s o d f
.
x o

D imi ta ri si , v .n .
p . D is se taral Se d ésalt ére r S
'
d e s al te r e
D i s til lat i , v .a . D is tilla re D i s ti l le r l ’is ti lé
Esse r e os se ta
to ,
E::i ri ass i tatu , Es se r o rs o di
Em r i m or to di
it:
li
A ilo g o r d i
'

se
Mi ou r r de s o l! Mi ur : d
'
:o àf
Si t i a rd e r e ,
E u ec a r i , a mor i
m i: on u
Mi u ri r d i ol i
o n,
Ar d or d ella se

M
te ,
or i r d i so l o
For i b i c cher i bi c chi e Bod : boa ’ '
re un Bo i r o un c ou p c u:

Fo r i i n pena :: A p po n u o r e O li u squ e r

O fu sch6
Far i ni a ci to , m n : l n fo r ti re , i noc :d i '
S e g ri r
'

S o i g ri r

re
Far i :i og n i , l ng ri re D e v en i r ai g r e D '
u i — rÉ g r
'

u v
- -

Fi lo r i , ore Fa i r Fa i r
Fi l tr o r i , m a . Fe lt rar e Fi ltre r Filt r é
Fr is on i , Fri m r e P i qu e r P i ché

G oa:tar i oi , D or l a v ol ta in Se tou rner S


'
to rnd
v.n
p
. . ,
c e r co u i r e
J i ri lo cannam z Fa r nodo ol i o g o S
'
eng or e : S
'
u ng o r e
g g
ia

Ji th ri ai di fo r a Reg org er
39

Eni v r e r Ine br i ore


Vi o l o i ngur
Se p re nd re d e n
M
'
d èn
'
|h
'
l
!
-

g e
b r :a cor m Im hr :oco rs: v in
, p ,
S cu i v r e r
’ i neb r :a i , i
M M
Eh ri u m fi er i
M
" b u tti g ghi o r i , v . a . Infi o scor e d a n s le:
e t tr e é tr

d iu : 16 h o m n o p ho r u m
b o u te i llc o g i d i ff o nd e r e

S d

de

S e ::i v r e r a nni v r é r a

i mi ,
É tr e e :: p o i n t d e E tr

an
p oen d
'

v in v en

S l i m pi d a"
'
S éclai r ci r ecl e t :i r d el.
‘ '

N ch i o r i r i v n..

co r e
N c i u s c or i si , V .

N c l:i o r i n i r i si
P i c ci ni n i l u c a fé “ P rAu d r l
'
“ Cofe tum
'
P r en dre la ca co s e rb o::
ec. ec . e c. c to .

onu i n i n eb ri o ri

S '
eni vr er S d

P i g g hi a rr i d i t on fo Mi i o s r
, c hanc i r Mi ano r , :c i onsi r M u cor e , mo ceu:e

Re m pli r j us qu Banpli r g :o:ch ò Explor e



u sque o d

u n b or d b or eram

Senti r l e til t S an ti r l fù '


D e l i g n e n pe re
J e te r c e qu G e té s c h

P o u ll a l u n: li qu o
'
e s t un
r i : e li un d e r e
'
d l a bu
'
d o ss o : d e l a
b o u te i l l e tè g l i
Sc o lar i , o . v:. Sco la r e S éc u l e r

S c o uld G u tta ti m ci flu e re ,
er i l i
e
g ,
e :o o a r
Boi r o l a Be d
'
t i re -
ro ti r lo r i
ri e l
g ,
Sc u l o r i b u tti g gh i , Str ab er e, Bo i r o c om m e Bo à r ’
c om

é on l m m od i c c b ib e
S tr a v i Vîl î Be r e co l cocchi o
'
* ‘
un Te m pl i e l '

,
l a n p li é re
Boni c òm éo n
"
Bo i r o c o m m e
'

un tr o u tr :i

u m o ri v .a. A g i te r A g i té A g i tar e
o wne r Flu c tu o ro
Tr a ns s u d e r Tro u ss u d é Elli ue r e
Tr e m pe r Tr a npé
D :lu ere
Ba p t :s c r Ba l i s é
Tr éb u c he r Tr eb usc d Su pe r flu or o pm
te r ll u e r e
Tr o c onu ore Ch i ::q u e r , i r r o Sceu ché, i r r og n6 E xho u r i re , m e ro
ue : se i ng u r gi ta r e
g
Tr o nn a se r Tram a“ Elu tri ar e
-
51 ,

P o P tà -

p at to Fent pd t ’ ’

Le d e v an t d a i ’
L

v dn d
'
l ’ - o

hah:t a hi

P ezzo pri or ri i z zo P i ec e P i ee'


P m i fr us tu m
p
ri
P i dii l i , V .

l
Sc oppi no,
P i d ll l l i , Sc i en d o
Sol e tta
P i d o u i d i l ana Calce tto laine Sci en ti a d ’
i do

P i li i 0c i a, L f .
P e ll i c ci a P ehss a
P i li c c i o o a, a m
* i .
P e lli c ci one G r oss e pe lisee G ròss li n

-

Pi l ii g r i n u, e P i ll ir : Sarroc hi n o Be ch e t d e pél e Bercé d pel rén,



v

r i n , :ar r o u s a rò
Pi etag u e P an e po n Pa:s pool


-
-

'
P u n ta, L e mb o , c occa Li:i ér
P o s a d i l e Cammi
v
C a mm eo
Q u a r ti di la g am Quarti d elle
'

ea Toni co mani ca ta:


““ pe nd u
E
Calzerau e , G rò hà d féu tr
'

m m, Gr osso: c a l m e,
.

Q n . . m :
C oll e r e tto d léu
’ '

P e ra
Q o oso tu r : Calz atej a SOÎ ÒS PÎ è
°

c a nnat o Co r i nto q u o ca l
'

r i , c or no m .
ce i i n d uno
to r

î
Qw e i ta , :
f
. .
Ca lz a Bd C o li g a , t i b i a le
Ba: d a sci e d roi Ti b i a le s er i
(l u n

e tta di si to , ,
as e tla Be s no te:: co m ,
q u
Cali g a ser i c a
Q u a s i t tu o i , V .

Q u es e r o
Chooseettes , Sei ossét ’

Qoas e t ti di so tto ,
Bo o d e d ess eo: Ba d d ss :i

-
.

Calz e a s te lla ,
Q o o :e t ti co lo s tai
Calze a staffe t Bas A étr i er Bd
fe tta

Q ue s i ttazz a Calz acc i o M oo v oi s h a: Me hà


p
:
g
g . ov

Q o o: i tte d d a , D e mi bas
-
D m i bà

— -

n enza
g o noette
P e londr eno, Bal an d ron, Bo la nd rdn
Be d i ng etto , :. m.
G a b b a na Béd i ng o tte Be d i ng òt'

Sacc h e tto , f -
. Bocc one :o P oc he P òsc
'

Sacche tto d i pad d i Sca rsell a Escar ce lle Es c o r s èl ’

Sar ci to ro , Bi me u d atura Rav au da g e Bo v od ùg


'

Sba ta , : Ri v o lto P il , too : Pti t ùr

Sd nno le , f Sand a lo Sand alo Sa u d ài



C a pped du d i r aso Cappello di m a C h a pe a u d a a fin Sa i apa d ’
o
eaton

Ca pe to


Cep po tto , :.
f . v . C ap po tto Ca pòt

M M Mà
d . a .

C a pp o tti nu , a n te llo , a n toa n ont

C a u si , Br oc h cssa P anta lo ne P a n ta leo


C i n to , f C i n ta ,
C i n to , : m . . Ci n ta , C e i ntu r e Sentùr
C i ntu ra , C i o tola
d a m i a Seu tùr d

ci ntur e m:
'
C i n t a d i s i to Fosc i aeea
C o d a d i l e v e s ti , V .

Ve s ti
G orgi er a ’ Frei sa
G“ i om
Go rg ai e t te ,
Lggîm
l '

G o r g e ri n a ,
u
L a ttug a C o lle r e tto
C a dd ero , Colla r e c oi lare t Co llet Ce li e r a
to , coll et to


Co ri l e i l at te,
…I
'
Cord el i a ’ Cor d lèt

F
-

C o rd ed da , Bn o d e 00
f
à;
: ° CÌ Ì III
.
Cord elli na a“ d 00lòn

C nr oè , V .

Bus to
C o tti g g hi a , V.
Bu s t o

Cu to m o Co ta: Cat::rno C o l or Co thom e ,
ne flo n e tto , Col:a r e Bo tti no
D om i ne, D o mi n e
Fe d e l i e d e r i v ati , V .

Fo nd a li
Fo lb a id ,
Far balà , Fa l pold , Falbal a Falb old La ei n îo
Ba lz an o
Food ai ed d o r e m b i oli n o

la u '
,
P e ti t ta b li e r P ti ta bli 6

da i i n n , d n » . G r e m b i u li no
Fon d a l i , G r e m b i ul e ob l ier Ta b li e
Fau d e tta a fe d e tta G o n n a , J o pe , G ili p ,
''

C a nn elle C o t i llo n C o ti g l i òtt

Foz zai e tto de fea


bi a nche :: da tti
Mi à
{
d tét ,
’ '
u sc o r
Faz zolettu d i tes ta
-

te ’
C ""
0

p o
Co u v r e ch e f

Fazzol etti : d i c add e Fazzol etto d e coll e


-

Fan u i e tto d i naso Mh i ouc o r

Faz zo le tto di and a t i Mh i l


e nc a r b an c

Faz zo l i tt uni , V
G o a rd as pa d d :
Fi schi , : m °
.

Fi ttu c e i o , :, f .

r i ci o
,
Fri eze , :, f .
Co p . v m : Bo l - b lu !

Bav èt

Ba v e tte
Env id a. o f .

C al z nned d i , . m pl . o e l i tes ulo ttes

P e ti te che mi n "lì t ’ ’
mi ?
Ca mm i sed da f oe -
.

C u ppu l uned d u , : n . .

d im . V .

Bcu fieci da


P ann i celi i
P an ni ci ni d a La u g es ’
F a rd l , J l E
'

: .
p .
bam b i n i ,

Fa sc i a , mf .
P e zze
Fas c i a Mi ll t
a o

P e t i t mou choi r
M ag l i ò
l x m u sci oàr
'
Fu d a
L in teo l um p u e ro
Fa z zul i tte d d n d i no Be nd ucci o -

d e nfa nt
'

r um na :ib an
-

su
e m u ng e n d ù
'
Gu ar d afm nti , : . nv. C e r ci n e Bo nn el e t A rc u 1u m
l pp u ned d u m .
G i ubb onm flo P e ti t

M
d im .

i mi , V .

Sc u fi ed d a
N fas ci a g hi
î
e
'
Nfas c i n i

P a nni ced dî, V .

Fa r d i
P an ni zz i v o c ba :
S
.

Fa rd i
'
Pe ti t a li P lxcon é h lisi ér Exi gnug th an
' '

lal com e:

fi tti :eclda cn li ti Bot ti no c olle -


:

r a n ti (10 mèr e: c um
p o nti l e ni s

Q u as u dd i , V
Ca h u ned d i
Sca r pu zza , [ d i m . Scai pe tti na
-

Cu fl i o tto
Sen tì ed d a ,
Sc ufl i e tta

M
Fa ld e ,
a n i ch e d a
P ostil ena e th er a
Ti r anti d i i tti p e nd e re LIBI ÈI G ‘
Li l i é!

p , ci:
r e d da Ba nd e ,
Ca i d e
Vav aj ol n,
Vav a lo ru , : .m .

Tn ti ce d da , : Jîd fu .

Vinti uxld u,
.
A m i t: t i , a o . . In::n i d a re

A m i t: tu , « yy . In a mi :l: to
A m :tu a m u tn
,
A m :d o

A sc i u c: tu r i ,
A sc i u l tu p: nni,

A ::u mma r a ri , m a .

Ci nni r a t: , : f
. .

Ci nn i r : tu r i ,
C i n n i r: z : u ,
C i nn i r i , f
C i rc u ,
A s c i u c a tu r i
Co n c a , j C on o: Con cha
Co n c : c :: o c at: o: C o nc: che c roc c i : c a ssé Co u c h: qu e g l o
scr usc i e l l.

C o g g ln r i li re b b i Ra c c og l i e :‘ i l b :: R: m: sse r la le: R: m uu é l a l e: Co ng r e g ar 0 l i n
si v e te :
'
c u lo si v
C u l: tnr i , : f . . Co la to i o Cu v i o: Cu v i é C ol u m
L u n c ln c e d :l u o cun C o nc he tl n Po t:tc cm e -
li t
'
c ùv

C onc hyl i u m
c lu t ta ,
Cul j Cu t : Bl: n c hi sscr i o Bl:nzc i :s r i Ful lo ni ca
'
-

C u r a nd a i a de Bl: nsc i s uéus d P u i g : tri x



L u r u nn e r a , B lu :c l:i sse u s e ’

'
t o i le s tot l
Cu r an ne ri , Cu r a nd a i o Bl c hi ssen r Bl: ns c i sséur Fu llo
C u r :r i , Cu ra r o Blu nc l:i r Bl: u sclr P u rg : re
Ge n i c o m col o «

D : r i l a z z u rro o
'
lu l ::u u u m t r e D o nn e r l e bl eu Do nà l bléu

:o l u
Fe m : d i pm ::ri o

d i s ti t a r :
'

: M :ni
gg hi e di lu
fe r r u
L a v o ri l a bi :nom e

Le v a to i o ,
L: v : to r i n , Lam i : Lav at r
La v acr o
L i sc i v i e ,
L i sci a , Len i n Le::i v '
L:x:v i um
Re nna
Li s ci a fa t ta c :: lo R: nn o di men o Les:iv e Len i v ’
Li xi v i uu:
u : c i ne
q
Li v e r i I: b u oni : d i Sco nc: t e O le : le s si v e d e 0té To lle re e co uch::

le ::i v d
'

I: c o nc: l: c u v e l : c ùv ’
l i n te a

M
Le v : r l e macchi e Eli e c e r le : t a e l:e s E fasé l è E m a c u la r e
'

L i v e r i li ta cc h i
M e tt i t i li sc i : l :sc i v e r e M la le : eti r

l :: l e::ì v L an te : i n l o tu

M M
. e ti n :

e tti t i b u c a t: e tte r e i n h une te sive u n: li xi v :i


p o

Mi i
-
re

e tt r l i p: u n i n tr : Im p 0rr a P la c e : l e fi n g e P la s é l l èn g (l à:: i n c o u c h: :n l i ::
’ ’

M M M
d a n s l: c u r e

la c o nca c ùv te a p o n e r 0
e t ti r i li re bbi In a m m o lle r e i l o u i lle r l:: l e ::i u g he l a l e ::i v
'
Ln :

M M
n od d a b u c a to
Mi i
ve re
' '
e tt t t u tt: l up S o ppr es u u e e t:t e e :: pr on o è tr a:: p i u S u ppri m e l e '

p m ::
v a . . I n:: po na r: Sav o n n e r S a po ne i m b u e r e
Ins : p o n e to S :: o n n é S : : o né Sa p o n e i m im t u:
Mg
N :: pu n a tu , a
gg .

l m ap on e t:
'
N::p una tu r a , S a v onn eg e S: : o A: pe r s u s li n te o
r un: sa
p o ne
P il : P i l: B: :s i n B: :s én P i la
:; f .

Q u: d : re d i le b u P :j u olo Ch a nd r a : Sc:od r òn C: c a b u:

M
c a t:
B o b b i n e t ti P a nn i b u c: to L i ng e : b lanc: n
g’
'
i
h :: Li n te :n n i ti d a

Bob b i l ord i P e nn : h i n g es :: le : Lèn g



: u d :c : ::l Li n tos t ur d :d m

S : p un e t: , : f
. . S : po na te de
:: v òn
Sa po n: tu m

S a p a ni , Sa po n e

Sc i : c q u : r i li r e bb i Ri a c e:
S c i a c q u : tu m , : f . .

S c i ac q u : r i ri

m i: cqu : ri , m a .

S :: nn ir i b u c ata i l h u cn le len i

S te nd i to i o

S tri c: ri , o u
. .
Su pre“ : Soppre::a M e
'

£
Ti ed d u , Ti ne ll o l înè t
' ‘ '

Ti ne d d u d i l: li mi :Ran u ie re Cuv èt ’
La b ellu n:
U gg l:i r i l : bu ca t: Bo lli re i l b nc: to Bug li r b u i" Li nte: fon d i no

Mgli6
re
Vag on i k bm t: u l e::i v ’
Li nte a
gg
O rn ato : ad ca
Dm D o :s é
'

Ca po l et to :er u t l ec ti

2 l
P r i pe hm :: h
É tu i de ch: p ea n E t ui d '
sci a Pi
î
po rum c u s to
p

"
C ar i !

C: r afon

c u l e t to

C o rbe i lle

( .i l . Ti r e li re
o

C a i sse ,
Coli t e

S c ri g no, É cr i n ,
Fo r z i e r e C ofr e tte

Co fl
'

C as sa di re d ha b i t:

v e:ti
C o ll r e e n fo r me
'

Cassapan ca

M
d e ha nc
C ass e tta cci a a u v a i se cass e t
te
C as s e tte ,
C::ci tedda , C ass e tta P e ti t c o tfre ,
L aye tte
d a spaz
Cu c i tta e cas c e tta C asse tte ba P ur g a m entom m
di l a m anni n i: l:yur ee r ec e tac u lu m
p

C a: P e ti te c ass e tte

flre
'

Gazze tti no P e ti t co

C ass e tta d : vi a
g Néc es:ai re
g i o

C an one
l ard u a , mf Fu rcu la
' '
. Fo u rche tte F ::r scè t
F u t ou n i , c m Fo u r c hé d fer F u i se d fe:
' '
Tr i d ona
'

M
-
. .

F um îm en l i di cam

éu h l ,

ni i t a A méu b l màn -

M
G a r ni r ,
F urn ir i si la casa
é u hl é
G ag ia , { GAg '

g
G a g ia d i
r a ppo la
T
u r gi , V .

G ag g i le d d a , d ei n P e ti te g ag e P P al v a
’ ,
.
g àg
-
ca v e a
G ar r afl ca r a f Ca rà f ’
ì na
fi na , f
'
F ì òl
G a rm fl :u ed d a e ca r li t li òl
‘ ’ ’
-

Table lte liv rea, Tablè t li v r


’ ’

G asen a , f
,
:
Se rre papîer a Sér papi é
. . ’


- o

?
'
Pla n che:, là m
G ed d ì , di” . Sca nc er i a Tab le tte: Tab lél’

G Q SSÎ M
G as s i n : Nàl ’
Stor e:
C ass i d a , o
f .

G am ma e
g au ena ,

V C asen a
.

G e nu flessorì u , u n. P r i a D i e“
-
P r i —D i éu Sc a bell ul n

G i l ::sîa , a j . Ja lou si e Tr ansenna


Gi s tra , Lf .

G i strîc edd a, d ùn .

G i s lr un î, a cc .

G ruppi :, u n .

G u ar d am ppo , a
j .

… m ob b a , u n .

… I :
” “ I °

La m pa d a r îu , e m . .

La m pe r i , V .

L a m pa
La m pi ced da , d i m. ’
P lì t là!: ' '
p

b lu pi un i c m
, . .

Lanoedd a , a
f .

Lanterna, a j . Lanterna

G rand l an tè m

Lantern one
Fa lò

L e tto

L e tto ao fi e e ,
Lit co u ple
L e tto m o r b i d o
L e tto ap i nm a cci a i l q u i a é té r e
le m ::é
L e l lo o rt a t i l e L i t por ta ti f
L e tto i ca m po L i t d e c a mp
L e t tu cc i o L i l d e r e po:
L e tto d i pa n d a L i t de pa rade
L e tto g eni a le L i t n ::p l i al

Le t to nenza co L i t «P an e
g
lonne

a Li tr i spi ti Le
: La fi l i era La
) Ln ca m u n i , Il s ac co ne
> La p gg
a h i a z za Il p a g li acc io
) Li m a te r azz i I m a ter a ni
a h i cu c ina I om i ni

a hi l inzola Le lenzuola
éu l

: Li cnr l i ni o l i p ur Le c or ti ne
(d i
c u r ti na ggi n Il c or ti nag g i o
: L u a::pr w el n Il sopr aci e l o

al m t urn i al e tlu Il to m d e tlo

l o n nu d i l a
'

Il fo nd o d e l lel
le l la to

: La c a pi t an L a te s ti er a
) L i pe d i d i l :: le l Il pi è d e l l e ll o
tu
L e spo nd e ,
: Li s e ns i
p d i In le l
Le p r o d e d e l
tu
l e tto
: la : s a z i :: tr a l u La s t rade lla
p
l e tta e l u m um

Lu cern a La m pe

L ume L umi re è
P at te rn, mf .

P a truno , c f . P ol trona

Q uadro Tab lea u

Hom l ogi um

P ot d e ch a mb r e Pd d
'
sci ù :b r

P or trai t P or tr ò

Ri sb i g g b i r i n u e
Sv eg li e ri no Be v ei l m a ti n v egli n e tdu
Bi s v i g h i r i n u ,
-

a . m .

Ri v e rhîru , : . m. Rev e rb e r o
S a c cu , c m . . Sa c co
Sa cc a n i , V .

Le tta

Sm ula
, S car ola É cope
S c ac ch eri : m
S c a cchi er e , É chi q u i e r ,
Sca cch i e re
. .
D a mi e r
Scali a , Ta b let te li
a
f .

v rea

'
P ti t
’ ’
am oàr
Scaflarrata,
' -

a f . Scar abb attola


v i tr é t:
'

r i lé
g

Pl u te us

Chaufl
'

e rette S ci ol ’

t dt
'
Vu florenm

P e ni culnl

Bu r eau Bur d
C ha is” ,

Sc éas ,
Si eg e Si d
P e ti te c hai s e ’
t sc éas

C ha i s e en de S c èss

p pe r l 6

Fante ni l

Acco to irl Aco teòr

Ser i ni mn
Fo r: :c

Si ech i e ttn d i l
'
P i le tta ,
{
a c ua
q -

n ti è
santa Se e cl:i o li na

Gr ande cha is e

G rand acdu
'

Mh m Mu
M oncb e ttea p l

ou c u us ci r

SPecub un
Tm mò

Lîcr òn Mga n um s ec u
p
l u n:
C u ci nari ,
C u i s i né
Fér l a cu i :i n
' ’

ne
Cu ci nedda , d i m . e li te c u i s i ne -
ti t c u m
’ "

a
C u c i ne r a , e f . .

C u i s i n i ér

C u c lni er a d i b atia

C u c i tur a , o f . C uisson Cui s òn C oc tnra


cu 0îu m, V .

C o ll u
C u l uni
'

cu 1. tur î, C o m e

C u mmo g ghi u e m .

C u m m o gg l:i u d i l u
b r ac e r i

Cummogghi u di e ri l i na Co m e rc i o : e l "
tu l è! Testa
te rr e

to ufl
'

oi r Etu fo :i r

P e ti t co uv e r cl e -
ti cu v ércl

Co qu e m ar d e cu i C oob

-
màr d

o
c ui

rfc vr
Cr u che C rùsc '

C o q u em ar d Co c h mar '

C u i tle r pot C u i g IÌé r a pò -

C o u te a u C u tò
C o u e r e t co u te las C u p r é c u tela

p , ,
-

Pot l o

C a ra fe C a rd i"

Cu i ss on C u i sson
J a tte ov a e l G i at ov àl
’ '

Bl u e t te Bl u é t ’
,
ti n c e lle E ten sè l ’

Fu ci na bu n . P a g ò tl °
br an ru m la scia
'

'
s c i àn
g
A llu mette A lu mét ’

F éu
"
Fr h

P e ti t b l u toi r P ti b lu toàr

-

Facili , e . m. Br i ch d

Pe ti t fa r a ca n ’
P tl fu r u d ,
Focola ri cchi u d ln
-

, .
P e ti t foyer m a foai é
100
F o yer , a tre Fo ai e, hir '

C u fu la r u e m
\
. .

Fu c u ned d u , d i ra . F oc o n c i n o P e ti t fo u rn ea u -
li fun d
P u c u n i, e m . . Fo c o ne F ou m e a u Fun d
Fu mal o r :n e m . . Fu m a i u o lo Fu n: r òn
’ -

F um a nti , p a r . Fu m an te F u ma nt F u mi n
Fu rn a r i , v n . . Fu m a r e F u m er Fu m é
Fu m i c a nti , p a r t . F u m i c a nte F u mont F u man
P u m îc o t î, ” fl . e F u m i care Fu m e r F u mé
Fu m u , e m . . F um ée Fu mo
F u r c he tta ,
B r u c c e tta , Fo u rche tte F ur scét '

Bu r c e tta , e f .

F u r chi tter a , a
f . For che tti e ru É tu i d e fo u rchet Etui (l
'
f um c èt ’
Fu r c u l m m va

Mg
te s g i n a
h i t tu ni , Fo r c he tton0 G r oss e fo u r che tte G ròsa l u rscel li nci
’ '

P um a ce . a na

F u r c i na , e f
… P o r c i na F o u r c he tte F u r s °è t F u r c i l la
'
.

tur P e r ti c a , l o u rg on Fu r g òn B u ta b u l um
'

apatela

F u r cu ni d

Ml M
nu d a fu oco
Fo r m a
'
Fu r m a e m . . ou e ùl F a r ma
F u r ned d u : m . . F or n e ll o Fo u r u eau F u r nò C li ha nul
F u r nu , e m . . Fo r no Fo u r F Fu m u s
) Cel u d i l u fu :nu Ci e l d a fou r
'
-
Ci elo d el forno Si è t d u t:i r P a rs fu m i su per
na

) Vu c c a d i l u f u r m: B ac c a d el le m o Ba nche d a four Bùsc d u ta: P r mfu rni ll l l l


'

) Ba l a ta d i l u fu r n u C hi u s i n o Bo u cho i r Bu s c i o à r Op c :c u l un fum i
'

F u r nu d i campa g na Fo r n o d i ca m pa Fo u r d e cu l pa Fur d ca mpag n ’ ’


Cl :ha u us
ne
g na
g
G an g i n, a f Ra m p i n o. G r u ppi:! G r a pè n U nc i n o:
G u a s lad a , F i a le , Fi ol ,
'

G a rafl f Phi ala


'

a m "
C a r ra ll a Car C a rdi
. ‘
,

G i a re ,
e m a l i a Gi o
g Ver r o Vèr

P oc ul um
ra

G i r a r ros to,
Gi r m tn, e u: . . M o n ar r o s to
,
Toarnehroche Turn b ròge

.
Vera
Vo l ta r r o s to
Ro tta me d i car
Graha m d a Gr ab o d ’
aci ar
bone , tw c arboni!


b on
P o lv e r i no
r a ti c o la d el l or ri tto d u foyer Gri g li d a {
'

è
ne ll o
G f fll iC Ol d ,
Gr ad i ggbi a (} r a tel la
G r a ta
G r a di cchi ed da, d i m ti r a ti c o le tta

G r at tal ora , e f . Gr a ttu g g ia


F
ZZÎÌ

) P u rtus a d i la g u t O ,
Bu ch i

Isca , e f .

Ba ttil u oco
'

J e tta fo cu , c . m .

Lancedda, a j .
Br occa Rr oc
1 11
P aded d a , P ad e l l a P odi o fri ra P oél '
a (d :
L e m e p a r i i am
) L u ma ni cu La m anche la La màm c , la chéu

Mh mo ri nm
q ueue

Le fo o d , la L ’ '
l òn , l
'

créu
g
cr oux ua d ua
Le b o rd
'
L bor ra
P odl ec P o e lé Q u an tu m ea rtag o
c a pi t
G rande podl e Cr ànd podl

In g e na l ri xo
n um
P od l on P a rv u m fr i xo
r i ma
'
Can và

P a la d i lu fu r m:

P a l e tta , l f .

P a r t :!u r ì , e m . .

'
P a nsah ro d u , a m . .
P asr a m

l i a t te r a , a f
ll‘ ’
. .

P i a tti c od d u , d i m .

I ì a tt cn cd d u , d à i

.

P i a ttì n u , d :m
°

P i a tta , c.m.

P i a ttu d i li g n u p r i
i n fa r i a a ri e p r i To fle ria
'
PU M“ d e bou
g r a tt a r i

P i a ttu ni , a cc .

P i g n e to , a
f .

I L I: cum mo
gg h ht

a Li m a ni chi

P i g no la d i c ri ta

P i g n o l a d i m m ::

Mi
s ta g n o l a

P i g n o l a d i fe rr o a r m i ll e ea fa r arm l

an réf
P i g nat azz a , p ogy . G r a nd v i la i n p o t PÒ

Pi g na ted d u , d i m .
P e li ! po t

P i g n a ti

e m i di P o ter ì e
c ri ta
112
P IS M Ì , ‘ e” .
P es tello
a
Pi te ll o
P i atu ni r ossu P e s to ne

P uz z u (p l l i l
fi )a ti So r b e tti e ra

C ld
‘ f °
n i…
?i?
Q ua da r e dd a, Pe ti t c hau dron ma sc i odr òn

Q u ad u u nî a ce , C a ld e ro ne Chau d eron
,

Q u a r ta r a , a j . Cr u che
'
Ba tte ri e (le d
'
Ram o d i l a cuci na ll a m a Ba t -
ri
ne

g;;ggggfy
t
Ras p a d i ma îd d a : B ati n oi r

B as te d d u , e m . . Ra s tr e llo B a tea u
S a co u , e m . . Sa c c o Sa c
So le r a , Sa he r a S a l i ér 0
S a l e r a d i l ig n u °
Va s o d i l e g n o pe r Sa lo i r
r i p o rv i sa l e

Sa li , m . Sa lo Se i
S a r m e n ta , p l . S a r m e n ti , p l . S a r m e ntfl
S ca li a , a lle , a l
j p Ta hle ttes
M
.

a tte r e llo ,

Sp :a n a to re ,
Sc a n a tu r i , e. m. Boul eau
Sp :a na to i o ,
S te ::tc r e ll o
Sca tola cu l

a ro mi c a lc i a c og li ar o Bol te pour lea
n:: epi c o:
S cu la p a s ta
Sc u la tu r i ,
Sc u m a ru oh ,
Scu m alora , e f . M e s t o l a e r for a
p É c umoire Ec um ohr
'

ta

Senpa , l f Èîìîîl : a
Dal a i
S pa zz a lo r n o
'

Sc u p u m d i lu fur
Sc o v a n o d a e t h lEcour i llon Ecu v i g li òn Bu tahu l um
nu
t a re i l fo r n o

ffliL
Éi ? É cuelle
°
S cu te d d a ,
à
S i c c l:i u , e m . . Se c c h i a Se a n
Se cc hi ata d

S i c chi u d a c

q ue a c ua
q Sc a u pi en d

eau

g
a tu l a
p f Spa tol a Sp a tul e
:r l o n a u na :
p g cu
G hi o tta
l a l u r an o di Léehelri tte
'

Le c c a rd a
l a r r u s tu

Spi ti ce d cl u , d i m Sp i e d o
'
P e ti te b mche ’ ’

lp
. P ti t b rdac
-

Spi l o
Spi la , e . m. S c hi d i ne,d Br och 0
S c hi do nc
Sp i n er a , P oi v r i er
Sporta , '
a j
. i
1 15

ca p . I l l .
— A r me n i ed d l

A ci ter a , : j i Vi n ai g ri er

A r g i ntar ia , e f .

B i a nc a r i a d i tar u la

d o m a sc a ta a
c i u ri

d o m a wa ta a
u atr e lli
q

B i c ch e r i , e m Cya thus
M
. .

B i e che ri p r i ad e r a

Bi c c her i pr i Bo r d ò B i cchi ere pe r Bor


B i c c he r i p r i Sc i am
P g
l ll l

B i c c l:îr e d d u , d i m ’
P ti wdr
. ’
-

Bi cc h:r i u u , d i m .

G ra nd

B i cchi r u ni e ee . v e rr e Gr i n v èr
,

C e ra b o

Ampolla Amp oul e Ampu l l a

Ba tti g g hi a h i u r a

Bu tti g g hi uni a cc .
Sq u a d :r i la c a rni Far b i anchi re Bl a nsc ir Fer v e nti ua
a
q
cala ta do
s: l s u g i n e m
m ere
S tr acoc i ri , c c Risso lé h
.
P r o e co
qu e r o
.

Stu r d i r i , c c . .
Le v i te r c o q u e n
lc ca r n i p r i do u t re di
il v mr p
f
-

l j
-

f e ti r :
.

ne d e l c n d c r e
n on ar a

S ull r i i r i ,
'

c .c . Fr i r e d o u c emen t Fri r d us màn ’ ’


o
Lev i te r fr i s er °

Ta g g h i a r i fe di :
c a r a ti , c i tr o l a e c .
M
i inc r Me nsi r
D i s s e ca r e ,
In fr u s ta s ec:
re

V u g g lu r :, B u ll i re
c c. . L es sar e B"g n'
Vu g g ln r : r :v u g Bo l li r e :o d o , —
ra
g n i hu D e ors u m fe r v e re ,
g h i ri s c r o sc i o, ri l i ò a q u am cxu l h
g n
co r s o i o re a e s tu
Vu t a r i l a c a rn i o l u Vol ta r e P a ss er Ve r ter e , i nv e r te
p is c i rc
— 125

D o uv a Amer c up.

M pi Mgl e
M
a zz a cchi o ,

M
M: lle t
Mi ll
: a i
f
li lif h
l
az z a
,
l ' o,
a h
oc e ag li ò r. i ’

M
l r

b u ttar i
,
c .c . Im b o ttar e An ton6 l a d o li u m i nfan

M
d e ra
e l ti r i la c a v i gg h i a Z ipola r e Bo u c h e r a v e c l a Bu ecé r av eo l e Ep i s l o mi o cl au de

M M M
b ròsc

la c a n ne d d a b r u c he re
e t tì r i na I: c an ti Inc an o v ar o e t tr e d a n: l a ca étr
’ ’
l a cd v In c e lla pennar :a

M
na ve p o n er e
e tt :r i lu s tu
pp g a

g l:i u n tra l u pu r Bo u c he r ,
Z a lf
t u s a d : la p u r le d .

dl
N e tta r i li v a t ti Bi s ta gn a r le ho t Eta n che r
m o dd u ti

M u s tr e d i v i nu o Sa g g i o ,
c u l r u ll e d d u
'

S a g g i uolo
M M
M
u s tu os to
,
u s t u c a n e u m nc i a
i I‘e l r i tto ,

M i D e fr u t0
q gg h i i ua ar

M d
u s tu r d o t ta a Ga r c en o

M d lgi
u s t u r : u tt u S a p:
u s tu : a r ma P r esmo ne

l m b u to Infund Ìh ul um

Ti r e r d a v ia Ti ré d u v dn Vi nu m cl i care ,
h a ur i re
Vi d e r un to nn ea u Vi dé réun to. ò
o
Ev : o u at e d o h um

S v i nar e Essucquer Eeeu che E l a cu m us tu m

Ang i ahlé


N gi na tnri c . m. Gi ahlod r '
Tromba d : v i
n o , d a b e ri

S u c: m c: , : .n . le,
Tro mb e ,
Si fo ne
I’
Su rl o tu ,
'
: . m . B i e tta C uneo:
F i as co i m b a
g l i e lo , ' '
Tami c i a n a , D a mé je: n ne
-
Dà m g hl n

Bo c c i o n a ,
D a m igi a na

Ta r ta n , f Gru m a Ta r tr e

Ti m pa g ni d i v a rr i li Bo c c he d i ba r i l e Fo n d d u b ar i ]
T i n :p a g nu d i m m en e zz a n o M
s u d e r r o ri

Ti m p a g tl lt d i pu r
Bu m y
T m pa n u m

te d da

Ti n a , :, f .

Ti ned d n , :. m.

Tr a m : z z ar i ,
Tr a m u ta r i , c c Tr ans v a eer El u t:i ar e
M
*
. .

a n i e r i lu v i m :
T r u m m a d i h n no ,
V S ne a s u c a
.

Va c i le t tu , e m . .

Va c i le t lu d i li gnu
Co u v et le
o tin ozz a
'
To nn el i e r Ton -
li 6

Va r r i le l tu ,
Va r r i le d d u , d i m .

V a rr i l i , : m . .

Vi n : z z a , : f . .

Vi n a z z a e : v : u s u
ma
V i r ri na ,
Vi r r u g g i u , : . m .

V u tta r u , :.m.

Vu tti , f
:, .

i l m ezza no

L a h a rr e L a hà r
'
Mdi
e um
Fou rche Fi :rsc

P e rch oir P erse io ù: °

A tta ch:

Al ù:c

Mg
an anu , : . m .
g::àlfi
u

M dd M ll
M tl M
a r te u, : .m. ar t e o

M M pi hi
'
a ta u, e . m .
g
a zz e r : n :

f
Mll
an : , : . mc a zz a cc 0,

M
ted d c d i l i qa u) M a g li o , u e n:

azzo
r a n: ta

u sc h i : Ro m e i:
Ti v i g g hi a , :
f
.

: ll m a c c i :

T o r ta , : f (
. .
p r i nt lì ::or to l :

m ::
Tr i d e n ti , : m . . Tr i d e nte
: L i d e n ti r e b :i

Tr i d e n ti d i li g nu Fb r c a
Tu r c i t u r i : m . . M o r s:

Va n g a , s.
j . Va n g :

Le :u e p a r t i : …
: La s t i c o: di Vang i l e Le b u che p i ed -
L
' '
bòs c p id -
Am d :

M b i…
v an g:

DI …m a n i e :: I l m a n i co L e m a nc he ’
L m à nso
'
a nu r

: La l a ma L a la ma La l : :n e La [An
'
L am m:

V a n g : pr i s d :i : n Sp i : n la l o ro Béc he tr:ns pl : n ’
D és e t r anspl m . l mb r e x e xt rac to
ta ri to i : to à r ri u q

Va r d a , B a s ta B:: B: Cli te lla


Va rd e d d: , f Ba r d o " Ba r d e llo B::r d è l
'
l
« . :

Va r d gd d u z z a ’ B: r d c ll c l t u l ’
e l i te b u d e llo h ::d él P an :sag a::
V: r d u n ì , : . m . V .

Va r d a
V a r v : zz a lì , :.m. Ba r b azz al e G ou m e l le
V e r t u la , V .

V i e nn a, :
f
. .

Vo m m : r u , :.m.

Vr :s c a , : f
. .

V a c c a g g hi u ,
X ìsc n , V .
:.m .
i
( li s c a
Ho n e , Bò ,
Z a p p a, Z E P PQ P i 0 0 h6 P i ò$0 ’
-
n o

Z a pp a p ri s chi a n ta Sp i : n l : lor e H o ne tr : nsp1an Hi: transph nlo àr Im b re x extr a c to


'

l
'
i l Ol l '

r n:s
Z a ppi c e d d a , V
Z a p pi t e d d a , d m . Z appefla Bo ne tto

Z a
pp e t t i n o ,

Z : p pu d d n ,
M P e li : b o : u
'

J P lì ho m o

: .
: r r o n c o l10 y .

,
S . :r c hi e 'l o
Z a pp u ned d u , Z a ppon::cll 0
j L: ho m o P a r v u s l o n g i u scu
'

a . -

in s ha »
14 1

Cu p . Il . O p e r az i on i d ell ’
Ag r i c ol tu r a

Abb :1:m en tu d i be
l l i a mi , V .

Md
Ab b i j u
Ab bij ar i , v a . . an ar e : Il: p:: Env oyer : I: p: An v o: î6 ò patu D i me i l m ov e: ad
s tar : l u n go a b u lu m
g n ae n l u m
,
Akh un , : .m. P as tu ra D im i s s i o poco.:
ri s : d b l ll lll
p : u
er del An g i :n dr é dè Ve r m :c u lar ì ,
Abb îrm ar i , v a:. A b b e chi ro
V I Ve m :i nari
'

Abb i v i r a r i , v a . . Ab ha er :r a d: q u :r :
1 a n i m a li

Abb iv i rnr i , v .a .

A rr osem en ! Ar o s mì n
’-

E mb r a sse r , An b r : ssé,
E nt or ti lle r A n l o r ùg li é

Brùle r l e: r onc e : Br u lé lè r òns

'
Ròns ch


òn b r ùl

Bone q b ru
s
: u on
lo

In: :s îcci ato Brùl é

Amm cel e r Am o ns lé

-

Am ons lé
'
-

H av i r

Bap pr an dars i , D i v e ni r fo u r b u , Div ’


nì r
f u rbù,
Ro pp i gli l l fi ‘

co u r b : l u c u r b:tù

Acc: l: st: r i c.c . An h ssé

mm c : A v e r e l a ssil lo ,

A c cb i: nar i
d i c: '
a : A ss i l i :r e
'

a o:

A cc hi am a r î, v n..

14 3

All: :i m rî, D élr i cl wr


'

:x : . D : fr i l d

Défr i cl:é

Co u pe r lo s b r a n C u pé lè b rànsg

c h e : :l e v i n e : vì n

g g

l'
Mli sa r îs i , v n .p
. .

u n.

p arr m ma di
Iì n
o

t
)
°

r u. Se b r ùl c r
p an wm m d i
fi u ti :

A a A n m b b i a lo Br u lé Fr u g e s n e b u la
gg .
,

::o c l aa

A I:: s l : g g hi u , avv . A co l l i ma .A l

…lé -
'

,
C o n a l :l u i a , pa ch

M
ru b ò m e rcede
Ò
A m m: i s: r i , : c hé àn g i u cèr No v a r o r um
v .a .
: c c :: r e L j L : ss é r a
g

A :m n : i s a l o , a
gg .
Mg ga

es al o L a i s sé e ::
j ac hè La ssé è n g i o sc ér

NOV M UI

rc

A m m a m m a r îs i . r .
C o d e sc er e ,
-

n
p d i :: d i Am m a r g n: t 0 Re p r e mi r e R pr a n d r
G i u li n: re
o
. .

m i l:
Am m a n d r o r ì A m m a nd r i a rg Jîn le r m r r l o l r o u A n fc r m é l tr u p ò In tro m i l l e r e i n
' ’
0 um
m a nn a r a r i
p o m: d a ns u ne d à n

e n : v i n le
:

A m m a nn a m e n l u , Sc el ta d i s e me n C ho i x d e s se mo n S c îoà d ò -
m àns

d e le c l:u
: . m . le c os
A m m a nn a t i , Sc i oas i r lè s màns Se me n d e l:g e r :
‘ °
a . Sce g li e r e l e se C l:o i s i r l cs s e m cn . —

m e n to ce s
A m m a n l ic u r i ,

È
v n.
Co : u le r Co a « u lé
.

(
l a ti :
p a ru n mu d i L o : g u la re
Ca i l îr Ca
gîi é

A m m a r g îa r î, r .n. S o v r a bbo n d : f d i S u r a b o nd e r d
'
é: u Sa r a b a nd é d ò
'

ac
q ua
A m m a rg îa r i s i , v E m pi t s i d ’
ua l no nd er Inond e
. n .
p ac
q A ‘l u n l
q u du r :
A m m a r g i n r îe i , n . E ss v r l r o ppo i na c É ire în on:l é Èl r '
i non d é
{ p a rr a m m d:
°

p u a l:
.
q
ch i a n l a

A mm a r i a l u
g ,
ag
g . A"
: a lo
g S u b m e rg é Su bm er gé q u: i n u nd a

À mma rr a : î o u Im pm n ar o b u issò:: D u m i s o bs lr uc r e

Ci e r re d c b u iss o ns C lè r d

S
p i .

n i li a ss i
p
14 4

Am hflafi ,
'
v .a . M '

azzer: ng :r e Hi er
Fa i r e :l e: ho !
Am m azz a r e ’ Fé (16 b òl
,
I te s,
m m m " A m a :: z z o lal m Fa i r e d e s b o u
'
'
Fè r d è b u h6 è
u e ts

E sse r i n fes to d al
'
An m i l arîs î, v n p . . . E tr e d e: E tr e n fes té dé
l e for m :c he Io a n n i s
'

d i c i d i I:
c :!r o l d
'

m u h m:
c a Iza n m : a r m i
f
c::
A mons d é
'
A m m u n z ìd d a r ì t e r A monce ler
r: a l l o r a :: u n a r

n h:
A m m u n zi dd a rî te t Ri nc alxa n Afie r mîf Afe n n i r
'
F ul c îr e
r a a l l or a ::li c h i an
li

A mma z z at i , v .a . C o u p er Cu pé

A m m a zz ar i l i t ar un : Ta i ll e r l e : br a n Ta g li é lè b ran

d i l a v i l! c he s so

A nni l la r i , v a . . Ra nca t e Sar cl er Sar c lé


la t er r a d i l er

'

v:
A nn i l ta r i h: [r am e n òle r l p a i ll e O té l : pag i :

'
A n n ul a l u r : d i fr u Cr ib le u r a Cr i bléu r
m e n ta

A ::n i l l a tu r : d e r b a g Or d u r es
x i
A p îg g hi a m entu ,
p E nr a c in em e nt L a t a si n

-
fl:
:
. . m .

A ppi g gh i ari , r ac i n e ì r à nd r

'
P r en d ra
'
r a sm Ra d ic e: ag e r e

A u r as i né


l: :èr

e xcole r e

Gh nu re

S an::c in er

14 5
A r rad i c a l u , a gg Rad i c a to . E nr a c ì n é A n r : s îné Ba d i c a l u :
Se pe r c he :

A r r : m pi c : ri s i s u pra In a lb ar : rs : s u : un S pe r s c e

su ré u
-
A d r e pe r e i n a r
"
u n : r v ul u a r b re n à rb l hor a s m a u i b u s

p ed u t a da :

Ar r: p p u c c i a r i , V .

Ba p p u c c i a r ì
"A r r a m i rì, o .u A b b rì cc ar e E n ra c i n e r sur le s A u r a s i né ::i rlé Ra d ìc l b u s p r e c u
p c a .

a r hre n le s sà r b r s ù: l è d ar e i n a r bo r e o
'

d i I:
'

n ch e f ,
su r ,
chi a n t i mu rs m l:v
Bà l e le r Ra f la
'
*
Ar r as li d d a r i , v .a .
-

A r r e nn i r i s i , v o . .
p . A r r e nd e r:i

A rr îm u n n a , V .

}T
P o lag i o ne , P o l a lîo ,
A r r i m u nn am e nt u ,
P o ta m en to
Ta i ne d e: : r hrea Tag l i -
mw P u l a m en
: . m .

A r r i m u nna r i l i v i ti , P o l: r o a i l le r la fi g a : Ta g li é l: vl P u :ar e

g n

v . a .

E la q u e r l e s a r
l D i b r o c a re , b re s, El a g h é lè sà r h r

'

A n i m u n na r i ar -

In ter: ador o
,
-

v a li D i b r uscar e É mo n d e r l e : É mon dé lè sà rln


'
-

a rb r e s

A r r i m u nn a ta ,

V A r r i m u n na
.

m e n tu
P a ta ta s ,
A r r i m u nn a l u a
gg S u p p u la t::l
.

A r r i lì r z a r i , v .a . Te r l i a re
Ar r u c ia ri , v .a . [r:i g or:
-

A r ru c oi a ta , : f
. .
A rr o s e m ent I r r i g a li o
A r r u c c i a t u , ag g .
A r r osé Ir r i g a l :u
"A r r u i a ri
gg , e
Ar r u g i n i r i , :Ru b i i ne m con
A r ru g i ni r e Ro u i ll e r g
d i l i fog tr ab ar a
i

g u
A r r u n c a rî v a . . P alm
A r r a n c a tu , a gg . P u l: l u s
A sc n l u r :
A sc h i : l u r a F i ss ur a
A s c hi a r i , v a . . In a s s u l. s d :ae i n
d e re , d i v i d e re
P i s s a s,
An hi a tu , a
gg D i lli ss us
.

Ass îp a lafi , v.a . Smp i r a

Ass îpa l a l u , a
gg . S e tu:
m o lar e ,
Au nl : cc h i ar i v .a
So le e xponer o
.

A ssu la cc b i a l u , a g g . I ns a l a t a :
A s tr : sa l l u , a v v . Co s ti t u ta p ach

M
m er c e d e
A ttum ti li g m g ni G erber a n i u los Alle !
p s
'
l .
l
B: col:i a r e ’

L : r r a ma n Ga lé
, A b b a c c h i a re

Ca r r i a r i , v . a. Ca r r e g g i : r e Vo i tu r e r a v e c un Vo: l u r é r a v éc -

c ha r ì o t é:l u sc i a r i ò

A b o n d a n ce :l e A lm u d à na d
'
Co pi a d i fr u tti P o mo m m
'
C ar ri e: di fr u tti u be r .
fm i
'

l r u ì ls
'
Car ri c ar i v .n. Av e r c opi a d i A bo nd e r d e Aho n d é d fr u l Fr u nfihus ab an
l rui h
'

d i ci d i l

fr u i t: d a ra
.

av
l:
°

vu
Ca rr i c a r i , v a . .

Ca r v i c o , : m . .

Ca m a ri , v . a .

C a ru sa l u , a gg .

Ca ta s to , : f
. .

C a ta l arì
,
V .

N e a la s l : r i
Ce r n i r i , v . a . Va g li a” C ri b le : C r i b lé Crib r a r e
Ch i a ma t i , v .a . P i : n la re P i a n te : P la n ta P la n i n a
l l : nl er d a:

}
A r b n s la r e
C h i : nta ri a r v al i P i a n ta r e a lb er i
ar
m. m
bm Se v e r e " i am
C l:i a n la r i p ro
p ai I nfr asc 0nare P r o v i g ne r P r o v i g né P r op a g ar o

Cl:i a n la rî v ì g ni
'
Av v i g nare I la nhl d ò

v i gn Vi no: m fa cer:

R::g i ne .
Chi ::i m a , : f
. . l l u b i g i n :,
d e ll e H a d :
C h i ::t n a , Il d i Ci …
t r a v a gg b i a t u r i
’ ’
Ci : cc a r i :i , v n . .
p . S cr e p o lars i S —
c r —v a u é

Ci r n i tu r a , : f
. . V: g l i : lu ro C:i b r a li on C r i b ra ti òn .

C i r n u ted d a , d i m . Va g li : l în:
C i m u t u , a gg . C r i v el la l o
C i nc c a l : , : ,f .
C a v a l:

Co g g hîr i , v a… Co g l i er e ,
C og li :
.

am i o rr a

Co g g h îr ì p am pi n i d i S frnnd ar o C::e i ll i r l e: feu i l Cu g li r là léug l î


c e n za le :
Cog g l:i ri :la I:: p i Sp i cni o lnm D éta c l:er d :: pé D e l as c é d :: p ed i
d i c ud d u u n fr u l d i c nle d i ::ùl

l ll
C onc i m a r î
, v . a . Co ncîmar o F ::me r P ::m é
Cr as la r i v . a . C as Scia l ré
,

C r as t: l nr a , : .
f . C u tra ti o n C a s l r: s i òn
C r i sc i ri tr o fa A cc e s t i r : S c fo r me r en S for m é r àn t i l
'
- —
"

[D a ll o
Cu cci a ri , v .a . S g r ane ll: re É ra Eg r nné As ino: leger:
p r
g
p e .
C ucc i a r i , (p r i c og
l ur l r a
' '

g pp o c c l
V Ra p p nc d a ri
.

C u g g b i t i na o cu Ra cc ol ta ,
g
g h :u l a
, Ri c o h :
C u ltu ra , C o lt u r a ,
J
'

:
C u lt u r a
.

C ul ti v am en l n : .m. C o l ti n me nl o

C u l ti v ar i , v .a. C o l ti v a r e
C u l fi v a tu , a
gg . C o l ti v a lo

C nm m i g b i a r ì P i ota r e
g cn
li pp i :
C u n c b i : ri , V .

S c a u sa r i
C u t u la r i , V .

C u l al i: r i , v a G a nl e r a rb r e
. .
un C ol é r én nar l:r ’
E xc u te l a
;
- -

C uv a , l n o n l i n::,
f I n c u b a ti on
In c u b at i o
C u v a la , C o u v é0 C uv é P n ll : l i o

D i ss od a r i v a D é fr i c l:e r D E fI I SC É Exco l e r e
:
. . ‘

P a s ti na "

D i s so da ta a gg . D e fri 9c é
, P a sti na l u :

E s limu , E xl i m a l i on , E cs ti m a s:o n,
: . m .

A p pr ec i a ti o n A pr e s i :s i òn

F a lc i a ri , v a . . Fa nc he r F a sc i
F : r i l : m m a nn a l u

,
V A m m a n na r i
.

Fa r i l i pa ss i a l u ri S Ì N ÌC Î G N ! Ta i lle rl o s b ra n Ta l i é l è b rà nsc '


Vi li u n: t r ad u c e :
n tr : l i v i n i
g
F a sc i na r i , v a
c he : d e v i n e :
g vi n
g f '
o b tr n n c a r e
Fasc :na r e F a o te r F l é Stra m e n l o r u m l a
g
'
a
g o
. .

s c es c o l le re
F asc i n a l a , Fas c i na ta g a
:
JZ F : s c îna
g e F : :c în à ’
S t r a m e n to r n n:
g
F e r ti liz z: r i Fe r ti l i zz ar e Fe r t i li s e r Fe r ti li sé
, v .a .
Fa cu nd a r o
Fa r l a f ra
sc : ’ ne i lli r l es fe u i l
F ru cln : r , v n .
; .

F …I: fr on
. C u li r lè tén
g i Lege r : l o li :

da
. a . Fr u l l a re Fr u c l i li e r Fr u c 1ìfi é Fr u c tu n: fe r r o
v . :l . F r u l h li c a r e C ::l l :v e r C u l ti v é C o le r e s o l u m
Fr o ni Fr u l l i li c a z i o n e F r u c l i fio : ti on
, :
f
.
, Fr u c l i li c a s i òn Fr u c l i fic : tìo
F u mi ra r i , V . L e ta m a r e F u nn e r , F mè ’
,
F u m i ri a r i v a Lo l a m i na l 'e E ng r a s s e r A n g r a s sé
S te r c o r a t e
, . .

F u mi r a la , V Le ta mi naz i on e ,
A men de m ent
.

F u mi a r i a ta , : A m : nd màn '

,fi
Xa n
ta ml n nt u r a
-

e ta :a l o
F u m i ra t u V ,

F u m i ri a hi,
.
Le l a m m a l o a é
,
Le tama
15 2
Nti mngnatu , agg . A b barca to A m o nce l é C o ng es tus ,
Co a c e r v a t u :
Nfi" . f i ,
gl:;îy
er ’ '
P e r u n o b li n e m
” o “. I nl e rr fl 0

,
er
te g e re
Bu o n c os to,
: . m, A b b ond a nz a d i Be a u c o u d e r e
p G er m i n a ti o
r:n o li d"
8 e s l e to :
S e fo r me r e n
Ce : t:r a Frn ti ca re ,
to ::ll e
'
"
t ù! Fr u ti oe sc c r e
Av v i g nam e n te r d e s n o :: P l a n te d è n uv èl
' ’
Ne g le c la n: v i n e a m
v e ll e s v i n e : vi n

g g i n s t: nr: r e co n
c :: n a re
A v v i gnar e P la n l é d è igu

v Vi n c a m fa ce r e
c o nse r e re

P l a n té d é vi gu
’ |
Vi ne i s p r a di tu:

Vi r i d e n fi e r i ,
Vi r c s c e r e
Vi r i d i c a tu:
In s i t u: ,
l ns i ti o ,
In o c ul : ti o

G r e ll er

G re fe pà r g e m à I noc u la r e
'

,
G r e fé d c o le Empl as tra r e

o

Grefler
'

en té lé G r efé r àn tè t
-

Inse re r e calm o

G re fl
'

é I ns i tu3
P e ti te g r ell o
'

Te ne ll u m i nsi tnm

P afi:men tu , : .m. É ventement


15 2
S p rng an ar i , V.
Sp u l : r: r i
Fr : n: re , C r ouler C n :l é,
S t:m p : m , ,
Sm ot :: r e S éb o nle r

S c hu lé

'
S u r eh i ar i , v . a . Ass o lca re S i ll o ner Si gli m é
Sn r c u , : m . . S a lc o S i llon S i g l :òn
Ta cc o n i , So nd icc i u o lo É c uss on Eo li co::
T: g g ln a rc r a m:
d
.
u n : n ul u
D i r a ma r e É br ancll er Eb ram cé

Ta g g h i: ri l : r v nl i Tag li a re g li al e
b C ou l e: ar bres Cup! lò :Arb r '
p e r -
Ar b o r .

tr :mo: r e
Ta g g b i : r i li l:: c T: g l i 6 l à r u :no
D ec i m:r e S nm nl: r e,
c h e tt i i n u ti l i
d a!

“ p r o u c Insecar 0 arb oree
Ten i r i u tr a l : S ti a r a
M
na m T ni rà n un:
M ot
'
- -

Ca v e: d e tener e
'
Ti m m a re dd n, : .m. La nd r onc ell o co tte

ai
-
a rc Pr o pag o
Ti m o
g=
D i ca ,
m
l
e u
Mmò d
Tù Mp l o n i n or um co n
Ti m u a, a
f Bt:c
;; îz ’ ’
.
o o

g erb r i
e Se a
Tim ::g netl d a , d i m e ti t m o nconu d es P tl

m o n:ò d é P : rv a
.

m : n i pu lo
-
.

rbe: è b ’
g e
g r r un: c on
g e ri e :

::gggr
i
Ti n n îm mi ,
Tr : lc i u ,
Te ner nme
Tr alc:o B h d
:
{fi j 32
-
:

vi d v i gn
’ ’
r a nc : o Bràns o ’
i ’
: lm @

Tr npi on ta r î, v a . . Tr ap ian ta r e Tr 3 pl : : nte r Tm n spl : n té T:: ns fe rr e


Tr a p l an “99° Tr ap i an ta to Tr an:Pi nu le Tr :ns la n te
Tr : ns po si tu s
Tr a pl nn h tnra , tor : Tr :nspl: ntem ent, m à n, Ar b o r u m t ranam
,
-

' i "
i o ne Tr ::p la n t: ti o n Tr : nsp la nt:s i òn tio
Tr u p i :n ta r i , v .a . Tr : ns pl: n te r Tr :n:p la n té
Tr a s p i : nta tu , a
gg . Tr : n:p lan té Tr ensp la nté
T::u n i r i , To nd r e
v .a .
Tònd r ’

T u n a : ta , : j Z To nd i tu r a To n i c Ton t ’

Mle
.

*
Tu ppi a r i , v a a i . Alfan locoi a r e A ttach er d el A l a sc é
°
-
: -
lo
l a e ca r : I: r a m i d
°

écha lu
l:
'

al :
°

Tm r i , V unni r i
.

V: n :r i , v a V Becke r
g a n ar e
g
. .

Vi n n i g na , :
,f Ve n e m mi :
. Ve nd ang e
Ve nd e m m i a re Ve nd :ng e r
Vi nn i na tu , a V d m mi a to e nd :n
g é
gg
a
e
g
.

:o l
Vi s o: Vr :s c : G ou l ro
'

Fa r o
’ P urtnsa

Zappam e ntn
d i l : n ire : Ce l le
îîlÈfà ’

, Zappa to re ’
b o u er ,
Z: ” o “: Z: P i och er ,
H o ue r
Zappa “, : f .
. Z : pp : ta H o no r i s
z& pp: tn a z app : P i oc hé
, gg . o ,
Ho ne
Z°Ppl l lu ra o Z app. Zo pp: tu r a L ho u er

— 15 9

Ca p . Il l .
— Te r r . , P ia nt e , Alb er i , l o r o p er t i n en z e

Ri g o l i o ,


A b b i v i r a m e ntu , A d a cqnam e nto A r o: màn

-

I r r i g a ti o
A b b i v i ra ti zz u , agg . S o pc r c hi a m c n te n o—pe rò“
'
Ni m i ‘ a d a
ad a c u e l o
q
Ab b i v i r a t u , a
gg A d : qu : i ag ,
.

d: Ad acq u ei o
°

a r r a n nu : :
p Irr i g :i u
r r :m :

A b b iv m :a t u
, p ar Ab be v erato P o tu s

d a r ea

I:
f A bb ev er atoi o Ab l l v o îr b m u v oàr A q u :ri u xn
É
A b b i v i r a tu r a , '

î
: . .

è l a lé
A b b r u c :a i u , l n c oi lo A d u s tu :
Bi n dlé
a gg .
ni .

A c i d d e r e , : ,f . U c c e lli e r a Vo l i é r e Vo li ér ’
A v i :r i u m
A d a c q u a b i l i , ag g . A d a cq u e b i le Qu ’
on
p e u t a r r o Cb on p eu i er o“ l rr i g abi l i :

-

:o r
A g g bi e r e , : f . . Ghi ai a G r a vi er Gr av i é Clar e:
A l b e r“ , ‘ m V . 0 .

A rv u l u
m
ggfgggg
'me
É bou lemen t Eb u l 4 nàn

Exci d i u m
A l l u p a l u , agg . G lpa i o
o N l
i e l4f
: Ne g li a U s ti h g i noeu :
A m m e r g i e m e ni u , A l la g a me n to h ond a ti on h onda si òn l nnn d a fi o

A nt a , : . m. Lu og o d o v e m ol Li éu b e a u cou p Li éu
o :: b :. cù dé Lo ca : qu o a d 1:
ti c o n ta d i n i la d e : la b o u r e u r : la b nr é u r r

b o r em r u s ti c i
v o r a no 0 r i i

l o r ep o :e n t pò s c o n v en e n t
p o s a n o i ns i e
me
Ari a , I
°

. Aj a
A r i e te , o p i se r a ,:
f Ap t:

An u la z z u , p a
gg . A lbe r acc i o M o v 61 àr br

. A lbe r el lo ,
A l ll e f e uo ,
A l be r :n o

A lb e re ta ,
Albor e to
A lb ero

An ni :: fru tti fir u Arb re fr ai ti er



109
G ra ssu r a tu a gg . V .

Ng r as su n tu
'
Tù d v él

G r e gna , r
f
.
°
Tas de j a v el le s o
g i a

G r u pp u d
'
a rv u l u

G ru ppa d i ca n na

G r u tta , s f .

G ru tta zz a , p egg .

G r u ttu n i , a c c .

G u s c nu , s m . .

G u sc i o d i l i u m i

G u sc i u d i f ru m e n tu

J a r d i netl d u, d i m .

J a r d i na , s . m .

J a rd i nu d i d e l i z i i

J a rd i m: m a l a ti n u tu

J ar ani a ,
.

J a a tm a
'

s ì - u v u ru
.
a s s a tu ,

) La v u r u 1a z z j azz i
J a z z er a , o n i v er a

l i na , s f
. .

fi n es tr a , , s f . .

J i s te r na , s f . .

l n a t i r pni n li , a
gg .

l nfe r ti li a
yg .

In fe r ti l i tà ,
J i r b ag g i u , V .

E r b ag g i u

J u nc i u Jun cu s,
e j u nc u , s . m J o na Gi on
Sc i r p u s
L oc u c h i nu di j un Li e u ple i n d e s Li éu p lén d è J u n c o tm n,
ciu
j o n es g i ò n Lo c u s j u n c o sa
s
La b br r i n tu V .

La b b i r i n tu , s m . . L alwr i n to La b yr i n the L ab i r ént


'
h byri nthus
L ag u , s m . . La Lh c L ac u s

La n oea, s . /Z
} Pr ofo nd a r a v i no P r o fond '
ran a
Neb b i a
'

Lu p a , n eg /n a
M hi
M hi
a cc a,
8 300
a cc a, s f
.

Mg gbi l
a o u, c .m .

S ae t ta
s Ci m a d i lu m ag
g h i o l u

Mg b u l ar u , a.m. Se me nz ai o
M
a
g i
a i so , s
f
M
.

a i sa l a L
f . G i ascér '

Mi
,

a s—a l u , a
gg .

Mia se d , l
f .
p l .
'
P fi fi g li dn
°

Mja o rc a , E pòl r
'

Mi li
a u nu
,
a
gy . D e l m ese d i m o g D e mo i s d c ma i D

m oà d
'

P et i te po i g née P li t poag a é
’ ’
-
P u g i ll ll 5

M a nn a M a n no
l u m i e re

Jn J a v cll e d a blé
c o u pé
li no Ja v e lles d e l i a
pe i g n é

Mg i
ar u,

?a lu d o so Méar ea
g e nx
P a g li a i n ba r c a Tos de p a i l la
su ll

ai
Mi
a
a so n de

M as seri a
P re d i nrn ,
17

Ghi ac ci aia G l a c ìér e G lasiér '


C ella u i v ari a
He rb u , E rb u, Ba r b a ta ,
N n i rv a tu , a gg . Erb os a
M
E r bé u
M
He r b e u x H e r b i d u:
Noz z ul u d oli v i Sansa a t e d es o li v es à rc «lè - so li ?

S a ms a
éc r a ss é e s ec r as s é
'
Li e u pi a n te d a L i éu p la nta d ’

v e l i n ì e r a, d e av li ni e d no a

N uc i d d i tu , : m . .
-

,
-
Coryle tnm

n o is e ti e rs s ti é

O c ch i u , r . m. G emm a G emà

Li e n pl an té d
'
Li éu plan t6 d ’
o — Oli v e tam,
o l i v i e rs é Ol e tum
P ota g e r P o ta é H o r tus
g
P o ta g e r m al cul P o ta ge al c u l m Inc u l tus v i li:
t:v é ti r é b or tus
P e ti t po tage r P ti po ta g é
'
-
H o r tu l us
P o ta g e r P o la Ho r tus
Li c u s e m é d e oon
'
L i é u s mé d oon Ca m p us
'

- -
c u c u me
c om b r e s c on b r r i b us

cons i tus

O r tu di m u l uni

O r tu d i m ul i m i d i
ta v ul a

Or tu di v i rd u r a

O r tu d t c u c uz z i

P a g ghi a ,
f

P a g g h i al o r a , P ale ar i …
P a g gbi a ra , V .

P a gg b ia t u ‘

P a g g ln a r e d d a e
l a g g i u " e d d u , d un

Cha m i ne
'

S Omm m Tug u u d
'


P a g g b i a r iz : u , V .

P a g g hi a lora

P a g g h i a ru , s rn .
.

*P a lni a thxa ,
gg
i
'

o na a r r i
p gg
s l a ta o tr a
P a la c c i u nl ta , P oli s, P a ll ,
M la cc i a t n P i lo ta g e , P i l o tàg
M p f
a , r .

Clayonna g e C lei o u ag
.

p a l a cc i a tu , s .m.

P alaooi nni , e . m. P i lo ti :

Palu , : . m,
B an an a, p e
g . G ro n e b r a nche

Md
P e t i te b r an
“ “, d i“ . c he ,
P e ti t r a m e a u
Ra mp an ti , r . m . e r ra i n m a i g r0
e t s tér i le
Ba mp an fi , a
y
? Ro che
.

d i ( ar r a
Ban u , s rn . . H a m ea u
B r a nc he d o l i v ie r

B am u d a l i v u

Ra m u d i p ar m a cu Ra m o di palm a Br a n c he d e pa l
a ttul i m e r a v ec le s
d a tte s

;
he d e
°

B v
Ram u v ir di di v i ti Brànsc d vi g n

Ba m u s i eou di v i ti Sa r m en t
B a m u p r i c h ia u ta ri Re ìe to n
Ra m u p i c c i u l o p r i Je u n e j
r e e t on

ch i an ta r i

Ram a d i sc i u m i Br a s d e fleu v e ma d ’
fléu v
'

Barnum , B r a n ch u , B r a n s oi ù,
a
gg .

Ra m e n : Ra m òn
Ra m nz z a, d i m . P e ti t r a me a u P

R°PP% f
'

' ‘
G ra ppe d a r a i s i ne G r àp d r e si n
° ’ ’

Ra pp u , s . m .

B&pe Bàp ’

Rappo se nz a c o cc i a
Bafle

Ra p pi c e d d a d i m f
G r a pi gl i òa
.

Ra ppi e e d d u d rm m G rappi llon


. .

Ra p po c c i u , s . m V . .

Rac i o p pu ,
Ras t i d d a ta , s f .

B i c i n tu , s m . .

Ri n a ,

B i n a tu r a , s
f
Ri p a , r.
f .

B i pi d d n , :.m .

Ri pu d d u , s . m .
'

cr e a t e nnrr a
Ri sa te , s
j .

Ri s tu c c i a ,
Ri stu c oi , a ) . . 9 1.
Terr e m on a sca Terr es j ec ti ssés

v a ta v a ta
Te r r a c o nci m a ta Te rre fum ée
T e r ra l e r nra te Te r r a l a v o r a t a Te r r e la b o u r “
Te rr a g ra s sa Te r r e no g r a ss o Te r r e g r ass e
Te rr a s te ri li Te r re no s te r i le To r re s té r i le
Te r r a s i c c a Te r r a a r i d a Te r re sè c he
Te r r a t r as pur i ah Te r r a tr a s po r tata Te r r e ra
pp ort “
Ter ra fo r te Te r r e
'

Te rr a fo r ti o r to

Te r r a d i bu o n a
Tor r e la ti n a Ag er b o nu s
a l i tà
q u

Te r r a ra m p a nti G ri llai a Sol u m c u l tu r a


i m pa ti e ns
Ter ra c o n tr a t A g e r pe r tr a n
tag l i a ta , Te r r e b i née Tér b i ne

Te r r a r i fu s a s v e rs u m d e n u o

Te r r a
'

r i lu sa a r a tu s

Te r r a u nni c

è en e E rb a i o Li e n for t be r h u L i cu fòr ter hll -
Lo c u s he r b osus
l o ng a e i n fu ta
Te rra Te r r e ' '
Re qu i e tu s
Te r r a r i p u sa ta r i pos a ta en
j a c h èr e Tér

g i a r e è t an a
g e r
Te r r a r nt nr z at a Te r r a te n a ta Ter r e t e r s ée Tòr te r s é A g e r t e r ti a tu s
Ter r a ri a r ta h Te r ra c r e ta l e Te r r e la bo u rée Ter la h u r é l a Ag e r qu a t to ara.
q u
u a r ta v o l ta l a q u a tr i è me c ha t r i è m foi

t us
q .

ou

Te r r a l a v o r a ti v a Te rr a l a v o ra ti v a Te r r e l abo ur ahle Tòr l a b u r àhl


’ ’

o Ag e r c u ltu ra i d o.
l o u re r a la v o r e ti a ne us

Te r r a g e r b e Ter r a i nc o l ta Te rre i nc u l te l ér e n cùlt


’ '
Ag e r i nc u ltu s
' '

> La m i d ud da di l r aes ta n ti u s

na se
Il
f c h i éur d éu n

Le L l i i n g e ni u m ,
'
t er ra , c o e ur « un
Il tu o r lo d ’

s La
p u r
p e di na
d
(O wl fòn F e r a c :ss i m a a
ter r a p o e r e
ri
g p a rs

Mg
Te r r a ( P o de r e Ter r e , fo nd Tòr , fòn
'
P r e d nu m
f

p n rm nu
)
» -
.

Ti m u n az z n Zo llo n e G r o s s e m o l te d o
'
G ross m òt df
'

p , a cc . a na g l e b a
tè r

te r r e

r i m p un ed d u , d i m
Zo lle tta ,
P e ti te m o tto d e ’
P ti t m òl l l
’ '
-
'

Gl ob al e
.
Z o ll flt i na te r r e tè r

Ti m p un i , e.m.
G hi o v a ,
d e l et …
M
ò"d

‘è":
Gl eha
Z o lla C a s on
Ti mp ani d i P end we C òte , pe u c h an t
'
Còt , pa us c i a n d C re p i d o ,
'
'
r oc ca
.

d u ne m o n ta Ru pe r
’ ’ '
u n m o n ta u
g
g ne
Timpannsn, Zo lloso P l e i n d e m o ttes P l è n d m ot Gl chosul
' ’
agg . . .

d a te r r e d tér
’ ’

Ti m ng na , Bi c e Tas d a g arbce

n (l a g èr b

Sp i c at um
s j . . congo
r i es
Te nnr e ,
Te rm e ,
T nu

Ti n u ta ,

m me »
g
.

de
Bi én d
'
o agn
p a
g ne
T nuted d a
ìl fl Te nu tella e ti le P ti t po ss e ss i òn
’ '
d im . o sse s si o n
p’
-
P r ed i oi nm
i Te rr ati co Bente d un a ter Ràn t d un tè r
’ ’ ' '

s . m. Ag ri locatia
'
l
gg ,u

l .
18 0
Ti rr eno , s m. . Terr a i n
Turre a u r i n u su So l sa b leux
,

É b o u li s d e
re,
Ti rr oa n c a s lau ne
i

Te r re
q u s .
é
o

b o u le
Te rr e no u b e r toso Te r r a i n a b o nd a nt, Te rè n a bomlà n, Age r l i b e r ta s
fe c o nd fe e òn
Te r r eno fo r te
. Ter r a i n fo rt Te r én fòr
Te r r e no s tr a c co Te r ra i n é pu i sé Te re u e p u isò -

Te r r e no n o v a lc ,
C a m p o n a v a le
J ac hè re mm e
Te rr e n o fo nd a to Ter én pr o lòn

Te r ra i n pr ofo nd

Te rr eno st r aooo Te rr a i n épu i sé Ter e n e pni s é -

Tr a p pe to
F a l to i o
Ml ou in hu i l e Ml i
u t —
na ui l

Tf l '0 … Che m i n d e tr a .

Se m én d -
'
tre
Sco r c i a toi a v er se
Se nti e ro
Tr aszere , Se m i h: 7 00 . Se nt i e r S an ti 6 Se mi h
L a t i na)
Bo u r b e,
Bra g o ,
Tr emu la , s f .
M
dm a
L i mo n ,
Fa n g o
Li m òn ,
Fàn g
'

C°°P° s
G enoa G asòn
Ces p u g li o
Lu o g o L i éu p lén «l b r us

c e sp ug l i o i e u ple u d e li ; o ng -
. -

s a il l e s se l i
g

Tra nc e , e.m. Tro nco Tr on

Tu f, Ti l f ,
Tu fo
Tu fo
Md
Tu il e a u
'

Z ofi a Mo tte d a t er r e òt
’ '
tèr

Tu foso Tu fie r Tu li é
' ‘
Cha u mi ér e Sc i o m i ér"
l u g u ri o
To r r e n te To r re n t To r àn
To rr e n te cc i 0 G r os t o r r e nt G l ò to ràn
'


Torr ent e ll o P et i t to r re nt P —ti l o ren

Ren o Fr al che ur Fr esc énr

mb ra to Omb r agé 0nh ra gé


M acer a to i o Bo u to i r Bu toh
V a ll a ta Va llée Va lé
Va llon e G r a nd e v al lée G r an d
'
v e lé
Val le Va l lée Vale

v e ll éo

P e ti to P ti t
’—
v al e

Fond d u torre nt Fòn d u tod a


i ti t t ad

l l
v p or a a

Vi ti a p r on i e


vi te a i
gg go a ta Vi g n e s ur éc halas Vi g u s ù r e sc i ale
-

tr a v e r si

L e p a r ti d ella
'

« l e s on o


s La r ad i ca La r a d ice La r ac i ne L a m in

Le cè
Ps L

s La o hnm ca v i te , '

I l pe d a le
:
g ne 8 n

Ca po d ella vi

Si m d Flo s en

’ ’
Ci m e d e la vi la v i
d alla
e
Ln m ed d a C l ll
0

v:
mag o
è
s a ’

. g ne S °
.

Ca p r i o lo
Bra c ua
“ o
_ ,
) Lî r ami I r am i d e lla v i te
i: g
u r a me u ta

u r o m rna
.
,

La se u
'

s Li G li o cc hi d el la L e s ye u x o

v i te
s Li p ar
p gg
a h i un i I g e rm o li
g Les b o u r g e o n s Lè b u rg i òu C ol i c n li
G e r m o g li o d a i n Bo u r g e o n q u o n Bn rg i òn c h '
S u r c u l u s i ns i ti ti us

s p e rpe b i u ni d a o
gg ’
n s i te ri n es ta r e e n te nà n t

s Li
g ro
pp a o ru p e
p I n od i Los n o e u ds Le nen A r ti c u li
Les m o i ns d e la Le m è n d la v i C a p i t o li
'
s Li t o rn e i e l i fo r I v i ti cc i
fic i v i g ne

g n

s L i fa i d d u n i
g c m 0 l i Le s j e ts Lè g è S u r cu l i
g
J e t q u i n e po r te Ge c hi n por l
'
s Fa i d d u n i c a

no n G e r m og l i o c he o

fa f ru ttu as d e f ru i ts d f
'
no n p r od uc e p pà r u i

Mll
fr u tto
s Ln m ag g hi o ln I l m a g l i u o lo La m a r co tte L a m a rc ot

a e ol us

: La p o m i no
p l l p a m pa no Le p a m pr e L

a
p p
o r
'
P a xn p a n u s
. a lm e s
.
s Ln Il tr a lc i o Le s a r m en t L
'
s a r m e ntu sa r m an
S a r m e r tnm i
» Sa r m e n tn n ov a Tr o loi o n u ov o Sa rmea t n o u v ea u Sam àn n ov o Sar m e n i nm no
v e l lu m

) S ur m o u l a Y t' 00ll i ll Tra lc i o v e c c hi o A nc i e n ra m en t AD SÎ Ù! s a r m àn ‘


S a rm en tu m v e tu
s S a m en tu rr i tu Tr a lc i o m arc i o 8 a rm en t po u r ri Sa r màn pu ri S a r m e n tu m m ar
p u
cid u m
s& m e ntu con d u i Tra l c i o di d u a oo Sa r me n t a v ea Be rm an tav èc d én. - Sar m e n l u m d u e
o cch i c hi d e u x ye u x séu r um
g e m m a
ru m
P a lm es pampi
na r i u s ,
Tra lc io d el pri mo Sarm ent d e l
' '
s Sa rmcn tu d un an an
nu a nno née
vi rg a .
p a m pi
C a s ed d a d ogni pa


Casella ,
r o d i pa l om mi
Ni d o
n tr a l o po l o m men
P a l n m m ed d a , d eb

Pa o tto e
i
g î
P a r o tto , d à".
P a p a r o, s m u .

P a s t u r o, o f .

a r r ii d i la p ost o
ra
P a s t o ri z i a , o f d n poste u r
'
. L ar t
P an ni , s m . .

P a v o ni, m .

P e c o ra, s f .

s Q u o n n n n on e ao
c ora d i d u i ann i
A g n ed d a
s Q u a n nu o d i d oi
.

a n ni

A gn edd a

P e cn r n, e . m . Beli6
M c o to ne


Bela t o Be r m an -
Bol e tus
P i c c i o ne i t o . p it
t
r es e
P Tr e
P
"“ P "
I pp o nci o o
’ P o llo : c ol om b i
i i g eco .

P i g e on nem P îg îo nò

Q uan ti tà di peco Qu a n ti tà d e s b r e
v Chanti té d é b r hl ’
- P eo u d e s ,
re bi s vi a r i a

P ec or acci a Vi ll i no b re hi ; Vi leu b r b l' ’


-
Vi la p ec un
P e t i t e b r o hk , P ti t b r b i ,
’ ’
P e co r e l la,

- -
'

0v l c "
P ec o r i na Jeu ne b re b is Gé un b r bl
’ ‘
-

d
{ 3 33
°

'
P ecori no D hr hl '
-

P e co ri n a , a i e r d e berg a
P oa or i a o .
ri o

Peo d es:pontes P o dè lit ‘


p

P i gol are P i ouler

Il pi gol aro i n Le pi ante:

Mo ant .
Vi llor o m s c to
r om colo r
— 102
P o d d ar edd o, d i n . P rocol la o P e t:t er -
ti pulagliò

P n d d arn, s m . . P o l loj o P o u le i ller


P n d d a s tr a , s f Po l la sr a P o u la rd e


.

P o .los t re..a ,
m am m a. , dm .

ì h um

a cc . P o lla stro ne

P n d d i ci n edd u , d ri o.

P nd d i ci n o, sa n
, P o u ssi n P u li na g alli na oaos

P nd d i tra , ( g f .

P u d d i tras z n , p g,
e
asi ni a o s
P udd i t red d n
P n d cfi tr i c c hi ir d ri m P ull ulos

P n d d h ro , s . m .

P nd d i tr oni , a cc.

P ud d u,

a
p s
re '

Làr v , a p rè ni a f ’

P ud d u di l a x Cacch mo e v au ch :
p er
q nt se Fea tu re op um
sc ià o

c ha n g n a -

ge en
bè li
a b e i lle
l ’
Sc ro ta c

Vi la i a e tr o i e Vi lén tr ui
'
a r c a n o,
l ’
a r c a n o , p eg . n Vi la i n e coc hon V l lòll 0 08 000
.
Vi ti s so s
P u r c e d d a, s P o m ello Jeu ne t ro i e C d na t rul For c o l a
P o r c ed d u , s . m . P om e llo P o r ce a u P u rsò
P u r chi tt u , d rru l ’
'

. a r che tto Gore t Gerd


P a r m d d uz s a , d gm f . . P o rcell ana P e ti te Ir ma P ti t tr ui

-
.
' S uc u l a
P o rc u
P o r c i d d on u, d ri ve n P o r ce l le t to
.
G o re t GO M
Po r che tto di la t P e ti t oochon da P ti '
oosc i òa d

P o rc u lu s l acto ns
P nr c nd d os zu d i l etti
-

l ai t la
…i ò
Su b r nmul
P ur ci d d ul s n d '
er v a o rc he tto che cc P e ti t coohon u i P fi
'
n chi el rens
q
-

m i n ci a a man c a ma n c e a no c o m Ans
'
a n

c i er e rb a l tele: IÙ
p us P
P on o '
-
ri


B o
c os ci òn

Brér
M

gg}fl
Bac teri a , b 09uft , l
s. f
. Bov i le :
l o

Ri masticare , ma B m a sc é
-

.
n o m i nar e Ru m i n e r B o m i né Be m an er o
mnh c. 3 "J A gnelli ! g i ova ‘ AP O. “ fe mell e Ag nò b ma. '
.

'i v ese l îor


; -
.

vi é
'

g o r e us e g o r us
Trapo d d v osc ] Vaccar om pec us
’ ‘

V a c c a r i a, s .
f .
Bét sa c òr a
’ '
Bo b atom ec os
p
-

V a cc a r i zz o, s . n . Tr o po d '
— v à sc
'
P e cos
i
a r tul or m
… un

mr ,
Bri s ‘

Ber g ri
'
V ad ili , s . m -

erm u di seta Vé—r a soi Bamb i ;


$ er ro , s. m . Ver a Ve r res
V e s t i a d i en ri c o Bét’
s ùm

Besti e v ete ri
V e s t i a mi , V .

B e s ti am i
V i S t îO l ll , V.
B i s ti u l o
Vi t e d d a d u n a nno Vi tello

Vi t e d d a d i le tti
Vi t c d d a d oppu l a n
'

G eni sa '

nn

V i te d d n , s . m. Vò

Ve eu d c la i t Vò d
'
Vi te d d o di letti 16

Vì te d d a se na to B uv i l i òa Vi tu l u s ,
g
Bo s j u v enc u los
V i t e d d n i n te r n To ri g l iòn Ta u r u l os
V i t cd d n d u n a nno Vò d e un ùn Vi tu lu cu ni c ol o:
’ ’
-

'
V i t e d d u d u nu o d u i
a nn i
V i t i d d u zz a d rm f .
P e ti te v ele P ti t v di
'
-
'
P e r v a v i tal e
V i ti d d u z z u , d rm m . .
P e ti t v eo u P ti v ò
'
- P e rv o s v i l nl ns
Bo e u t
'

Vo i , s m . . Bé u f
V o i d a rc h: Boe u t l abo u r e or Béu f l abo réur Bos
'

or a tor
V o i d i co r r e tto Boe uf d e t ra i t Béu f d l t d Bo s j i

o
g a t o : ns
Vo i n g r ass a tu p r i
Jeune b o enf Géun b6ot J u v en cu s
' '

m ac e l lo o
Vo i g i o v i n i
Vo i c a s tra t o Bdot
'
I u v ooc os
.

Voi Boe o l le s Bénl


'

ch a lè
'

s en s e ui e cbr
c o r na 0 q ’ n. . Inu til .
co li c orna r u tti co rn es r o m u e s n roa pu
p

Vo i c ubi tor
'
Boo f q ui Bént chi Bo s
'

ca si cuma s ci o e
=
s e co n

q nnu
u a tro v a g c °

g hi a

Le
'

su e p a r ts s on o

h m ei olaru lau da Palear



i Le Kanon L
203
Fr ag e Nesea ox No sò

P u n ta d el no
Bi i d u
M
so , t du a es ad
oc col o

Fess

No t i ce , s
j . No ti c e
Ci n g hi a tu r l ,
L p as sà d ò sdn
'
Le pa ssa g e de s

N g i ng a tu r a , s. f d ov e p a s s a g
l
.
san les g
l e ci ng hi a g
N g i n o gg b i s , Ango i o ai a A i ns Èn ’

N o oo , oo o N uq ue Ih i eb ‘

O c c hi , s m p l . . O cc hi Je u x Ié o
O c c hi pi c c i r nddi Oc chi pi ccoli Je u x d e c o c ho n l ett d '
com i òn
O c c h i r a nn i O c c hi g r a n d i J e u x d e b e nt It o d °
béuf
O r i c c hi , s ,f p l . . O r e cc hi e O r e i ll es ré l i
g A u re a
O r i c c hi afi lo tl e mo Or ecchi e m ob i li Or ei l les i nqui eta Or ég li eu chi ét
'
, es i nqui e ta
b i li

i nce rta i o es ons er téo

P e l a ta ro , s a s. . P P a la i s P alo

P a l p cb r a , r f . P al
P a ns a , Ve a tr e
P anc i a

"
Ven tr e av alé,
Ve n tre gr ossa
P a nz a r o ssa cad e nti Ve n tre d e v a V
en ter col la ti v us
c ad en te
ch e
Ve n tr e re h o ns *

Ven tre es il e, Vd n tr r tr o ss e Ven te r' '


-
s ub str i
P a ns a d i li cata ,
Ve ntr e d i le pr e Vti a tr l v r e té
’ '
c tus -

Ven tr e l ev re tté
P as toi a ,
L Su fl
'

f
'
P a s tu ro , s Le p ato roa p a tor oa r
P as to ra le
.

Pi e d P i& P es
P i e d i an te ri or i P i erle ea t éri e nr s P i è s an teri enr -
P e d es pri mi
P i edi poster i or i P i ed e po stér i e u rs P i ò po ste ri é nr P ed os pos te ri ores
P e t to s m P e tto Il P o e tr à l i P e c tu s
.

. .
g
P m n o lo r u , s . rn. Bo rd d es pa npi e Bor d é popi é: '
Or a p a lpeb re

P i r en eu , e m . . P i roc co P eri no h i erfe mi m oos


> La l in i a c o di v i d i
'
'
La l i nea che d i Le r aphe L r tl f

M M Mb Mb
l o pi r e ne u v id e i l
pi re n e o

em r o a nte ri o r e
'
Q u ar t : d a v anti emb ri a n te r i or i e mb r es a nt6 en r ante r i éo r ’

M M
r i cu r s
Qu ar ti d '
ar r etu e mb ri po ste r i o ri e mb re s
poste . H dnb r '
po . tefi éur Mmbe ro
PO
r i e ur s
Beni ,
Ri ni , s . rn p l Be in s Il d a Bene s
Lo mbi
. .

Se bi na , s f . . S c hi ena Bò Spi no
Seb i n a i ns i d d ata Sc hi ena s onata D os co l ello D ò ro ns lo
-

- S pi n a c or v o.
Sc i anchi , s m p l . . . Fi oacb i P la nes Flo» Late re
S er a t o , e m . . Sc ro to $ c ro tu tn Sc r o tòm m S o r o tu m
Spe d da , s j . S pa lla E pa u l a E pòl ’
H o m e r us
Tes ta , s Tet C a pu t
'
Tes ta Téte
s Con to r m as ion i Co nfor ma ti on d e C o a lor m as i òn Cò nfe m a lîo ca
'

di C o a lor mas i on n
'

d
la te s ta d e lla t e s to l a této la i
p is
t
) Es pr e s s i cni di le te Espr e s s i ono delle Exp essi o n d e la d ’
la
st a tes to ;
. .o
d i pr ezz o

Q ui soi t vari e
Ch ev al de m a d
'
.
ms
di scol o '
ne go ° °E

Ge net G
'
-

D
'

D 6n a àn
'
u n an -

D e de ux a ns D d eu son

-

D e tr o i s ans
'
o . ba g a g e n .
bogàg
'

C ri q u e t,
Cav ad dazz n , p eg . C a v a llocci o M éc hant che
va l

Q ui a la j ambo

Ch a gi a nh fér
'

Fonda to fe r m o , m
Q ua n tu m. “gy °
Be n Pi t titl l0 Q u i ne b ro ncho Chi n b r oose
' '

Ci nni ri a u , agg c. v
Ci n ni r i n u c o 13 C' e '
Ro nan B ud o
na a i u t o
g
C i nni r i a u cu la te'“ Bo ne a c a v esse d o Bu d a cav és d ’ ’

m ore

m or
Gri s arg ento G ri sar gi aa t6 -

Gr i s d e g l î' 0 G ri d g ri v ’
' '

G ris Ioa c 6 G t i fons6


G r is ar d o i se G ri sard d si -

Gr i s d e fe r G r i d fér

o

Gris so lo G ri sàl

Gri s éto u rne an G r i s otu rno -

Gris d e t ou r d i l G ri «l t or di i
'

Gra nd de c or ps Gr i n d
'
o
c dr

cu‘ a g g i unti ,
-
a gg .

u us cursori "
C u rr i tur i , ag
g . Eq

noci li , ogg . D oci li l

D uci di v acca Integ ro 0N


— 2 17
Ji ri ngr npp a Al ler e n c ro a pe ,

g r o pa en tr o uss e
An ar di t ra
p as s o A ll e r 1 en tre pa s

tr o tto
A nd a r d i tr o t A ll e r le t rot
to
D ì si re nar e ,

S fr e na r e
Lu m l a bn g g lna D ébr i der
Sb r ig li a r , è
Sm o r s a r e
Li v a r i l a l ed da B i ss e ll a r e D e sse l ler
M Im ba r d a r e Ba r d e r
M
b a rd a r i , c d . .

b r i g g b ì a ri , Im b r i g l i a r e Bri d e r
M b r i g g hi at ur a , L f Im b r i g l i a tu ra L a c ti o n d e b ride:
M

M
.

c o r v e tta e z z a c o rv e tta D e m i c o m b atte ,


Mti
e n za

et ri li g u a rni Ba rd e r ,
Burd am en tare
M
m e n ti Ca p ar a conner
M e t ti r i l u p ed i e ttr e l o pi
d a ns l étri er
ed
l a s ta ffa

Mti i i
et r s a ca va d d u Mt o n a r e a c a v al M on ter chev al Eqmm conced e
lo
Mttì î î
ro
e r s a c av a d d u Ri mb alz ar e ,
a l a ti r a nta ’
S m p atr i

v od du

Mm ì i8 r 3 i n b ri “ Ex“ …
M
p j a ar i , c . u . Attelcr

M M m i e r, Mé a ni ecs e r sé

exe r
p a r a r i un cav a dd u ,
u n ob e n !

ré sc v à.l
-

M
p a s tu r a t i , c . d . Imp astoj ar e Antrav 6

M
p i nn a r i , o . u . Impe nnar e C abr er

M
p m n ar m , v . n .p .
Ina lb er arsi ’
Impenn ars i
'
S oabr 6

'
M
pi nna ta , o f . P on ta P osada -
l ad

A llen tar l a bri

Md d n ari l a brig ghia u char la bri de Laseé la bri d ‘


Santu en li qu attrn Sal to
p e d i m u s trann u
Ba l lo ttad a
l i fer ri
Cu ri

'
C o u ri r t o u te -
ra tui t b ri o

C o r re r e a t utta Cu e
b ri d e bt l d6 d , bn d
o ’
Scappan , a ba
'

v . n. a
b r i g li a ha b e n] :
a b a th e i tù
Sc a ppata , a .
f
. Sc appa ta Es c a p ad o & ca
p ad
'

Se b i n a a
pp uzt nni C a p ann one , '
Cr a
S ebi na a
pp u n ta G rop pa ta

Sc rav ac cu i , v n.
.

Sol e a : re flgm

'
S d e tér d ’
'
'
la Bi b i fr e n nm
b ri d '
tra h ona
S c r i nar e u n ca .

v a ll o

D épétre r D e pe tr é

É pe r oner Ep r o n6

-

Pi ue r Fi ché,
S p i rn nari v .a .
q ,
A pp u yer l es é A pu i i é l é se po

p e ro ne


S

Se teni r b i en t ni r b i é
-

S taxi beni

a s edd a
-

c he v al
'
so v à! -
.

E tri g li é S tr ug nh d efia m
' '

Angl ai s er

r e d in c

Trài nu , :.m. A ub i n

: J i ri d i tr ài nu

” Tr apa n o m. En trepaa
,
Ci ta ta: g ra d e:
v . d . il ;
Im en
p ,i
I fe rr i d a g hi ne
ci o

) Li p i rt ns n G li ala mpi

’ La p a r ti su p eri u r i L a pa r te su per i o
d i l i pi rt usa d e g li s ta m pi
) Ln :pazi u t r a la Le m a mm ell a
frnnti l u te rz n
0Lu cb i ov n , u n Il c hi odo
.

) La tenta di l u c hi ov u La c a po cchi u
: La p u n ta d i l a L a punta
chi o vu

P ron ta! a ldl

Fm ,
F…
Le m p a r ti s ono

:l a: m ani ou o Il m ani co o la
La
Capntru s ta

) v erg a

:La wu r ri a tu La :cnr i a da

Il frus ti no ’
: La m u n um Le fa ct
Il m oz zone

P nr ci na di Te r ra Fo rc i na d i ferr o Fo u rch e d e fe r Fur n d


’ ’
fèr F u rci lla ferr eo
F u r c i na d i li g n u Fo r0i na Fo urc he d e b oi s Fùr m d
’ '
o
b ed Fu m u h
F antu , u n .

V. Sedd a

cr u pi 6r

G u al dr appa, Rou ss e H ùn ’
D on n i e ,
C operta Caparagon Ca paru òn

Impagli ata
Mm i f l ang i a to aj P :m
Mi i
a p
-
a ni a , : . . a a
an un ,

V A i r c u nì

Md pp
.

f
*
ar rn a, . .

V G u a l dr a ppa
M
.

aaci d d a r u , m .

V Br i g g b i a
.

F re ne lla ,

Mfig d m
er e ee ù a r l a

Mi
" ast c atu n , : . m .
p
: ch ci 4ma in u a Mi g d fi
ast a r Fro mm:
bo cca a i c l
va lli


P oun ette P uaaèt P e ni c ul u

P a n n ed d u di la sed i pp u tomen
p
da t um
P a p a lnn n i ,
'

p Se d d a
P o s s e n ti c m . Bo u ton co ulanl Bu tòn cu làn Spi ra
,
P a s tu r a L . En tr a n o A ntr àv
'
l e d ìea
f

,
P e tti ni , m .
P e i gne P e c te n
A n t i len a ,
P i ttu r ati , c . m. P e t to r al e P o i tm i l P e a tr àgli E p l| i pp i & li $ an
ti le u u
P ortam on u , t . m . v .

Br i g g b i a
P o r ta s ta lli , V
Se d d a
P r o v e n na , e f .
P r o fond a Bati on d
'
a v oin e B as i òn d ’
a v od a
'
Ho rd ei m od u s
P e le si , V .

S tr r r a

P u m a d i l a se d d a P om ò d la d i

Cap . Vl . l .. C u n h a

u n

Bì l nà efi ng ' , f O Re: li u taal i a


'

B u n z e d d u s n
.:
r
G up i gli òn
.
,

Br n s e i a
Bu m , V
Mt
o

a n ee a

B u ti r u , l . n . Burro Bntyr nm
B u ti r u d i v a cca Bu r ro d i v acca
Bu ti r u d i pec u m B u r r o d i pe c o r a
Bu tu n d i c r apa
*
Bu rro d i cap r a

B u ti ru i n pani Bu ti r o in pane

Bu ti r u sal ata B urr o soli to

Bu ti ru { l i seu '
B u rro fr esc o

) Lu s tr u men tu u nm

si fa In b utir u

s Ln s t r u m e nto cn
c ui si ba t ti
C a c i ca v a dd u, e
Ca s i e a v a d d u ,
Ca c i u , e .m .

C a e i u m od d u
C aei u fri se u

C a c i o c he ha Fr o m a g e spo n
CI G “! 1 ” Chl
h

S i o cc i g i e ux

C a ci a p r im i nti u Caci o marz oli no


'
F r om a g e d e m oi s Fr m àg d mod
'

s
o

d e m ars m dr
C a c i u s i e ou Ca ci o sec co F ro ma e Fr 0m d
g 8 60
g
Can ni zz u pri asci u Ca soi aja Clayon Cl ei òn
c a r i c a ci
Cl p tl d i l ll v.
C re m a
Fromag

r oma
g er i e ri ,
Ca snl am ,
-

. m . Casci n a ’
a i te ri e L e t ri
-

C as a l a ra u nni la Cascina d a bum


'
si Lu te ri e hénr

b e ur Le rt — i

l u b u ti r u re
23 1
For n ggi od i lat Fr om age d e Cas ona
'

Fm ag gh v ac va
te d i v acc a c he

F u m eg gi a di crapa F o r ma g g i o di h t From ag e d e d l e
t e d i ca pr a v ra

F u r m a gg i u d i pc For m a g gi o d i la t Fr om a g e d e b re .
Cane m o v i llu

cu ra l e d i pe co r a b is
F u r m a g g i u fa ttu di Form ag g i o d i lat Fr om a g e fa i t d e
te mi s to l u s i e u rs la i ts
l a tti m mi sc a tu p
méla n gés

From a F r om àg
'
'
M Ca seus
Form
r eg e m
Le tor m
'

c ase ar i .
F a r mi , l
P e Lè mùl

s m ul es
m "J v
.

e i n“ , . .

L e t ti , a m .
Lai t Lè
La i t d a b r ebi a Lè d br hi
' '
L e tti d i pe cora — o

L a i t d e c h è vr e Lè d sc i v r ’

L e t ti d i c ra pa -

u d« m
'
L o t ti di v acca La i t d e v ache
L e t t i a m ar u La i t a me r Le ta m ér
'
L e t ti ca ra pì d a g l ai t a ll i ae é
g b i n

L e t ti senza gu s ta La i t sans g oùt Lè nta g d Lac i ns | | d um


p

L e t ti a ci d u La i t a c i d e u tasi d ’
La c a cid u m

L u t ti sa l a m L a i t ma Lè sa lò La c sa h t» m

L a l li La i t non c òa gu Le no n c oa u la La c h a be n:
e a n on qu a g n on
la hle bl

i
g . l i v i m e o n uh nd i
g
La tti ea qu agg hia Lai t p ront e mm t Lè pr ont md n coa -
La c b a hc n s v i m
m t coag u la ble e oa u land i
p u g

La c flore s o
p
Lo t ti di c u i s è li v e ’

t u i n ca p u o s ci u Lai t i A—h erem6


c c r e m or e s o
p
n
li a tu m
u
g
làn’ g lu h
ggî
D a tti qu a g ghi a tu e a h n lì g l u
fi la î n . n ..
L ac gl u ti n os um

L e tti pu r g a ti v a L a i t p u r g a ti f ti f L a c p u r g an:
L i v a r i l a cr e m a di É crù ner D ec er pe r o e ncn o
l u ta tti re m
’ ’
Li v a ta di la c rem a ’
L éc rémage L ecre màg D ec pti o e r emo
e
ns
'
: La c u cc hi a r a cu Cr éme ttci , C r e m èt ,
C r e m i ér

c u i si le v a Cr é m i e r e ,

Mg
'
Ec ré m e tta Em mè t
Mg ko a
Mg
a as i n a as
'

M
a a zzi n n di li thr mng e m ag
’ Cas cate
Se i ùnb r fr o
'

Cham br e ro a
"
m age n
H ai d d a o tav ul a pr i
m pa s tari In
s tu ni d i lu furm
a

g
La ta v ola ,
La madi a } La tnhi e à pétri r La M
hl '
a
pe tri r m a.
23 6
Raccorre i b a chi Beca ci lli r l es
v e rs
Co la fe ni l Ca gli : l a téug li Co ll i ger e
'

Co g g hi r i l u pa mpi a ei ll i r

nu
'

l a l o g g hi a
o p e li a
' Cri se i r i l u v e r m u

V A l la rg a t i l ll
.

v e rm u

C ri v u , r m . C r i v e l lo Cu b Cri bl
Cri bl e d e
'
C ri v el lo di cr i ne Cr i bl d c rén cr i ni :
'
C ri v u d i c u m : c r in s C ri b r u m

M
Cri v e l lo .di cu oi o C r i b le d e Cr i b l d c ui t
’ ’
Cr i v u d i c o r i u c ui r C r i brum out i l
Le: c a b a nes ,
'
C a n o ee h i a , : f . . Lè e a n ,
Tr i b o tu , : . m . Le : ha i e s, Le hè ,
'
Sc occ a , : f . . L es r a m en, l à ràm ,
L e b r u ye re , b r uj er ,
'
S ca l i d d a , 8 f
'
. L
'
Tu r ni a tu, s m . . Le: b r anc hage: L e b r em id ng
Cov a r l e u o v a,
C o uv e r l es oe u is
' I ne ub e re o v s,
C a v er i la :i menz a Cuv é lo séu -

l a se m e n te P ov e r e ove
D i s tri b u er la l e u D i s tr i b ué la “II
'

D ari la fo g gh i a a D i s tri b u ir l a i o i s pe nsa r e ma i


l | l lo li l o li a
'

lu v erm u g i a
g
D o r mi r i , e u . . D o rm i r e D o r mi r D or mi r D o r mi r e
D o r m i r i a fa r mi D o r m i re i l p ri mo D o r m i r le p ri mi nr D o r mi r l p ’
6 Ed o r m i s c e re pri
c he d d a so n n o so m me “ s om è l i n u m s o mn u m
g ’
D orm i r i a li d ui D orm i re il s econ D o r m i r l e d eu D or mi r l d nc E d o r m i sc e r e :e
do z i em e s o m mei l
'
s on no :i ém so még li o u nd u m so m n um
D o r mi ri a l i tri D o rm i r e i l te rzo D or mi r l e tr oi D o rm i r l t r o a
.
'
E d o r m isc e r e ter
s i em e s o m meil si ém s o m é gli
'
s o nn o t i u m so m n u n
D o r m i r e i l quar to D or m i r l e q u a D o r mi r l c ha
'
Edo r m i see re q uar
tn éme s o m meil t ri èm s omè gl i
'
'
s o nno t u m :o m n u a
E tà, E ta Age A E tas
P u m a e tà P ri m i ti r e Age P ri m i è r àg
'
: P r i m a e tà

P r i m a e ta :
) Sec u n na e tà S e c o n d a e tà D e u xi ém e Ag e D e u si ém d g
' '
S e c u nd a e ta:
) Te r z a e tà Te r z a e tà Troi s i èm e Ag e Tro as i è m &g ’ ’
Te r ti a un ta :
Q u a r ta e tà Q u a t r i è m e Age Cl|a tri è m à g Q u a r ta a lu
’ ’
D Q u a r ta e tà .

) Qu ix t ta e tà Qu i n ta e ta C in q ui èm o Ag e Se nehi èm Ag ’ ’
Q ui nta e ta:
Fe m i d i l i v e r mi Fa m e d e i b achi
Frés

p ri m a d i l a m u i nn an zi l a m u

ta da
F ar i n asc i r i la si Far n ascere le Fa i r e la p o i nte '
Fèr l a po èu t '

m ens a u ov a
F 8 f ffl“. g S f : F a r fa lla P a pi llon P a pi gli òn P apil li 0
F a r fal la fi m m i na Fa r fa lla fe mi na P a pi llo n fem ell e P a pi g li òn fomdl '
P a pi ll i o fem i na
F a r fa ll a m a se u l u Fa r fa ll a m asc h i o P a pi l lo n m ale P a p ì g li òl l màl’
P a pi lli e m as
F e c u n n az i o ni d i l a Fec o nd a z i o ne d el Féc ond a ti on Fe cond asi òn P reg nafi o

Mi
fa r fa lla la far falla
F o g g hi a , j i Fo g li e Fe u i ll e F éu g l i loli u rn
'

M
or
Fo g g hi a fri s cn Fog li a fr esca Fe u ille frai ch0 Fòu g li ft ù 0'
o ri lo li u m v i re
'

M f li
s ee n:
Fog g hi a a g ghi a ta Fogli a ta gli ata Fe uille c o u pée Feng li oupé on o u m cm
su m
"F u si a B ese g m e n e t h
, r .
f .
Rosu m e d ell a Li tiè re , L i ti è r

fl m us b o mb!
,
a
gg /t i a af fi ata B o g n u ré '
fog li a Bog nùr
(a)
Enleve r l es lè

Li v e ri li v er mi i Le v ar e i b hi A nl vé v èr


r a c v er :
p
-

e r i se i r li d al le tto
Il ‘i I“
.
Bi g flui ef fl '
23 2
Am oi re i ncu
b a te i ro’ tour , Armeri ol nm i n
£Î
l aehi n etta


ouv e
A Il
;:S: Co u v e u se ar li fi C uv éus ar ti fizi
'
ri la s im za
'
e i el le a
M a nc i a r i ,
P as ta

M u n ni u a , f Im mond erza

M usei a r u , P i ce ol g r a ti cci o

u uu , ‘ e m.

M u ta r i d i canni zzu Tr amnta re D éli te r D el i te

M u tu i di cu l uri H u tar di colore Chan ger de peau Seiang é d



Nasc i ta a f . Nasei td
Nessd nl dà p api

N a se i ta d i li pu ddi Na se i ta d el i c i ar N ai ssa n c e dol pa
r l il l o n: g li on
r p
No u cc hi m i li pu ddi -
A cc o ppi ar le fab A c c o u ple r le: pa A ou plé lè pa pi
ri falle i ll 0n: g li on
p

l i ré la
' ’

Nem i ri l a si ta Tr ar la se ta Ti rar l a so i a so a

Ni tti z z a , f
Ov a , m pl .

P a m p i n u , V.
F o g g hi a

P an ar u , e:. P ani c:
P ar p. ghi n ni m.
î
.

V .
T a r l al la

P a s tu , m .P asto Be pas B
Co ns tru i r 16

P r i par a r i li cun oe P r e pa r ar e i l h o C o ns tr u i re l e: ca ea

c hi se o b en e :
P u d d i r a , : f . V. .

Far fa lla
P a i gli òn lecon
'

P uddi r a li eunnata Far fa lla fe con da


ta ge
P u li u i a , f V.
N i tt i zz c
P ur i fié l é:

P ur i fie a r i l ar i a Pu P u ri li er l ai r u ri fica r e
’ '
m em

Q u ar tar a , : f . Br o cca Br oe Bròc Hyd r i a


R n u v e lé 1 ér
’ ’
ar i a Ri nno v a l ari a Be nn o v ar e m
'
B i n n u v a ri l Be n n ou v ell er

-
em
l ai r


l i u ppi ted d i di si m on Sacche tti Sac hets d e g r ai n: Sa scd d grén o
Sacc uli o v o r um
za
Sa eeh i te ddi di li.
n e nza V .
l tr u ere
Ca r ri ca r i si , m m
;
.

di
S ‘
fll l é tlàll le fi
' o
Incttrsare i l l o'

d d : ca ci Inl acear :
lé te
t a no o tr a IJ r i

Ci r c a ri , o . a.
li ca
nl

Gi v at i la s ca pe“: Amocar le fas i !

Gi v at i l acerhl i
'

C o g g hi r i li r i ti

Ca n z ar i li ri ti Co nci na r e , r i di co
re re ti a

D " î p8 flll l l fi fifi : o 0 0 0 0 6 4 0 0 0 0 0 0 0 : o .

Ap pel l a le: o i
Apel6
m o yen
P
:; e: p P m eni en
ùr

" Pò
-

a p p e a ux

Fer m a , An ét
'
Fa i re la r on o Fér la r tl

Rih a tte r la re Char ger d av anta


G r a pi ri li r i ti ti , g l i j
a u o li e , ret e nd r e

g m tandr .

da u c c e l la r e l e : file t:
l m a di
'

a a
l a c u n i g g hi u , d i Aller r . nm A l& r a mm
l a l ehhr u
J i r i a li t ro ppi a l a
fa tta V .

A r r as ti a r i
Ji ri cac ci a A nd a r e a c acci a Al lor la cha: Ve nar i

Lu m i j i t i li cani le: ch en: I. c :cién C an e: i mmi ttcre

Li v ar i l u l ebbra , l a Lav ar e l a le p re le lu » Fér l e l


’ ’
li e Le

.
o
v

M
c un i g
g hi n
, cc . re , exci tn r e
Li v ar i la pe r ni c i , la atter l ev a l a Cl user la perdri x Cl u aé l a perd rl Exci t ar e pe r d i
q gg
ua h i a e c .
P er ni co m
Lu s cr uaci u che far:
nu l a c e d d i Fru ll o Br u i t d el oi :eanx Br ui
'

q u an d é ao asò
-
Str
nn l e v an o
Li n ri la v i sc u Spani ar e N D e gl ué
q er Vi s c o e : tri ca re
oz
p e d i ro

Potrebbero piacerti anche