L AESGRAVE

L
' DEL
MUSEOKIRCHERIANO
OVVERO
LE MONETE PRIMITIVE
DE POPOLI DELL ITALIA MEDIA
ORDINATEE DESCRITTE
AGGIUNTOVI UNRAGIONAMENTO
mm TENTARNE L ILLUSTRAZIONE
_P"'
ROMA
TIPOGRAFIAEFONDERIADI CRISPINOPUCCINELLI
1839
r
A COLTIVATORI v
DELLASCIENZA
DELLEANTICHEMONETE
Il p ri n c i p a le o g g e t t o d e g li s t u d j vo s t ri n u mi s ma t i c i e g li c e rt a me n t e
qu e llo d i n 0lt ra rvi c o n Pa j u t o d e lle mo n e t e i l p i a d d e n t ro p o s s i bi le n e l
la c o g n i zi o n e d e lla g e o g ra a e d e lla s t o ri a d e g li a n t i c hi p o p o li . Pe rc i
t a n t o p i d a vo i s i a p p re zza n o c o t a li mo n u me n t i , qu a n t o s o n o p i s c a r
s e le n o t i zi e c he i n t o rn o a lo ro a u t o ri c i s o n o s t a t e t ra ma n d a t e d a g li
s c ri t t o ri d e ll a n t i c hi t .
Eg li g ra n t e mp o c he n o n v s t a t o re c a t o a lle ma n i u n me d a g li e
re , c he me g li o d e l n o s t ro s i me ri t i p e r s i t t o t i t o lo la vo s t ra c o n s i d e
ra zi o n e . No n s o n o p i c he d u g e n t o ve n t i le ve re va ri e t d i mo n e t e c he lo
c o mp o n g o n o : ma qu a n d o g u a rd i a t e a ll a rt e d i c u i s o n o o p e ra , a t e mp i
a qu a li ri mo n t a n o , wp o p o li e a lle c i t t d i c u i s o n o i n s e g n e , t ro ve re t e
c he qu e s t o me d e s i mo s c a rs o n u me ro n o n i n e s s e u n p i c c i o l p re g i o .
So n o o p e ra d e lla fu s i o n e ; ro zzo a rt i zi o o ve s i me t t a a c o n fro n t o
d e ll e c c e lle n za d e c o n j , a c u i l'u ma n o i n g e g n o s e p p e d i p o i s o lle va re la
mo n e t a , ma p u re n o n i s p re g e vo le o ve s i c o n s i d e ri , c he ra qu e s t a j rs e
la s o la s c a la p e r c u i s a li re a t a n t o i n n a lza me n t o . So n o p e r la ma g g i o r
p a rt e s /rn i t e d s c ri zi o n i , d a lle qu a li s i ri c o n o s c a n o le p a t ri e lo ro d i
ve rs e e i d i ve rs i a u t o ri : ma p e rc i s t e s s o me g li o i d o n e e a d e c c i t a re la
p e rs p i c a c i a d e g l i n g e g n i vo s t ri , e a fa rvi t ro va re a lt ro n d e i l mo d o c o n
c he s u p p li re a t a n t o d i fe t t o . So n o t u t t e d i p o p o li d e lPIt a li a me d i a , d i
mo lt i d e qu a li n o n a p p a ri s c e j i n o ra a bba s t a n za c hi a ro , s e a bbi a n o a vu
la ma i mo n e t a p ro p ri a , n s i ha n n o mo n u me n t i c e rt i , d a qu a li ri c o
n o s c e re a lme n o i n p a rt e la c o n d i zi o n p ri mi t i va d e lla lo ro c i vi lt e d e lla
lo ro vi t a . No n s a rp i c c o lo i l c o n t e n t o vo s t ro n e l ve d e re c he p u p u re d a
qu e s t e mo n e t e t ra rs i u n qu a lc he ra g g i o d i lu c e a d i ra d a re Po s c zi ri t i n
c he s i g i a c c i o n o a vvo lt i qu e t e mp i e qu e lle n a zi o n i .
V1
Ave va mo d a p ri n c i p i o d e li be ra t o d q/j wi re c o n s c ru p o lo s a j e d e lt
a llo s t u d i o vo s t ro qu e s t a p re zi o s a s e ri e d i mo n u me n t i , s e n za a c c o mp a
g n a rli a n o s t re o s s e rva zi o n i e ra g i o n a me n t i . Co s i l a rg o me n t o s a re bbe
ve n u t o i n t a t t o n e lle vo s t re ma n i ; e n o i c i s a re mmo s o t t ra t t i a lle a lt ru i
c e n s u re . Ma n e p p u re a lla vi rt vo s t ra s a re bbo n o j rs e s t a t i fa c i li a s u
p e ra rs i g li o s t a c o li c lze j i n d a lle p ri me mo s s e i n c o n t ra t i a vre s t e , s e vi
a ve s s i mo t e n u t a n a s c o s t a a n c he la s t o ri a d e p a rt i c o la ri t ro va me n t i e d e l
le lo c a li t d i ve rs e d e lle mo n e t e : d a qu a li i n d i zj , c o me be n vi n o t o ,
d i p e n d e t a lo ra u n i c a me n t e la lo ro i llu s t ra zi o n e .
Se n o n c he n e llo s c ri ve re c o t a li s t o ri e n o n a bbi a m s a p u t o t e n e rc i
e n t ro i li mi t i d e lla s o la n a rra zi o n e . Va bbi a mo a g g i u n t i c o rro n t i , e
c d c o n fro n t i i l ra g i o n a me n t o ; e s p a rs e va bbi a mo i n mo lt a c o p i a le n o
s t re c o n g e t t u re , qu a s i p e r t e n t a re l'i llu s t ra zi o n e d i c i a s c u n a mo n e t a .
Ne c e s s a rj e ra n o a n c he qu e s t i t e n t a t i vi p e r i n c o mi n c i a re a g i t t a r le fo n
d a me n t a d e lla s c i e n za d e lla e s g ra ve : o d o ve va fn p o rc i n o i a lla rd u a e p e
ri c o lo s a p ru o va , o la s c i a r c he a lt ri c i a p ri s s e la vi a . Il n o s t ro a mo r
p ro p ri o p re s c e lt o a vre bbe i l s e c o n d o p a rt i t o , e a vre bbe vo lu t o a s p e t t a re
d i p re n d e r lu me d a lla lt ru i d o t t ri n a : ma u n a j e rma d u c i a c i ri p ro
me t t e va d a lla g e n t i le zza d e vo s t ri a n i mi qu e lla d i s c re t a a c c o g li e n za , d i
c u i n o n ma i i mme ri t e vo le c hi c o n p ro p ri o p e ri c o lo s i a d o p e ra a d a lla r
g a re i c o n fi n i d e lle u ma n e s c i e n ze . Che s e a qu a lc u n t ra vo i i l p a rla r
n o s t ro p a re s s e p re s u n t u o s o d i t ro p p o , e d e t t a t o c o l t u o n o d i c hi d e fi n i
s c e e g i u d i c a ; n o n fa c c i a n o c o s t o ro a lc u n c o n t o d e l ma t e ri a li s mo d e lle
p a ro le , ma fa t t e n g a n o a lla p ro t e s t a c li e fa c c i a m qu i u n a vo lt a p e r s e n z
p re , c he Pi n t e n zi o n n o s t ra c i o n o n c lze qu e lla d e l c o n g e t t u ra re . Ni u
n o p e rc i s i p o n g a i n a rn e s e d i ba t t a g li a p e r c o n zba t t e re c o n t ro la n o
q
,
n
_ f; __ _ i _ ___ _,_..2
VII
\
s t ra d i a le t t i c a . Ba s t e rc he c i ve n g a a c c e n n a t a l'i n s u s s i s t e n za d e n o s t ri
a rg o me n t i ; e n o i me d e s i mi i n j c c i a a l p u bli c o c i re c he re mo a s o s t i t u i re
a n o s t ri e rro ri la lt ru i ra g i o n e . .
Tra n o n mo lt o d o vre mo ri t o rn a re s u qu e s t o a rg o me n t o p e r p u bli
c a re u n qu a lc he qu n i p o n d i o qu a d ra t o e d a re a c o n o s c e re p e r qu a n t o d a
n o i s i p u i n t u t t a la s u a e s t e n s i o n e Pa n t i c o a e s g ra ve . Vo rre mmo a r
ri c c hi re qu e s t a p p e n d i c e n o n p u re d e lle e me n d a zi o n i c he d a lla vo s t ra
c ri t i c a e d e ru d i zi o n e c i ve rra n n o p ro p o s t e , ma e zi a n d i o d i mo lt a lt re
mo n e t e , le qu a li t e n u t e n o ra o c c u lt e a lle n o s t re ri c e rc he , s o n o p u r c o
n o s c i u t e d a mo lt i a vo i e j rs a n c he d a vo i p o s s e d u t e . Tro ve re t e i n p i .
lu o g hi d i qu e s t i fo g li la g ra t a e d o n o re vo le me n zi o n e d i _qu e g l i t a li a n i
e s t ra n i e ri c he ha n n o c o n c o rs o a re n d e re me n o i mp e rfe t t o i l p re s e n t e
la vo ro . Fa re mo a n c he i n a p p re s s o c he n i u n a a bbi a a d e s i d e ra re la n o
s t ra ri c o n o s c e n za . V g i t ra g li s t ra n i e ri c hi ri n t ra c c i a fu o ri d It a li a
o mo n e t e o i mp ro n t e d i mo n e t e p e r i l p e rfe zi o n a me n t o d i qu e s t a n o bi
Ii s s i ma p a rt e d i n u mi s ma t i c a . Sp e ri a mo c he g l i t a li a n i a n i ma t i d a ll a
mo re d e lle p a t ri e g lo ri e n o n vo rra n n o mo s t ra rc i s i me n o li be ra li . Vi ve t e
j e li c i .
Da l Mu s e o Ki rc he ri a n o 1. Gi u g n o 1839.
GIUSEPPEMARCHI x PIETROTESSIERI
Du LAc o n n c n u D1 a s s a
P . L__.
v __ _ _ #_m _ ___.f---
1
PREFAZIONE
No n ma n c he r fo rs e c hi vo rrc hi a ma rc i i n c o lp a d a ve r p o s t o u n qu a l
c he i n d u g i o a g li a va n za me n t i d e g li s t u d j d e lla p ri mi t i va s t o ri a d It a li a , c he
s o n o a l p re s e n t e i n t a n t o fe rvo re , c o l d i fle ri re s a lu n g o la p u bli c a zi o n e
d e lle mo n e t e i t a li c he , c he n e l mu s e o a lla n o s t ra c u ra a fd a t o s i c o n s e rva n o .
No i p e r o p p o s t o s i a mo c o s t re t t i a ri c hi e d e re d a mo re vo le c o mp a t i me n t o c o
lo ro c he s o n o g i u d i c i i n c o t e s t a s c i e n za , d e lla ve r fo rs e s o ve rc hi a me n t e p re c i
p i t a t o i l la vo ro c he qu i c o mp a ri s c e . ve d e va mo a n c he n o i la mo lt a lu c e c he d a
e s s a p u d i ffo n d e rs i s u la o s c u ri t d i qu e g li a n t i c hi s e c o li ; ma n e p o rg e va
g i u s t a ra g i o n e a d i n d u g i a re i l mo lt o t e mp o c he t u t t o ra ri c hi e d e s i a re c a rlo
a u n mi g li o r g ra d o d i p e rfe zi o n e , p e r le va ri e mo n e t e c he n o n a bbi a m n o
ra s a p u t e s c o p ri re , p e r le mo lt e i n ve s t i g a zi o n i c he c i ri ma n e va n o a fa re s u
le g i s c o p e rt e , e d a n c he p e r l o rd i n e c he a d a lc u n e d i qu e s t e vo le va mo e
n o n s a p e va mo d a re . Le qu a li a n g u s t i e t u t t a vi a n o n s o n o s t a t e ba s t e vo li a fra
s t o rn a rc i d a l c o mu n i c a re a g li s t u d i o s i qu e s t o p ri mo n o s t ro t e n t a t i vo ; e a b
bi a m t e mu t o me n o i l d a rc i a c o n o s c e re p o ve ri e i n e ru d i t i , c he i l mo s t ra rc i
i n e rt i o i n d i ffe re n t i ve rs o qu e lle d o t t ri n e , d e lle qu a li o ra s n o bi lme n t e s i
o c c u p a n o n o n p o c hi t ra g li s c i e n zi a t i d Eu ro p a . Qu i n d i c he a l n o s t ro li
bro n o n a lt ro n o me a bbi a m p o t u t o me t t e re i n fro n t e , s e n o n qu e llo d i
De s c ri zi o n e Ra g i o n a t a , ri me t t e n d o a t e mp o p i t a rd o o a ma n o mi g li o re i l
c o n d u rlo a t a l t e rmi n e , c he s i a me ri t e vo le d i mi g li o r t i t o lo .
DELL AESGRAVE DEL MUSEOKIRCHERIANO
At re d i ve rs i t e mp i ri p o rt a s i la c o lle zi o n e d e lle mo n e t e i t a li c he , le qu a
li o ra s o n o p o s s e d u t e d a l mu s e o d e l Co lle g i o Ro ma n o , e fo rma n o i l p ri n c i
p a le , p e r n o n d i re u n i c o , s o g g e t t o d e l p re s e n t e s t u d i o . Un a p a rt e fu a d u n a t a d a
qu e Pa d ri d e lla n o s t ra Co mp a g n i a , c h e bbe ro i l me ri t o d e lla e re zi o n e e d
i n g ra n d i me n t o d e l mu s e o me d e s i mo , s i n g o la rme n t e d a Pa d ri Fi li p p o Bo
n a n n i e Co n t u c c i o Co n t u c c i . De lla qu a le n o n i o rs e mi n o re qu e lla d i c he
a n d i a mo d e bi t o ri a l d o t t o Ca rd i n a le De Ze la d a , c he n e qu a t t r a n n i c he c o r
s e ro d a ll e n t ra r c he fe c e Pre fe t t o d e g li s t u d j i n qu e s t a u n i ve rs i t , s i n o a lla
p u bli c a zi o n e d e ll o p e ra c he va c o l s u o n o me , s o t t o i l t i t o lo d i Nu mi Li bra
le s e t Un c i a le s e t c . , a g g i u n s e a c i c he qu i vi a ve a t ro va t o , u n n u me ro mo l
1
2 PREFAZIONE
t o c o s p i c u o d i t a li mo n e t e . Pe r u lt i mo ri e n t ra t a d a qu a t t o rd i c i a n n i la Co m
p a g n i a n o s t ra n e lla e re d i t d e ma g g i o ri , n o i n o n a bbi a mo p e rd o n a t o a n i u
11a s o rt e d i e s p e d i e n t i p e r a mp li a re la p re zi o s a ra c c o lt a ; e s e n o n n e l n u
me ro , c e rt a me n t e n e lla s c e lt e zza , va ri e t e ra ri t d e mo n u me n t i , a bbi a mo
ra d d o p p i a t e qu e lle d u e p ri me p a rt i .
Sa p p i a mo c he i l ma rc he s e Ale s s a n d ro Ca p p o n i e l a rc he o lo g o Fra n c e s c o
Fi c o ro n i , t ra p a re c c hi a lt ri c he a rri c c hi ro n o i l mu s e o Ki rc he ri a n o , d o n a ro n o
a n c he mo n e t e i t a li c he p ri mi t i ve a l Bo n a n n i e a l Co n t u c c i . Pi e t ro Bo rg he s i ,
d e g n o p a d re d e l c o n t e Ba rt o lo me o , u o mo i n n d o ra ma g g i o re d o g n i lo d e
i n qu e s t i s t u d j , p re s t la s u a o p e ra e d i n d u s t ri a a l De Ze la d a , o rd i n a n d o
g li le mo n e t e , t e s s e n d o g li e s t a mp a n d o g li i l c a t a lo g o . No i a bbi a mo ri c e vu
t i a i u t i s e g n a la t i s s i mi d a d i ve rs i a ma t o ri d i qu e s t a s c i e n za , d e qu a li fa re
mo g ra t a ri c o rd a n za n e lu o g hi o p p o rt u n i .
DELL ORIGINEDELL AESGRAVE
La c o mo d i t c he qu i i n Ro ma p e r p a re c c hi a n n i a bbi a mo g o d u t a , d i
o s s e rva re e s t u d i a re d i p ro p o s i t o mo lt i d e fa t t i , c he a lla mo n e t a i t a li c a p ri .
mi t i va s i a p p a rt e n g o n o , c i o bli g a a fa r c o mu n e a n o s t ri le t t o ri la n o t i zi a
a lme n o d e p i g e n e ra li , e zi a n d i o p e rc h s i e n o i n fo rma t i d e lle p ri n c i p a li ra
g i o n i , s u c u i s i fo n d a n o le c o s e c he ve n i a mo a c c e n n a n d o n e lla n o s t ra d c
s c ri zi o n e e ra g i o n a me n t o . ln c o mi n c i a mo d a lla o ri g i n e .
Eg li c e rt o c he qu e p ri mi u o mi n i , i qu a li p o s e ro lo ro s t a n za i n
qu e s t a t e rra i t a li a n a , s e c o n o n re c a ro n o mo n e t a g u ra t a : a n zi e g li p u re
c e rt o , c he mo lt i s e c o li a n c he qu i p e r lo ro t ra s c o rs e ro , p ri ma c he s c o p ri s
s e ro u n a t a l a rt e . Ci t e re mo a t e s t i mo n i o d e l fa t t o la s o la li n g u a d e la t i n i . Ci
s e rba qu e s t a la me mo ri a d e l Pri mo c o mme rc i o i t a li a n o i n qu e lle vo c i , c he
a llo ra a p p u n t o n a c qu e ro , qu a n d o i l bro n zo , me t a llo c o mu n e a t u t t a l It a li a
me d i a , d i g re g g i o e d i n fo rme , qu a le s i a d o p e ra va n e l c a mbi o e n e ll a c qu i
s t o d e lle me rc i , p re s e qu e lla fo rma d e t e rmi n a t a , c he p i n o n d o ve va a b
ba n d o n a re . Gli a g g i u n t i d i ru d e e d i s i g n a t u m fu ro n o a p p ro p ri a t i a ll a e s
i n u n me d e s i mo g i o rn o ; e fu a p p u n t o qu e l g i o rn o , i n c he fu t ro va t a la n u o
v a rt e d e ll e ft i g i a re a d i ve rs e g u re i l me t a llo , c he s e rvi r n o n d o ve va p i s e
n o n a l t ra fc o . Ae s s i g n a t u m s i c hi a m la n u o va mo n e t a , p e r d i s t i n g u e rla
d a l a e s ru d e , c he a llo ra u s c i va d a ll u fzi o n e l qu a le e ra s t a t o a d o p e ra t o .
An t i c hi s c ri t t o ri t ra g li a lt ri me ri t i c he a Gi a n o a t t ri bu i s c o n o , i l lo
d a n o e zi a n d i o c o me i n ve n t o re d i qu e s t a rt e a lla vi t a c i vi le d e g li u o mi n i c o
t a n t o va n t a g g i o s a . ll n o me d i Gi a n o t u t t a vi a p a re n o n c i s c u o p ra c he i l lu o
g o e fo rs a n c he i l t e mp o i n c he l a rt e fu ri t ro va t a . Il lu o g o s a re bbe la p ro
vi n c i a , s u c u i qu e l re o d e ro e e bbe s t a n za e d i mp e ro , e s u c u i n qu a
s i d a lla p ri ma o ri g i n e fu c o llo c a t a qu e s t a Ro ma c he t u t t o ra a bi t i a mo . Il
t e mp o a n c h e s s o p a re d e bba e s s e re e ro i c o , p e r c u i n o n t e mi a mo d a n d a r
PREFAZIONE 3
mo lt o lu n g i d a l ve ro , s t a hi le n d o lo p ro s s i mo a lla e d i c a zi o n e d i qu e s t a c i t t ,
o rd i n a t a d a Ro mo lo , a n zi a n t e ri o re p i u t o s t o c he p o s t e ri o re .
Ea ve ro d i re , s e d a e s t ra n i a t e rra fo s s e s t a t o t ra n o i re c a t o l a rt i
zi o d e ll a e s s i g n a t u m, n e a vre mmo u n qu a lc he a vvi s o n e lle me mo ri e d e g li
a u t o ri p i ve t u s t i , o a lme n o n e l me d e s i mo a e s s i g n a t u m, i l qu a le a vre b
be i n qu e lla s u a p ri ma c u lla la s c i a t o d i s e a lc u n e re li qu i e , c o me le ha la
s c i a t e i n qu e s t e t e rre c he lo vi d e ro n a s c e re e a n d a re i n u s o . Ma n g li s c ri t
t o ri n e ln n o p a ro la , n fu o ri d i qu e s t e i t a li c he p ro vi n c i e n o i c o n o s c i a mo
p a e s e , i l qu a le t ra s u o i mo n u me n t i n e a d d i t i u n a qu a ls i a s i p ru o va d i mo n e t a
i n bro n zo , d i s t i n t a d a o g n i a lt ra fo rma d i mo n e t a p e r la s u a fu s i o n e , p e r
i l s u o p e s o e p e r la d i s t ri bu zi o n e i n qu e lle p a rt i c he d a lla li bra s c e n d o n o
g ra d a t a me n t e n o a ll o n c i a . L Eg i t t o , l-As i a e la Gre c i a n e lla c o p i a e va ri e
t ma ra vi g li o s a d e lle lo ro a rt i , n u lla c i o ffro n o d i s o mi g li a n t e : a n zi n e ll It a
li a me d e s i ma t ro ve re mo a s u o t e mp o n o n p o c hi p o p o li e c i t t , c he o n o n p o
t e ro n o , o n o n s e p p e ro , o n o n vo lle ro a j u t a rs i d e l be n e zi o d i qu e s t o ri t ro
va me n t o .
Pa re qu i n d i a n o i , c he n e lla s o la It a li a t ro vi s i l a rt e n a s c e re , p ro g re d i
re e s o lle va rs i p a s s o p a s s o d a lla p ri ma ro zze zza s i n o a lla mi g li o r s u a p e rle
zi o n e . Qu i vi i n c o mi n c i a d a u n p e s o qu a s i s t ra bo c c he vo le , e g ra d o a g ra d o d i
s c e n d e a p e s i p i c o mo d i ; i n c o mi n c i a u n i ve rs a lme n t e d a lla fu s i o n e , e t ra
p a s s a a l c o n i o . No n g i c he l a rt e d e l c o n i a re , a n c he c o n c o n j a c i li n d ro , s i a
qu i vi d i t a rd a o ri g i n e ; c he a n zi n o i la s t i mi a mo a n t e ri o re a ll u s o s t e s s o
d e lla mo n e t a fu s a . An e lla , bo rc hi e , bbi e , c o lla n e i n s o t t i li la mi n e d o ro p u ri s
s i mo , la s t re d i bro n zo c o n c o mp o n i me n t i d i va ri e g u re , ri p e t u t i s e n za i n t e r
ro mp i me n t o c o n a p p li c a zi o n e d i c o n j o ra p i a n i o ra c i li n d ri c i , n o i qu i vi i n Ro ma
a bbi a m ve d u t e i n g ra n d e c o p i a u s c i re d a lle e s c a va zi o n i s u bu rba n e e d e t ru
s c he d i qu e s t i u lt i mi a n n i . Ma c o n t u t t o c h qu e s t e o p e re c o s c o n i a t e n e p re
s e n t i n o lo s t a t o d e ll a rt e , qu a l e ra n e t e mp i p i re mo t i , ro zza e me s c hi
n a ; qu i vi t u t t a vi a la mo n e t a g u ra t a n a s c e p e r l a rt i zi o d e lla fu s i o n e , n o n
p e r qu e llo d e l c o n i o . Tu t t o a ll o p p o s t o d i c i c he a c c a d d e u n i ve rs a lme n t e p re s
s o g li a lt ri p o p o li d e ll a n t i c hi t . N bre ve fu i l t e mp o i n c he i n o s t ri mo n e
t i e ri p e rs e ve ra ro n o i n qu e l lo ro p ri mo ri t ro va me n t o : a n zi s e ha a g i u d i c a r
s i d a l n u me ro e p e s o d e lle mo n e t e n o a n o i p e rve n u t e , n o n c h d a lla va ri e
t d e l lo ro a rt i zi o , s i a mo qu a s i c o s t re t t i a d a ffe rma re , c he fo rs e p e r p i
c e n t i n a j a d a n n i d u r t ra n o i u n a t a l a rt e . No n s e n o n t a rd i c he i n c o mi n
c i a s i a ve d e re i l c o n i o a p p li c a t o a lla mo n e t a , d e lla qu a le p a re c he i n p ri n
c i p i o n o n s a p p i a a bbe lli re c he u n a s o la d e lle d u e fa c c i e , i n p ro g re s s o le a d o r
n a a me n d u e . Ella c o s a p o s t a fu o ri d e c o n n i d e l n o s t ro i s t i t u t o i l ri n t ra c
c i a re c hi fo s s e p ri mo a d a rc i mo n e t e d i qu e s t a s e c o n d a lo g g i a ; s e g li a rt e
c i d e lla Gre c i a , o qu e lli d e ll It a li a , s e qu e d e lle c i t t me ri d i o n a li , o qu e lli
d e lla n o s t ra It a li a me d i a . Ma n o n p o s s i a mo la s c i a re d i fa r ri fle t t e re a g li n
ve s t i g a t o ri d e lle p ri me o ri g i n i d e lle u ma n e a rt i , c he u n t ro p p o g ra ve o lt ra g

PREFAZIONE
g i o fa re bbe s i a ll i n g e g n o e a lla c i vi lt d e g li a bi t a n t i a n t i c hi d i qu e s t e p ro
vi n c i e , qu a n d o i ma g i n a r s i vo le s s e , c he g li n o d o p o a ve r ve d u t a la mo n e t a
a lt ru i c o n i a t a i n u n a c o mo d i s s i ma fo rma , d o p o a ve re n e lle lo ro c i t t a lla r
g a t o l u s o d e l c o n i o i n o g g e t t i d i p u ro lu SSOe d i s e mp li c e o rn a me n t o , s a p
p i g li a s s e ro a l n o n o n o re vo le p a rt i t o d i fo n d e re la p ro p ri a mo n e t a c o n u n t a l
me t o d o , c he s e o ffre mo lt i va n t a g g i i n c o n fro n t o d e l1a e .r ru d e , ri ma n e i n
c o mp a ra bi lme n t e p i i n c o mmo d o d e lla mo n e t a d i s e c o n d a i n ve n zi o n e , e la
fo n d e s s e ro p e r t a n t a lu n g he zza d i t e mp o , p ri ma d i c o n fo rma rs i a l c o s t u
me g i d i ve n u t o u n i ve rs a le .
Pe rt a n t o c hi u n qu e vo g li a c o mo n u me n t i t e s s e re la ve ra s t o ri a d i qu e
s t a be lla rt e , n o n ha me s t i e ri d u s c i re d It a li a p e r ri ve n i rli . Tro ve r t ra
n o i l a e s ru d e c he s i t ra s fo rma i n a e s s i g n a t u m , e qu e s t o i n t re d i ve rs e
fo rme , re t t a n g o la re , e li t t i c a , ro t o n d a . Tro ve r la fo rma ro t o n d a d e ll a e s
s i g n a t u m d i s c e n d e re g ra d a t a me n t e d a qu e l p e s o , c he p o rt a i l t i t o lo d i g ra
ve a p e s i mi n o ri , d a ll a s s e d i d o d i c i a qu e llo d i d u e o n c i e . Lo t ro ve rd a p
p ri ma s e n za le u t i li s s i me n o t e d e l s u o le g i t i mo va lo re , qu i n d i c o s e g n i d i
ve rs i d e d i ve rs i s u o i p re zzi . L a vr d a p p ri ma s e n za u n a le t t e ra o p a ro la ,
c he n e i n d i c hi la p a t ri a ; qu i n d i c o n le i n d i c a zi o n i o i s c ri zi o n i d e s u o i d i
ve rs i p a d ro n i , n e lle qu a li p u re a p p a ri s c o n o i mi g li o ra me n t i c he i l t e mp o a
' - - ' l t ra a s s a re d e ll a rt e d a l
p o c o a p o c o ve n i va a i re c a n d o . Avi a p e r u lt i mo 1 p
la fu s i o n e a l c o n i o , e i n qu e s t o ve d rle p ri me p ru o ve a s s a i ro zze mi g li o ra re
ra p i d a me n t e , e s o lle va rs i a lla p i s qu i s i t a e d i n s u p e ra bi le e le g a n za . Co n la
qu a le s va ri a t i s s i ma c o p i a d i mo n u me n t i n o n p re n d e re mo n o i ma i a p re d i
c a re , c he qu e lle a n t i c he me n t i i t a li a n e s i e n o s t a t e a n c he d i qu e s t a rt e i n
s e g n a t ri c i a d a lt ru i . La s o la c o s a c he vo rre mmo c i fo s s e c o n c e d u t a , s a re bbe ,
c he c o n t ro la t ro p p o e vi d e n t e ra g i o n e d e t a t t i n i u n c i ve n i s s e a d i re , c he
g li a n t i c hi i t a li a n i n e ll a rt e d e lla mo n e t a g u ra t a s i e n o s t a t i d i s c e p o li a s t ra
n i e ri ma e s t ri .
DEL PESOE VALOREDELUAESGRJVE
La qu a li t e qu a n t i t d e l me t a llo s o n o s t a t e i n o g n i t e mp o la g i u s t a re
g o la d e l va lo re d e lla mo n e t a . De l qu a l va lo re vo le n d o n o i o ra d i r p o c he c o s e ,
s t i mi a mo o p p o rt u n o l a c c e n n a r bre ve me n t e a qu e lle ra g i o n i d i c i vi le e c o n o
mi a , c he fu ro n o g u i d a a l ri t ro va me n t o e o rd i n a me n t o d e lla mo n e t a me d e s i
ma . Era n o i ve n d i t o ri e c o mp ra t o ri c he s i c re a va n o qu e s t 'a rt e , p e r p ro
c a c c i a re a t ra fc i s i c u re zza e c o mo d i t s e mp re ma g g i o re . Co n t o g li e re l a e s
ru d e d a ll a rbi t ri o d e p ri va t i , i qu a li p e r i n g i u s t a c u p i d i t p o t e va n o i n t ro p
p e g u i s e s n a t u ra rlo e c o rro mp e rlo , e c o n a lli d a rlo a p u bli c i ma g i s t ra t i , a c
c i o c c h c o n i mp a rzi a le g i u s t i zi a i l p o n e s s e ro a s e ve ro e s a me , i l d i c hi a ra s s e
ro d i s i n c e ra n a t u ra , i l ma rc a s s e ro c o n le i mp ro n t e d e lla lo ro a u t o ri t ,
s t i ma ro n o d a ve re o t t e n u t a la s i c u re zza , d i c he a n d a va n o i n t ra c c i a . Co n
PREFAZIONE 5
e g u a le p ro vi d e n za s i a s s i c u ra ro n o a lt re s d e lla c o mo d i t , d i c u i a ve va n o e g u a l
bi s o g n o . St a bi li ro n o , c he i n lu o g o d i n t ro d u rre u s a n ze s p e c i o s e e fo rs e ma l
a g e vo li , la mo n e t a n u o va , e h e ra l a e s g ra ve s i g n a t u m , s i c o n fo rma s s e
a lla e s ru d e c h e ra la mo n e t a a n t i c a . I p e s i e d i n u me ri c o n c he a p p re zza
va n s i le a lt re t u t t e me rc i , e d e ra a lt re s la mi s u ra d e ll a e s ru d e , c o n t i n u a s
s e ro a d e s s e re qu e lla d e ll a e s s i g n a t u m. Qu e s t i ri d u c e va n s i a lla li bra o a s s e ,
i l qu a le d i vi d e va s i o i n d u e s e mi s s i , o i n t re t ri e n t i , o i n qu a t t ro qu a d ra n
t i , o i n s e i s e s t a n t i o i n d o d i c i o n c i e . Id e c u s s i , i qu i n i p o n d j , i t ri p o n d j , i
d u p o n d j e le s e mo n c i e , s i a c o l s a li re s o p ra la li bra , s i a c o n lo s c e n d e re s o t t o
lo n c i a , n o n a lt e ra n o , ma d i la t a n o qu e s t e c o mo d i s s i me mi s u re . Ta lc h c o n
a vva n t a g g i a rs i d i t u t t i i mi g li o ra me n t i d e lla n u o v a rt e , i n o s t ri me rc a d a n t i s i
ri ma s e ro n e lla p re c e d e n t e lo ro c o mo d i t , s e n za a ve r a vu t o me s t i e re d i c re a rs i
n e p p u re u n n u o vo vo c a bo lo , p e r a g g i u n g e re c hi a re zza a l lo ro li n g u a g g i o .
La n u o va i s t i t u zi o n e d a qu e s t o la t o n o n p o t e va d a l t e mp o ri c e ve re a l
c u n p e rfe zi o n a me n t o . Da u n a c i t t , d a u n p o p o lo , d a u n a p ro vi n c i a ve d i a mo
l a rt e p ro p a g a rs i a d a lt ra c i t t , a d a lt ro p o p o lo , a d a lt ra p ro vi n c i a . Ma i n
t a le p ro p a g a me n t o qu e lle g a re , c he d a lt ro n d e a bbi a mo ra g i o n e d i c re d e re
e s s e re s t a t e t ra lo ro mo lt o a rd e n t i , p a i o n o a l t u t t o s p e n t e . Ni u n o s t u d i a o
i n t ro d u c e n u o vi s i s t e mi . Pe rc h a t u t t i s t a a c u o re la fa c i li t e ra p i d i t d e l
c o mme rc i o , p e rc i t u t t i vo g li o n o re n d e re u n i ve rs a le qu e l p ri mo ri t ro va
me n t o , c he t ro n c a o g n i n d u g i o e d i fc o lt .
Co n qu e s t e lo d i s i a mo be n lo n t a n i d a l vo le r d a re a c re d e re a c hi c he
s i a , c he i l p e s o d e lle n o s t re mo n e t e p ri mi t i ve fo s s e c o s e s a t t o , c o me i l d o
v e s s e re n e t e mp i p o s t e ri o ri qu e llo d e lle mo n e t e c o n i a t e i n bro n zo , a r
g e n t o e d o ro . No n p u d u bi t a rs i , c he d a p ri mi a u t o ri d e ll a e s g ra ve s i vo
le s s e o t t e n e re qu e s t a s e ve ra e s a t t e zza . Ma qu a n t o a g e vo le i l t a g li a re e s mi
n u zza re i n e g u a li e g i u s t e mi s u re i l me t a llo fre d d o , t i ra t o i n ve rg he ; a l
t re t a n t o s o n o a rd u e le d i fc o lt d u n a s o mi g li a n t e o p e ra zi o n e , o ve t ra t t i
s i d e l me t a llo s qu a g li a t o e bo lle n t e e n t ro a c ro g i u o li . Sfre n a t a a l t u t t o e i n
d o ma bi le l i n d o le d e me t a lli a rd e n t i : p e r c u i s i me ri t a n o p u re u n qu a l
c he c o mp a t i me n t o qu e bu o n i a rt e c i , s e n o n s e p p e ro s e mp re ra g g i u n g e re
qu e lla p re c i s i o n e d i p e s i , p e r c u i t a n t o a ffa t i c a va n o . N g li a n t i c hi s c ri t
t o ri n o s t ri , c he s o n o d i p a re c c hi s e c o li p o s t e ri o ri a ll a bo li zi o n e d i c o t a l
mo n e t a fu s a , ha n s a p u t o d a rc i a c o n o s c e re , s e vi s i a d o p e ra va u n qu a lc he
p ro ve d i me n t o p e r s o t t ra rs i a le g g e ri o g ra vi d a n n i d i c o t a li d i s u g u a g li a n
ze ; o s e i l s o p e rc hi o d a lc u n e mo n e t e s i t e n e s s e p e r g i u s t o c o mp e n s o d e l
d i fe t t o d a lc u n e a lt re . La s c i e re mo c he a lt ri s i n t ro d u c a i n s o mi g li a n t i i n
ve s t i g a zi o n i , c o n t e n t a n d o c i d a vvi s a re g li s t u d i o s i , c he u n ve ro g i u d i zi o s u
t a li p e s i n o n p u i s t i t u i rs i , s e n o n s o p ra u n c e rt o n u me ro d i e s e mp la ri d i
ve rs i e be n c o n s e rva t i .
Il t e mp o s ve le ra p o s t e ri n o s t ri qu a n t e e qu a li s i e n o s t a t e le c i t t d e l
l It a li a me d i a , le qu a li , ve d u t o i l s i c u ro e c o mo d o t ra fc a re c h e ra qu e llo
6 PREFAZIONE
c he fa c e va s i c o l me zzo d e lla n u o va mo n e t a , s e n e re c a ro n o i n c a s a l u t i le
a rt i zi o . Pa re c he i n qu a lc he p ro vi n c i a qu e lle t u t t e c he s i re g g e va n o d a s e ,
s i a vvi s a s s e ro , c he lo s t a mp a re mo n e t a p ro p ri a p o t e vSi a ve re a So le n n e 8r
g o me n t o d i s o vra n i t e i n d i p e n d e n za . Fu n o s t ro d a n n o , c he i n qu e lla p ri ma
i n fa n zi a d e lla rt e n o n s e p p e ro e g u a lme n t e a vve d e rs i , c he s u qu e s t a mo n e t a
p o t e a c i a s c u n a s c o lp i rvi a lme n o i l p ro p ri o n o me .
DELLEIMPRONTEDELIIAESGRVE
Vi d e ro e lle t u t t a vi a la c o n ve n i e n za e n e c e s s i t d u n qu a lc he s e g n o i n
d i vi d u a le ; e be n p a re c he c i a s c u n a s i s t u d i a s s e a d i mp ri me rvi qu e lle i ma
g i n i , c he fo s s e ro me g li o a c c o n c i e a ra p p re s e n t a re le s u e o ri g i n i , la s u a s t o
ri a , la s u a re li g i o n e : a n zi d i re bbe s i c he qu a lc u n a i n qu e lla o c c a s i o n e fo r
s e ri t ro va s s e qu e l p a rt i c o la re s i mbo lo , c he va le va a d i s t i n g u e rla i n fra t u t
t e le a lt re .
Na c qu e ro d i qu a qu e g li o rd i n i d i ve rs i d i ra p p re s e n t a zi o n i c he ri t ro
vi a mo n e lle d i ve rs e s e ri e d e lle n o s t re mo n e t e . Se mp li c i s o n o a lc u n e e d i s
a d o rn e ; a lt re d o ve p i , d o ve me n o s t u d i a t e e ri c c he d i be lli o rn a me n t i .
Du e c i t t , c he p a re fo s s e ro ma d ri d a lt re c i t t , ri n ve n u t o c h e bbe ro qu e l
s i mbo lo , i l qu a le o ra p p re s e n t a va i l lo ro n o me , o d a lt ra c o s a a l n o me lo ro
s o mi g li a n t e , lo s c o lp i ro n o s u a me n d u e le fa c c i e d e l lo ro a s s e , e lo ri p e t e
ro n o c o s t a n t e me n t e s u le a lt re c i n qu e mo n e t e n e lle qu a li l a s s e d i vi d e va s i .
Le d i ve rs e c i t t , g li u o le a qu e s t e d u e me t ro p o li , ri t e n n e ro t u t t e n e l d i
ri t t o d i lo ro mo n e t e l i n s e g n a d e lla ma d re , e s u l ro ve s c i o c i a s c u n a i mp re s
s e qu e l s i mbo lo c h e ra i l p i a c c o n c i o a d i n d i c a r lo ro s t e s s e . Qu e s t a s e m
p li c i t d i li n g u a g g i o s i mbo li c o p a re p ro p ri o d e g li Et ru s c hi e i n p a rt e a n c he
d e g li Umbri Ig u vi n i . Ec c o o ra i l c o s t u me d e g li a lt ri p o p o li s a l d i qu a , c o
me a l d i l d e ll Ap e n n i n o . Un o ve n ha c he ri p e t e la me d e s i ma i mp ro n t a
s u l d i ri t t o d e ll a s s e , d e l s e mi s e , d e l t ri e n t e , e t re d i ve rs e n e s t a mp a s u l d i
ri t t o d e l qu a d ra n t e , d e l s e s t a n t e e d e ll o n c i a ; n e l ro ve s c i o d i t u t t e s e i i m
p ri me i n a lt e ra bi lme n t e u n o s t e mma , c he i n t u t t a la p ro vi n c i a n o n p ro
p ri o c he d i lu i s o lo . Alt ri p u re ri t e n g o n o c o s t a n t e me n t e l u n i t d e l ro ve
s c i o , ma mu t a n o i d i ri t t i : a lt ri p e r o p p o s t o ma i n o n mu t a l e fli g i e d e l d i
ri t t o , ma qu a n t e c o n t a mo n e t e , t a n t e d i ve rs e i ma g i n i i n t ro d u c e n e ro ve s c i .
Tre ve n e bbe ro c he ri p e t e ro n o n e l ro ve s c i o le s e i va ri a t e g u re d e l d i ri t
t o ; a lt ri i n ve c e s e p p e ro i ma g i n a rn e be n d o d i c i , e re n d e re , d i re bbe s i , p i
e lo qu e n t i le lo ro mo n e t e .
Qu a n t o s a re bbe s t a t o d e s i d e ra bi le c he qu e g li s c ri t t o ri d i Gre c i a e d i Ro
ma , c he t ro p p o t a rd i p re s e ro a n a rra rc i le c o s e i t a li c he , s i fo s s e ro p o s t i t ra
lo ro i n mi g li o re a c c o rd o , e c o n _p i s e ri a a p p li c a zi o n e s t u d i a t i a ve s s e ro i
mo n u me n t i d i c i a s c u n o d i qu e s t i p o p o li e c i t t , i qu a li n o n p o t e va n o c e r
t a me n t e i n qu e lla lo ro e t e s s e re a l t u t t o s c o mp a rs i . La e fc a c i a d i qu e s t i
PREFAZIONE 7
s i mbo li c i s ve le re bbe a l p re s e n t e n o n p o c hi a rc a n i , e fo rs e e s s a s o la ba
s t e re bbe a me t t e rc i i n c hi a ro a lme n o i n p a rt e le o ri g i n i , le d i ra ma zi o n i , le
c o n fe d e ra zi o n i , e d a n c he u n a p i c c o la p a rt e d e fa s t i d e lle p ri n c i p a li fra
qu e lle g e n t i , c he p ri me i llu s t ra ro n o qu e s t a n o s t ra t e rra i t a li c a .
UTILITNCHERITRAGGONSI DAL PESOE DALLE IMPRONTEDELIAESGRAVE
Le p ri me i n d i c a zi o n i d i qu e l qu a lu n qu e me t o d o g e o g ra c o e c ro n o lo g i
c o , a c u i c i s i a mo a t t e n u t i n e lla p u bli c a zi o n e d i qu e s t e mo n e t e , c i s o n o s t a
t e p o s t e i n n a n zi d a llo s t u d i o e d a l c o n fro n t o c o s d e l va ri o lo ro p e s o , c o
me d e ll o rd i n e va ri o d e lle lo ro i mp ro n t e . Di a m qu i vi u n c e n n o d i qu e s t o
d o p p i o ma g i s t e ro s p e r g i u s t i c a zi o n e d i n o i me d e s i mi , s p e r i s t ru zi o n e
d i c hi t ro va s i lu n g i d a lla p re s e n za d e mo n u me n t i .
La c o rt a n o s t ra ve d u t a n e lla va ri e t d e p e s i c he i n c o n t ra s i n e lla e s g ra ve ,
n o n ha s a p u t o re n d e rc i p e rs u a s d e lla ra g i o n e d i qu e lla s e ri e p ro g re s s i va
d a n n i e d i s e c o li , c h e ra s a lt a me n t e s s a n e ll a n i mo a qu e l d o t t o a rc he o
lo g o , c he fu Gi o va n Ba t t i s t a Pa s s e ri , e c he i n qu e s t u lt i mi t e mp i fu p re s a
p e r i n c o n c u s s o fo n d a me n t o c ro n o lo g i c o d a Me lc hi o rre De lc o . Ne l p e s o ma g
g i o re o mi n o re n o i a lt re s ri c o n o s c i a mo u n s o li d o a rg o me n t o d i ma g g i o re o
mi n o re a n t i c hi t s t ra le mo n e t e d i ve rs e d u n a me d e s i ma c i t t , s t ra qu e l
le d i c i t t e p ro vi n c i e d i ve rs e . Ma d o v e g li n o n o n d i s t i n g u o n o i l p e s o d e lla
li bra c i s a p e n n i n a o t i rre n i c a d a ll a d ri a t i c a , n o i d a lla e vi d e n za d e l fa t t o c o
s t re t t i s i a mo a d i s t i n g u e rlo : e d o v e s s i c re d o n o d i p o t e re s t a bi li re e p o c he c e r
t e , n o i n o n p o s s i a mo t ra ve d e re c he u n a i n c e rt a s u c c e s s i o n e d i t e mp i . Sp i e
g a n d o c i c o n mi g li o re c hi a re zza , d i re mo , e s s e re i rre p u g n a bi le , ma i n d e t e r
mi n a t a qu e s t a ra g i o n e c ro n o lo g i c a ; c o me i rre p u g n a bi le , ma i n d e t e rmi n a t o
ri s p e t t o a g li a n n i , i l fa t t o d e lle mo n e t e fu s e e c o n i a t e i n bro n zo n e lla
e t d e i re e n e s e c o li p ri mi d e lla re p u bli c a i n qu e s t a Ro ma . Qu e s t e c hi a ra
me n t e n e l p i e n e l me n o d e lo ro p e s i c i a vvi s a n o la ma g g i o re o mi n o re lo n
t a n a n za d e lla lo ro o ri g i n e , ma n u lla p o i c i ri ve la n o , n e p p u re a p p ro s s i ma t i
va me n t e , i n t o rn o a l p re c i s o t e mp o d i t a le o ri g i n e .
Te n e n d o p e rt a n t o n o i d i e t ro a qu e s t a qu a ls i a s i g u i d a , e i n s i e me a lle o s
s e rva zi o n i lo c a li c he d a p a re c c hi a n n i n o n c e s s i a mo d i fa re , a bbi a mo c re d u
t o , c he n o n s a re bbe s t a t o u n t ra rre o lt re i g i u s t i c o n n i la fo rza d i qu e s t a r
g o me n t o , d a n d o p e r la ra g i o n e d e p e s i a lle mo n e t e d e ll It a li a a d ri a t i c a u n
lu o g o d i s t i n t o d a qu e lle d e lla t i rre n i c a ; e i n qu e s t a me d e s i ma It a li a t i rre n i c a
c o n c e d e n d o la p ri ma g lo ri a e i l p ri mo t e mp o a p a d ro n i d e lle mo n e t e fa t t e
d i s e g n a re n d le t a vo le d e lla p ri ma c la s s e , p e rc h qu e s t e s o n o d e l p e s o ma s
s i mo ; a t t ri bu e n d o a qu e lle d e lla s e c o n d a c la s s e i l s e c o n d o t e mp o , p e rc h
s o n o d u n p e s o me d i o ; c o llo c a n d o n e l t e mp o e lu o g o u lt i mo la t e rza c la s
s e , p e rc h n e l c o n fro n t o qu e s t e mo n e t e s o n o d e l p e s o mi n i mo . Fi n o a qu e
s t o t e rmi n e c i s i a mo i n o lt ra t i s e n za t e ma d i e rra re : i l d a re u n p a s s o p i
o lt re c i a vre bbe fu o r d i d u bbi o c o n d o t t i i n qu a lc he e rro re a n c he g ra ve .
8 PREFAZIONE
Che s e i l d i ve rs o p e s o d e lPa e s g ra ve n e s t a t o g i o ve vo le p e r u n a
p a rt e a s t a bi li re i n g e n e ra le u n a c e rt a p ro g re s s i o n e i n d e t e rmi n a t a d i t e m
p o , e d u n a d i vi s i o n e t ra le d i ve rs e n o s t re p ro vi n c i e ; n u lla me n o p e r l a l
t ra n e ha g i o va t o lo s t u d i o d e lle s u e i mp ro n t e a d i s t ri bu i rlo t ra le c i t t
e i p o p o li d i ve rs i d i qu e s t e me d e s i me p ro vi n c i e . Un bu o n n u me ro d i mo
n e t e s i o rd i n a va i n s e ri e qu a s i d a s e s t e s s o , s e n za i l bi s o g n o d e lla n o s t ra
ma n o ; e d e ra n o a p p u n t o qu e lle mo n e t e c he ma n t e n g o n o c o s t a n t e l i mp ro n
t a o ra d e l d i ri t t o , o ra d e l ro ve s c i o , o ra d e l d i ri t t o e d e l ro ve s c i o i n s i e
me , c o me a lt re s qu e lle c he p o rt a n o i mo n o g ra mmi o le e p i g ra L, +V{ ,
a qg wlf , HAT. Qu e s t e s e ri e , n e l c u i o rd i n a me n t o n o i n o n a ve va mo a lc u n a
p a rt e , c i mo s t ra va n o t ro p p o p a le s e , c h e ra n o s e i le mo n e t e ba s t e vo li a c o s t i
t u i rle , e c he s o n o fu o ri d e p ri mi t i vi lo ro c o n n i i d e c u s s i , i qu i n i p o n d j , i
t ri p o n d j , i d u p o n d j e le s e mo n c i e , c he a d a lc u n e d i lo ro i n t e mp i p o s t e ri o
ri p a j o n o a g g i u n t e : c o me a lt re s n e d a va n o c hi a ra me n t e a c o n o s c e re , c he le
i mp ro n t e a d o p e ra t e la p ri ma vo lt a , s i ma n t e n n e ro d a lo ro i mmu t a bi lme n t e ,
n c h n o n ve n n e la p o t e n za d i Ro ma a fa rle d i s c o mp a ri re .
Ce s s a mmo p e r d i ri n t ra c c i a re d u e a s s i n e lla s e ri e d i HAT, d u e s e mi s
s i i n qu e lla d i a a a vt , d u e t ri e n t i i n qu e lla d e lla d o p p i a ru o t a , d u e qu a
d ra n t .i i n qu e lla d e lla bi p e n n e , d u e s e s t a n t i i n qu e lla d e lla d i o t a , d u e o n
c i e i n qu e lla d e l c a n t a ro e c o s d e ll a lt re . Pe r t a l mo d o la ra g i o n e c i c o n
vi n c e va , c he t a n t e a d u n qu e e s s e r d o ve va n o i n qu e s t a It a li a d i me zzo le d i
ve rs e c i t t , c he u s a t o a ve va n o d e ll a e s g ra ve , qu a n t e e ra n o le s e ri e o i n t e re
o d i me zza t e d e lle mo n e t e , c he o ra d a n o i s i c o n o s c o n o , o c o n o s c e re s i p o t ra n
n o i n a p p re s s o . Qu e s t a rg o me n t o n e fa c e va fo rza a d a bba n d o n a re la ve c c hi a
u s a n za d i p u bli c a re ri u n i t i qu a s i i n u n fa s c i o g li a s s i t u t t i d a s e , i s e mi s s i
p u re d a s e , e c o s le p a rt i mi n o ri . Da qu e l me t o d o s t e ri le e fa ls o n o n a vre m
mo g i a mma i p o t u t o t ra rre u n a s c i n t i lla d i lu c e : p e r o p p o s t o s p e ra va mo ,
c he n e l c o llo c a re le mo n e t e n e lle n a t u ra li lc ro s e ri e , n o n p u re a vre mmo d a
t a u n a be lla mo s t ra a qu e g li u n i c i mo n u me n t i , c he s a p p i a mo i n d u bi t a t a
me n t e a p p a rt e n e re a c i t t e p o p o li , d e qu a li Fa va ra s t o ri a c i ha s e rba t o
p o c o p i c he i l n o me ; ma a vre mmo a lt re s me s s o u n vi vo e c c i t a me n t o t ra
mo d e rn i a bi t a t o ri d i qu e lle t e rre , i n c u i v s o s p e t t o c he ri ma n g a n o t u t t a _
vi a s e p o lt e a lc u n e mo n e t e n e c e s s a ri e a d a r c o mp i me n t o a lle s e ri e i mp e rfe t
t e , a c c i o c c h c o l p i s a g a c e a mo r p a t ri o le ri n t ra c c i n o e le ra c c o lg a n o . So
n o qu e s t i i g e n e ra li a mma e s t ra me n t i c he c i p a ru t o ve d e rc i a d d i t a t i d a lla
o s s e rva zi o n e i n t o rn o a p e s i e a lle i mp ro n t e d e lla e s g ra ve : n e l d e c o rs o d e l
n o s t ro la vo ro o ffe ri re mo a lla s a g g e zza d e n o s t ri le t t o ri a lc u n e p a rt i c o la ri
c o n s e g u e n ze c he d i qu a n e d e ri va n o . 6
I p o c hi a vve rt i me n t i c he a bbi a mo n o ra p ro d o t t i , e qu e d i p i c he
a c c e n n e re mo i n a p p re s s o , s a re bbo n s i p e r la ma g g i o r p a rt e s o t t ra t t i a lle n o
s t re i n ve s t i g a zi o n i , s e c i fo s s i mo d a t i c i e c a me n t e a g u i d a re a qu e g li a n t i c hi
e mo d e rn i s c ri t t o ri , c he s o n o s t a t i p ri ma d i n o i g l i n t e rp re t i d e lPa e s g ra
PREFAZIONR 9
ve . No n fu ro n o e s s i p o c hi , n s p o ve ri d i ri n o ma n za , c he n e c e s s a ri o s i a t e s
s e rn e qu i i l n o ve ro o lo d a rn e i me ri t i . Ve rs o t u t t i p ro fe s s i a mo u n a g i u s t a
ve n e ra zi o n e : c o n fe s s i a mo d a ve re d a t u t t i a p p re s a u n a qu a lc he bu o n a le zi o
n e : a g g i u g n i a m a n c he , c he i lo rQJe rro ri me d e s i mi s o n o s t a t i p e r n o i n o n ra
d e vo lt e d o c u me n t i o p p o rt u n i s s i mi a d i s c o p ri re u n a qu a lc he p a rt e d i ve ro .
Da l qu a l ri c o rd a re c he qu i fa c c i a mo g li a lt ru i fa lli n i u n o a rg o me n t i , c he
n o i c i vo g li a mo a rro g a re i l me ri t o d e ll i mp e c c a bi li t . An d re m lo n t a n i a n c he
n o i p i d u n a vo lt a d a l ve ro , n o n p e rc h a l ve ro n e mi c i , ma p e rc h i l
d i fe t t o d i s c i e n za e d i c ri t i c a n o n c i p e rme t t e r i n o g n i lu o g o d i ra vvi s a r
lo e ra g g i u n g e rlo . Tu t t a vi a a s s i c u ri a mo i l p u bli c o , c he n o n c i mo s t re re mo
re s t i i a d a c c o s t a rc i a lle s e n t e n ze d i c hi s a e ra g i o n a me g li o d i n o i . Ma
p ri ma c he a lt ri ve n g a a fa rc i ma n i fe s t i i n o s t ri e rro ri , c i s i c o n c e d a i l re
c a re qu i u n a s o la p ru o va d e g li a lt ru i ; p e rc h a n c he d i qu a o g n u n o ve g g a c o n
qu a li a c c o rg i me n t i c i s i a mo s t u d i a t i d i p e rc o rre re qu e s t a rd u o c a mmi n o .
Pli n i o -i n qu e ll a mp i o e s va ri a t o t e s o ro c he la s u a St o ri a Na t u ra le , ha
vo lu t o la s c i a rc i u n a me mo ri a qu a ls i a s i d e lla i n t ro d u zi o n e d e ll a e s g ra ve
g u ra t o n e l c o mme rc i o d i qu e s t a Ro ma . Eg li p e r n o i u n -d e bi t o qu e llo d i
me t t e re la n a rra zi o n e d i lu i a d u n e s a me qu a n t o p e r n o i s i p o s s a g i u d i zi o
s o , p e rc h s p e ri a mo , c he c i s o lo ba s t i a s c o p ri re la c a g i o n e c he ha fa t t o t ra
vi a re t u t t i qu a s i i n u mi s ma t i c i , c he c i ha n n o p re c e d u t i i n qu e s t o d i fc i le a r
g o me n t o ; e p e rc h s i ve g g a la n e c e s s i t i n c he n o i e ra va mo d i a fd a rc i a d
u n a g u i d a me n o ma l s i c u ra , a fli n d i g i u n g e re a d u n t e rmi n e me g li o a c c e r
t a t o c he n o n i l p li n i a n o .
Te me re mmo , c he a u d a c e p o t e s s e a p p e lla rs i l i mp re s a d e l re c a re i n qu e
s t i o n e la t e s t i mo n i a n za d u n t a n t o a u t o re , s e p o t e s s i mo p e rs u a d e rc i , c he vi
fo s s e i n qu e s t o n o s t ro s e c o lo u n qu a lc u n o , i l qu a l fa c e s s e mi n o r c o n t o d e l
la ve ri t c he d e l n o me d i Pli n i o . D a lt ro n d e a qu e s t a d i s c u s s i o n e c i p ro vo c a
n o t re g ra vi o mmi s s o n i c he n o n a vre mmo vo lu t e ma i i n c o n t ra re i n qu e l ra c
c o n t o . lmp e ro c c h s e g li d a p ri ma d i me n t i c o d i qu e l s u o p u d e t la g ra e c i s
It a li a e ra t i o n e m mu t u a ri : ha d i p o i p re t e s o d i d a rc i la s t o ri a d e ll a e s g ra
ve r1n a n o , s e n za a c c e n n a re n e p p u r d a lu n g i a lla s t o ri a d e ll a e s g ra ve i t a
li c o , c o n c u i i l ro ma n o e ra i n d vi s i bi lme n t e c o n g i u n t o : n e ha p e r u lt i mo
la s c i a t o ve d e re t ro p p o s c o p e rt a me n t e , c h e g li s c ri ve va d i qu e s t i mo n u me n
t i , s e n za fo rs e a ve rli a vu t i ma i i n n a n zi a g li o c c hi . Ma ve n i a mo a l t e s t o , la
s c i a n d o lo , c o m , d i vi s o n e lle s u e t re p a rt i ri g u a rd a n t i l o ri g i n e , le i m
p ro n t e e i l p e s o d i qu e s t e mo n e t e .
,, Se rvi u s re x p ri mu s s i g n a vi t a e s : a n t e a ru d i u s o s Ro ma e Ti ma e u s t ra
d i t ,, (XXXIII. 13.). Ed a lt ro ve ,, Do c u i mu s qu a md i u p o p u lu s ro ma n u s
a e re t a n t u m s i g n a t o u s u s s i t : s e d e t a li a ve t u s t a s a e qu a le m u rbi a u c t o ri t a
t e m e j u s d e c la ra t ; a re g e Nu ma c o lle g i o t e rt i o za e ra ri o ru m fa bru m i n s t i t u
t o ,, (XXXIV. 1.). Pa re c he i d u e lu o g hi d i vi s i d i qu e s t a s t o ri a s i p o s s a n o
c o s ri u n i re i n u n me d e s i mo c o n t e s t o . ,, Ti me o ra c c o n t a , c he p ri ma d e l re
\
2
10 PREFAZIONE 7 .
/
g n o d i Se rvi o n o n u s a va s i i n Ro ma s e n o n l a e s ru d e ; e c he qu e l re fu i l
p ri mo c he qu i i n t ro d u s s e l a e s g ra ve g u ra t o . Ma c he qu e s t a s e c o n d a fo r.
ma d i mo n e t a fo s s e i n Ro ma c o n t e mp o ra n e a a lle o ri g i n i -d e lla c i t t , n e lo d i .
c hi a ra u n a i s t i t u zi o n e p i a n t i c a , qu a l i l t e rzo c o lle g i o d e fa bri , c re a
t o d a Nu ma p e r i l s e rvi g i o d e ll e ra ri o ,,. Qu e s t e p a ro le c i ra p p re s e n t a n o d u e
t e s t i mo n j d i be n d i ve rs o g e n e re p o s t i d a l me d e s i mo s t o ri c o a fro n t e l u n o
d e ll a lt ro , p e rc h c i d i a n o c o n t o d u n me d e s i mo fa t t o . Un o s c ri t t o r g re c o
d a u n la t o , u n a p ri mi t i va i s t i t u zi o n e ro ma n a d a ll a lt ro . Pli n i o i n fra d u e
n o n ri c o rd a l i g n o mi n i a a c u i va i n c o n t ro , n e l c hi e d e re a d u n g re c o i n fo r
ma zi o n i i n t o rn o a ll o ri g i n e d u n a rt e t u t t a i t a li a n a , e mo s t ra s i p i c he s o
d i s fa t t o d e ll a vvi s o d i Ti me o . Ma p o c o d i p o i s i p a le s a qu a s i p e n t i t o d i t a n t a
d u c i a , e vu o le a lle p a ro le d e llo s t ra n i e ro s c ri t t o re s o s t i t u i re la t ro p p o mi
g li o re t e s t i mo n i a n za d e l p a t ri o i s t i t u t o . _ _'
Fa re mo o p e ra d i re s t ri n g e re i n p o c he e bre vi o s s e rva zi o n i le lu n g he c hi o
s e c he qu i s i p o t re bbo n o t e s s e re . Se i l t e s o ro d i Pli n i o fo s s e qu e lla s t o ri a
c ri t i c a e g i u d i zi o s a , c he i n a lt re e t s t a t a d a mo lt i c re d u t a , n ve d re bbo n
s i ri p o rt a t e i n d u e lu o g hi s d i ve rs i qu e s t e d u e s e n t e n ze , n mo lt o me n o ve
d re bbe s i t ra s a n d a t a la t e rza , la qu a le , s e d u ra va a t e mp i d i Ma c ro bi o ,
t a n t o a qu e d i Pli n i o p o s t e ri o ri , mo lt o p i fre s c a vi t a a ve r d o ve va n e lla e t
d i c o s t u i . Ra vvi c i n a t e le t re d i ve rs e o p i n i o n i i n u n me d e s i mo lu o g o , a vre b
be e g li d o vu t o s t u d i a rs i d i s c e ve ra re i l ve ro d a c i c he i n e s s e vi d e bb e s
s e re d i fa ls o ; n e l qu a le s t u d i o s a re bbe g li d i p re s e n t e ve n u t a a g li o c c hi la n e
c e s s i t d i d i s t i n g u e re le o ri g i n i n o n ro ma n e d e ll a rt e , d a lla i n t ro d u zi o n e
d e ll a rt e s t e s s a i n Ro ma .Te n e n d o d i e t ro a qu e s t a p ri ma d i s t i n zi o n e , t ra me z
zo a lla c o p i a i n c he e g li t ro va va s i d i mo n u me n t i , d i t ra d i zi o n i , d i a n t i c he
s c ri t t u re , n o n s a re bbe g li p e r fe rmo s t a t o d i fli c i le i l s s a re i l t e mp o qu a s i
p re c i s o d i qu e d u e fa t t i , la c u i i mp o rt a n za e ra s g ra ve p e r la s t o ri a d e lle
i t a li a n e a rt i . .
Se n o n c he p u r t ro p p o s o ve n t e s c o rg e s i i n Pli n i o qu e lla p a rzi a li t me
d e s i ma , c he i n a lt ri s c ri t t o ri d i Ro ma ; i qu a li a p p e n a ma i d e g n a n s i d a v
vi s a rc i d u n a qu a lc he c o s a i t a li a n a bu o n a e g ra n d e , qu a n d o l a vvi s o n o n
t o rn i a g lo ri a d i qu e lla lo ro o rg o g li o s a p a d ro n a d e l mo n d o . Sc hi va n o i l fa r
me n zi o n e d e lla c i vi lt e d e lle i n d u s t ri e d e p o p o li n o n ro ma n i , p e rc h n i u n o
ma i e n t ri i n s o s p e t t o , c he Ro ma a bbi a a vu t o bi s o g n o d a p p re n d e r d a lo ro i l
ma g i s t e ro d e lle bu o n e a rt i . Pa re c he i l lo ro a mo r p ro p ri o me n o s i o ffe n d a d e l
d i c hi a ra rs i d i s c e p o lo d i g re c o , c he d i t a li a n o ma e s t ro . Ep u re p o t e va Pli n i o
d i le g g e ri a vve d e rs i , c he i s o t t i li i n d a g a t o ri d e lle p ri me e t d i qu e s t a me
t ro p o li , n o n s i s a re bbo n o fo rs e ma i la s c i a t i p e rs u a d e re , c he o a t e mp i d i
Se rvi o , o mo lt o me n o a qu e d i Ro mo lo a ve s s e qu i vi p o t u t o la mo n e t a g u
ra t a a ve re i l s u o p ri mo n a s c i me n t o . No n n e p p u r ve ri s i mi le c he i ro ma n i d i
qu e d u e p ri mi s e c o li a t t e n d e s s e ro a ri t ro va re e c o lt i va re le a rt i be lle , qu a n
d o p o t e va n o a g ra n d e s t e n t o ba s t a re a lla i n c e s s a n t e o c c u p a zi o n e c h e ra p e r
rn s n z1o rs 1|
e s s i la g u e rra . N c e rt o fra i t ra mbu s t i d e lle ba t t a g li e s a re bbo n o fo rs e ma i
p e rve n u t i a llo s t u d i a t o ri t ro va me n t o d e ll a e s g ra ve s i g n a t u m,
Abbi a mo g i fa t t o c e n n o d u n a t e rza s e n t e n za p re t e rme s s a d a Pli n i o , e
d a Ma c ro bi o ri fe ri t a . Na rra c o s t u i (Sa t u rn . L. 7.) c he n o n g i Se rvi o , n
Ro mo lo , ma Gi a n o fo s s e i l p ri mo a s e g n a re mo n e t a , e c he p e r ri ve re n za e
g ra t i t u d i n e ve rs o Sa t u rn o , d a c u i mo lt e e d u t i li d o t t ri n e a ve va a p p a ra t e ,
n e l ro ve s c i o d i e s s a vi e fg i a s s e la p ro ra d i qu e lla n a ve , s u la qu a le i l be
n e c o o s p i t e a ve va a p p ro d a t o a vi c i n i li d i . No n s a p p i a mo c i c he v a bbi a
d i s t o ri c o e d i ve ro i n c o s fa t t o ra c c o n t o . Ma s e v ha p u r qu a lc he c o s a d a p o
t e rs i qu i n c i a d u t i le d e n o s t ri s t u d j ri c a va re , s i , c he ri mo n t a n d o qu i vi Ma
c ro bi o a t e mp i d i Sa t u rn o e d i Gi a n o , c he d i p a re c c hi s e c o li p re c e d e t t e ro la
fbn d a zi o n e d e lla c i t t d i Ro mo lo , p a re a bbi a c o n c i vo lu t o ri c o rd a re i l p ri
mo ri t ro va me n t o d e lla mo n e t a , le c u i o ri g i n i p e r t a l g u i s a a n d re bbo n o a c o n
fo n d e rs i c o n le o ri g i n i d e lla p ri ma c i vi lt d e lla n a zi o n e . Ma n e lla fo rma c o n
c he s o n o o p e ra t i i n o s t ri mo n u me n t i n o n s a p p i a m n o i t ro va re u n a c o n ve n i e n
t e ra g i o n e d i ri s a li re t a n t a lt o . Olt re d i c h n o n ve d e n d o n o i la n a ve d i Ma
c ro bi o fu o ri d e lla mo n e t a ro ma n a , c he t u t t a s e g n a t a c o n qu e lla i mp ro n t a ,
s i a m c o s t re t t i a d i re , c h e g li fa vo le g g i a qu a n d o a Gi a n o la t t ri bu i s c e . Un a
s a g g i a c ri t i c a c o n me t t e re le p a ro le d i Ma c ro bi o a c o n fro n t o d e lle mo n e t e i t a
li c he a c u i s i ri fe ri s c o n o , e c he qu i d a n o i s i p u bli c a n o , c i p o t r d i re qu a l
g i u d i zi o a bbi a s i a fo rma re d i lo ro .
Pli n i o d a l s u o c a n t o c o n ri ma n e rs i i n c e rt o a qu a le d e lle d u e s e n t e n ze d a
s e ri fe ri t e p o s s a c o n ma g g i o r s i c u re zza a t t e n e rs i , p a re c he a lt ra c o s a n o n vo
g li a s i g n i c a rc i , s e n o n c he i mme mo ra bi le e ra i n Ro ma l u s o d i qu e s t a r
t e . E s e a n o i , p o s t i a s e n o rme d i s t a n za d i t e mp i , c o n c e d u t o fo s s e c i
c he g li a rro g a r n o n s i vo lle ; i l g i u d i c a re c i o t ra la u t o ri t d i Ti me o e qu e l
la d e l c o lle g i o d e fa bri -d a Nu ma i s t i t u i t o , c o n t ro p p o bu o n d i ri t t o ri g e t t e
re mmo i l ra c c o n t o d e llo s c ri t t o re fo ra s t i e ro e g re c o , c he d a qu a n t o a p p a re
s u n i u n s o li d o fo n d a me n t o s t a bi li s c e qu e l fa t t o , e c i a p p i g li e re mmo a lla va
li d i s s i ma d i mo s t ra zi o n e d e l c o lle g i o i s t i t u i t o d a l s e c o n d o re d i Ro ma . Pli
n i o me d e s i mo n o n a vre bbe i n u n li bro p o s t e ri o re ri fe ri t o qu e s t o fa t t o , qu a n
d o n o n a ve s s e vo lu t o , s e n o n ri t ra t t a re , a lme n o d i mi n u i r fe d e a c i c he ra c
c o n t a t o a ve a n e l li bro p re c e d e n t e . Ma p o s c i a c h e g li n o n vu o le a p e rt a me n t e
d i c hi a ra rs i , n e p p u re n o i , c he s fo rn i t i s i a mo d o g n i a u t o ri t , c o n t u t t o c i
c he a bbi a mo d e t t o i n t e n d i a m d i t o g li e re la qu e s t i o n e d a l lu o g o o ve la t ro
vi a mo . Tu t t a vi a c i fa c c i a mo le c i t o d i c o n c hi u d e re , c he d a Pli n i o n o n s i p o t r
ri c a va re g i a mma i u n a p ro va i n c o u t ra s t a bi le d e l p re c i s o t e mp o d e lla i n t ro
d u zi o n e d e lla mo n e t a g u ra t a i n Ro ma , e mo lt o me n o u n c e rt o a vvi s o d e lla
p ri ma o ri g i n e d i qu e s t a rt e i n It a li a . i
Tra p a s s a qu i n d i lo s t o ri c o a lle i mp ro n t e d e lla mo n e t a ro ma n a , n e lla
qu a le s e c o n d a p a rt e d i s u a n a rra zi o n e n e me t t e n e ll a n i mo , c o me a c c e n n a
va mo , i l g ra ve s o s p e t t o d e l n o n a ve r e g li ma i a vu t i i n n a n zi a g li o c c hi i
. - 2"
l2 ri i s i u zi o n s
mo n u me n t i c he vu o l d e s c ri ve re . Le p a ro le d i lu i s o n qu e s t e . ,, Ae s s i g n a t u m
e s t n o t a p e c u d u m , u n d e e t p e c u n i a d i e t a . Ep o c o a p p re s s o : ,, No t a a e ri s
fu i t e x a lt e ra p a rt e Ia n u s g e mi n u s , e x a lt e ra ro s t ru m n a vi s : i n t ri e n t e ve ro
e t qu a d ra n t e ra t e s ,,. Le p a ro le i n n o s t ra fa ve lla s u o n a n o c o s . Si vo lle c he
l a e s g ra ve a ve s s e p e r s u a i mp ro n t a la p e c o ra , d a lla qu a le p re s e i l n o me d i
p e c u n i a . Op i ve ra me n t e , le i ma g i n i d e ll a e s g ra ve fu ro n o d a u n a p a rt e i l
Gi a n o d a lla d o p p i a t e s t a , d a ll a lt ra u n ro s t ro d i n a ve , c he n e l t ri e n t e e
n e l qu a d ra n t e mu t a va s i i n u n a za t t e ra ,,.
In u n a s o la c o s a a vre bbe fo rs e Pli n i o e rra t o , s e s i fo s s e ri s t re t t o a l d i r
c i , c he l e fg i e d e lla p e c o ra , o d u n qu a ls i a s i a lt ro d e qu a d ru p e d i d o me
s t i c i , fu i mp re s s a s u la p ri ma mo n e t a d i Ro ma . Ma be n p i g ra ve t o rt o
fa e g li qu i vi a l s u o s e n n o , p o n e n d o s i qu a s i i n c o n t ra d i zi o n e c o n s e me d e
s i mo , c o l s o s t i t u i re p o c o d i p o i a lla p e c o ra i l Gi a n o , e la za t t e ra a l ro s t ro
d i n a ve . No n d i re mo g i c h e g li t ra mu t a s s e Gi a n o i n u n a p e c o ra , o vi c e
ve rs a : ma n o n p o s s i a mo la s c i a r d i ri le va re , c he i l me d e s i mo lu o g o a d u n
me d e s i mo t e mp o n o n p o t e va e s s e re o c c u p a t o e d a lla p e c o ra e d a l Gi a n o .
N va rre bbe i l d i re , c he Pu n a e fg i e n o n e s c lu d e l a lt ra , qu a n d o s i
vo g li a n o c o llo c a re s u d i ve rs e . mo n e t e . Se qu e s t o s t a t o fo s s e l i n t e n d i me n
t o d i Pli n i o , e g li s t e s s o fa t t a a vre bbe qu e s t a d i s t i n zi o n e , c o me ri s p e t t o a l
ro s t ro d e lla n a ve e a lla za t t e ra , ha s a p u t o c o llo c a re qu e s t a n e li t ri e n t e e
n e l qu a d ra n t e , la s c i a n d o qu e lla fo rs e a ll a s s e , a l s e mi s s e , a l s e s t a n t e e a l
l o n c i a . Ma c i c he v ha d i p e g g i o s i - , c he qu e s t a d i s t i n zi o n e ma n c a a l
t u t t o d i fo n d a me n t o . Ne lle c e n t o t re n t a mo n e t e ro ma n e d i a e s g ra ve , c he
n o i c o n t i a mo i n qu e s t a c o lle zi o n e , e n e lle a lt re mo lt e c he c i s o n o p a s s a
t e p e r le ma n i , n o n a bbi a mo t ro va t a ma i va ri e t n e ro ve s c i . Qu e lle i m
p ro n t e d i ffe ri s c o n o n e lla g ra n d e zza , d i ffe ri s c o n o n e ll a rt e c o n c he s o n o mo
d e lla t e ; ma o n o n n e ra p p re s e n t a n o ma i a lt ro fu o rc h i l ro s t ro d e lla n a ve ,
o n o n a lt ro ma i fu o rc h la za t t e ra . Fe rmi n o p e r p o c o i n o s t ri le t t o ri l o c
c hi o c u ri o s o s u la s e ri e be n lu n g a d i t a i mo n e t e c he a bbi a m fa t t e d i s e g n a
re n e lle p ri me c i n qu e t a vo le , e ve g g a n o , c o me t o rn i g i o ve vo le i l d a rs i
a n zi a llo s t o ri c o d i t a i mo n u me n t i , c he a mo n u me n t i s t e s s i .
' Si c c o me p o i qu e s t a n a ve n e l ro ve s c i o d e lle mo n e t e ro ma n e i mma n
c he vo le , c o s i mma n c he vo li s o n o n e l d i ri t t o i l bi fro n t e , i l Gi o ve , la Mi n e r
va , l Erc o le , i l Me rc u ri o e la c re d u t a Ro ma . Se p e r i n d i s c re t a ve n e ra zi o
n e ve rs o u n o s c ri t t o re t ro p p o fa c i le a d e rra re , n o i vo le s s i mo t e n e re i n c o n
t o d i ro ma n e qu e ll a lt re mo n e t e , s u c u i v' s c o lp i t o i l bu e , i l c a va llo , i l
ma j a le , a qu a li t re qu a d ru p e d i p u p e r qu a lc he bu o n t i t o lo a d a t t a rs i i l
n o t a p e c u d u m , c i t ro ve re mmo n e lla n e c e s s i t d i t o rn a re c o l n o s t ro a e s
g ra ve a l d i s o rd i n e a n t i c o , ri n u n zi a n d o a g li e vi d e n t i va n t a g g i d i qu e lla c la s
s i c a zi o n e , n e lla qu a le p re s s o c h d i p e r s e le mo n e t e s i s o n o d i s t ri bu i t e ,
e d a bbra c c i a n d o u n o mbra va n a i n lu o g o d u n c o rp o s o li d o e re a le .
Tu t t a vi a n o n n e p a re i n e s p li c a bi le l e rro re d i Pli n i o n e l p ro p o s i t o d e lla
PREFAZIONE 13
\
p e c o ra . Ave a e g li fo rs e ve d u t o u n d i qu e c a va lli , d i qu e g i o ve n c hi , d i qu e ma
j a li , c he n o n s o n o ra ri a d i n c o n t ra rs i s u la e s g ra ve n o n ro ma n o , c s t u d i a n d o
qu e lle mo n e t e c o me s o le va s i fa re d a n u mi s ma t i c i d e d u e s e c o li t ra s c o rs i , s t i
m fo rs e c he fo s s e r d i Ro ma qu e lle e zi a n d i o c he a p p a rt e n u t o a ve va n o a
c i t t d a Ro ma d i s t i n t e e lo n t a n e . Ep p u re s e c hi e s t o a ve s s e c o n s i g li o a i
fa n c i u lli ro ma n i , c he a qu e s u o i t e mp i e zi a n d i o p a s s a va n la vi t a n e t ra
s t u lli e n e g i u o c hi , l a vre bbo n o e g li n o s t e s s i d i s t o lt o d a qu e s t o i n t ra mi
s c hi a me n t o d i p e c o re c o n t e s t e d i d i vi n i t e n a vi . A t e mp i t a rd i s s i mi d i
Ma c ro bi o c o n t i n u a va n o c o t e s t i fa n c i u lli a c o n t e s t a re qu a le e ra s t a t a la p ri ma
i s t i t u zi o n e d e lla e s g ra ve ro ma n o . Fa c e va n o c i i n qu e l g i u o c o , i n c u i la n c i a n d o
i n a lt o lo ro mo n e t e s i c hi e d e va n o a vi c e n d a le t e s t e d e g l i d d i i o la n a ve , c he
n e l c a d e re le mo n e t e a vre bbo n o lo ro p re s e n t a t o . No n p o t re bbo n o a llu o p o n o
s t ro e s s e re p i e fc a c i le p a ro le d i Ma c ro bi o . ,, It a fu i s s e s i g n a t u m ho d i e
qu e i n t e lli g i t u r i n a le a e lu s u , qu u m p u e ri d e n a ri o s i n s u bli me j a c t a n t e s c a
p i t a a u t n a vi m , lu s u t e s t e ve t u s t a t i s , e xc la ma n t . Do ve vo rre mmo s i o s
s e rva s s e , c he qu e l c a p i t a a u t n a vi m n o n p u p e r qu a ls i a s i s fo rzo d i ra
g i o n e n o n ri fe ri rs i a ll a e s g ra ve p ri mi t i vo . Ma c ro bi o p a rla d i d e n a ri e d i
d e n a ri d e l s u o s e c o lo , n e qu a li p e r fe rmo le t e s t e n o n s i a c c o mp a g n a va n o
i mmu t a bi lme n t e c o n le n a vi : t a lc h qu e lle vo c i n o n a vre bbo n o u n s e n s o ve ro ,
s e n o n le ri p o rt a s s i mo , c o m e g li vu o le , a lla p ri mi s s i ma e t d e lla mo n e t a
ro ma n a , lu s u t e s t e ve t u s t a t i s . In qu e p ri mi e s o rd j n a t o e ra qu e l g i u o c o , e
c o l g i u o c o qu e lla d i s g i u n t i va i n t e rro g a zi o n e : e s l u n o c o me l a lt ra e ra n o
ve n u t i d i s c e n d e n d o d a s e c o lo a s e c o lo s e n za p u n t o a lt e ra rs i , a fro n t e d e lle
mo lt e p li c i t ra s fo rma zi o n i c he a ve va i n c o n t ra t e i n s lu n g o s p a zi o la mo n e
t a ro ma n a . -
No n c i t ra t t e rre mo s u le p a ro le t ro p p o c o n o s c i u t e d Ovi d i o : ,, Se d c u r
n a va li s i n a e re Alt e ra s i g n a t a e s t , a lt e ra fo rma bi c e p s ? Ne p p u re t o c c he
re mo la s o li d i t d i c he ri ma n p ri va la p li n i a n a e t i mo lo g i a d e lla vo c e p e c u
n i a . Co n qu e s t e mi n u t e d i s qu i s i zi o n i la n o s t ra s c i e n za n o n p ro g re d i re bbe
d u n s o lo p a s s o .
Un qu a lc he mi g li o r p ro c i p o s s i a mo ri p ro me t t e re d a l ra g i o n a re s u c i
c he v ha d i e rro n e o n e lla t e rza p a rt e d e lla n a rra zi o n e d i Pli n i o . Pa rla s i i n
e s s a d e l p e s o i n qu e s t i t e rmi n i . ,, Li bra le p o n d u s a e ri s i mmi n u t u m be llo . p u
n i c o p ri mo , qu u m i mp e n s i s re s p u bli c a n o n s u fli c e re t ; c o n s t i t u t u mqu e u t
a s s e s s e xt a n t a ri o p o n d e re fe ri re n t u r. It a qu i n qu e p a rt e s fa c t a e lu c ri , d i s s o lu
t u mqu e a e s a li e n u m ,, . Ei n li n g u a n o s t ra . ,, La mo n e t a , c h e ra d e l p e s o
d u n a li bra , fu d i mi n u i t a n e ll o c c o rre n za d e lla p ri ma g u e rra c a rt a g i n e s e ,
p e rc h la re p u bli c a n o n p o t e va s o s t e n e re qu e d i s p e n d j : t a lc h a llo ra s i s t a
bi li , c he s i c o n i a s s e ro g li a s s i d i s o le d u e o n c i e . Co s s i e bbe ro c i n qu e p a r
t i d i p u ro g u a d a g n o e s i p a g i l d e bi t o ,,.
Qu i p i c he a lt ro ve ri ma n e a g e vo le i l d i mo s t ra re l i n g a n n o d i Pli n i o .
Qu e lle p a ro le , c hi le i n t e rp re t i s e n za s t u d i o d i t i ra rle p i a d u n s e n s o
14 PREFAZIONE
c he a d u n a lt ro , e s c lu d o n o d a lPa s s e ro ma n o qu a lu n qu e p e s o , c he s i n t ra
me zzi fra d u e e s t re mi s t a bi li t i d e lle d o d i c i e d e lle d u e o n c i e . Ora p o n g a .
s i u n a s fa t t a t e s t i mo n i a n za a c o n fro n t o d e lle mo lt i s s i me mo n e t e ro ma n e ,
a c u i s i ri fe ri s c e . Se n za me t t e re a c a lc o lo le mo n e t e ma g g i o ri o mi n o ri d e l
l a s s e , e c c o i n c o mp e n d i o lo s t a t o me t ri c o d e n o s t ri t re n t a c i n qu e a s s i ro
ma n l-So n o c i n qu e i p e s a n t i s s i mi , a l p a ri fo rs e d i qu a n t i s e n e p o s s a n o
II a lt re ma n i ri n ve n i re , e s t a n n o s o p ra le d i e c i o n c i e ro ma n e , s e n za p e r
c he a lc u n o a rri vi a t o c c a re le u n d i c i : s e d i c i s a lg o n o g ra d a t a me n t e d a lle n o
ve a lle d i e c i : d u e s o li t ra le qu a t t ro e le c i n qu e : d o d i c i t ra le d u e e le
t re : g li u lt i mi d u e o lt re p a s s a n o l o n c i a e me zzo s e n z a rri va re a lle d u e .
Avvi s i a mo c he n e l ra c c o g li e re qu e s t e mo n e t e , a p p e n a ma i n o i a bbi a m t e n u t a
ra g i o n e d e lla va ri e t d e l p e s o : c hi a ma s s e a d u n a re c o t a li va ri e t , ri u s c i re b
be i n p o c o t e mp o a me t t e re i n s i e me mo lt o p i d i c i c he n o i a bbi a mo fa t
t o . Avvi s i a mo e zi a n d i o , c he la li bra e d o n c i a ro ma n a d e ll e t n o s t ra s e
n o n e g u a g li a a p u n t i n o , d i ffe ri s c e d i p o c hi s s i mo d a ll a n t i c a .
Sa p p i a mo n o n e s s e rvi ma n c a t o c hi a n c he i n qu e s t a p a rt e ha vo lu t o p re n
d e re le d i fe s e d e lle p a ro le d i Pli n i o . Ma n i s o t t i li g i u o c hi d e ll i n g e g n o ,
n e i fe rvi d i d e lla fa n t a s i a o g g i d i la vi n c e ra n n o c o n t ra la fo rza d e mo n u me n
t i . La n u mi s ma t i c a s i c re a d a s e me d e s i ma la p a rt e mi g li o re d e lla s u a s t o
ri a : e n u lla s a re bbe la n o s t ra ra g i o n e , s e n e lla d i s c o rd a n za d e g li s c ri t t o ri
o d e lle s c ri t t u re , s o g g e t t e a s s va ri a t e a lt e ra zi o n i , n o n a ve s s i mo i l c o ra g
g i o d i p o rre la mo n e t a a l d i s o p ra d o g n i a lt ra a u t o ri t i n c o s a c he a lla
mo n e t a me d e s i ma s a p p a rt i e n e . Co n c hi u d i a mo a d u n qu e , e d i c i a mo , c he Pli
n i o , i l qu a le s s o le n n e me n t e n e ha s i g n i c a t o d i n o n c o n o s c e re n i l p re
c i s o t e mp o d e lla i n t ro d u zi o n e d e ll a e s g ra ve g u ra t o i n Ro ma , n le p re c i
s e i ma g i n i c he s o p ra vi fu ro n o s c o lp i t e , n o n ma ra vi g li a , c he qu i c i d i a l a l
t ra p ro va d i g n o ra re i p e s i d i ve rs i c he l a e s g ra ve e bbe i n d i ve rs i t e mp i .
Qu e s t i s o n o i d e t t a t i d i Pli n i o , s u la n o rma d e qu a li s c ri s s e ro c o s e n u lla me
n o p o rt e n t o s e mo lt i t ra qu e , c he n e mo d e rn i t e mp i vo lle ro i llu s t ra re la e .s g ra
ve . Ep u re s e n za d i e s s i i l p re s e n t e la vo ro s a re bbe i n c o mp a ra bi lme n t e d a me n o
d i qu e l c he . Tu t t i c i ha n n o s o mmi n i s t ra t i s i c u ri d o c u me n t i o p e r i s c o p ri re i l
ve ro , o p e r ri c o n o s c e re i l fa ls o . Pe rc i i n n i u n a lt ra c o s a s i a mo s t a t i i n e s o ra bi li ,
s e n o n n e l ri u t a re qu a ls i a s i lo ro n o me e d a u t o ri t , qu a n d o n o n s i a c c o rd a va
c o l t e s t i mo n i o c he d i s e d a va c i la mo n e t a . La p o ve rt i n c he t u t t o ra t ro va n s i
a lc u n e p a rt i d e l me d a g li e re d e l Co lle g i o Ro ma n o , l i mp o s s i bi li t d i s t i t u i re
c o n fro n t i c o n qu e lle mo n e t e , d i c u i n o ra n o n c o n o s c i a mo c he u n e s e mp la re , e
qu i n d i l a rd u i t d i ri s a p e rn e la p ro ve n i e n za , la me s c hi n i t d e lla e ru d i zi o n e ,
la d e bo le zza d e ll o c c hi o e d e lla me n t e n o n p o s s o n o a me n o d i n o n a ve r c o n
d o t t i n o i a lt re s i n mo lt i t ra vi a me n t i . Pe r g li a vvi s i c he c o rt e s e me n t e c i
ve n g a n o d a t i n o n t a rd e re mo a d e me n d a rc i i n qu e lle a p p e n d i c i , c he c o s t re t
t i s a re mo a p u bli c a re a ma n o a ma n o c he s c o p ri re mo o c he c i ve rra n n o i n
d i c a t i n u o vi mo n u me n t i .
rn s rs z1o n s 15
\
Ma e g li o ra ma i t e mp o d i ve n i re a lla d e s c ri zi o n e d i qu e s t o a e s g ra ve
s e c o n d o l o rd i n e c he ha n e lle n o s t re t a vo le . Pre g hi a mo i d o t t i a p e rd o n a rc i
la p ro li s s i t d i qu e s t a d e s c ri zi o n e . No i n o n i n t e n d i a mo d a ve rla fa t t a p e r c o
lo ro , c he c o n u n a o c c hi a t a c he d i a n o a l mo n u me n t o , n e le g g o n o t u t t e le p a r
t i c o la ri t . Sc ri vi a mo n e l vo lg a r n o s t ro e i n u n a fo rma p i u t o s t o mi n u t a , p e r
i s t ru zi o n e s i n g o la rme n t e d i qu e g l i t a li a n i , c he qu a n t u n qu e n o n s i o c c u p i n o
d e lle p i g ra vi ri c e rc he a rc he o lo g i c he , s i t ru o va n o s p e s s e vo lt e t e s t i mo n j d e l
lo s c o p ri me n t o d e p i ve t u s t i e p i p re g i a t i mo n u me n t i d e lla n o s t ra n a zi o
n e , t ra i qu a li l a e s g ra ve t i e n e u n lu o g o s n o bi le .
PARTE
PRIMA w
DESCRIZIONE
TAVOLAGEOGRAFICA
Un a t a vo la g e o g ra c a d e lle p ro
vi n c i e a c u i l a e s g ra ve a p p a rt e n
n e , e ra n e c e s s a ri a a c o lo ro c he ba
s t e vo lme n t e n o n c o n o s c o n o l a n t i
c a c o n d i zi o n e d i qu e s t o p a e s e . Abbi a
mo s t i ma t a s u lc i e n t e qu e lla d e l Si
g n o r D An vi lle , ra c c hi u d e n d o c i t ra
qu a t t ro u mi , c he , p e r qu a n t o c o
n o s c i a mo , fu ro n o i l c o n n e d i qu e l
l a rt e p ri mi t i va ; l Arn o e i l Li ri
ve rs o i l ma re Ti rre n o , i l Ru bi c o n e
e PAu d o ve rs o l Ad ri a t i c o .
CLASSE I.
Ts vo m I.
De c u s s e . Te s t a d i d e a ri vo lt a a
d e s t ra , c o p e rt a d e lmo , i l c u i c i mi e
ro o rn a t o d i p e n n e e t e rmi n a i n
t e s t a d i g ri fb , c o n p i c c o la mi t ra i n
lu o g o d i vi s i e ra e d a mp i a g ro n d a : le
ri c c he t re c c i e c he le c o rro n o i n t o rn o
a lla fro n t e , le s c e n d o n o qu i n c i e
qu i n d i d i e t ro l o re c c hi e s o p ra le s p a l
le , d o n d e ri p i e g a n d o s i ri s a lg o n o e
s i n a s c o n d o n o s o t t o a ll e lmo : d i e
t ro la t e s t a i l s e g n o d e l d e c u s s e . )(
Pro ra c o n p a rt e d i n a ve ri vo lt a a s i
n i s t ra : s o p ra la p ro ra ri p e t u t o i l
s e g n o d e l d e c u s s e .
Z
Ta vo u Il.
N. 1. 2. Tri p o n d j . Le i mp ro n
t e s o n o le me d e s i me d e l d e c u s s e s n e l
d i ri t t o c o me n e l ro ve s c i o , a d e c c e
zi o n e d e lla n o t a n u me ra le _c he n o n
X. , ma III.
N. 3. Du p o n d i o . Te s t a d i d e a ri
vo lt a a d e s t ra , ri c c a d i c a p e lli , c o
p e rt a d e lmo , s o rmo n t a t o d a p i c c o l
c i mi e ro a p o c hi c ri n d i c a va llo , i o r
n i t o d i vi s i e ra e p i c c o la g ro n d a : s o t
t o i l c i mi e ro v i l s e g n o d e lla d o p
p i a li bra . )( La p ro ra me d e s i ma d e l
d e c u s s e e d e t ri p o n d j , e a l d i s o p ra
ri p e t u t o i l s e g n o d e lle d u e li bre .
N. h. As s e . Bi fro n t e ba rba t o :
g li o c c hi , qu e c a p e lli c he g i ra n o
i n t o rn o a lle d u e fro n t i , e d i fo lt i
p e li d e lla d o p p i a ba rba p a j o n o p i u
t o s t o a c i n i d u va c he a lt ra c o s a . )(
Na ve ri vo lt a a s i n i s t ra d i c hi g u a rd a
c o n s o p ra i l s e g n o d e lla li bra .
N. 5. 6. As s i . Va ri e t d i a s s i
n o n ra re a d i n c o n t ra rs i . Ta n t o l u n o
qu a n t o l a lt ro s o n o mo d e lla t i i n u n
ri li e vo mo lt o ma g g i o re d e l p re c e d e n
t e . Ne l n . 5. i l hi fro n t e fu p o c o c u
ra t o d a lla rt e c e , e la n a ve c he vo l
t a a d e s t ra ha s o p ra la s u a p la t e a a n
zi u n p o n t e c he u n p a ra p e t t o . An c he
n e l n . 6. i l hi fro n t e t ra s c u ra t o ;
ma i c a p e lli s i d i re bbo n o ra p p re s e n
3
48 PARTE PRIMA CL. 1.
t a t i me n o c o n t ro n a t u ra : qu i i l s e
g n o d e ll a s s e g i a c e d i s t e s o s o t t o i l
bi fro n t e .
TAVOLAIII. A.
N. l. As s e . u n a qu a rt a va ri e
t d e ll a s s e ra p p re s e n t a t o n e lla t a
vo la p re c e d e n t e .
N. 2. Se mi s s e . Te s t a ha rba t a e
la u re a t a d i Gi o ve ri vo lt a a s i n i s t ra :
s o t t o la t e s t a i l s e g n o d e l s e mi s s e . )(
Na ve ri vo lt a a d e s t ra c o l s e g n o d e l
le s e i o n c i e ri p e t u t o a l d i s o p ra .
N. 3. A. , 3. B. Tri e n t e . Te s t a
a rma t a d i Mi n e rva . )( Na ve , s o t t o
a c u i ve g g o n s i c o s t a n t e me n t e ri le va
t e le qu a t t ro p a lle a s i g n i c a re le
qu a t t r o n c i e .
Le va ri e t d i qu e s t a mo n e t a c o n
s i s t o n o n e lla t e s t a ri vo lt a o ra a d e
s t ra o ra a s i n i s t ra ; n e l c i mi e ro d e l
le lmo c he o ra s i n c ro c i a s o p ra le lmo
s t e s s o ., o ra c o n g i u n g e s i a ll e lmo i n
me d i a t a me n t e , o ra d i s t a c c a t o d a
u n a c re s t a s u la qu a le s vo la zza ; n e l
s e g n o d e lle o n c i e c he n o n s e mp re
s c o lp i t o s u l d i ri t t o d e lla mo n e t a ; n e l
la n a ve c he qu a n d o ri vo lt a a s i n i
s t ra , qu a n d o a d e s t ra .
N. li . A. , 4. B. Qu a d ra n t e . Te
s t a d Erc o le c o p e rt a d e lla p e lle d e l
le o n e e ri vo lt a a s i n i s t ra . )( Na ve ,
s o t t o a c u i s o n o i mp re s s e c o s t a n t e
me n t e le t re p a lle d e l qu a d ra n t e .
Le va ri e t d i qu e s t a mo n e t a s t a n
n o n e lla p e lle d i c u i PErc o le s i c u o
p re , la qu a le o ra ha le za mp e d e lla
e ra a lla c c i a t e i n t o rn o a l c o llo , o ra
ma n c a d i za mp e , ma i n lu o g o d e s
s e v s c o lp i t a u n a c la ve ; n e l s e g n o
d e lle t re o n c i e , c he n e l d i ri t t o t a lo
ra ma n c a n t e ; e n e lla p ro ra ri vo lt a
qu a n d o a d e s t ra , qu a n d o a s i n i s t ra .
N. 5. A, 5. B. Se s t a n t e . Te s t a
d i Me rc u ri o c o p e rt a d i p i le o a la t o e
ri vo lt a a s i n i s t ra . Pro ra , e s o t t o
a d e s s a c o s t a n t e me n t e le d u e p a lle a
s i g n i c a re le d u e o n c i e .
Le va ri e t d i qu e s t o s e s t a n t e c o n
s i s t o n o n e lla t e s t a d e l Me rc u ri o o ra
p i c c o la c o s c he o c c u p a p o c o p i d e l
la me t d e l c a mp o , o ra g ra n d e t a n
t o c he c u o p re qu a s i t u t t o i l c a mp o ;
n e l p i le o c he s a lla c c i a qu a n d o s o t
t o i l me n t o , qu a n d o d i e t ro la n u c
c a , e qu a n d o ri ma n e a n c he s e n za a l
c u n la c c i o ; n e l s e g n o d e l s e s t a n t e c he
t a lo ra ma n c a n e l d i ri t t o ; n e lla n a ve
vo lt a o ra a d u n la t o , o ra a lla lt ro .
N. 6. On c i a . Te s t a d i d e a ri vo l
t a a s i n i s t ra , c o p e rt a d e lmo s o r
mo n t a t o d a c i mi e ro , fo rn i t o d i p i c c o
la mi t ra i n lu o g o d i vi s i e ra , c o n a mp i a
g ro n d a c he c o p re g ra n p a rt e d e l c o llo :
d i e t ro la t e s t a i l s e g n o d e ll o n c i a . )(
Na ve ri vo lt a a d e s t ra , s o t t o a c u i ri
p e t u t a la p a lla d e ll o n c i a . Qu e s t a mo
n e t a n o n o llre va ri e t , t ra n n e qu e l
la c he ve d e s i n e lle d u e t e s t e qu i vi
d i s e g n a t e .
TAVOLAIII. B.
Pa rt e .s i n i s t ra
N. l. As s e . Ve g g a s i c i c he s i
d e t t o n e lla d e s c ri zi o n e d e lle t a vo le
II. e III. A.
N. 2. A. Se mi s s e . Di s t i n g u e s i d a l
s e mi s s e d e lla t a vo la p re c e d e n t e p e r
la ba rba , c he qu i a d a c i n i d u va ,
p i c he a c i o c c he d i p e li ; p e r i l s e
g n o d e l s e mi s s e p o s t o d i e t ro la n u c
DESCRIZIONE 19
c a , n o n s o t t o i l c o llo d e l Gi o ve ; e
p e r la n a ve ri vo lt a a s i n i s t ra .
N. 2. B. Se mi s s e . Di ffe ri s c e d a l
p re c e d e n t e p e r la t e s t a ri vo lt a a d e s t ra ,
p e r la ma n c a n za d e l s e g n o d e l va lo re
n e l d i ri t t o , e s e g n a t a me n t e p e r la L
a rc a i c a s c o lp i t a i n n a n zi a lla p ro ra .
N. 3. Tri e n t e . Di s t i n g u e s i d a qu e i
d e lla t a vo la p re c e d e n t e p e r i l s o lo c i
mi e ro d i vi s o qu i i n t re p a rt i , l u n a
d e lle qu a li s i n c u rva ve rs o la vi s i e
ra , la s e c o n d a s i le va d i ri t t a s o p ra
i l ve rt i c e d e ll e lmo , la t e rza d i s c e n
d e e s a llu n g a s o p ra la g ro n d a d e l
l e lmo s t e s s o .
N. 1.. Qu a d ra n t e . d i ve rs o d a i
d u e d e lla t a vo la p re c e d e n t e p e r le t re
p a lle c he t e n g o n o i l lu o g o d e lle za m
p e d e l le o n e , o d e lla c la va .
Pa rt e d e s t ra
L a s s e , i s e mi s s i e d i l t ri e n t e ,
c he qu i s i ra p p re s e n t a n o , d i s t i n g u o n
s i d a p re c e d e n t i p e r la d i mi n u zi o n e
d e lla g ra n d e zza e d e l p e s o e p e r i l
p e g g i o ra me n t o d e llo s t i le , p i c he p e r
qu a ls i a s i a lt ra ra g i o n e .
Ta vo m III. C.
Pa rt e s i n i s t ra .
N. 3. , 7. Tri e n t i . Tra n n e lo s t i le
e la Mi n e rva ri vo lt a c o s t a n t e me n t e a
d e s t ra , c o c a p e lli c he le s c e n d o n o d i e
t ro a l c o llo e le qu a t t ro p a lle d i s p o s t e
s o p ra la vi s i e ra , qu e s t i t ri e n t i c o n i a
t i n o n d i ffe ri s c o n o d a i fu s i . Qu e llo
d e l n . 7 , be n c h mi n o re d i p e s o ,
p i a mp i o n e lla s u p e rc i e , e a n c he
mi g li o re d a lla p a rt e d e llo s t i le . Le
p g ra fe ROMA, c o me i n t u t t e la 1t re
d i qu e s t a t a vo la , s e mp re s c o lp i t a
n e l ro ve s c i o o ra s o t t o , o ra s o p ra la
n a ve .
N. lx. 8. Qu a d ra n t i . Si d i s t i n g u o
n o d a fu s i p e r lo s t i le , p e r la t e s t a
c he qu i s e mp re ri vo lt a a d e s t ra e
p e r l e p i g ra fe .
N. 1. 5. 9. 11.Se s t a n t i . Le d i ve r
s i t d i qu e s t i s e s t a n t i c o n i a t i d a fu
s i c o n s i s t o n o n e l p i le o a lla c c i a t o s e m
p re a mo d o d i d i a d e ma d i e t ro la n u c
c a , n e lla c la mi d e c he s i d a lqu a n t o
a ve d e re a ll e s t re mi t d e l c o llo d i
Me rc u ri o s o t t o i n . 5 e 9 , n e lla c la
va s c o lp i t a s u l p o n t e d e lla n a ve a l
n . 1 , e n e lla s p i g a s o vra p o s t a a ll e
p g ra fe a l n . 1|. .
i N. 2. 6. 10. 12. On c i e . La c la va
s u l p o n t e d e lla n a ve e la s p i g a s o p ra
l e p i g ra fe s i ve d e i n a lc u n e d i qu e
s t e o n c i e c o me n e s e s t a n t i : la t e s t a
d e l n . 2. s i d i p a rt e d a lla lt re , i n qu a n
t o ri vo lt a a s i n i s t ra : i n t o rn o a lc o l
lo d e n . 10. e 12. v u n i n d i zi o p i u
t o s t o d i s o t t i le t u n i c a , c he d i c o lla n a .
Pa rt e d e s t ra .
Qu e s t a s e c o n d a me zza t a vo la ra p
p re s e n t a t re s e ri e i n t e re d i mo n e t a
c o n i a t a i n d i ve rs a p ro p o rzi o n e ri
s p e t t o a lla g ra n d e zza e a l p e s o , e i n
d i ve rs i t e mp i . Ac c a d e qu i c i c he s i
ve d u t o n e lle fu s e , c he lo s t i le p e g
g i o ra a mi s u ra c he i l p e s o d i mi n u i
s c e e i l t e mp o s a bba s s a .
TAVOLAIV.
N. 1. As s e . Te s t a d i d e a ri vo lt a a
d e s t ra , ri c c a d i c a p e lli c he i n t re c c i a t i
_
3Q
20 PARTE PRIMAc n . l;
le c o rro n o i n t o rn o la fro n t e , le s c e n
d o n o d a a me n d u e i la t i n o a lla s p a l
la , d a d o ve ri p i e g a n d o s i ri s a lg o n o a l
c a p o : l e lmo c he i n p a rt e la c o p re
fo rn i t o d a mp i a g ro n d a , d i c re s t a
c he i mi t a qu e lla d e l g a llo , e d i mi
t ra a d o p p i a s t ri s c i a i n lu o g o d i vi
s i e ra : ma la s i n g o la ri t p i ri ma r
c he vo le la s o mmi t d e ll e lmo c he
vi e n e a t e rmi n a re i n c u rva n d o s i n e l
la ma n i e ra s t e s s a d e l p i le o fri g i o . )(
La me d e s i ma t e s t a ri vo lt a a s i n i s t ra .
N. 2. Se mi s s e . Te s t a d e ro e g u e r
ri e ro ri vo lt a a d e s t ra c o p e rt a d e lmo
s o rmo n t a t o d a c i mi e ro c o n c re s t a a
c ri n i d i c a va llo : s o t t o i l c o llo u n a S
re t ro g ra d a s e g n a le s e i o n c i e . )( La
t e s t a me d e s i ma ri vo lt a a s i n i s t ra , e
s o t t o i l c o llo la S d i re t t a .
N. 3. Tri e n t e . Fu lmi n e a d i e c i
ra g g i , n e lla c u i t ri p li c e d i ve rs i t p o
t re bbe s i ri c o n o s c e re s i mbo le g g i a t a la
fu ri a d e l ve n t o , d e ll'a c qu a e d e l fu o
c o : d u e d a u n la t o e d u e d a ll a lt ro
d e l fu lmi n e le qu a t t ro p a lle c he i n
d i c a n o le qu a t t ro n c i e d e l t ri e n t e . )(
L i mp ro n t a d e l d i ri t t o s e n za va ri e t
d a lc u n a s o rt e .
N. 4. Qu a d ra n t e . Pa lma d i ma n o
d e s t ra c o n le d i t a a p e rt e : a s i n i s t ra
le p a lle d e lle t re o n c i e . )( Pa lma d i
ma n o s i n i s t ra a l mo d o s t e s s o d e lla
d e s t ra , e lu n g o i l d i t o mi g n o lo i l
s e g n o d e l qu a d ra n t e .
N. 5. Se s t a n t e . Pa rt e i n t e rn a e
c o n c a va d i qu e lla c o n c hi g li a bi va lva
c he t i e n t u t t o ra la n t i c o n o me d i p e t t i
n e . )( Pa rt e e s t e rn a e c o n ve s s a d e lla
me d e s i ma c o n c hi g li a , a la t i d e lla c u i
c e rn i e ra le d u e p a lle i n d i c a n o i l va
lo re d e l s e s t a n t e .
N. 6. On c i a . La fa c c i a c o n c a va
d u n a s t ra g a lo o t a lo . )( La fa c c i a
c o n ve s s a d e l me d e s i mo a s t ra g a lo . ll
s e g n o d e ll o n c i a ma n c a a l d i ri t t o e
a l ro ve s c i o d i qu e s t e s e mp la re , qu a n
t u n qu e i n a lt ri s i t ru o vi o ra a lla s i n i
s t ra d e lla p a rt e c o n ve s s a d e ll a s t ra
g a lo c o me i n 6. A. , o ra a lla d e s t ra
c o me i n 6. B.
N. 7. Se mo n c i a . Ghi a n d a d i qu e r
c i a e n t ro i l s u o c a li c e , s u la c u i
d e s t ra la S a rc a i c a e re t ro g ra d a i n
d i c a i l va lo re d e lla me zz o n c i a . )( La
s t e s s a g hi a n d a c o l s e g n o d i re t t o d e lla
me zz'o n c i a s u la s i n i s t ra .
Ta vo n V.
Le mo n e t e d i qu e s t a t a vo la , t ra n
n e a lc u n e p o c he d i ffe re n ze d i s t i le ,
s o n o i n t u t t o e g u a li a qu e lle d e lla t a
vo la p re c e d e n t e . Se n o n c he s u le
d u e fa c c i e d o g n u n a ve d e s i a g g i u n t a
u n a p i c c o la c la va n o d e ro s a e bro c
c u t a c o n la s u a i mp u g n a t u ra i n qu e l
la fo rma e i n qu e lu o g hi , c he s o n o
i n d i c a t i n e d i s e g n i . Le n o s t re ri c e r
c he n o n s o n o ba s t a t e a ri n ve n i re la
s e mo n c i a d i qu e s t a s e ri e . Se ma i qu e
s t a mo n e t a e s i s t e s s e , s a re bbe i n t u t
t o e g u a le a l d i s e g n o , c he a s e mp li
c i c o n t o rn i a bbi a m fa t t o t ra c c i a re
s o t t o i l n . 7.
Ta vo u VI.
N. l. As s e . Te s t a d i Me rc u ri o ri
vo lt a a s i n i s t ra , c o p e rt a d i p i le o p i u
t o s t o s t re t t o , d a l c u i o rlo s p i e g a s i
ve rs o li n d i e t ro d e lla t e s t a u n a g ra n d e
a la : s o p ra la t e s t a ma la me n t e t ra c
c i a t o i l s e n o d e lla li bra . )( Bi fro n t e
O
s ba rba t o , i c a p e lli c he g i ra n o i n t o r
i n xs c a lz1o m: 21
fvv e _ _ _ __-v-v- T
n o a lle d u e fro n t i s t u d i o s a me n t e a c
c o n c i a t i s o n o fo rs e s t re t t i d a d i a d e
ma c he n o n s i ve d e : i l s e g n o d e ll a s
s e ri p e t u t o .
N. 2. Se mi s s e . La t e s t a a rma t a
d e ll e ro e g u e rri e ro , c he n e s e mi s
s i d e lle d u e t a vo le p re c e d e n t i , ri
vo lt a a s i n i s t ra e mo d e lla t a i n p ro
p o rzi o n e mo lt o mi n o re : s o t t o a l c o l
lo la Sd e l s e mi s s e . )( Te s t a fo rs e d i
d e a ri vo lt a a s i n i s t ra : i c a p e lli c he
le g i ra n o i n t o rn o a lla fro n t e , s o n o
i n t re c c i a t i c o n qu a le a rt e ; i l ri ma
n e n t e a rri c c i a t i s e n za re g o la : i l s e
g u o d e l va lo re s o t t o a l c o llo re
t ro g ra d o .
N. 3. Tri e n t e . Il fu lmi n e e le
p a lle d e t ri e n t i c he s o n o n e lle d u e
s e ri e p re c e d e n t i , c o n la s o la d i ffe
re n za d e qu a t t ro ra g g i e s p ri me n t i
i l fu o c o , c he g u i zza n o a mo d o d i
ba le n i . )( Qu e l d e ln o c he d a la t i n i
e ra d e t t o t u rs i o i n a t t o d i n u o t a re
ve rs o la d e s t ra . Il s e g n o d e l t ri e n t e
s c o lp i t o s o t t o i l ve n t re d e ll a n i
ma le .
N. la . Qu a d ra n t e . La ma n o e le
t re p a lle c o me n e l d i ri t t o d e qu a
d ra n t i d e lle t a vo le IV. e V. )( Du e
s p o le d a t e s s i t ri c e c he c o rro n o i n d i
re zi o n e o p p o s t a , a p e rt e a l d i s o p ra
p e r i n t ro d u rvi i l c a n n e llo d e lla t ra
ma : t ra l u n a e l a lt ra i l s e g n o d e l
qu a d ra n t e .
N. 5. Se s t a n t e . La p a rt e c o n ve s
s a d e lla c o n c hi g li a e le p a lle c o me
n e l ro ve s c i o d e s e s t a n t i d e lle d u e t a
vo le p re c e d e n t i . )( Ca d u c e o e a d u e
la t i ri p e t u t o i l s e g n o d e l s e s t a n t e .
N. 6. On c i a . La p a rt e c o n ve s s a
d e ll a s t ra g a lo c he n e lle t a vo le IV.
e V., c o l s e g n o d e ll o n c i a s u la d e
s t ra . )( Ca mp o li s c i o t ra n n e i l s e
g n o d e ll o n c i a s c o lp i t o n e l c e n t ro .
N. 7. Se mo n c i a . La g hi a n d a c hi u
s a e n t ro u n c a li c e t u t t o s qu a mo s o .
)( La Sa rc a i c a c he n e i n d i c a i l va
lo re s c o lp i t o i n d u e d i ve rs e fo rme .
TAVOLAVII.
Le mo n e t e d i qu e s t a t a vo la n o n
d i ffe ri s c o n o d a qu e lle d e lla t a vo la VI,
s e n o n n e llo s t i le e n e lla p i c c o la fa l
c e s c o lp i t a o ra s u l d i ri t t o c o me n e l
Pa s s e e n e l qu a d ra n t e , o ra s u l ro ve
s c i o c o me n e l s e mi s s e , t ri e n t e , s e
s t a n t e e d o n c i a n e l mo d o e n e lu o
g hi i n d i c a t i d a l d i s e g n o . Il d i ri t t o
d e ll o n c i a ma n c a d e lla s u a p a lla , c o
me l a s s e ma n c a d e l s e g n o d e lla li
bra . Ne l mo d o d e lla Ta vo la V. , a h
bi a mo qu i ra p p re s e n t a t a la s e mo n c i a
n o ra i rre p e ri bi le d i qu e s t a s e ri e .
TAVOLAVIII.
N. l. Du p o n d i o . La t e s t a d i d e a
c he n e g li a s s i d e lle t a vo le IV.e V.
ri vo lt a a d e s t ra c o n va ri e t d i s t i le :
d i e t ro l e lmo i l s e g n o d e lle d u e li
bro . )( Ru o t a a s e i ra g g i : l a s s e t e r
mi n a i n u n a bo rc hi a o bo t t o n e mo l
t o ri le va t o : i l c e rc hi o mo lt o la rg o
d i vi s o i n li s be llo , g u s c i o e t o n d i n o a
ma n i e ra d i c o rn i c e : t ra d u e ra g g i
ri p e t u t o i l s e g n o d e lla d o p p i a li bra .
N. 2. As s e . Eg u a le i n t u t t o a l
d u p o n d i o , t ra n n e i l p e s o e i l s e g n o
d e ll u n i c a li bra .
N. 3. Se mi s s e . Gi o ve n c o c he c o r
re ve rs o s i n i s t ra c o n la t e s t a p i e g a
t a ve rs o i l ri g u a rd a n t e e la c o d a a g i
t a t a e ri p i e g a t a i n a lt o : s o t t o a l g i o
22 u n : PRIMACL. I.
ve n c o la S d e l s e mi s s e . )( Ru o t a , e
t ra d u e ra g g i ri p e t u t o i l s e g n o d e l
va lo re .
N. 4. Tri e n t e . Ca va llo c he c o r
re ve rs o s i n i s t ra : le p a lle d e l t ri e n
t e d i vi s e s o t t o e s o p ra i l c a va llo . )(
Ru o t a , e t ra ra g g i le p a lle ri p e t u t e
n e d u e d i ve rs i mo d i d e l d o p p i o ro
ve s c i o .
N. 5. Qu a d ra n t e . Qu e l c a n e , c he
hi rp u s c hi a ma va s i d a la t i n i , c o n la
t e s t a , le va t a i n a lt o c e le re me n t e s o
p ra u n li s t e llo s a vvi a ve rs o la s i n i
s t ra : n e ll e s e rg o le t re p a lle d e l qu a
d ra n t e . )( Ru o t a , e fra qu a t t ro d e
s u o i ra g g i ri p e t u t o i l s e g n o d e lle t re
o n c i e .
N. 6. Se s t a n t e . Te s t u g g i n e . )(
Ru o t a : i l s e g n o d e l s e s t a n t e o ra t ru o
va s i c o me i n u n o d e ro ve s c i , o ra
ma n c a c o me n e ll a lt ro .
TAVOLA IX.
N. 1. As s e . Te s t a d Ap o llo d i a
d e ma t a ri vo lt a a d e s t ra . )( La .t e s t a
me d e s i ma ri vo lt a a s i n i s t ra .
N. 1. A. Va ri e t d e ll a s s e p re
c e d e n t e n e lla fo rma d e llo s t i le e n e l
d i a d e ma n a s c o s t o t ra c a p e lli .
N. 8. Se mi s s e . Pe g a s o c he c o n
a li s p i e g a t e c o rre a d e s t ra : s o t t o a d
e s s o la S. d e l s e mi s s e re t ro g ra d a . )(
Il me d e s i mo Pe g a s o c he c o rre a s i n i
s t ra c o l s e g n o d e l s e mi s s e d i re t t o .
N. 3. Tri e n t e . Bu s t o d i c a va llo
ri vo lt o a d e s t ra c o n s o t t o le qu a t t ro
p a lle d e l t ri c n t e . )(_ Il bu s t o me d e
s i mq ri vo lt o _a s i n i s t ra c o l s e g n o
d e lle qu a t t r o n c i e ri p e t u t o .
N. li . Qu a d ra n t e . Ci n g hi a le c he
c o n g ru g n o a lza t o e s e t t o le a rru lla t e
c o rre a d e s t ra : s o t t o a d e s s o le p a l
le d e lle t re o n c i e . )( Il me d e s i mo c i n
g hi a le c he c o rre a s i n i s t ra c o l s e g n o
d e l qu a d ra n t e ri p e t u t o .
N. 5. Se s t a n t e . Te s t a d i Ca s t o
re c o p e rt a d i p i le o e ri c c a d i c a
p e lli ri vo lt a a d e s t ra : d i e t ro a d e s
s a le p a lle d e lle d u e o n c i e . )( Te
s t a d e l g e me llo Po llu c e i n t u t t o e g u a
le a l Ca s t o re , ma ri vo lt a a s i n i s t ra ,
e ri p e t u t o i l s e g u o d e l s e s t a n t e .
N. 5. A. Va ri e t d i fo rme e d i
s t i le n e l me d e s i mo s e s t a n t e .
N. 6. On c i a .-Gra n o d o rzo , s u la
c u i s i n i s t ra ri le va t a la p a lla d e l
lo n c i a .)( Il g ra n o me d e s i mo c o l s e
g n o d e lPo n c i a ri p e t u t o s u la s i n i s t ra .
N. 6. A. Va ri e t d e lla me d e s i
ma o n c i a , d o ve i n lu o g o d e l g ra n o
ve d e s i l i n t e ra s p i g a d o rzo .
TAVOLAX. .
Nu m.1. As s e . Te s t a d i Pa lla d e
ri vo lt a a s i n i s t ra , c o p e rt a d e lmo c o n
a mp i a vi s i e ra , p i c c i o la g ro n d a , c i
mi e ro c o n c ri n i d i c a va llo : be lle c i o c
c he d i c a p e lli u s c e n d o d i s o t t o a ll e l
mo e a lla g ro n d a s c e n d o n o s u l e s t re
mi t d e lla g u a n c i a e s u l c o llo . )( Cra
t e re c o n d o p p i o e lu n g o ma n i c o .
N. 2. Se mi s s e . Ne l d i ri t t o e g u a l
me n t e c he n e l ro ve s c i o s o n ri p e t u t e le
i mp ro n t e d e ll a s s e : s u la d e s t ra d e l
c ra t e re la Sd e l s e mi s s e re t ro g ra d a .
N. 3. Tri e n t e . Co n t i n u a la ri p e
t i zi o n e d e lle i mp ro n t e d e ll a s s e : d i
vi s e s o t t o a d u e ma n i c hi d e l c ra t e re
le p a lle d e lle qu a t t r o n c i e .
N. li . Qu a d ra n t e . Elmo c o n p i c
c o la vi s i e ra e p i c c o la g ro n d a , c o n la r
g hi g u a n c i a li p e n d e n t i Ia ll i n g i e c o n
DESCRIZIONE 23
c i mi e ro c he p a re s p o g li a t o d e s o li t i
c ri n i d i c a va llo : le p a lle d e lle t re o n
c i e s p a rs e p re s s o l e s t re mi t d e l c a m
p o . )( Il c ra t e re c he d i ffe ri s c e d a t re
p re c e d e n t i p e ri d u e a n e lli c o n g i u n
t i a lla e s t re mi t d e d u e g ra n d i ma
n i c hi : i l s e g n o d e l qu a d ra n t e ri p e t u
t o c o me n e l d i ri t t o .
" N. 5. Se s t a n t e . La p a rt e c o n ve s
s a d u n a c o n c hi g li a d e l g e n e re d e i
p e t t i n i . )( Il c ra t e re s o li t o , a la t i d e l
c u i p i e d e le p a lle d e lle d u e o n c i e .
N. 6. Ou c i a . Cla va , s u la c u i d e
s t ra ri le va t a la s u a p a lla . )( Il s o
li t o c ra t e re , s u la c u i bo c c a ri p e
t u t o i l s e g n o d e ll o n c i a .
TAVOLAXI.
N. l. As s e . Te s t a d i le o n e d i
fa c c i a , i l qu a l t i e n e a ffe rra t o c o i
d e n t i u n p a ra zo n i o : i l p a ra zo n i o o ra
ha l i mp u g n a t u ra a d e s t ra e s g u e rn i
t a d e ls a , o ra l ha a s i n i s t ra e g u e r
n i t a : le o re c c hi e o ra s o n o n a s c o s t e
e n t ro la g i u bba , o ra ri p e g a t e a ll i n
fu o ri : la g i u bba d i s p o s t a i n ma s
s e re g o la ri i n c e rc hi o . )( Bu s t o d i c a
va llo ri vo lt o a s i n i s t ra , p o s a t o s o
p ra u n li s t e llo ; la c ri n i e ra d ri zza t a
s u la c e rvi c e a n c h e s s a re g o la rme n
t e s c o mp a rt i t a .
N. 2. Se mi s s e . Ma j a le s o p ra u n
li s t e llo : p a re c he a n d a n d o ve rs o d e
s t ra i mp ro vi s a me n t e s a rre s t i e a lzi
i l g ru g n o : s o p ra l a n i ma le la Sd e l
s e mi s s e re t ro g ra d a . )( Gra n d e c ra t e
re c o n p i c c i o l p i e d e e p i c c o li ma n i c hi
N. 3. Tri e n t e . Aqu i la i n ri p o s o
ri vo lt a a s i n i s t ra : d u e d e lle p a lle d e l
t ri e n t e i n n a n zi e d u e i n d i e t ro .)(Se p
p i a d e t t a a n c he p o lp o e d a g li a n t i c hi
p o li p o : i l s e g n o d e lle qu a t t r o n c i e
c o me n e l d i ri t t o .
N. A. Qu a d ra n t e . Ra n a i n a t t o
d i n u o t o : a ll i n t o rn o le t re p a lle d e l
qu a d ra n t e . )( Tri s c e le , o vve ro t re
c o s c e , g a mbe e p i e d i u ma n i a n n o d a
t i i n u n c e n t ro : s o t t o le p i a n t e d e i
t re p i e d i ri p e t u t o i l s e g n o d e lle t re
o n c i e . Il d i ri t t o d i qu e s t a mo n e t a c he
n e l mu s e o d e l Co lle g i o Ro ma n o
n o ra u n i c a , p o c o be n c o n s e rva
t o : p e rc i a vvi s i a mo c he p o t re bb e s
s e re p o c o be n d i s e g n a t o e n o n be n e
d e s c ri t t o . -
N. 5. Se s t a n t e . Te s t u g g i n e : a d e
s t ra e a s i n i s t ra le d u e p a lle d e l s e
s t a n t e . )( Bu s t o d i d ra g o c o n c re s t a
e ba rba ri vo lt o a d e s t ra : i l s e g n o
d e lle d u e o n c i e c o me n e l d i ri t t o .
N. 6. Ou c i a . Va s o d e lla s p e c i e
d e g li a n t i c hi o e n e c o i : i l s e g n o d e l
l o n c i a s u la s i n i s t ra . )( Ba s t o n e p a
s t o ra le d e t t o p e d o d a g li a n t i c hi , s o t
t o la c u i c u rva t u ra ri p e t u t a la p a l
la d e ll o n c i a .
N. 7. Se mo n c i a . Sc a ra be o .)( Fi o
re a qu a t t ro fo g li e a p e rt e .
Ta vo m XII.
N. 1. Se s s a n t a s e s t e rzj . Te s t a d i
Ma rt e ba rba t o , c o p e rt a d e lmo ro
ma n o , ri vo lt a a d e s t ra : s o t t o l e l
mo e i l c o llo i n n u me ri a rc a i c i LX.
)( Aqu i la c o n a li s p i e g a t e s t ri n g e t ra
le u n g hi e u n fu lmi n e e s i mu o ve a d e
s t ra . So t t o i l fu lmi n e le p i g ra le VIA.
N. 2. Qu a ra n t a s e s t e rzj . Le i m
p ro n t e d e lla p re c e d e n t e : i l n u me ro
XXXX.
N. 3. Ve n t i s e s t e rzj . Le i mp ro n
t e c o me s o p ra : i l n u me ro XXQu e
s t e t re mo n e t e s o n o i n o ro .
2!- ma r: PRIMACL. 1.
x
N. li . Te s t a d Ap o llo la u re a t a ri
vo lt a a d e s t ra . )( Ca va llo c he va a g ra n
c o rs a ve rs o s i n i s t ra : s o p ra i l c a va llo
l e p i g ra fe OMA. Arg e n t o .
N. 4. A. Mo n e t a e g u a le a lla p re
c e d e n t e p e r le i mp ro n t e e l e p i g ra fe ,
ma d i mi s u ra e d i p e s o mi n o re d e l
la me t . Arg e n t o .
N. 5. Mo n e t a e g u a le a lla p re c e
d e n t e n e lla g ra n d e zza . Di s t i n g u e s i p e r
i l c a va llo c he qu i p o rt a fre n o ; p e r
l e p i g ra fe p o s t a s o t t o , n o n s o p ra ;
p e r i l me t a llo c he bro n zo .
N. 6. Te s t a d e ro e g u e rri e ro ,
c o p e rt a d e lmo la t i n o , c o n p o c a ba r
ba a ll e s t re mi t d e lla g u a n c i a , ri
vo lt a a d e s t ra : d i e t ro a l c i mi e ro u n a
p i c c o la c la va . )( Ca va llo c he va a g ra n
c o rs a ve rs o d e s t ra : s o p ra i l c a va llo
ri p e t u t a la c la va , s o t t o v s c o lp i
t a l e p i g ra fe ROMA. Arg e n t o .
N. 7. Te s t a d Erc o le ri vo lt a a
d e s t ra , c o p e rt a d e lla p e lle d i le o n e ,
c o n la c la va s o t t o i l c o llo . )( Pe g a s o
c he c o n a le s p i e g a t e va a g ra n c o rs a
ve rs o d e s t ra : s o p ra i l Pe g a s o la c la
va , s o t t o , l e p i g ra fe ROMA. Bro n zo .
N. 8. Mo n e t a e g u a le a qu e lla d e l
n . 6. p e r le i mp ro n t e ; ma p e r la mi
s u ra e d i l p e s o mi n o re d e lla me t a :
t ro va s i i n a rg e n t o e i n bro n zo .
N. 9. Bi fro n t e la u re a t o e s ba r
ba t o . )( Gi o ve i n qu a d ri g a c o n s c e t
t ro n e lla d e s t ra e fu lmi n e n e lla s i
n i s t ra : u n a vi t t o ri a d i e t ro le s p a lle
d e l Gi o ve re g g e le bri g li e d e lla qu a
d ri g a c he c o rre a s i n i s t ra : n e ll e s e r
g o l e p i g ra fe ROMA Arg e n t o .
N. 10. Mo n e t a e g u a le a lla p re c e
d e n t e ri s p e t t o a lle i mp ro n t e , ma la
g ra n d e zza i l d o p p i o ma g g i o re , la
qu a d ri g a c o rre a d e s t ra , lo s c e t t ro
n e lla s i n i s t ra , i l fu lmi n e n e lla d e s t ra ,
l e p i g ra fe s c o lp i t a i n u n c a rt e llo
o ra i n c a vo , o ra i n ri li e vo . Arg e n t o .
N. 11. Te s t a d i Mi n e rva ri vo lt a a
s i n i s t ra i e c o p e rt a d e lmo . )( Bu s t o d i
c a va llo fre n a t o , ri vo lt o a d e s t ra : d i e
t ro a lla c e rvi c e l e p i g ra fe ROMANO.
Bro n zo .
N.- 12. La t e s t a d e ll e ro e g u e rri e
ro , c o me a n u me ri 6. e 8. )( Bu s t o
d i c a va llo fre n a t o ri vo lt o a d e s t ra :
d i e t ro la c e rvi c e u n a p i c c o la fa lc e ;
s o t t o l e p i g ra fe ROMA. Arg e n t o .
N. 12. A. Mo n e t a e g u a le a lla p re
c e d e n t e n e lle i mp ro n t e : n e lla g ra n
d e zza e n e l p e s o ma g g i o re d e l d o p
p i o . Arg e n t o .
N. 13. La mo n e t a d e l n . 12. i n
bro n zo .
N. 11:. Te s t a d i d e a d e s c ri t t a
a lla t a vo la IV. ri vo lt a a d e s t ra : d i e
t ro a d e s s a u n p i c c i o l p i le o . )(Vi t t o
ri a ri vo lt a a d e s t ra , d i ri t t a i n p i e d i
c o n g ra n d i a le , i n a t t o d a lla c c i a re
u n a c o ro n a a d u n ra mo d i p a lma :
s o t t o la c o ro n a u n A, d i d i e t ro l a le
l e p i g ra fe ROMANO. In a lt ri e s e mp la
ri va ri a n o i s i mbo li d e l d i ri t t o ; va
ri a n o e s i ra d d o p p i a n o le le t t e re d e l
ro ve s c i o . Arg e n t o .
N. 15. Mo n e t a e g u a le a lla p re c e
d e n t e p e r l i mp ro n t a d e l d i ri t t o .)(
Ca n e o i rp o c he c a mmi n a a d e s t ra :
n e IPe s e rg o le p i g ra i e ROMA. Bro n zo .
N. 16. Te s t a d Ap o llo la u re a t a
ri vo lt a a s i n i s t ra , i n n a n zi a c u i l e p i
g ra fe ROMANO. )( Ca va llo c he a g ra n
c o rs a va ve rs o d e s t ra , c o n s o p ra u n
a s t ro . Arg e n t o .
N. 17. Te s t a d i Mi n e rva ri vo lt a
a d e s t ra , c o p e rt a d e lmo o rn a t o d i
qu a lc he ri li e vo : d i e t ro a l c i mi e ro u n
- f f --_ __4
n rs c mzi o zn : 25
a s t ro : i n t o rn o a l c o llo e a l vo lt o le
p i g ra fe ROMANO. )( Bu s t o d i c a va l
lo i n fre n a t o ri vo lt o a s i n i s t ra : ri p e
t u t a a ll i n t o rn o l e p i g ra fe . Bro n zo .
N. 18. Te s t a d Ap o llo ri vo lt a
o ra a d e s t ra , o ra a s i n i s t ra , c o n d i a
d e ma a l c a p o e s o t t i l t o rqu e a l c o llo .)(
Le o n e ri vo lt o a d e s t ra , c o d e n t i a f
fe rra la la ma , c o n la g a mba s i n i s t ra
l i mp u g n a t u ra d u n p a ra zo n i o : l e
p i g ra fe ROMANOn e lPe s e rg o . Bro n zo .
N. 19. Mo n e t a e g u a le a qu e lla
d e l n . 17 , t ra n n e le d u e i ma g n i vo l
t a t e i n s e n s o o p p o s t o e l e p i g ra fe d e l
ro ve s c i o c he qu i re t ro g ra d a .
N. 20. Te s t a d i Ma rt e ba rba t o ri
vo lt a a s i n i s t ra e c o p e rt a d e lmo :
d i e t ro i l c i mi e ro u n a g hi a n d a c o n d u e
fo g li e d i -qu e rc i a s u l lo ro ra mo . )( Bu
s t o d i c a va llo i n fre n a t o ri vo lt o a d e
s t ra : d i e t ro la c e rvi c e u n a s p i g a : s o t
t o i l c o llo l e p i g ra fe ROMANOi n u n
c a rt e llo . Arg e n t o .
N. 21. Bi fro n t e s ba rba t o e la u
re a t o . )( Tre s o ld a t i , u n d e i qu a li ,
p i e g a t o u n g i n o c c hi o a t e rra , s o
s t i e n e s u l a lt ro u n a p o rc a e la {e
ri s c e ; g li a lt ri d u e d i ri t t i i n p i e d i
a d u e la t i c o n la s i n i s t ra t e n g o n o l a
s t a , c o n la d e s t ra s t e n d o n o i p u g n a
li ve rs o la p o rc a i n a t t o p u re d i fe
ri rla : n e ll e s e rg o l e p i g ra fe ROMA.
Qu e s t a mo n e t a c he i n o ro t ro va s i
a n c he i n mi s u ra e p e s o mi n o re d e l
la me t .
N. 22. Bi fro n t e s ba rba t o c o n mi
t ra i n lu o g o d i la u re a . )( Gi o vo i n
qu a d ri g a va a g ra n c o rs a ve rs o d e
s t ra : l e p i g ra fe ma n c a . Ele t t ro .
Ne lla p a rt e d e s t rd d e lla t a vo la .
N. 1. Te s t a d Erc o le d i a d e ma t a
ri vo lt a a d e s t ra : la p e lle d e l le o n e
a lla c c i a t a a l c o llo , ma a bba s s a t a d i e
t ro i l t e rg o , e s u la s p a lla d e s t ra la
c la va . )( Lu p a i n p i e d i ri vo lt a a d e
s t ra a lla t t a e le c c a i d u e g e me lli : n e l
Pe s e rg o le p i g ra i e ROMANO. Arg e n t o .
N. 2. Tri e n t e . Te s t a d i Gi u n o
n e ri vo lt a a d e s t ra c o n c a p e lli a g ra n
d e s t u d i o a c c o n c i a t i e a rri c c i a t i , c o n
mi t ra s o p ra la fro n t e , p i c c o l c i mi e
ro s o p ra l o re c c hi o , le qu a t t ro p a lle
d e l t ri e n t e d i e t ro la t e s t a . )( Erc o le
n p i e d i ri vo lt o a d e s t ra , c o n la p e l
le d e l le o n e p e n d e n t e d i e t ro le s p a l
le , a lza c o n la d e s t ra la c la va e c o n
la s i n i s t ra t t i e n e a ffe rra t o p e r} i c a
p e lli i l c e n t a u ro c he a g i t a le bra c
c i a e t e n t a fu g g i re : i n n a n zi a l c e n
t a u ro ri p e t u t o i l s e g n o d e lle qu a t
t r o n c i e e n e ll e s e rg o s c o lp i t a l e p i
g ra fe ROMA. _
N. 3. Qu a d ra n t e . Te s t a d i Pro
s e rp i n a ri vo lt a a d e s t ra c o p e rt a d e l
la p e lle d e l ma j a le c o n le za mp e a l
la c c i a t e i n t o rn o a l c o llo : d i e t ro la t e
s t a le t re p a lle d e l qu a d ra n t e . )( Gi o
ve , t ra s fo rma t o i n t o ro e i n s e rp e n
t e c o n c re s t a , va a g ra n c o rs a ve r
s o d e s t ra : s o p ra i l t o ro ri p e t u t o i l
s e g n o d e lqu a d ra n t e e n e ll e s e rg o
s c o lp i t a l e p i g ra fe ROMA.
N. la . Se s t a n t e . La lu p a d e l n .1.
e n e ll e s e rg o le p a lle d e lle d u e o n
c i e . )( Aqu i la i n ri p o s o ri vo lt a a d e
s t ra c o n o re n e l ro s t ro :i l s e g n o d e l
s e s t a n t e ri p e t u t o d i e t ro a ll a qu i la ,
l e p i g ra fe ROMA s c o lp i t a i n n a n zi .
N. 5. On c i a . Bu s t o d Ap o llo o
d e l s o le d i fa c c i a , c o n u n le mbo d i
c la mi d e a l c o llo , n i mbo i n t o rn o a i
c a p e lli e qu i n d i c i ra g g i c he e s c o n o
d a l n i mbo : s o p ra la s p a lla s i n i s t ra la
li
26 ra n a : ra u u CL. n .
p a lla d e ll o n c i a . )(Me zza lu n a c o n s o
p ra d u e a s t ri , e t ra qu e s t i e qu e l
la ri p e t u t o i l s e g n o d e ll o n c i a : s o t
t o la me zza lu n a l e p i g ra fe ROMA.
N. 6-Se mo n c i a . Bu s t o d i d o n n a
ve s t i t a , ri vo lt a a d e s t ra , c o n p e n d e n
t i a lle o re c c hi e : la c o ro n a d i t o rri ,
c he le c i n g e i l c a p o , la d i c hi a ra qu i
s c o lp i t a p e r ra p p re s e n t a re u n a c i t t . )(
Ca va li e re c he a g i t a c o n la d e s t ra u n a
fru s t a e va a g ra n c o rs a ve rs o d e s t ra :
s o t t o i l c a va llo l e p i g ra fe ROMA.
N. 7. 8. 9. Il qu a d ra n t e d e l n . 3.
ra p p re s e n t a t o i n t re d i ve rs e d i mi n u
zi o n i , c he n o n s o n o ra re a t ro va rs i :
n e i n . 8. e 9. v a g g i u n t a la s p i g a
s mbo le g g i a n t e Ce re re , ve rs o la qu a le
s o n o c o n o s c i u t e le re la zi o n i d i Gi o ve
mu t a t o i n t o ro , n u lla me n o c he qu e l
le d i Gi o ve t ra s fo rma t o i n s e rp e n t e
ve rs o Pro s e rp i n a .
CLASSEII. _-_
TAVOLAI.
N. 1. As s e . Aqu i la c o n a li a p e r
t e e p i e d i i n mo t o , ri vo lt a a s i n i
s t ra : i n n a n zi a ll a qu i la i l s e g n o d e l
la li bra e l e p i g ra fe i 03l'Vl'. )( Co r
n o d a bbo n d a n za , s o t t o la c u i c u r
va t u ra ri p e t u t o i l s e g n o d e ll a s s e .
N. 2. Se mi s s e . Ca n e o i rp o a c
c o va c c i a t o e d o rmi e n t e : s o t t o la t e
s t a i l s e g n o d e lle s e i o n c i e ; i n t o rn o
a l c o llo e p a rt e d e lla s c hi e n a l e p i
g ra fe 3031Vi . )( Li ra , s u la c u i s i n i
s t ra ri p e t u t o i l s e g n o d e l s e mi s s e .
N. 3. Tri e n t e . Ma n o d e s t ra i n
i s c hi e n a a p e rt a e a rma t a d i c e s t o : le
p a lle d e lle qu a t t r o n c i e a lle qu a t t ro
e s t re mi t . )( Du e c la ve mo lt o bro c
c u t e ri vo lt e o ra a d e s t ra , o ra a s i
n i s t ra : l i s c ri zi o n e 30344,;-ri ma n
c hi u s a t ra le d u e c la ve , e p a rt e s o
p ra , p a rt e s o t t o ri p e t u t o i l s e g n o d e l
t ri e n t e .
N. A. Qu a d ra n t e . Ra n a i n a t t o
d i n u o t o : le p a lle d e lle t re o n c i e a l
l i n t o rn o . )( An c o ra c o l s e g n o d e l
qu a d ra n t e ri p e t u t o o ra s u la d i ri t t a ,
o ra s u la s i n i s t ra , e i l mo n o s i lla bo V4
o ra s u la s i n i s t ra , o ra s u la d e s t ra .
N. 5. Se s t a n t e . Ci c a la c o n le p a l
le d e lle d u e o n c i e s o t t o le d u e p i c
c o le za mp e . )( Tri d e n t e c o l s e g n o d e l
s e s t a n t e ri p e t u t o s u la d e s t ra e i l mo
n o s i lla bo Vf s u la s i n i s t ra : o vve ro
s e n za la ri p e t i zi o n e d e l s e g n o d e l va
lo re , e l e p i g ra fe V1 s u la d e s t ra .
N. 6. On c i a . Pi c c i o l c a n t a ro a
ma n i c hi c he g li s i s o lle va n o mo lt o
s o p ra i l la bro , e la p a lla d e ll o n c i a
s o p ra la bo c c a . )( La n c i a fu o ri d e lla
s u a a s t a : i l s e g n o d e ll o n c i a ri p e
t u t o o ra a d e s t ra , o ra a s i n i s t ra , e
i l mo n o s i lla bo Vl' s c o lp i t o p u re o r a
s i n i s t ra , o ra a d e s t ra .
TAVOLAIl
Le mo n e t e d i qu e s t a t a vo la s o
n o le me d e s i me d e lla t a vo la p re c e
d e n t e , c o n qu e lle va ri e t n e lla d i s
p o s i zi o n e d e lla e p i g ra fe e d e lle n o
t e d e l va lo re , c he a bbi a mo ra c c o lt e
d a l me d a g li e re s u c u i s t i a mo la vo
ra n d o . Avvi s i a mo g li s t u d i o s i , c he
a qu e s t a s e ri e , d i mi n u i t a d i p e s o e
d i g ra n d e zza , p e r qu a n t o d a n o i s i
c o n o s c e , ma n c a l a s s e . L a bbi a mo
qu i d i s e g n a t o i mp i c c i o le n d o le p ro
p o rzi o n i d i qu e llo c he n e lla t a vo
la p re c e d e n t e .
n u c n zro u x 27
TAVOLAIII.
N. 1. As s e . Me zza lu n a z n e l c e n
t ro i l s e g n o d e lla li bra : n e lla p a rt e
o p p o s t a a lla me zza lu n a l e p i g ra fe
(HIZIVM: i n t o rn o a l c e rc hi o qu a t
t ro p i c c o li a s t ri . )( Un g ra n d e a s t ro
o c c u p a t u t t o i l c a mp o : i l c e rc hi o ri
ma n e li s c i o .
N. 2. Se mi s s e . Le i mp ro n t e e l'e
p i g ra fe s o n o e g u a li a qu e lle d e lla mo
n e t a p re c e d e n t e ; ma n e l lu o g o d e l
s e g n o d e lla li bra v qu e llo d e lle
s e i o n c i e .
N. 3. Se mi s s e . Me zza lu n a e d e p i
g ra fe c o me n e lle d u e mo n e t e p re
c e d e n t i : i n me zzo a l c a mp o u n t a lo
o d a s t ra g a lo . )( In me zzo a l c a mp o
u n o li va c he d i re bbe s i c hi u s a t ra
d u e c e rc hi e t t i e li t t i c i : a d u e la t i d u e
p i c c o li a s t ri : n e lla p a rt e i n fe ri o re la
le t t e ra c he i n d i c a i l s e mi s s e .
N. 4. Se mi s s e . Co rn o d a bbo n
d a n za : l e p i g ra fe (VIIJVMI d a l la t o
o p p o s t o , e la le t t e ra d e lle s e i o n c i e
n e l c e n t ro . )( Elmo .
N. 5. Tri e n t e . Co rn o d a bbo n -l
d a n za e le p i g ra fe UMJWII n e l c e r
c hi o . )( Te n a g li a : d u e a d e s t ra , e
d u e a s i n i s t ra le qu a t t ro p a lle d e l
t ri e n t e .
N. 6. Qu a d ra n t e . Il c o rn o e l e
p i g ra fe c o me n e l t ri e n t e . )( Te n a g li a :
le p a lle d e l qu a d ra n t e u n a a d e s t ra e
d u e a _s i n i s t ra . '
N. 7. Se s t a n t e . Ra mo d i p a lma .
)( Le p a lle d e lle d u e o n c i e .
N. 8. Gra p p o lo d u va . )( La p a l
la d e ll o n c i a .
Ta vo u IV.
A
N. 1. As s e . qu e s t a mo n e t a d i l
fe re n t e d a ll a s s e d e lla t a vo la III. n e l
la s o la ma n i e ra d e lla fu s i o n e , c he
qu i p i g o ffa e t ra s c u ra t a .
N. 2.'Se mi s s e . Qu e s t a mo n e t a
d i s t i n g u e s i d a l s e mi s s e d e lla t a vo la
p re c e d e n t e n o n s o la me n t e p e r la c a t
t i va fu s i o n e , ma a n c o ra p e rc h ma n
c a n t e d e l c e rc hi o o c o rn i c e , s u c u i
n e l d i ri t t o vi s a re bbo n o s t a t i s c o lp i
t i i qu a t t ro p i c c o li a s t ri .
N. 3. Tri e n t e . Ru o t a a qu a t t ro
ra g g i : i l c e n t ro d e lla ru o t a a p e r.
t o qu a s i p e r ri c e ve re l a s s e i n t o rn o
a c u i ra g g i ra rs i : s o p ra la c o rn i c e
d e lla mo n e t a c o mp a ri s c o n o a lc u n e le t
t e re d e lla i s c ri zi o n e UMIJVXI. )( La
me d e s i ma ru o t a d e l d i ri t t o , e t ra i
qu a t t ro ra g g i le p a lle d e lle qu a t t ro
o n c i e .
N. 4. Qu a d ra n t e . Ru o t a a t re ra g
g i n e lla fo rma s t e s s a d i qu e lla d e l
t ri e n t e e l e p i g ra fe d i re t t a (Vqmp
)( La ru o t a d e l d i ri t t o , e fra i t re
ra g g i le p a lle d e lle t re o n c i e .
B
N. 1. Qu a d ra n t e d i fo rma e li t
t i c a . Cla va .)( Le p a lle d e lle t re o n c i e .
N. 2., 2.A. Se s t a n t i e g u a li a l qu a
d ra n t e p e r la fo rma e p e r Pi mp ro n
t a , d i ffe re n t i p e r i l p e s o , la g ra n
d e zza e d i l va lo re . '
N. 3., 3. A. On c i e e g u a li e d i f
fe re n t i c o me i s e s t a n t i .
N. 1.. Se s t a n t e . Cla va . )( Ra mi
28 ra n a : PRIMAc :.. m.
c e llo s fro n d a t o c o n le p a lle d e lle d u e
o n c i e .
N. 6. On c i a . Fu s t o d a c u i s i d i
ra ma n o o t t o ra g g i qu a s i a ma n i e ra
d i fu lmi n e . )( La p a lla d e ll o n c i a .
N. 5. , 7. Fra mme n t i d i bro n zo
p u bli c a t i p e r mo n e t a , ma c he n o n
p a j o n o mo n e t a .
N. 8. Qu a d ra n t e . Te s t a d i d e a
ri vo lt a a s i n i s t ra c o c a p e lli s t u d i o
s a me n t e a c c o n c i a t i e fo rs e la u re a t i :
d i e t ro la t e s t a le p a lle d e lle t re o n
c i e . )( Te s t a d i bu e d i fa c c i a , e s o
p ra I e p i g ra fe GIJ .
N. 9. Se s t a n t e . Bi p e n n e c o l s u o
ma n i c o : s o p ra la bi p e n n e i l s e g n o
d e lle d u e o n c i e . )( La n c i a fu o ri d e l
la s u a a s t a : s u la s i n i s t ra u n e p i
g ra fe p o c o c hi a ra , ma fo rs e e g u a le
a l GIJ d e lla mo n e t a p re c e d e n t e .
CLASSEIII.
Ta vo u . I.
N. 1. Du c p o n d i o . Bi fro n t e s ba r
ba t o c o p e rt o i p i le o a c u mi n a t o . )(
Cla va c o l s e g n o d e l d u p o n d i o a i d u e
la t i e a ll'i n t o rn o le p i g ra fe 14061431:
i l s e c o n d o ro ve s c i o ma n c a d e ll i m
p ro n t a d e lla c la va .
N. 2. As s e . n o n s i d i s t i n g u e d a l
d u p o n d i o , s e n o n p e r i l p e s o e i l
s e g n o d e l va lo re . -
N. 3. Se mi s s e c o l s e g n o d e l s u o
va lo re .
N. li . Tri e n t e c o n le qu a t t ro p a lle .
N. 5. Qu a d ra n t e c o l s e g n o d e l
e t re o n c i e .
N. 6. Se s t a n t e c o n la n o t a d e l
va lo re .
N. 7. On c i a c o n la s u a p a lla .
Ta vo u II.
N. 1. As s e . Te s t a d i fa c c i a d u n
s a c e rd o t e , c o p e rt a d i p i le o a c u mi n a t o
e le g a t o s o t t o i l me n t o . )( Il c o lt e llo
e la s c u re d e s a g ri zj : s u la s i n i s t ra
u n s i mp u lo , c he n o n fo rs e s e n o n
i l s e g n o d e ll a s s e : s u la d e s t ra u n a
me zza lu n a o p i u t t o s t o u n 3 e t ru s c o .
N. 2. Se mi s s e . Eg u a le a ll a s s e
t ra n n e i l s i mp u lo , p e r i l qu a le vi
s a re bbe p u re s t a t o lu o g o , s e n e ll a s
s e vi fo s s e s t a t o s c o lp i t o u n s mp u lo
e n o n i l s e mp li c e s e g n o d e ll u n i t .
La n o t a d e l s e mi s s e t ra l e s t re mi t
d e d u e ma n i c hi .
N. 3. Tri e n t e c o n le qu a t t ro p a l
le t ra i l c o lt e llo e la s c u re .
N. A. Qu a d ra n t e c o l s e g n o d e lle
t re o n c i e . -
N. 5. Se s t a n t e c o n le d u e p a lle .
N. 6. On c i a c o n la s u a p i c c o la
n o t a . .
Tu o u III.
N. 1. As s e . Ru o t a a s e i ra g g i :
i n a lt ri e s e mp la ri s i ve d e i n c u s s a t ra
d u e ra g g i la le t t e ra ). )(. L i mp ro n
t a d e l d i ri t t o ri p e t u t a , e i n t o rn o a l
la c o rn i c e d e lla mo n e t a ri le va t i i d o
d i c i p u n t i a s i g n i c a re le d o d i c i o n
c i e , i n c he la li bra e ra d i vi s a .
N. 1. Se mi s s e . Le ru o t e c o me
n e ll a s s e c o n la va ri e t d e lla 3 e t ru
s c a i n c u s s a t ra d u e ra g g i d e l d i ri t t o ,
e le p a lle d e l s e mi s s e ri le va t e t ra s e i
ra g g i .
N. 3. Tri e n t e . Ru o t a a qu a t t ro
ra g g i c o n la le t t e ra i n c u s s a e d i p u n
t i , c o me n e l s e mi s s e .
N. 3.A. No n s i fa c c i a a lc u n c o n
- 4
DESCRIZIONE '29
.t o d i qu e s t o t ri e n t e d i s e g n a t o qu i
p e r e rro re .
N. 1:. Qu a d ra n t e . Le ru o t e e i l
s e g n o d e lle t re o n c i e , c o me n e l t ri e n
t e : ma la le t t e ra i n c u s s a V..
N. 5. Se s t a n t e . Ru o t a a qu a t t ro
ra g g i , t ra d u e d e qu a li s o n p o s t e
le p a lle d e lle d u e o n c i e , t ra g li a l
t ri d u e i n c u s s a la V c o n u n a t a l
vi rg o la a l d i s o p ra , c he s e mbra i n
d i c a re u n mo n o g ra mma fo rma t o d a l
la u n i o n e d i d u e le t t e re .
N. 6. Ou c i a : s u la qu a le i n
c u s s a o ra la ) , o ra la V: vi ma n c a
la p a lla c he i n d i c hi i l va lo re .
TAVOLAIV.
. N. 1. As s e . Ru o t a a s e i ra g g i ,
e g u a li i n t u t t o a qu e lla d e lla t a vo
la III. )( Bi p e n n e , s u la c u i s i n i s t ra
i l s e g n o d e lla li bra , s u la d e s t ra la
le t t e ra J.ln u n s e c o n d o e s e mp la re d e l
n o s t ro me d a g li e re ve d e s i i l d i g a mma
11 c o me i n A;i n u n t e rzo la Vc o
me i n B.
N. 2. Se mi s s e . No n d i ffe ri s c e d a l
l a s s e , s e n o n p e r i l p e s o e i l s e g n o
d e lle s e i o n c i e . An c he n e s e mi s s i le
le t t e re va ri a n o .
N. 3. Tri e n t e . Ru o t a a qu a t t ro
ra g g i : n e l ri ma n e n t e s a c c o rd a c o l
s e mi s s e .
N. 6. Qu a d ra n t e . Eg u a le a l t ri e n
t e , t ra n n e le p ro p o rzi o n i d e l p e s o e
i l s e g n o d e lle t re o n c i e .
N. 5. Se s t a n t e . Eg u a le a l qu a
d ra n t e , me n o la n o t a e i l p e s o .
N. 6. On c i a . Qu e s t a mo n e t a n o n
s la s c i a t a n o ra d a n o i ri n ve n i re .
Es i s t e , ma c o n i a t a , c o me s i ve d r
a s u o lu o g o .
Ta vo m V.
, N. 1. As s e . Ru o t a a s e i ra g g i ,
e g u a le i n t u t t o a qu e lla d e lla t a vo
la III. )( Ca n t a ro a p i c c i o li ma n i c hi
s o p ra la c u i bo c c a v s c o lp i t o i l M
e t ru s c o : i l s e g n o d e lla li bra ma l
c o llo c a t o n e l c a mp o . Un mi g li o re e s e m
p la re , a c qu i s t a t qd o p o d i s e g n a t a qu e
s t a t a vo la , c e lo mo s t ra -ri le va t o s u l
ve n t re d e l c a n t a ro e s o p ra la bo c c a
u n 1 i n lu o g o d e l M. Ne lla t a vo la d i
s u p p le me n t o a bbi a mo t ro va t o u n lu o
g o p e r qu e s t a va ri e t d i le t t e ra , e
p e r qu e s t a e me n d a zi o n e .
N. 2. Se mi s s e . Qu e s t a mo n e t a
d i ffe ri s c e d a lla p re c e d e n t e p e r la g ra n
d e zza , i l p e s o , le p a lle d e lle s e i o n
c i e e la le t t e ra o s u la bo c c a d e l c a n
t a ro .
N. 3. Tri e n t e . Ru o t a a qu a t t ro
ra g g i : n e l ro ve s c i o le p a lle d e lle qu a t
t r o n c i e e s o p ra i l c a n t a ro la M.
N. la . Qu a d ra n t e e g u a le a l t ri e n
t e , t ra n n e i l s e g n o d e l va lo re .
N. 5. Se s t a n t e c o l s e g n o d e lle
d u e o n c i e e d i l 3 .
N. 6. On e i a s e n za la s u a . p a lla e
s o p ra i l M.
Ta vo u VI.
N. 1. As s e . Ru o t a a s e i ra g g i ,
e g u a le a qu e lla d e lla t a vo la III. )(
Di o t a s e n za p i e d e , e s u la d e s t ra i l
s e g n o d e lla li bra .
N. 2. Se mi s s e e g u a le a lla s s e , me
n o i l p e s o e la s u a n o t a .
N. 3. Tri e n t e . Ru o t a a qu a t t ro
ra g g i . )( Di o t a c o n le p a lle d e lle qu a t
t r o n c i e .
N. 4. Qu a d ra n t e c o n le s u e t re
p a lle .
36 ra n a : re ma c L. u .
N. 5. Se s t a n t e c o l s e g n o d e lle
d u e o n c i e .
N. 6. On c i a c o n la s u a p a lla .
Ta vo u VII.
Qu i n i p o n d i o . Ru o t a a s e t t e ra g
g i , t ra i qu a li le t re le t t e re q 1 ",)(
An c o ra c o n d o p p i o a n e llo a lle e s t re
mi t , e la le t t e ra V, c he n e i n d i c a
le c i n qu e li bre , ri le va t a s u l n u c le o .
Tn o m VIII.
N. 1. Du p o n d o . Ru o t a a s e i ra g
g i , e g u a le a qu e lla d e lla t a vo la III. c o l
d i g a mma : 1 )( An c o ra , c o me n e l qu i
n i p o n d i o d e lla t a vo la p re c e d e n t e , e
a d u e la t i i l s e g n o d e lla d o p p i a li bra .
N. 2. As s e c o l s e g n o d e lla li bra .
N. 3. Se mi s s e c o n le p a lle d e l
le s e i o n c i e .
N. li . Tri e n t e c o n la n o t a d e lle
qu a t t r o n c i e .
N. 5. Qu a d ra n t e . Ru o t a a c i n qu e
ra g g i e i n lu o g o d e l 1 la J. )(An c o ra
c o n le t re p a lle .
N. 6. Se s t a n t e c o l s e g n o d e lle d u e
o n c i e .
N. 7. On c i a . Qu e s t a mo n e t a , p e r
qu a n t o d a n o i s i c o n o s c a , n o n s t a t a
ma i fu s a c o m qu i d i s e g n a t a . Es i s t e
c o n i a t a , e s i d a ra ve d e re a s u o lu o g o .
Ta vo m IX.
N. 1. Du p o n d o . Ru o t a a s e i ra g
g i , e g u a le a qu e lla d e lla t a vo la III.
)( An c o ra : a d u e la t i d e lla s o mmi t
s u p e ri o re i l s e g n o d e lla d o p p i a li bra ;
a d u e o p p o s t i e s t re mi le d u e le t t e
re AL:
N. 2. As s e . Di lfe ri s c e d a l p re
c e d e n t e d u p o n d i o p e r i l s e g n o d e l
l u n i c a li bra , e p e r la fo rma d i ve r
s a d e l l.
N. 3. Se mi s s e c o n le p a lle d e lle
s e i o n c i e .
N. . Tri e n t e c o n la n o t a d e lle
t re o n c i e .
N. 5. Qu a d ra n t e c o n ru o t a a c i n
qu e ra g g i e i l s e g n o d e lle t re o n c i e .
N. 6. Se s t a n t e e g u a le a l qu a d ra n
t e , t ra n n e i l s e g n o d e l va lo re .
N. 7. On c i a c o n ru o t a a qu a t t ro
ra g g i e la p a lla d e l s u o va lo re .
TAVOLAX0
N. 1. Du p o n d o . Ru o t a a qu a t
t ro ra g g i ri c a va t i d a d u e s e mi c e rc hj
c o n u n fu s o d i ri t t o c he g li a t t ra ve rs a
n e l c e n t ro : n e lla p a rt e s u p e ri o re i l
s e g n o d e lla d o p p i a li bra . )( La ru o t a
e la n o t a d e l va lo re , c o me n e l d i ri t
t o . Ne lla t a vo la d i s u p p le me n t o n e
p u bli c hi a mo u n e s e mp la re d i mi g li o re
c o n s e rva zi o n e c o n le t t e re .
N. 2. As s e . Eg u a le a l d u p o n d i o ,
t ra n n e i l p e s o e la s u a i n d i c a zi o n e .
N. 3. Se mi s s e . Co n t i n u a la ri
p e t i zi o n e d e lla ru o t a c o l 3 d e lle s e i
o n c i e .
N. 4. Tri e n t e . La ru o t a d e lle t re
mo n e t e p re c e d e n t i , ma n c a n t e d e l li i s o ,
c he la t t ra ve rs i , e c o n le p a lle d e lle
qu a t t r o n c i e .
N. 5. Qu a d ra n t e . La ru o t a , c o
me n e l t ri e n t e , e i l s e g n o d e lle t re
o n c i e .
N. 6. Se s t a n t e c o l s e g n o d e l s u o
va lo re .
N. 7. On c i a s e n za la s u a p a lla .
e s e c u zi o n e 31
TAVOLAXI.
N. 1. As s e . Ru o t a , e g u a le i n t u t
t o a qu e lla d e lle t re p ri me mo n e t e
d e lla t a vo la X. )( Tre me zze lu n e c o n
la c u rva t u ra ve rs o i l c e n t ro e le e
s t re mi t ve rs o la c o rn i c e d e lla mo
n e t a : n e l c e n t ro u n g lo bo ; e s u l ma r
g i n e d o d i c i p a lle c he i n d i c a n o le d o
d i c i o n c i e d e lla li bra .
N. 2. Se mi s s e e g u a le a lla s s e ,
e c c e t t o i l p e s o e le s e i p a lle .
N. 3. Tri e n t e . La ru o t a d e lle
d u e mo n e t e p re c e d e n t i ma n c a n t e d e l
fu s o c he l a t t ra ve rs i . )( Le t re me z
ze lu n e c o n la n o t a d e lle qu a t t r o n c i e .
N. l. Qu a d ra n t e . La ru o t a c o me
n e l t ri e n t e . )( s u l c a mp o li s c i o le p a l
le d e lle t re o n c i e .
N. 5. Se s t a n t e e g u a le a l qu a d ra n
t e , t ra n n e i l p e s o e la s u a i n d i c a
ZIOUe .
N. 6. On c i a c o n la s u a p a lla n e l
c e n t ro d e l ro ve s c i o .
CLASSEIV. I
TAVOLAI.
N. 1. As s e . Bu s t o d e ro e ri vo l
t o a d e s t ra , ri c c o d i c a p e lli , c o l la
bro s u p e ri o re ve s t i t o d i fo lt i p e li e
t o rqu e ba c c e lla t o a l c o llo . )( Bu s t o d i
c a va llo ri vo lt o a d e s t ra .
N. 2. Qu i n c u n c e o p e n t o bo lo . Il
bu s t o c he n e ll a s s e .)( Sc u d o d i fo r
ma bi s lu u g a c o n ri li e vo n e l me zzo .
N. 3. Te t ro bo lo . Il bu s t o d e lle
p re c e d e n t i . )( Pa ra zo n i o s g u a i n a t o : s u
la d e s t ra la g u a i n a , d a lla c u i s o m
mi t p e n d e la zo n a o fa s c i a c he lo
s t ri n g a a lla vi t a d i c hi lo p o rt i : s u
la s i n i s t ra le qu a t t ro p a lle c he n e i n
d i c a n o i l va lo re .
N. 1:. Tri o bo lo . La s o li t a e lli
g i e . )( Tri d e n t e : s u la s i n i s t ra ri
le va t a la n o t a d e l p e s o .
N. 5. Di o bo lo c o l p re c e d e n t e ri
t ra t t o . )( De ln o i n a t t o d i n u o t o ve r
s o d e s t ra .
N. 6. Obo lo c o n l i ma g i n e d e lle
p re c e d e n t i mo n e t e . )( Tri d e n t e n o n
ve rt i c a le , c o me qu e llo d e l t ri o bo lo ,
ma o ri zzo n t a le a ll a s t a s u c u i fe r
mo : la p a lla d e ll o bo lo a s i n i s t ra .
N. 7. Se mi o bo lo c o l s o li t o bu
s t o . )( Pa rt e c o n ve s s a d u n a c o n c hi
g li a d e l g e n e re d e p e t t i n i .
Ta vo m II.
N. l. As s e . Te s t a d i fa c c i a d i Pi
c o c o n ri c c a ba rba s t u d i o s a me n t e a r
ri c c i a t a , fro n t e c a lva c i n t a d a d i a
d e ma fre g i a t o d i bo rc hi e e p e n d e n t i
a lle t e mp i a : s u la d e s t ra l e p i g ra fe
HAT. )( Ca n e o i rp o a c c o va c c i a t o e
d o rmi e n t e : s o t t o la t e s t a d e ll i rp o
i l s e g n o d e ll a s s e .
N. 2. Qu i n c u n c e 0 p e n t o lzo lo . Te
s t a d i Me d u s a ri vo lt a a s i n i s t ra , c o i
c a p e lli s c a rmi g li a t i a ll i n d i e t ro e d u e
s e rp i c he le s i a t t o rc i g li a n o a l c o llo ,
u n d e qu a li p a re s a lg a a mo rd e rle la
t e mp i a : n e lla p a rt e i n fe ri o re l e p i
g ra l HAT. )( Il Pe g a s o c re s c i u t o d a l
s a n g u e d e lla Me d u s a c o n a le a p e rt e
va a g ra n c o rs a ve rs o d e s t ra : s o t t o
a p i e d i le c i n qu e p a lle d e l qu i n c u n c e .
N. 3. Te t ro bo lo . Te s t a c he p a re
d Ap o llo ri vo lt a a s i n i s t ra , fo rs e
c o n d i a d e ma c he g li s t ri n g e i mo lt i
c a p e lli : i n n a n zi a lla t e s t a le qu a t t ro
p a lle d e l t e t ro ba lo . )( Ca n t a re a g ra n
/
32 ra n a -r ra u n c i . u .
d i ma n i c hi c o n fro n d e c he g li o ri
s c o n o d a lla bo c c a : s u la d e s t ra l i
s c ri zi o n e HAT.
N. 4. Tri o bo lo . An i ma le ma ri n o
e fo rs e d e ln o c o n s o t t o Pe p i g ra fe
HAT. )( Ro s p o ma ri n o d e t t o ma rt i
n o p e s c a t o re c o n s o p ra le p a lle d e l
le t re o n c i e .
N. 5. A. Di o bo lo . Sc a rp a ri vo lt a
a d e s t ra , s o t t o a c u i l e p i g ra fe re
t ro g a d a TAH. )( Ga llo ri vo lt o a s i
n i s t ra e i n n a n zi a d e s s o le p a lle d e l
va lo re d e lla mo n e t a .
N. 5. B. Va ri e t d e l d i o bo lo p re
c e d e n t e . L e p i g ra fe HAT d i re t t a :
la s c a rp a ha u n a li n g u e t t a s o p ra i l
t a llo n e p e r c o mo d o d i n t ro d u rvi i l
p i e d e , e d ha u n a s o t t o s u o la .
N. 6. A. Obo lo . In t o rn o a lla p a l
la d e ll o bo lo l e p i g ra fe re t ro g ra d a
TAH. )( An c o ra .
N. 6. B. Va ri e t d e llo bo lo p re
c e d e n t e p e r l e p i g ra fe HATd i re t t a
e la d i ve rs a fo rma d e ll a n c o ra .
N. 7. Se mi o bo lo . l-l.)( Ac o n la S
a rc a i c a a d i n d i c a re i l s e mi o bo lo .
N. 8. Qu a rt o d o bo lo . A. )( Ca
d u c e o .
TAVOLAIII. -
A
N. 1. 2. Va ri e t d e g li a s s i d e lla
t a vo la p re c e d e n t e . Ne l d i ri t t o a p p a
ri s c o n o la n g u i d e t ra c c i e d e lle p i g ra
le HATe d e l s e g n o d e lla li bra i n
u n . Ld i fo rma a rc a i c a . Ne l ro ve s c i o
s i ve d e be n ri le va t a Pi s c ri zi o n e HAT
e a ld i s o p ra d e lla s c hi e n a d e ll i rp o
i l s e g n o d e lla li bra . Ne l n u me ro 2 o l
t re i l s e g n o L d e ll a s s e ri p e t u t a l a
s p i ra t a H.
Le t t e re a . b. Va ri e t d e lle fro n d e
o o ri c he e s c o n o d a lla bo c c a d e l
c a n t a ro d e l t e t ro bo lo d i s e g n a t o n e lla
t a vo la p re c e d e n t e .
N. 3. d . Il p ri mo u n p e n t o bo
lo p u bli c a t o d a l De lc o c o me ra p p re
s e n t a n t e Ve n e re c he e s c e d a lla c o n
c hi g li a c o n la va ri e t d i qu e l 5 re t ro
g ra d o . Il s e c o n d o u n p e n t o bo lo mi
n o re d e l me d a g li e re d e l Co lle g i o li o
ma n o .
B
N. 1. Di o bo lo . Te s t a d i g i o ve n
c o d i lc c i a c o n la n o t a d e l va lo re
s o p ra la fro n t e . )( Me zza lu n a , s o t t o
a c u i l i s c ri zi o n e VES.
N. 2. Obo lo . Bi p e n n e s u la c u i
s i n i s t ra la p a lla d e ll o bo lo . )( Pa rt e
i n t e rn a e c o n c a va d u n a c o n c hi g li a
d e l g e n e re d e p e t t i n i c o n s o t t o l e
p i g ra fe VES.
N. 3. Se mi o bo lo . Sc a rp a ri vo lt a
a d e s t ra . )( La s o la i s c ri zi o n e VES.
CLASSEV.
TAVOLAUNICA.
A
N. 1. Te t ro bo lo . Fu lmi n e .)( Cla va
c o n s o p ra la n o t a d e l va lo re .
N. 2. Tri o bo lo . As t ro a s e i ra g
g i . )( De ln o i n a t t o d i n u o t o ri vo l
t o a s i n i s t ra : s o t t o l a n i ma le le p a l
le d e l va lo re .
N. 3. Di o bo lo o n c hi g li a . )( As t ra
g a lo c o n s o p ra le p a lle d e l d i o bo lo
N. 6. Obo lo . Ra n a i n a t t o d i n u o
t o . )( Sp i g a c o n la p a lla d e llo bo lo .
.
DESCRIZIONE 33
B
N. 1. As s e . Te s t a d Erc o le ri vo l
t a a d e s t ra , c o p e rt a d e lla p e lle d e l
le o n e , e s o t t o a l c o llo la c la va . )( Ca
va llo c he a g ra n c o rs a va a d e s t ra :
s o p ra i l c a va llo u n a s t ro ; s o t t o u n a L
a rc a i c a . Tra i l d i ri t t o e i l ro ve s c i o
a bbi a m fa t t o d i s e g n a re lo s p a c c a t o d i
qu e s t a mo n e t a p e r mo s t ra re i l ri s a l
t o g ra n d e , c he t u t t a ll i n t o rn o vi
fa l o rlo o la c o rn i c e .
N. 2. Qu i n c u n c e o p e n t o bo lu .
Ru o t a a qu a t t ro ra g g i . )( La ru o t a
d e l d i ri t t o : t ra d u e ra g g i le c i n qu e
p a lle p o s t e i n qu e ll o rd i n e , c he a p
p u n t o qu i n c u n c e c hi a ma va s i d a
g li a n t i c hi : t ra g li a lt ri d u e ra g g i
la L.
N. 3. Te t ro bo lo . Fu lmi n e e c la
va c o me n e l t e t ro bo lo d e lla p a rt e A
d i qu e s t a me d e s i ma t a vo la : v a g
g i u n t a la L d i fo rma a n t i c a .
N. d . Tri o bo lo . As t ro e d e ln o
c o me n e l t ri o bo lo d e lla p a rt e p ri ma
d i qu e s t a t a vo la s t e s s a . La s o la d i ffe
re n za n e l d e ln o c he qu i ri vo l
t o a d e s t ra , n e lla le t t e ra L c he n e lla
p re c e d e n t e ma n c a va , n e l s e g n o d e l
va lo re p o s t o s o p ra n o n s o t t o a ll a
n i ma le . '
N. 5. Di o bo lo . Pe t t i n e , t a lo e
p a lle c o me n e l p re c e d e n t e : v a g
g i u n t a la L.
N. 6. Obo lo . Ra n a . )( Sp i g a e p a lla
c o me n e lla p a rt e Ad e lla t a vo la : la
L s c o lp i t a s o t t o la s p i g a .
N. 7. Se mi o bo lo . Me zza lu n a . )(
Fo rs e u n a p i c c o la s e p p i a , e s o t t o a d
e s s a la L d i fo rma a n t i c a .
INCERTE
TAvOLAI.
N. 1. As s e . Te s t a d Ap o llo ri vo l
t a a s i n i s t ra c o n g hi rla n d a d a llo ro
g o ffa me n t e a lla c c i a t a s o p ra la n u c c a ,
s o t t o a l me n t o i l s e g n o d e ll a s s e . )(
Ga llo ri vo lt o a s i n i s t ra .
N. 2. Se mi s s e . Bu s t o d i bu e ri
vo lt o a d e s t ra . )( Pro ra d i n a ve ri
vo lt a a d e s t ra c o n s o p ra u n p o n t e :
s u la d e s t ra d e lla p ro ra la Sd e l s e
mi s s e .
N. 3. Tri e n t e . Di o t a : le p a lle d e l
le qu a t t r o n c i e d i vi s e a d e s t ra e d a
s i n i s t ra . )( Va s o a c o rn o i l c u i fo n
d o p a re t e rmi n i i n t e s t a d i c a p re t
t o : i l s e g n o d e l t ri e n t e c o me n e l
d i ri t t o . Il ro ve s c i o d i qu e s t a mo n e
t a n o n d i bu o n a c o n s e rva zi o n e e
p o t re mmo a ve r e rra t o n e l d i s e g n a rlo
c o me n e l d e s c ri ve rlo .
N. li . Se s t a n t e . Tri d e n t e c o n le
p a lle d e lle d u e o n c i e a la t i . )(An c o
ra c o l s e g n o d e l s e s t a n t e ri p e t u t o .
N. 5. On c i a . Pe n t a g o n o c o n p i e .
c o la p a lla n e l c e n t ro c he n o n p o
s t a a d i n d i c a re i l va lo re . )( Cla va c o l
s e g n o d e llo n c i a s u la d e s t ra .
N. 6. Se mo n c i a . Pe n t a g o n o c o me
n e ll o n c i a . )( Co n c hi g li a d e l g e n e re d e i
p e t t i n i .
TAVOLAII.
N. 1. Se mi s s e . Te s t a fo rs e d i d e a ,
ri vo lt a a s i n i s t ra , i n t o rn o a l c a p o le
s i a vvo lg e i n p i g i ri u n a la rg a be n
d a . )( Ca n n a a p e rt a n e lla s o mmi t i n
qu a t t ro p a rt i , c o me c o n o c c hi a e n t ro
a c u i vo g li a s i i n t ro d u rre i l p e n n e c c hi o :
5
34 PARTI PRIMAme n a re
s u la s i n i s t ra la S d e l s e mi s s e s fo r
ma t a me n t e p ro lu n g a t a . Co n o s c i a mo
u n e s e mp la re d i qu e s t a mo n e t a c he
p o rt a n e l ro ve s c i o i l p i c c o lo c a d u c e o
c o me la bbi a mo fa t t o d i s e g n a re .
N. 2. Qu a d ra n t e . An fo ra c o n le
p a lle d e lle t re o n c i e . )( Gra p p o lo d i
u va .
N. 3. Qu a d ra n t e . De ln o i n a t t o
d i g u i zza re : n e lla c u rva t u ra d e l c o r
p o d e ll a n i ma le le p a lle d e l qu a d ra n
t e . )( An c o ra .
N. Se s t a n t e . La n c i a fu o ri d e l
la s u a a s t a : s u la s i n i s t ra le d u e
p a lle d e l s e s t a n t e . )( Tri d e n t e .
N. 5. Tri e n t e . Li ra : d i vi s e a d u e
la t i le p a lle d e lle qu a t t r o n c i e . )( Bu
s t o d i c i n g hi a le ri vo lt o a d e s t ra : a l
l i n t o rn o ri p e t u t o i l s e g n o d e l t ri e n t e .
N. 6. Qu a d ra n t e . Bu s t o fo rs e d i
p e s c e ri vo lt o a s i n i s t ra : le p a lle d e l
qu a d ra n t e a ll i n t o rn o . )( Bu s t o d i
mo n t o n e ri vo lt o a s i n i s t ra : i l s e g n o .
d e l qu a d ra n t e a ll i n t o rn o .
N. 7. Se s t a n t e . Ci ve t t a i n ri p o
s o ri vo lt a a lqu a n t o a s i n i s t ra : le d u e
p a lle d e l va lo re u n a i n n a n zi e I a l
t ra i n d i e t ro ..
N. 8. Qu a d ra n t e . Te s t a fo rs e d i
d e a ri vo lt a a d e s t ra . )( Te s t a d a
qu i la ri vo lt a p u re a d e s t ra c o n le t re
p a lle d e l qu a d ra n t e s o t t o a l be c c o .
Ta vo m III.
N. 1. Tro bo lo . Tre me zze lu n e :
c o n la c u rva t u ra a l c e n t ro e le e s t re
mi t a ll o rlo d e lla mo n e t a . )( Co n
c hi g li a d e l g e n e re d e p e t t i n i . Che s i a
u n t ri o bo lo qu e s t a mo n e t a l a rg o
me n t i a mo n o n d a lle p a lle c he qu i
ma n c a n o , ma d a u n a mo n e t a c o n i a
t a , c he ha qu e s t e me d e s i me i mp ro n
t e e d ha i n s i e me i l s e g n o d e l s u o
va lo re .
N. 2. Mo n e t a ma n c a n t e d o g n i
n o t a c he n e i n d i c hi i l va lo re . Me z
za lu n a s u l d i ri t t o e g u a lme n t e c he s u l
ro ve s c i o .
N. 3. Se s t a n t e . De ln o ri vo lt o a
s i n i s t ra : n e l d i s o p ra u n a s p e c i e d i
d i g a mma , fo rs e c a s u a le : s o t t o le p a lle
d e lle d u e o n c i e . )( Il d e ln o c o me n e l
d i ri t t o .
N. . Tri e n t e . Me zza lu n a , e n
t ro la c u i c u rva t u ra u n a s t ro a o t t o
ra g g i , e s o t t o le qu a t t ro p a lle d e l
t ri e n t e . )( Ru o t a a d o t t o ra g g i c o n
la rg a a p e rt u ra n e l c e n t ro p e r ri c e ve
re l a s s e ; e i ra g g i c he d o ve s i n n e
s t a n o n e l c e rc hi o , s i d i vi d o n o e s a c
c a rt o c c i a n o . Si n g o la re l o rlo d i qu e
s t a mo n e t a , c he c u rva n d o s i d e l d i
ri t t o a mo d o d i be c c o d i c i ve t t a va
a d i n c o n t ra rs i n e l ro ve s c i o p e rfe t t a
me n t e p i a n o . Il c e rc hi o p o i d e lla ru o
t a s i s t a c c a d a l fo n d o p i a n o d e lla mo
n e t a a d a n g o lo re t t o ; t a lc b t u t t a l
l i n t o rn o vi ri c o rre u n ba t t e n t e c he
u n i c o i n t u t t o I a e s g ra ve c he c o
n o s c i a mo .
N. 5. Se s t a n t e . Vo lt o ra g g i a n t e
d e l s o le : s o t t o a l me n t o le p a lle d e l
le d u e o n c i e . )( Fo rs e bu s t o d i c a
va llo ri vo lt o a d e s t ra : s o t t o a l la bro
ri p e t u t o i l s e g n o d e l s e s t a n t e . Il mo
s t ro /brs e vi e n d a lla p o c a c o n s e rva
zi o n e d i qu e l ro ve s c i o .
N. 6. Qn c i a . Gra n o d o rzo : s o p ra
e s o t t o d u e mo n o g ra mmi , d i c u i n o n
c o n o s c i a mo la vi rt : s u la s i n i s t ra
d e l mo n o g ra mma i n fe ri o re la p a lla
d e ll o n c i a . )( As t ro a d o t t o ra g g i .
N. 7. Tri e n t e . Te s t a .d i Go rg o
4
n i i s c a i zi o n a 35
n e d i fa c c i a : s o t t o a l c o llo le p a l
le d e lle o n c i e . )( As t ro a s e i ra g g i ,
t ra i qu a li ri p e t u t o i l s e g n o d e l va
lo re . Qu e s t a mo n e t a p re s a d a lla p u
bli c a zi o n e fa t t a n e d a l Pi n d e r i n Be r
li n o n e l 1836: n e l d i s e g n o d e ll e d i
t o re n e s e mbra t o d i ve d e rvi ma n
c a re u n a p a lla ; p e rc i c i s i a mo p re
s i i l c a p ri c c i o s o a rbi t ri o d i mu t a re
i n t ri e n t e qu e l qu a d ra n t e .
N. 8. Qu a d ra n t e . Ca d u c e o e s u
la d e s t ra le p a lle d e lle t re o n c i e . )(
Ru o t a a s e i ra g g i qu a s i d e lla s t e s s a
fo rma d i qu e lla c he n e l ro ve s c i o
d e l t ri e n t e n . 4. d i qu e s t a s t e s s a t a
vo la : t ra i ra g g i ri p e t u t o i l s e g n o
d e l qu a d ra n t e .
N. 9. 10. 11. A. Qu a d ra n t e . Si m
bo lo i n c e rt o : le p a lle d e l qu a d ra n
t e d i s p o s t e i n d u e d i ve rs i mo d i : )(
As t ro a s e d i c i ra g g i . Si a mo o bli g a t i
a d i c hi a ra re i n c e rt o i l s i mbo lo d e l
d i ri t t o , s p e rc h l i d e n t i t d e d u e
ro ve s c i vo rre bbe fa r c re d e re a lla n o
s t ra ra g i o n e c he s i e n o i d e n t i c i a n c he
i t re d i ri t t i , s p e rc h n o n s a p p i a mo ,
s e ra p p re s e n t i u n a c o n c hi g li a d e l g e
n e re d e lle bu lle p e r la s o mi g li a n
za c he c o rre t ra i l s i mbo lo d e l d i ri t
t o d e l n . 10 e la bu lla d i s e g n a t a s o t t o
la le t t e ra A, o p i u t o s t o u n a c o n o c
c hi a o d a lt ro a rn e s e , c o me p a re n e
a c c e rt i i l d i ri t t o d e l n . 11. L i n c e r
t e zza n a s c e d a lla ma n c a n za i n c he c i
t ro vi a mo d u n bu o n e s e mp la re .
TAVOLAIV.
A
N. 1. On c i a . No n fa c i le i l d i
c hi a ra re c i c he qu e s t a mo n e t a ra p
p re s e n t i n e lle s u e i mp ro n t e : i l s o lo
s e g n o d e ll o n c i a qu i vi d i s c e rn i bi le .
N. 2. Mo n e t i n a c he n o n fo rs e
c he u n a s e mo n c i a c o n lu c e rt o la n e l
d i ri t t o e me zza lu n a n e l ro ve s c i o .
N. 3. Se mo n c i a fo rs e . La n c i a fu o
ri d e lla s u a a s t a . )( Gra p p o lo d u va .
N4. Mo n e t a d i g n o t o va lo re p u
bli c a t a d a l Pa s s e ri n e Pa ra li p o me
n i a g g i u n t i a ll Et ru ri a Re g a la d e l
De mp s t e ro e c o n s e rva t a i n qu e s t o me
d a g li e re n e lla fo rma p i c c o li s s i ma d e l
n . 5. Du e me zze lu n e c o n la c u rva t u ra
a l c e n t ro e l e s t re mi t a ll o rlo d e l
la mo n e t a : n e l vu o t o d e lle c u rva t u
re d u e a s t ri a d o t t o ra g g i : l e s t re
mi t d e l c a mp o p a re a bba s s a t o a ma
n i e ra d e s e rg o . )( En t ro u n c e rc hi o
d u e fa n c i u lli i n p i e d i , c o n u n a ma
n o s t e s a s c a mbi e vo lme n t e s o p ra le
s p a lle , s i mbo le g g i a n o la c o s t e lla zi o n e
d e g e me lli c he n e l d i ri t t o .
N. 6. On c i a . Te s t a d u n qu a l
c he e ro e ri vo lt a a s i n i s t ra c o n d i e
t ro la p a lla d e ll o n c i a . )( Du e a s t e
s i n c ro c i a n o n e l c e n t ro d e l c a mp o .
N. 7. No n p u d e t e rmi n a rs i n
i l va lo re n e l i ma g i n e s c o lp i t a s u le
d u e fa c c i e d i qu e s t a mo n e t a . No i la
p u bli c hi a mo qu i c o n qu e lla d e l n . 1.
e d a lt re a n c o ra , p e rc h c o lo ro c he n e
p o s s e g g o n o mi g li o ri e s e mp la ri li fa c
c i a n o c o n o s c e re a g li a ma t o ri d i qu e
s t i s t u d j .
B
N. 1. 2. 3. Tri e n t i e qu a d ra n t e
d e lla fo rma d i me zza a ma n d o la , c o me
a bbi a mo s t u d i a t o d i fa r c o n o s c e re n e l
d i s e g n o . Su la p ri ma fa c c i a la t e ra le
u n g ra n c hi o , s u la s e c o n d a u n u c
c e llo , s u la t e rza , c he s e rve a l p i c c i o l
5
36 ru m-s PRIMAr. n : s vrrL.
bro n zo c o me d i ba s e , le p a lle d e lle
qu a t t ro e d e lle t re o n c i e . Ne l qu a
d ra n t e i l s o lo bu s t o d e ll u c c e llo i n
lu o g o d e ll u c c e llo i n t e ro .
N. . As s e . Te s t a d Erc o le ri
vo lt a a d e s t ra c o p e rt a d u n a ma g n i
c a p e lle d i le o n e , c he c o n le za m
p e g li s i a lla c c i a a l c o llo . )( Bu s t o d i
g ri fo ri vo lt o a d e s t ra .
TAvOLAV.
Le d o d i c i p ri me mo n e t e d i qu e
s t a t a vo la s o n o p u bli c a t e d a ll Arri
g o n i i n e s e mp la ri ra d d o p p i a t i . No i d o
p o mo lt e ri c e rc he n o n n e a bbi a mo
s a p u t a t ro va re la t ra c c i a i n qu e s t a
It a li a me d i a . Qu e lla d e l n . 10. p a re
s i t ru o vi n e lla c o lle zi o n e d e ll Eri o
Ca rd . Bo rg a c he o ra d e l re a le mu
s e o d i Na p o li .
N. 13. Se s t a n t e p u bli c a t o d a n o i
s o t t o i l n . 7. T. III. Cla s s e II. Qu e
s t o e s e mp la re vi e n e d a lle p u bli c a zi o
n i d e l mu s e o He d e rve ri a n o e d e l c hi a
ri s s i mo Ave lli n o .
N. 14. Qu i n c u n c e a p p a rt e n e n t e
a lla s e ri e ma g g i o re e p i a n t i c a d e lle
mo n e t e d e lla Ta vo la Un i c a Cla s s e V.
N. 15. Te s t a d i d e a d i fa c c i a c o
p e rt a d e lmo a t ri p li c e c i mi e ro a c ri
n i d i c a va llo , c he la rg a me n t e s i s p a n
d o n o s u d u e la t i , e mi t ra i n lu o g o
d i vi s i e ra . )( Bu e fe rmo i n p i e d i , ri
vo lt o a d e s t ra c o n c o d a ri p i e g a t a s u l
d o rs o : n e lla p a rt e s u p e ri o re u n a s p e
c i e d i p i c c o lo c a d u c e o , o u n a L a rc a i
c a : n e lle s e rg o le p i g ra fe ROMA.
N. 16. Mo n e t a c o n i a t a i n bro n zo .
Te s t a d Ap o llo ri vo lt a a d e s t ra : a ll
i n t o rn o l e p i g ra fe d i re t t a FELHODI .
)( De ln o ri vo lt o a s i n i s t ra : a lli n t o r
n o le p i g ra fe me d e s i ma re t ro g ra d a .
N. 17. Se mi s s e . Bi fro n t e , s ba r
ba t o , c o p e rt o d i p i le o a c u mi n a t o . )(
De ln o ri vo lt o a s i n i s t ra : a ll i n t o r
n o Pe p i g ra fe NOHJBZ, e t ra i l d e l
n o e le p i g ra fe i l 3 d e l s e mi s s e .
N. 18. Abbi a m l'a t t o d i s e g n a re
i l d i ri t t o d i qu e s t a mo n e t a a p p a rt e
n e n t e a lla s e ri e ra p p re s e n t a t a a lla t a
vo la I. c la s s e III. p e r d i mo s t ra re la
fo rma s c hi a c c i a t a d e l p i le o c he o rd i
n a ri a me n t e s i ra vvi s a i n qu e lle mo
n e t e d i qu e s t a s e ri e s t e s s a c he ma n
c a n o d i c la va n e l ro ve s c i o .
N. 19. Tri e n t e . Bi fro n t e s ba rba
t o c o n p i le o : le p a lle d e lle qu a t t ro n
c i e a i d u e la t i . )( Pro ra d i n a ve ri
vo lt a a s i n i s t ra : n e lla p a rt e s u p e ri o
re l e p i g ra fe -H. \
N. 20. On c i a . Equ e lla s t e s s a c he
a bbi a mo i n c o n t ra t a n e lla Ta vo la Un i
c a d e lla Cla s s e V. Si p u c re d e re , c he
u n qu a lc he fa ls a ri o a bbi a d a l fo n d o
d e lla mo n e t a ri c a va t o qu e l mo n o
g ra mma .
Ta vo n a m SUPPLEMENTO.
CLASSEII.
N. 1. Te s t a d i Pi c o ri vo lt a a d e s t ra
c o n fro n t e c a lva , d i a d e ma lre g i a t o d i
bo rc hi e o s c u d e t t i , c o n ri c c a za zze ra
e fo lt a ba rba . )( Aqu i la c o n a le s p i e
g a t e ri vo lt a a s i n i s t ra , i n n a n zi a c u i
Pe p i g ra fe BGEHV? . Mo n e t a c o n i a t a i n
a rg e n t o e i n bro n zo .
N. 2. Te s t a i g n o t a ri vo lt a a d e
s t ra c o p e rt a d i p i le o a c o n o t ro n c o
c o n d o p p i a fa ld a o a le t t a . )( Po r
c a ri t t a i n p i e d i c o n t re p o rc e lle t
t i , u n d e qu a li a lle p o p p e : n e lla p a rt e
s u p e ri o re le p i g ra le BOHV? . Mo n e t a
c o n i a t a i n bro n zo .
_ o A i
DESCRIZIONE 37
N. 3. Te s t a d i Fa u n o ri vo lt a a
d e s t ra c o n c o rn a s u la fro n t e . )( Co r
n o d a bbo n d a n za e n e lla p a rt e i n fe
ri o re le p i g ra fe d i re t t a t Vt ED Ec o n i a t a
i n bro n zo .
CLASSEIII.
N. 1. On c i a . Ella qu e s t a Po n
c i a c a bbi a m t ro va t a ma n c a n t e n e lla
s e ri e fu s a d e lla ru o t a e d e lla bi p e n
n e ra p p re s e n t a t a a lla Ta vo la IV. Cla s
s e III.
N. 2. la s e mo n c i a d e ll o n c i a
p re c e d e n t e .
N. 3. Pa re i l qu a rt o d o n c i a d e l
la me d e s i ma s e ri e .
N. h. On c i a : e d qu e lla a p p u n
t o c he n o n a bbi a mo ma i p o t u t o ri n
ve n i re fu s a n e lla s e ri e d e lla ru o t a e
d e lla n c o ra , ra p p re s e n t a t a a lla Ta vo
la VI. Cla s s e IV.
N. 5. Te s t a d i g i o va n e e t i o p e ri
vo lt a a d e s t ra c o n c a p e lli c o rt i , fo l
t i e ri c c i u t i , n a s o .s c hi a c c i a t o e la
bra g ro s s e . )( Ele fa n t e ri vo lt o a d e s t ra
c o n c i o n d o lo a l c o llo . Ma n c a a qu e s t a
mo n e t a o g n i i n d i zi o d i va lo re : ma
n e d i ve rs i e s e mp la ri s o t t o a l ve n t re
d e ll e le fa n t e t ru o va n s i s c o lp i t e le le t
t e re M 3 l.
N. 6. Te s t a d i g i o va n e i s p a n o o
g a llo c o p e rt o d i p e lle d i a n i ma le e
ri vo lt o a d e s t ra . )( Pi c c i o l c a n e d i fo l
t o e lu n g o p e lo va a g ra n c o rs a a s i
n i s t ra : s o t t o i l c a n e le t re le t t e re M
3 Wl : ma n c a o g n i n o t a d i va lo re .
N. 7. Te s t a d i Me rc u ri o ri vo lt a
a d e s t ra c o p e rt a d i p i c c i o l p i le o a la
t o . )( Ci ve t t a c he p i e g a a lc u n p o c o a d e
s t ra : a lln t o rn o Pe p i g ra fe 6331131;
ma n c a o g n i s e g n o d i va lo re .
N. 8. Te s t a la u re a t a p i u t o s t o d i
Di a n a c he d Ap o llo ri vo lt a a d e s t ra
c o n la s o mmi t d e l t u rc a s s o c he le
s i d a ve d e re s u la s p a lla s i n i s t ra . )(
Ci ve t t a c he s i p i e g a a lc u n p o c o a
d e s t ra : vi ma n c a la n o t a d e l va
lo re .
N. 9. Ne me s i d i fa c c i a , a la t a e
ve la t a ; c o l g i n o c c hi o s i n i s t ro s i p i e .
g a a t e rra e c o n le bra c c i a a lla rg a t e
a g i t a d u e s e rp i c he s t ri n g e n e lle ma
n i . )( Ru o t a c o mp o s t a d i fu s o a rma
t o d i p i c c o le p u n t e , e d i d u e fra
zi o n i d i c e rc hi o : l e p i g ra fe d i re t
la , e le g g e 955V. Il me d a g li o n c i n o
i n a rg e n t o .
CLASSEIV.
N. 1. A. 1. B. Ne lla n e c e s s i t
i n c u i c i s i a m t ro va t i d i ri fa re la
Ta vo la III. d i qu e s t a Cla s s e IV., a h
bi a m p o s t a i n s e ri e c o l s e s t a n t e e
c o ll o n c i a c o rri s p o n d e n t e qu e s t a s e m
o n c i a , c o me s g i ve d u t o .
N. 2. Te s t a d i Vu lc a n o ri vo lt a a
s i n i s t ra , ri c c a d i c a p e lli e ba rba , c o n
p i le o i n c o ro n a t o d i mi rt o , e u n le m
bo d i c la mi d e a lle s t re mi t d e l c o l
lo . )( Gu e rri e ro c he c o rre a s i n i s t ra
c o me a d a s s a lt o : i l c a p o ri c c o d i c a
p e lli d i s a rma t o : i l c o llo c i n t o d i
g ro s s o t o rqu e : c o n la d e s t ra i mp u g n a
u n a g ra n d e a s t a o s p a d a : ha i l bra c c i o
s i n i s t ro a rma t o d i s c u d o o va le ,' s u
la c u i lu n g he zza ri le va t o lu mbo n e
i n fo rma d i lu n g o fu s o : s o t t o l a
s c e lla s i n i s t ra s t ri n g e u n p u g n a le .
Ne ll e s e rg o l e p i g ra fe ARIMN. Il mi
g li o r e s e mp la re d i qu e s t a mo n e t a
i n c i s o s u l fro n t i s p i zi o d e lle t a vo le .
38 ra m: PRIMA
So t t o la li n e a d e lla c la s s e IV. vi
s o n o le t re mo n e t e c he p re n d i a mo a
d e s c ri ve re .
N. 1. Te s t a d i Ce re re , c o ro n a t a
d i s p i g he , ri vo lt a a d e s t ra . )( Vi t t o
ri a i n qu a d ri g a c he a g ra n c o rs a va
ve rs o d e s t ra : s o t t o la qu a d ri g a l e p i
g ra le R0 MA: n e lle s e rg o u n Ss e g u i t o
d a qu a t t ro p a lle .
N. 2. Te t ro bo lo . La t e s t a me d e
s i ma d e lla mo n e t a p re c e d e n t e c o n le
p a lle d e l va lo re a ll i n d i e t ro . )( Gi o
ve i n qu a d ri g a c o n fu lmi n e n e lla
d e s t ra e le bri g li e n e lla s i n i s t ra c o r
re a d e s t ra : s o t t o la qu a d ri g a le p i
g ra fe RUMA: n e lle s e rg o ri p e t u t o
i l s e g n o d e l va lo re .
N. 13. Qu i n c u n c e o p e n t o bo lo .
Te s t a la u re a t a fo rs e d Ap o llo : d i e
t ro la t e s t a u n Pd i fo rma a rc a i c a .)(
I d i o s c u ri a c a va llo a rma t i d a s t a ,
c o p e rt i i l c a p o d i p i le o , c o n c la mi
d e p o rt a t a i n d i e t ro d a l ve n t o c o rro
n o a d e s t ra : s o t t o a c a va lli l e p i g ra
fa . ROMA: n e ll e s e rg o le p a lle d e lle
c i n qu e o n c i e .
Pa rt e d e s t ra d e lla t a vo la .
N. 1. la mo n e t a ra p p re s e n t a
t a s o t t o i l n . 15. d e lla t a vo la p re c e
d e n t e c he la V. d e lle In c e rt e . In
qu e s t a la g e n u i n i t e lo s t i le vi n c o
n o i p re g i d i qu e lla . Ne lla p a rt e s u
p e ri o re d e l ro ve s c i o v' la La rc a i c a
i n lu o g o d i qu e lla s p e c i e d i c a d u c e o .
N. 2. Se s t a n t e . Ap p a rt i e n e a lla
t a vo la t e rza d e lla c la s s e s e c o n d a . L a b
bi a m fa t t o d i s e g n a re c o n l e p i g ra fe
LVIIJVXI e s e n za .
N. 3. On c i a le g a t a c o l p re c e d e n
t e s e s t a n t e c o s s c ri t t a , c o me n o n
s c ri t t a .
N. d . As s e . p o s t o qu i c o me
va ri e t e d e me n d a zi o n e d e ll a s s e d e l
la t a vo la V. Cla s s e III. La va ri e t
n e lla le t t e ra 1 : l e me n d a zi o n e n e l
s e g n o d e lla li bra s c o lp i t o s u l ve n t re
d e l c a n t a ro . .
N. 5. Du p o n d o . Eu n a be lla va
ri e t d e l d u p o n d i o ra p p re s e n t a t o a l
la t a vo la X. Cla s s e III. Su qu e s t a
fa c c i a v s c o lp i t o q. s u la o p p o
s t a u n a J .La s p i n a c he fe rma la ru o t a
n e ll a s s e , i n t o rn o a c u i s a g g i ra ,
qu i ri le va t a n e l_d i ri t t o e n e l ro ve
s c i o p e r t a l mo d o , c he va le a d i s s i
p a re o g n i d u bbi o s u la n a t u ra e 1 u
s o d i qu e s t o a rn e s e , c he n o n s e n o n
u n a ru o t a .
39
PARTESECONDA
RAGIONAMENTO
CLASSEI.
TAVOLEI. II. III. A. IIL B. III. C.
Se n e s a n g u i n o s i c o n t ra s t i , c he s e c o n d o la s t o ri a i p ri mi t i vi p o p o li d i
qu e s t a It a li a t i be ri n a s o s t e n n e ro c o n t ro Ro ma , p e r i mp e d i rle i l le va rs i a l
la g lo ri a d e l p ri ma t o e a lla g ra n d e zza d e ll i mp e ro , g li e t ru s c hi d i Ve j o o
d i Ce re , g li e qu i d i Ti vo li o d i Pa le s t ri n a , i la t i n i d Alba lu n g a o d i Tu
s c o lo ,i ru t u li d Ard e a o i vo ls c i d An zi 0 a ve s s e ro a vu t i a mi c i g li a u s p i zj ,
c o me g li e bbe qu e s t a Ro ma , n o i t ra la c o p i a d e lle mo n e t e p ri mi t i ve , c he
ma n c a n o d o g n i e p i g ra fe , a g ra n d e fa t i c a s a p re mmo d i s c e rn e re qu a li fo s s e
ro le ro ma n e . Le s a p p i a mo a l p re s e n t e c o n s g ra n d e fa c i li t ri c o n o s c e re ,
p e rc h g li s c ri t t o ri e h e bbe Ro ma , e n o n e bbe ro i p o p o li vi c i n i , n e d i e d e
ro u n qu a lc he i n d i zi o d i c i c he s u d i e s s e , e s i n g o la rme n t e s u l ro ve s c i o vi
e ra ra p p re s e n t a t o , e mo lt o p i p e rc h l a rt e d e lla mo n e t a , c he i n Ro ma
n o n d o ve a ma i ve n i r me n o , n e l s u o p ro g re d i re a g g i u n s e a lle a n t i c he i m
p ro n t e l i s c ri zi o n e ROMA : la qu a l c o s a fa r n o n s i p o t d a p o p o li vi c i
n i , c he t ro p p o p re s t o s i vi d e ro d a Ro ma s p o g li a t i d e l d i ri t t o d i s e g n a r mo
n e t a p ro p ri a e n a zi o n a le . No n v d u n qu e me s t i e ri d a lt ri a rg o me n t i a p ro
va r c he le mo n e t e d e lle c i n qu e . t a vo le p ri me d i qu e s t a c la s s e s o n mo n e t e
ro ma n e . D a lt ro n d e l o c c hi o . s t e s s o -c he ri c o n o s c e Ro ma i n qu e lle s c ri t t e d e l
la t a vo la III. vC, t ro ve re bbe u n a i n s u p e ra bi le . d i fc o lt a p e rs u a d e rs i , c he .
s i a u n a lt ro i l p a d ro n e d i qu e lle d e lle t a vo le p re c e d e n t i }.
N ; n e c e s s a ri o i l ri n n o va re ri c e rc he p e r-i s c o p ri re la p ri ma i n t ro d u
zi o n e d i qu e s t a mo n e t a i n Ro ma ; s e p u re n o n s i vo le s s e c he ri d i c e s s i mo
c i c he a bbi a mo e s p o s t o n e ll e s a mi n a r c he a bbi a mo fa t t o le s e n t e n ze d i Pli
n i o i n t o rn o a lla s t o ri a d e lla mo n e t a . L o p i n i o n n o s t ra c he qu e s t a rt c n o n
s i a qu i me n o a n t i c a d e l p ri mo s e c o lo -d e lla c i t t , d i Ro mo lo , e c he qu a lc u
n o d i qu e p ri mi re la p re n d e s s e d a vi c i n i p o p o li , c he g i n e a ve a n o l u s o .
Avre mmo qu i n d i n o i p e r la ra g i o n e c ro n o lo g i c a d o vu t o p o rre i n qu e s t o p ri
mo lu o g o le mo n e t e c he ri p u t i a mo d o ri g i n e a n t e ri o re a lle ro ma n e : ma la
n e c e s s i t d i a p ri rc i la vi a p ro c e d e n d o d a lle c o s e c he me g li o c o n o s c i a mo a
qu e lle c he i n qu a lc he p a rt e d i s e c i s o n o t u t t o ra s c o n o s c i u t e , vu o l c he c i
d i p a rt i a mo p e r p o c o d a qu e l g i u s t o d i vi s a me n t o
\
40 PARTE SECONDAc L. 1.
Le g g e s i i n qu e s t e t a vo le l i n t e ra s t o ri a d e ll a rt e d e lla mo n e t a d i bro n
zo i n Ro ma d a lla p ri ma s u a o ri g i n e n qu a s i ve rs o la n e d e lla re p u bli c a .
La t a vo la III. A. c i d i mo s t ra qu a le e s s a fu d a l p ri mo n a s c e re s i n o a l t e m
p o i n c he c o mi n c i a p e rd e re d e l s u o p e s o . La p a rt e s i n i s t ra d e lla t a vo la III.
B. c i d a ve d e re u n a d e lle s u e p ri me d i mi n u zi o n i . Co i n c i d e qu e s t a c o l t e m
p o i n c u i Ro ma s e g n i l d e c u s s e d e lla t a vo la I. , i t ri p o n d j e i l d u p o n d i o
d e lla t a vo la Il. e c o mi n c i a d u s a re i l c o n i o a n c h e s s a , p e r e fg i a r la mo n e t a c o n
ma g g i o re p ro n t e zza e fa c i li t . La fu s i o n e i n qu e s t o t e mp o fo rn i va le qu a t t ro mo
n e t e ma g g i o ri : le d u e mi n o ri s i s t a mp a va n o c o l c o n i o , e p o s s o n ve d e rs i c o t e s t i
s e s t a n t i e d o n c i e c o n i a t e n e lla p a rt e s i n i s t ra d e lla t a vo la III. C. La p a rt e
d e s t ra d e lla III. B. ra p p re s e n t a u n a s e c o n d a d i mi n u zi o n e , n e lla qu a le p u
re o p e ra n o d i c o n c e rt o la fu s i o n e e d i l c o n i o ; ma i n t a l g u i s a , c he la fu
s i o n e c o s t a n t e me n t e c re a l a s s e e i l s e mi s s e , c o me i l c o n i o s e g n a c o s t a n t e
me n t e i l qu a d ra n t e , i l s e s t a n t e e l o n c i a : i l t ri e n t e vi e n e c o n t e mp o ra n e a
me n t e d a a me n d u e le a rt i , c o me ve d e s i n e t ri e n t i d a me n d u e le t a vo le . Fi
n a lme n t e la p a rt e d e s t ra d e lla t a vo la III. C. c o n t i e n e t re a lt re d i mi n u zi o n i
d i ve rs e , a lle qu a li la mo n e t a i n d i ve rs i t e mp i fu ri c hi a ma t a , d o p o c he la
fu s i o n e a ve a p e rd u t o s o p ra d i e s s a o g n i d i ri t t o . Ri ma n e p e r t a l mo d o p a le s e
e c e rt a la ra g i o n e , p e r c u i ma n c a n o i s e s t a n t i e le o n c i e fu s e a lla p ri ma d i
mi n u zi o n e ; e a lla s e c o n d a , o lt re i s e s t a n t i e le o n c i e , a n c he i qu a d ra n t i .
Vc d e s i qu i vi p e rc h s i a p i u t o s t o ra ro i l t ri e n t e fu s o d e lla s e c o n d a d i mi n u
zi o n e , e p e rc h i t ri e n t i , i qu a d ra n t i , i s e s t a n t i e le o n c i e c o n i a t e c he s o
n o n e lla p a rt e s i n i s t ra d e lla t a vo la III. C. n o n a bbi a n o le lo ro p a rt i ma g g i o
ri o p e ra t e c o l c o n i o .
Alla qu e s t i o n e d e l p e s o n o n d a re mo n o i ma i qu e lla i mp o rt a n za c he
n o n ha : ma n e p p u re o me t t e re mo d i re n d e r ra g i o n e d i qu e fa t t i p ri n c i p a
li c he va lg o n o a c hi a ri re u n a qu a lc he o s c u ri t . Ive n t i d u e a s s i d e lla p ri ma
e p o c a c he qu i a bbi a mo p e r le ma n i , s a vvi c i n a n o a lle u n d i c i o n c i e s e n za
ma i t o c c a rle , e n o n d i s c e n d o n o a l d i s o t t o d e lle n o ve . Qu e lli t ra le u n d i
c i e le d i e c i n o n s o n o c he s e i ; g li a lt ri s e d i c i s t a n n o t u t t i t ra le n o ve e
le d i e c i . In qu e s t a s e ri e c he t a n t o a bbo n d a d i a s s i , n o n vo g li a mo t e n e r c o n
t o d e l p e s o d e s e mi s s i e d e lle a lt re p a rt i mi n o ri , p e rc h i l me n o o i l p i
d e l me t a llo c he i n qu e s t e mo n e t e mi n o ri n o n d i fc i le li n c o n t ra re , n e c o n
d u rre bbe a c o n s e g u e n ze t ro p p o i n c e rt e , qu a n d o d a e s s e vo le s s i mo a rg o me n
t a re qu a l fo s s e i l ve ro p e s o d e ll a s s e . L e rro re o l'a lt e ra zi o n e d i p e s o n e l
s e mi s s e , qu a n d o s i ri fo n d a s o p ra l a s s e , s i ra d d o p p i a ; t ri p la d i vi e n e n e l t ri e n
t e , qu a d ru p la n e l qu a d ra n t e , i n c a lc o la bi le a ffa t t o n e ll o n c i a . Se qu e s t a d i f
fe re n za d i qu a s i d u e o n c i e , c he t ro va s i n e g li a s s i p i p e s a n t i d i Ro ma ,
d e bba p re n d e rs i p e r a rg o me n t o d i d i mi n u zi o n e d i p e s o , a lt ri lo g i u d i c hi :
Po p i n i o n n o s t ra s a re bbe c o n t ra ri a a qu e s t o g i u d i zi o , p e rc h a bbi a mo i n
ma n o t ro p p o c e rt e p ro ve d e lla g ra n d e i n s u ffi c i e n za o t ra s c u ra n za d e flo n d i
t o ri i n qu e lla p ri ma e t .
f_ -f%_ . <
RAGIONAMENTOCL. r. Al
Te s t i mo n j ve ri d i c i d e lla p ri ma d i mi n u zi o n e d i p e s o n e lla mo n e t a ro
ma n a n e s o n o i s e s t a n t i e le o n c i e , c he qu i vi fu ro n o la p ri ma vo lt a c o
n i a t e . Qu e s e s t a n t i p e s a n o u n o n c i a , e qu e lle o n c i e s o n o a p p u n t o la me t
d e s e s t a n t i . Su qu e s t e mo n e t e c o n t a n t o ma g g i o re s i c u re zza p o s s i a mo s t a
bi li re i l p e s o d -e ll a s s e ro ma n o n e lle . s e i o n c i e , qu a n t e ra p i fa c i le i l d e
t e rmi n a re i l p e s o d i qu e s t i p i c c o li me t a lli p ri ma d i s o t t o p o rli a l c o n i o .
Il d e c u s s e d e lla p ri ma t a vo la s u p e ra le t re n t a n o ve o n c i e , e u n d e t ri
p o n d j d e lla t a vo la s e c o n d a s u p e ra le u n d i c i . Qu e s t i d u e p e s i t a n t o p i
c e rt o c he s i ri fe ri s c o n o a d u n a s s e d i qu a t t r o n c i e , qu a n t o la d i ffe re n za i n
p i o i n me n o d e l me t a llo d i qu e s t e d u e mo n e t e e ra p i d i fc i le i n t a n t a
g ra n d e zza . Equ a n d o u n a qu a lc he a lt e ra zi o n e a n c he qu i a ve s s e a vu t o lu o g o ,
d i vi s a qu e s t a n e lle t re li bre d e l t ri p o n d i o vi e n e d i mo lt o a d i mi n u i rs i , n e l
le d i e c i li bre d e l d e c u s s e a l t u t t o s i a n n i e n t a . I s e s t a n t i e le o n c i e c o n i a t e
c o n fe rma n o mi ra bi lme n t e i l fa t t o d i qu e s t e qu a t t fo n c i e .
Il s e c o n d o t ri p o n d i o d e lla t a vo la s e c o n d a e g u a g li a e s a t t a me n t e i l p e s o d i
n o ve o n c i e ; i l d u p o n d i o qu e llo d e lle s e i . Che s e a qu e s t e d u e mo n e t e a g
g i u n g a n s i i t ri e n t i , i qu a d ra n t i , i s e s t a n t i e le o n c i e c o n i a t e , c he a bbi a m
ra p p re s e n t a t e n e lla p a rt e s i n i s t ra d e lla t a vo la III. C.; n o n p u ri ma n e rvi
d u bbi o s u l p e s o d i t re o n c i e , c he fu u n t e mp o qu e llo d e ll a s s e ro ma n o . A
qu e s t o t e mp o s i p o s s o n o g i u s t a me n t e ri p o rt a re i l s e mi s s e fu s o c he p o rt a s c o l
p i t a la L a rc a i c a , i l s e s t a n t e e lo n c i a c o n i a t a c he p o rt a n o la s p i g a s o p ra la p ro ra ,
c o me a bbi a m fa t t o d i s e g n a re n e lle d u e t a vo le l1I. B. , e III. C. Nu lla d i c i a mo
d e lla s i g n i c a zi o n e d i qu e lle s p i g he e d i qu e g li L c he t ru o va n s i e zi a n d i o n e lle
p a rt i c o n i a t e mi n o ri d e l s e mi s s e . Un t a l d i s c o rs o a p p a rt e rre bbe a lle mo n e t e
d e lle fa mi g li e ro ma n e , c he n o i o ra n o n a bbi a mo i n a n i mo d e s a mi n a re .
Ne lla p a rt e d e s t ra d e lla t a vo la III. C. la p ri ma s e ri e qu e lla d e l fa
mo s o a s s e s e s t a n t a ri o , la s e c o n d a qu e lla d e ll a s s e o u c i a le , la t e rza d e ll a s s e
s e mo n c i a le .
Le n o s t re mo n e t e n e i n d i c a n o a lt re d i mi n u zi o n i t ra me zzo a lle s e i , d i
c u i a bbi a m re c a t e le p ru o ve : ma n e l ri n t ra c c i a rle e me t t e rle i n ve d u t a n o n
ri t ro vi a mo p e r o ra u n g ra n d e i n t e re s s e p e r qu e s t a d o t t ri n a d e lla mo n e t a
ro ma n a d i bro n zo .
Co n c hi u d e re mo a vvi s a n d o g li s t u d i o s i , c he la p ri ma e p o c a e bbe u n a
lu n g a d u ra t a , c o me s i p u a rg o me n t a re d a lla qu a n t i t d e lla mo n e t a ro ma
n a d e lla p ri ma g ra n d e zza . La mo n e t a d e lle va ri e d i mi n u zi o n i mo lt o me
n o c o p i o s a : qu a n t u n qu e i ro ma n i d e p ri mi s e c o li n o n a ve s s e ro a p ro ve d e re
s e n o n a p ro p rj bi s o g n i ; la d d o ve n e s e c o li s e g u e n t i d o ve s s e ro fo rn i re la mo
n e t a n e c e s s a ri a n o n a l s o lo c o mme rc i o c i vi le e n a zi o n a le , ma a qu e llo a l
t re s d e p o p o li c he a ve a n o c o n qu i s t a t i . Du n qu e la mo n e t a ro ma n a d i mi n u i
t a e bbe u n c o rs o mo lt o bre ve : i l qu a l fa t t o c o mp a ri r a n c he p i ra g i o n e
vo le , s e s i c o n s i d e ri , c he la mo lt a c o mo d i t d e c o n j n o n p o t e va la s c i a re c he
a ve s s e u n a lu n g a vi t a la p re c e d e n t e a rt e d e lla fu s i o n e .
6
42 PARTE s a c o n n s
Qu a n d o a ve s s i mo p o t u t o s e rba re l o rd i n e c ro n o lo g i c o n e lla p u bli c a zi o
n e d i qu e s t e mo n e t e , a vre mmo t ro va t a u n a ma g g i o re fa c i li t n e llllu s t ra rle ,
e n o n s a re mmo c o s t re t t i a t e n e r d i s c o rs o p ri ma d e lla c o p i a , p e r p o i t ra .
p a s s a re a ll o ri g i n a le . Ro ma fu fo rs e l u lt i ma d i o ri g i n e t ra le c i t t la t i n e ,
e p e r u n lu n g o c o rs o d i t e mp o p a re c he n e lle c o s t u ma n ze re li g i o s e , c i vi li e
mi li t a ri n o n a ve s s e a lc u n a c o s a c he d i r n o n s i p o t e s s e la t i n a . Ne ll a llo n t a
n a rs i d a p ri mi n a t a li , ve n n e p ro ve d e n d o s i d i c i c he t ro va va d i me g li o
a d a t t a t o a s u o i bi s o g n i e a lle s u e i s t i t u zi o n i t ra g li e t ru s c hi e a n c he t ra g li
a lt ri p o p o li , s u c u i s t e s e le s u e c o n qu i s t e . Ma n e l d e c o rs o d i qu e s t o ra g i o f
n a me n t o ve d re mo , c he Ro ma s u la s u a mo n e t a n o n fe c e fo rs e a lt ro c he ri
c o p i a re la mo n e t a la t i n a .
Il hi fro n t e c he n e l d i ri t t o d e g li a s s i ro ma n i n o n p u me g li o i llu s t ra r
s i , c he c o n g li a lt ri bi fro n t i c he s o n o n e g li a s s i d e lle t a vo le VI. e VII. d i
qu e s t a p ri ma c la s s e , e i n t u t t a la s e ri e d e lla t a vo la I. c la s s e III. I d u e p ri mi
s o n o d i c i t t mo lt o p ro s s i me a Ro ma , a n zi i rs e d i c i t t la t i n e : e l u lt i mo d i
Vo lt e rra c i t t e t ru s c a . Ec c o i n qu a l mo d o n o i s t i mi a mo c he qu i d e bba s i d i s c o r
re re . Se fo s s e s t a t o i n t e n d i me n t o d e la t i n i e d e g li e t ru s c hi l e fg i a re Gi a n o
n e d u e lo ro bi fro n t i , e p e rc h i n t a n t a vi c i n a n za n o n s a c c o rd a ro n o a ra p p re
s e n t a rlo n e lla me d e s i ma fo rma ; ma g li u n i g li c i n s e ro i l c a p o d i d i a d e ma , g li
a lt ri g li e l c o p ri ro n o d i p i le o ? Ei ro ma n i c he t ro va va n s i n e l me zzo t ra g li e t ru
s c hi e i la t i n i , p e rc h n o n p re s e ro l u n a d e lle d u e fo rme , ma n e fo g g i a ro n o
u n a t e rza fa c e n d o lo ba rba t o ? Ep p u re i n a lt re i ma g i n i n o n ve d i a mo t ra qu e s t i
p o p o li c o s s t ra n e t ra s fo rma zi o n i . Pe rc i c o n bu o n a p a c e d i c o lu i c he a lt ro ve
n e ha p a rla t o d e l Ja rzu s g e mi rzu s , c o n fe s s c re mo d e s s e re ma l d i s p o s t i a c re
d e re c he i l bu o n s e n s o d e la t i n i , ro ma n i e d e t ru s c hi vo le s s e c o n s bi zza rra
ma n i e ra e fg i a re i l n u me o l e ro e c h e bbe i mp e ro s u le ri ve d e l u me e t ru
s c o e la t i n o . Es e n e l La zi o e n e ll Et ru ri a , c o me i n p i a lt ri lu o g hi d I
t a li a e fu o ri , n o n fu ro n o a lt ro ma i qu e bi fro n t i s e n o n s e mp li c i s i mbo li d i
d u e p o p o li o d i d u e c i t t i n s i e me c o n g i u n t e , i l bi fro n t e ro ma n o p e r n o s t ro
a vvi s o n o n fu fo rs e i n ve n t a t o a d a lt ro n e , s e n o n a qu e llo d i s i g n i c a re i l
p ri mo c o lle g a me n t o d e ro ma n i c o s a bi n i , d a l qu a le Ro ma e bbe i l ve ro e s
s e re d i c i t t e d i n a zi o n e . Se n o n c he Se rvi o n o n vu o le c he re s t i a mo i n c e rt i
s u qu e s t o fa t t o : e g li p o s i t i va me n t e c e lo d p e r ve ro (Ae n . Li b. XII. v. 147.)
,, Ip s e (Gi a n o ) fa c i e n d i s fo e d e ri bu s p ra e c s t : n a m p o s t qu a m Ro mu lu s e t T.
Ta t i u s i n fo e d e ra c o n ve n e ru n t , Ja n o s i mu la c ru m d u p li c i s fro n t i s e ffe c t u m
e s t , qu a s i a d i ma g i n e m d u o ru m p o p u lo ru m ,,.
Qu e s t a n u o va n a zi o n e , a c qu i s t a t a c o ll a lle a n za s a bi n a qu e lla fo rza e
s o li d i t c he n o n a ve a , n e d i mo s t ra n e l ri ma n e n t e d e lle s u e mo n e t e , c he le
s u e d i vi n i t e la s u a re li g i o n e s o n o qu e lle me d e s i me d e la t i n i . Qu i n d i s t a m
p a li ma g i n e d i Gi o ve n e l p ri mo lu o g o c he i l s e mi s s e ; Mi n e rva c he d o p o
Gi o ve e bbe qu i s e mp re i p ri mi o n o ri , g li vi e n vi c i n a n e l t ri e n t e ; la fo rza ,
d i c u i Erc o le i l n u me e d a lla qu a le la n u o va c i t t p re s e i l n o me , ha s u a
s e d e n e l qu a d ra n t e ; i l Me rc u ri o , c he i n o i l p ri mo i d d i o o i l p ri mo c o n
- BAGIONAMENTOCL. i . 63
d o t t i e re d e g li a bo ri g e n i o d e p e la s g i c he n e l La zi o s t a n zi a ro n o , o c c u p a i l
s e s t a n t e . Fi n a lme n t e la Ve n e re fri g i a , c re d u t a ma d re d En e a , la d i vi n i t c he
a n o i p a re d i ra vvi s a re n e llo n c i a . Ne l ra g i o n a re d e lle qu a t t ro s e g u e n t i t a
vo le c i s t u d i e re mo d i d a r qu a lc he p la u s i bi le ra g i o n e d e lla n o s t ra o p i n i o n e
i n fa vo re d e l Me rc u ri o p e la s g i c o e d e lla Ve n e re fri g i a .
Ma ve n g a s i a lle i ma g i n i d e l d e c u s s e , d e l t ri p o n d i o e d e l d u p o n d i o . Il p e
s o c i ha s ve la t o i l t e mp o i n c he qu e s t e mo n e t e s o n o s t a t e fu s e , c he qu e l
lo a p p u n t o i n c u i l a s s e ro ma n o e ra d i s c e s o a lle qu a t t r o n c i e . Di qu e s t e mo
n e t e c he va n n o a l d i s o p ra d e lla s e ri e o rd i n a ri a d e lla mo n e t a i t a li c a , n e a ve a
n o i ro ma n i ve d u t a i n t e mp i ri mo t i u n a p ru o va i n qu e l p o p o lo lo ro vi c i n o ,
le c u i mo n e t e a bbi a mo fa t t e d i s e g n a re n e lla t a vo la VIII. d i qu e s t a c la s s e . I
ru t u li (s e p u re a ru t u li a p p a rt i e n e c o t e s t a t a vo la ) a llo rc h vo lle ro s e g n a re
qu e l lo ro d u p o n d i o , n o n i n ve n t a ro n o u n a n u o va i ma g i n e p e r i s t a mp a rve la s o
p ra , ma n e l d u p o n d i o ri c o p i a ro n o l a s s e . Gli e t ru s c hi , c he p e r qu a n t o n
o ra c o n o s c i a mo , s o n o i s o li c he o lt re i ru t u li e d i ro ma n i ha n n o fa t t o u s o
d i mo n e t a fu s a d i fo rma ro t o n d a , d i p e s o e d i va lo re ma g g i o r d e ll a s s e , p e r
u n a d i ve rs a ra g i o n e i mp ri mo n o s u i d u p o n d j e qu i n i p o u d j i s i mbo li e le i ma
g i n i d e ll a s s e . Ma i ro ma n i , c he d a l p ri mo s e c o lo d e lla c i t t s i n o a lla c a d u
t a d e lla re p u bli c a s i t e n n e ro i n a lt e ra bi lme n t e fe rmi n e l ri p e t e re s u la lo ro
mo n e t a d i bro n zo qu e lle s o le i mp ro n t e , c he Ro mo lo fo rs e o Nu ma vi a ve a n o
d a p p ri ma fa t t e s t a mp a re , 1i c lla lla rg a r c he fe c e ro i c o n n i a lla lo ro s e ri e p ri mi
t i va , a g g i u n g e u d o le i d u p o n d j , i t ri p o n d j e i d e c u s s i , p a re ri s p e t t a s s e ro l i s t i
t u zi o n e d e ma g g i o ri , e c o me i ru t u li n e l d u p o n d i o a ve a n ri c o p i a t o la s s e , c o s
e g li n o n e l d e c u s s e e n e t ri p o n d j ri c o p i a ro n l o n c i a , n e l d u p o n d i o i l t ri e n t e .
Gli s t u d i o s i p o n g a n o t u t t i i t ri e n t i c o s fu s i c o me c o n i a t i , c he s o n o n e lla t e rza
t a vo la , a c o n fro n t o d e l d u p o n d i o c he n e lla t a vo la s e c o n d a , e ve g g a n o s e i l
c o n s i g li o d e l lo ro o c c hi o d i s c o rd a d a lla n o s t ra o p i n i o n e . Fa c c i a n o u n a e g u a
le c o mp a ra zi o n e t ra l o n c i a , i l d e c u s s e e i l t ri p o n d i o ro ma n o , e g li a s s i d e l
le t a vo le IV. V. e VIII., e d i n c o mi n c i n o a d a vve d e rs i d e l mo t i vo Pe r c u i
ri c o rri a mo a lla Ve n e re fri g i a p e r i s p i e g a re qu e lla s va ri a t a u n i t d e lle t re
mo n e t e ro ma n e . Sp e ri a mo c he n o n s i vo rru s a re s e ve ri t c o n t ra d i n o i , p e r
c h qu i p u re c i d i p a i -t i a mo d a lle s e n t e n ze d e n u mi s ma t i c i d e p a s s a t i t e mp i .
Es s i vo rre bbo n o c o p ri re d i Mi n e rve t u t t a la mo n e t a ro ma n a , p e rc h a Mi n e rva
d o n a n o d e c u s s i , d u p o u d ], t ri p o n d j , t ri e n t i e d o n c i e : n o i p e r o p p o s t o a t t e n e n
d o c i a l g i u d i zi o d e ll o c c hi o i n qu e s t i s t u d i , p i c he a lle a lt ru i s o t t i li s p e
c u la zi o n i , ri c o n o s c i a mo n e l p ri mo a u t o re d e lla mo n e t a ro ma n a i l d i vi s a
me n t o d i va ri a re e n o n qu e llo d i ra d d o p p i a re le i ma g i n i d i qu e s e i d i ri t t i ;
n e ll a u t o re d e d e c u s s i , t i -i p o n d j e d u p o n d j c re d i a mo d i ra vvi s a re n o n a lt ra
i n t e n zi o n e , c he qu e lla d i ri p e t e re l e fli g i e d e lla Mi n e rva e d e lla Ve n e re
fri g i a , p e r n o n a lt e ra re , i n qu e s t a p a rt e a lme n o , la p ri mi t i va i s t i t u zi o n e .
Mo lt i s o n o qu e c he ve g g o n o l i ma g i n e d i Ro ma n e lle t re mo n e t e , i n
c u i n o i c o llo c hi a mo la Ve n e re fri g i a . No n u s c i re mo c o n t ra e s s i i n lu n g he
GQ
li li PARTE s s c o u n a
c o n fu t a zi o n i . Ba s t e r re c a re i n me zzo u n d o p p i o c o n fro n t o p e r n o s t ra g i u
s t i c a zi o n e . Se la d e a d e l d u p o n d i o e d e ll a s s e d e lla t a vo la VIII. qu e lla
d e a me d e s i ma c he ve d e s i s c o lp i t a s u g li a s s i d e lle t a vo le IV. e V. , qu a n
t u n qu e t ra l u n a e l a lt ra v a bbi a n o d e lle g ra n d i d i ffe re n ze d i s t i le , s t i
mi a mo c he g l i n t e lli g e n t i n o n t ro ve ra n n o d i fc o lt a d a c c o rd a rs i c o n n o i i n
ri c o n o s c e re s u d e c u s s i e t ri p o n d j ro ma n i qu e s t a d e a s t e s s a , c o me c h s i e n o
mo lt o g ra vi le d i ffe re n ze d e l c o s t u me e d e ll a rt e ro ma n a d a ll a rt e e d a l c o
s t u me s t ra n i e ro . Ma qu e s t i s t ra n i e ri n o n e ra n o n g li a lle a t i , n g li a mi c i
d i Ro ma ; le e ra n o ri va li e d e mo li i n vi d i o s i ; a n zi i l p i d e lle vo lt e le e ra
n o n e mi c i , c o me qu e lli c he t ro p p o be n c o n o s c e va n o i d i vi s a me n t i d i le i a
Io ro d a n n o . Or c hi p o t rp e rs u a d e rs i , c he i ri va li e n e mi c i d i Ro ma , me n
t re d u ra n o le ri va li t e le i n i mi c i zi e , vo g li a n o t ri bu t a ri e s a lt o o n o re d a
s c o lp i rn e la i ma g i n e n e l lu o g o i l p i n o bi le d e lla lo ro mo n e t a ?
Es e ve ro fo s s e c he le p ri me o ri g i n i d e lla mo n e t a d i Ilo ma ri s a lg o n o
a l p ri mo s e c o lo d e lla c i t t -, c hi vo rr p u re re c a rs i a c re d e re , c he Ro mo lo o
Nu ma p e n s a s s e ro n d a qu e l t e mp o a d i n n a lza re a d i vi n i o n o ri qu e lla d i s
o rd i n a t a ri u n i o n e d i mi s e ri a bi t u ri e d i s qu a lli d e c a p a n n e c h e ra Ro ma i n
qu e lla s u a i n fa n zi a ? No n n e g hi a mo c o n c i , c he n e t e mp i i n c u i le me mo ri e
d e lla p ri a m i s t i t u zi o n e s e ra n o s ma rri t e , t ra g li s t e s s i ro ma n i vi p o t e s s e ro e s s e re
d i qu e lli c he a lla p ro p ri a Ro ma , p i u t o s t o c he a lla Ve n e re a t t ri bu i s s e ro qu e l
la i ma g i n e . Ma qu i n o i d i s c o rri a mo d e l p ri mo d i s e g n o d i qu e s t a mo n e t a , e i n
ve d e rla i n qu e lla p ri ma c o mp a rs a c he fa d i s e n e lla t a vo la III. A. n . 6. Ve s t i t a d i
fo rme mo lt o p i g u e rre s c he d i qu e lle c he mo s t ra n e g li a s s i d e lle t a vo le IV.
V. e VIII., ri c o n o s c i a mo l i n d o le fe ro c e e s o ld a t e s c a d i qu e p ri mi ro ma
n i , c he o g n i lo r c o s a e ra n o o bli g a t i a t ra s fo rma re i n a rma t u re e i n o rn a
me n t i d a g u e rra .
Id u e bi fro n t i n o n ro ma n i d e lla mo n e t a i t a li c a p ri mi t i va e d i n s i e me la t e s t i
mo n i a n za a u t o re vo le d i Se rvi o c i o bli g a n o a n o n ri c o n o s c e re Gi a n o n e l bi fro n t e
ro ma n o . Qra n o i a bbi a mo n u o vi s o s p e t t i e zi a n d i o c o n t ro la n a ve d i Sa t u rn o .
Qu a n d o i la t i n i , c o qu a li Sa t u rn o a ve va a vu t e re la zi o n i i mme d i a t e e d i
re t t e , vo lle ro p o rc i s u g li o c c hi u n s i mbo lo p ro p ri o d i lu i s o lo , n o n ri c o r
s e ro a lla n a ve , ma a lla fa lc e c o s be n e a c c o n c i a a s i g n i c a rc i i l n o me d i
lu i c he d a e s s i c hi a ma va s i d i o fa Zc j /ro . I ro ma n i c he p re s e ro d a la t i n i l a r
t e d e lla mo n e t a n o n a vre bbo n o fo rs e a d o p e ra t o ma i a lt ro t i p o fu o ri d e lla fa l
c e , s e a ve s s e ro qu i vo lu t o p a rla rc i d i qu e s t o i d d i o , c o n c u i n o n e ra n o
t a n t o s t re t t a me n t e le g a t i qu a n t o i la t i n i .
Ea qu a l n e a d u n qu e c o t e s t a n a ve s u t u t t i i ro ve s c i d e lla mo n e t a d i
bro n zo ro ma n a ? Fa c c i a n o i n o s t ri le t t o ri qu e l c o n t o c he s i me ri t a n o . d i d u e
c o n g e t t u re c he -qu i li be ra me n t e p u bli c hi a mo . Iro ma n i a ve va n o ve d u t a l u n i t
d e ll i mp ro n t a n e l ro ve s c i o d e lle mo n e t e c he s o n o a lla t a vo la VIII., e a ve va n o
ve d u t o i n qu e lla ru o t a i l n o me -d e l p o p o lo c he d e lle mo n e t e e ra i l p a d ro n e .
La . p ro ra d e lla n a ve n o n p o rt a va fo rs e i l n o me d i fo rza . o d i Ro ma : c o n
RAGIONAMENTOc n . i . 55
t u t t o c i p e r la ro bu s t e zza e p e r i l s u o u lli zi o p o t e va e s s e re s i mbo lo d i qu e l
n o me . La c la va c he ve d e s i s c u lt a s u l a n c o d i qu e s t e p ro re i n mo lt e d e lle
mo n e t e ro ma n e , c he fu ro n le p ri me o p e ra t e c o l c o n i o , a g g i u n g e re bbe u n
p i c c o lo p e s o a lla n o s t ra o p i n i o n e . Un a s e c o n d a c o n g e t t u ra vo rre bbe c he c re
d e s s i mo i n t e n d i me n t o d e l p ri mo a u t o re d e lla mo n e t a ro ma n a e s s e re s t a t o
qu e llo d i mo s t ra re a p o p o li vi c i n i i l va n t a g g i o d i c he Ro ma g o d e va i n lo
ro c o n fro n t o . Es s a s o la s e d e a s u le ri ve d i qu e l u me c h e ra fo rs e a llo ra i l
p o rt o p i fa c i le e s i c u ro a n c he a lle n a vi p i g ra n d i c he p e rc o rre va n o i l vi
c i n ma re . N s o la me n t e p o s t a e ra s u l u me , ma n e ra le g i t i ma p a d ro n a
s i n o a lla fo c e ; p e rc h Ro mo lo . a ve a g i t o lt o a vi c i n i o g n i d i ri t t o s u le d u e
ri ve , s e s i p u p re s t a r fe d e a p ri mi a rt i c o li d e lle ro ma n e i s t o ri e .
Se n za vo le r p e n e t ra re mo lt o a d d e n t ro n e mi s t e rj d e lle a rt i be lle , n o i
ve d i a mo c he qu e s t e mo n e t e a p p e n a ma i ha n n o t ra lo ro u n c a ra t t e re e g u a le
e c o s t a n t e . Ne lla p ri ma e p o c a a c a g i o n d e s e mp i o i l hi fro n t e o ffre u n i n
s i e me be n p ro p o rzi o n a t o , qu a n t u n qu e n e lle p a rt i d i mo s t ri a s s a i s c a rs a i n
t e lli g e n za : i l Gi o ve -qu a s i me zza n a me n t e bu o n o : la Mi n e rva ma n c a d i qu e l
le fo rme c he la c o n t ra d i s t i n g u a n o d o n n a e d e a : l Erc o le c a d e p o c o me n o
c he n e l d e fo rme : i l Me rc u ri o e la Ve n e re s i ri ma n g o n o a n c h e s s i a l d i s o t
t o d e lla me d i o c ri t . Ne t e mp i d i ve rs i d e lla d i mi n u zi o n e d e l p e s o le mo n e t e
fu s e p o t re bbo n o qu a s i d i rs i mo s t ru o s e : t a n t o i n e s s e l a rt e u n i ve rs a lme n
t e t ra s c u ra t a . I-n qu e s t o t e mp o me d e s i mo a t a n t a t ra s c u ra n za n e lla fu s i o n e a c
c o p p i a s i n e l c o n i o u n a rt e , c he s e n o n o t t i ma p e r o g n i p a rt e , c e rt a
me n t e a ll o t t i mo mo lt o p ro s s i ma . Ma qu i vi p u re a mi s u ra c he i l c o n i o s i
d i p a rt e d a lla s u a p ri ma o ri g i n e , le mo n e t e ve n g o n p e rd e n d o d i be lle zza e
d i e le g a n za , n o -a d i ve n t a r ba rba re : n o n ma i p e r i n mo d o c he c o s n e l
le c o n i a t e c o me n e lle fu s e n o n s e n e ve g g a t ra t t o t ra t t o c o mp a ri re qu a lc u
n a la vo ra t a c o n d i s c re t a d i li g e n za e p ro p ri e t .
Da qu e s t i fa t t i c re d i a mo s i p o s s a d e d u rre , c he n e lla d o p p i a o ri g i n e d e l
la mo n e t a fu s a e d e lla c o n i a t a , Ro ma fu c o s t re t t a a p re va le rs i d a rt i s t i fo
ra s t i e ri , p e rc h i p ro p rj n o n e ra n o d a t a n t o ; c he i n s e g u i t o a d o p e r g li
a rt i s t i p ro p rj , a ? qu a li i mp o n e va l u fzi o d i fa r mo n e t a , s e n za o bli g a rli a
fa rla be lla ; c he n e t e mp i d e lla d i mi n u zi o n e d e l d o p p i o g e n e re d i mo n e t a ,
qu a lc u n o t ra la mo lt i t u d i n e d e g li a rt i s t i ro ma n i s e p p e s o lle va rs i a d u n qu a l
c he p re g i o n e ll e s e rc i zi o d e lla s u a p ro fe s s i o n e ; s e p u re qu e s t e mo n e t e d i s t i
le mi g li o re n o n d e bbo n o a n c h e s s e a t t ri bu i rs i a ma e s t ri . s t ra n i e ri , c he . d i ;
t e mp o i n t e mp o qu i vi ri c o ve ra va n o .
TAVOLEIV. V. VI. VII.
Le mo n e t e c o n i a t e i n bro n zo c o n la i m ro n t a ro ma n a e c o n l e i ra fe
5
B OMANOa bbi a m ve d u t o c he s o n o .mi ra bi lme n t e a c c o n c i e a p e rs u a d e re , c he le
46 ru vrs SECONDA
mo n e t e fu s e c o n qu e lle i mp ro n t e me d e s i me , qu a n t u n qu e ma n c hi n o d i qu e l
la e p i g ra fe , a p p a rt e n g o n o a lla me d e s i ma Ro ma . A ri c o n o s c e re i p a d ro n i
d e lle mo n e t e d i s e g n a t e n e lle qu a t t ro t a vo le s u c u i p re n d i a mo a ra g i o n a re ,
i n c o mi n c i a n o a d a p ri rc i la vi a le mo n e t e c o n i a t e e s c ri t t e d e lla t a vo la XII.
Qu i vi s o t t o i n u me ri 6. 8. 12. 12. A.e 13. ve d e s i qu e l me d e s i mo e ro e g u e r
ri e ro c he n e s e mi s s i d e lle qu a t t ro n o s t re t a vo le : s o t t o i n u me ri 9. 10. 21.
e 22. ve d e s i i l bi fro n t e me d e s i mo d e g li a s s i d e lle t a vo le VI. e VII: s o t t o i
n u me ri 6. 7. e 8.v ri p e t u t a la c la va c o me i n t u t t a la s e ri e d e lla t a vo la IV:
s o t t o i n u me ri 12. 12. A. e 13 v s c o lp i t a n e l s o lo ro ve s c i o la fa lc e , c o me
i n t u t t a la s e ri e d e lla t a vo la VII.: s o t t o i n u me ri 9. 10. e 22 ve g g o n s i t ra s
fo rma t i i n u n Gi o ve i n qu a d ri g a i fu lmi n i e le g hi a n d e c he t ro va n s i n e i
t ri e n t i e n e lle s e mo n c i e d i qu e lle qu a t t ro t a vo le . Fi n a lme n t e la Ve n e re fri
g i a d e g li a s s i d e lle t a vo le IV. e V. p u d i rs i e s s e re la me d e s i ma c he qu i ve
d i a mo s o t t o i n u me ri 14. e 15. Qu e s t a qu a s i i d e n t i t d i mp ro n t e p i c he
ba s t e vo le a c o n vi n c e re c hi c he s i a , c he c o me d e lla mo n e t a ro ma n a s c ri t t a e
n o n s c ri t t a , c o n i a t a e fu s a u n me d e s i mo p o p o lo n e i l p a d ro n e ; c o s qu i
u n a me d e s i ma n a zi o n e la p a d ro n a t a n t o d e lle fu s e c he ma n c a n o d i s c ri zi o n e ,
qu a n t o d e lle c o n i a t e c he l ha n n o .
Ne l fa rc i a ri n t ra c c i a re qu e s t a n a zi o n e d i c hi a ri a mo t a n t o s t o , c he i l g i u d i
zi o c o mu n e d e mo d e rn i n u mi s ma t i c i , i u a li t o lg o n o a Ro ma i l d o mi n i o
n o i t e n u t o p e r ve ro e g i u s t o .
No n a p p a rt e n g o n o e s s e i mme d i a t a me n t e a Ro ma , p e rc h Ro ma ha le mo
n e t e t u t t e s u e p ro p ri e ; p e rc h ma n c a n o d e s e g n i d e l va lo re c he Ro ma n o n
la s c i ma i d i ma rc a re n s u ll o ro , n s u ll a rg e n t o , n s u l bro n zo n c h
fu i n p i e d i la re p u bli c a ; p e rc h n o n ha n n o le o rd i n a ri e i mp ro n t e d e lle mo n e t e
ro ma n e ; p e r u lt i mo p e rc h s o n o s c o lp i t e c o n u n a rt e c he n o n I o rd i n a
ri a d e lle mo n e t e ro ma n e . Ma n o n p o s s i a mo c o n e g u a le fa c i li t e n t ra re n e lla
s e n t e n za d i c o lo ro , i qu a li vo g li o n fa r d o n o a lle c i t t d e lla Ca mp a n i a d i s
p re g i a t i mo n u me n t i . Si fa n n o e s s i fo rt i s u d u e ra g i o n i c he a d u n a s o d a
c ri t i c a c o mp a ri s c o n o mo lt o d e bo li . La p ri ma c he l a rt e i n qu e s t e mo n e t e
be lla t a n t o c he s a s s o mi g li a a ll a rt e c a mp a n a : d u n qu e c o n c hi u d o n o qu e s t e mo
n e t e s o n o c a mp a n e . En o i c o n c hi u d e re mo c o n e g u a l d i ri t t o , d u n qu e s o n o lu
c a n e s e s o n o be lle , o s o n o d e lle c i t t d e lla ma g n a Gre c i a o d e lla Si c i li a . Si
t ra e la s e c o n d a p ru o va d a lla lo ro p ro ve n i e n za c he , d i c e s i , c o mu n e me n t e c a m
p a n a . No n vo g li a mo n e g a re qu e s t o fa t t o , a n zi a g g i u n g i a mo la n o s t ra e s p e
ri e n za a c o n fe rma rlo : ma c i fa c c i a mo e g u a lme n t e t e s t i mo n j c he qu e s t e mo
n e t e c o mu n e me n t e p ro ve n g o n o e zi a n d i o d a t u t t o qu e l p a e s e , c he s i fra p p o n e
t ra i l Te ve re e la Ca mp a n i a . Fa c c i a qu i i n Ro ma c hi vu o le qu e lle p ru o ve
c he d a p a re c c hi a n n i n o i ve n i a mo fa c e n d o , e s i c o n vi n c a .
Ora la p ri ma ra g i o n e n o n fa vo ri s c e le c i t t c a mp a n e p i d i qu e l c he fa
vo ri s c a le c i t t lu c a n e o s i c u le : la s e c o n d a t a n t o g i o va a lla p ro vi n c i a p o s t a
o lt re i l Li ri , qu a n t o a qu e lla c he t ro va s i a l d i qu a . Co n vi e n t u t t a vi a p o r
m.
Qu a -Q
Q3
i mme d i a t o s u qu e s t e mo n e t e c o n i a t e ,
RAGIONAHENTOc L. i . A7
me n t e a lla g ra ve d i ffe re n za c he c o rre t ra p ro vi n c i a e p ro vi n c i a . La me ri d i o
n a lc n o n ha qu a s i c i t t a lc u n a la qu a le ma n c hi d i mo n e t e t u t t e p ro p ri e , c o n
le i mp ro n t e p a rt i c o la ri d i c i a s c u n a e i l n o me d e lle c i t t d i s t i n t o l u n o d a l
l a lt ro . Pe r o p p o s t o la p ro vi n c i a s e t t e n t ri o n a le t ru o va s i n o a qu e s t o ra
i n fa c c i a a g li s t u d i o s i d e lle n o s t re a n t i c hi t s fo rn i t a a ffa t t o d i s o n o re vo li
mo n u me n t i . Ap p a rt e rre bbo n o e lle n o d u n qu e c o t a li mo n e t e a n zi a lla p ro vi n
c i a s e t t e n t ri o n a le c he a lla me ri d i o n a le ? No i c i a c c i n g i a mo a p ro d u rre qu i vi
la s t o ri a d i qu e fa t t i , c he s p e ri a mo a vra n n o vi rt ba s t e vo le a s c i o g li e re la
qu i s t i o n e .
Abbi a m ve d u t a qu e s t a Ro ma ri c c a d i mo n e t a n qu a s i d a lla p ri ma s u a
o ri g i n e . Ma i la t i n i , i ru t u li , i vo ls c i , g li e qu i , g li e rn i c i , c he o ri va n o
i n u n a p i e n a vi ri li t , qu a n d o Ro ma u s c i va a p p e n a d i n fa n zi a , e ra n d u n qu e
p ri vi d i mo n e t a ? Il fa t t o s i re c a a d e p o rre i n c o n t ra ri o . Da lle t e rre d e ri
c o rd a t i p o p o li ve n g o n o , e n o n d i ra d o , le mo n e t e c o n i a t e d e lla t a vo la XlI.,
e c o n p i fre qu e n za vi ve n g o n o le _mo n e t e d e lle o t t o t a vo le p re c e d e n t i . No n
n e g hi a mo , c he la s t e s s a d e s t ra ri va d e l Te ve re , o , c i c he lo s t e s s o , PEt ru
ri a a l Te ve re vi c i n a , i n qu e s t u lt i mi a n n i s i n g o la rme n t e , i n c u i s t a t a c o n
e g u a le a vi d i t e g u a d a g n o fru g a t a , c i ha fo rn i t e mo lt e d i qu e s t e mo n e t e . No n
p o t e va a lt ri me n t i a c c a d e re , qu a n d o i p o p o li d e lle d u e ri ve e ra n t ra lo ro i n
qu a lc he c o mme rc i o . Pe r a lt ro s e vo le s s e ro t ra s p o rt a rs i i n Et ru ri a p e r qu e s t a
s o la ra g i o n e le mo n e t e fu s e d i qu e s t a p ri ma c la s s e , c o n ve rre bbe t ra s p o rt a re c o n
lo ro e zi a n d i o le c o n i a t e , c he s o n o c o lle fu s e qu a s i u n a me d e s i ma c o s a ; a l qu a
le t ra s lo c a me n t o s i o p p o rre bbe e la p ro ve n i e n za o rd i n a ri a d e mo n u me n t i , e
la li n g u a i n c he s o n o s c ri t t i , e lo s t i le d e lPa rt e c o n c he s o n o o p e ra t i . Olt re
d i c h c o n ve rre bbe n e g a re c he fo s s e ro e t ru s c he qu e lle mo n e t e c he p ro d u rre
mo n e lla t e rza c la s s e , e c he p e r i n vi n c i bi li a rg o me n t i s i d i mo s t ra n o e t ru s c he :
o vve ro c o n ve rre bbe d i re c he t ra e t ru s c hi e d e t ru s c hi n o n vi fo s s e ro qu e lle
re la zi o n i c he c i ve n g o n o p u r d i mo s t ra t e d a lle mo n e t e me d e s i me .
Es c lu s i i ro ma n i , e s c lu s i i c a mp a n i , e s c lu s i g li e t ru s c hi d a l p ri mo d o
mi n i o d i qu e s t e mo n e t e , c i ri ma n g o n o i p o p o li c he e bbe r p o t e n za t ra i l
Te ve re e i l Li ri , a c u i a t t ri bu i rle . Ella | n o s t ra o p i n i o n e c he le qu a t t ro p re
s e n t i t a vo le a n i u n o t ra qu e s t i me g li o c o n ve n g a n o c he a la t i n i . Es s i e ra n o
c he i n qu e s t a p ro vi n c i a c o s t i t u i va n o u n a p o t e n t e c o n fe d e ra zi o n e , e d a p p u n t o
u n a c o n fe d e ra zi o n e c i d a n n o a ve d e re le n o s t re mo n e t e . In t re n t a c i t t d i
ve rs e e ra n o qu e s t i p o p o li o rd i n a t i : ma n o n a vre bbe g i o va t o a lla c o mu n e e c o
n o mi a c he c i a s c u n a c i t t s i fo s s e a p e rt a i n c a s a u n a o fc i n a d i mo n e t a p ro
p ri a e mu n i c i p a le . Un t a n t o n u me ro d i o fc i n e s a re bbe s t a t o ma g g i o re d e l
bi s o g n o . Qu i n d i c he le n o s t re t a vo le c i s c u o p ro n o c he s i p ro vi d e a l c o mu n
be n e d e lla c o n fe d e ra zi o n e c o n s o le qu a t t ro o fc i n e c o llo c a t e c e rt a me n t e n e lle
qu a t t ro p ri n c i p a li c i t t d e l p a e s e . Le i mp ro n t e d i qu e s t e mo n e t e n e d i ra n
n o qu a lc he c o s a d i p i c hi a ro .
N a ll i n g e g n o n a ll e ru d i zi o n e , ma a l s o lo ma g i s t e ro d e ll o c c hi o d e b
48 Pu la : a n c o n n A
be s i l me ri t o d e lla d i s t ri bu zi o n e d e lle ve n t i s e i mo n e t e d i qu e s t e qu a t t ro t a
vo le . I d o t t i i n qu e s t a s c i e n za n u mi s ma t i c a c o n o s c o n o i l d i s o rd i n e i n c u i n .
o ra s i s o n o g i a c i u t e ; e n e ra i n c o lp a i l fa ls o s i s t e ma c he d o mi n a va le
me n t i d i c hi le p o s s e d e a , e i mp e d i va a ll o c c hi o i l fa r p re va le re i s u o i c o n
s i g li , c he i n qu e s t i s t u d j s o n o s o ve n t e p i s i c u ri c he qu e lli d e ll i n g e g n o e
d e lla d o t t ri n a ._No n c o n va li d e re mo c o n ra g i o n a me n t i la g i u s t e zza d i qu e s t o r
d i n e . La c la va ra d d o p p i a t a i n c i a s c u n a d e lle mo n e t e d e lla t a vo la V. n o n
s o lo ha s t e vo le a d i n c a t e n a re i n d i s s o lu bi lme n t e qu e lla s e c o n d a s e ri e , ma p e r
la i d e n t i t d e lle i mp ro n t e la p ri ma e zi a n d i o , c o me c h ma n c a n t e d i qu e l s i m.
bo lo . Co s i la p i c c o la fa lc e s c o lp i t a s u le mo n e t e d e lla t a vo la VII. n o n p u re
d i s s i p a o g n i s o s p e t t o d e rro re ri s p e t t o a qu e lla qu a rt a s e ri e , ma n e fa i n
d u bi t a t a fe d e e zi a n d i o i n fa vo r d e lla t e rza qu a n t u n qu e s fo rn i t a d i qu e l ru
s t i c a n o a rn e s e .
Se n o n c he l o c c hi o n o n n e a vre bbe d a t a ma i c o s g i u s t a le zi o n e , s e
n o n a ve s s i mo s a p u t o ra c c o g li e re i mo n u me n t i d a s o t t o p o rre a l s u o g i u d i zi o .
All a n t i c o me d a g li e re d e l Co lle g i o Ro ma n o , c o me p u ve d e rs i n e lla p u bli
c a zi o n e d e l De Ze la d a , ma n c a va n o le mo n e t e p i n o bi li d i qu e s t a i llu s t re
c o n fe d e ra zi o n e la t i n a ; me rc e c h qu i n o n vi a ve a n o g li a s s i d e lla p ri ma , d e lla
s e c o n d a e d e lla qu a rt a s e ri e , c he i n fra t u t t e le ve n t i s e i s o n o i p i d i lli c i li
a ri n ve n i rs i . Ci re c a mmo qu i n d i c o n mo lt a vi g i la n za a ri p a ra re c o s g ra ve
d i fe t t o ; e fu t ra me zzo a qu e s t e ri c e rc he c he n i mmo d i p e rs u a d e rc i c he i l
La zi o a n t i c o e ra la s t a n za d i qu e s t i c o n fe d e ra t i . Imp e ro c c h s c e g li e n d o le
be n c o n s e rva t e e ri u t a n d o le i n fo rmi t ra le mo n e t e d i qu e s t a c o n fe d e ra zi o n e
c he c i ve n i va n o u n i ve rs a lme n t e d a lle t e rre p i a Ro ma vi c i n e , g i u g n e mmo
i n bre vi a n n i a c o n t a rn e be n c e n t o qu a ra n t a , c o n la c e rt e zza p e r n o i i n a p
p re zz-a bi le c he u n ri p o s t i g li o d i s o li a s s i p ri mi t i vi s c o p e rt o , s o n o g i o t t o
a n n i , n e lla vi g n a Pe t a g n a s o t t o i c i p re s s i d i vi lla Me lli n i -Fa lc o n i e ri a mo n
t e Ma ri o , c i fo rn i va g li a s s d e lla p ri ma , s e c o n d a e t e rza s e ri e , c he la
p ro s s i ma Sa bi n a n e ma n d a va l a s s e d e lla qu a rt a d i s o t t e rra t o d a lle s u e c a m
p a g n e , e c he n e lle vi c i n a n ze d Os t i a u n ri p o s t i g li o a n c he p i n u me ro s o d i
qu e llo d i Mo n t e Ma ri o , a ve a i n qu e s t o fra t e mp o me s s i i n lu c e s o li a s s i
d e lla t e rza s e ri e .
La s t o ri a p ri mi t i va d e l La zi o p u d i rs i a l t u t t o s ma rri t a , s e s i e c c e t
t n i n o a lc u n e t ra d i zi o n i c he c i s o n o s t a t e t ra ma n d a t e qu a s i c o n c o rd e me n t e d a i
p o e t i , d a mi t o g ra e d a g li s t o ri c i s t e s s i d e ll a n t i c hi t . Abbi a m d a c o s t o ro ,
c he i p e la s g i c o n g i u n t i fo rs e a g li a bo ri g e n i d i s c a c c i a ro n d i qu a i s i c u li o
i qu a lu n qu e a lt ri e s s i fo s s e ro g li a bi t a t o ri p re c e d e n t i , e qu i vi s i e re s s e ro
i n u n g i u s t o i mp e ro . Pa re c he a ve s s e r c o s t o ro a c o n d o t t i e re u n c o t a l Me r
c u ri o , p e la s g o a n c h e s s o ; e c he n o n mo lt o d o p o a c c o rre s s e t ra lo ro c o me a
s i c u ro a s i lo u n Sa t u rn o , c e rc a t o , d i c o n o , a mo rt e d a l g li u o lo Gi o ve . Na r
ra n o c he Sa t u rn o , i l qu a le s e mbra ve n i s s e d a re g i o n i me n o ro zze e d i n c i
vi li , s i fa c e s s e a s u o i o s p i t i ma e s t ro d e lle a rt i a lla c o mo d i t d e lla u ma n a
IMGIONAMINTO 49
vi t a p i n e c e s s a ri e . Vo g li o n o c he d o p o Sa t u rn o g i u g n e s s e a qu e s t i . li d i u n
Erc o le St e rmi n a t o re d i ma s n a d i e ri e d i la d ro n i , e li li be ra s s e s e g n a t a me n t e
d a lla p re s e n za e d a lle a t ro c i t d u n t a l mo s t ro , c he d a lla ma lva g i t s u a me
d e s i ma p re n d e va i l n o me d i Ca c o . Pe r u lt i mo c o n u n a n i me a c c o rd o n e a t t e
s t a n o , c he , a c c a d u t a a p p e n a la d i s t ru zi o n e d i Tro j a , u n En e a , c he p e r le va r
s i fo rs e a l d i s o p ra d e lla c o n d i zi o n e d i fu o ru s c i t o , e me rc a rs i le o n o ra n ze
t ri bu t a t e a s e mi d e i , s p a c c i a va s i g li u o lo a Ve n e re , s i fe c e c o n d o t t i e re d u n a
n u me ro s i s s i ma s c hi e ra d i p ro fu g hi , e d a lla F ri g i a p e r la vi a d e l ma re qu a
c o n e s s i ri c o ve r. Vo g li o n o c he d a p ri n c i p i o a ve s s e g u e rra i n lu o g o d o
s p i t a li t ; ma c he be n p re s t o a u g u s t e n o zze g li c o n c i li a s s e ro l a lle a n za d e p ri n
c i p i d e lla p ro vi n c i a ; c he s t a bi li s s e qu i vi a s e me d e s i mo , u n re g n o a l c u i re g
g i me n t o n o n p re s i e d e s s e s e n o n p e r p o c o , qu a n t u n qu e n e lla d i s c e n d e n za d i
lu i s i c o n s o li d a s s e e s i fa c e s s e d i u t u rn o p e r mo d o , c he i fri g j d i ve n i s s e ro
c o n g li a bo ri g e n i e c o p e la s g i u n s o lo p o p o lo , g o ve rn a t o d a u n c a p o , u s c i t o
d a lla re a le s t i rp e d i Tro j a , e c he i l p a e s e a c qu i s t a s s e c o s qu e ll i n g ra n d i
me n t o d i p o p o la zi o n e e d i c i vi lt c he p ri ma n o n a ve a . Tra le d e li be ra zi o n i
p i s o le n n i p re s e i n t a le o c c o rre n za d a qu e s t i p o p o li c o s ri u n i t i , p a re fo s
s e la s c e lt a d e lla d i vi n i t c he p ro t e g g e s s e la c o n fe d e ra zi o n e , e d e l lu o g o o ve
ra c c o g li e rs i i n g ra n d i a s s e mble e c o s re li g i o s e c o me c i vi li . Gi o ve fu i l d i o
t u t e la re , e i l mo n t e c he le va va s i p i a lt o i n me zzo a l p a e s e p a rve a lle a d u ~
u a n ze i l p i o p p o rt u n o . Su la c i ma d i qu e s t o a d o ra va s i Gi o ve ; e a qu e l
la fa ld a d e l mo n t e , d a c u i t u t t o ra s c a t u ri s c e la c e le bra t a a c qu a le re n t i n a , s i
t e n e va n o le c i vi li a d u n a n ze . La zi o c hi a mo s s i t u t t o i l p a e s e , la t i n o i l n u o vo
p o p o lo , e la zi a le fu . d e t t o i l mo n t e , la zi a le la d i vi n i t a c u i i l mo n t e
e ra s a c ro . _
Se p u r n o n s i a mo i n e rro re , u n a p a rt e a lme n o d i qu e s t a s t o ri a a n o i
p a re a d o mbra t a n e l g u ra t o e s i mbo li c o li n g u a g g i o d e lle n o s t re mo n e t e . Il bi
fro n t e n e i n d i c he re bbe l u n i o n e d e fri g j c o p e la s g i : i l Me rc u ri o , c he n e l
l a s s e s i c o n g i u n g e a l bi lro n t e , s a re bbe i l n u me o i l c o n d o t t i e re d e p e la
s g i me d e s i mi : la d e a c he n e d u e p ri mi a s s i , s a re bbe la Ve n e re c he fu
ma d re a l c o n d o t t i e re d e fri g j : l a lt ra d e a c he n e s e mi s s i d e lla t e rza e qu a r
t a s e ri e , d a n o i ri c o n o s c i u t a p e r u n a Mi n e rva Erg a n e p i c he p e r qu a l
s i a s i a lt ra d e a : n a lme n t e l e ro e g u e rri e ro c he i n t u t t i qu a t t ro i s e mi s s i ,
ra p p re s e n t a p e r n o i lo s t e s s o En e a . Sa re bbe qu e s t a la me n o i mp ro ba bi le i n
t e rp re t a zi o n e d e l hi fro n t e e d e lle qu a t t ro t e s t e , s e c o n d o la c o rt a n o s t ra ve d u t a .
Fu lmi n i e g hi a n d e , fa lc i e c la ve , c a d u c e i e d e ln i , ma n i a p e rt e e s p o
le ,_c o n c hi g li e e d a s t ra g a li , s o n o i s i mbo li c he s a c c o mp a g n a n o a lle t e s t e
d e s c ri t t e . Co n t i n u a n d o l i n t e rp re t a zi o n e , d o n e re mxn o a lGi o ve la zi a le i l fu l
mi n e e le g hi a n d e , la qu a le a t t ri bu zi o n e vi e n c o n fe rma t a d a lla mo n e t a c o
n i a t a ; p e rc h qu a n d o s i vo lle ro t ra d u rre qu e s t i d u e s i mbo li d a lla fu s i o n e a l
c o n i o , s i t ra s fo rma ro n o i n u n ve ro Gi o ve i n qu a d ri g a a rma t o d i fu lmi n e ,
c o me p u ve d e rs i n e lle mo n e t e d e lla t a vo la XIL, c he ha n n o i l Gi o ve i n qu a
i 7
50 PARTE s a c o n n a c L. 1.
d ri g a n e l ro ve s c i o d e l bi fro n t e . Le fa lc i d e lla qu a rt a s e ri e a n u n o me g li o
p o s s o n o c o n ve n i re c he a l d i o fa Zc i /e ro Sa t u rn o ; c o me d e l s o lo Erc o le s o n o
le c la ve ra d d o p p i a t e n e lla s e ri e s e c o n d a . Le c o n c hi g li e e g li a s t ra g a li n e lla
li n g u a d e la t i n i p o rt a n o i l n o me d i qu e lla Ve n e re , c he s c u lt a s u g li a s s i d e lla
p ri ma e s e c o n d a s e ri e . Il c a d u c e o s p e t t a a l Me rc u ri o , e qu e ll a n i ma le ma ri n o
c he n e d u e u lt i mi t ri e n t i , ha e s s o p u re n e lla li n g u a d e l La zi o i l n o me
me d e s i mo d i Me rc u ri o : t u rs i o s i c hi a ma l a n i ma le , e Tu rms e ra qu i vi la n
t i c o n o me d i Me rc u ri o . Fi n a lme n t e s t i mi a mo c he qu e lle ma n i e qu e lle s p o le
s i e n o l i n s e g n a d e lla p i u t i le t ra le a rt i d a Mi n e rva a lle d o n n e i n s e g n a t a .
Qu e s t o c o mp le s s o d i c o n g e t t u re p u e s s e re fa ls o i n mo lt e p a rt i : t u t t a vi a
n o i p ro t e s t i a mo d a ve rlo a t t i n t o a lla s t o ri a d e l p a e s e , p o n e n d o la a c o n fro n t o d e i
mo n u me n t i e d e lle mo n e t e , c he t u t t e a bbi a m t ro va t e i n qu e s t o me d e s i mo p a e
s e . Ma n e l ri me t t e rlo a l g i u d i zi o d e p i d o t t i , p e rc h o i n t u t t o o i n p a r
t e l a p p ro vi n o o i l d i s a p p ro vi n o , c i a d o p e re re mo d i c o n fo rt a rlo c o n qu a lc he
a lt ro a rg o me n t o , n o n a d o g g e t t o d i fa r c he t ri o n la n o s t ra s p i e g a zi o n e , ma
p e rc h c i c he i n e s s a p u t ro va rs i d i ve ro , n o n a bbi a a ri ma n e r c o n fu s o
c o l fa ls o .
Ella c o s a d i fa t t o p e r -n o i , c he i l bi fro n t e d i qu e s t e t a vo le a p p a r
t i e n e a qu e s t o p a e s e ; e d s e n t e n za d i Se rvi o , s e g u i t a d a p i a s s e n n a t i n u
mi s ma t i c i , c he c o t e s t i bi fro n t i a d a lt ro n o n s i e n o s t a t i ri t ro va t i , c he a
s i g n i c a re l u n i o n e d i d u e d i ve rs i p o p o li . La c o n s e g u e n za p i n a t u ra le d i
qu e s t e d u e p re me s s e p e r n o i qu e lla , Che fPg a d u n qu e e p e la s g i s i e n o qu i
c o n g i u n t i , g i a c c h n e lla p ri mi t i va s t o ri a d e l p a e s e n o n t ro vi a mo qu i me mo
ri a d a lt re u n i o n i . Co s t ra d i ve rs i Me rc u rj d e lla mi t o lo g i a n o n s a p p i a mo
c hi me g li o d e l p e la s g i c o s i a c o n g i u n t o a lla s t o ri a d i qu e s t o p a e s e , n c hi p o s
s a a ve re ma g g i o r d i ri t t o d i lu i s o p ra l i mp ro n t a d e l t e rzo e qu a rt o a s s e
c o rri s p o n d e n t e a l bi fro n t e . '
La t e s t a d e lla d e a ra p p re s e n t a t a s u d u e p ri mi a s s i n e ha d a t o p i a rd u o
a rg o me n t o d i s t u d i o , c o me qu e lla c h e ra s t a t a g i d a mo lt i d i n o i p i d o t t i
d i c hi a ra t a c o me t e s t a d i Mi n e rva . Abbi a m d a p p ri ma d o vu t o t ro va r ra g i o n i
p e r a bba t t e re la s e n t e n za a lt ru i , qu i n d i ri n ve n i re i fo n d a me n t i a lla s e n t e n
za n o s t ra . Re s t ri n g i a mo qu e lle ra g i o n i a d u e s e mp li c i o s s e rva zi o n i . Mi n e rva
e ra la d e a d e lla s a g g e zza , d e lla c o s t a n za , d e lla i n d u s t ri a . Gli a n t i c hi t a n t o
i n g e g n o s i n e llo s t a mp a re s u l vo lt o e n e l c o s t u me d e lle lo ro d i vi n i t e d e lo
ro e ro i qu e s t i c a ra t t e ri , a vre bbo n o e g li n o ma i t ra s fo rma t e qu e lle vi rt n e l
la e le g a n za e n e lla mo lle zza , c he s o le s i ri o c n o s c o n o s u l vi s o e n e ll a c c o n c i a
t u ra d i qu e s t a i ma g i n e ? Po n g a s i a l c o n fro n t o i l d u p o n d i o ro ma n o c o l t ri -
p e n d i o . Chi a ro a p p a ri s c e , c he l a rt i s t a i l qu a l mo d e ll qu e lle d u e t e
s t e , s e a ve s s e vo lu t o i n a me n d u e ra p p re s e n t a t a la me d e s i ma Mi n e rva , le a
vre bbe mo d e lla t e p re s s o a p o c o t ra lo ro e g u a li . Ora p e rc h me n t r e g li s t u d i a
s i a s e g n a re qu e s t a g ra ve d i ffe re n za , vo rre mo n o i s t u d i a re a lt re t a n t o a c o n
fo n d c rla ? Es e l i ma g i n e s c o lp i t a s u l t ri p o n d i o ro ma n o , c he u n a ro zza c o
*-__u _ _ . -- __c
RLGIONAMENTO 51
p i a d e ll i mma g i n e ra p p re s e n t a t a s u d u e p ri mi a s s i la t i n i , n o n u n a Mi n e r
va , p e rc h l o ri g i n a le vo rr d i rs i u n a Mi n e rva ?
As t a bi li re la s e n t e n za d e lla Ve n e re fri g i a , a d o p e ra va mo qu e s t o s e m
p li c e a rg o me n t o . Se a qu e lla t e s t a s i t o g li e s s e l e lmo o i l be rre t t o d i c he
s i c o p re , s e n za t o g li e rle la mi t ra c he le s t a s o p ra la fro n t e , c hi vo rre bbe
n e g a re v a qu e lla d e a i l n o me d i Ve n e re ? Ora a n o i s e mbra , c he qu e ll o r
n a me n t o a l c a p o n o n p o s s a la rle mu t a r c a ra t t e re . An zi a g g i u n g i a mo , c he la
fo rma d i qu e ll a c c o n c i a t u ra s t a t a c o n be ll a rt i zi o i n ve n t a t a a vi e me g li o d i
c hi a ra rlo . Eg li u n be rre t t o fri g i o e a d u n t e mp o u n e lmo ; ma i n t a l g u i
s a fo g g i a t i , c he l u n o n o n n a s c o n d e n o p p ri me l a lt ro . Ve n e re n e lla Fri g i a
d i ve n n e ma d re ; e qu e g li c he c o ld a le i n a c qu e , s i s o lle v a lla g lo ri a p e r le i m
p re s e d i g u e rra , p i c he p e r a lt ra vi rt . Ec c o c i c he a n o i s e mbra a bbi a
vo lu t o d i c hi a ra rc i qu e g li c he i l p ri mo i ma g i n la fo rma d e lla t e s t a s u c u i
d i s p u t i a mo .
An c he c o n t ra la Mi n e rva Erg a n e d e s e mi s s i d e lle t a vo le VI. e VII. a n t i
ve g g i a mo n o n p o c he o p p o s i zi o n i . No i i u c hi n i a mo a c re d e rla t a le p e r d u e t i
t o li : l u n o s t a n e lla Mi n e rva d e lla mo n e t a ro ma n a , I a lt ro n e s i mbo li d e i
qu a t t ro t ri e n t i la t i n i . Ri c o rd a va mo t e s t , c he i ro ma n i p re s e ro d a la t i n i le
lo ro i mp ro n t e . Il hi fro n t e t ru o va s i p re s s o a me n d u e i p o p o li p e r u n me d e
s i mo i n t e n d i me n t o , ma c o n le c o n ve n i e n t i va ri a zi o n i : i l Gi o ve i n lu o g o d e
fu lmi n i e d e lle g hi a n d a la t i n e c o mp a ri s c e i n Ro ma c o l c a p o la u re a t o ., c o me
t ra la t i n i s t e s s i i n p i t a rd a e t fu e fg i a t o i n qu a d ri g a s u la mo n e t a c o n i a t a :
c o s la c la va d Erc o le s i qu i t ra s fo rma t a n e lla t e s t a d Erc o le : i l Me rc u ri o
e la Ve n e re fri g i a c o n le g g e ri s s i ma va ri a zi o n e d a l La zi o s o n ve n u t i i n Bo
ma . La Mi n e rva s t e s s a a n o i s e mbra c he d a l s e mi s s e la t i n o s i a t ra p a s s a t a a l
t ri e n t e ro ma n o , c o n la d i ffe re n za , c he n e l La zi o Mi n e rva e ra la d e a d e ll i n
d u s t ri a e d e lla d o me s t i c a e c o n o mi a ; i n Ro ma ma e s t ra d a rmi e d i g u e rra .
Mi n e rva g o d e va i n Ro ma d o p o Gi o ve i p ri mi o n o ri , p e rc h i p ri mi ro ma
n i , c h e ra n o p e r la ma g g i o r p a rt e la t i n i , a ve a n o n e lla lo r p ri ma p a t ri a
i mp a ra t o a t ri bn t a rg li e li .
I s i mbo li t u t t i d e lle mo n e t e la t i n e , t ra n n e le ma n i e le s p o le ,
n o n la s c i a n o n u lla d i o s c u ro : p e rc h la s t o ri a d e l La zi o , i l Me rc u ri o e
la Ve n e re d e g li a s s i ha n n o c o n e s s i u n a re la zi o n e t ro p p o e vi d e n t e . Ma s e i l
c a d u c e o d e l s e s t a n t e n e mo s t ra i l Me rc u ri o d e ll a s s e , e i l t a rs i a d e l t ri e n t e
n e a d d i t a i n p a rt i c o la re , c he qu e l Me rc u ri o i l p e la s g i c o , e n o n u n a lt ro Me r
c u ri o ; s e la c o n c hi g li a e i l t a lo c i d i c o n o a n c h e s s i i l n o me d i Ve n e re ; p e r
c he i n qu e s t a s e ri e me d e s i ma n o n p o t re mo n o i a rg o me n t a re a p a ri , c he
qu e lle ma n i e qu e lle s p o le s i d e bbo n o p re n d e re c o me i n s e g n a d e lla d e a d e l
s e mi s s e , e c he qu i n d i p u e s s a ri c o n o s c e rs i p e r u n a Mi n e rva Erg a n e ? Qu e
s t a n o n vo g li a mo c he s i a u n a d i mo s t ra zi o n e , ma u n a s e mp li c e c o n g e t t u ra , s u
la qu a le p re g hi a mo i d o t t i a p ro n u n c i a re u n g i u d i zi o , c he o n e t o lg a d i n g a n n o ,
o c i c o n fe rmi n e l ve ro .
7r
52 PARTE s s c o n n a CL. 1.
I
La t e s t a d e ll e ro e g u e rri e ro , c he i l me d e s i mo i n t u t t i qu a t t ro i s e mi s s i ,
p a re a n o i c he p o s s a p re n d e rs i p e r u n En e a . Il s o lo Ma rt e n e s e mbra va p o
t e s s e c o n t ra p o rs i a l n o s t ro g i u d i zi o : ma c hi vo g li a ve d e re i l mo d o c o n c u i
ra p p re s e n t a va s i qu e s t o s a n g u i n o le n t o i d d i o n e l p a e s e i n c u i s i a mo , g u a rd i
n e lla t a vo la XII. g li a u re i c o n i a t i d i Ro ma , c he s t a n n o s o t t o i n u me ri 1.2.e 3.
e la mo n e t a la t i n a i n a rg e n t o d e l n u me ro 20. Un o c c hi a t a a n c he s o la va le
p i c he d i e c i a rg o me n t i d a lt ro g e n e re . As o s t e n e re i d i ri t t i d i En e a s i
p re s e n t a i l Me rc u ri o p e la s g i c o d e ll a s s e t e rzo e qu a rt o . Co s t u i s qu i me
ri t a t o i l p ri mo lu o g o p e r la ra g i o n e d e ll a ve r g u i d a t i i s u o i p e la s g i a s fe
li c e t e rra , e p e rc h qu i ri c e ve d a s u o i i l c u lt o c he t ri bu t a s i a lle ma g g i o ri d i
vi n i t . En e a , c o n d o t t i e re a n c h e s s o d e fri g j , a vre bbe qu i d o vu t o c e d e re i l p ri
mo o n o re a lla ma d re Ve n e re , d e e s s a ma g g i o re , e t e n e rs i c o n t e n t o d i qu e s t a
s e c o n d a s e d e . Qu e l vi g o re c he g li .'s i ve d e s t a mp a t o i n vo lt o , s i n g o la rme n t e
n e lle mo n e t e c o n i a t e , s e mbra n e a d d i t i i l vi g o re d e lla e t i n c u i mo ri d e lla
o n o ra t a mo rt e d i qu e g li a n t i c hi e ro i .
Il mu s e o d e l Co lle g i o Ro ma n o c o n t a o ra qu a t t o rd i c i a s s i d i qu e s t e
qu a t t ro s e ri e : e n o i li ri p u t i a mo ba s t e vo li a d a rc i u n a g i u s t a i d e a d e l p e s o
g e n e ra le d i qu e s t a mo n e t a la t i n a , s e n za a ve r bi s o g n o d i ri c o rre re p e rc i a lle
p a rt i mi n o ri d e ll a s s e . Du e d i qu e s t i t o c c a n o qu a s i le t re d i c i o n c i e e d u e le
d o d i c i : t re s t a n n o a l d i s o p ra d e lle u n d i c i e d u n o le e g u a g li a : g li a lt ri s e i
s t a n n o t ra le n o ve e me zzo e le d i e c i . La c o n s e g u e n za c he qu i n d i n e d i s c e n d e
s i , s o n o c he p ro ba bi lme n t e , a n c he p e r qu e s t o ma g g i o r p e s o , a n t e ri o ri d i o ri
g i n e a lle ro ma n e , e c he c o me n e lle ro ma n e d e lla p ri ma e t n o n v u n a e vi
d e n t e p ro va d i d i mi n u zi o n e d i p e s o , c o s n o n v" n e p p u re i n qu e s t e .
L e n o rme d i ffe re n za p e r c u i qu i Ro ma d i s t i n g u e s i d a l La zi o c o n s i s t e
t u t t a n e lla d i mi n u zi o n e . Ro ma s c e n d e d a lla mo n e t a fu s a a lla c o n i a t a p e r d i
ve rs i g ra d i : i la t i n i n o n ha n n o d i p ro p ri o c he qu e lla p ri ma g ra n d e zza , La
mo n e t a n e bu o n t e s t i mo n i o d e l fa t t o : la s t o ri a c e n e d i c hi a ra la ra g i o n e ,
c o n i n s e g n a rc i , c he Ro ma n e l g i ro d i p o c o o lt re a d u e s e c o li e me zzo e bbe
s p o g la t o d o g n i n a zi o n a li t qu e s t o s fo rt u n a t o p o p o lo , e s e l e bbe qu a s i fa t t o
s e rvo . Che qu e s t o a s s o g g e t t a me n t o s i t ra e s s e d i e t ro la s o p p re s s i o n e d e lla mo
n e t a , n o n c e lo ra c c o n t a n o g li a n t i c hi s c ri t t o ri ; c e lo d i mo s t ra le s p e ri e n za ;
e n o n p u re ri s p e t t o a l La zi o a n t i c o , ma i n g e n e ra le p e r t u t t e qu e lle g e n t i
e c i t t c he n e s e c o li p o s t e ri o ri fu ro n o fa t t e s u d d i t e a Ro ma , s i n g o la rme n t e
e n t ro i c o n n i d It a li a . Co n t u t t o c i i l s i le n zi o d e g li s c ri t t o ri a n t i c hi n o n
t a le , c he n o n s i p o s s a a n c he d a lo ro ri c a va re u n c e rt o a rg o me n t o d i qu e
s t a ro ma n a p re p o t e n za . Ne lla n n o 220 d e lla c i t t Ta rqu i n i o i l s u p e rbo c hi a
m i la t i n i a p a rla me n t o n e ll u s a t o lu o g o . Ti t o Li vi o (Li b. 1. c . 52.) n a r
ra t ra le p a rt i c o la ri t d i qu e lla fu n e s t a a s s e mble a g li a rt i zj a d o p e ra t i d a l
t i ra n n o p e r p ro ve d e re , c he g li n o d a llo ra i n p o i n o n p o t e s s e ro fa r mo s t ra
d i n s e g n e p ro p ri e , n e p ro p ri a s i g n a ha be re n t . Ea n c o rc h s i vo le s s e c re
d e re , c he qu e l p ro ve d i me n t o n o n a ve s s e u n a d i u t u rn a e fc a c i a ; c o n ve rre b
__________ _ _ _ _ _ _
RAGIONAMENTO 53
be fo rs e fa r vi o le n za a lla bu o n a ra g i o n e s t o ri c a , p e r p e rs u a d e rs i , c he d o p o
Pi n fa u s t a g i o rn a t a d e l Re g i llo i la t i n i a ve s s e r p o t u t o ri a c qu i s t a re l i n t e ro
d o mi n i o d i lo ro me d e s i mi . Il ri p re n d e r c he fe c e ro a n c he d i p o i i n d i ve rs e
o c c o rre n ze le a rmi c o n t ro Ro ma , s e be n s i g u a rd i a lla fo rza d e lla s t o ri a ,
d e ve t e n e rs i p e r a rg o me n t o d i s e rvi t p i u t o s t o c he d i n d i p e n d e n za o d i
s o vra n i t . Do p o i l 250 d i Ro ma fo rs e i la t i n i fu ro n c o s t re t t i a c hi u d e re le
o fc i n e d e lla mo n e t a n a zi o n a le , e a d u s a re la mo n e t a d e l vi n c i t o re .
Che s e ma la g e vo le i l s s a re c o n c e rt e zza i l t e mp o i n c u i i la t i n i
p e rd e t t e ro i l d i ri t t o d e lla mo n e t a n a zi o n a le e p ro p ri a , n o n c o s fo rs e s a r
d i fc i le l i n t e n d e re qu a le s i a s t a t o i l t e mp o e qu a li i d i ri t t i i n c he e c o n
c he i la t i n i p o t e ro n o ri a p ri re le p ro p ri e o fc i n e L o rg o g li o e I a mo r p ro
p ri o d e ro ma n i s i o s t i n p e r s e c o li i n t e ri a n o n d i vi d e re c o n a lc u n o , t ra n
n e u n a p a rt e d e p ro s s i mi e be n e me ri t i s a bi n i , la p o t e n za e d i l c o ma n d o c he ra s i
c o n le a rmi c o n qu i s t a t o . Avre bbe vo lu t o d i p e r s e s o lo e a lla rg a re l i m.
p e ro s o p ra le lo n t a n e p ro vi n c i e , e ma n t e n e re i n s o g g e zi o n e le vi c i n e g e n t i
g i d e be lla t e . Ila t i n i i n c o mp e n s o d e g li a j u t i c h e ra n o p ro n t i a p re s t a r lo
ro i n qu a ls i a s i p i d i fli c i le i mp re s a , c hi e d e va n o d e s s e re me s s i a p a rt e d e
g l i n vi d i a t i d i ri t t i d e lla c i t t a d i n a n za . Ma me n o g ra ve s e mbra va a ro ma n i i l
ve d e rs e li d i t e mp o i n t e mp o le va r c o n t ro c o l fu ro r d e ll a rmi , c he a o c o n
d i s c e n d e re a s e qu a e d o n e s t a d i ma n d a . Ve n n e n a lme n t e i l t e mp o i n c u i
u n i mp e t o p i g a g li a rd o d a mbi zi o n e vi n s e qu e s t a me s c hi n a i n vi d i a . Pe r a s
s i c u ra rs i i l t ri o n fo s o p ra le p i p o d e ro s e g e n t i d It a li a e fu o ri , c i c he fa r
n o n p o t e va s i s e n za u n a fo rza mo lt o ma g g i o re d i qu e lla c he s o mmi n i s t ra va
l i n t e rn o d e lla c i t t , d i s c e s e n a lme n t e Ro ma a d 1m n u o vo p a t t o , c hi a ma n
d o i la t i n i a g o d e re d i qu e p ri vi le g i c he s o n o fa mo s i n e lla s t o ri a s o t t o i l
t i t o lo d i j u s La t i i . I ru t u li , i vo ls c i , g li e qu i , g li e rn i c i , g li a u ru n c i a p o c o
a p o c o e n t ra ro n o a n c h e s s i a p a rt e d e l j u s La t i i : p e rc i la s c i a t a la va ri e t
d e g li a n t i c hi n o mi , s i d i s s e r la t i n i a n c h e s s i ,. e La t zu m n o vzfm c hi a mo s s i
t u t t o i l p a e s e . Pli n i o t a c e i l t e mp o e ri c o rd a Il d i la t a me n t o d i qu e s t i c o n
n i (H. N. Li b. III. 9.). La p ri ma vo lt a d a l Te ve re p e r be n c i n qu a n t a mi
g li a s a lla rg s i n o a lla c i t t e a l mo n t e d i Ci rc e a Ti be ri Ci rc e i o s : la s e
c o n d a g i u n s e a lle ri ve d e l Ga ri g li a n o n o me n La t i i p ro c u rri t a d Li ri m a
mn e m. Se i mo lt i s t n d j p o s t i s u la p ro ve n i e n za , s u le i mp ro n t e e s u l e
p i g ra d i qu e s t e mo n e t e n e va le s s e ro a qu a lc he bu o n e ffe t t o , l e ffe t t o s a
re bbe qu e llo d a ve rc i p a le s a t o , c he qu e s t e mo n e t e a p p a rt e n g o n o a l t e mp o e
a l p a e s e d i c u i s t i a mo fa ve lla n d o .
L i n t ra mi s c hi a me n t o d e lle i mp ro n t e e l e p i g ra fe ROMA e ROMANO
ve rre bbo n o a c o n fe rma re la n o s t ra o p i n i o n e , Fi n c h d u r li n d i p e n d e n za d i
qu e s t e g e n t i , c i a s c 11n a e bbe le p a rt i c o la ri s u e i mp ro n t e , le qu a li , c o me p u
ra vvi s a rs i a d u n a s o la o c c hi a t a c he d i a s i a lle mo n e t e p ri mi t i ve e fu s e , n o n
s i c o n fo n d o n o ma i t ra lo ro c o s , c he u n a s e ri e p a j a qu a s i i n n e s t a t a n e ll a l
t ra . Ma n e l La zi o n u o vo i l ru t u lo a i l V015) v Pe rn i ) 1 i l la t i m n o n ha Pi
a lc u n d i ri t t o s o p ra la d i vi s i o n e a n t e c e d e n t e , e l u n o u n i s c e la p ro p ri a i m
54 ra n rr SECONDACL. i .
p ro n t a a qu e lla d e ll a lt ro , s e n z a lc u n a g e lo s i a . Ag li a n t i c hi c o n n i mu n i
c i p a li e ra s u c c e d u t a l a mp i e zza e la g ra n d e zza d e lla c i t t a d i n a n za ro ma n a .
Pe rc i n e llo s t a bi li re i l mo d o d e lla n u o va lo ro mo n e t a , p a re s i o bbli g a s
s e ro ve rs o i ro ma n i a n o n a d o p e ra r le p ri mi t i ve lo ro a p p e lla zi o n i , c he n o n
a vre bbo n o a vu t a p i u n a ve ra s i g n i c a zi o n e , ma a s c o lp i rvi s o p ra la ve ra
c i t t a c u i a p p a rt e n e va n o , RCMA, e i l ve ro d i ri t t o d i c he g o d e va n o , ROMANO.
Ve n e n d o a l p a rt i c o la re d e lle i mp ro n t e la t i n e s t a mp a t e s u le mo n e t e c o
n i a t e d e lla t a vo la XII. , o s s e rvi n o g li s t u d i o s i , c h e lle n o n s o n o p i Olle Se i
Il Gi o ve a rma t o d i fu lmi n e c he u n a t ra d u zi o n e d e l fu lmi n e e d e lla g hi a n
d a , i l bi fro n t e , l En e a , la fa lc e e la c la va . Il bi fro n t e d e l n u me ro 21.
i n o ro , p e r c u i me ri t a d e s s e re c o n s i d e ra t o c o me la p i s p le n d i d a i n fra t u t
t e qu e s t e mo n e t e , n i u n a lt ra d e lle qu a li i n qu e s t o me t a llo . Di re bbe s i c he
s u qu e s t o mo n u me n t o n o bi li s s i mo i la t i n i a bbi a n o vo lu t o s t a mp a rc i l i ma
g i n e d e l p a t t o , c o n c he a ro ma n i s i c o lle g a ro n o ; qu a n d e bbe ro o t t e n u t a la
s o s p i ra t a c i t t a d i n a n za . Se ha ve ri t l o rd i n e c he n o i d i a mo a qu e s t e mo n e t e ,
qu e l ro ve s c i o n o n p o t re bbe a ve re u n a p i ra g i o n e vo le d i c hi a ra zi o n e . Il ro ve
s c i o d e g li a lt ri bi fro n t i i n e le t t ro e d a rg e n t o Il- 22. 9. 10. D011 d o ma n d -IIIO
p i lu n g o d i s c o rs o . L En e a d e n u me ri 6. e 8.c o n g i u n g e s i a d u n c a va llo , c he
mo s t re re mo i n a p p re s s o a p p a rt e n e re fo rs e a ru t u li ; n e n u me ri p o i 12. 12.A.
e 13. l En e a s a c c o p p i a a d u n bu s t o d i c a va llo c he fo rs e d e vo ls c i . Qu e
s t a c o n g i u n zi o n e d e la t i n i c o ru t u li e c o vo ls c i n o n ha fo n d a me n t o e ve ri t ,
s e n o n n e ll e p o c a d e l j u s La t i i , fa t t o c o mu n e a t u t t e qu e lle g e n t i .
Un a lt ro fa t t o d i qu a lc he ri le va n za p a re c he a n o i s i s c u o p ra i n qu e
s t e mo n e t e c o n i a t e . Era n o qu a t t ro le s e ri e d e lle mo n e t e la t i n e fu s e , e c i d a
va n o ra g i o n e d i c re d e re , c he a p p a rt e n e s s e ro a lle qu a t t ro c i t t p i i llu s t ri
fra le t re n t a d i c u i c o mp o n e va s i la c o n fe d e ra zi o n e la t i n a : n e lle c o n i a t e a n o i
s e mbra d i n o n ra vvi s a rn e c he t re . Sa re bbe la p ri ma qu e lla d e ll En e a c o l
bu s t o d i c a va llo n e l ro ve s c i o , la s e c mld qu e lla (le lPEHGH e i l Ca va llo i n
c o rs a n e l ro ve s c i o , la t e rza qu e lla d e l bi fro n t e . Un a g i u s t a a n a lo g i a p a re va c he
ri c hi e d e s s e , c he i l p ri mo En e a s i s t e s s e d a s e s e n za l u n i o n e d a lc u n s i m
bo lo ; i l s e c o n d o p e r o p p o s t o a ve s s e la d o p p i a c la va , qu a le re a lme n t e qu i c i
s i o ffre a l g u a rd o . Co s i l p ri mo d e bi fro n t i e s s e r d o ve a , c o m , s e n za s i m
bo lo ; e vi a vre bbe d o vu t o e s s e re u n s e c o n d o bi fro n t e a c c o mp a g n a t o a lla fa lc e .
Ma qu e s t o s e c o n d o bi fro n t e ma n c a a ffa t t o , e la fa lc e , a c u i d o ve va a c c o m
p a g n a rs i , n e c o mp a ri s c e i n ve c e c o n g i u n t a a ll En e a n e lla p ri ma s e ri e .
Ne g i o va qu i p a le s a re u n a lt ro a rc a n o . Ne l ri p o s t i g li o d i mo n t e Ma ri o
e ra n o ri u n i t i a g li a s s i ro ma n i qu e lli a lt re s d e lla p ri ma , d e lla s e c o n d a e
d e lla t e rza s e ri e la t i n a : i l qu a rt o vi ma n c a va . An c he n e lle g ra n d i p u bli c a
zi o n i fa t t e d a l Bu o n a rro t i , d a ll Arri g o n i , d a l Pa s s e ri , d a l Gu a rn a c c i , d a l De
Ze la d a qu e s t a s s e d e lla qu a rt a s e ri e ma i n o n s a ffa c c i a . No i n o n n e a vre m
mo a vu t a la p ri ma i d e a , s e i l Mo n t fa u c o n n o n c e l a ve s s e d a t a ; e n o n l a
vre mmo fo rs e ma i p o t u t o p o s s e d e re , s e la i n c o mp re n s i bi le ri c c he zza d i qu e
s t e t e rre s u bu rba n e n o n n e a ve s s e fa t t o , s o n o o ra d u e a n n i , i l p re zi o s o d o n o .
RAGIONAMENTO 55
\
Il d i fe t t o d e l ri p o s t i g li o d i mo n t e Ma ri o ; i l d i fe t t o i n c he t ru o va n s i le
p i s p le n d i d e c o lle zi o n i d i a e s g ra ve , c he s o n o s t a t e n o ra p u bli c a t e ; i l qu a
s i t o t a le d i fe t t o d e lla qu a rt a s e ri e la t i n a n e lle mo n e t e c o n i a t e d e lla XII. t a
vo la d o ve a n e c e s s a ri a me n t e c o n d u rre i n o s t ri s t u d j a ri n t ra c c i a rn e la c a g i o
n e . Ne c o mu n i c hi a mo a le t t o ri i l ri s u lt a t o , s e n za a lc u n a p re s u n zi o n e d a ve r
c o lt o n e l s e g n o . Il Su p e rbo p re s s o Li vi o (Li b. I. 52.) p re d i c a va a la t i n i , c he
e g li n o e ra n o t u t t i o ri u n d i d a Alba . Or s e Alba e ra la me t ro p o li d e lla n a zi o
n e , n o n c i s a r d i s d e t t o i l c o n c hi u d e re , c he fra le qu a t t ro c i t t p ri n c i p a li
d e l La zi o , n e l c u i s e n o s i e re s s e ro le qu a t t ro o fc i n e p e r la mo n e t a , n d a i
t e mp i p ri mi d i Ro ma , e bbe fo rs e Alba i l p ri mo lu o g o . Ma e s s a a p p u n t o fu
qu e lla , c o n t ra c u i la ro ma n a p re p o t e n za fe c e u n a d e lle p ri me e p i s o le n n i
s u e p ro ve , s c hi a n t a n d o la d a lle fo n d a me n t a . Si p u qu i n d i c o n qu a lc he p ro
ba bi li t a rg o me n t a re , c he la p ri ma d e lle qu a t t ro o i li c i n e la t i n e a ri ma n e re
s o p p re s s a fo s s e l a lba n a . Da qu e s t a s o p p re s s i o n e p o i a vre bbe s u a o ri g i n e la
ma g g i o re ra ri t d e ll a s s e d e lla qu a rt a s e ri e .
Il ri c o mp a ri re c he fa la fa lc e d i qu e s t a qu a rt a s e ri e fu s a n e lle mo n e t e d e lla
p ri ma s e ri e c o n i a t a , n o n s a re bbe u n mi s t e ro g ra n fa t t o d i fc i le a i n t e rp re
t a rs i ; s e s i vo le s s e a mme t t e re , c he i la t i n i d e lla s e c o n d a e p o c a , n e l ri s t a bi
li re le lo ro o fc i n e , a ve s s e r vo lu t o ri n n o va re i n u n a d e s s e la me mo ri a d e l
la me t ro p o li c he p i n o n e ra .
Fa c c i a s i a n c he u n u lt i mo p a s s o i n qu e s t a i n ve s t i g a zi o n e c he fo rs e la
p i c u ri o s a d i qu a n t e n o ra n e s o n o s t a t e t e n t a t e n e llo s t u d i o d i qu e s t o a e s
g ra ve . Qu a li s a re bbo n o e lle s t a t e ma i qu e s t e qu a t t ro c i t t p ri vi le g i a t e d e l
l a n t i c o La zi o ? So p ra Alba n o n p o s s o n o c a d e r d u bbi . Tu s c o lo , Ari c i a e
La n u vi o s o n o d o p o Alba n e lle a n t i c he me mo ri e d i qu e s t a p ro vi n c i a le p i ri
n o ma t e e d i llu s t ri . Le a lt re p e ri e re s i n e ve s t i g i i s : qu e s t e qu a t t ro s o n o qu a s i
le s o le c he ri ma n g a n o s u p e rs t i t i ; qu a n t u n qu e Tu s c o lo e d Alba s i e n o s t a t e c o n
d i ve rs o n o me ri fa bri c a t e a lt ro ve : c i c he i n p a rt e a c c a d u t o a n c he a La n u
vi o ri s p e t t o a l n o me , a d Ari c i a ri s p e t t o a l lu o g o . Se a d Alba a p p a rt e n e s s e
l a s s e p i ra ro , a Tu s c o lo a p p a rt e rre bbe fo rs e i l p i c o mu n e c he qu e llo
d e l hi fro n t e s e n za fa lc e . No i g u i d a n d o c i c o lla d i re zi o n e d e lla s t o ri a t ro vi a mo
i t u s c u la n i p ri me g g i a re t ra i la t i n i d o p o la d i s t ru zi o n e d Alba : a n c he p e r
c i n o n s a p re mmo d o ve me g li o c o llo c a re la ze c c a d e ll o ro , e le t t ro e d a r
g e n t o , o ve fu ro n o c o n i a t i i bi lro n t i d e lla t a vo la XII. Ari c i a e ra t ra le c i t t
la t i n e la p i p ro s s i ma a lla s fo rt u n a t a Alba . L a n t i c o t e rri t o ri o a lba n o d i ve n
n e , d o p o la me mo ra n d a d i s t ru zi o n e d i qu e lla c i t t , t e rri t o ri o a ri c i n o ; e s u qu e
s t e t e rre a p p u n t o c o mi n c i p o c o d i p o i a n a s c e re la n u o va Alba , ve n u t a n e
mo d e rn i t e mp i a t a n t a c e le bri t e o ri d e zza t ra i s o bbo rg hi d i Ro ma . Gli
Ari c i n i , d i ve n u t i qu a s i p a d ro n i d e l t e rri t o ri o d Alba , p o t re bb e s s e re c he
n e llo s t a bi li re la lo ro s e c o n d a o lli c i n a p e r la . mo n e t a , vo le s s e ro ri p ro d u rre
qu e lla fa lc e n o n t a n t o a ri n n o va re le ri me mbra n ze d e l be a t o s e c o lo d i Sa
t u rn o , qu a n t o qu e lle d e lla t ra d i t a me t ro p o li . Ag li a ri c i n i p e r t a l mo d o a
vre bbe a p p a rt e n u t o la p ri ma s e ri e la t i n a s e n za c la va , e g u a lme n t e c he le mo
56 mu ra s s c o n n a CL. 1.
n e t e c o n i a t e i n a rg e n t o e bro n zo c o n la fa lc e : qu i n d i a la n u vi n i ri ma rre b
be i l p o s s e s s o d e lle mo n e t e fu s e e c o n i a t e c o l s i mbo lo a p p u n t o d e lla c la va .
Ni u n s i la s c i p re n d e re a lla i llu s i o n e d i qu e s t o t e n t a t i vo : c o n fe s s i a mo d i n o n
a ve rlo qu i d e s c ri t t o p e rc h n e c re d i a mo ve ri i ri s u lt a t i , ma s o lo p e r me t
t e re a lla p ru o va i l p i s o li d o i n g e g n o d i t a n t i a lt ri n u mi s ma t i c i i t a li a n i e
s t ra n i e ri , c he mo lt o p i a d d e n t ro d i n o i s a n n o le g g e re i n qu e s t i p re zi o s i m0
n u me n t i .
Lo rd i n e d e l d i s c o rs o c he a bbi a mo t e n u t o i n t o rn o a lla mo n e t a ro ma n a ,
e s i g g e re bbe o ra , c he d i c e s s i mo p o c he p a ro le i n t o rn o a ll a rt e c o n c he s o n o
o p e ra t e qu e s t e mo n e t e . Ma p o s c i a c h e lle ha n n o mo lt e vi rt c o mu n i c o n la l
t re t u t t e n o n ro ma n e d i qu e s t a p ri ma c la s s e , p e rc i a d e vi t a re le n o i o s e ri
p e t i zi o n i , d i c he t a n t o c o s t re t t o a d a bbo n d a re qu e s t o g e n e re d i s c ri t t u re ,
a s p e t t e re mo d i ra g i o n a rn e i n c o mu n e ve rs o i l n e d i qu e s t a me d e s i ma c la s s e .
TAVOLAVIII.
Le mo n e t e c o n i a t e p o s t e s o t t o i n u me ri 16. e 15. d e lla t a vo la XII.
qu a n t u n qu e ri p e t a n o d u e d e lle i mp ro n t e d i qu e s t a t a vo la VIII. , p u re n o n
Va lg o n o a s c o p ri rc e n e la p a t ri a c o n s bu o n a rg o me n t o , c o m qu e llo c he le
fu s e c i re c a n o i n n a n zi . La Ve n e re fri g i a d e l d u p o n d i o e d e ll a s s e e g u a le i n
t u t t o a qu e lla d e d u e p ri mi a s s i la t i n i ; la o rd i n a ri a p ro ve n i e n za d e lle mo
n e t e d i t u t t a la s e ri e e g u a le a n c lfe s s a a lla p ro ve n i e n za d e lle la t i n e ; i l ri p o
s t i g li o d i mo n t e Ma ri o , c he c o n g li a s s i ro ma n i e c o t re p ri mi la t i n i ra c c hi u
d e va a lme n o d u e e s e mp la ri d i qu e s Pa s s e ; qu e s t i t re d i ve rs i i n d i zj n e o bbli
g a va n o a n o n a n d a r lu n g i n d a Ro ma n d a l La zi o p e r ra g g i u n g e re li n
t e n t o . La ru o t a n e s c o p e rs e l u lt i ma d i ffe re n za . Pe rc h ma i , d i c e va mo a n o i
s t e s s i , qu e s t o i n va ri a bi le s i mbo lo i n mo n e t a d u n p o p o lo c he o ri va u n t e m
p o n e c o n n i d i Ro ma e d e l La zi o ? Ela me mo ri a c i ri s p o n d e va c he i l n o
me d e ru t u li , c he p o s s e d e a n le t e rre p ro s s i me a ro ma n i e a la t i n i , e ra
p i c he ba s t e vo le a c hi a ri re qu i vi o g n i o s c u ri t . Ip ra t i c i d e l li n g u a g g i o s i m
bo li c o d e lle mo n e t e a n t i c he n o n ha n n o me s t i e ri d a lt ro a vvi s o p e r g i u d i c a re
d e lla n o s t ra c o n g e t t u ra : p e rc i la s c i a mo i n d i s p a rt e le p i s o t t i li s p e c u la zi o
n i e la ri c c a va ri e t d e g li e s e mp j e d e lla e ru d i zi o n e , c o n c he n o n c i s a re b
be d i fc i le l i mp i n g u a re i l n o s t ro d i s c o rs o , s e n za fo rs e a c c re s c e rg li i n n i u
n a g u i s a la vi rt d i mo s t ra t i va .
Il p e s o d i qu e s t e mo n e t e , s e p u re p u ri le va rs i d a l d u p o n d i o e d a t re a s s i
d i qu e s t o me d a g li e re , a rri va a lle u n d i c i o n c i e e n o n d i s c e n d e s o t t o le n o ve
e me zzo ; o s s i a s a le d o ve n o n s a lg o n o g li a s s i ro ma n i d e lla p ri ma e p o c a , e
n o n s a bba s s a a lle n o ve o n c i e d i qu e lli . Da qu e s t o c o n fro n t o n o n p u d e d u r
s i a lt ra c o n s e g u e n za , s e n o n c he la mo n e t a d e ru t u li n o n p u p e r la ra g i o
n e d e l p e s o t e n e rs i p o s t e ri o re a lla mo n e t a ro ma n a .
Tra i p o p o li c h e bbe ro s t a n za t ra i l Te ve re e i l Li ri n o n ve n ha a l
c u n o c he me g li o d e ru t u li , e d Ard e a lo ro me t ro p o li , a bbi a s a p u t o fa rc i .
RAGIONAMENTO 57
p e rve n i re p i c o p i o s e le s u e n o t i zi e . Vi rg i li o vu o le Ard e a fo n d a t a d a ll a r
g i va Da n a e , la qu a le s e n t e n za vi e n c o n fe rma t a d a Pli n i o e d a So lln o . ln
qu a t t ro d i ve rs e p ro vi n c i e i t a li c he t ro ve re mo i n s e g u i t o c o lo n i e a rd e a t i n e i n
d i c a t e c i ; d a lle n o s t re mo n e t e : ma Li vi o e Si li o It a li c o n e a s s i c u ra n o , c he
p e rn o a Sa g u n t o n e ll u lt i ma Es p e ri a i n vi Ard e a s u o i c i t t a d i n i a s t a bi li re
d o mi c i li o . Vi rg i li o i n o lt re ra c c o n t a , c he Da n a e e bbe qu i a ma ri t o u n Pi lu mn d
o Pi c u mn o ; c he d a qu e s t i g e n i t o ri n a c qu e u n s e c o n d o Pi c u mn o ; e qu i n c i u n
Da n n o , c he d i e d e i l n o me a lla d i s c e n d e n za , n o n me n o c he a lla g e n t e s u c u i
re g n a va : Da u n i u s he ro s fu d e t t o Tu rn o c h e ra g li u o lo a Da n n o , e g e n e
Da u n i a fu ro n d e t t i i ru t u li . Ma Pi lu mn o , Pi c n mn o e Pi c o n o n s o n o c he
n o mi va rj d u n me d e s i mo e ro e , c o me Da n n o e Fa u n o . So le n n e a lt re s i l c u lt o
e fa mo s o l o ra c o lo c he e bbe ro qu i vi Pi c o e Fa u n o . Qu e s t i c e n n i s t o ri c i a n d a
va n o c o llo c a t i i n qu e s t o lu o g o , qu a n t u n qu e n o n p o s s a n o qu i p re s t a rc i c he
u n p i c c o lo a i u t o .
La Ve n e re fri g i a t i e n e i l p ri mo lu o g o t ra le i mp ro n t e d e lla mo n e t a d e i
ru t u li . En e a a p p ro d c o n la o t t a a lle lo ro t e rre , e qu i vi d a p ri ma s p e ri
me n t qu a n t o g li s a re bbe s t a t a fa vo re vo le la fo rt u n a . I ru t u li p o i n o n s e m
bra c he ma i d i vi d e s s e ro la p ro p ri a c a u s a d a qu e lla d e la t i n i z p e rc i u n a me
d e s i ma fo rs e fu la ra g i o n e , c he c o n d u s s e ru t u li e la t i n i a d i n a lza re a Ve n e re
qu e s t o mo n u me n t o d i g ra t i t u d i n e e d i ve n e ra zi o n e .
I t re qu a d ru p e d i s o n o p o s t i i n u n a me d e s i ma a zi o n e , e d qu e lla d e l t ri
p u d i o e d u n a c o rs a mo lt o a ffre t t a t a . Qu e s t o a c c o rd o n e l mo vi me n t o d i t re
a n i ma li d i ve rs i n o n p u a me n o c he n o n t e n d a a d u n o g g e t t o me d e s i mo :
e d n o s t ro d e bi t o i l fa rn e qu a lc he ri c e rc a . La mo n e t a u mbra e d a d ri a t i c a
ve rrqu a n t o p ri ma a c o n fe rma re i l ra c c o n t o d e g li a n t i c hi s c ri t t o ri i n t o rn o a lle
c o lo n i e i n vi a t e d a ru t u li qu a e c o l p e r l It a li a e fu o ri . Eg li me ri t e vo li s
s i mo d e s s e re c o n o s c i u t o i l c o s t u me e d i l ri t o c o mu n e d i qu e lle p ri mi t i ve
s p e d i zi o n i , d a c u i e bbe ro o ri g i n e la ma g g i o r p a rt e d e lle a n t i c he p o p o la zi o n i
i t a li c he .Pre n d e a n p ri n c i p i o d a u n vo t o , c he a Ma rt e p i s p e s s o c he a d a lt ra
d i vi n i t fa c e va s i d i t u t t o c i c he n a t o s a re bbe n e lla p ro s s i ma p ri ma ve ra ,
vo t o ve re s a c ro . I fru t t i d e lla t e rra , i p a rt i d e g li a n i ma li , i p a rg o li d e g li
u o mi n i ve n u t i i n lu c e , t u t t e qu e s t e c o s e o fle ri va n s i a l d i o . Gi u n t i qu e fa n
c i u lli a e t ma t u ra , s i be n d a va n o , e c o n t u t t o c i c he c o mp re n d e va s i n e l vo
t o s i me t t e a n fu o ri d e c o n n i d e lla t e rra n a t i a : a lla ve n t u ra s i p ro c a c c i a s
s e ro a lt ro ve ri c o ve ro e s t a n za : a d i n c o le n d a s s e d e s , qu a s fo rt u n a d e d i s
s e t (Di o n ys .Ha li c .II.l6.).Gli a n i ma li d o me s t i c i e ra n o la p i ri c c a d o t e , c he i fu o r
n s c i t i s i re c a va n o s e c o : e o s s e rvi s i c he d o ve Fe s t o a lla vo c e Irp i n i n e d i c e
c he l i rp o fa c e va s i c o n d o t t i e re a qu e ra mi n g hi , i rp u m d u c e m s e qu u t i a g ru m
o c c u p a ve re ; St ra bo n e a g g i u n g e , p a rla n d o d e Sa bi n i , c he a n c he i l t o ro p re n
d e va s i a g u i d a ; e c he qu e l lu o g o , o ve qu e s t a n i ma le g i t t a va s i a g i a c e re , qu e l
lo a p p u n t o t e n e va s i p e r i l d e s t i n a t o d a lla s o rt e e d a ll i d d i o a llo s t a bi li me n
t o d e lla c o lo n i a , qu a n d o i c o lo n i ri u s c i t i fo s s e ro a d i s c a c c i a rn e i p re c e d e n t i
8
58 PARTE SECONDACL. I.
a bi t a t o ri , s e p u re i l lu o g o n e a ve s s e a vu t i : ,, Sa bi n o s vo vi s s e d i i s , s e fru
c t u s e j u s a n n i c o n s e c ra t u ro s , p o t i t o s qu e vi c t o ri a i mmo la s s e p a rt i m, p a rt i m
c o n s e c ra s s e e j u s a n n i p ro ve n t u s , e o qu e a n n o e d i t o s li o s Ma rt i n u n c u p a s
s e ; qu u mqu e i i vi ri le m a t t i g i s s e n t a e t a t e m, d u c e t a u ro a d c o lo n i a m a li c u bi
c o n d e n d a m e mi s i s s e : t a u ru m i n Op i c o ru m re g i o n e p ro c u bu i s s e ; mi s s o s , hi s
e xp u ls i s , e a lo c a i n s e d i s s e ,,. No n s a p p i a mo , s e p re s s o qu a le a lt ro s c ri t
t o re a n t i c o s i ri n ve n g a , c he i l c a va llo a lt re s p re s t a t o a bbi a ma i a qu e l
le g e n t i u n s o mi g li a n t e s e rvi g i o . Ma a n c he d e lli rp o i l s a p p i a mo p e r la
i n c i d e n za d e lla p a ro la Irp i n i t ra qu e lle a n n o ve ra t e d a Fe s t o : c o me d e l bu e
i l c o n o s c i a mo p e r i l fa t t o p a rt i c o la re n a rra t o c i d a St ra bo n e . No i lo c re d i a
mo t a n t o p i vo le n t i e ri , qu a n t o p i o s c u ra c i ri ma rre bbe a lt ri me n t i la i n
t e rp re t a zi o n e d i qu e s t o a n i ma le n o n p u re qu i , ma e i n p a re c c hi e a lt re mo
n e t e i t a li c he , n e lle qu a li g li a u t o ri d e lle i mp ro n t e d i n u ll a lt ra c o s a s i mo
s t ra n o p i s o lle c i t i , c he d i s i g n i c a rc i le p ri me lo ro o ri g i n i . St i mi a mo a d u n qu e ,
c he n e ro ve s c i d e l s e mi s s e , d e l t ri e n t e e d e l qu a d ra n t e a bbi a n vo lu t o g li a rd e a
t i n i i n d i c a rc i le d i ve rs e c o lo n i e u s c i t e d a lle lo ro t e rre , qu a li d i e t ro la g u i d a
d e l t o ro , qu a li d e l c a va llo o d e lli rp o . Os i a mo a n zi a vvi s a re qu e mu mi s ma
t i c i , c he d i p ro p o s i t o s i o c c u p a n o d e lla i llu s t ra zi o n e d e lle mo n e t e u rbi c he
d e ll It a li a n o s t ra , c he n o n s e mp re fo rs e qu e l t o ro , d e t t o c o rn u p e t a d a lo ro , g i n o
c a c o l c o rn o , n o n s a p p i a m c o n t ro c hi ; ma c he s i n g o la rme n t e c o l mo vi me n t o
d e lle g a mbe p a re n e a d d i t i i l t a u ru m p ro c u bu i s s e d i St ra bo n e . Gu a rd i s i a l
c o s t u me t a n t o p o s t e ri o re d e lle ro ma n e c o lo n i e : qu e s t e vi s c o lp i va n o i l ri t o
p ro p ri o , u n a ra t ro , a g g i o g a t i vi s o t t o u n bu e e d u n a va c c a .
La t e s t u g g i n e d e l s e s t a n t e p a re d e lla s p e c i e me d e s i ma d i qu e lle c he a n
c he a l p re s e n t e t a n t o a bbo n d a n o n e l p a e s e d e ru t u li . Ma qu i la c re d i a mo
s c o lp i t a c o n n e d i ve rs o d a qu e llo d i s i g n i c a re c o t a le a bbo n d a n za , qu a n
t u n qu e qu e s t o n e c i s i a i g n o t o .
Ne lle d u e mo n e t e c o n i a t e d a ru t u li n e l ri s o rg e r c he fe c e ro d a lla s e rvi t
a lla c i t t a d i n a n za d i Ro ma , o s s e rvi n o g li s t u d i o s i c o n qu a n t a d i li g e n za s i vo l
le ri c o p i a t a la Ve n e re fri g i a d e ll a s s e e d e l d u p o n d i o p ri mi t i vo . Il c a ra t t e re
c he qu i qu e s t a d e a p re s e n t a n o n p o t r ma i c o n fo n d e rs i c o n qu e llo d e lla Ve
n e re fri g i a d e d u e p ri mi a s s i la t i n i . La p i c c o li s s i ma mo n e t a i n bro n zo p o r
t a n e l ro ve s c i o i l c a n e d e l s e s t a n t e fu s o ; e d a n c he qu i la c o p i a n o n p o
t re bb e s s e re p i s o mi g li a n t e a ll o ri g i n a le . Ne lla mo n e t a d a rg e n t o la vi t t o
ri a s a c c o mp a g n a a lla Ve n e re ; d e lla qu a l c o mp a g n i a n o n d a p re n d e rs i a l
c u n a ma ra vi g li a ; qu a n t u n qu e la vi t t o ri a n o n s i a s i ve d u t a ma i n i n mo n e t a
p ri mi t i va d e ru t u li , n i n qu e lla d e la t i n i o d e g li a lt ri , a c u i s p e t t a n o le a l
t re s e ri e d i qu e s t a p ri ma c la s s e . La vi t t o ri a e ra g i i n qu e s t o t e mp o s t a m
p a t a s o p ra i vi t t o ri a t i d i Ro ma ; e d e ra p u re i n s e g n a ro ma n a la lu p a c he
a lla t t a i g e me lli . I ro ma n i d e l n u o vo La zi o le va ro n o a n c h e s s i qu e s t a d o p p i a
i n s e g n a , l u n a fo rs e i n Ard e a , e l a lt ra i n u n a lt ra c i t t c e le bre n o n me
n o c he Ard e a , d i c u i i n a p p re s s o p a rle re mo .

RAGIONAMENTO
\
Ma s e v e ra i mp ro n t a c he i ru t u li d e s i d e ra s s e ro d i ri n n o va re , qu e s t a
p e r fe rmo d o ve a e s s e re la ru o t a . Gi o c o n d a e g e n e ro s e , e ra n o le ri c o rd a n ze
d i qu e ll i n s e g n a . Ma Ro ma n o n a vre bbe s o ffe rt o ma i d i ve d e r ri c o mp a ri re
s u le s u e p o rt e qu e s t o p u bli c o a rg o me n t o d i u n a n a zi o n a li t c h' e s s a a ve va
a bo li t a . Pe r a lt ra p a rt e i ru t u li , d i ve n u t i c o m e ra n o la t i n i , c o d i ri t t i d e lla
ro ma n a c i t t a d i n a n za , n o n p o t e va n o p i c o n ve ri t a p p ro p ri a rs i i l n o me a
c u i a ve va n o ri n u n zi a t o . La lo r mo n e t a c o n i a t a i n a rg e n t o p o rt a l e p i g ra
fe ROMANO, qu e lla i n bro n zo R MA. Da -lla qu a le va ri e t n e lla me d e s i ma
ze c c a be n s i a rg o me n t a , c he c o lo ro n o n me t t e va n o g ra n d i ffe re n za t ra i s c ri
zi o n e e d i s c ri zi o n e ; e c he lu n a p a le s a va la c i t t a c u i a p p a rt e n e va n o , la l
t ra fo rs e i l d i ri t t o c o n c he s e g n a va n o qu e s t a mo n e t a
No n c i ri ma n g o n o c he p o c he p a ro le s o p ra la s i n g o la ri t d e l d u p o n d i o ,
c he i ru t u li ha n n o , e d e llo n c i a c he n o n ha n n o . Pe r qu a n t o s i s t e n d e la
qu a lu n qu e n o s t ra e s p e ri e n za i n qu e s t i mo n u me n t i , p o t re mmo qu a s i a c c e r
t a re , c he d e lle qu a t t ro s e ri e la t i n e n o n s i t ro ve r ma i u n d u p o n d i o d e l
la fo rma ro t o n d a d i qu e s t o d e ru t n lLNe p a re e g u a lme n t e d i fc i le , c he a b
bi a ma i e s i s t i t o l o n c i a d i qu e s t a s e ri e . Tro va n d o c i n o i d a s lu n g o t e mp o
i n t ra c c i a d i qu e s t e mo n e t e i n s e n o p ro p ri o a l p a e s e c he le c re e le a d o
p e r, n o n c i s i s a re bbe s o t t ra t t o n qu e l d u p o n d i o , n qu e s t a o n c i a , c o me
n o n s a re bbo n s e mp re ri ma s t i i g n o t i a qu a n t i p ri ma d i n o i ha n n o me s s i i n
p u bli c o qu e s t i bro n zi . Pe r a lt ra p a rt e t ra g li s t e s s i la t i n i v qu e s t a d i s e
g u a g li a n za me d e s i ma ri s p e t t o a lla s e mo n c i a . Du e d i qu e lle s e ri e c e la me t
t o n o s u g li o c c hi ; l a lt re d u e n o n c e l ha n n o d a t a a ve d e r ma i . Ac c a d e a l
t re t a n t o p re s s o le mo d e rn e n a zi o n i , d o ve la ze c c a d e lla me t ro p o li c o n i a
t u t t e le mo n e t e i n t u t t i t re i me t a lli ; d e lle ze c c he p ro vi n c i a li a lc u n e c o n i a n o
s o lo i l ra me , a lc u n e a n c he le p a rt i mi n o ri d e ll a rg e n t o , a lc u n e t u t t e a n c he
le va ri e t d e ll a rg e n t o , ma l o ro o n o n ma i , o s o lo l i n mo d e g li a u re i .
Abbi a m ve d u t o i n qu a l mo d o i ru t u li s i ma n i fe s t i n o la t i n i n e lla lo ro mo
n e t a fu s a , e d i qu a l s o rt a s i a i l vi n c o lo i e d e ra t i vo , c o n c he g li u n i a g li a lt ri
s i c o n g i u n g o n o . Do p o c i n o n n e p a re a l t u t t o i rra g i o n e vo le i l s o s p e t t o d i u n
p a t t o s c a mbi e vo le a c u i qu e lle c i n qu e o fc i n e s i e ra n o t ra lo ro o bli g a t e . I
la t i n i ru t u li s e g n a va n o i l d u p o n d i o s e n za s e g n a re l o n c i a e la s e mo n c i a : i
la t i n i c he n o n e ra n o ru t u li s e g n a va n o i n t u t t e qu a t t ro le o fc i n e lo n c i a ,
s e n za s e g n a re i l d u p o n d i o ; e d a d u e o fc i n e s o le ma n d a va s i fu o ri la s e mo n
c i a . Qu e s t o c o n c e rt o .me d e s i mo a n o i s e mbra d i ve d e re a n c he n e lle mo n e t e
c o n i a t e d e lla t a vo la XIL, d o ve l o ro n o n c he d e lla ze c c a p ri n c i p a le ; Pa r.
g e n t o , c o me ve d re mo , n o n d i t u t t e ; i l bro n zo d i t u t t e , t ra n n e la ze c
c a p ri ma , c he qu e lla d e l hi fro n t e ; ma i n mo d o c he g li a rd e a t i n i n o n s e
g n a n o i n qu e s t o me t a llo s e n o n u n a mo n e t i n a , c he a p p u n t o la me t d e lla
mo n e t a d i bro n zo d e g li a ri c i n i e d e la n u vi n i .
Og n i bu o n a ra g i o n vo le va c he qu e s t a p u bli c a zi o n e d e lle p ri mi t i ve mo
n e t e i t a li c he a bbra c c i a s s e e zi a n d i o la mo n e t a qu a d ra n g o la re . Avre mmo qu i vi
8?
j ---- o __._ ..
60 ru m-r. s rc o n n a c L. 1.
p o t u t o me t t e re i n ve d u t a d e g li s t u d i o s i i qu i n i p o n d j , c he a p p a rt e n g o n o a lle
s e ri e d i qu e s t a p ri ma c la s s e . Il t e mp o n o n c i n o ra ba s t a t o a ra c c o g li e re ,
s t u d i a re e d o rd i n a re a lu o g hi lo ro qu e s t i o rn a me n t i n o bi li s s i mi d e lla p ri
mi t i va n u mi s ma t i c a d e n o s t ri i t a li a n i . Il d e s i d e ri o d e d o t t i , c he p e r qu e s t o
s o lo a vvi s o c re d i a mo c he vo g li a ra d d o p p i a rs i , s p e ri a mo c he n o n ri ma rra
lu n g o d e fra u d a t o . I p a rt i c o la ri ra c c o g li t o ri qu a n t o p i p re s t o s i c o mp i a c e
ra n n o d i fa rc i c o n o s c e re c i c he i n qu e s t a p a rt e p o s s e g g o n o , t a n t o p i 5o .l
le c i t a s a r la p u bli c a zi o n e d u n a n o s t ra a p p e n d i c e i n t o rn o a d e s s i .
TAVOLAIX.
Che qu e s t a s e ri e s i c o mp o n g a d e lle s e i mo n e t e qu i d i s e g n a t e , n o n v
lu o g o a d u bi t a rn e . L a s s e c he le s t a a c a p o , p o rt a s c o lp i t a la t e s t a d Ap o l
lo n e l d i ri t t o e g u a lme n t e c he n e l ro ve s c i o . Du n qu e p e r a n a lo g i a a lle s e ri e
d e lle Ta vo le IV. e V., t u t t e le s e i mo n e t e , d i c u i qu e s t a s e ri e d e bbe c o m
p o rs i , c o n vi e n c he a bbi a n o u n i mp ro n t a ri p e t u t a . Ve ro c he i la t i n i i n c a
t e n a n o le s e i mo n e t e d e lla Ta vo la V. c o ll a n e llo d e lla c la va , e c o n c i n e i n
d i c a n o a c c e rt a t a me n t e i l le g a me n t o d e lle s e i d e lla Ta vo la IV.: la d d o ve le s va
ri a t e i mp ro n t e d i qu e s t e s e i ma n c a n o d o g n i p i c c i o l s i mbo lo c he t ra lo ro
le a n n o d i . Ma a qu e ll i n d i zi o ma t e ri a le s i p o s s o n o s o s t i t u i re ra g i o n i mo lt o
s o li d e e d e fc a c i , qu a li s a re bbo n o la i d e n t i t d e l p e s o e d e llo s t i le ; la ma
n i e ra d e l fo n d e re ; la e g u a le fa c i li t d i ri n ve n i rle ; i l n o n t ro va re t ra le mo
n e t e d i qu e s t o g e n e re n e p p u r u n a c o ll i mp ro n t a d e l d i ri t t o ri p e t u t a n e l ro
ve s c i o . Di s c o rri a mo d i qu e s t e ra g i o n i ri s a le n d o d a ll u lt i ma a lla p ri ma .
Ne lla i n s i g n e va ri e t e ri c c he zza d e lla e .v g ra ve d i qu e s t o mu s e o n o n
t ro va va mo p i c he d i c i a n o ve mo n e t e e fg i a t e c o n qu e s t e i ma g i n i e s i mbo li
ra d d o p p i a t i . Le t re d i c i s i ri c hi a ma va n t ra lo ro i n qu e l g i u s t o c o n s e rt o ,
c he s i ve d u t o n e lla p ri ma e s e c o n d a s e ri e la t i n a : le s e i s i ri ma n e va n o a
c re a re u n a n u o va s e ri e , e d a p re d i c a rc i u n a n u o va o fc i n a e u n n u o vo p o
p o lo , c o me qu i s i ve d e . Gu a rd a n d o a l n u me ro lo ro ri s p e t t i vo , le t ro va m
mo i n s g i u s t a p ro p o rzi o n e ri u n i t e , c he i n p o c o d o ra o t t o e a n c he d i e c i
s e ri e t ra d o t t i ma e d i bu o n a c o n s e rva zi o n e n e a d u n a mmo . La ma n i e ra d e l
fo n d e re e la qu a li t d e l me t a llo e g u a le i n t u t t e . No n p a rli a m d e llo s t i le ,
d e l qu a le o g n i o c c hi o i n t e lli g e n t e vo g li a mo c he qu i s i a g i u d i c e . Fi n a lme n t e
i l p e s o le me t t e va t ra lo ro i n s bu o n a c c o rd o , c he mi g li o re d e s i d e ra r n o n
s i p o t re bbe d a lla i n c e rt e zza d e lla fu s i o n e . Ord i n a t a c o n qu e s t e re g o le la n o
s t ra s e ri e c i vo lg e mmo a c e rc a rn e la p a t ri a e l a u t o re .
La t a vo la XII. d e lle mo n e t e c o n i a t e c i p re s e n t a l Ap o llo c he n e lla s s e
d i qu e s t a s e ri e s o t t o i n u me ri 4., la . A. , 5., 16. e fo rs a n c he s o t t o i l n u me
ro 18.; ma qu i vi l Ap o llo i n lu o g o d e s s e re i n c o mp a g n i a d i s e me d e s i mo
t ru o va s i u n i t o a l c a va llo d e ru t u li . Il Pe g a s o d e s e mi s s i ve d e s i a l n u me ro 7,
ma c o n g i u n t o a ll Erc o le la t i n o . Il bu s t o d i c a va llo d e t ri e n t i s a c c o mp a g n a
i
- i f _ _ i l _ H _ p ; i i
RAGIONAMENTO 61
a ll En e a d e qu a t t ro s e mi s s i la t i n i s o t t o i n u me ri 12., 12. A. e 13. Qu e s t o
i n c o n t ra rs i d e ll o c c hi o n e lle i mp ro n t e d e lla Ta vo la IX. a c c o p p i a t e qu i vi a lle
i mp ro n t e d e lle c i n qu e t a vo le la t i n e e ru t u le , n e g u i d a la [me n t e a ri n t ra c
c i a re t ra p o p o li vi c i n i a ru t u li e a la t i n i i l p a d ro n e a n t i c o d i qu e s t a n o n a
t a vo la . L u n i o n e d e lle i mp ro n t e e l e p i g ra fe ROMA e ROMANO s o n o p e r
n o i a rg o me n t o p o c o me n o c he c e rt o , e s s e re qu e s t a u n a d i qu e lle g e n t i d e lle
qu a li c o s t i t u i va s i i l n u o vo La zi o .
La mi t o lo g i a e la s t o ri a , c he c i a ve va n o p u r d a t o u n qu a lc he a j u t o a lla
i n t e rp re t a zi o n e d e lle mo n e t e la t i n e e ru t u le , s o n o qu i vi p e r n o i a ffa t t o mu
t e . Arg o me n t i a m d u n qu e d a lla p ro ve n i e n za , d a l n u me ro e d a llo s t i le . Le vi
c i n a n ze d i Ro ma , e p i qu e lle c he t o c c a n o i l ma re , a n o i le i n vi a n o c o n g ra n
(le fre qu e n za ; p e r c u i i l ri p o s t i g li o d i mo n t e Ma ri o n e fa vo ri a n c he l a s s e
d i qu e s t a s e ri e . Ma la lo ro c o p i a s c o n s i d e re vo le i n qu e s t e a d j a c e n ze d i
Ro ma , c he a lc u n e t ra le mo n e t e ro ma n e s o n o me n c o mu n i d i qu e s t e ; ra re
i n lo ro c o n fro n t o s o n qu e lle d e ru t u li ; le qu a t t ro s e ri e la t i n e i n s i e me ri u
n i t e a p p e n a e g u a g li a n o i l n u me ro d i qu e s t e , ri ma n e n d o le s e mp re i n fe ri o ri
n e l n u me ro d e g li a s s i s d e lla p ri ma e d e lla s e c o n d a , c o me d e lla qu a rt a
s e ri e . Ta le p o i i n e s s e s i a p p a le s a le c c e lle n za d e ll a rt e , c he qu a n d o i fa t t i
e i mo n u me n t i me g li o c he la s t o ri a n o n c i a ve s s e ro c o n i rre s i s t i bi le fo rza .
c o n vi n t i , c he n e d u e s e c o li c he p re c e d e t t e ro le ro ma n e d e va s t a zi o n i e c o n
qu i s t e vi o ri i n qu e s t a me n i s s i ma t e rra u n a s u bli me s c u o la d i t u t t e qu a
s i le a rt i d i mi t a zi o n e , n o i s e g u i t a n d o la c o mu n e s e n t e n za , s a re mmo i t i i n
t ra c c i a d e s o mmi ma e s t ri c a mp a n i , s i c u li , g re c i d e t e mp i p o s t e ri o ri , p e r
re n d e re u n a p la u s i bi le ra g i o n e d e lla o ri g i n e d i qu e s t i mo n u me n t i .
Ma p o s c i a c hi i la t i n i e d i ru t u li a ve va n o c o n s c hi a ro li n g u a g g i o p ro
c la ma t i i lo ro d i ri t t i s o p ra le c i n qu e s e ri e p re c e d e n t i , n o n c i ri ma n e va n o
t ra i p o p o li c o n n a n t i , s e n o n i vo ls c i , i n c u i ve d e r c o n g i u n t o i I d o p p i o t i
t o lo e d e lla s fo rma t a qu a n t i t d i qu e s t e mo n e t e e d e lla s o mma e c c e lle n za
d e lla lo r a rt e . L a mp i e zza e d u be rt d e lle t e rre c he o c c u p a va n o , i l n u
me ro e la g ra n d e zza d e lle c i t t c he s i e ra n o e d i c a t e , i l ma re c he i n t a n
t a e s t e n s i o n e d i s p i a g g i a a p ri va s i a p i c c o li lo ro t ra ffi c i , i l n o bi li s s i mo p o r
t o d An zi o , c h e ra l e mp o ri o d e l lo ro g ra n d e c o mme rc i o , e d o ve s ve rn a va
n o le i llu s t ri e fo rmi d a bi li lo ro o t t e , la c o p i a e s u bli mi t d e mo n u me n t i
t ra t t i i n lu c e d a lle e s c a va zi o n i p ra t i c a t e i n t u t t a qu e lla lo ro p ro vi n c i a i n qu e
s t u lt i mi qu a t t ro s e c o li , s o n o qu e s t i i d o c u me n t i p e r la c u i fo rza n o n a i
s a bi n i , n o n a g li e qu i , n o n a g li e rn i c i , n o n a g li a u ru n c i , ma a vo ls c i s t i
mi a mo s i p o s s a a t t ri bu i re la mo lt i t u d i n e e la be lle zza d i qu e s t e s e i mo n e t e .
Il lo ro p e s o n e g li a s s i d a lle t re d i c i e a n c he d a lle qu a t t o rd i c i o n c i e s c e n
d e n o a lle d i e c i : d a lla qu a le va ri e t n o n ri c a vi a mo a lt ra c o n s e g u e n za , s e
n o n c he s o n o {o rs e d o ri g i n e a n t e ri o re a lle mo n e t e la t i n e , ru t u le , ro ma n e .
La n o s t ra e ru d i zi o n e e d i n t e lli g e n za n o n ha n n o s a p u t o p e n e t ra re g li o s c u ri
s e n s i d i qu e s t e s e i i mp ro n t e . Qu a lc u n o d i n o i p i p e rs p i c a c e e fo rt u n a t o
<
-f-u wo -- -----<-' o
62 PARTE SECONDACL-i .
s t u d i a n d o be n a d d e n t ro le p o c he me mo ri e c he vo ls c i n e ha n n o la s c i a t e d i
s e , s a p r d i s s i p a re l o s c u ri t d i qu e s t i i n i s t e rj . Co n o s c i a mo la s t a n za c he
qu i vi Ci rc e e ra s i e le t t a , la c e le bri t c he t ra qu e s t i p o p o li e ra s i p ro c a c c i a t a ,
i l n o me c he d i le i d u ra i n d e le bi le . Ta lc h n o n s a re bbe fo rs e p u ro s o g n o
i l p e n s a re , c he c o me i ru t u li e d i la t i n i vo lle ro n e lo ro a s s i l i ma g i n e d i
qu e lla Ve n e re c h e ra s t a t a ma d re a l lo ro En e a , c o s i vo ls c i n e ll a s s e
. . . . n
ro ri o vo le s s e ro e fg i a t o n e lla t e s t a d Ap o llo i l s o le , d i c u i qu e a ma g a
P P
p re d i c a va s i g li u o la . Ma mi n o r d a n n o n e ve rra qu e s t o la vo ro d a u n a s
s o lu t o s i le n zi o , c he d a lle i n c e rt e i n t e rp re t a zi o n i , le qu a li p o t re mmo qu i
s e n za g ra ve fa t i c a i ma g i n a re e d a g g i u n g e re .
Il Gu a rn a c c i ( Ori g . It a l. T. II. 288. t a v. XXV. 2.) p u bli c i l t ri e n t e
d i qu e s t a s e ri e i u t a le d i s p o s i zi o n e , c he i l bu s t o d e l c a va llo i n lu o g o d e s
s e r ri vo lt o a d u n d e la t i , c o me t ru o va s i n e l n o s t ro d i s e g n o , le va t o i n
a lt o n e lla d i re zi o n e ve rt i c a le d e lle qu a t t ro p a lle . In t a le p o s t u ra qu e ll i n
t e rp re t e n o n vi ra vvi s a p i c i c he i n ve ri t v , u n bu s t o d i c a va llo , ma
be n s u n a p o p p a d i n a ve , e d e n t ro e s s a s p e t t ri e c hi me re be n p i p o rt e n
t o s e d i qu e lle d e lla ba rc a d i Ca ro n t e . Co n t ra i l n o s t ro c o s t u me ri c o rd i a mo
qu e s t o p a rt i c o la re e rro re , p e rc h mo lt i s i vvi s i n o , c h p u r o t t i ma la
vi rt d e lla d o t t ri n a ; ma n e lla s c i e n za d e mo n u me n t i e lla d u n o s c a rs i s
. . . . ,
s i mo g i o va me n t o , s e n o n le s i a g g i u n g a i l fe d e le c o n s i g li o d e ll o c c hi o . -
In c o mp a ra bi lme n t e p i d a n n o s a a lle g i u s t e d o t t ri n e n u mi s ma t i c he e s t a
t a la p u bli c a zi o n e d e l qu a d ra n t e d e vo ls c i fa t t a d a llAri g o n i (Nu m. Et r.
Ta b. V., Nu m. Po p . An t i q. T. XVllL). Og n i qu a lvo lt a qu e s t a mo n e t a s i a
u s c i t a s a n a e d i n t e ra d a lla fu s i o n e , n o n ma i d i ve rs a d a qu e lla c he ve d e
s i s t a mp a t a n e lla n o s t ra t a vo la . Ep u re qu e l d o vi zi o s o ra c c o g li t o re , c he n e
e bbe d u e a l t u t t o g u a s t e e d i n fo rmi , n o n s a p p i a mo s e p e r vi zi o d i o ri g i
n e , o p e r i n g i u ri e s o ffe rt e d a lPe t , o fo rs a n c he p e r ma li zi a d i fa ls a rj , s o
g n d i ve d e re d i e t ro a l c i n g hi a le g i g a n t e u n c a c c i a t o re p i g me o e a ll i n t o rn o
c e rt e le t t e re , la t i n e i n p a rt e , i n p a rt e e t ru s c he e g re c he , i l KAMi n u n a ,
e me t s u l d i ri t t o , me t s u l ro ve s c i o d e ll a lt ra K V594, c o me le g g e i l
La n zi (Sa g g i o P.III.). Ne lla qu a le e p i g ra fe , ri d o n d a n t e d i s i ma n i fe s t e i n
c o n g ru e n ze , ri c o n o s c e n d o vi l a n t i c o Ca ma rs d e g li e t ru s c hi , a lla i llu s t re
c i t t d i Chi u s i qu e lla mo n e t a a t t ri bu i s c e . In t e n c le s i a g e vo lme n t e i n qu a l mo d o
la fa n t a s i a d u n u o mo , a bi t u a t o a n o n p re n d e r c o n s i g li o d a l bu o n c ri t e ri o ,
p o s s a d a re a lc u n e vo lt e i n c o t a li a s s u rd i t : ma c he n e l c o rs o d u n i n t e
ro s e c o lo , e d u n s e c o lo s g a g li a rd c me n t e a p p li c a t o a lla s c i e n za d e lle a n t i c he
mo n e t e , e n e lla fre qu e n za d i qu e s t o qu a d ra n t e , c he fo rs e i l p i c o mu n e
fra qu a n t i n e c o n t a l a n t i c o a e s g ra ve , n o n s i a vi s t a t o a lc u n o c he s i a s i
p re s o c u ra d i d i s s i p a re u n a s ma t t a fa n t a s i ma ; a n zi p re s s o c h t u t t i i n u
mi s ma t i c i p o s t e ri o ri , c o mi n c i a n d o d a l Pa s s e ri n o a ll i n t e lli g e n t i s s i mo d u
c a d i Lu yn e s n e s u o i St u d j Nu mi s ma t i c i s u l c u lt o d Ec a t e , p u bli c a t i n e l 1835
( Pa ri s Di d o t p a g . 75 i n n o t .) l a bbi a n t e n u t a p e r u n e s s e re ve ro e re a le ,
n a c 1o n a u s n ro 63
qu e s t o c i c he u mi li a a n c he la n o s t ra p re s u n zi o n e , e c i s p i e g a a lme n o
i n p a rt e i l p e rc h , t ra la s fo lg o ra n t e lu c e d 'i n n u me re vo li mo n u me n t i , s i a t u t
t o i -a c o s le n t o e d i n c e rt o i l p ro g re s s o c he fra n o i va fa c e n d o la p ri mi t i va
s t o ri a d It a li a .
N ba s t a va i l d i le t t o d e ll o c c hi o : c o n ve n i a g li s i a g g i u g n e s s e a n c he qu e l
lo d e l c ri t e ri o p e r c a d e re i n t a n t o i n g a n n o , qu a n t o qu e llo d e l ve d e re ra p
p re s e n t a t a u n a c a c c i a s u d u n a n o n g ra n d e mo n e t a d i qu e l g e n e re , c he n e p
p u re n e lle ma g g i o ri p u i n t ro d u rre c o mp o s i zi o n i d i p i g u re , ma c o
s t re t t o a d a t t e n e rs i a s o g g e t t i u n i c i e s e mp li c i ; e qu a n d o t ra t t a s i d i d d i i o d
u o mi n i , a lle s o le t e s t e . Ep o i p e rc h i n u n a mo n e t a d i bu o n d i s e g n o i llu
d e rs i p e r mo d o , d a ve d e rvi u n c i n g hi a le d i fo rme a lme n o i l t ri p lo ma g g i o ri
d i qu e lle d e l c a c c i a t o re c he lo fe ri s c e ? No n s i ri le vi n o d a n o i l a lt re g o f
fe d i s c o n ve n i e n ze , n la mo s t ru o s i t d u n 'i s c ri zi o n e c he vu o ls i e t ru s c a , ma
s c ri t t a c o n le t t e re la t i n e , g re c he e d e t ru s c he , n o n s a p p i a m qu a li p i . I d o t t i
c he o n o ra n o la mo d e rn a Chi u s i , e c he c o n t a n t a li be ra li t e ze lo s i s o n o p re
s t a t i a l qu a lu n qu e ri n s c i me n t o d i qu e s t a p o ve ra fa t i c a n o s t ra , a s p e t t i n o d i
ve d e rc i g i u n g e re c o l n o s t ro ra g i o n a me n t o n e lla lo ro Et ru ri a , e n o n s i t ro
ve ra n n o fo rs e ma l s o d i s fa t t i d e l t o g li c r c he n o i lo ro fa c c i a mo u n qu a Ira n t e ,
c he n o n s t a t o ma i d i lo ro p ro p ri e t , p e r ri ve n d i c a re a qu e lla i llu s t re p a
t ri a i l d i ri t t o s u d u e s e ri e ri c c hi s s i ma d i ve re mo n e t e e t ru s c he .
Co n c hi u d i a mo c o n u n a o s s e rva zi o n e c he s a r fo rs e ri c o n o s c i u t a p e r i n
g e g n o s a p i c he p e r ve ra . In qu e s t a s e ri e a lli d d i o Ap o llo d e g n a me n t e s i
d o n a t a la p ri ma s e d e c he qu e lla d e ll a s s e ; i l Pe g a s o a n d a va i n n a n zi a l c a
va llo , i l c a va llo a l c i n g hi a le ; n e ll i n mo lu o g o vi ri ma n e va i l g ra n o d o r
zo . Pa re va c he u n o rd i n e p i ra g i o n a t o ri c hi e d e s s e p e r i g li u o li d i Gi o ve
e d i Le d a u n lu o g o p i e le va t o d i qu e llo d e l c i n g hi a le , d e l c a va llo e d e l Pe
g a s o . Ma fo rs e la mo n e t a d e lle d u e o n c i e s t a t a d e s t i n a t a a d a c c o g li e re i
d u e g e me lli , p e rc h qu e l n u me ro d u e g u i d a s s e la me n t e d i c hi g u a rd a a
ri c o n o s c e re qu i vi d u e p e rs o n a g g i d i ve rs i , n o n u n o s o lo , c o me Ap o llo n e l
l u n i t d e ll a s s e .
TAVOLAX.
So t t o i n u me ri 11., 17. e 19. d e lla Ta vo la XII. s i ve d o n o ra p p re s e n
t a t e t re va ri e t d i qu e lla s t e s s a Mi n e rva c he t ri o n fa n e lle t re p ri me mo
n e t e d i qu e s t a s e ri e . Qu e s t e va ri e t s o n o c o n g i u n t e a l bu s t o d i c a va llo fre n a
t o e a lla i s c ri zi o n e o ra d i re t t a o ra re t ro g ra d a ROMANO. Ne l bu s t o d e e
ri c o n o s c e rs i l i mp ro n t a d e l t ri e n t e d e vo ls c i , n e lla i s c ri zi o n e i l d i ri t t o d i
c u i qu e s t o p o p o lo g o d e va . Un s e c o n d o c o n fro n t o a bbi a mo fa t t o t ra qu e s t e
Mi n e rve c o n i a t e c o n l e p i g ra fe ROMANOe i l bu s t o d i Ca va llo n e l ro ve s c i o , e
le Mi n e rve p u re c o n i a t e c o n le p i g ra fe AQVINO, CALENO, SVESANO, TIANO.
Il c o n fro n t o p u ri n n o va rs i c o n fa c i li t d a c hi lo bra mi , p e rc h qu e s t e mo
64 PARTE s s c o n m CL. i .
n e t e t u t t e s i c o n t a n o t ra le p i c o mu n i d i qu e s t a p a rt e d It a li a , e n e l c o n
fro n t o s i ri c o n o s c e r, c he c o me la p ro ve n i e n za d i t u t t e qu a s i qu e s t e mo n e
t e c o mu n e me n t e d a lla mo d e rn a Te rra d i La vo ro , c o s i c a ra t t e ri t u t t i
d e ll a rt e , c o n c he s o n o o p e ra t e , p a j o n o t ra lo ro c o mu n i . De lla p ro ve n i e n za
d e lle fu s e n o n p o s s i a mo d a re t e s t i mo n i a n za , p e rc h g ra n d e la lo ro ra ri t .
De e t u t t a vi a va le re a qu a lc he bu o n e ffe t t o l a c c e n n a t a c o g n i zi o n e d e lle c o
n i a t e . So p ra d i e s s a s o la , ri c o n o s c i u t a d a n o i p e r a s s a i d e bo le fo n d a me n t o ,
s t a bi li a mo n o n a lt ro , s e n o n la c o n g e t t u ra , c he a g li a u ru n c i p o s s a qu e s t a s e ri e
a ve r a p p a rt e n u t o . Gli a u ru n c i t o c c a va n o d a u n la t o i l Li ri , e g u a rd a va n o le
ri c o rd a t e c i t t d Aqu i n o , Ca lvi , Se s s a e Ti a n o , c o lle qu a li ha n n o c o mu n e
la Mi n e rva ; t o c c a va n o d a ll a lt ro la t o le t e rre d e vo ls c i , d a qu a li p a re c he
p re n d e s s e ro i l bu s t o d i c a va llo n e l t e mp o i n c he ri s t a bi li ro n o le lo ro o fli
c i n e ; la c o n c hi g li a e la c la va i n d i c he re bbo n o u n a qu a lc he re la zi o n e c he a ve r
p o t e a n o c o la t i n i , d a qu a li e ra n s p o c o lo n t a n LRi e t t a s i a n c he a lla c o n d i
zi o n e ri s t re t t a d e lla lo ro p ro vi n c i a , d a , c u i p o t re bbe ri p e t e rs i la s c a rs e zza
d e lla lo ro mo n e t a fu s a : ri e t t a s i a l p o c o s p a zi o c he , o c c u p a t e le t e rre la
t i n e , ru t u le e vo ls c he , n e ri ma n e t ra i l Te ve re e i l Li ri , a c u i a t t ri bu i re
qu e s t a s e ri e . No n s a re bbo n o t a n t e le n o s t re i n c e rt e zze , s e c o n o s c e s s i mo t u t
t a la s i g n i c a zi o n e d i qu e l c a n t a ro c he t ro va s i s c o lp i t o s u t u t t i qu e s e i ro
ve s c i . Eg li p ro ba bi le c he qu e l va s o a bbi a la vi rt me d e s i ma ,c he ha n e l
s u o g e n e re la ru o t a d e ru t u li ; a n c he p e rc h Ro ma n e l c o n c e d e re la n u o va
mo n e t a n o n vo lle c o n c e d e re l u s o d i . qu e s t a n a zi o n a le i n s e g n a .
Tra le mo n e t e n o n ro ma n e c he p o rt a n l e p i g ra fe ROMA, u n a s e n e c o n
s e rva i n qu e s t o mu s e o i n c u i la R c o n ve rt i t a i n u n K. Cre d e va mo qu i n d i
c he c o me qu i p o t e va s i a t t ri bu i re l e rro re a ll a rt i s t a , i l qu a le d i va g a t o n o n
c hi u s e la p a rt e s u p e ri o re d e lla le t t e ra , p e r c u i ri ma s e u n Kqu e llo c he
d o ve va e s s e re u n R; c o s n e lle mo n e t e c o n i a t e c o n l i mp ro n t a d e lla Mi
n e rva e d e l bu s t o d i c a va llo vi p o t e s s e ro e s s e re a c c a d u t i a lt ri e rro ri d i
le t t e re p e r c u i qu a lc u n o le g g e s s e KOZAe KOZANO, qu e lla e p i g ra fe c he p a
re a n o n d o ve s s e e s s e re s e n o n ROMA e ROMANO. Ma i l me d a g li e re d e l
Ca rd i n a l Bo rg i a n e p o rs e d i fa t t i a ve d e re n o n i l Ma rt e ba rba t o p u bli c a
t o d a ll Ec khe l e d a l La n zi , be n s la Mi n e rva c o n le p i g ra le KOZA. Tu t t a vi a
la s i n g o la ri t d i qu e s t a mo n e t a , be n c h g e n u i n a , n o n c re d i a mo c he s i a ba
s t e vo le ra g i o n e d i t ra s lo c a re i n Et ru ri a t u t t o c i c he n o ra a bbi a mo s c ri t
t o i n fa vo re d e l La zi o a n t i c o e n u o vo ..
TAVOLAXI. '
Pe rd o n i n o i le t t o ri a l g ra ve e rro re d i qu e s t a Ta vo la , i n fro n t e a lla qu a
le a n d a va c o llo c a t o l a s s e d a lla t e s t a d Erc o le e d a l bu s t o d i g ri fo , c he n e l
._v___ mm ._.s ____4___; - f ___ -. f__.- ,_ ____-
RAGIONAMENTO 65
la c la s s e d e lle i n c e rt e t ro ve ra n n o d i s e g n a t o s o t t o i l n u me ro li p a rt e B. Ta
vo la IV. To lt o qu e s t o d i s o rd i n e , p o n g a n o a c o n fro n t o le mo n e t e fu s e d i qu e
s t a Ta vo la Xl. c o n le c o n i a t e c he a bbi a m fa t t e i n c i d e re n e lla p a rt e d e s t ra
d e lla Ta vo la XII. L Erc o le d e ll a s s e fu s o ri c hi a ma t o d a lla mo n e t a c o n i a t a
i n a rg e n t o e d a l t ri e n t e d e n u me ri 1. 2. Il ma j a le d e l s e mi s s e l'u s o c o rri
s p o n d e a lla p e lle d i ma j a le , d i c u i Pro s e rp i n a s i c u o p re i l c a p o n e l qu a
d ra n t e c o n i a t o . L a qu i la d e l t ri e n t e e i l o re d e lla s e mo n c i a fu s a s o n o ri u
n i t i n e l ro ve s c i o d e l s e s t a n t e c o n i a t o . Il qu a d ra n t e c o n i a t o p a re u n a t ra d u
zi o n e d e l qu a d ra n t e i fu s o : la t ri s c e le ra p p re s e n t a la t ri fo rmc Ec a t e o le d e e
d i n fe rn o , e la Pro s e rp i n a , la s p i g a e i l Gi o ve t ra s fo rma t o i n t o ro e d i n
s e rp e n o n s o n o c he u n a d i c hi a ra zi o n e d i qu e l n e fa n d o c o mme rc i o . .Fi n a l
me n t e n e l s e s t a n t e fu s o a bbi a mo i l bu s t o d i qu e l d ra g o s t e s s o c he ve d e s i n e l
qu a d ra n t e c o n i a t o . Qu e s t a s p o n t a n e a c o rri s p o n d e n za d i mp ro n t e , o lt re la
p e rfe t t a s o mi g li a n za d e ll a rt e , s o n o p e r n o i p ru o va ba s t e vo le , c he c o me le
s e i mo n e t e c o n i a t e a p p a rt e n g o n o a d u n a me d e s i ma c i t t , c o s le s e t t e fu s e
c o s t i t u i s c o n o la ve ra e g i u s t a s e ri e d e lla c i t t s t e s s a .
Tra le c i t t d e lla p ro vi n c i a , d i c u i s t i a mo s t u d i a n d o i mo n u me n t i , n o n
ve n ha a lc u n a , a c u i me g li o c he a Ti vo li qu e s t a s e ri e s a p p ro p rj . Le c i t t
la t i n e , ru t u le , vo ls c he , a u ru n c he ha n n o g i ri ve n d i c a t o a lo ro s t e s s e le mo
n e t e c h e ra n o p ro p ri e d i lo ro : qu e lle d e g li e qu i e d e g li e rn i c i n o n p u d i
me n o c he n o n a bbi a n o u n qu a lc he d i ri t t o c o s s o p ra qu e s t a s e ri e , c o me s o
p ra mo lt e a lt re mo n e t e d i qu e lle , c he s i a mo s t a t i c o s t re t t i a d a d u n a re p e r
o ra n e lla c la s s e d e lle i n c e rt e .
- So n o p o i t re i n p a rt i c o la r mo d o i t i t o li p e r c u i a Ti vo li vo rre mmo a t
t ri bu i t a qu e s t a i n t e ra s e ri e ; la p ro ve n i e n za , i l c u lt o d Erc o le e d i l s i s t e
ma o n c i a le , i n c he s o n o o rd i n a t e le s u e mo n e t e c o n i a t e . No i d a Ti vo li e
d a lle a d j a c e n ze a bbi a m ve d u t o ve n i re i n Ro ma qu e s o li d u e s e mi s s i , c he
i n qu e s t i u lt i mi a n n i s o n o a n d a t i p e r le ma n i d e n o s t ri a n t i c a g li a ri , e
l o n c i a e la s e mo n c i a be n qu a t t ro vo lt e . Le a lt re qu a t t ro mo n e t e d e lla s e
ri e fu s a s o n o be n p i ra re , e p e r qu a n t o s a p p i a mo n o n s o n o u s c i t e i n qu e
s t u lt i mi t e mp i d i t e rra . Il t ri e n t e e i l qu a d ra n t e , i qu a li ma n c a va n o a l:
la p u bli c a zi o n e d e l Ca rd i n a le De vZe la d a , g li a bbi a mo o t t e n u t i i l p ri mo i n
d o n o d a ll o t t i mo n o s t ro a mi c o i l s g . ba ro n e d Ai lly, l a lt ro p e r a c qu i s t o
d a u n me rc a d a n t e n o n ro ma n o . . i .
lt re d i c i la s e mo n c i a c o n i a t a d i qu e s t a s e ri e , s e c o n d o i l mo d o n o s t ro
d i ve d e re , n e p re s e n t a l i ma g i n e d u n a c i t t c o l c a p o i n c o ro n a t o d i t o r
rLMa i l d e n a ro d i A. PLAVTIVSAED. CVR. c o l BAGCHIVSIVDAEVSn e l
ro ve s c i o , ha n e l d i ri t t o qu e s t a me d e s i ma t e s t a t u i xri t rCo n o s c i a mo la i m
t e rp re t a zi o n e c o mu n e d i qu e l d i ri t t o : c o n t u t t o c i n o n c i s i a d i s d e t t o i l s o
s p e t t a re , c he A. Pla u zi o , c o me t i bu rt i n o , vo le s s e qu i vi ri n n o va t a l a mi -v
c a i mp ro n t a d u n a mo n c t a .t i hu rt i n a , c o n i a t a a be llo s t u d i o p e r ra p p re s e n -
t a re Ti vo li . Lu c i o Pla u zi o a n c h e s s o n e lls li o d e n a ro c o n le i mp ro n t e . d e lla
9
65 PARTE SECONDACL. i .
-
ma s c he ra e d e ll a u ro ra vo lle e t e rn a re la me mo ri a d u n a vve n i me n t o , i n c u i
Ti vo li s o s t e n n e u n a s be lla p a rt e .
Ri s p e t t o a l c u lt o d Erc o le n o n fa re mo c he ri c hi a ma re i le t t o ri a lla s t o
ri a d i qu e lla c i t t . I mo n u me n t i c o l s u p e rs t i t i e la vo c e d e g li a n t i c hi s c ri t
t o ri s i a c c o rd a n o n e l d i mo s t ra rc i , c he Erc o le a ve va i n Ti vo li qu e l c u lt o c he
Gi o ve s u l mo n t e La zi a le e la Fo rt u n a i n Pre n e s t e . La p i e t s u p e rs t i zi o s a
d e lle vi c i n e e d e lle lo n t a n e g e n t i ve rs o qu e l ri c c o d e lu bro o lt re p a s s a va o g n i
mi s u ra .
Pe r u lt i mo qu e s t e mo n e t e c o n i a t e s o n o d i s t ri bu i t e i n t ri e n t e , qu a d ra n
t e , s e s t a n t e , o n c i a e s e mo n c i a . I la t i n i , i ru t u li , i vo ls c i , g li a u ru n c i ,
c o me s i ve d u t o , n e l ri s t a bi li re la lo ro mo n e t a , d i me n t i c a ro n o l a n t i c o s i
s t e ma d e lla li bra e d e lle s u e p a rt i mi n o ri , e s a p p i g li a ro n o a l c o s t u me
d e lle c i t t p i me ri d i o n a li , ra g g u a g li a n d o le mo n e t e p ro p ri e a lle p ro p o rzi o
n i me d e s i me d i qu e lle . Ma le c i n qu e n o s t re mo n e t e s o n o o rd i n a t e p e r o n
c i e ; d e l qu a l fa t t o a n o i p a re t ro va rn e la ra g i o n e n e lla s i t u a zi o n e d e lla c i t
t a c u i a p p a rt e n g o n o . ETi vo li p o s t o i n u n e s t re mo a n g o lo d e l n u o vo La
zi o t ra s e t t e n t ri o n e e le va n t e : t a le h i s u o i t ra fc i qu a n t o ri e s c o n o c o mo d i s
s i mi n e lla d i re zi o n e u n i c a d i Ro ma , a lt re t a n t o s a re bbo n o ma la g e vo li qu a n
d o p re n d e s s e ro u n a qu a le a lt ra vi a . Il s o lo t ra g i t t o ve rs o Pre n e s t e , c he a Ti
vo li la c i t t p i vi c i n a , i n c o mp a ra bi lme n t e p i a rd u o c he qu e llo ve rs o Ro
ma . D a lt ra p a rt e Pre n e s t e a bbo n d a d i qu e p ro d o t t i me d e s i mi d i c he ri c
c o i l t e rri t o ri o t i bu rt i n a : la d d o ve Ro ma s i a li me n t a d e l s o p e rc hi o d a me n
d u e qu e p o p o li , e li fo rn i s c e a vi c e n d a d e lle s u e e d e lle s t ra n i e re ma n i
fa t t u re . Cre d i a mo c he la c o n d i zi o n e d i Ti vo li n o n s i a s t a t a ma i d i ve rs a d a l
la p re s e n t e , d a c e h i p ri mi ro ma n i s e l e bbe ro a s s o g g e t t a t a . Pe rc i qu e s t o
c o mme rc i o e s c lu s i vo , c h e bbe s e mp re c o n Ro ma , le re n d n e c e s s a ri o i l c o n
fo rma rs i a Ro ma e zi a n d i o n e lla fo rma e n e l s i s t e ma d e lla mo n e t a .
Gli a lt ri p o p o li d e l n u o vo La zi o t ra fc a va n o a n c h e s s i c o n Ro ma ; ma
n o n c o s c he n o n a ve s s e ro c o mo d e e p i a n e le vi e p e r c o mme rc i a re a n c he
t ra lo ro s t e s s i e c o n le g e n t i d e lla s i n i s t ra ri va d e l Li ri . In Ro ma ri p o rt a
va n o frs e la mo n e t a c he d a Ro ma ri c e ve a n o : t ra lo ro e c o lo n t a n i a d o p e ra
va n o la mo n e t a p ro p ri a . Equ e s t a la c a g i o n e , p e r c u i ha me s s e s fo rt i
ra d i c i la o p i n i o n e d e n u mi s ma t i c i , la qu a l vo rre bbe c he c a mp a n e fo s s e ro
le mo n e t e d e lla p a rt e s i n i s t ra d e lla n o s t ra Ta vo la XII. Qu a n t u n qu e mo lt o vi
c o n t ri bu i s c a e zi a n d i o la p re s e n t e d i vi s i o n e p o li t i c a d e l p a e s e . Imp e ro c h la
re g i o n e d e g li a u ru n c i , c he ra g i p a rt e d e l n u o vo La zi o , c o me s i ve d u t o ,
ri ma n e c o mp re s a e n t ro i l mo d e rn o re g n o d i Na p o li . Le mo n e t e c he i n mo lt o n u
me ro e s c o n o d a qu e lla fe li c e t e rra , e c he i n g ra n p a rt e s o n o la t i n e , c o la
n o n e lle ma n i d e n u mi s ma t i c i n a p o le t a n i , i qu a li p e r ra g i o n e d i qu e lla
fre qu e n t e p ro ve n i e n za s o n o i n d o t t i a ri c o n o s c e rle p e r c a mp a n e . Sp e ri a mo c he
i n o s t ri a vvi s i s a ra n n o ba s t e vo li a fa r c he s i mu t i i l c o mu n e g i u d i zi o .
Ri n n o vi a mo qu i l o s s e rva zi o n e c he a bbi a mo fa t t a i n t o rn o a l Ca s t o re e
m _ A .__'__. -__ _ __ _.
, ...__-____ -
a
a
a RLGIORLMENTO 67
Po llu o e s c o lp i t i n e l s e s t a n t e d e vo ls c i . Il s e g n o d e lle t re o n c i e n e l qu a d ra n
t e . d i Ti vo li s a c c o mp a g n a a lla t ri s c e le fo rs e p e r la me d e s i ma ra g i o n e .
Ma e p e rc h qu e s t e mo n e t e o n c i a li c o n i a t e i n Ti vo li ma n c a n o d a s s e e
d i s e mi s s e ? Di c o t e s t e s e ri e d i mo n e t e ma n c a n t i d a s s e , o a d i r p i ve ro
ma n c a n t i d i t e s t a , n e t ro ve re mo a lt ri e s e mp i i n a lt re p ro vi n c i e . Ve d re mo
a lt ro ve c i c he qu i : la mo n e t a p ri mi t i va c o s t i t u i re la s e ri e i n t e ra , s e n za
c he vi ma n c hi a lc u n a d e lle mo n e t e p e r le i n e c e s s a ri e : p e r o p p o s t o la s e ri e
me d e s i ma d i mi n u i t a o t ra p a s s a t a d a lla fu s i o n e a l c o n i o ri ma n e rs i s e n z a s s e .
Si c c o me p o i la s e ri e p ri mi t i va a p p a rt i e n e a ll e p o c a d e lla p i e n a i n d i p e n d e n za
d i qu e lla c i t t o p o p o lo , a c u i s p e t t a , la d d o ve la s e ri e d i mi n u i t a o c o n i a t a d i
s c e n d e a t e mp i d e lla t o t a le o d e lla p a rzi a le s o g g e zi o n e d i qu e lla c i t t a lli i n
p e ro d i Ro ma , c o s n e va p e r la me n t e i l s o s p e t t o , c he qu e s t e s e ri e s i t ru o
vi n o a c e fa le , p e rc h i n ve ri t e ra n o c a p i t e mi n o re s i c i t t a d i n i c he le s e g n a
va n o . Bo ma o lt ra g g i o s a i n t a n t i a lt ri p a rt i t i ve rs o le d e be lla t e g e n t i s t i ma
va e c c e s s o d i li be ra li t i l c o n c e d e re a p o p o li c o n qu i s t a t i l u s o d e lle p ro p ri e
ze c c he . Ap a re c c hi fo rs e n o n c o n c e d l a s s e c he i l c a p o d e lla s e ri e , p e r
c h vo le a e s s a s o la e s s e re ri c o n o s c i u t a p e r c a p o . Alt ri d e c i d e rd e l va lo re d e l
le n o s t re c o n g e t t u re i n a t t ri bu i re a Ti vo li qu e s t e d u e d i ve rs e fo rme d i mo
n e t e . Ne g i o va s p e ra re , c he mi n o ri d i fc o lt s i a p e r i n c o n t ra re la ra g i o n e a
c u i a t t ri bu i a n o qu e s t a i mp e rfe zi o n e d i s e ri e . Ti vo li s a re bbe c hi a ro a rg o
me n t o d e ll o rg o g li o ro ma n o n e lla s e ri e i mp e rfe t t a , n e lla e p i g ra fe n o n s u a
ma ro ma n a , e n e lla i n s e g n a d e lla lu p a c he a lla t t a i g e me lli n o n s o lo n e l
bro n zo , ma ri p e t u t a p e r c o ma n d o d i Ro ma e zi a n d i o n e ll a rg e n t o . V d i
p i . Il t ri e n t e , i l s e s t a n t e , lo n c i a e la s e mo n c i a d e lla n o s t ra Ta vo la XII.
n o n n e ha n o ra s o mmi n i s t ra t a a lc u n a p ru o va d i d i mi n u zi o n e n e l lo
ro p e s o . Il qu a d ra n t e i n ve c e c o n qu a lc he fre qu e n za c i s i a ffa c c i a d i mi n u i t o , e
be n c i n qu e t a li d i i n i n u zi o n i c o n s e rvi a mo i n qu e s t o mu s e o , qu a t t ro d e lle qu a
li c o mp a ri s c o n o n e lla s t e s s a Ta vo la XII. Sa re bbe s i e lla ma i qu e s t a Ro ma ra v
ve d u t a e p e n t i t a d i s u a e c c e s s i va be n e vo le n za ve rs o i t i bu rt i n i ; e d o p o a ve r
li mi t a t a la c o n c e s s i o n e a lle mo n e t e mi n o ri d e l s e mi s s e , a vre bbe lo ro t o lt o
a n c he i l t ri e n t e , i l s e s t a n t e , lo n c i a e la s e mo n c i a ? Ep e r qu a l a lt ro t i t o lo
i l s o lo qu a d ra n t e s i a c c o mp a g n a p a s s o a p a s s o c o n le d i mi n u zi o n i d e lla mo
n e t a ro ma n a , qu a n d o l a lt re qu a t t ro s i ri ma n g o n o i n a lt e ra bi li ?
DELLE MONETE RAPPRESENTA?! NELLA CLASSE DELLE INCERTE.
In qu e s t e t a vo le i n c o n t ra n s i d u e a s s i qu e llo d e l n . 1. T. I. e l a lt ro
d e lla T. XI. c la s s e L, c he ri mo s s o d a qu e l n o n s u o lu o g o , p a s s a t ra g li n c e r
t i : d u e s e mi s s i T. I. n . 2. T. II. n . 1. fo rs e qu a t t ro t ri e n t i T. I. n 33. T;
II. n . 5. T. III. n . 4. 7. s e t t e qu a d ra n t i T. II. n . 2. 3. 6. 8. T. III. n . 1. 8. 9.
10. 11. : c i n qu e s e s t a n t i T. I. n . la . T. II. n . l-. 7. T. III. n . 3. 5.: t re o n c i e
T. I. n .5. T. III. n . 6. T. IV. n . 1.: u n a s e mo n c i a T. I. n . 6. Ne lle t a vo le
g
+7
/
68 ra n a s SECONDA
III. e IV. vi s o n o a lt re s e i mo n e t e ma n c a n t i d o g n i s e g n o d i va lo re , c i n qu e
d e lle qu a li e s s e r n o n s e mbra n o s e n o n o n c i e e s e mo n c i e .
Gra ve i l d i s p i a c e re c he n o i s e n t i a mo d e l d i s o rd i n e d i qu e s t e t a vo le ,
e fo rs e p i g ra ve i l d a n n o c he n e ri s e n t i ra n n o le n o s t re d o t t ri n e , p e rc h
c re d i a mo c he n o n vi ma n c he r c hi vo g li a d a qu e s t a c o n fu s i o n e p re n d e re p re
t e s t o d a s s a li rc i e c o mba t t e rc i a n c he i n qu e lle p a rt i i n c u i i mo n u me n t i c i
ha n n o a i u t a t i a ri n ve n i re qu e ll o rd i n e , n e l qu a le s t a la ve ra s c i e n za . Il fe r.
vi d o a mo re d i p a t ri a , c he n e ha re n d u t e le g g e re e g i o c o n d e le fa t i c he d u
ra t e p e r g i u n g e re a l n e d i qu e s t a p ri ma g i o rn a t a d e ll a s p ro c a mmi n o , n e
d a rc o s t a n za a s o s t e n e re le a rd u i t c he i n a p p re s s o c i a s p e t t a n o .Il lo c he
s o lo p u t ra rc i fu o ri d a u n t a l la bi ri n t o , s o n o le mo n e t e c he ma n c a n o a qu e s t o
me d a g li e re . Co n e s s e a lla ma n o qu e s t e t a vo le ri g e t t e re bbo n o i l n o me c he a bbi a m
lo ro i mp o s t o d n c e rt e , e s i o rd i n e re bbo n o a lu o g hi lo ro c o n ve n i e n t i . I p o s
s e s s o ri d i a n e lli t a n t o n e c e s s a ri a t e s s e re le n o s t re c a t e n e o s e ri e d i a e s g ra ve ,
c e li fa c c i a n o c o n o s c e re , c he c o n n o i p ro fe s s e ra n n o a lo ro la p i s i n c e ra
g ra t i t u d i n e qu a n t i s o n o i ve ri i t a li a n i e i d o t t i a ma t o ri d i qu e s t i n o bi li s Si
mi s t u d i . ._
So n o i n qu a t t ro t a vo le t re n t a mo n e t e , le qu a li s e c o n d o le n o s t re p ra t i
c he o s s e rva zi o n i t u t t e qu a s i a p p a rt e n g o n o a lla p ro vi n c i a p e r la qu a le c i a n
d i a mo a g g i ra n d o . Ne qu a d ra n t i c he s o n o s e t t e , t ru o va s i la ma s s i ma va ri e t .
Di e s s i u n o s o lo a n o i s i p a le s a c o me d i p o p o lo o lt ra mo n t a n o o d a d ri a t i c o :
t u t t i g li a lt ri s e i p a j o n o d e lle g e n t i t i rre n i c he s t a n zi a t e t ra i l Te ve re e d i ]
Li ri . Si c c o me p o i i l fa t t o n e ha c o n vi n t i , c he n i u n a s e ri e ha p i c he u n qu a
d ra n t e ; c o s d a qu e s t i s e i p o t re bbe s i a rg o me n t a re c he o lt re la s e ri e ro ma
n a , le qu a t t ro la t i n e , la ru t u la , la vo ls c a , la u ru n c a e la t i bu rt i n a , d e lle
qu a li n o ra a bbi a m t e n u t o d i s c o rs o , be n a lt re s e i s e ri e d i a e s g ra ve p ro
p ri o c o n t a s s e u n t e mp o qu e s t a p ro vi n c i a .
Ri me t t i a mo i l g i u d i c a re i n p a rt i c o la re d i c i a s c u n a , qu a n d o i l me d a g li e re
d i qu e s t o Co lle g i o Ro ma n o s i a s i fa t t o p i ri c c o . Pe r o ra c i t e rre mo c o n t e n t i
a d u n bre ve c e n n o i n t o rn o a d u e a s s i , i qu a li p u re s e mbra c he i n c o mi n c i n o
a ri ve la rc i u n a qu a lc he c o s a d i s e .Il p ri mo c he qu e llo d a l le o n e c o l p a
ra zo n i o i n bo c c a e d a l bu s t o d i c a va llo , ri c hi a ma t o d a lla mo n e t a c o n i a t a
i n bro n zo e d i s e g n a t a n e lla Ta vo la XII. s o t t o i l n . 18. e d a qu e lla i n a i .
g e n t o d e l n . 20. Il s e c o n d o n e d a ve d e re qu e ll Ap o llo i n c o ro n a t o d a l
lo ro c he n e lla Ta vo la XII. i n c i s o s o t t o i l n . 46. , e n e l ro ve s c i o qu e l g a l
lo c he t ru o va s i s u le mo n e t e d e lle c i t t p o s t e s u la s i n i s t ra d e l Li ri , Aqu i _
n o , Se s s a , Ti a n o e Ca lvi .
Ma l Ap o llo c o n i a t o d e l n . 16. e d e l u . 18. e i l bu s t o d i c a va llo d e l
n . 20.4 s o n o le i n s e g n e d e vo ls c i , c o me i l g a llo i n s e g n a d e lle c i t t c a mp a
n e . Du n qu e s e le n o s t re mo n e t e n o n s o n o n vo ls c he , n c a mp a n e , s a ra n n o
s e n za me n o d u n a qu a lc he g e n t e c he e bbe s t re t t e re la zi o n i c o c a mp a n i e
c o vo ls c i . Qu i i l g i u d i zi o n o s t ro p ro p e n d e a d a re a g li e qu i d i Pre n e s t e
a a c i o mn mwro 69
l a s s e d e l le o n e e d e l c a va llo ; a g li e rn i c i qu e llo d e ll Ap o llo la u re a t o e d e l
g a llo . La p ro p e n s i o n n o s t ra ve rs o Pre n e s t e fo n d a t a n e llo s t i le d e lla mo n e
t a e n e lla ma g g i o r d i s t a n za d a l Li ri c he la s u a i mp ro n t a n e i n d i c a . La
p ro p e n s i o n e ve rs o g li e rn i c i n a s c e d a lla ro zze zza n e ll Ap o llo e n e l g a llo
fu s o , e d a lla p o s t u ra d e g li e rn i c i s u la d e s t ra ri va d e l Li ri , ri mp e t t o a d
Aqu i n o , s u la c u i mo n e t a v p u re s c o lp i t o i l g a llo .
Se i n o s t ri d i vi s a me n t i n o n fo s s e ro a l t u t t o va n i , vo rre mmo c he g li
s t u d i o s i c o n fro n t a s s e ro la mo n e t a d a rg e n t o vc he a bbi a mo d e t t a d e t i bu rt i n i
Ta vo la XII. p a rt e d e s t ra n . 1. c o n la mo n e t a d e p re n e s t i n i p u re d a rg e n t o
s o t t o i l, n . 20 p a rt e s i n i s t ra . Era n o Ti vo li e Pre n e s t e le p i p o t e n t i c i t t
c he a ve s s e ro g li e qu i : a me n d u e s o n o c o s t re t t e a p re n d e re i n s e g n a e d e p i
g ra t e ro ma n a : Ti vo li e le g g e la lu p a , Pre n e s t e i l Ma rt e ro ma n o .
Ne lla Ta vo la d i s u p p le me n t o s u la p a rt e d e s t ra s o t t o i l n . 1. d i s e g n a
t a la p i c u ri o s a d e lle mo n e t e a p p a rt e n e n t i a lla n o s t ra p ro vi n c i a . Ne l d i
ri t t o , s e i l g i u d i zi o n o n n e i n g a n n a , ra p p re s e n t a t a Ro ma i n g u e rre s c he
e t e rri bi li s e mbi a n ze : n e l ro ve s c i o i l g i o ve n c o n a s c o n d e fo rs e i l n o me d e l
l It a li a , n e ll e s e rg o l e p i g ra fe ROMA, n e lla p a rt e s u p e ri o re u n a L a rc a i c a .
No n p o s s i a mo e s i me rc i d a l d i r qu i vi p o c he p a ro le i n t o rn o a qu e s t a mo
n e t a , p e rc h i n d u bi t a t a me n t e s p e t t a a qu e s t a p ri ma c la s s e .
Avo le rla p i e n a me n t e i n t e rp re t a re , s e mbra a n o i c he p ri ma d e bba s i c o n
bu o n a c ri t i c a d i mo s t ra re , c h e s s a n o n e n t ra n e l n u me ro d e lle mo n e t e d e l
la p ri ma e t , e c he n o n p ro p ri a me n t e ro ma n a . La L s c o lp i t a vi s o p ra s a
re bbe p ru o va ba s t e vo le , c h e lla n o n s i a u n a s s e .li o ma n o n s i s e rvi t a ma i
d i qu e lla le t t e ra a i n d i c a re l a s s e o la li bra : le d i e c i va ri e t d a s s i a p p a r
t e n e n t i a p o p o li d i qu e s t a n o s t ra p ro vi n c i a , e d e s a mi n a t i n o ra d a n o i s o t
t i lme n t e , o n o n ha n n o a lc u n s e g n o d e l lo ro va lo re , o ha n n o qu e llo s o lo
c he p re s s o i ro ma n i s i s e mp re a d o p e ra t o a d i n d i c a re l u n i t . Du n qu e
qu e lla L n o n p u p i g li a rs i p e r i n d i c a zi o n e d i li bra . Olt re d i c i s e qu e s t a mo n e t a
fo s s e u n a s s e , n o n ma n c he re bbe d e lle p a rt i mi n o ri c he n e fo rme re bbo n o la
i n t e ra s e ri e . An zi la e p i g ra fe ROMA, c o me i n t u t t e le s e ri e s c ri t t e , s a re b
be ri p e t u t a n e lle s e i mo n e t e mi n o ri , e n e lla d i ve rs i t d e lle i mp ro n t e re n
d e re bbe c e rt o n o n me n o c he fa c i le i l c o n c a t e n a rla . Pe r u lt i mo u n a c e rt a s o
mi g li a n za d i s t i le t ra mo n e t e d i ve rs e u s c i t e d a u n a me d e s i ma o fc i n a me t
t e re bbe c o me i l s u g g e llo a lla n o s t ra s e ri e . Ma n qu e s t o me d a g li e re , n le
ri c e rc he d a n o i fa t t e a lt ro ve c i ha n n o n o ra d a t o a c o n o s c e re mo n e t e c o n
t a li c a ra t t e ri ; t a lc h d i n u o vo c o n c hi u d i a mo , qu e s t a n o n e s s e r mo n e t a le
g a t a c o n g li u s a t i vi n c o li a d a lt re mo n e t e .
Ch e s s a t ru o vi s i fu o r d e c o n n i d e lla p ri ma e p o c a , ba s t a Pe p i g ra fe a
d i c hi a ra rc e lo . Abbi a mo n e l me d a g li e re d i qu e s t o mu s e o u n d i c i s e ri e i n t e re
e qu a t t ro i mp e rfe t t a d i a e s g ra ve d u n a me d e s i ma p ro vi n c i a ; e t ra n n e la
ro ma n a d i mi n u i t a , s p e t t a n o t u t t e a lla p ri ma e p o c a . Ep u re i n t a n t o n u me ro
d i mo n e t e n i u n a s e n e ve d e , c he s a p p i a mo s t ra rc i u n a qu a ls i a s i e p i g ra fe o
70 PARTE SECONDA CL. i .
mo n o g ra mma . Or c hi vo rr a bu o n a ra g i o n e o bli g a rc i a c o n t a re fra le
mo n e t e d i qu e lla e t qu e s t a d i c u i d i s c o rri a mo , s u la qu a le i n s g ra n ri
li e vo v s c o lp i t o i l n o me d i ROMA?
Ma n o i l e s c lu d i a mo e zi a n d i o d a l n o ve ro d e lle ro ma n e . Abbi a m ve d u
t a Ro ma fbn d e re la s u a mo n e t a d a t e mp i p ro s s i mi qu a s i a lla s u a o ri g i n e n o
a c he l a s s e e ra d i s c e s o s o t t o i l p e s o d e lle d u e o n c i e . In t a n t a lu n g he zza
d i t e mp i Ro ma n o n a lt e r ma i le s u e i mp ro n t e , n ma i lo ro a g g i u n s e l i
s c ri zi o n e d e l s u o n o me ; qu a n t u n qu e i n u n a p a rt e d i qu e s t o t e mp o n o n
ma n c a s s e ma i d i s c o lp i rve lo s o p ra le s u e mo n e t e c o n i a t e . Ep e rc h vo rre m
n o i c re d e re ro ma n a la p re s e n t e mo n e t a , la qu a le fu s a , s c ri t t a , e d i n
a me n d u e le fa c c i e ma n c a n t e d e lle ve re i mp ro n t e d e l bro n zo ro ma n o ?
Ella o p i n i o n n o s t ra , c he qu a lc u n a d e lle c i t t d e l La zi o n u o vo , e fo r
s e qu e lla me d e s i ma d o ve c o n i a va s i i l bi fro n t e i n o ro , e le t t ro e d a rg e n t o ,
fo n d e s s e qu e s t a n o bi li s s i ma mo n e t a i n qu e l t e mp o me d e s i mo , i n c u i c o n i a va
le a lt re c o n e p i g ra fe i n t u t t o e g u a le . La ra g i o n e d i qu e s t a s i n g o la ri t e ra i l c o m
me rc i o c o n Ro ma , la qu a le i n qu e t e mp i fa c e a c o rre re p e r le ma n i d e t ra fc a n t i
i s u o i d e c u s s i , t ri p o n d i e d u p o n d i . Qu e s t a mo n e t a , u s c i t a fo rt u n a t a me n t e d a l
le t e rre la t i n e , e ve n u t a c i a lle ma n i n e lla p ri ma ve ra d e llo s c o rs o a n n o , e
g u a g li a i l p e s o d e ma g g i o ri t ri p o n d i ro ma n i : u n a s e c o n d a p u bli c a t a d a l De Ze
la d a , e c he n o n a bbi a m t ro va t a t ra qu e lle c h e g li qu i vi la s c i , e g u a g li a va i l p e
s o d e i t ri p o n d i ro ma n i mi n o ri . Fo rs e n e t ra fc i c o mu n i s i p re n d e va n o a vi c e n
d a qu e s t i p e r qu e lla , e qu e lla p e r qu e s t i . Qu e s t a i n t e rp re t a zi o n e me d e s i ma n o i
d a re mmo a l d e c u s s e c o n l e p i g ra fe ROMA p u bli c a t o d a llArri g o n i , c o n la s o
la d i ffe re n za , c he p o rt a n d o qu e s t o la n o t a d e l va lo re s c o lp i t a s o p ra d i s e ,
lo vo rre mmo ri c o n o s c e re p ro ve n i e n t e d a lla o fc i n a d i Ti vo li , la qu a le s o
la t ra le ri s t a bi li t e n e l La zi o n u o vo , ri p i g li l a n t i c a d i s t ri bu zi o n e d e lle li
bre e d e lle o n c i e . I t u s c u la n i a d o p e ra ro n o u n i mp ro n t a t u t t a p ro p ri a d e lla
n u o va lo ro c i t t a d i n a n za . Ra p p re s e n t a ro n o Ro ma p ro s s i ma a d a c qu i s t a re l i m
p e ro d i t u t t a It a li a s i mbo le g g i a t a n e l bu e . I t i bu rt i n i e fg i a ro n o la Ve n e re
fri g i a a c c o mp a g n a t a a lla vi t t o ri a d e ro ma n i lo ro c o n c i t t a d i n i .
Ne lla Ta vo la d i s u p p le me n t o s o t t o l u lt i ma li n e a d e lla p a rt e s i n i s t ra a i
n u me ri l. 2. e 3. a bbi a m fa t t e d i s e g n a re t re a n t i c he mo n e t e c o n i a t e o n c i a li
c o ll e p i g ra fe ROMA. La p ri ma u n d e xt a n s c o l s e g n o d e l s e mi s s e , c he e qu i
va le a s e i , e le qu a t t ro p a lle , c he p o rt a n o la mo n e t a a l va lo re d i d i e c i o n c i e :
le i mp ro n t e s o n o la t e s t a d i Ce re re e u n a vi t t o ri a i n qu a d ri g a . La s e c o n d a
u n t ri e n t e c o n la me d e s i ma t e s t a d i Ce re re e Gi o ve c he s u la qu a d ri g a
t i e n e i l lu o g o d e lla vi t t o ri a . La t e rza u n qu i n c u n c e c o n la t e s t a d Ap o l
lo e i d i o s c u ri a c a va llo . Le a bbi a m qu i c o llo c a t e p e r a vvi s a re g li s t u d i o s i ,
c he s t i a mo fa c e n d o s o p ra d i lo ro e s o p ra p a re c c hi e a lt re s o mi g li a n t i u n qu a l
c he s t u d i o . Fi n o ra p o s s i a m qu a s i d a re p e r c e rt o c he n o n ha n n o u n a g i u
s t a re la zi o n e c o n la n o s t ra p ro vi n c i a : a n zi i l qu i n c u n c e , c o me d i re mo .a l
t ro ve , fo rt e a rg o me n t o , c he la mo n e t a s i a o lt ra mo n t a n a e d a d ri a t i c a , e la
-+---i l ___ __ _ ___ . _.____-_.___ __ __ ...
n a c ro mu s n re CL. 1. 71
e p i g ra fe ROMA p a re i n d i c hi la c i t t a d i n a n za c he d a Ro ma ri c e vu t a a ve a i l
p o p o lo a c u i s p e t t a .
Fi n a lme n t e i n fro n t e a lla Ta vo la XII. a bbi a m fa t t o i n c i d e re i s e s s a n t a ,
qu a ra n t a e ve n t i s e s t e rzi , n o n p e r a lt ra ra g i o n e , s e n o n p e r ri ve n d i c a rn e i l
p i e n o d i ri t t o a lle o fc i n e u rba n e d i Ro ma . L Ec khe l c o n qu a lc a lt ro , a mmi
ra n d o i l ma g n i c o ma g i s t e ro d i qu e lle mo n e t e , le vu o l fa bri c a t e n e lla Ca m
p a n i a o n e lla Lu c a n i a . No i c i a p p e lli a mo d a p ri ma a lle mo n e t e c o n i a t e
d e lla p ri ma p a rt e d e lla Ta vo la III. C. Pe rc h t u t t e qu a s i s o n o d u n a
me d e s i ma be lle zza , a vre m p e rc i ra g i o n bu o n a d a c o n c hi u d e re , c he n e p p u r
u n a d e s s e s i a s t a t a o p e ra t a i n Ro ma ? Emo lt i d e p i a n t i c hi d e n a ri ro ma
n i n o n s o n e g li n o p u re d a s s a i bu o n a ma n i e ra ? An c h e s s i a d u n qu e li ma n
d e re mo ra mi n g hi d a lle ze c c he d i qu e s t a c i t t ? Abbi a m g i fa t t o o s s e rva re ,
c he n e lla o c c o rre n za d e lla d o p p i a i n t ro d u zi o n e d e d u e d i ve rs i g e n e ri d i mo
n e t a fu s a e c o n i a t a , Ro ma s i s e rv, c o me s e mbra , d a rt i s t i s t ra n i e ri , e
c he d o p o i n t ro d o t t e le d u e a rt i , e bbe o n e ll i n t e rn o o d a l d i fu o ri d e lle s u e
mu ra a lc u n i o t t i mi o p e ra t o ri d i c o n j , d a qu a li p a re d e bba n s i ri p e t e re le n o n
ba rba re e n o n c a t t i ve mo n e t e ro ma n e . D a lt ro n d e s e d e bba s i ri c o rre re a lle
o fc i n e lu c a n e e c a mp a n e p e r t ro va r ra g i o n e d i qu e s t i a u re i , c o n ve rr c o n
c hi u d e re , c he Ro ma c o n c e d e va a la t i n i i l d i ri t t o e d i l va n t o d i c o n i a re lo ro ;
i l ve d e va p re s s o t u t t e qu a s i le c i t t d e ll It a li a p i me ri d i o n a le e d e lla Si
c i li a , ma c h e lla p e r s e n o n s e n e p re va ls e , s e n o n ve rs o i t e mp i u lt i mi
d e lla re p u bli c a . Pe r u lt i mo i l s e g n o d e l va lo re s u la mo n e t a d o ro e d a r
g e n t o p ro p ri e t qu a s i e s c lu s i va d i Ro ma . Gli s t e s s i la t i n i c o n i a ro n o i l p ro
p ri o o ro e d a rg e n t o s e n za s t a mp a re s o p ra i l p re zzo : s o lo i t re n o s t ri a u
re i p o rt a n o qu e s t o c a ra t t e re . Ma s e la d o t t ri n a i n t o rn o a lla mo n e t a la t i n a
t ro ve r fe d e , c o me c i g i o va s p e ra re , s i d i mi n u i ri n g ra n p a rt e i l bi s o g n o
d a n d a r p e lle g ri n a n d o p e ri s t ra n i e re p ro vi n c i e , a n e d i ri n ve n i re le fa hri c he d i
qu e s t i e d i mo lt a lt ri mo n u me n t i , c he t ru o va n s i c o n t i n u a me n t e n e lle n o s t re
t e rre la t i n e .
a n n i . ARTE c o n c n s s o n o MODELLATELa MONETE m QUESTA
PRIMAc u s s a .
Si a mo a qu e lla p a rt e d e l n o s t ro la vo ro , la qu a le p i d e ll a lt re d e s t e r
l a t t e n zi o n e e ri c hi a me rla c ri t i c a d u n g ra n n u me ro d i qu e c he a t t e n d o n o
a qu e s t a rd u o g e n e re d i s t u d i . Fo rs e n o n s i s t i me rn a s s u rd o n i mp ro ba bi
le , c he a lla s t o ri a c i vi le e mi li t a re d e g li a n t i c hi p o p o li d i qu e s t a p ro vi n c i a c i s
t i be ri n a s i p o s s a ma n d a r c o n g i u n t a a n c he u n a s t o ri a n u mi s ma t i c a . Mo lt i i n
fa c c i a a t a n t o n u me ro e va ri e t d i mo n u me n t i n o n s a p ra n n o s c o rg e re a lc u
n a d i s c o n ve n e n za t ra i l fa t t o d e lla mo n e t a p ri mi t i va ro ma n a e qu e llo d e lla
mo n e t a p ri mi t i va la t i n a , ru t u la , vo ls c a . Si g i u n g e rfo rs e a n c he a t e n e re p e r
c e rt o , c he qu e lle g ra vi mu lt e d i a e s g ra ve , i n c u i , g i u s t a i l ra c c o n t o d e g li
72 PARTE SECONDACL. i .
a n t i c hi s t o ri c i , fu ro n o i n t a n t e o c c o rre n ze d a lla vi n c i t ri c e Ro ma c o n d a n n a t i
i p o p o li d e ll It a li a me d i a , s i p a g a s s e ro c o n u n a p a rt e d i qu e lle mo n e t e , c he
n o i n qu i a bbi a m c e rc a t o d i fa r c o n o s c e re . Ma p re ve d i a mo c he a lc u n i d u
re ra n n o g ra n d e fa t i c a a c o n ve n i re i n qu e s t e p re me s s e , p e rc h fo rs e n o n i n
c o n t re ra n n o p i e n a me n t e i l lo ro g ra d i me n t o le c o n s e g u e n ze c he d i l d i s c e n
d o n o a d i llu s t ra re la s t o ri a d e lle a rt i i t a li c he . No i c o n la d u c i a c he la bu o
n a ra g i o n e n e me t t e n e ll a n i mo , d i c hi a re re mo qu e s t e c o n s e g u e n ze li be ra me n
t e , c o me a bbi a m p ra t i c a t o n e lle p re c e d e n t i qu i s t i o n i .
Pre n d i a m le mo s s e d a l t e mp o . Co m d e bi t o d e lla s c i e n za n u mi s ma
t i c a i l ri n t ra c c i a re e d i n d i c a re i lu o g hi i n c u i le mo n e t e s o n o s t a t e fa bri c a
t e , c o s l a lt ro d e l ri n t ra c c i a rn e e d i n d i c a rn e i t e mp i . Al p ri mo d e bi t o a b
bi a m c e rc a t o d i s o d i s fa re p ro p o n e n d o qu e lle mo lt e c o n g e t t u re , le qu a li s e n o n
c i p o n g o n o i n p o s s e s s o d e l ve ro , va rra n n o a lme n o a d i s s i p a re u n a p a rt e d i qu e l
le t e n e bre , n e lle qu a li i l ve ro s i s t a s e p o lt o . So d i s fa re mo a l s e c o n d o d e bi t o
c o n a rg o me n t i d i d i ve rs o g e n e re , ma fo rs e d i ma g g i o re e fc a c i a . No i t e n i a m
qu a s i p e r i n d u li i t a t o , c he le mo n e t e c o n i a t e d e lla Ta vo la XII. s o n o d a lla p ri
ma a llu lt i ma a n t e ri o ri a lla mo n e t a d e lle ro ma n e fa mi g li e . Co me i n Ro
ma c e s s qu a s i i n t e ra me n t e i l d e mo c ra t i c o c o s t u me d e lla mo n e t a s e n za
n o mi e s e n za i n s e g n e p ri va t e , p e r d a r lu o g o a lla i s t i t u zi o n e a ri s t o c ra t i c a d e l
le fa mi g li e p i p o t e n t i d e lla re p u bli c a :I c o s c e s s i n t e ra me n t e n e l n u o vo La
zi o ; g i a c c h, s e c o n d o i l c e n n o g i d a t o n e , le fa mi g li e d e lle c i t t la t i n e va n
n o d e l p a ri i n qu e s t a ma n i e ra d i mo n e t e c o n le fa mi g li e ro ma n e . No n p o s
s o n o p e r a lt ro e s s e re a n t e ri o ri a l t e mp o i n c u i Ro ma c o s t i t u i l n u o vo La
zi o , e lo c hi a m a p a rt e d i s u a c i t t a d i n a n za . Imp e ro c h a p o p o li s e rvi Ro
ma n o n a vre bbe ma i la s c i a t o i l p o t e re li be ro d i s e g n a r mo n e t a , la qu a l s e r
ba s s e u n a qu a lc he i n s e g n a d e lla p e rd u t a i n d i p e n d e n za , o n e ra vvi va s s e le
i s t o ri c he me mo ri e . N ve ri s i mi le c he d u ra n d o la li be rt e l i n d i p e n d e n
za , qu e s t i p o p o li s i fo s s e ro /a vvi li t i a s t a mp a re s u la mo n e t a p ro p ri a u n a
qu a lc he i n s e g n a d e lla n e mi c a Ro ma , e a s c o lp i rn e c o s t a n t e me n t e i l n o me .
Un a p ru o va d i g ra n d e a u t o ri t c he t ra la mo n e t a la t i n a c o n l e p i g ra fe
ROMA e ROMANOe la mo n e t a d e la t i n i li be ri e d i n d i p e n d e n t i s i fra p p o
n e s s e u n i n t e rva llo be n lu n g o d a n n i , l a bbi a mo n o n s o lo n e lla s t o ri a , ma
e zi a n d i o n e lla mo n e t a d i Ro ma . La s t o ri a c i me t t e i n p a le s e la p e rt i n a c i a
o rg o g li o s a d e ro ma n i , c he n o n a vre bbo n ma i vo lu t o a c c o n d i s c e u d e re a lle o
n e s t e d i ma n d e d e la t i n i , i qu a li c o n s bu o n e ra g i o n i c hi e d e va n o i d i ri t t i
d e lla c i t t a d i n a n za . Ma la mo n e t a ro ma n a c he i n qu e l fra t e mp o u s c i va d a lle
ro ma n e o fc i n e d u n p e s o mo lt o mi n o re d e l p e s o p ri mi t i vo . Se i la t i n i
n o n a ve s s e ro a vu t e c hi u s e le o fc i n e p ro p ri e , c i a vre bbo n o a n c h e s s i t ra
ma n d a t e c o t a li t e s t i mo n i a n ze d i d i mi n u zi o n e , c o me fe c e ro i t u d e rt i n i n e l
l Umbri a , e d i lu c e ri e s i n e lla ])a u n i a , c i c he a s u o lu o g o ve d re mo .
Ri s a le n d o p e ri g i u s t i g ra d i d e lla s t o ri a e d e mo n u me n t i , s i a mo g i u n t i
a qu e l t e rmi n e , i n c u i c e s s la mo n e t a li be ra d e p o p o li c i s t i be ri n i . Ac c e n
. ____ _._H__ d a
RAGIONAMENTO 73
J _f-- --v-J- -<i *- -
n a va mo a lt ro ve , c he p e r mo lt i t ra lo ro qu e s t o t e mp o n o n d o ve t t e e s s e re p o
s t e ri o re a l re g n o d e l Su p e rbo . Ri c o rd a va mo a c o n fo rt o d i qu e lla s e n t e n za
I a t ro c e t ra d i me n t o c o mme s s o d a qu e l t i ra n n o c o n t ro la p e rs o n a d e lla ri c i n o
Tu llo Erd o n i o , e le c o n s e g u e n ze vi t u p e ro s e a lla li be rt la t i n a c he l a c c o m
p a g n a ro n o . Po t re mmo qu i a g g i u n g e re a mi g li o r s o s t e g n o i l fa t t o d e lle ro
ma n e c o lo n i e c o n d o t t e e s t a bi li t e d a Ta rqu i n i o n e lle c i t t lo n t a n e d e vo ls c i ,
Se g n i e Ci rc e llo . Ma a lla rg hi a mo c i p u re fu o ri d i qu e t e rmi n i , la s c i a n d o a d
a lt ri d i p re va le rs i d e l s u mmu m j u s . Di me n t i c hi a mo a n c he Pi n fa u s t a g i o rn a t a
d e l la g o Re g i llo , e d i a m p e r c o n c e d u t o , c he la t i n i , ru t u li e vo ls c i c o n t i
n u a s s e ro n e ll u s o d e lla mo n e t a n a zi o n a le p e rn o a lla p re s a d An zi o , a c
c a d u t a n e l 285. d i Ro ma . Pe r t a l mo d o la mo n e t a la t i n a , ru t u la e vo l
s c a s a re bbe u s c i t a d a l le g i t i mo s u o c o rs o a lme n o 468. a n n i p ri ma d e ll e ra
n o s t ra c ri s t i a n a . Fa c c i a s i a lt re t a n t o ri s p e t t o a ll o ri g i n e d e ll a rt e . No n s i
t e n g a i n a lc u n c o n t o c i c he a lt ro ve a bbi a m d e t t o , c he la mo n e t a c i o s i a
c o mp a ri t a la p ri ma vo lt a t ra n o i n e t e mp i p ro s s i mi a l n a s c i me n t o d i Ro
ma , e c he p o s s a e s s e re s t a t o i l re Nu ma qu e g li c he i l p ri mo la i n t ro d u s s e i n
qu e s t a c i t t . Fa c c i a mo la n a t a n e lla p ro vi n c i a n o s t ra , d u ra n t e i l re g n o d e l p ri
mo Ta rqu i n i o , ve rs o la me t d e l s e c o n d o s e c o lo d i Ro ma , e i n t ro d o t t a i n Ro ma
s o t t o Se rvi o Tu lli o , ve rs o i l c a d e re d i qu e s t o s e c o n d o s e c o lo . No n d e lla
p re s e n t e n o s t ra qu i s t i o n e i l c e rc a re p e r qu a n t o lu n g a e t la mo n e t a fu s a
d u ra s s e i n Ro ma : s o lo bra me re mmo c he c i fo s s e c o n c e d u t o , c he p re s s o i
p o p o li n o n ro ma n i d e lla p ro vi n c i a c i s t i bc ri n a c o n t i n u p e r lo s p a zi o d i c e n
t re n t a c i n qu e a n n i , qu a n t i n e c o rs e ro d a lla me t d e l re g n o d i Ta rqu i n i o Pri
s c o n o a lla e s p u g n a zi o n e d An zi o . Qu e s t i e n o n a lt ri s i e n o i t e rmi n i c ro
n o lo g i c i d e lla p re s e n t e n o s t ra d i s c u s s i o n e .
Il s e c o n d o fo n d a me n t o s u c u i d e bbo n o s t a bi li re lo ro s e n t e n za i n o s t ri
g i u d i c i qu e llo d e l c o n o s c i me n t o d e g li a rt i s t i c he mo d e lla ro n o la mo n e t a
d e lla n o s t ra p ri ma c la s s e . No n v ha d u bbi o c h e g li n o o fu ro n o n a zi o n a li o
s t ra n i e ri . Se s t ra n i e ri , o s i re c a ro n o d a lle p ro vi n c i e o n d e ve n i va n o l a rt e
d e lla mo n e t a c he fa bri c a ro n o , o t ro va ro n o qu i vi la rt e g i s t a bi li t a , e n o n
fe c e ro c he a g g i u n g e rle qu e g li o rn a me n t i e qu e lla e le g a n za c he s u la mo n e t a
s i ve d e i mp re s s a . Se la rt e e ra qu i t ra s p o rt a t a e n o n n a t a , d o ve va n e lla
s u a p ri ma c u lla , c o me a bbi a m d e t t o a lt ro ve , a ve r la s c i a t e le t ra c c i e d i s e ,
e vi s a re bbe o fu o r d It a li a , o a lme n fu o ri d e ll It a li a d i me zzo u n a qu a l
c he c i t t o p ro vi n c i a , c he a l p a ri d e lle c i t t e d e lla p ro vi n c i a n o s t ra me t t e
re bbe i n ve d u t a i mo n u me n t i c he fu ro n o g li e s e mp la ri d e ll a e s g ra ve i t a
li c o . Se p o i la rt e e ra ve ra me n t e d i n ve n zi o n e i t a li c a , e g li a rt i s t i fo ra s t i e ri
qu a n o n ve n i va n o c he p e r fa rla p i be lla , c o n ve rre bbe c he i mo n u me n t i
n o s t ri c i d i mo s t ra s s e ro qu e s t o p a s s a g g i o d a lla p ri ma lo ro n a t u ra le ro zze zza
a qu e s t o s e c o n d o p e rfe zi o n a me n t o . V a n c he u n a t e rza i p o t e s i . Po t e va e s .
s e re a c c a d u t o , c he le n o s t re g e n t i a ve s s e ro i n ve n t a t a l a rt e c o n la s o la i n t e l
li g e n za , s e n za a ve rla s a p u t a re c a re a lla p ra t i c a , e c he p e r qu e s t o e ffe t t o a ve s
10
74 PARTE s rzc o n n a CL. i .
s e ro a vu t o ri c o rs o a lla me c a n i c a e a lla ma n o d a rt i s t i c hi a ma t i d a a lt re t e rre .
Ne l qu a l c a s o s a re bbe n e c e s s a ri o , c he u n a g i u s t a c ri t i c a c i s a p e s s e t ro va re n e lla
p a t ri a , d a c u i qu e s t i a rt e c i e ra n o p a rt i t i , mo n u me n t i d i e p o c a c e rt a , qu a li
s o n o le n o s t re mo n e t e , s u qu a li s i ve d e s s e qu e llo s t i le me d e s i mo c he s u
le s t e s s e mo n e t e n o s t re i mp ro n t a t o . An zi s i c c o me le d i e c i s e ri e d i qu e s t a
p ri ma c la s s e n e d a n n o a ve d e re a lme n o s e t t e va ri e t d a rt e , c o me p u ri
c o n o s c e rs i n e lle t a vo le c o rri s p o n d e n t i ; c o s l a lt ru i c ri t i c a t ro va r d o vre bbe
a lme n s e t t e s c u o le s t ra n i e re , d a c u i i n qu e lla e t d e ri va ro n o le s e t t e d i
ve rs e s c u o le d e l n o s t ro a e s g ra ve . _
Ri c o rri a mo a lla s t o ri a d e lle a n t i c he a rt i , e u d i a m c i c he p o t re bbe c o n
t ra p o rre a n o s t ri qu e s i t i . Es s a d a p ri ma n e fa fe d e , c he g li e s e mp la ri d e l
l a e s g ra ve i t a li c o n o n s i s o n o n o ra p o t u t i t ro va re i n p ro vi n c i e s t ra n i e re
a ll It a li a me d i a . La g e n u i n a i s t o ri a d e lle n o s t re t a vo le , c he n o n fa t t a c o n
p a ro le p e r re c a re i n t ri o n fo _u n s i s t e ma o u n a p a t ri a va n a g lo ri a , ma c re a
t a d a mo n u me n t i qu i ri u n i t i , a s o lo n e d i d a re a c o n o s c e re u n a n t i c o fa t t o ,
n o n s a mo s t ra rc i i l p a s s a g g i o d a lla ro zze zza p ri ma a l s e c o n d o mi g li o ra me n
t o e qu i n d i a l t e rzo p e rfe zi o n a me n t o d e l mo d e lla re . Il mu s e o d i qu e s t o Co l
le g i o p o s t o n e l c u o re d i qu e lla Ro ma , i n s e n o a c u i a c c o rro n o i d o t t i e
g li a rt i s t i d e ll Eu ro p a e d e ll Ame ri c a p e r me g li o i mp a ra re c o n g li o c c hi
a lc u n e a rt i e d o t t ri n e c he a p p re n d e r n o n s i p o s s o n o d a lla s o la vo c e d e ma e
s t ri o d a li bri . Ac hi n o n p u a lt ro ve t ro va re u n a ri c c a c o lle zi o n e d i t a i mo
n u me n t i , n o i n o n ri c u s e re mo d i d a r a c o n t e mp la re i n o s t ri ; n c i qu e re
le re mo d e s s e r c hi a ma t i i n fra u d e , qu a n d o s i t ro vi n o le c o p i e d e lle n o s t re
t a vo le d i s c o rd a n t i d a g li o ri g i n a li d e l me d a g li e re . Fi n a lme n t e la s t o ri a n e
a t t e s t a , c he qu e g re c i , i qu a li s o li p o t re bho n o qu i p re s e n t a rs i n o s t ri c o m
p e t i t o ri , e bbe ro re c a t e le a rt i p a t ri e a lla lo ro ve ra g ra n d e zza n o n p ri ma d i
Fi d i a e d i Pra s s i t e le . Fi d i a c o llo c a va la s u a s t a t u a d i Mi n e rva n e l p a rt e n o n e
d i At e n e l a n n o 432 i n n a n zi l e ra c ri s t i a n a : le mi g li o ri o ffi c i n e d e lle mo
n e t e d i qu e s t a n o s t ra p ri ma c la s s e Ie ra n o c hi u s e d a lla p re p o t e n za ro ma n a a l
me n o qu a ra n t a n n i p ri ma . No n g i c he vo g li a s i c o n c i d a n o i me t t e re i l
me ri t o d i qu e s t e mo n e t e a l p a ri d e lla s u bli mi t d e lle o p e re d i Fi d i a . An
c o rc h a ve s s i mo n e lle ma n i p i g ra n d i o s e t e s t i mo n i a n ze , ma i n o n c i a rro
g he re mmo l a u t o ri t d u n g i u d i zi o c o s p i e n o d i p e ri c o li e d i g e lo s i e n e lle
c o s e d i qu e lle a rt i c he n o n p ro fe s s i a mo . Co n qu e s t e p a ro le n o n i n t e n d i a mo
c he d i p u bli c a re i l s e n t i me n t o d e p i a s s e n n a t i a rt i s t i i t a li a n i e s t ra n i e ri ,
_i qu a li n e l c o n t e mp la re le p a rt i p i n o bi li d i qu e s t o me d a g li e re , c o n c o rd e
me n t e c i d i c hi a ra n o , c he i n e s s e s i s c o rg e la ve ra e g i u s t a g ra n d e zza d e llo
s t i le e d e ll a rt e .
Il n o s t ro ra g i o n a me n t o i n qu e s t a p a rt e n o n p u a me n o c he a qu a lc u
n o d e n o s t ri le t t o ri n o n c o mp a ri s c a i n s i d i o s o . Ave va m c o mi n c i a t o d a l m0
s t ra rc i p ro p e n s i a c re d e re , c he la mo n e t a i t a li c a fo s s e n a t a i n t e mp i p ro s s i mi
a n a t a li d i Ro ma e p i u t t o s t o p ri ma c he d o p o = a bbi a m t e rmi n a t o ri t ra t t a n
RAGIONAMENTO 75
d o qu a s i i n t u t t o qu e lla s e n t e n za e d i s c e n d e n d o a ll e t d i Ta rqu i n i o i l ve c c hi o .
La d i s t a n za d i 150 a n n i n e l c a s o n o s t ro u n mu t a me n t o d i s o mma ri le
va n za e d a n o n la s c i a rs i s e n za u n a qu a lc he ra g i o n e . Ci s i p e rme t t a a d u n
qu e u n a u lt e ri o re d i c hi a ra zi o n e .
Ne l ri n t ra c c i a re p re s s o i mo d e rn i n u mi s ma t i c i le s i c u re n o t i zi e s u le
p ri me o ri g i n i d e lla mo n e t a g u ra t a e s c ri t t a , a bbi a mo i n c o n t ra t e fo lt e t e
n e bre e s c a rs a lu c e . No i n o n p re t e n d e va mo d i ve d e r p i a d d e n t ro o p i i n
d i e t ro d e g li a lt ri , e n o n a ve va mo d a lt ro n d e u n _mo t i vo n e c e s s a ri o c he c i
o bli g a s s e a d i n t ra p re n d e re n u o ve ri c e rc he . Da qu e lle d a lt ru i a bbi a mo i m
p a ra t o , c he n o n p o s s o n o t ro va rs i t ra le c u lt e n a zi o n i d e ll a n t i c hi t mo n u
me n t i c e rt i , c o qu a li s i d i mo s t ri , c he p ri ma d e lla me t d e l s e c o n d o s e c o lo
d i Ro ma qu e s t a u t i li s s i ma i s t i t u zi o n e fo s s e c o n o s c i u t a o p ra t i c a t a fu o ri d e l
la n o s t ra It a li a . Qu e s t a s o la ve ri t e ra ba s t e vo le a l bu o n ri n s c i me n t o d e lla
n o s t ra c a u s a .
No n g i c he i l me t t e rc i t a n t o vi c i n i a lle o ri g i n i d i Ro ma fo s s e c o s a p e r
n o i i mp o s s i bi le o d i fc i le a c o mp ro va rs i . Co n o s c e va mo n e lla li n g u a d e n o
s t ri p o p o li i l p a s s a g g i o d a lla e s ru d e a lla e s s zg n a t zzm. L a n t i c i p a re o i l
p o s t i c i p a re d u n s e c o lo e me zzo l e p o c a d i qu e lla mu t a zi o n e d i c o mme rc i o ,
n o n n e p a re va c i a ve s s e a c o n d u rre a fo rmi d a bi li c o n s e g u e n ze . Il p i g ra ve
o s t a c o lo c he c i s i o p p o n e va a d a n t i c i p a rla , e ra i l p re g i o d e llo s t i le e d e ll a r
t e , c he n e l ma g g i o r n u me ro d e lle n o s t re mo n e t e fe rma l a t t e n zi o n e d e g l i n
t e lli g e n t i . Ec hi ma i , d i c e va mo a n o i s t e s s i , vo rrc re d e re , c he ve rs o l o ri
g i n e d i Ro ma , la t i n i , ru t u li , vo ls c i e d e qu i e s e rc i t a s s e ro le a rt i i mi t a t i ve
d e lla n a t u ra c o n s s u bli me ma g i s t e ro ? Ep u re l a u t o ri t d i Ci c e ro n e e d i
Pli n i o , s c ri t t o ri p a t rj , s i c o n c i li a va n o qu a s i i n t e ra me n t e a n c he i n qu e s t a p a r
t e la n o s t ra c re d e n za .
Ci c e ro n e (d e Re p .II. 10.) s i d e s t a a g ra n d e me ra vi g li a i n c o n s i d e ra re ,
c he Ro mo lo i n qu e l s e c o lo i n c u i re g n a ve s s e p o t u t o o t t e n e re i d i vi n i o n o
ri . No n e ra n o g li u o mi n i d i qu e lla e t , d i c e e g li , i n c o lt i o s e mi ba rba ri :
le le t t e re e le bu o n e d o t t ri n e d i r s i p o t e a n o qu i vi o ra ma i fe rme e d i n ve t e
ra t e .,, Ro mu li a e t a t e m i a m i n ve t e ra t i s li t e ri s a t qu e d o c t ri n i s , o mn i qu e i llo
a n t i qu o e x i n c u lt a ho mi n u m vi t a e rro re s u bla t o , fu i s s e c e rn i mu s . ,, Che p o i
n e l n o ve ro d i qu e s t e bu o n e d o t t ri n e c o mp re n d e r s i d e bba n o e zi a n d i o le a rt i
be lle , c e lo i n s e g n a Pli n i o (H. N. XXXV. 5. 6.) ,, Pa re , c o s e g li , c he a i
t e mp i d e lla g u e rra t ro j a n a la p i t t u ra fo s s e a rt e a l t u t t o s c o n o s c i u t a : e p u re
p ri ma d e lla fo n d a zi o n e d i Ro ma e ra e s s a i n It a li a n e l s u o mi g li o r e s s e re .
Ne t e mp li d Ard e a e s i s t o n o t u t t o ra d i p i n t u re p i a n t i c he d i Ro ma . N a l
t re ve n ha c he p i s i a t t ra g g a n o la mi a a mmi ra zi o n e : me rc e c h ri ma s t e
a llo s c o p e rt o s i ma n t e n g o n o fre s c he c o s , c he d i re c e n t e s i d i re bbo n o o p e ra
t e . In La n u vi o e zi a n d i o s i c o n s e rva n o u n At a la n t a e u n Ele n a d i p i n t e i n d i
s t a n za d a u n me d e s i mo a rt e c e : l u n a ra p p re s e n t a t a c o me ve rg i n e , ma
a me n d u e p e r la fo rma d e llo s t i le t o c c a n o i l s o mmo g ra d o d e ll e c c e lle n za : i l
10
76 - PARTE s a c o n n z CL. i i .
I
t e mp i o c a d u t o i n ro vi n a n o n ha lo ro re c a t o i l mi n i mo d a n n o : l i mp e ra t o re
Ca j o a vre bbe vo lu t o t ra s p o rt a rle a lt ro ve , s e la n a t u ra d e lln t o n a c o s u c u i s o n o
d i p i n t e , s i fo s s e p re s t a t a a lla s u a vo g li a . Alt re s e n e ve g g o n o i n Ce re d i n o n
mi n o re a n t i c hi t ,,.
Qu a lc u n fo rs e c i d i r, c he n o i t e n i a mo i n p re g i o la vo c e d i Pli n i o ,
qu a n d o s e c o n d a i n o s t ri d i vi s a me n t i ; la ri g e t t i a mo , d o ve g li s c o n c e rt a . Gu a r
d i s i a l d o p p i o e ffe t t o , e s i ve d r, c he d a lla t e s t i mo n i a n za p li n i a n a ri u t a t a
d a n o i n e lla p re fa zi o n e n o n s a re bbe d e ri va t o i l mi n i mo d a n n o a lle n o s t re
d o t t ri n e , n i l mi n i mo va n t a g g i o d a lla fa ls i t d e lla t e s t i mo n i a n za p re s e n t e .
Abbi a m g i p ro t e s t a t o , c he la c a u s a n o s t ra s a re bbe a l s i c u ro , a n c o rc h l a e s
g ra ve g u ra t o n o n a ve s s e a vu t o t ra n o i s u a o ri g i n e p ri ma d e lla me t d e l
s e c o n d o s e c o lo d i Ro ma . Ci s i a m p re va lu t i d e ll a u t o ri t d i Ci c e ro n e e d i
Pli n i o , p e r d a r a ve d e re c he la n o s t ra p ri ma i p o t e s i n o n e ra a s s u rd a i n o g n i
s u a p a rt e . Se a t e mp i d i Ve s p a s i a n o e d i Ti t o , Ard e a , La n u vi o e Ce re c o n
s e rva va n o d i p i n t u re a n t e ri o ri a lla fo n d a zi o n e d i Ro ma e a d o rn e d i t a li p re g i ,
c he s i me ri t a va n o l a mmi ra zi o n e d e p i i n t e lli g e n t i u o mi n i c he s i a ve s s e la Bo
n i a i mp e ri a le ; n o n s a re bbe p o i s t a t o g ra n fa t t o i n ve ri s i mi le , c he ve rs o qu e t e m
p i me d e s i mi , i n qu e s t a me d e s i ma p ro vi n c i a , a ve s s e r p o t u t o a ve r lo ro o ri g i n e
le mo n e t e d i qu e s t a p ri ma c la s s e c o n t u t t i qu e me ri t i d a rt e c he i n s e p re
s e n t a n o . Olt re d i c h n e lla s t o ri a d e ll a e s g ra ve a bbi a mo u d i t o Pli n i o t e me
ra ri a me n t e fa ve lla re d i mo n u me n t i , c he n o n a ve a fo rs e ve d u t i ma i c o s u o i
o c c hi , e c e rt a me n t e n o n a ve va ma i i n t u t t e le lo ro p a rt i e re la zi o n i s t u
d i a t i e d e s a mi n a t i . Qu i n e ra c c o n t a u n fa t t o t u t t o ra fe rmo , p o s t o i n t re d i
ve rs e c i t t , n i u n a d e lle qu a li p i d i ve n t i c i n qu e mi g li a d i s t a n t e d a Ro ma .
Eg li s a re bbe s t a t o ri c o n o s c i u t o me n t i t o re d a qu a n t i e ra n o g l i n n u me re vo li
t e s t i mo n j p re s e n t i , s e qu i a ve s s e vo lu t o n g e re e d a lt e ra re i l ve ro : n o i s a
re mmo ri c o n o s c i u t i ma n c a n t i d o g n i bu o n s e n n o , s e d i c hi a ra s s i mo i n d e g n e
d i fe d e le s u e p a ro le i n qu e s t o lu o g o , p e rc h n e ll a lt ro n o n a ve a n o a lc u n
bu o n fo n d a me n t o . Ha qu i vi t e rmi n e la p a rt e p i n u o va e p i p e ri c o lo s a d e l
n o s t ro t ra t t a t o . Gli s t ra n i e ri c e la g i u d i c hi n o c o n g i u s t a d i s c re zi o n e 5 g l i t a
li a n i s e n za la s c i a rs i i llu d e re d a u n d i s o rd i n a t o a mo re d i p a t ri a .
CLASSE II.
TAVOLAI. e II.
L Oli vi e ri fu i l p ri mo a re n d e re la e p i g ra fe EGHV? a To d i , a c u i a p
p a rt e n e va p e r d i ri t t o d i o ri g i n e . Le mo n e t e s u c u i le g g e s i c i t ra g g o n p e rc i
fu o ri d e lla p ro vi n c i a , n e lla qu a le n o ra c i s i a m t ra t t e n u t i , e n e o bbli g a n o
qu i n d i a d i c hi a ra re qu e lle p a rt i c o la ri t , n e lle qu a li d a lle mo n e t e c i s t i be ri n e
s i d i s t i n g u o n o . No n s o n o qu e s t e p i c he d u e , i l p e s o e l e p i g ra fe s t e SS
P
RAGIONAMENTO 77
Pe r qu a n t o s i a s c a rs a la mo n e t a t u d e rt i n a d e lla p ri ma e t , p u r t u t t a vi a
e d a g li a s s i c he s i c o n o s c o n o e d a lle p a rt i mi n o ri s e n za p e ri c o lo d i e rro
re s i p u s t a bi li re , c he i l s u o p e s o ma s s i mo ma g g i o re d e lle s e t t o n c i e ,
a n zi fo rs e n o n mi n o re d e lle o t t o n c i e ro ma n e a n t i c he . Aqu e s t o p e s o ma i
n o n d i s c e n d o n o le mo n e t e d e lla p ri ma n o s t ra c la s s e , n ma i s a lg o n o t a n t a l
t o qu e lle d e lla t e rza .
Ma p i c he i l p e s o , la s c ri t t u ra , c he ri s p e t t o a lla e .r g ra ve c o mp a ri s c e
fo rs e la p ri ma vo lt a s u la mo n e t a d i To d i , c o s t i t u i s c e i l ve ro c a ra t t e re p e r c u i
la mo n e t a d e lla p ri ma c la s s e d i s t i n g u e s i d a qu e lla d e lla s e c o n d a . Ame n d u e
qu e s t i a rg o me n t i , p e s o e s c ri t t u ra , n e d i mo s t ra n o , c he i t u d e rt i n i ve n n e ro
s e c o n d i n e llu s o d e lla e .s g ra ve i t a li c o . Se s i fo s s e ro a p p ro p ri a t i qu e s t o mo d o
d i c o mme rc i o a p p e n a e ra s t a t o ri n ve n u t o t ra c i s t i be ri n i , la vre bbo n fo rs e ma n t e
n u t o i n qu e l p e s o me d e s i mo c he a ve a i n qu e s t a p ro vi n c i a , c o lla qu a le p e r
la mo lt a vi c i n a n za d o ve a n o p u r a ve re u n a qu a lc he re la zi o n e d i t ra fc o . N
fo rs e i n qu e p ri mi a n n i l a vre bbo n o a rri c c hi t o d i qu e ll u t i li s s i mo ri t ro va
me n t o c he l e p i g ra fe , c he e g li n o i p ri mi s e p p e ro a g g i u n g e re a lla rt e c i s
t i be ri n a .
Olt re d i c i l Umbri a , i n c u i To d i p o s t a , ha a vu t i d a lla n a t u ra c o n
n i c e rt i , p e r i qu a li ri ma n d i vi s a d a lla p ro vi n c i a c i s t i bc ri n a e d a lla e t ru
s c a . Ag g i u n g a n s i a lt re c i t t u mbre , c he c i mo s t ra va n o a e s g ra ve t u t t o p ro
p ri o : e s i ve d r, c he n o i c i s a re mmo mo s t ra t i n e mi c i d e ll o rd i n e e d e lla
s a n a c ri t i c a , qu a n d o n o n a ve s s i mo d e lle mo n e t e d i qu e s t a p ro vi n c i a c o s t i
t u i t a u n a c la s s e t u t t a d a s e .
Le p ri n c i p a li i ma g i n i s c u lt e s u le mo n e t e t u d e rt i n e p a re c i ri ve li n o
fa t t i , s e n o n c e rt i , a lme n o mo lt o p ro ba bi li . Ri c o n o s c e s i Gi o ve a lla s u a a
qu i la e a ll a bbo n d a n za c he t ra bo c c a d a l c o rn o d e lla s u a c a p ra ; e c i n o n
p u re n e ll a s s e , ma s u l ro ve s c i o d i d u e t ra le s u e mo n e t e c o n i a t e , d i s e
g n a t e n e lla p ri ma li n e a d e lla Ta vo la d i s u p p le me n t o . Ne l d i ri t t o d e lla mo
n e t i n a mi n o re ve d e s i Fa u n o c o l s u o p i c e rt o c a ra t t e re d e lle p i c c o le c o rn a
s u la fro n t e . All a qu i la p o i a c c o mp a g n a s i u n ve c c hi o Si le n o , c he c o n g i u n t o
c o me qu i a Fa u n o e a ll a lt re i ma g i n i p a t ri e , n o n p u a me n o c he n o n s i a b
bi a a d i c hi a ra re p e r qu e l Pi c o , c he fu p a d re d i Fa u n o . Ne l s e mi s s e fu s o v li r
p o a c c o va c c i a t o a l mo d o s t e s s o d e l t a u ru m p ro c u bu i s s e d i St ra bo n e . Fi n a l
me n t e s u la t e rza d e lle mo n e t e c o n i a t e ve d e s i u n a t ro j a c he d i e t ro s i t ra e
i p a rt i , e n e l d i ri t t o u n t a l p e rs o n a g g i o , d i c u i i g n o ri a mo i l n o me , c o p e rt o
i l c a p o c o n p i le o d i n u o va e c a p ri c c i o s a fo rma .
Do p o c i c he a bbi a mo e s p o s t o n e l ra g i o n a me n t o s u le mo n e t e d e lla p ri
ma c la s s e , s i a mo c o s t re t t i a ri c o n o s c e re i n To d i u n a c o lo n i a d i ru t u li re c a
t i s i c o l d i e t ro la g u i d a d e lli rp o , p e r vo t o fa t t o n e a Gi o ve , s e c o n d o le mo
n e t e , a Ma rt e , s e c o n d o le me mo ri e t ra ma n d a t e c i d a g li a n t i c hi s c ri t t o ri . Gi o
ve d le p i n o bi li i n s e g n e a t u d e rt i n i : e s s i le c o llo c a n o s u la p ri n c i p a l
lo ro mo n e t a , c he l a s s e , n e lla p ri ma i n t ro d u zi o n e d e lla e s g ra ve ; e n e lla
78 ru vrs SECONDA c L. i i .
i n t ro d u zi o n e d e l c o n i o ri n n o va n o le s o le i n s e g n e d i Gi o ve , d i me n t i c a t i s i
d e ll a lt re d i e c i c he a ve a n o s t a mp a t e la p ri ma vo lt a s u le c i n qu e mo n e t e mi
n o ri d e lPa s s e . EGi o ve a p p u n t o e ra la p ri ma d i vi n i t d e l p a e s e , d a l qu a le
e ra n o u s c i t i i t u d e rt i n i . Le t e s t i mo n i a n ze d i Si li o It a li c o , d e lle i s c ri zi o n i e d e
mo n u me n t i p a t ri i vo rre bbo n c he Ma rt e t e n e s s e qu i i l lu o g o d i Gi o ve . In
a lt ra e t a vre bbo n fo rs e p o t u t o i t u d e rt i n i mu t a re i l lo ro c u lt o p ri n c i p a le i :
e lla p e r c o s a mo lt o d e g n a d i c o n s i d e ra zi o n e , c he i n n o ve mo n e t e e i n
s e d i c i i ma g i n i d i ve rs e d e l p ri mo t e mp o n o n a bbi a a t ro va rs e n e u n a , la qu a le
d i c hi a ra t a me n t e a llu d a a Ma rt e .
Che s e Gi o ve i l p ri mo i d d i o c o mu n e a t u d e rt i n i e a ru t u li , d e ru t u li e
d e t u d e rt i n i a n c he p i c he Gi o ve s o n o Pi c o e Fa u n o . La s t o ri a d e ru t u li n u l
l a lt ra c o s a t a n t o c i p re d i c a , qu a n t o le g lo ri e d i qu e s t i d u e , c he d o p o e s s e re s t a t i
re d e l p a e s e , n e ra n d i ve n u t i g li d d i i e g li a u t o ri d e g li o ra c o li . La mo n e t a
d e t u d e rt i n i n o n c e li d a c o n o s c e re c o s i mbo li , c o me c o s i mbo li c i mo s t ra
Gi o ve , ma n e s c o lp i s c e le i ma g i n i p ro p ri e n e l t e mp o mi g li o re d e lle s u e a rt i e
d e lla s u a c i vi lt . Co n ve rre bbe ri c o rre re a l c a s o , c he n o n s t a t o c e rt a me n t e n
i l c o n s i g li e ro n l a u t o re d i qu e s t e i ma g i n i , p e r i s p i e g a re d i ve rs a me n t e d a
qu e l c he qu i s i fa g li s t re t t i vi n c o li , c o n c he u n p a e s e a ll a lt ro s i c o lle g a .
Di c a s i a lt re t a n t o d e ll i rp o . Ne lla mo n e t a d e ru t u li qu e s t o fe d e l c o m
p a g n o d e ll u o mo i n g ra n d e mo vi me n t o , p e rc h p a rt e d i c o l: n e lla mo
n e t a d e t u d e rt i n i p ro c u bu i t , s me s s o a g i a c e re , p e r s i g n i c a re a c o lo n i
ru t u li c he l a c c o mp a g n a n o , qu e s t o e s s e re i l lu o g o d e s t i n a t o a lo ro s t a n za d a lla
s o rt e . Un a t a le d i ve rs i t d a zi o n e e d i ri p o s o o p p o rt u n i s s i ma a c o n fe rma re
l i d e n t i t d e ll a n i ma le i n a me n d u e le p ro vi n c i e .
Un a d i fc o lt s i a ffa c c i a p e r p a rt e d e lla ma g g i o re t ra le t re mo n e t e c o
n i a t e d a t u d e rt i n i . Su qu e s t a la p o rc a c o s u o i p a rt i fa vo ri re bbe p i u t o s t o
la t i n i c he i ru t u li . No i vo rre mmo s i ri e t t e s s e , c he i l n u me ro d e p a rt i ,
qu a li qu i n o n s o n o t ri g i n t a c a p i t u m j be t u s , e l a zi o n e d e l mo t o , n o n la
qu i e t e d e l s o lo re c u ba n s , c i la s c i a n o i n d u bbi o s u la i d e n t i t d e lla p o rc a a l
ba n a c o n la p o rc a t u d e rt i n a . Qu a n d o p o i vo le s s e c re d e rs i e s s e re la me d e s i
ma , n o i a vre mmo i n e s s a u n n u o vo a rg o me n t o fa vo re vo li s s i mo a lla n o s t ra
c o n g e t t u ra : me rc e c h p i vo lt e a bbi a m ve d u t o n e lla c la s s e p ri ma , c he ru t u li
e la t i n i s o n o qu a s i u n me d e s i mo p o p o lo , t a lc h s i p u qu i n d i c re d e re , c he
i c o lo n i s t a n zi a t i s i i n To d i u s c i t i fo s s e ro d a Ard e a i n p a rt e , i n p a rt e d a
Alba . Se n e p p u r qu e s t a s e n t e n za s i a c c e t t i , p o t re bbe d i rs i n o n s e n za qu a lc he
ve ro s i mi g li a n za , c he i l p e rs o n a g g i o p i le a t o s c o lp i t o n e l d i ri t t o , s i a i l c a p o
d i qu e ra mi n g hi c he fo n d a ro n o To d i ; e c he la p i c c o la ma n d ra d e l ro ve s c i o
s i a ra p p re s e n t a -t a a i n d i c a re i l be s t i a me , c he qu e c o lo n i d a l lu o g o d e lla p a r
t e n za c o n d u s s e ro a lla lo r n u o va p a t ri a . .
La li ra a c c o mp a g n a t a a lli rp o n e ri s ve g li a l i d e a d u n c o s t u me t u t t o
p ro p ri o d e c o lt i va t o ri d e lle c a mp a g n e a Ro ma vi c i n e . No n va n n o e g li n o ma i
a lle g ra n d i o p e ra zi o n i c a mp e s t ri , a lla mi e t i t u ra e a lla ve n d e mmi a s i n g o la r
(b.
F- IIv
RAGIONAMENTO 79
me n t e , s e n o n i n fro t t e e i n bri g a t e , ba t t e n d o n a c c he re e t i mp a n i , s u o n a n
d o p i fle ri e c a n t a n d o a lle g ri ri t o rn e lli . Po t e va a lt re s e s s e re n e lla n a t u ra d i
qu e g li a n t i c hi e s u li , c he ra t t e mp e ra s s e ro la c e rbi t d i qu e lle lo ro p a rt e n ze
c o l c o n fo rt o d i c o t a li a rmo n i e .
Ci u n i a mo a l La n zi n e l ri c o n o s c e re i l n o me p ri mi t i vo d i qu e s t a c i t t
o ri g i n a t o d a l t u d e s ma rt e llo p re s s o Fe s t o ; ma c o n lu i n o n c i a c c o rd i a mo n e l
d i s c o rs o . Imp e ro c c h s t i mi a mo , c he qu e s t a s e n za p i s i a la u n i c a e s o la e
t i mo lo g i a d i qu e l n o me , o ra c he a bbi a m s fo rt e ra g i o n e d i c re d e re ,
c he d a la t i n i , d i c u i p ro p ri a la vo c e t u d e s , s i e n o d e ri va t i i t u d e rt i n i .
Du n qu e la ma n o a rma t a d i c e s t o e la d o p p i a c la va s c o lp i t a n e l t ri e n t e , d i
c i a mo c he n o n s i p o s s o n o c o n p i s e mp li c i t i n t e rp re t a re , d i qu e llo c he ri
c o n o s c e n d o le p e r s i mbo li d e lla e fc a c i a d i qu e l n o me . Le ma n i , e me g li o
le a rma t e fu ro n o i l p ri mo ma rt e llo c he la n a t u ra d i e d e a llu o mo , qu i n d i le
ma zze : i l ma rt e llo d i me t a llo n o n p u e s s e re n a t o c o ll u o mo . Is i mbo li d e l
qu a d ra n t e , d e l s e s t a n t e e d e llo n c i a s i n c o n t ra n o n e lla mo n e t a c i s t i bc ri n a ,
me n o la c i c a la : e qu e s t a i d e n t i t p o t re bbe p u re p re n d e rs i p e r a rg o me n t o
d e lla va ri e t , d e lle g e n t i c i s t i be ri n e , c he i n s i e me c o la t i n i e c o ru t u li i n vi a
ro n o a To d i lo ro c o lo n i . La c i c a la c he p re s s o g li a t e n i e s i d i c e s i a d o p e ra t a a s i
g n i c a re u n o ri g i n e t u t t a p ro p ri a e i n d i p e n d e n t e , n o n p u a ve r qu e s t o u f
zi o i n To d i , t u t t a i n t e s a a mo s t ra rc i d e s s e r n a t a d a ru t u li e d a g li a lt ri
p o p o li c i s t i be ri n i . _
Al d i qu a d e ll Ap e n n i n o To d i la s o la c i t t fu o r d i Ro n i a , c he a b
bi a mo n e t a fu s a d i p e s o d o p p i o e d i ve rs o . St u d i n o i d o t t i la ve ri t d i qu e
s t o fa t t o n e lla Ta vo la s e c o n d a ,e s i e n o a vvi s a t i , c he d o ve i l p e s o d e lle mo n e t e
d e lla p ri ma t a vo la t o c c a qu a s i le o t t o n c i e , c o ma bbi a m d e t t o , i l p e s o d i qu e
s t e vi e n e a c o rri s p o n d e re a d u n a s s e d i t re o n c i e e d a n c he me n o . La s e c o n
d a o s s e rva zi o n e c he n o n d e ve qu i la s c i a rs i s fu g g i re , qu e lla d e ll a s s e s e m
p re ma n c a n t e a lla mo n e t a t u d e rt i n a d e lla s e c o n d a e p o c a . Ma d i c i a m p i ve
ro : le d u e i ma g i n i d e ll a s s e n o n ma n c a n o : s o n p u bli c a t e d a llAri g o n i , d a l
lOli vi e ri , d a l Pa s s e ri , d a l La n zi , ma n o n ma i c o l s e g n o d e lla li bra , be n s
c o n qu e llo d e l s e mi s s e e d e l t ri e n t e .Pre me t t i a mo p e r u lt i mo u n t e rzo fa t t o
c he qu e llo d e lla mo lt i s s i ma fre qu e n za d e lla mo n e t a t u d e rt i n a i n qu e s t a
s e c o n d a e p o c a , n o n p u re i n c o n fro n t o d i qu e lla d e lle p o c a p ri ma , ma e zi a n
d i o a fro n t e d i t u t t e le a lt re o fc i n e p o s t e a l s e t t e n t ri o n e d i Ro ma .
Di qu e s t o t ri p li c e fa t t o n o n d i fc i le i l t ro va rn e la ve ra o ri g i n e . Le
c i t t t u t t e u mbre e d e t ru s c he , c he bbe r mo n e t a i n u n p ri mo t e mp o , la vre b
bo n c e rt a me n t e a vu t a e zi a n d i o i n u n s e c o n d o , s e a ve s s e r p o t u t o c o s t a n t e me n t e
ma n t e n e rs i i n u n a me d e s i ma i n d i p e n d e n za e li be rt d i d i ri t t i . Ma qu e lla
Ro ma c he vo le a -l i mp e ro d e l mo n d o i n t e ro , fa t t a s i p a d ro n a d e lla p ro vi n
c i a me ri d i o n a le , p a s s d i p o i a l c o n qu i s t o d e lla s e t t e n t ri o n a le , c o n t ro la qu a le
mo s t ro s s i s i n e s s i bi le , c he i s o li t u d e rt i n i p o t e ro n o i mp e t ra re d a le i d i
c o n t i n u a re n e ll u s o d e lla mo n e t a p ro p ri a . Ig n o ri a mo la c a g i o n e d i t a le p a r
I
J
80 PARTE s s c o mm c L. u .
zi a li t , ma n o n n e i g n o ri a mo la li mi t a zi o n e . Co me a bbi a m ve d u t i i t i bu rt i n i
p ri va t i n e lla s e c o n d a e t d i a s s e e s e mi s s e p ro p ri o ; c o s qu i t ro vi a mo i t u d e r
t i n i d i c hi a ra t i qu a s i c a p i t e mi ri zo re s . No n p o s s o n o e g li n o s e g n a re Pa s s e ; e p e r
c h n o n vo g li o n o ri ma n e rs i p ri vi d e lle i mp ro n t e d e l lo ro Gi o ve , qu i n d i , p e r
p u re ma n d a rle i n lu c e , le a c c o mp a g n a n o a lle n o t e d e l s e mi s s e e d e l t ri e n t e .
Ri s p e t t o p o i a l n u me ro g ra n d e d e lla mo n e t a t u d e rt i n a d i qu e s t a s e c o n d a e t ,
c he o vvi a a n c he n e lle t e rre u mbre e d e t ru s c he lo n t a n e d a To d i , la ve ra
ra g i o n e p a re c he s t i a n e lla s o p p re s s i o n e d i t u t t e le a lt re ze c c he vi c i n e . To d i
ri ma s t a s o la , p ro ve d e va e a s e e a d a lt ru i c o ll o p e ra d e s u o i mo n e t i e ri :
p e rc i g ra n d e mo lt o e s s e r d o ve va la qu a n t i t d e lla mo n e t a c he d i l u s c i va .
Il p e rc h Ro ma n o n a bbi a o bli g a t i i t u d e rt i n i a d i mp ri me re i l n o me ROMA
o ROMANO, ma i n ve c e g li a bbi a la s c i a t i c o n la g lo ri a d e ll a n t i c o n o me s u la
lo ro mo n e t a , s t a fo rs e n e lla qu a li t e n e lla mi s u ra d e p ri vi le g i d e qu a li
g li a ve va c hi a ma t i a g o d e re . I p o p o li t u t t i d e l n u o vo La zi o e ra n o i n t u t t a
la fo rza d e lla p a ro la ve ri c i t t a d i n i ro ma n i : l e p i g ra fe d e lle lo ro mo n e t e n o n
p o t re bb e s s e re c o n p i ve ri t a p p ro p ri a t a ; i t u d e rt i n i p a re c o n s t re t t i vi n :
c o li s i le g a s s e ro a ro ma n i , ma n o n c o n qu e lli d e lla c i t t a d i n a n za , a lme n o
a ll e p o c a d e lla lo ro mo n e t a .
Ri ma rre bbo n o a ri n t ra c c i a rs i i t e mp i d i ve rs i , i n c he To d i s e g n la p ri
ma s u a mo n e t a li be ra , la s e c o n d a a c g fla e la t e rza c o n i a t a . Co n fe s s i a mo
d a ve re a d a rt e t ra s c u ra t o lo s t u d i o d e lle p a rt i c o la ri s t o ri e d e lle c i t t a c u i
s p e t t a n o le n o s t re mo n e t e . Vo le va mo u d i re i l s o lo li n g u a g g i o d e n o s t ri mo
n u me n t i , e qu e s t o s o lo ri fe ri re a n o s t ri le t t o ri . Di n t ra mi s c hi a me n t o d i t e
s t i mo n j t ro p p o d i ve rs i d i t e mp o e d i n t e re s s e n e a vre bbe i n qu e s t o p ri
mo t e n t a t i vo e mp i u t a la me n t e d i p re g i u d i zj , e n o n s a re mmo qu i n d i ri ma
s t i li be ri a p ro d u rre le n o s t re c o n g e t t u re . No n ma n c he rc e rt a me n t e c hi vo
g li a i s t i t u i re g i u d i zi o s i c o n fro n t i t ra i l li n g u a g g i o d e lla mo n e t a e qu e llo
d e lla s t o ri a , e fo rs e n o i me d e s i mi s a re mo c o s t re t t i u n g i o rn o a ve n i re i n t a li
qu i s t i o n i . Allo ra ve d re mo le re la zi o n i d i To d i c o n Ro ma , e p o t re m fo rs e
n e lla s t o ri a t ro va re u n qu a lc he a vvi s o c ro n o lo g i c o s u c u i s t a bi li re c o n bu o
n a ra g i o n e qu e s t e e t d i ve rs e . Tu t t a vi a , s e n o n fa ls o i l d i s c o rs o d a n o i
fa t t o i n t o rn o a lla mo n e t a d e p o p o li c i s t i be ri n i , o s i a mo i n n d o ra a ffe r
ma re , c he i t u d e rt i n i c o mi n c i a ro n o a s e g n a r mo n e t a fo rs e i n qu e t e mp i me
d e s i mi i n c he i la t i n i n i ro n o d i fo n d e re la lo ro : c o n t i n u a ro n o a s e g n a rla
d i c o n c e rt o c o n Ro ma p e r t u t t a qu e lla e t , i n c he la mo n e t a ro ma n a ve n n e
d e g ra d a n d o e p e rd e n d o d e l s u o p e s o : n i ro n o d i c o n i a rla qu a n d o l a ri s t o
c ra zi a ro ma n a s i re c i n ma n o l a s s o lu t o d o mi n i o d e lla mo n e t a i n t u t t a
l It a li a .
To d i c he fo n d e mo n e t a d i p i c c i o l p e s o p e r i l bu o n a c c o rd o i n c he vi
ve c o n Ro ma , i l s e c o n d o a rg o me n t o fo rt i s s i mo , i l qu a l c i p e rs u a d e , c he
p e r i p o p o li la t i n i , t ra qu a li n o n s i ri n vi e n e mo n e t a d i mi n u i t a , c o rs e u n
bu o n g i ro d a n n i t ra la mo n e t a fu s a e la c o n i a t a . Qu e s t a la g u n a d i t e mp o
RAGIONAMENTO 81
n e d d i ri t t o a d i vi d e re la s t o ri a d e la t i n i d a ll o ri g i n e d i lo ro mo n e t a n o
a lla c a d u t a d e lla re p u bli c a d i Ro ma i n qu a t t ro d i ve rs e e t :la p ri ma s a re b
be qu e lla d e lla mo n e t a lo ro a u t o n o ma e i n d i p e n d e n t e ; la s e c o n d a qu e lla d e lla
t o t a le lo ro s e rvi t , n e lla qu a le la fo rza d i Ro ma g li e bbe o bbli g a t i a n o n
s e rvi rs i s e n o n d e lla mo n e t a ro ma n a ; la t e rza qu e lla i n c he o t t e n u t a la c i t t a
d i n a n za d i Ro ma s t e s s a c o n i a ro n o mo n e t a mi s t a d i mp ro n t e la t i n e e d i e p i g ra
t i ro ma n e ; la qu a rt a e t n a lme n t e s a re bbe qu e lla i n c he g li o t t i ma t i d e lle
c i t t la t i n e i n s i e me c o n qu e lli d i Ro ma e bbe ro c o n le ma g i s t ra t u re d e lla re
p u bli c a , e s i n g o la rme n t e c o l t ri u mvi ra t o d e lla mo n e t a , i l d i ri t t o d i s e g n a r la
mo n e t a ro ma n a c o n i n s e g n e e d e p i g ra g e n t i li zi e .
De ll a rt e d e t u d e rt i n i n o n v c o s a d a d i re a c hi s a ra g i o n a re s u le n o
s t re t a vo le e t ra lo ro p a ra g o n a rle . Il be llo d e lla e s g ra ve p a re ri s t re t t o e s c lu
s i va me n t e n e lla p ro vi n c i a c i s t i be ri n a . Se t o lg a s i l i rp o , c o p i a t o c o n lo d e vo
li s s i ma fe d e lt d a l ve ro d e lla n a t u ra , To d i n o n c i d a lt ra p ru o va d e l s u o
va lo re n e ll a rt e d e l mo d e lla re . An zi le t re t e s t e s c o lp i t e s u la mo n e t a c o n i a
t a p a re c i a s s i c u ri n o , c he i t u d e rt i n i a vre bbo n o a n c he n e lla p ri ma e p o c a vo
lu t o ra p p re s e n t a rc i qu e s t e u ma n e i ma g i n i , e c he fo rs e p e r s o la ma n c a n za
d a rt e n o l fe c e ro . Le mo n e t e la t i n e d i e p o c a a n t e ri o re n o n p o t e va n o d e s i d e
ra re p i va n t a g g i o s o c o n fro n t o , n la s t o ri a d e lle i t a li c he a rt i p i e lli c a c e t e
s t i mo n i a n za . Eg li p u r lu n g o i l t e mp o d a c e li i p i d o t t i le t t e ra t i d It a li a e
d Eu ro p a s i t o rme n t a n o l i n g e g n o s t u d i a n d o , i n t e rp re t a n d o , i llu s t ra n d o la
va ri e t e la g ra n d e zza d e mo n u me n t i t ra ma n d a t i c i d a lle p i a n t i c he g e n t i
d It a li a . Ep u re n o a qu e s t o g i o rn o n o i n o n s a p p i a mo c he s i a vi s t a t o a l
c u n o i l qu a le a bbi a fe rma t a la s u a a t t e n zi o n e s u mo n u me n t i p ri mi t i vi d e l
la p ro vi n c i a c i s t i bc ri n a , o a lme n o g li a bbi a s a p u t i t ra g li a lt ri d i s t i n g u e re ,
s e s i e c c e t t u i n o le mu ra c i c lo p i c he e s i n g o la rme n t e qu e lle d e g li e rn i c i . Gra n
d i me ra vi g li e s i fa n n o s u le o p e re d e g li e t ru s c hi e d e g li u mbri , s u qu e lle d e
g re c i d e lla Si c i li a e d e lla Ma g n a Gre c i a , d e lla Ca mp a n i a , d e lla Lu c a n i a ,
d e lla Pu g li a . No i fa c c i a mo fe rvi d i vo t i p e rc h i d o t t i d e ll e t n o s t ra , p e
n c t ri n o be n a d d e n t ro n e lla fo rza d i qu e s t i fa t t i , e c i d i c a n o , s e i vo ls c i e
i la t i n i , i ru t u li e g li e qu i , p e r l e t a c u i le mo n e t e lo ro s p e t t a n o , p o s s a n o
a n c h e s s i i n qu e s t a n o bi li s s i ma p a rt e d e lla u ma n a c i vi lt c o g li e re u n a qu a l
c he lo d e .
TAVOLEIII. e IV. A.
I Si g n o ri d e lla ma g i s t ra t u ra d i Gu bbi o , s i n g o la rme n t e i l Si g n o r Ma rc he
s e An t o n i o Be n ve d u t i , Mo n s i g n o r Bo n c le ri c i c o l Ca va li e r Bra n c a t i n o bi li s s i
mi p a t ri zi d i Ca g li , p e rs o n a g g i t u t t i n o n me n o s t u d i o s i d e p a t rj mo n u
me n t i , c he c o rt e s i e li be ra li ve rs o i l bu o n ri n s c i me n t o d i qu e s t o n o s t ro la
vo ro , ha n n o a c c re s c i u t o i l n u me ro d e lle mo n e t e i g u vi n e d i qu e s t o mu s e o Ki r
c he ri a n o , e d ha n n o i l me ri t o d i qu e lle n u o ve c o s e c he i n t o rn o a d e s s e o ra
1 1
82 PARTE s Ec o n n A CL- u .
n o i c i fa c c i a mo a p u bli c a re . Pe r lo ro o p e ra s i a mo g i u n t i a d a ve re i n n o
s t ra d i s p o s i zi o n e be n d i e c i mo n e t e i g u vi n e e a c o n o s c e rn e be n d o d i c i va ri e t .
L a s s e , t re d i ve rs i s e mi s s i , u n t ri e n t e , u n qu a d ra n t e , u n s e s t a n t e e u n a
o n c i a n e lla Ta vo la 111.; u n t ri e n t e e u n qu a d ra n t e n e lla p a rt e Ad e lla Ta vo la
IV.; u n s e c o n d o s e s t a n t e s o t t o i l n u m. 13. n e lla Ta vo la V. d e lle In c e rt e ; e
n a lme n t e u n a -s e c o n d a o n c i a s o t t o i l n u me ro 3. d e lla p a rt e d e s t ra n e lla Ta vo
la d i s u p p le me n t o .
Eg li c e rt o i l fa t t o , c he p re s s o i n o s t ri a n t i c hi p o p o li u n a s e ri e d i a e s
g ra ve c o mp o n e va s i d i s o le s e i mo n e t e , s e p u re la s e mo n c i a , i l d u p o n d i o ,
i l t ri p o n d i o n o n la t ra e va n o fu o ri d i qu e s u o i n a t u ra li c o n n i . Qu i n o n a b
bi a mo n s e mo n c i e , n d u p o n d j , ma d o d i c i d i qu e lle va ri e t c he e n t ra n o
n e lle c o mu n i s e ri e . Qu e s t a g ra n d e zza d i n u me ri n o n p u i n t e n d e rs i a lt ri
me n t i c he -ri c o n o s c e n d o g l i g u vi n i p e r u n a c o n fe d e ra zi o n e d i g e n t i e c i t t
s o mi g li a n t e a lla c o n fe d e ra zi o n e d e lle g e n t i e d e p o p o li la t i n i . Qu a n t e fo s s e
ro qu e s t e t ri b i g u vi n e , n o n p u p e r o ra d a n o i a c c e rt a rs i : p a re t u t t a vi a
c he c i n qu e s e n e s c u o p ra n o i n qu e s t e d o d i c i d i ve rs e mo n e t e . Ne lla Ta vo la
III. i t re s e mi s s i t a n t o va ri a t i l u n d a ll a lt ro n e fa n n o c e rt a fe d e d i t re , i l
t ri e n t e e i l qu a d ra n t e d i qu e s t a s t e s s a Ta vo la c e n e i n d i c a n o u n a qu a rt a , e d u n a
qu i n t a i l t ri e n t e e i l qu a d ra n t e d e lla Ta vo la IV.
Un a s e c o n d a c o s t u ma n za p ro p ri a d e c o n fe d e ra t i i g u vi n i s i n t ra ve d e i n
qu e s t e d o d i c i mo n e t e . Ne lla Ta vo la III. l a s s e e i l s e mi s s e d e n u me ri Le
2. ha n n o l i mp ro n t a me d e s i ma : i d e n t i c he p u re s o n o le i mp ro n t e d e l t ri e n
t e e d e l qu a d ra n t e c o s i n qu e s t a c o me n e lla Ta vo la IV. Ne l s e s t a n t e e n e l
l o n c i a ve d e s i qu c s t a lt ra p a rt i c o la ri t : i l s e s t a n t e d e lla Ta vo la III. d i qu e
s t a c la s s e ma n c a qd i e p i g ra fe ; qu e llo c he a bbi a m fa t t o d i s e g n a re n e lla Ta vo la
V. d e lle In c e rt e la p o rt a s c o lp i t a s u l s u o le mbo . Co s l o n c i a d e lla Ta vo la
III. ma n c a d e l c o rn o d a bbo n d a n za ; la d d o ve i n qu e lla d e lla Ta vo la d i s u l)
p le me n t o , ve n u t a c i i n d o n o d a lla c o rt e s i a d e l Ca va li e r Bra n c u t i , s i ve d e a l
t a me n t e ri le va t o . Ora d a qu e s t a i d e n t i t d mp ro n t e n e ll a s s e e n e l s e mi s s e ,
n e t ri e n t i e n e qu a d ra n t i p o s s i a mo g i u s t a me n t e c o n c hi u d e re , c he g li u mbri
i g u vi n i a n d a va n o p e r u n a vi a t u t t a d i ve rs a d a qu e lla d e g li u mbri t u d e rt i n i
n e l mo d o d i s e g n a re la lo ro mo n e t a . Ave a n o qu e s t i d o d i c i d i ve rs e i ma g i n i
i n s e i mo n e t e , qu e lli i n d u e mo n e t e n o n p i c he d u e i mp ro n t e , e fo rs e
n o n p i c he d u e i n t u t t e le s e i d e lla s e ri e . Ci c he n e i n d u c e a s o s p e t t a re ,
c he la t ri b i g u vi n a , a c u i a p p a rt e n g o n o l a s s e e i l s e mi s s e d e n u me ri l. e
2. a bbi a u n t ri e n t e , u n qu a d ra n t e , u n s e s t a n t e e u n o n c i a , s u c u i , c o me
n e l s e mi s s e , s i a ri p e t u t a l i mp ro n t a d e ll a s s e . Di c a s i a lt re t a n t o d e l t ri e n t e e
d e l qu a d ra n t e d a l c o rn o d a bho n d a n za e d a lla t e n a g li a , i qu a li fo rs e c i ra p
p re s e n t a n o le i ma g i n i Ld e l lo ro a s s e , e i n s i e me d e l s e mi s s e , s e s t a n t e e d o n c i a .
Alt re t a n t o p o t re bb e s s e re n e l t ri e n t e e n e l qu a d ra n t e d e lla d o p p i a ru o t a , ri
p e t u t a fo rs e a n c h e s s a n e lle a lt re mo n e t e ma g g i o ri e mi n o ri .
Se mbra t u t t a vi a c he qu e s t a c o s t a n za d i ri p e t i zi o n i a n d a s s e SOg g GWI a
I
RAGIONAMENTO 83
qu a lc he a lt e ra zi o n e n e l s e s t a n t e e n e llo n c i a . Il s e s t a n t e d e lla Ta vo la III. n .
7. o ri c hi a ma u n a lt ra s e ri e , o p i p ro ba bi lme n t e c o rri s p o n d e a qu e lla d e l
c o rn o d a bbo n d a n za e d e lla t e n a g li a . Pi p ro ba bi le qu e s t a s e c o n d a c o rri
s p o n d e n za , p e rc h d o ve qu i i l s e s t a n t e s e n za le t t e re , n e lle s e mp la re d e l
la Ta vo la V. d e lle In c e rt e ha l e p i g ra fe t u t t a i n t e ra . La qu a le va ri e t d a llo
s c ri t t o a l n o n s c ri t t o e s s e r p o t re bbe u n a vvi s o , c he a n c he qu e l ra mo d i p a l
ma n o n s i a c he u n a s e mp li c e va ri e t d e l c o rn o d a bbo n d a n za , c o me a lt re s
c he i l g ra p p o lo d u va d e llo n c i a e qu i va lg a a n c li e s s o a l me d e s i mo c o rn o ,
c i c he a rg o me n t a s i d a ll o n c i a d e lla Ta vo la d i s u p p le me n t o . Da qu e s t e d i
ve rs e o s s e rva zi o n i p o t re bbe c o n c hi u d e rs i , c he le t ri b i g u vi n e , le qu a li e b
be ro mo n e t a p ro p ri a , fu ro n o fo rs e c i n qu e , e c he t u t t e fo rs e e bbe ro i l c o
s t u me d i ri p e t e re le i ma g i n i n e lla s s e , s e mi s s e , t ri e n t e e qu a d ra n t e , c o n
p i c c o le va ri a zi o n i n e l s e s t a n t e e n e ll o n c i a ; e ri s p e t t o a ll e p i g ra fe c o ll a rbi
t ri o d i s c o lp i rla o d i o me t t e rla . Le Ta vo le X. e XI. d e lla c la s s e III. p e r
c i c he s p e t t a a lle va ri a zi o n i d e lle i mp ro n t e , mo s t ra n o a llo c c hi o qu e l c he n o i
p e r ve n t u ra n o n s a p p i a mo qu i c o n ba s t e vo le c hi a re zza s i g n i c a re a p a ro le .
Aqu e s t e i n d i c a zi o n i a g g i u n g e re mo l a lt ra d e lu o g hi d o ve c i p a re me n o
i mp ro ba bi le c he fo s s e ro c o llo c a t e le c i n qu e o fc i n e d e lla mo n e t a i g u vi n a . I.
g u vi o s t e s s o o Gu bbi o , c he d o ve va e s s e re c o me la me t ro p o li d e g li a lt ri ; i d u e
Ti fe rn i e p ri n c i p a lme n t e i l Ti be ri n o , d a l qu a le s o n p ro ve n u t e u n a bu o n a p a r
t e d i qu e lle mo n e t e c he p o s s e d i a mo ; No c e ra , As s i s i o fo rs e Arn a . La n o s t ra
Ta vo la g e o g ra c a e la c o g n i zi o n e c he a bbi a mo d i qu e lla p a rt e d e ll Umbri a ,
c i p re s e n t a n o qu e lle g e n t i c o me le p i d e g n e d i c o s be lla g lo ri a .
Ci s i a m fa t t i a rd i t i d i a n n u n zi a re c he le mo n e t e i g u vi n e ma n i fe s t a n o
n e ll Umbri a u n a c o n fe d e ra zi o n e d i mu n i c i p i o c i t t d i ve rs e s o mi g li a n t e i n
d i ve rs e c o s e a lla c o n fe d e ra zi o n e d e lle c i t t la t i n e .Pe r qu a n t o i la t i n i t ra lo
ro s i d i s t i n g u a n o p e r d i ve rs i t d i ma g i n i e d i s i mbo li , c o n t u t t o c i le lo r
mo n e t e ha n n o t u t t e u n vi n c o lo c he mi ra bi lme n t e a n n o d a qu e lle d u n a c i t t
a qu e lle d u n a lt ra . Di ve rs e a n c he p i c he le la t i n e s o n o , s o t t o u n c e rt o a s p e t
t o , le i mp ro n t e i g u vi n e : e p p u re la me d e s i ma e p i g ra fe , c he s e n za la mi n i ma
a lt e ra zi o n e s i ri p e t e i n qu e lle lo ro d i ve rs e c i t t n e c e rt a p ro va , c he n o n
s o n o e g li n o s e n o n u n a s o la e me d e s i ma g e n t e . Sa p p i a mo c he c o me i la t i n i
s u la c i ma d e l p i e le va t o t ra lo ro mo n t i s i ra c c o g li e va n o n e g i o rn i d e lle lo
ro fe ri e a d o n o ra r i n u n t e mp i o a t u t t i c o mu n e qu e l Gi o ve , a c u i d a t o a
ve a n o i l p ro p ri o n o me d i La zi a le , c o s g l i g u vi n i , c he g i o vi n i a n c he s i d i s
s e ro , fo rs e p e r la p a rt i c o la r lo ro d i vo zi o n e a Gi o ve , a lza t o a ve a n o s u d u n
d e p i a lt i lo ro a p e n n i n i u n t e mp i o , o ve n e lle lo ro fe s t e a c c o rre va n o a d o s
s e qu i a rlo s o t t o i l t i t o lo d i Gi o ve Ap e n n i n o .
No n o me t t e re mo u n a lt ro fa t t o , d a c u i a p p a ri r fo rs e a n c he p i p ro ba
bi le i l le g a me n t o d e g l i g u vi n i c o la t i n i . Ne lla t e rza t a vo la e u g u bi n a , s c ri t t a
i n c a ra t t e ri la t i n i , s i le g g o n o t ra le a lt re qu e s t e p a ro le , AGRETLATIEPl
QVIERMARTIEB, le qu a li i n li n g u a p i c o lt a s u o n a n o , s e c o n d o i l La n zi
n
84 ra n rs s n c o n n a c L. u .
o
AGRI LATINI PIGENTIVMMARTIORVM. L e ru d i zi o n e c o n c he qu e l
d o t t o ma e s t ro s i a rg o me n t a d i llu s t ra re qu e l t e s t o p u r mo lt a ; ma a fro n
t e d e l ri s p e t t o c he n o i g li p ro fe s s i a mo , la t ro vi a mo a p p li c a t a c o n qu a lc he
vi o le n za . Ne lla n o s t ra c o n s a n g u i n i t d e la t i n i c o n g l i g u vi n i l i n t e rp re t a zi o
n e ri u s c i re bbe fo rs e p i s p o n t a n e a e n a t u ra le . La s t e s s a ru o t a c he qu i a b
bi a mo , s a re bbe u n a n u o va d i mo s t ra zi o n e d e lla p re s e n za d e ru t u li e d e la
t i n i n e lle t e rre d e g lg u vi n i , la qu a le t o g li e re bbe o g n i ma ra vi g li a i n t o rn o a l
n o me d i c a mp o la t i n o p o s s e d u t o d a p i c e n i d i vo t i a Ma rt e , c he p o rt a va
u n a p a rt e d i qu e l p a e s e . Se la s t o ri a fo s s e s t a t a me n o a va ra ve rs o t u t t i i
p ri mi t i vi p o p o li d e lla n o s t ra It a li a , c o n a lt ri d o c u me n t i d i mo lt o ma g g i o r
fo rza p o t re mmo fo rs e c o n fe rma re qu e s t a n o s t ra o p i n i o n e .
De lla s i g n i c a zi o n e d e s i mbo li s c o lp i t i s u qu e s t e mo n e t e n o n s i p o t r
d i s c o rre re c o n ba s t e vo le ra g i o n e , n c h n o n s i e n o t u t t e c o n o s c i u t e e n o n s e
n e s i e n o ve d u t e t u t t e le s c a mbi e vo li re la zi o n i . Di re m t u t t a vi a , c he i l g ra n d e
a s t ro d e ll a s s e e d e l s e mi s s e p ro ba bi lme n t e n e ra p p re s e n t a i l s o le ; n e l ro
ve s c i o v la lu n a c o n qu a t t ro a s t ri mi n o ri , i qu a li p o t re bbo n fo rs e ri le
ri rs i a qu a t t ro p i a n e t i ma g g i o ri , c he a qu e lle g e n t i e ra n o me g li o c o n o s c i u t i .
Ne l s e mi s s e d e l n . 3. v p u re la lu n a , e c o n e s s a Ve n e re e i li g i a t a n e Ila s t ra
g a lo : n e l ro ve s c i o p o i i d u e p i c c o li a s t ri p o s s o n o a p p a rt e n e re a d i o s c u ri . Il
c o rn o d a bbo n d a n za e i l g ra p p o lo d u va i n d i c a n o qu i , c o me i n To d i , la
mu n i c e n za d e l s o mmo p a d re Gi o ve : l e lmo fo rs e d i qu e l Ma rt e , a c u i s i
e ra n o a fd a t i qu e p i c e n i d e ll a g ro la t i n o , d e qu a li t e s t e a bbi a m p a rla t o , le
t e n a g li e s p e t t a n o a Vu lc a n o , c he c i s i mo s t re ra lt re s n e lPUmbri a a d ri a t i c a .
Gl i g u vi n i n e lle c o s e d e ll a rt e s i ri ma n g o n o a l d i s o t t o d e t u d e rt i n i .
Pa re n o n s a p p i a n o e fg i a re n e p p u r u n a d e lle va ri e t e s t e c he s a re bbo n o ri c hi a
ma t e d a qu e lo ro s i mbo li , e n o n v c he d a fe rma r l o c c hi o s u l lo ro c o r
n o d a bbo n d a n za , p e r i n t e n d e re d i qu a l i n g e g n o e a t t i t u d i n e d i a rt i s t i e ra
n o p ro ve d u t e le lo ro c i t t qu a n d o s e g n a va n o qu e s t e p re zi o s e mo n e t e . Qu a l
fo s s e p re c i s a me n t e u n t a l t e mp o , n o n fa c i le i l d e t e rmi n a rlo . Il p e s o d e l
le d i e c i mo n e t e d i qu e s t o mu s e o , t ra le qu a li i l s e c o n d o e i l t e rzo s e mi s s e
ri c hi a ma n o c o n ba s t e vo le a c c o rd o u n a s s e d i s e t t o n c i e . Da c i p o t re bbe s i
a rg o me n t a re c he la mo n e t a i g u vi n a s i a d i o ri g i n e a lqu a n t o p o s t e ri o re a lla p i
a n t i c a t u d e rt i n a , ma a n t e ri o re a qu e lla d e g li e t ru s c hi , c he n e lla c la s s e
s e g u e n t e . ,
No n i s fu g g i r a lla p e rs p i c a c i a d e g li s t u d i o s i d e lla p a le o g ra a e d e lla
g ra mma t i c a u mbra la fo rma d e ll u lt i ma le t t e ra d i qu e lle e p i g ra , la qu a le
n o n p a re u n I, ma fo rs e u n Svo lu t o d a lla d e c li n a zi o n e d e l n o me , p e r i n d i
c a re la p lu ra li t d e lle t ri b, d e lle qu a li c o mp o n e va s i t u t t a la n a zi o n e .
_-__o ._v-_v-_-I f-v
u
RAGIONAMENTO 85
1
TAVOLAIV. B.
Il Pa s s e ri e d i e t ro lu i i l La n zi p e r la d o p p i a ra g i o n e d e lla p ro ve n i e n za
e d e lla i mp ro n t a ri c o n o s c o n o p e r t u d e rt i n e qu e lle mo n e t e o va li s u c u i v
s c o lp i t a la c la va . Le n o s t re o s s e rva zi o n i c o n ve n g o n o c o n le lo ro , e i n qu e l
la c la va a bbi a m g i d e t t o a n c he n o i , n a s c o n d e rs i i l n o me EIGBTV . Ma la
c o p i a g ra n d e d e n o s t ri mo n u me n t i , e qu i n d i la c o mo d i t n o s t ra d i mo lt i p li
c a re i c o n fro n t i ,c i me t t o n o i n ma n o u n t e rzo a rg o me n t o d i mo s t ra t i vo d i
qu e s t a p ro p ri e t d e t u d e rt i n i . L a rg o me n t o c o n s i s t e n e l fa t t o d e lla d i mi n u
zi o n e d e l p e s o , p e r c u i p o s s i a mo i rre p u g n a bi lme n t e c o n c hi u d e re , c he qu e s t i
qu a d ra n t i , s e s t a n t i e d o n c i e o s o n o t re mo n e t e t u d e rt i n e , o s o n o ro ma n e ;
me rc e c h i n t u t t a I It a li a t i rre n i c a n o n a bbi a mo fu o r d i Ro ma e d i To d i
o fc i n a a lc u n a , la qu a l n e a d d i t i mo n e t a d i d o p p i o p e s o . Ro ma qu i n o n p u
e n t ra re c o mp e t i t ri c e , p e rc h n o n s o n o le s u e t e rre c he n a s c o n d o n o qu e s t i t re
bro n zi , ma be n s qu e lle d e g li u mbri , e p i p a rt i c o la rme n t e qu e lle d e t u
d e rt i n i , i qu a li a n c he vi ha n n o s o p ra i l s i mbo lo d e l p ro p ri o n o me . _Du n
qu e ri ma n g a p u re To d i n e l s u o le g i t i mo p o s s e s s o .
No n p e rc i ma i vo rre mo n o i c re d e re c he l o fc i n a u rba n a d i To d i s e
g n a s s e qu e lle t re mo n e t e . Un a t a le c re d e n za a vre bbe c o n t ra ri o i l c o s t u me d i
qu e lle a n t i c he g e n t i , le qu a li n o n ra d d o p p i a ro n o ma i n va ri a ro n o la mo n e
t a p ro p ri a n e lla fo rma c he qu i s i ve d e : To d i n o n e bbe ma i d u e d i ve rs i qu a
d ra n t i , n d u e s e s t a n t i , n d u e o n c i e . Cre d e re mmo me n o i mp ro ba bi le , c he
u n a p i c c o la c i t t , n a t a d a To d i e a To d i vi c i n a , a ve s s e vo lu t o a n c h e s s a e ri
g e re u n a ze c c a , ma c he la g e lo s i a d e lla me t ro p o li , p e r n o n n e g a rle i n t u t t o
la d o ma n d a , n i n t u t t o c o n c e d e rg li e la , n e s t a bi li s s e i l me t o d o e i l d i ri t t o
c o me qu i i mo n u me n t i c e lo p a le s a n o : la fo rma fo s s e o va le , l i mp ro n t a la
s o la c la va s e n za e p i g ra fe , i l n u me ro d e lle mo n e t e n o n a n d a s s e ma i a l d i
s o p ra d e l qu a d ra n t e .
Ma i n u me ri li . e 6. d i qu e s t a Ta vo la , d e l p ri mo d e qu a li l o ri g i n a le c o n
s e rva s i n e l mu s e o d i Pe ru g i a , d e l s e c o n d o i n qu e s t o me d a g li e re , c i a vvi s a
n o d i a lt re va ri e t i n qu e s t o g e n e re , d e lle qu a li p o t rd i rs i c o n fo n d a me n
t o qu a lc he c o s a , qu a n d o i mo n u me n t i s i e n o i n ma g g i o r n u me ro . Ri s p e t t o a i
n u m. 5. e 7. a bbi a mo e s p o s t o i l n o s t ro g i u d i zi o n e lla d e s c ri zi o n e . Il d i s e g n o
c he n e d lOli vi e ri d i mo s t ra qu e l bro n zo t ra fo ra t o i n t u t t a la s u a lu n g he z
za : d a lt ro n d e n o n mo lt a Pa fn i t -d i qu e lla fo rma n c o n la ve ra mo n e
t a qu a d ra t a n c o ll o va le . Alme n o c o n ve rr a s p e t t a re c he a lt ri bro n zi s o mi
g li a n t i ve n g a n o i n c o n fe rma d e lla s e n t e n za o li ve ri a n a .
La mo n e t a d e l n . 8. s t a t a d a p ri ma i llu s t ra t a d a l d o t t o Pro fe s s o r Ve rmi
g li o li , i l qu a le s t i m d i p o t e rla a t t ri bu i re a ll a n t i c a Ere t o c i t t Sa bi n a . Ne
t e n n e d i p o i d i s c o rs o i l i llu s t re a vvo c a t o e d a rc he o lo g o Ga e t a n o De Mi n i c i s , c he
ha c re d u t o p o t e r e s s a a p p a rt e n e re a lla s u a Fe rmo . Ella g ra n d e e s i n c e ra la
86 PARTE s s c o mu c L. u .
ve n e ra zi o n e i n c he n o i t e n i a mo a me n d u e qu e le t t e ra t i , e d e s i d e re re mmo d i
c u o re c he t u t t e le c i t t i t a li a n e c o n t a s s e ro t ra lo ro c i t t a d i n i u o mi n i c he c o n
p a ri s t u d i o e d a mo re a t t e n d e s s e ro a ra c c o g li e re e d i llu s t ra re le p a t ri e me
mo ri e e d a n t i c hi t . Tu t t a vi a s i a mo c o s t re t t i a d a llo n t a n a rc i d a lla o p i n i o n e
d i a me n d u e . No n p re n d i a m n o i a d e s a me u n a mo n e t a i s o la t a , c o m e g li n o
ha n p o t u t o fa re : c i s t u d i a mo d i n t e rp re t a re t u t t e qu e lle c he i n c o n t ri a mo
d i qu e s t o g e n e re , e s u t u t t e p ro n u n zi a mo la n o s t ra o p i n i o n e c o mp a ra t i va . In
qu e s t a c o mp a ra zi o n e n o n p u c re a r me ra vi g li a , s e a bbi a m ve d u t o c i c he
e s s i n o n ha n p o t u t o ra vvi s a re .
Qu a n d o fo s s e ve ro , c he Ere t o a ve s s e d a t i i n a t a li a qu e l qu a d ra n t e , qu e
s t o fo rme re bbe p a rt e d e lle mo n e t e d e lla n o s t ra p ri ma c la s s e , n e lla qu a le c o m
p re s e s o n o t u t t e le mo n e t e s a bi n e ; s e p u r la Sa bi n a ha i VUlO mi IDOHGa
p ro p ri a , c i c he p e r n o i n o ra mo lt o d u bbi o s o . Pe rc i i l qu a d ra n t e (l01 V81
mi g li o li a c c o rd a r d o vre bbe s i c o n l a lt re t u t t e mo n e t e d e lla p ri ma c la s s e , i n
qu a n t o d o vre blfe s s e re s fo rn i t o d o g n i e p i g ra fe e d a ve re u n p e s o a qu e llo
d e lla i n t e ra p ro vi n c i a p ro p o rzi o n a t o . Qu i i n ve c e e i l p e s o t ro va s i i n u n a
g ra ve d i s c o rd a n za , e l e p i g ra fe n e c o n d u c e a d u n a t e rra , c he s e n o n g ra n
fa t t o d a qu e s t a lo n t a n a , a l c e rt o d a lla Sa bi n a d i ve rs a .
Co s s e i l De Mi n i c i s s i fo s s e a p p o s t o a l ve ro , i l qu a d ra n t e p e ru g i n o d o
vre bbe c o lle g a rs i c o n le a lt re mo n e t e p i c e n e t a n t o n e l p e s o qu a n t o n e lla e p i
g ra fe . Ma la d i s c o rd a n za qu i vi ma n i fe s t a n u lla me n o c he n e l c a s o p re c e
d e n t e . Me rc e c h le ve re mo n e t e p i c e n e c he s o n qu e lle d At ri , o p e s a n o , s e
s o n o a s s i , qu a t t o rd i c i d e lle n o s t r o n c i e , o s e s o n o p a rt i d i a s s e , ri s p o n d o
n o a qu e s t e me d e s i me qu a t t o rd i c i o n c i e , s e n o n a n c he a d u n p e s o ma g g i o re .
Un qu a d ra n t e re la t i vo a d u n a s s e d o t t o o n c i e c re d i a mo c he n o n p o t r ma i
c o n g i u n g e rs i a lle qu a t t o rd i c i o n c i e d e lla li bra p i c e n a . Equ a n d o n o n vo le s
s e fa rs i a lc u n c o n t o d i qu e s t a d i s u n i o n e , Pe p i g ra le ba s t e r s o la a t o g li e re
a qu e lla p ro vi n c i a qu e s t a mo n e t a . Ec c o n e i l p e rc h. At ri c i t t p i c e n a , e Fe r
mo a lt re s c i t t p i c e n a . Ma At ri s i d a c o n o s c e re c o n u n a i s c ri zi o n e t u t t a
la t i n a HAT. Du n qu e s e Fe rmo vu o l mo s t ra re s e me d e s i ma n e lla li n g u a d e l
p a e s e , d e ve a n c h e s s a fa r u s o d e lla me d e s i ma li n g u a : d u n qu e n o n p o s s o n o
e s s e re i fe rma n i qu e c he ha n n o s c o lp i t a l e p i g ra fe t u t t a u mbra o d e t ru s c a
GIJ s u la mo n e t a d e l mu s e o d i Pe ru g i a .
Es c lu s i i c i s t i be ri n i , e s c lu s i i p o p o li a d ri a t i c i d a u n t a l p o s s e s s o , n o n
ri ma n g o n o c he g li e s t ru s c hi e g li u mbri c he s e la p o s s a n o t ra lo ro c o n t ra s t a re .
Ma c hi g u a rd i a l s e s t a n t e d e l n . 9., c he n o i qu i p u bli c hi a mo c o n g i u n t o a l qu a
d ra n t e , e c o n fro n t i qu e s t e d u e mo n e t e c o n le u n d i c i t a vo le c he c o s t i t u i s c o
n o la n o s t ra c la s s e e t ru s c a , s i c o n vi n c e r fa c i lme n t e , c he n e p p u re a ll Et ru ri a
qu e s t a mo n e t a p u a p p a rt e n e re . Pe rc i o c c h la mo n e t a e t ru s c a n o n fa c he
ri p e t e re le d u e i ma g i n i d e ll a s s e n e lle p a rt i mi n o ri c he c o s t i t u i s c o n o la s e
ri e : la d d o ve qu i i n d u e mo n e t e d u n a me d e s i ma o ffi c i n a a bbi a mo qu a t t ro
i ma g i n i d i ve rs e .
RAGIONAMENTO 87
Umbra a d u n qu e la mo n e t a c o n t ra s t a t a , e p e r t a le la d i c hi a ra i l p e s o ,
c he u n me d e s i mo c o l p i a n t i c o d e lla ze c c a d i To d i ; p e r t a le la ri c o n o s c e
la li n g u a c he qu e lla s t e s s a d e g l i g u vi n i e d e t u d e rt i n i ; p e r t a le la c o n fe r
ma la va ri e t d e lle i mp ro n t e , n e lle qu a li t u t t a vi a qu e s t o fc i n a s a c c o rd e
re bbe p i u t t o s t o c o t u d e rt i n i c he c o n g l i g u vi n i . Du e o n c i e a bbo n d a n t i s o n o
i l p e s o d i qu e s t o qu a d ra n t e ; e p e s a n d u e a bbo n d a n t i o n c i e i t re qu a d ra n t i
d i To d i d e lla p ri ma e p o c a c he c o n s e rvi a mo i n qu e s t o me d a g li e re . Qu i le p i
g ra fe (Il); e n e ll i s c ri zi o n e i g u vi n a a bbi a m qu e s t e p ri me d u e le t t e re c o n
qu e s t a me d e s i ma fo rma d i d i g a mma qu a d ra t o IJ ; n e ll e p i g ra fe t u d e rt i n a
a bbi a mo qu e s t a me d e s i ma fo g g i a d i 0 , n o n g i la t ri a n g o la re d e ll e p i g ra fe
d i Vo lt e rra q. Fi n a lme n t e d o d i c i d i ve rs e i mp ro n t e c o n t a To d i n e lle s e i mo
n e t e d e lla s u a s e ri e ; e d o d i c i n e d e bbe a ve r qu e s t a , c he qu a t t ro n e c o n t a i n
d u e mo n e t e . .
La ma g g i o re d i fc o lt c o n s i s t e o ra n e l t ro va re -n e ll Umbri a u n p o p o lo
o d u n a c i t t , d i c u i p o s s a d i rs i p ro p ri a qu e lla t ro n c a e p i g ra fe . Co mi n c e re
mo la n o s t ra ri c e rc a ra mme n t a n d o a n o s t ri le t t o ri i l fa t t o d e lle i s c ri zi o n i
d i qu e s t e n o s t re mo n e t e , t a n t o d i s c o rd a n t i d a n o mi c he e bbe ro le c i t t i t a li
c he c a d u t e c he fu ro n o i n p o t e rd e ro ma n i . Il n o me u mbro d i To d i fu ld i fVf,
i l n o me ro ma n o Tu d e rt u m: i c o n fe d e ra t i d i Gu bbi o s i d a va n o i l n o me d i
LVIIJVMI , ma i ro ma n i li c hi a ma ro n o Eu g u bi n i . Di Vo lt e rra e d i Chi u s i
p a rle re mo qu i a p p re s s o , e ve d re mo i n e s s e e g u a li t ra s fo rma zi o n i . Po s t o c i
s a re bbe va n a p re s u n zi o n e i l vo le r t ro va re i l (IIJ n e lla la t i n a g e o g ra a d e llUm
bri a c o l s u o n o me p ri mi t i vo c o s i n t a t t o , c he n o n a bbi a a n c h e s s o s o ffe rt a
u n a qu a lc he a lt e ra zi o n e . La o re n t e c i t t d i Sp e llo , c i t t u mbra p o s t a qu a
s i n e l me zzo d e lla li n e a c he d i vi d e To d i d a Gu bbi o , Hi s p e llu m fu c hi a ma
t a d ro ma n i .No i s o s p e t t i a mo c he a d e s s a s o la s p e t t i la p re s e n t e e p i g ra fe . Ne l
la li n g u a d e s e c o li mi g li o ri d i Ro ma i n t 1o p p o g ra n n u me ro s o n o g li e s e m
p i d e l p ri mi t i vo ro t a c i s mo t ra p a s s a t o a fo rme me n o a s p re e d u re . Olt re d i
c h n e lla e p i g ra fe d e l s e s t a n t e , qu a n t u n qu e me n o c o n s e rva t a , a bbi a mo p e r
t e rza le t t e ra n o n i l (l d e l qu a d ra n t e , ma fo rs e qu e l mo n o g ra mma i n c u i g li
u mbri a n n o d a va n o i l Gc o l M; t a lc h qu i MGIJ fo rs e d o vre bbe s i le g g e re i n
lu o g o d e l s e mp li c e GIJ : e d i ro ma n i c he a l p ri mo lo ro me t t e re i l p i e d e n e l
I Umbri a p ro n u n c i a va n o fo rs e Hi rs p e llu m o Hi rs p e llzt d , n e t e mp i s u c c e s
s i vi d i mi g li o re e le g a n za n o n d i s s e ro p i c he Hi s p e llu m. Ta le e la n o s t ra
s e n t e n za i n t o rn o a qu e s t a mo n e t a : i l t e mp o s c o p ri r s e c o n e s s a a n d i a m lo n
t a n i d a l ve ro . Il t e mp o c he le n t a me n t e t ra e i n lu c e t u t t o c i c he s e p o lt o
n e lle o s c u re vi s c e re d e lla t e rra , c i d a r u n g i o rn o a ve d e re i l t ri e n t e , i l s e
mi s s e e l a s s e d i qu e s t a o fc i n a . Su d i e s s e t re mo n e t e s i a vr la le g g e n d a
t u t t a i n t e ra c o me n e lla s e ri e d i To d i ;e vi le g g e re m p e r ve n t u ra VJB1MGIJ.
Gi t t e re mo i n n a n zi u n u lt i ma c o n g e t t u ra i n t o rn o a lla ra g i o n e d i qu e s t a
vo c e . Ne l p a e s e d e ru t u li t ro va mmo la s e d e p ri mi t i va d i Pi c o e Fa u n o , t ro
va mmo u n i rp o i n a t t o d i me t t e rs i i n vi a g g i o , t ro va mmo u n a ru o t a s i mbo
88 PARTE s n c o n n a c L. i n .
le g g i a n t e i l n o me d i qu e lla n a zi o n e . Sa le n d o le ri ve d e l Te ve re , p re s s o la
c u i fo c e e bbe ro i ru t u li la p ri ma s t a n za , c i n c o n t ra mmo a lle fa ld e d e l So
ra t t e i n u n a p o p o la zi o n e d i rp i n i , i qu a li p e r n o i s o n o qu a s i s i n o n i mi d e
ru t u li e d e p i c e n i . Pro g re d e n d o o lt re s u la ri va o p p o s t a a l So ra t t e , c i m
ba t t e mmo i n To d i , d o ve e Pi c o e Fa u n o e li rp o i n ri p o s o c i mo s t ra va n o
u n a s e c o n d a c o lo n i a d i ru t u li . Tra g l i g u vi n i a lt re s a bbi a m ve d u t a ri c o m
p a ri re la ru o t a d e ru t u li , e a bbi a mo u d i t o fa rs i u n a me n zi o n e So le n n e d i
c a mp i la t i n i p o s s e d u t i d a p i c e n i . Di n u o vo s u la d e s t ra d e l Te ve re c i ve r
ri u n a n zi u n a qu a rt a e n u me ro s a fa mi g li a d i ru t u li . Qu a le i n ve ro s i mi g li a n
za c he t ra i ru t u li t u d e rt i n i e g l i g u vi n i ve n a ve s s e ro d e g li a lt ri n e lle
t e rre d o ve t u t t o ra s o rg e Sp e llo , e c he qu e s t a c i t t d a lPi rp o p re n d e s s e i l n o me ?
No i n o n p re t e n d e re mo d i d a re a lle n o s t re mo n e t e qu e lla vi rt p a rla t ri
c e c he n o n ha n n o ; ma n e p p u re p o s s i a m ri ma n e rc i s o rd i a lla fo rza d i qu e l
li n g u a g g i o c he p u re a n c h e s s e fa ve lla n o . Qu i vi i lo ro s e n s i s o n o t a n t o p i
me ri t e vo li d a t t e n zi o n e , qu a n t o p i c o n fo rme a n a t u ra i l fa t t o c he c i ri
ve la n o . Ne lle mo n e t e d e lla p ri ma c la s s e a bbi a m ve d u t a u n a i llu s t re t ri b
d u o mi n i , ve n u t i s e n za p i d o lt re i l ma re , s t a bi li rs i p re s s o la fo c e d e l
Te ve re s u la s i n i s t ra ri va . Ma n c a va n d i p o rt i a llo ra qu e lle i n c o lt e s p i a g g e
d It a li a : n i l n a vi g a t o re p o t e va lu n g he s s e t ro va re a l s u o le g n o s t a n za p i
s i c u ra d e lla fo c e d e l ma g g i o r u me c he d a lla p e n i s o la s c e n d a i n qu e l
ma re . Le mo n e t e d e lla s e c o n d a c la s s e c i a d d i t a n o qu e s t a t ri b me d e s i ma
c he fa t t a s i ma g g i o re d e lla g ra n d e zza d e l p a e s e d a p ri ma o c c u p a t o , s i p ro p a g a
lu n g o la me d e s i ma s i n i s t ra ri va ,e p ro g re s s i va me n t e s t a bi li s c e qu a s i i p ri mi
g e rmi d c t u d e rt i n i , d e g ls p e lla t i , d e g l i g u vi n i . Un a s e c o n d a p ro p a g a zi o n e
c a mmi n a lu n g o la d e s t ra ri va d e l me d e s i mo u me ; e d i e s s a c i d a n n o p u re
u n qu a lc he a vvi s o le mo n e t e d e lla t e rza c la s s e , le qu a li o ra ma i t e mp o c he
p re n d i a mo a d i llu s t ra re .
CLASSE III.
Il n o bi li s s i mo Si g n o r Ma rc he s e Ca rlo St ro zzi d a Fi re n ze , Mo n s i g n o r
Vi c a ri o Gi o va i rBa t t i s t a Pa s qu i n i e d i l Si g n o r Ca n o n i c o An t o n i o Ma zze t t i d a
Chi u s i , i l Ma rc he s e An t o n i o Albe rg o t t i , i l Ca va li e re Gi ro la mo Ba c c i e d i l
Do t t o re An t o n i o Fa bro n i , s e g re t a ri o d e lla i mp e ri a le So c i e t Are t i n a d i s c i e n
ze le t t e re e d a rt i , c i ha n n o s o mmi n i s t ra t i c o n i n s i g n e li be ra li t mo n u me n t i
e d a vvi s i o p p o rt u n i s s i mi a me g li o c o n o s c e re la mo n e t a e t ru s c a e a ra g i o n a r
n e c o n bu o n fo n d a me n t o . Di p a ri g ra t i t u d i n e c i p ro fe s s i a m d e bi t o ri ve rs o
l i llu s t re n u n i i s ma t i c o o re n t i n o Si g n o r Avvo c a t o Ru s c a , i l qu a le d i ve n u t o
p a d ro n e d e lle mo n e t e d e Si g n o ri Co lt e lli n i d i Co rt o n a , p i u t t o s t o c he a d o
vi zi o s i ra c c o g li t o ri s t ra n i e ri , s c o mp i a c i u t o c e d e rle a n o s t ri s t u d j e fa r c o
s c he p a s s a s s e ro a d a rri c c hi re i l me d a g li e re d i qu e s t o mu s e o . Un t a le a vvi s o
d o ve va s i d a n o i p e rme t t e re n o n Pu re p e r i l d e bi t o d e lla ri c o n o s c e n za ve rs o
.
o \,
RAGIONAMENTO 89
i fa u t o ri e p ro t e g g i t o ri d i qu e s t e d o t t ri n e , ma e zi a n d i o p e r t o g li e re o g n i
ma ra vi g li a a c o lo ro , c he c o n fro n t a n d o la p u bli c a zi o n e d e l Ca rd i n a le Ze la d a
c o n qu e s t a n o s t ra , n o n s a p re bbo n o i n t e n d e re i l c o me qu e s t o mu s e o d a s g ra n
d e s c a rs e zza a bbi a p o t u t o i n p o c hi s s i mi a n n i ve n i re i n t a n t a d o vi zi a d i mo
n e t e e t ru s c he .
Di s t i n g u o n s i qu e s t e d a lle c i s t i be ri n e e d a lle u mbre p ri mi e ra me n t e n e l
p e s o . No n me n o d i n o va n t a s o n qu e lle d a c u i ri c a vi a mo i l fa t t o , c he g li e
t ru s c hi n o n e bbe ro ma i u n a s s e ma g g i o re d i s e t t e o n c i e . Ve ro c he i n n o
va n t a mo n e t e n o n c o n t i a mo p i c he d i e c i a s s i e t re d u p o n d i zma a n c he qu e
s t i t re d i c i t e s t i mo n j a n o i p a j o n o p i c he ba s t e vo li a d a ve r d e c i s a la p re s e n
t e qu i s t i o n e . Ri fle t t a s i i n o lt re c he t re s o le d e lle u n d i c i s e ri e e t ru s c he d a n o i
c o n o s c i u t e s o rp a s s a n o d a lc u n p o c o le s e i o n c i e ; le a lt re s t a n n o a l d i s o t t o d i
qu e l p e s o : t a lc h n e c o n fro n t i t ro vi a mo c he i l p e s o mi n i mo d e c i s t i be ri n i
s o n o le n o ve o n c i e , i l ma s s i mo d e g li u mbri le o t t o , i l ma s s i mo d e g li e
t ru s c hi le s e i o p o c o p i .
La s e c o n d a p a rt i c o la ri t d e lle mo n e t e e t ru s c he c o n s i s t e n e lla s e mp li c i t
d e lle lo ro i mp ro n t e . Se lo fc i n a d u n a me t ro p o li , s t a mp a n e l ro ve s c i o
l i ma g i n e me d e s i ma d e l d i ri t t o , e la ri p e t e i mmu t a bi lme n t e d a ll a s s e a lla
p a rt e mi n i ma c he l o n c i a . Se d u n a c i t t n a t a d a lla me t ro p o li , ri t i e n e
n e l d i ri t t o Pi ma g i n e d e lla ma d re p a t ri a e n e l ro ve s c i o vi s c o lp i s c e Pi mp ro n
t a s u a p ro p ri a , ri p e t e n d o le a me n d u e i n t u t t a la s e ri e . Che s e la c i t t va li be
ra d a qu e s t e re la zi o n i , s e g n a n e ll a s s e le i ma g i n i s u e p ro p ri e d i s c i o lt e e li
be re , e le ri n n o va , g i u s t a i l c o s t u me n a zi o n a le , n e lle mo n e t e i n fe ri o ri a lla s
s e . Po t re bbe n o n e s s e r va n a la c o n g e t t u ra n o s t ra i n t o rn o a d u n s o mi g li a n t e
s i s t e ma p re s s o g l i g u vi n i , ma la ra ri t d i lo ro mo n e t e c i la s c i a t u t t o ra n e l
l i n c e rt e zza . To rn e re bbe i n qu a lc he mo d o u t i le a lle n o s t re d o t t ri n e i l p o t e r
a ve re c o mp i u t e a lc u n e d e lle s e ri e i g u vi n e . Qu e s t e c i c o n fe rme re bbo n o n e l g i u
d i zi o d a t o c i d a l p e s o , c he g li e t ru s c hi c i o n o n fu ro n o s o la me n t e p o s t e ri o ri
a g li u mbri n e ll u s o d e lla mo n e t a , ma fu ro n o a lt re s a d e s s i d i s c e p o li n e l
mo d o ,d i e fg i a rla .
TAVOLAI.
Co mi n c i a va mo l i llu s t ra zi o n e d e lla mo n e t a c i s t i bc ri n a d a Ro ma , p e rc h
qu a n t u n qu e la mo n e t a ro ma n a fo s s e u lt i ma i n o rd i n e d i e t e d i o ri g i n e ,
e ra p e r n o i p ri ma n e ll o rd i n e d e lla c e rt e zza d i s u a p e rt i n e n za .Qu e s t a ra o n
me d e s i ma c i c o n d u c e a d i n c o mi n c i a re d a Vo lt e rra i l n o s t ro d i s c o rs o Slf fa
mo n e t a e t ru s c a . La mo n e t a vo lt e rra n a , p e r c i c he ri g u a rd a i l p e s o , fo r
s e l u lt i ma ; ma i n qu a n t o a lla c e rt e zza d e lla o fc i n a , fo n d a t a s u la c e rt e z
za d e lla i s c ri zi o n e , c e rt a me n t e la p ri ma . Co n t ra g li s fo rzi a d o p e ra t i d a
n o n d i s c re t i fa u t o ri d e ll a mo r p a t ri o d e l Ca rd i n a l Bo rg i a ,i qu a li la le g g e n
d a d i Vo lt e rra a p p ro p ri a r vo le va n o a Ve le t ri , n e fa n n o i n d u bi t a t a fe d e la
12
90 ra n a -s SECONDA CL. m.
li n g u a , l a rt e , i l s i s t e ma , la p ro ve n i e n za . Qu i t u t t e qu e s t e c o s e p ro p ri e s o
n o i n g e n e ra le d e g li e t ru s c hi , i n p a rt i c o la re d e vo lt e rra n i .
Gi o va a l n e s t o ri c o e g e o g ra c o d i qu e s t o la vo ro la c c e n n a r qu i vi , c he
i Bo rg i a n i n o n a vre bbo n o ma l ra g i o n a t o , s e i l s u o n o d e lla vo c e s c ri t t a s u
le n o s t re mo n e t e s i fo s s e p o t u t a t e n e re p e r a rg o me n t o ba s t e vo le a s t a bi li re
qu e lla p ro p ri e t . La vo c e [<1OHJBEI a vre bbe u n a ma g g i o re p ro s s i mi t c o l Ve
li t ra e c he c o l Vo la t e rra e . Be n c h p o i s i g n o ri ,s e fo s s e p u ro e ffe t t o d i ba r
ba ri e e d i p re p o t e n za l a lt e ra zi o n e , c he i ro ma n i , d i ve n u t i a n c he c o n la
li n g u a p a d ro n i d Et ru ri a , re c a ro n o a l n o me p ri mi t i vo d i qu e s t a c i t t ; c o n
t u t t o c i n o i p ro p e n d i a mo a c re d e re , c he n e p i ri mo t i t e mp i , qu a n d o t ra
i p o p o li c i s t i be ri n i e t ra s t i be ri n i n o n v e ra qu e lla d i s u n i o n e c he l e t , la d i
s t a n za d e lu o g hi , la d i ve rs i t d e g l i n t e re s s i , i mu t a me n t i p o li t i c i , mo lt o
p i c he le a c qu e d e l u me i n t ro d u s s e ro t ra g li u n i e g li a lt ri ,i l n o me d e l
le d u e c i t t fo s s e a ffa t t o i d e n t i c o . La s i g n i c a zi o n e d i qu e s t a vo c e n o n c o
s c e rt a , c o me c e rt o c he la n t i c a g e o g ra a i t a li c a c o n t a t ra s u o i lu o g hi p i
d u n a Ve li a e p i d u n At ri , d a qu a li d u e e le me n t i s i c o mp o n e NOHJB.
L Ad ri a ve n e t a n o n d o ve va i n o ri g i n e s u o n a r d i ve rs a me n t e d a ll At ri p i c e
n a ; e l Ala t ri d e g li e rn i c i p e r p o c o d o ve a d i s t i n g u e rs i d a l |<1OHJ31 e t ru
s c o e vo ls c o . Qu e s t a g ra n d e s o mi g li a n za e i d e n t i t d i n o mi g e o g ra c i ha p e r
n o i qu e lla vi rt me d e s i ma c he la s o mi g li a n za e d i d e n t i t d e lle i mp ro n t e s u
le mo n e t e . L u n t a t t o a ll a lt ro s i c o n g i u n g e p e r i n d i c a rc i , c he le p o p o la zi o
n i d i ve rs e d e ll It a li a me d i a ha n n o u n o ri g i n e me n o s va ri a t a d i qu e l c he c o
mu n e me n t e s i p e n s a .
Lu n i t d e lle i mp ro n t e e t ru s c he n o n s o mmi n i s t ra a rg o me n t o a lu n g hi
(ISCOPs . In p o c hi t ra t t i e s p o rre mo la n o s t ra o p i n i o n e i n t o rn o a lle i mp ro n t e
d e Vo lt e rra n i . Do ve i llu s t ra va mo i d u e bi fro n t i la t i n o e ro ma n o , a c c e n n a va mo
e zi a n d i o , qu e l d i Vo lt e rra n o n e s s e re c he u n a i n s e g n a d e lla u n i o n e d i d u e
c i t t o d i d u e g e n t i . Qu a li e s s e s i e n o , qu i n o n fa c i le i l d e c i d e rlo , c o me
lo e ra ri s p e t t o a ro ma n i e la t i n i , d i c u i i mo n u me n t i e g li s t o ri c i a n t i c hi
n e a c c e rt a va n o a lme n o i n p a rt e i n a t a li . Ci o n u lla o s t a n t e l a ve r ve d u t o ru t u
li e la t i n i p ro p a g a rs i a d a bi t a re le d u e o p p o s t e ri ve d e l Te ve re , n e me t t e
i n a n i mo i l s o s p e t t o , c he g i u n t e qu e s t e c o lo n i e a lle p ri me s o rg e n t i d e l u
me e d i mba t t u t e s i p e r ve n t u ra n e lle s o rg e n t i d e llArn o , p re n d e s s e ro a s e c o n
d a re la d i s c e s a d i qu e s t o u me ve rs o i l ma re . Di c i p a re n e d i a n o u n qu a l
c he i n d i zi o le i mp ro n t e vo lt e rra n e . Il bi fro n t e , la c la va e fo rs e i l d e ln o s a
re bbo n o qu i qu a s i u n a ri p e t i zi o n e d e l bi fro n t e , d e lla c la va e d e l d e ln o t a n
t o c e le bri n e lle qu a t t ro s e ri e la t i n e . Il p i le o d i c he qu i c u o p re s i i l bi fro n t e , a
d i ffe re n za d e l la t i n o , p o t re bbe p re n d e rs i p e r u n d i s t i n t i vo a p p ro p ri a t o s i d a
qu e s t a d i ra ma zi o n e d i p e la s g o -t ro j a n i n e llo s t a bi li rs i c he fe c e ro i n c o t e s t a
p a rt e d Et ru ri a .
Qu a n d o n o n s i vo g li a fa re a lc u n c o n t o d i qu e s t a o p i n i o n e , p e r n o i c re d e
re mmo c he s a re bbe u n g i t t a r t e mp o l i mp re n d e re a ri n t ra c c i a re qu a li s i e n o
d
RAGIONAMBNTO 91
le d u e g e n t i i n d i c a t e c i d a l hi fro n t e d i Vo lt e rra . Il fa t t o . qu i ri ma rc he vo le
qu e llo d e lle d u e ze c c he d a c u i d e ri va n o le mo n e t e d i qu e s t a p ri ma Ta vo la .
Qu e lla c he d a l ma g g i o r n u me ro d e mo n u me n t i s u p e rs t i t i a p p a ri s c e e s s e re
s t a t a la p ri ma , s e g n a va i l hi fro n t e n e l d i ri t t o , e i n me zzo a lle p i g ra fe s c o l
p i va n e l ro ve s c i o la c la va . La s e c o n d a n o n u s a va n e l ro ve s c i o c he la s o la e
p i g ra fe , e n e l d i ri t t o c o p ri va i l hi fro n t e c o n qu e lla va ri e t d i p i le o s c hi a c
c i a t o c he a bbi a mo i n d i c a t a s o t t o i l n u m. 18. Ta vo la V. In c e rt e . Se l'e s p e ri e n
za n o n c i a ve s s e p i d u n a vo lt a d i mo s t ra t o i l g ra ve p e ri c o lo c he g li qu e l
lo d e l p re s t a r c i e c a fe d e a d o g n i o rd i n e d i p u bli c a t o ri , d o vre mmo d i re c he
vi e s i s t e u n a t e rza s e ri e d i mo n e t e vo lt e rra n e , n e lle qu a li i n lu o g o d e lla
c la va ve d e s i s c o lp i t o u n d e ln o . Ma c o n t ro I e s i s t e n za d i qu e s t a i mp ro n t a
be n d a t re la t i n e i n s o rg o n o d u bbi . Tra le mo n e t e d i Vo lt e rra c he c o n t a n s i
i n qu e s t o me d a g li e re e c he a bbi a m p re s s o a lt ri i n c o n t ra t e , n o n c i a c c a d u
t o n o ra d i ve d e rn e u n a s o la g e n u i n a c o n s o p ra qu e s t a i ma g i n e . In qu e lla
ve c e le fa ls e c o n l i mp ro n t a d e l d e ln o s o n o s a bbo n d a n t i , c he p re s s o u n s o
lo p ri va t o ra c c o g li t o re , d i o t t i mo a n i mo , ma n o n d o t t i mo o c c hi o , be n t re
a s s i d i t a l fra u d o le n t a n a t u ra ve d e mmo a lc u n i a n n i a d d i e t ro . Ne lla c o lle zi o
n e n o s t ra ve n e ra u n qu a rt o i n s i e me c o n qu e llo s ve rg o g n a t o d u p o n d i o , c he
lo Ze la d a me d e s i mo fa c e va p u bli c a re c o me s o s p e t t o . In qu e s t o n u me ro d e e
c o llo c a rs i la mo n e t a c o n i a t a d i Vo lt e rra c he ha u n Ap o llo n e l d i ri t t o e u n
d e ln o n e l ro ve s c i o , c i rc o n d a t i a me n d u e d e lla me d e s i ma e p i g ra fe , p ro g re s s i
va d a s i n i s t ra a d e s t ra i n u n a p a rt e , d a d e s t ra a s i n i s t ra n e ll a lt ra . An c he
1 i n t e lli g e n t i s s i mo Ave lli n o la t i e n e p e r fa ls a ; e n o i d i e t ro a lu i la ri p ro d u
c i a mo a c o mu n e d i s i n g a n n o s o t t o i l n u m. 16. Ta vo la V. In c e rt e . L u lt i ma
ra g i o n e d e l n o s t ro d u bbi o la fa c i le o ri g i n e d i qu e l d e ln o p e r c e rt i o s s e r
va t o ri mn o s a g a c i . No n i n ve ri s i mi le , c he qu a n d o c o n p o c a c ri t i c a e d e s a t
t e zza p u bli c a va n s i g li a n t i c hi mo n u me n t i , u n c hi c he s i fo s s e p re n d e s s e p e r u n
d e ln o la c la va d e lla p ri ma s e ri e vo lt e rra n a , e p e r u n d e ln o la fa c e s s e d i
s e g n a re . Ep e rc h n e ri t ro va me n t i e n e l c o mu n e c o mme rc i o qu e lla i mp ro n t a
fo rs e ma i n o n c o mp a ri va , p e rc i i mo d e rn i fa ls a rj ha n n o t ro va t o i l lo ro ma g
g i o re i n t e re s s e a fo rn i re a g l i n c a u t i c o mp ra t o ri e ra c c o g li t o ri p i u t o s t o qu e s t a
i mp ro n t a c he qu e lla d e lla c la va o l a lt ra c he ma n c a va d i c la va . L'a mo re d e l
ve ro n o n p e rme t t e va c he d i s s i mu la s s i mo c o t a li d u bbi : ma i l d e s i d e ri o d i ve
d e re s u g i u s t i fo n d a me n t i c re s c e re i l n u me ro d e lle o fc i n e n u mi s ma t i c he d e l
l It a li a p ri mi t i va , s i c o n t e n t e re bbe a n c he d u n s o l mo n u me n t o g e n u i n o p e r
p ro c la ma re le s i s t e n za d i qu e s t a t e rza ze c c a vo lt e rra n a . Il s e mi s s e c he a b
bi a m fa t t o d i s e g n a re a lla Ta vo la V. In c e rt e s o t t o i l n u m. 17., e c he a bbi a mo
t ra t t o d a ll o ri g i n a le d e l me d a g li e re d e lla bi bli o t e c a re a le d i Pa ri g i , s p e ra va
mo p o t e s s e p re s t a rc i qu e s t i n s i g n e s e rvi g i o : ma s fo rt u n a t a me n t e u n qu a lc he
n e mi c o d e l ve ro ha c o n s c a lp e lle t t i e li me t t e fa t t o mu t a r fa c c i a a l ro ve s c i o
d i qu e lla mo n e t a , c he p u r s i n c e ra e d i a n t i c a n e l s u o d i ri t t o , fo rs e p e r
t ra s fo rma re la c la va c he v e ra , n e l d e ln o c he s i d e s i d e ra va c he fo s s e . Qu e
12
92 u n : s s c o mn a c L. m.
s t o c e n n o d e s t e rl a mo r p a t ri o d e Vo lt e rra n i a ri ve n d i c a re a n c he qu e s t a
p a rt e d e ll a n t i c a lo ro g lo ri a e g ra n d e zza , e n e i n t ro d u rr n e lla c o n d e n za
d u n qu a lc u n o d i qu e le t t e ra t i , c o qu a li n o n a bbi a m n o ra n i u n a d i re t t a
c o mu n i c a zi o n e .
Ac o n va li d a re c i c he d i c e va m d a p ri n c i p i o , c he le mo n e t e d i Vo lt e rra
s i e n o fo rs e le u lt i me d i t e mp o t ra le e t ru s c he , p e rc h s o n o le me n o p e s a n t i ,
a g g i u n g e re mo qu i la s i t u a zi o n e d i qu e lla c i t t . Le ri c e rc he e g li s t u d j n o s t ri
c i s c u o p ro n o c h e s s a l e s t re ma t ra le c i t t c he i n qu e lla p ro vi n c i a e bbe r
mo n e t a . Ip i s a n i , i In c e n s i e i lu n e n s i , c he s o n o p i c he Vo lt e rra lo n t a n i
d a l c e n t ro d Et ru ri a , n o n ha n s a p u t o n o ra a d d i t a rc i a lc u n lo ro c e rt o mo
n u me n t o d i qu e s t o g e n e re . Si c c o me p o i l a rt e d e lla mo n e t a p a re c he d a lle
c i t t p i me ri d i o n a li s a n d a s s e le n t a me n t e d i ffo n d e n d o ve rs o le s e t t e n t ri 'o n a
li ; c o s n o n s a re bbe i mp ro ba bi le , c he Vo lt e rra c h e ra l e s t re ma d i lu o g o ,
fo s s e s t a t a a n c he Pe s t re ma d i t e mp o .
Le o fc i n e d e vo lt e rra n i s i d i s t i n g u o n d a qu e lle d e g li a lt ri e t ru s c hi
n e lla c o rn i c e , c he n o n ri c a va n o ma i d a l c o n t o rn o d e lla lo ro mo n e t a , e n e lla
i s c ri zi o n e c he s e mp re vi s c o lp i s c o n o i n t e ra . Su le a lt re d i e c i t a vo le d i qu e s t a
c la s s e p u , c hi i l vo g li a , ve ri c a re a me n d u e qu e s t e d i ffe re n ze .
Fi n a lme n t e a vvi s i a mo i le t t o ri c he i n a lt ra p i c o mo d a o c c a s i o n e c i
ri s e rbi a mo a d a re u n qu a lc he c e n n o i n t o rn o a lle c i t t c he p o t e ro n o e s s e re
p i p a rt i c o la rme n t e le g a t e c o n Vo lt e rra , e c he p o t re bho n o a ve r d i ri t t o a lla s e
ri e c e rt a c he ma n c a d i c la va n e l ro ve s c i o e a lla i n c e rt a p e r n o i c he i n lu o g o
d e lla c la va ha i l d e ln o , e i n t o rn o a l p e rc h n o n a bbi a m qu i vi fa t t a d i e s s e
a lc u n a me n zi o n e . -
TAVOLAII.
I t e n t a t i vi d a n o i fa t t i p e r i s c o p ri re la c i t t c he p u a ve re u n p ro ba bi le
d i ri t t o a qu e s t a c u ri o s a s e ri e d i mo n e t e , s o n o t o rn a t i qu a s i a l t u t t o i n u t i li .
L e ffe t t o p ri n c i p a le d e lle n o s t re ri c e rc he s t a t o l a ve re s c o p e rt o , c he qu e
s t e mo n e t e , le qu a li s o n o t ra le me n o c o mu n i d e lla c la s s e , n o n p ro ve n g o n o
s e n o n d a lle p a rt i p i i n t e rn e d e ll Et ru ri a me d i t e rra n e a o s u ba p e n n i n a . Di
p i e s s e n o n ha n n o a lc u n a re la zi o n e n c o n la me t ro p o li d i qu e lla p a r
t e d e lla p ro vi n c i a , c he Co rt o n a , n c o n a lc u n a d e lle c o lo n i e u s c i t e d a le i .
u n a t a le e s c lu s i o n e d a lle c i t t p i n o bi li d e ll Ap e n n i n o e i n s i e me la n e c e s
s i t d i p u re c o n t e n e rc i n e ll i n t e rn o d i qu e mo n t i e d i qu e lle a me n e e d u be r
t o s e va lli c o n d u c o n o i l n o s t ro p e n s i e ro a Fi e s o le e a Si e n a , c i t t c he qu a n
t u n qu e t ra lo ro d i s t a n t i , s o n o le s o le d e ll Ap e n n i n o c he n o n s i e n o c o lle g a t e
c o n Co rt o n a o c o n le s u e c o lo n i e .
Al d i fe t t o d e ll e p i g ra fe , c he n e a vre bbe re c a t o i n mo s t ra i l n o me d e lla
c i t t , be n s i ve d e c he qu i vi s u p li va n o le i ma g i n i le qu a li vi s o n o s c o l
p i t e . Il d i ri t t o ra p p re s e n t a u n a ru s p i c e o d a lt ro qu a ls i a s i i n t e rp re t e d i qu e l
i u c i o n a u s n ro 93
le i d o la t ri c he s u p e rs t i zi o n i . Il be rre t t o c he ha i n c a p o , e s s e r d e ve i l mo d e l
lo d i qu e l c he i s a c e rd o t i ro ma n i , i a mi n i i n p a rt i c o la re , a d i mi t a zi o n e
d e g li e t ru s c hi , a d o p e ra va n o n e lle lo ro fu n zi o n i e c e re mo n i e . Ne l ro ve s c i o i l
c o lt e llo e la s c u re , a rmi u s a t e a s c a n n a re e s vi s c e ra re le vi t t i me , n e fa qu a s i
c re d e re , c he qu i n o n s i a llu d a s e n o n a ll a ru s p i c i n a c h e bbe t a n t o g ri d o e
fo rs a n c he s u a p ri ma o ri g i n e i n Et ru ri a . Ebe n c hi s a p e s s e a d d i t a rc i qu a le
s i a s t a t a la p a rt i c o la re c i t t e t ru s c a , o ve la fo lli a e l i n g a n n o d i qu e s t a rt i
zi o la p ri ma vo lt a o t t e n n e a u t o ri t , c i a vre bbe fo rs e a d u n t e mp o a d d i t a t a
la c i t t p a d ro n a d i qu e s t a s e ri e .
Su la d e s t ra d e l c o lt e llo t ru o va s i c o s t a n t e me n t e ri le va t a la le t t e ra g .
S i n g a n n e re bbe p e r ve n t u ra c hi la p re n d e s s e p e r i n i zi a le d u n n o me d i c i t
t o d i p o p o lo . Le s e ri e s e g u e n t i c i n s e g n e ra n n o , c he c o t a li le t t e re , o s i e n o
n a t e i n ri li e vo c o n la mo n e t a , o i mp re s s e vi d i p o i i n i n c a vo s u la mo n e t a g i
fu s a , n o n p o s s o n o p re n d e rs i i n qu e s t a s i g n i c a zi o n e : a n zi la lo ro va ri e t i n
u n a s e ri e me d e s i ma s a r, n o i lo c re d i a mo , ba s t e vo le a t o g li e r d a lla n i mo d e
mo d e rn i Ed i p i o g n i vo g li a d i d a rn e u n a i n t e rp re t a zi o n e -c he ri u s c i r p o s s a
p la u s i bi le e ra g i o n a t a .
Equ e s t a la s o la s e ri e d i mo n e t e fu s e e t ru s c he , la qu a le s i p a le s i d i
s c i o lt a d a o g n i re la zi o n e c o n a lt re s e ri e d i c i t t n a zi o n a li o s t ra n i e re : la qu a l
c o s a re n d e fo rs e p i ma la g e vo le l a c c e rt a rn e la ve ra p a t ri a .
TAVOLEIII. IV. V. VI. VII. VIII. IX.
Da l mu s e o Co lt e lli n i d i Co rt o n a e d a lle p ri va t e ra c c o lt e d Are zzo , e
Chi u s i vi e n e la Ip o c a lu c e c he c i s t u d i e re mo d i ffo n d e re s u lla o s c u ri t d e lle
mo n e t e d i qu e s t e s e t t e t a vo le . In qu e lle t re c i t t ve d e mmo c he va n n o c o
mu n e me n t e a c o la re c o t a i p re zi o s i mo n u me n t i , qu a n d o vi s i a c hi li ra c c o l
g a , e c he d i c o l c o n vi e n e li t ra g g a c hi li vo g li a ve d e re a lt ro ve . Eg li p e r
c i c he i n Are zzo , Chi u s i e Co rt o n a t ro va mmo s c a rs i s s i me le mo n e t e d i Vo l
t e rra : i n ve c e le ve d e mmo i n qu a lc he n u me ro p re s s o i l Ma rc he s e St ro zzi , c he
i n Fi re n ze ra c c o g li e va n o n le mo n e t e p ri mi t i ve d e lla c i t t c he n o n p u a ve rle ,
ma qu e lle c he d a lle d i ve rs e p a rt i d i To s c a n a s i p o rt a n o i n ve n d i t a i n qu e lla
c a p i t a le . Di p i la c o p i a d e lle mo n e t e a re t i n e , c hi u s i n e e c o rt o n e s i e ra n o p e r n o i
t ro p p o s o le n n e a rg o me n t o , c he la p ro s s i ma Pe ru g i a , la qu a le p e r a bbo n d a n
za d i p ri mi t i vi mo n u me n t i n o n s i ri ma n e a l d i s o t t o d e ll a lt re , d o ve va a n
c he i n fa t t o d i mo n e t e c o n e s s e g a re g g i a re . In t e rro g a mmo c o n a vi d i s s i ma c u
ri o s i t i l Pro fe s s o re Ve rmi g li o li e I Avvo c a t o Sp e ro n i ; ma c o n ri n c re s c i me n
t o ri le va mmo c he qu e d u e Arc he o lo g i p e r la mo lt a e p ru d e n t e s o lle c i t u d i n e
n e l ra c c o g li e re e d a t t e n d e re a lle p i e t re e a me t a lli s c ri t t i d e ll'a n t i c a Et ru
ri a , n o n a ve a n p o t u t o t e n e re i n e g u a l c o n t o le p ri mi t i ve mo n e t e d e lla p a t ri a .
Me n t re c o t a li fa t t i c i s ve la va n o la p ro ve n i e n za o rd i n a ri a d e bro n zi d i
qu e s t e s e t t e t a vo le , i l p e s o n e i n d i c a va i l t e mp o e i l mo d o d e lla i n t ro d u zi o
94 PARTE s s c o n n s c L. 111.
n e d i qu e s t a rt e n e ll Et ru ri a . Le mo n e t e e t ru s c he s o n o d u n p e s o a lqu a n t o
mi n o re d e lle u mbre e i n p a rt i c o la re d e lle i g u vi n e . Qu a n d o s i vo g li a n o t e
n e r fe rmi i p ri n c i p i s t a bi li t i n e lla p re fa zi o n e , n o n s i t ro va a lc u n a ri p u g n a n
za a c re d e rle p o s t e ri o ri d i o ri g i n e . An zi n e p a re va ve ri s i mi le , c he p ro p a g a t a
s i qu e s t a rt e d a lla n o s t ra p ro vi n c i a c i s t i be ri n a a g li u mbri d i To d i , d a t u
d e rt i n i a g li u mbri d i Sp e llo , e d a g Pi s p e lla t i a qu e d e lla c o n fe d e ra zi o n e i g u
vi n a , s i fo s s e d i qu a i n o lt ra t a n e lPEt ru ri a s u ba p e n n i n a e p ri mi e ra me n t e i n
qu e lle c i t t , le qu a li s o n o p o s t e o lt re i l Te ve re qu a s i ri mp e t t o a lle c i t t
i g u vi n e . i
La n o s t ra o p i n i o n e p a rrma l fo n d a t a a c o lo ro c he g u a rd a n o a lla ma n
c a n za qu a s i t o t a le d i s c ri zi o n i n e lle mo n e t e d e lle n o s t re s e t t e t a vo le : e c o n
fe s s i a mo c he n o i a lt re s a bbi a m d o vu t o p e r lu n g o t ra t t o ri ma n e rc i i n g ra n
d i a p p re n s i o n i s o p ra u n t a n t o d i le t t o . Di c e va mo t ra n o i me d e s i mi : u n a rt e
c he qu a n t o p i c re s c e va d i t e mp o e s i a n d a va d i la t a n d o t ra le a n t i c he g e n t i
i t a li c he , t a n t o p i a c qu i s t a va d i p e rfe zi o n e e d i c hi a re zza , s i n g o la rme n t e
d a l la t o d e lle i s c ri zi o n i , p u be n d i rs i c he g li e t ru s c hi , a va n za t i qu a n t a l
t ri ma i n e lla c i vi lt e n e lle d o t t ri n e d i qu e t e mp i , n o n l a vre bbo n o ma i
p re s a d a u n mo d e llo s c ri t t o , qu a l e ra li g u vi n o , p e r t ra rn e d e lle c o p i e qu a
s i a l t u t t o p ri ve d i s c ri t t u ra , c o me s o n o le lo ro mo n e t e .
Un a t a n t a d i fc o lt a llo ra s o lo c o mi n c i - p e r n o i a d i le g u a rs i , qu a n d o
n e lla s e mp li c i t d e s i mbo li , s t a mp a t i s u le s e ri e d i qu e s t e s e t t e t a vo le , i n c o mi n
c i a mmo a ve d e re c o s a c he e qu i va le va a lla e p i g ra fe , e c o n la p i e vi d e n t e e fc a
c i a la ra p p re s e n t a va . La Ta vo la III. i n s e i mo n e t e n o n ha c he u n a ru o t a , la qu a
le o p i n i a mo c he d i c a , i l s o lo e ve ro n o me d i c hi la fe c e ra p p re s e n t a re : le a l
t re ri t e n g o n la ru o t a e c o n la ru o t a qu e s t o p ri mo n o me n e l d i ri t t o ; n e l ro
ve s c i o p o i u n a v i n t ro d u c e u n a bi p e n n e , e i n qu e s t o s i mbo lo u n s e c o n d o
n o me , d u e a lt re a n n u n zi a n o n e l va s o i l lo ro s e c o n d o n o me , le t re u lt i me i l
p ro p ri o lo ro n o me c i ri ve la n o c o l s e g n o d e ll a n c o ra . Era fa c i le l a vve d e rs i ,
c he la s e ri e d e lla ru o t a ri p e t u t a n e l d i ri t t o e n e l ro ve s c i o e ra i l p ro t o t i p o d e l
le a lt re . Pe rc i c o n c hi u d e mmo , c he me t ro p o li e s s e r d o ve a la c i t t c he l e bbe
i n u s o , e c he I a lt re e s s e r d o ve a n o c o lo n i e u s c i t e fu o ri d a l s u o s e n o .
St e fa n o la n t i c o g e o g ra fo c i t o g li e i d u bbj ri s p e t t o a lla me t ro p o li d i qu e l
la p a rt e d Et ru ri a , c o ll o n o ra re c he fa d i qu e s t o t i t o lo la s o la Co rt o n a . Al
la t e s t i mo n i a n za d i St e fa n o c re s c o n o a u t o ri t le mo n e t e d e Co lt e lli n i . Era
va mo n o i fa t t i c e rt i , c he i Si g n o ri Co lt e lli n i p e r t re i n t e re g e n e ra zi o n i a ve
va n o ra c c o lt i , qu a n t i a ve a n p o t u t o , g li a n t i c hi mo n u me n t i p a t rj , e c he c i
s e mp re a ve a n fa t t o e n t ro le mu ra e i l t e rri t o ri o d i Co rt o n a . Du n qu e , c o n
c hi u d e va mo , s e t ra le mo n e t e i n c o t a l g u i s a c o l d a lo ro a d u n a t e s i p o t e s s e
ro ri n ve n i re qu e lle c he s p e t t a n o a Co rt o n a , e g li p i c he p ro ba bi le , c he
qu e s t e i n qu e lla ra c c o lt a a bbo n d e re bbo n o s o p ra t u t t e l a lt re . Ec i a p p u n t o
n e e ra a c c a d u t o d i ve d e re n e ll a c qu i s t o d i qu e l t e s o ro , n e l qu a le le mo n e t e
p i n u me ro s e e ra n o a p p u n t o qu e lle d e lla d o p p i a ru o t a .
_ 7, A. ___|
IAGIONAMENTO 95
Eg li o ra n o s t ro d e bi t o i l d i c hi a ra re le re la zi o n i , c o n c he t ra lo ro c re
d i a mo s i a n n o d i n o la ru o t a e la vo c e Co rt o n a . Abbi a mo a vvi s a t o e s s e re s t a t i
i ro ma n i qu e c he g u a s t a ro n o i l n o me p ri mi t i vo d i qu e s t a c i t t , c o me a ve a n
fa t t o d i qu e llo d i Vo lt e rra , c hi a ma n d o Co rt o n a qu e lla c he , s e c o n d o St e
fn o e d a lt ri , fu Cro t o n . Ma n e p p u re Cro t n p u d i rs i vo c e d e g li e t ru s c hi ,
i qu a li n e lo ro mo n u me n t i s c ri t t i n o n c i ha n n o d a t a ma i a ve d e re la vo c a
le O. Eg li n o fo rs e d i c e va n Cru t u n , o p i s e mp li c e me n t e Ru t a qu e l n o me
c he i l g re c o g e o g ra fo n o n s e p p e d i s t i n g u e re d a qu e llo d e lla c i t t o mo n i ma d i
Cro t o n e n e lla Ma g n a Gre c i a e p re c i s a me n t e n e l p a e s e d e bru zj . Un a ru o t a
c o n g i u n t a a c o t a l n o me n e lle p i e le va t e p a rt i d Et ru ri a , n o n mo lt o lu n g i
d a lle p ri me s o rg e n t i d e l Te ve re , n o n e ra p e r n o i c he u n ri n n o va me n t o d i
c i c he a ve va m g i o s s e rva t o p re s s o g li e s t re mi e p i ba s s i c o n n i d e ll E
t ru ri a me d e s i ma a lle fo c i d e llo s t e s s o Te ve re . Qu a g g i ru t u li c he vo g li o n
e s s e re c o n o s c i u t i a lla s o la i n s e g n a d e lla ru o t a ; e c o la s s ru t u li c he n o n c o n
a lt re e p i g ra o d i c hi a ra zi o n i , ma c o n la s o la ru o t a i n t e n d o n o d i ma n i fe s t a r
c i i l me d e s i mo n o me . Se i l Cro t o n e d e bru zj fo rma s s e p a rt e d e lla n o s t ra I
t a li a me d i a , n o n la s c i e re mmo d i ri ma rc a re la s o mi g li a n za d i qu e n o mi c o n
qu e s t i n o s t ri ; ma s o n o qu e lu o g hi t ro p p o d a n o i lo n t a n i , e , ve n u t i i n p o
t e re d e g re c i a vve n t u ri e ri , fu o ri d e l n o me n o n ha n p o t u t o fa rc i p e rve n i re
a lc u n a lt ra me mo ri a d e lla p ri mi t i va lo ro n a zi o n a li t . Co t e s t e n o s t re i n t e r
p re t a zi o n i n o n i n c o n t re ra n n o p e r ve n t u ra l a p p ro va zi o n e d i mo lt i : e n o i d e
s i d e ri a mo be n d i c u o re , c he c o s t o ro c i d i a n o u n a p i p la u s i bi le ra g i o n e d e l
fa t t o d e llo mo n i mi a d e p o p o li e d e lle c i t t p i a n t i c he d It a li a , o mo n i
mi a c he s e s a t t a me n t e s i a c c o rd a c o n l i d e n t i t d e lle n a zi o n a li lo ro i n s e g n e .
Il J e i l Vs e mp re i mp re s s i d o p o la fu s i o n e s u t u t t e qu a s i le mo n e t e
d i qu e s t a s e ri e , s o n o p e r n o i c i fre d i t ro p p o o s c u ra i n t e lli g e n za . Si a d a l
t ri i l Pe n e t ra rn e i s e n s i e l i n d i c a rc e n e le u t i li t s t o ri c he e g e o g ra c he .
Un a bi p e n n e , d u e va s i e d u e a n c o re s o n o i mi s t e rj d o ve n o i d o bbi a m
c o n t i n u a re le n o s t re d i s c u s s i o n i . Co n g i u n t i a lla ru o t a c o t a li s i mbo li ha n n o
a ri ve la rc i i n o mi d i t re a lt re c i t t n a t e d a lla me t ro p o li Co rt o n a . La g e o
g ra a d e lla p ro vi n c i a ve rs o i l me zzo d d i Co rt o n a c i mo s t ra Pe ru g i a , Are zzo
ve rs o s e t t e n t ri o n e , e t ra p o n e n t e e vme zzo d Chi u s i . Sa re bbe me s t i e ri a n d a r
t ro p p o lu n g i e d u s c i re d a ~qu e c o n n i , e n t ro a c u i c o t e s t e mo n e t e s i s o g li o
n o ri n ve n i re , p e r i n c o n t ra re a lt re c i t t e t ru s c he d i qu a lc he ri n o ma n za . Pe r
c i l i mp re s a n o s t ra d e bbe s i re s t ri n g e re a d i mo s t ra re la re la zi o n e d i re t t a
c he i n o mi d i qu e s t e t re c i t t p o s s o n o a ve re c o n la s i g n i c a zi o n e d i qu e i
t re d i ve rs i s i mbo li .
Op i n a va i l La n zi , c he la ru o t a e la bi p e n n e d e lle mo n e t e e t ru s c he p o
t e s s e ro a c c e n n a re a lla d i g n i t d e lu c u mo n i e d e s o mmi ma g i s t ra t i , c he u s a
va n o s e d i a c u ru le e c o c c hi o , e s i fa c e a n o p re c e d e re d a lle s c u ri p o rt a t e d a fa
mi g li e d o n ze lli p u bli c i ; i l qu a l c o s t u me fu ri c o p i a t o e s o s t e n u t o i n Ro ma
p e r u n lu n g o g i ro d i .s e c o li . Uo p i n i o n n o s t ra d e l p ri mi t i vo n o me d i Co rt o
r
96 PARTE s s c o n n a c 1.. i n .
11a ra c c hi u s o i n qu e lla ru o t a fo rs e me n o i n s u s s i s t e n t e . An zi s e a l ve ro s i
a p p p o n e s s e , n e s a re bbe i n d u bi t a t a p ro va , c he n e ll i n t e n zi o n e d i qu e p o p o li
i l n o me d u n a s e c o n d a c i t t s i ri ma n c o me c hi u s o n e lla bi p e n n e d e lla Ta
vo la IV. Il g e n i o n o n mo lt o c i vi le n mo lt o u ma n o d e ro ma n i c hi a m Vo
la t e rra l a n t i c a Ve la t ri , i n t i t o l Co rt o n a l a n t i c a Cru t u n o Iu t zz , e d i s
s e -Clu s i u m l e t ru s c o Cka ma rs . Qu a n d o fo s s e g i u s t o i l n o s t ro p e n s i e ro , mi
n o r g u a s t o d a g li n c i vi li c o n qu i s t a t o ri a vre bbe s o ffe rt o i l n o me Pe ru s i a ,
c he i n o ri g i n e n o n e ra fo rs e c he Fe ru s i a .
Alla g re c a e t i mo lo g i a ri p o rt a t a t a d a l La g n zi , n o i s o s t i t u i re mmo qu e lla
t a n t o p i s e mp li c e e n a t u ra le d e l ve rbo j ri o , i l qu a le , n o n p o t e n d o s i . i n
n i u n a g u i s a mo s t ra re d i o ri g i n e g re c a , la s c i e re bbe lu o g o a c re d e re , c he
fo s s e p ro p ri o d e g li t a li p ri mi t i vi , e qu i n d i c o mu n e a la t i n i e d e t ru s c hi . Ad
e s p ri me re la ve ra fo rza d e lla vo c e Fe ru s i a , n o n e ra fa c i le i l t ro va re u n s i m
bo lo p i e fc a c e d e lla bi p e n n e , a rma c he c o n d o p p i o t a g li o s i a d o p e ra a fe
ri re : a n zi fo rs e c o n u n me d e s i mo n o me g li e t ru s c hi c hi a ma va n o e la c i t t
d i Fe ru s i a e la bi p e n n e .
Il n o s t ro p e n s i e ro vo rre bbe e s s e re c o n fo rt a t o c o l fa t t o d e l fre qu e n t e ri
t ro va me n t o d i c o t a li bi p e n n i n e l t e rri t o ri o p e ru g i n o . Ma t ra n n e lo s s e rva
zi o n e d e l n u me ro p re va le n t e d i ru o t e fa t t a d a n o i n e l me d a g li e re c o rt o n e s e
d e Co lt e lli n i , n o n a bbi a m p e r o ra d a p o t e rc i a j u t a re c o n qu e s t a s o rt a d i
d i mo s t ra zi o n e n ri s p e t t o a lla bi p e n n e f, n ri s p e t t o a l va s o e a ll a n c o ra d e l
le t a vo le s e g u e n t i . D a lt ro n d e la n o s t ra s t a n za t ro p p o lo n t a n a d a qu e lla p a r
t e d Et ru ri a ; d o n d e a n c o rc h c i ve n g a t a lo ra u n a qu a lc he mo n e t a e t ru s c a ,
be n d i fc i le c he s i a a c c o mp a g n a t a d a lle i n d i c a zi o n i d e lle p re c i s e lo c a li t
o ve s i a s t a t a ri n ve n u t a . Pe rs u a s i c he s p e s s e a t e i l p a rt i c o la re t e rre n o ,
d a lle c u i vi s c e re e s c e l a n t i c o mo n u me n t o , qu a s i l u n i c a fo n t e d i lu c e
c he n e ri s c hi a ri i re c o n d i t i s e n s i , i le t t e ra t i d i qu e lla c i t t s i t e rra n n o
qu i n d i n n a n zi i n ma g g i o re a t t e n zi o n e . No i d i lo n t a n o e c o n i n g e g n o s e c o n
g e t t u re li p o n i a m s u la vi a c he li c o n d u c a a d a c c e rt a re qu a le i n p a rt i c o la
re s i a la lo ro mo n e t a a n t i c a : a d e s s i ri ma n e i l c o n fe rma re o ri u t .a re c o
fa t t i i n o s t ri p e n s a me n t i . Ma n o n i ma g i n i n o d i p o t e re i n bre ve s p a zi o d i
t e mp o ve n i re a c a p o d i -s i mp o rt a n t e ri c e rc a . Ra re p o s s o n o d i rs i le mo n e
t e d i qu e s t e s e t t e t a vo le , s i n g o la rme n t e qu e lle d e ll a n fo ra s e n za p i e d e e
d e lla s e c o n d a a n c o ra . No n s a ra n n o c e rt a me n t e n e c e s s a ri e le t re g e n e ra zi o n i
d e Co lt e lli n i : ma p u r vi vo rru n bu o n g i ro d a n n i , u n a c o s t a n t e a t t e }
zi o n e e d u n a g i u s t a fe rme zza d i ra c c o g li e re t u t t e le mo n e t e c he t ru o va n s i
n e l p a e s e , o a lme n o d i t e n e re d i t u t t e u n e s a t t o c o n t o , p e r p ro n u n zi a re
qu e l g i u d i zi o c he qu i s i ri n t ra c c i a .
i Le t re le t t e re ri le va t e s u l ro ve s c i o d e t re n o s t ri a s s i e d e lle p a rt i mi
n o ri s o n o i l 3 , i l l e i l V. Sc a rs a o n u lla la n o s t ra i n t e lli g e n za , o ve
t ra t t a s i d i n t e rp re t a re i l s e n s o d e lle i n t e re vo c i e t ru s c he : mo lt o p i a s p ro
e d u ro n e p a re i l s e g re t o d i qu e s t i t re e le me n t i .
RAGIONAMENTO 97
Ma n c a qu e s t a s e ri e d o n c i a fu s a ; ma d o ve la me t ro p o li n o n ha c he lo n
c i a fu s a , qu i a bbi a mo o n c i a , s e mo n c i a c qu a rt o d o n c i a c o n i a t e , c o me s i
ve d e n e lla Ta vo la d i s u p p le me n t o . Co t a li mo n e t e c o n i a t e c o n fe rma n o l o p i n i o n e
n o s t ra i n t o rn o a lla t a rd a n za d e g li e t ru s c hi ri s p e t t o a ll i n t ro d u zi o n e d e ll_a e s
g ra ve n e lle lo ro c i t t . Imp e rc i o c c h d i qu a n o i a rg o me n t i a mo c he qu a n d o
c i a c c a d d e , i l c o n i o e ra g i s t a t o a p p li c a t o a lla fa bri c a zi o n e d e lla mo n e t a .
Io ma a lt re s e bbe mo n e t a fu s a e c o n i a t a c o n t e mp o ra n e a , ma l e bbe n e lla
s e c o n d a e p o c a , c he qu e lla c he a s u o lu o g o n o i c hi a ma va mo e p o c a d e lle
s u e va ri e d i mi n u zi o n i . Pe ru g i a n o n c i o ffre mo n u me n t i d i t a l fa t t a : la s u a
mo n e t a n o n e bbe ma i c he u n s o lo p e s o ; e qu e s t o c he n e fa ri c o n o s c e re
p e r s e mo n c i a e qu a rt o d o n c i a qu e lle d u e p a rt i c o n i a t e mi n o ri d e ll o n c i a .
V a n c he s u d i e s s e s c o lp i t a u n a n o t a d i d i s t i n zi o n e ; p e rc h l o n c i a ha
c o n s e i l t e s t i mo n i o d e l va lo re n e l s u o s o li t o g lo be t t o , n e lla s e mo n c i a vi
ma n c a o g n i n d i c a zi o n e , i l qu a rt o d o n c i a ha la bi p e n n e fo rn i t a d u n ma
n i u he t t o , c he n o n s i ve d e i n n i u n a d e lle mo n e t e ma g g i o ri . In To d i , c i t t
u mbra p o s t a a p i c c o la d i s t a n za d a Pe ru g i a , ve d e mmo p u r t re mo n e t e c o
n i a t e d i t re g ra n d e zze t ra lo ro d i ve rs e , ma s o mi g li a n t i a lle t re p e ru g i n o .
Chi s a c he d a l vi c i n o e s e mp i o n o n ve n i s s e Pe ru g i a e c c i t a t a a -fa rs i p ro p ri a
qu e lla i s t i t u zi o n e ?
La Ta vo la X. Cla s s e I. n e l ro ve s c i o d e lle s e i s u e mo n e t e c i o fle ri va a l
g u a rd o u n c ra t e re mo lt o s o mi g li a n t e a qu e s t o d e lla Ta vo la V. Cla s s e III.
Allo ra c i a vvi s a va mo , c he c o me n e lla ru o t a d e lla Ta vo la VIII. d i qu e lla s t e s
s a c la s s e s i mbo le g g i a va s i la vo c e ru t u li ; c o s i n qu e l va s o vi d o ve va ri ma
n e r n a s c o s t o i l n o me o i l s o p ra n o me d u n a lt ro p o p o lo , i l qu a le a lt ri fo rs e
c o n u lt e ri o ri i n ve s t i g a zi o n i s a p r u n g i o rn o a d d i t a rc i qu a l s i a . Co n mo lt o
ma g g i o r d u c i a p o s s i a mo a p p li c a re qu e lla ma n i e ra d i n t e rp re t a zi o n e a lle
mo n e t e d u n a n a zi o n e , la qu a le u n i ve rs a lme n t e p a re c he a d o p e ri l u n i t
d e l s u o s i mbo lo a l s o lo o g g e t t o d i fa r p a le s e i l p ro p ri o n o me . Ec c o c i p e rt a n
t o d a l p re s e n t e va s o p o s t i i n s o s p e t t o , s e n o n a s s i c u ra t i , c he qu e s t a s e ri e
i n qu e lla re g i o n e d Et ru ri a p e r c u i c i a g g i ri a mo , a n i u n a lt ra c i t t me g li o
c he a d Are zzo p o s s a c o n ve n i re .
In qu e lla n o bi li s s i ma p ro vi n c i a d e ll a n t i c a It a li a n o n v ha lu o g o , c he
p i d i Are zzo s i a ri ma s t o c e le bre p e r i s u o i va s e lla mi , p re g i a t i e ri c e rc a t i
a n c he fu o ri d Et ru ri a p e r l e c c e lle n za s d e lla c re t a n i s s i ma , s i d e ll a rt i
zi o o n d e ra n o o p e ra t i . Il va s t o e p ro t t e vo le t ra fc o i n c o ra g g i a va qu e g li a r
t i s t i e me rc a d a n t i a re c a re le lo ro o p e re a qu e l g ra d o d i p e rfe zi o n e e d i ra f
n a me n t o c he d a lle a lt re o fc i n e n o n p o t e va e s s e r vi n t o ; e ba s t a u d i re le
t e s t i mo n i a n ze d i Pli n i o , d i Ma rzi a le e d a lt ri a n t i c hi s c ri t t o ri , p e r ri ma n e r
c o n vi n t o , c he i n Ro ma s t e s s a i n qu e t a rd i t e mp i n o n v e ra n o va s i d i c re t a
c he s i t e n e s s e ro i n mi g li o re s t i ma d e g li a re t i n i . No n p e rc i c he d a n o i c re
d a s i , c he la vi rt d e lla vo c e Are zzo , qu a le p o t e a s u o n a re i n bo c c a a g li e t ru
s c hi , s i g n i c a s s e va s o o va s a j o . Qu e l n o me d o v fo rs e e s s e r a n t e ri o re a lle
13
98 PARTE SECONDACL. 111.
o fc i n e va s c u la ri e d i qu e lla g e n t e ; s i n g o la rme n t e s e ve ro fo s s e , c he Are t a -
g li u o l d i Gi a n o g li e l i mp o n e s s e . Pi ve ri s i mi lme n t e p u i ma g i n a rs i , c he p e r
a n t o n o ma s i a g li a re t i n i fo s s e r d e t t i va s a i , e c he p e r i n s e g n a d i g lo ri a n a
zi o n a le i n n a lza s s e ro qu e l c a n t a ro c he e qu i va le va a l lo r s o p ra n o me .
Gli s t u d i o s i d e ll a n t i c a g e o g ra a a vvi s a t i c he t re e n o n u n a e ra n o n e l
l Et ru ri a le c i t t d i qu e s t o n o me , s a ra n n o p e r ve n t u ra c u ri o s i d i ri c o n o
s c e re , qu a le s i a d e lle t re a c u i lo n o re d i qu e s t o c a n t a ro s a p p a rt i e n e . No n
vha d u bbi o c he a qu e lla c he Are zzo a p p e lla va s i s e n z a lt ro a g g i u n t o , e c he
i l me d e s i mo d o g g i d . Da qu e s t o Are zzo p a re c he s i s t a c c a s s e u n a p ri ma
c o lo n i a , la qu a le s c e n d e n d o ve rs o me zzo g i o rn o e d i c i l s e c o n d o Are zzo
c h e bbe d a ro ma n i l a g g i u n t o d i Fi d e n s , e c he i n t e mp i fo rs e me n o re mo
t i , s e p u g i u d i c a rs i d a l n o me , s e n e d i p a rt i s s e u n a s e c o n d a ve rs o s e t t e n _
t ri o n e , la qu a le fo n d i l t e rzo Are zzo d e t t o Ju li u m. Le mo n e t e d e lla Ta vo
la VI., i n c u i v la d i o t a s e n za p i e d e , e c he p ro ve n g o n o d a qu e me d e s i
mi t e rri t o rj , fa c i le li n t e n d e re c he s p e t t a r d e bbo n o a l p i n o bi le d i qu e
s t i d u e s e c o n d i Are zzi . No i p ro p e n d i a mo a ll/fre t i u m Fi d e n s , p e rc h n e l
Ju li zzm n e p a r ve d e re u n e p o c a me n o a n t i c a . Ne lle vi c i n a n ze d i To d i c i m
ba t t e mmo a lt re s i n u n a ze c c a t u d e rt i n a d i s e c o n d o rd i n e ,la qu a le s e g n a va
i n fo rma o va le i l qu a d ra n t e , i l s e s t a n t e e lo n c i a c o n s o p ra qu e lla i mp ro n
t a c he d i c e i l n o me d i To d i . Qu i l i g n o bi li t d e lla d i o t a , e s c lu s a d a lle s a le
e d a lle me n s e d e g ra n d i , e d e s t i n a t a a c u s t o d i re i n o s c u re c e lle o g li o e vi
n o , d i re bbe s i p o s t a n o n s o la me n t e a d i n d i c a re l i n fe ri o ri t d e l g ra d o d i
qu e s t i i n c o n fro n t o d e g li a lt ri a re t i n i ; ma a n c o ra a s i g n i c a re la c o n d i zi o
n e d e lle t e rre o ve qu e s t Are zzo s o rg e a , le qu a li s e e ra n o a d d a t t e a lle ro z
ze a n fo re , n o n s i p re s t a va n o a lla fa bri c a zi o n e d e va s i p i g e n t i li .
Qu e s t a s e c o n d a a n fo ra n o n s a c c o mp a g n a a d a lc u n a le t t e ra ; la p ri ma
p e r o p p o s t o c e n e o ffre be n t re d i ve rs e , i l 3 , i l I , e i l M. Ci c he n e
i n vi t a a c re d e re , c he le d u e mo n e t i n e c o n i a t e c o n qu e s t e me d e s i me d i ve rs e
le t t e re e C0l'-\, c he n o ra n e lle c o n i a t e n o n n e ve n u t o s o t t o c c hi o , e fa t t e d i
s e g n a re n e lla Ta vo la d i s u p p le me n t o s o t t o i l t i t o lo Cla s s e III. n . 5. e 6., c o me
qu e lle c he c o n fre qu e n za s . i n c o n t ra n o i n Are zzo e n e lu o g hi e c i t t vi c i n e ,
n o n p o s s a n o e s s e re u s c i t e c he d a lla ze c c a d Are zzo me d e s i mo . Se n o n s i a mo i n
e rro re , le i ma g i n i c he vi s o n o s o p ra , s e mbra c he re n d a n o t e s t i mo n i a n za d e l
t e mp o e d e l p e rc h d i qu e lla fa bri c a zi o n e . Ne lla t e s t a d e ll Et i o p e e n e lle
le fa n t e d e lla p ri ma n i u n ma i vo rr ri c o n o s c e rvi i mp ro n t e e t ru s c he e p ro p ri a
me n t e n a zi o n a li : s t ra n i e ro a lt re s a n o i p a re i l c a n e , c o me s t ra n i e ra a ll E
t ru ri a qu e lla t e s t a c o p e rt a d e lla p e lle d u n a e ra c he n o n s a p p i a mo i n d i
vi d u a lme n t e d i s t i n g u e re . No n s a re bbe s t ra n o . i l c re d e re c he g li a re t i n i le c o
n i a s s e ro d o rd i n e d i An n i ba le p e r s e rvi zi o d e ll e s e rc i t o , c o l qu a le e g li o c
c u p a va qu e lla p a rt e d e ll a p e n n i n o n e t e mp i p ro s s i mi a lla g i o rn a t a d e l Tra s i
me n o , e c he c o n qu e lle i ma g i n i a llu d e s s e ro a g li e le fa n t i , a g li e t i o p i , a g li -.
s p a n i e a g a lli , d i c he qu e lfe s e rc i t o e ra c o mp o s t o . Co s p o t e s s i mo ve d e r p i
f_ - i
mi e lo ma -e n ro 99
c hi a ro n e lle d u e mo n e t i n e d e n u me ri 7. e 8., s i n g o la rme n t e n e lla i s c ri zi o n e ,
c he i n u n a le g g e s i t u t t a i n t e ra , n e ll a lt ra i n mo n o g ra mma . No i le ve d i a m
ve n i re n o n d i ra d o d a g li a p e n n i n i e t ru s c hi , c o me le s e i p re c e d e n t i ; ma n e l
bu j o d i qu e lla e p i g ra fe , i n c u i n a s c o n d e s i fo rs e la ve ra lo ro p a t ri a , c o n fe s
s i a mo d i n o n s a p e rvi p e n e t ra re . i
Le Ta vo le VIL, VIII. e IX. c o n t ra p o n g o n o a lla ru o t a c o rt o n e s e d u e a n
c o re t ra lo ro a lqu a n t o d i ve rs e , a d u n a d e lle qu a li a c c o p p i a s i la s i lla ba MNE
s t a t o i l La n zi c he n e ha g u i d a t i a ri n ve n i re i l p e rc h d i c o t a li a n c o re n e l
le p a rt i d Et ru ri a c he p i d a l ma re s i a llo n t a n a n o ; e d o ve me n o c o t a li i s t ro
me n t i s i a d o p e ra n o . So s p e t t a va e g li c he l a n c o ra c o s u o i a n g o li fo rmi a n
c he le le t t e re Ve d .|. Ma u n t a l d u bbi o p o t re bbe a c c o s t a rs i a c e rt e zza , s e i n
lu o g o d i d u e le t t e re i ma g i n a t e a s t e n t o , s i p re n d e s s e l a n c o ra p e r u n a le t
t e ra s o la ; a n zi n e p p u re p e r le t t e ra , ma p e r s i mbo lo d i le t t e ra , e p re c i s a
me n t e d e lla p ri ma t ra le d u e , c he ve g g o n s i s c o lp i t e vi c i n e a d e s s a n e lla Ta
vo la IX. L a n c o ra n o n s a re bbe i n t a l g u i s a s e n o n u n g , e qu e s t o la i n i
zi a le d i Cha ma rs o Clza me rs a n t i c o n o me d i Chi u s i .
Te s t d i s c o rre va mo d i t re Are zzi t ra p i e le va t i mo n t i d Et ru ri a ; ma
s e va le l a u t o ri t d i Pli n i o , a n c he i c a me rt i e t ru s c hi e bbe ro u n a d o p p i a
s e d e , e i s e c o n d i fu ro n d e t t i c o l me n o a n t i c o vo c a bo lo c lu s i rzi n a vi , i p ri
mi c lu s i n i ve t e re s . Do p o c i c he a bbi a m d e t t o s u la t ra s fo rma zi o n e d e lla
vo c e Ve la t ri e d e lla p lu ra li t d e lle c i t t i t a li c he d i qu e l n o me , va n a c o
s a qu i p e r n o i s a re bbe i l ri n t ra c c i a r le ra g i o n i d e l mu t a me n t o d e l n o me
C/za ma rs e i l p ro p a g a me n t o d e c a me rt i p e r la Sa bi n a , l Umbri a , l Et ru
ri a e p e rn o n e lla Si c i li a , n e lle qu a li d i ve rs e p ro vi n c i e t ru o va n s i c i t t d i
qu e s t o n o me . Tra s a n d i a mo i c o n fro n t i g e o g ra c i p e r fe rma rc i n e n u mi
s ma t i c i . Le d u e ze c c he a re t i n e s i d i e ro n o a c o n o s c e re l u n a d i ve rs a me n t e
d a ll a lt ra c o n la d i ve rs a i n s e g n a d e l c a n t a ro e d e ll a n fo ra s e n za p i e d e . Ora
p o s t o c he l a n c o ra s i a i l s i mbo lo d e c a me rt i e t ru s c hi , s e c o s t o ro , c o me g li
a re t i n i a ve s s e r vo lu t o d i s t i n g u e re a n c o ra d a a n c o ra , n o n Pa vre bbo n p o t u t o
fa re c o n e g u a le fa c i li t , p e rc h n o n s o n o va ri e le fo rme d e lle a n c o re a l p a
ri d i qu e lle d e va s i . Gu a rd i s i c o n t u t t o c i a lle d u e 'Ia vo le VIII. e IX. e s i
ve d r, c he le d u e a n c o re n o n s o n o i n t u t t o t ra lo ro e g u a li ; me rc e c h la p ri
ma ri p i e g a i l d o p p i o c o rn o i n u n a n g o lo c he p o t re bbe d i rs i a c u t o , la s e
c o n d a i n ve c e lo i n c u rva a d .a n g o lo o t t u s o .
Pu r t u t t a vi a qu a s i u n a t a le d i s t i n zi o n e n o n fo s s e ba s t e vo le , la s e c o n
d a ze c c a vo lle a g g i u n t a a ll a n c o ra la s i lla ba g ; . Qu a n d o qu i n o n vi fo s s e
c he u n a le t t e ra s o la , n o i n o n la ri g u a rd e re mmo c o me i n i zi a le d e l n o me d i
c i t t , ma la p o rre mmo n e l n o ve ro d e lle a lt re le t t e re s o li t a ri e , c he a bbi a
mo i n c o n t ra t e n e lle s e ri e p re c e d e n t i . Ne l lu o g o d o ve s i a mo , n e lle t e rre c i o
i n c u i a n c he i c a me rt i ha n n o s t a n za , n o n s a p p i a mo t e n e rc i i n fo rs e , e
d i c i a mo li be ra me n t e , e s s e re qu e s t a la p ri ma s i lla ba d e l n o me Cha ma rs , i m
p re s s a qu i vi d wc a me rt i n u o vi a me g li o d i ffe re n zi a rs i d a c a me rt i a n t i c hi .
\
13
100 PARTE s s c o u n s c 1.. 111.
La d i c i a m p ro p ri a d e n u o vi p i u t o s t o c h d e g li a n t i c hi , s p e rc h la ma g
g i o re s c a rs e zza d i qu e s t e a n c o re s c ri t t e p u a ve rs i c o me p ro va d i mi n o r
g ra n d e zza e p ro s p e ri t , s p e rc h i l qu i n i p o n d i o e l o n c i a c o n i a t a , c he s o
n o d e lla p ri ma d e lle d u e ze c c he , c re d i a mo c he s p e t t i n o a c a me rt i a n t i c hi ,
a n c he p e rc h n e lla lo r p a t ri a ha n n o la s c i a t o i n t a n t a c o p i a i mo n u me n t i
d e lle a rt i va ri e c he p ro fe s s a va n o , d a n o n p o t e rs i t e n e r d a me n o d e p e ru
g i n i , c he p u re e bbe ro i l c o n i o a p p li c a t o a lla mo n e t a .
Il?! c o mu n e a t u t t e le mo n e t e d e lla p ri ma a n c o ra i n qu a l s e n s o d o vr
i n t e rp re t a rs i ? d i s g i u n t o ' d a l 1Md e l qu i n i p o n d i o , o a d e s s i c o n g i u n t o ? e s e
c o n g i u n t o , c he va lo re a ve r p o s s o n o qu e t re e le me n t i , a qu a li d o vre bbe
p u re u n i rs i i l 3 c he n o n d i ra d o ri n vi e n s i n e ll o n c i a c o n i a t a ? La p ri ma
vo lt a c he n o i fe rma mmo la n o s t ra a t t e n zi o n e s u qu e s t a p a rt e d e l me d a g li e
re , e ve d e mmo i l d i g a mma ri p e t u t o s u t a n t a va ri e t d i mo n e t e , c re d e mmo
d i p o t e rvi le g g e re i l n o me d i Vu lt u mn a , p re s s o i l c u i t e mp i o s a p e va mo
c he i c o n fe d e ra t i e t ru s c hi s i a d u n a va n o a p a rla me n t o : ma d o p o c h i mo lt i
fa t t i c i e bbe ro a s s i c u ra t i , c he lEt ru ri a ba s s a e ma ri t i ma n o n p o t e a mo s t ra re i l
mi n i mo d i ri t t o s u qu e s t e mo n e t e , u s c i mmo a ffa t t o d i s p e ra n za d i p o t e rlo d i c i
fra re .
TAVOLEX. e XI.
Le lo c a li t o ve s i ri n ve n g o n o le mo n e t e d i qu e s t e d u e s e ri e , s o n o qu e l
le me d e s i me d a c u i t o rn a n o i n lu c e qu e lle d e lle s e i p re c e d e n t i s e ri e . Da l
mu s e o Co lt e lli n i n o i a ve mmo i l d u p o n d i o d e lla Ta vo la X. , ma i n Co rt o n a ,
p e r qu a n t o n o i c o n o s c i a mo , n e s o n ri ma s t i a lt ri d u e , l u n d e qu a li p o rt a
n e l -d i ri t t o la vo c a le , c i c he a bbi a m d a t o a ve d e re n e lla Ta vo la d i s u p
p le me n t o , n e l ro ve s c i o la J , n o n la V, c o me p e r e rro re s i e s t a mp a t o n e l
la : d e s c ri zi o n e . Ag g i u n g a s i c he a l mo d o s t e s s o d e lle mo n e t e d e lla Ta vo la III,
u n a s e mp li c e ru o t a qu i i l s o lo s i mbo lo d i t u t t a la s e ri e ; e c he s e c o l
qu e lla i n s e g n a d o ve a p re n d e rs i p e r p ro t o t i p o d 'u n a me t ro p o li , qu i n o n p u
c e rt a me n t e t e n e rs i i n mi n o r c o n t o . Abbi a mo t u t t a vi a d u e p i c c o le d i ffe re n ze
d a ri ma rc a re . La d d o ve g li a s s i d e lla p ri ma ru o t a n o n s o n o d i d i ffi c i le ri
t ro va me n t o , d e lla s e c o n d a n o n s o n o ra ri i d u p o n d j . Olt re d i c i i l p e s o d i
qu e s t e n u o ve ru o t e a lqu a n t o mi n o re d i qu e llo d e lle p re c e d e n t i , la qu a l
d i mi n u zi o n e s e fo s s e ma g g i o re , n e i n d i c he re bbe u n a e t a lqu a n t o p i t a rd a .
Da t u t t i qu e s t i fa t t i n o n a lt ro n o i s a p p i a mo c o n c hi u d e re , s e n o n c he
i c o rt o n e s i p o s s o n o p e r ve n t u ra ve rs o i l s e c o n d o t e mp o d e lla lo ro ze c c a a ve r
mu t a t a la fo rma d e l lo ro s i mbo lo , s e n za mu t a rn e p e rc i la n a t u ra . Me n o
d i fc i le s a re bbe i l d i mo s t ra re la p ro ba bi li t d i qu e s t a c o n g e t t u ra , c he i l
ri n ve n i re i n qu e lu o g hi d Et ru ri a u n a s e c o n d a me t ro p o li , a c u i p o s s a n o a p
p ro p ri a rs i le i n s e g n e i d e n t i c he d i Co rt o n a . Di e t ro a qu e lla c o n c hi u s i o n e n e
ve rre bbe , c he u n a lt ra c i t t , n o n mo lt o d a Co rt o n a d i s t a n t e e c o lo n i a d i le i ,
c i rc a qu e l me d e s i mo t e mp o a p ri s s e la s u a o fc i n a c o n g i u n g e n d o a qu e s t a
RAGIONAMENTO 10|
n u o va ru o t a la p ro p ri a i n s e g n a d e lle t re me zze lu n e , c o lle qu a li n o i s t i mi a mo c he
s i a s i vo lu t o a llu d e re a lla t ri fo rme Ec a t e , c o me a bbi a mo a lt ro ve a c c e n n a t o , n o n
g i a ri c u rvi s e n i , e n t ro a _qu a li le e t ru s c he s p i a g g e a c c o lg o n o i l ma re .
Pe rve n u t i a l t e rmi n e d i qu e s t a t e rza c la s s e d e ll a e s g ra ve i t a li c o n o n
c hi e d i a mo a g li s t u d i o s i , c he d i a n o lo d e a lle c u re c o n c he s i a mo ri u s c i t i a
ra c c o g li e re e d o rd i n a re u n t a n t o n u me ro d i mo n u me n t i , mo lt o me n o c he
a p p ro vi n o i l d i s c o rs o c o n c he c i s i a mo s t u d i a t i d i llu s t ra rli . In t ra p re n d e
va mo la p ri ma o p e ra n o n p e r a c c a t t a r lo d i , ma s o lo p e r a g g i u n g e re a fo n
d a me n t i d e lla p ri mi t i va s t o ri a i t a li c a e d e t ru s c a qu e l g e n e re d i d o c u me n t i ,
c he c o n t ro p p o p re g i u d i zi o d e l ve ro n e p a re va i n qu e s t u lt i mi a n n i t ra s
a n d a t o . Ci me t t e va mo a lla s e c o n d a i mp re s a n o n c o me ma e s t ri c he vo g li a n
d e t t a r d a lla c a t t e d ra , ma qu a s i a ma n i e ra d i e s p lo ra t o ri c he s i a rg o me n t i
n o d i p u re a d d i t a re u n a vi a a ve ri d o t t i c he e n t re ra n n o d i e t ro a n o i a mi e
t e re i n qu e s t o u be rt o s o c a mp o . Eg li p e r u n a lt ro t i t o lo c he d o bbi a mo ra c
c o ma n d a rc i a lla d i s c re zi o n e d e n o s t ri g i u d i c i .
L a e s g ra ve d i c hi a ra t o e ri c o n o s c i u t o d a n o i c o me e s c lu s i va me n t e e t ru
s c o , s e s t a r d e bba s i a ll o rd i n e d i c i t t e d o fc i n e i n c he l a bbi a mo d i s t ri
bu i t o , be n a lt ro fu o rc h ba s t e vo le a fo rn i r d i mo n e t a le d o d i c i p ri n c i p a li
c i t t d i qu e lla c o n fe d e ra zi o n e e l a mp i e zza i n t e ra d i qu e lla p ro vi n c i a . Ep
p u re s e n e l c o n c e n t ra me n t o d e l n o s t ro s t u d i o a ve s s i mo vo lu t o a p p i g li a rc i
a c i c he la me n t e a vre bbe s a p u t o fa c i lme n t e s u g g e ri re i , n u lla c o s a c i s a
re bbe ri u s c i t a s a g e vo le c o me i l ri n ve n i re n e l n o s t ro me d a g li e re t u t t e qu e l
le d o d i c i lu c u mo n i e . Qu a n d o d e l d e ln o vo lt e rra n o a ve s s i mo vo lu t o c re a re
u n a s e ri e d i s t i n t a d a lle d u e a lt re , d o d i c i n p i n me n o s a re bbo n o s t a t e le
va ri e i n s e g n e , e p e rc i d o d i c i le o fc i n e e t ru s c he : d i s t ri bu e n d o n e u n a i n
c i a s c u n a d e lle d o d i c i c i t t , s a re mmo u s c i t i d i mp a c c i o , e n o n a vre mmo e c
c i t a t e le ma ra vi g li e e le qu e re le d i c hi p e r ve n t u ra vo le s s e c he qu e s t a s c i e n
za n u mi s ma t i c a s a ve s s e a s t u d i a re s wme d a g li e ri e s u g e o g ra e s t o ri c i la
t i n i e g re c i ,s e n za d a re a lle o s s e rva zi o n i t o p o g ra c he i n t o rn o a lla p ro ve n i e n
za d e mo n u me n t i qu e ll a u t o ri t , c he la c o n t i n u a e s p e ri e n za c i d i mo s t ra c o
t a n t o n e c e s s a ri a a llo s c o p ri me n t o d e l ve ro .
Qu e ll a s s u rd o me t o d o d i d i s t ri bu zi o n e a vre bbe d e s t a t i c o n t ra n o i i re
c la mi d i t u t t i qu e mo lt i o s s e rva t o ri , c he d a mo lt a n n i , qu i vi i n Ro ma
s i n g o la rme n t e , t e n g o n o g li o c c hi a p e rt i s u t u t t a la va ri e t d i mo n u me n t i , c he
qu e lla p o rzi o n d Et ru ri a c he p i a Ro ma s i a c c o s t a , la s c i a c o n t i n u a me n t e
u s c i r d a l s u o s e n o . No i c i a p p e lli a mo d i bu o n g ra d o a lla t e s t i mo n i a n za d i
c o s t o ro , e li p re g hi a mo a vo le rc i i n d i p a re qu a li t ra le mo n e t e d e lle n o s t re
u n d i c i t a vo le e t ru s c he a bbi a n o e g li n o ma i ve d u t o re c a rs i d a lle e s c a va zi o n i
d i Ve j o , d i Ce re , d i Tu s c a n a o To s c a n e lla , d i Ta rqu i n i a , d i Vu lc i , d i
Bo ma rzo . No i d a l c a n t o n o s t ro ri p e t e re m qu i vi i l fa t t o , c he n e l Fe hra j o
d e llo s c o rs o a n n o ra c c o n t a va mo a lla Po n t i c i a Ac c a d e mi a Ro ma n a d Arc he o
102 PARTE s s c o n n s c 1.. 111.
lo g i a p e r qu e s t a ra g i o n e me d e s i ma . Il s i g n o r Lu i g i Ard u i n i , n o s t ro a mo re
vo li s s i mo , ri t o rn a va n e l 1837. a g li s c a vi d Ort e t e n t a t i d a lu i c o n bu o n e s i t o
n e ll a n n o p re c e d e n t e .Alu i c a ld a me n t e c i ra c c o ma n d a va mo , p e rc h n e t e
n e s s e e s a t t o c o n t o d e lle mo n e t e d i t u t t a s o rt e c he p e r ve n t u ra g li s a re bbo n
ve n u t e a lle ma n i . Gi a c e Ort e s u la d e s t ra d e l Te ve re , qu a s i a d e g u a l d i
s t a n za d a Ro ma e d a Chi u s i e Pe ru g i a , c i t t e t ru s c he e ri c c he , s e c o n d o i l
n o s t ro a vvi s o , d i mo n e t a a u t o n o ma . Ave va mo d u c i a c he n e ll a n t i c a d i le i
n e c ro p o li le mo n e t e ro ma n e e c i s t i be ri n e s a re bbo n s i t ro va t e i n t ra mi s c hi a t e
c o n le e t ru s c he : ma fu ro n va n e le n o s t re s p e ra n ze ; p e rc h ri c a v lArd u i n i
p re s s o a c i n qu a n t a mo n e t e d a lle g ro t t e c he a p e rs e , d e lle qu a li t re s o le e ra n o d i
qu e lle c he n o i a bbi a mo a t t ri bu i t e a c o n fe d e ra t i la t i n i , l a lt re t u t t e ro ma n e .
Co t a le o s s e rva zi o n e c i me t t e va n e lla n e c e s s i t d i c o n c hi u d e re , o c he qu e
s t a p a rt e d Et ru ri a c o t a n t o i llu s t re , c o t a n t o a g i a t a e d i n d u s t ri o s a n o n a ve s s e
ma i a vu t a mo n e t a p ro p ri a , o c he a d e s s a a p p a rt e n g a n o a lc u n e d i qu e lle s e
ri e d e lla p ri ma c la s s e , c he n o i a bbi a m d i c hi a ra t e e s c lu s i va me n t e p e r c i s t i
be ri n e . La p ri ma c o n c hi u s i o n e c i p a re a p o c o o n o re vo le , ma s s i me n e l c o n
c e t t o d i qu e mo lt i s s i mi ; i qu a li fo rs e c o n s o ve rc hi a s i c u re zza va n n o i n s e
g n a n d o , c he s o lo a l s o p ra ve n i re d e lla c o lo n i a d i De ma ra t o l i n g e g n o d e p o
p o li d i qu e s t e t e rre i t a li c he , s e g n a t a me n t e d e g li e t ru s c hi d i Ta rqu i n i a , Vu l
c i , Ce re , e Ve j o , u s c d a lla ro zza c o n d i zi o n s u a p ri mi t i va . Si d i r p o c o
c re d i bi le , c he i l g re c o ri g e n e ra t o re , i l qu a l ve n i va d a qu e l Co ri n t o , c he i n
c e le bri t e d e c c e lle n za d a rt i n o n la c e d e a fo rs e a d a lc u n a lt ra c i t t g re c a ,
e vi ve n i va c o n d i e t ro u n a s c hi e ra d i va le n t i ma e s t ri d a rt i d i ve rs e , n o n s i
fo s s e p re s o c u ra d a mma e s t ra re i s u o i |o s p i t i a lla fa bri c a zi o n e u t i li s s i
ma d e lla mo n e t a , la qu a l p u re n d a llo ra a ve a c o rs o n e lla p ro s s i ma p ro
vi n c i a c i s t i be ri n a . Tra me zzo a qu e s t i p e n s i e ri ra d d o p p i a va s i la n o s t ra a t
t e n zi o n e ; ma n o n n e a ve mmo a lt ro c o mp e n s o , fu o rc h i l me d a g li o n c i n o d 'a r
g e n t o d i s e g n a t o n e lla Ta vo la d i s u p p le me n t o s o t t o i l n u m. 9. c la s s e IlL, u
s c i t o p e r qu a n t o p o s s i a mo c re d e re d a lle e s c a va zi o n i vu lc e n t i . Che e s s o p o i
a bbi a t u t t i i c a ra t t e ri d e lla e t ru s c a n a zi o n a li t , a lt ri d i n o i p i p e ri t o lo
g i u d i c hi .
La s e c o n d a c o n c hi u s i o n e vo rre bbe c he t o g li e s s i mo a lla p ro vi n c i a c i s t i be
ri n a a lc u n e d e lle s e ri e a t t ri bu i t e le , e le re c a s s i mo i n Et ru ri a : i l qu a le t ra s
lo c a me n t o s a r d a me n o c a u t i g i u d i c a t o . t a n t o me n o c o n d a n n e vo le , qu a n t o
c he n o n d i ra d o s i ri ve n g o n o n o n lu n g i mo lt o d a lla d e s t ra ri va d e l Te ve re
p a re c c hi e d i c o t a li mo n e t e . No i n o n fa re mo g ra n d i s fo rzi p e r c o n t ra p o rc i a
qu e s t a d i vi s i o n e : vo rre mo s o la me n t e c he la s i e s e g u i s s e c o n s a n a c ri t i c a ,
p e rc h , s e n o n la g i u s t i zi a e l'o n e s t , a lme n o i l bu o n s e n s o n o n a ve s s e a
c hi a ma rs i o ffe s o . Da re mo a n zi ma n o a ll o p e ra , e i n c o mi n c i e re mo d a lla mo
n e t a ro ma n a . Qu e s t a e c he i n c o p i a ma g g i o re d i qu e lla d a lt ri p o p o li s i n
c o n t ra n e lle p ro s s i me t e rre t ra s t i be ri n e , c i c he p u r fa c i le a s p i e g a rs i
p e r la vi c i n a n za ma g g i o re d i Ro ma a l u me , p e r la ma g g i o re s u a p o s s a n
RAGIONAMENTO 103
za e g ra n d e zza , p e r la p i lu n g a d u ra t a d e lle s u e o fc i n e . Es e i n p o c he
g ro t t e d e lla n e c ro p o li d Ort e s i e bbe ro o lt re a qu a ra n t a mo n e t e ro ma n e ,
a ra g i o n e a lme n o la s e ri e ro ma n a p o t rd o n a rs i a qu e lla c i t t .
Ne p p u re ri s p e t t o a ll a lt re s e ri e c o n ve rrp re n d e rs i a lc u n a c u ra d i qu e lle
n o t e n a zi o n a li c he qu i n o n ve g g o n s i , e c he s a re bbo n p u re t a n t o n e c e s s a ri e
a d i mo s t ra re i l d i ri t t o e t ru s c o s o p ra d i lo ro . Le u n d i c i s e ri e , d a t e d a n o i
p e r e t ru s c he , ha n n o , e g li ve ro , i l p e s o , la ma n i e ra d e lle i mp ro n t e , le
le t t e re n a zi o n a li n o n p o c o d i ve rs e d a lle la t i n e , i l c o s t u me d i s e g n a re i l s e
mi s s e c o n u n 3 , o c o n s e i g lo be t t i , me n t re le s e ri e d e lla p ri ma c la s s e n o n
a d o p e ra n o ma i s e n o n la Sla t i n a ; ha n n o qu e s t e e d a lt re p a rt i c o la ri t , c he
s o n o la p i e vi d e n t e t e s t i mo n i a n za d e lla d i vi s i o n e t ra p o p o lo e p o p o lo . Ma
d i t u t t o c i n o n g i o va o ra i l p re n d e rs i p e n s i e ro , c o me n e p p u re d e lla vi a p e r
c u i l a rt e d e lla mo n e t a s i n t ro d u s s e e s i p ro p a g p e r l Et ru ri a . Co rt o n a e
le s u e c o lo n i e d i c e va mo a lt ro ve , a ve r ri c o p i a t o i l ma g i s t e ro d a g li g u vi n i , p e r
qu a n t o p u ri le va rs i d a lle re la zi o n i c he ha n n o t ra lo ro le mo n e t e d e d u e p a e s i .
Ma t e n g a s i p u re i l n o s t ro d e t t o p e r u n a c hi me ra ; e qu i n d i n n a n zi s i n s e g n i ,
c he PEt ru ri a s u ba p e n n i n a o me d i t e rra n e a e bbe qu e s t a rt e d a ll Et ru ri a ma
ri t i ma ; c he le c i t t t u t t e e t ru s c he fu ro n o a d u n me d e s i mo t e mp o p ro ve
d u t e d i qu e s t a n u o va lo g g i a d i c o mme rc i o , c he fu i l p u ro c a s o , s e n o n i l
c a p ri c c i o d e lle c i t t s u ba p e n n i n e , c he a lz qu e l qu a s i mu ro d i d i vi s i o n e ,
i n c u i s i mba t t e l o c c hi o d o g n u n o i l qu a l g u a rd i le mo n e t e o rd i n a t e d a
n o i n e lla p ri ma c la s s e i n c o n fro n t o d i qu e lle d e lla c la s s e t e rza .
Se n o n c he a c o t a li re g o le d i c ri t i c a a t t e n g a s i a lt ri a c u i p i a c c i a n o : n o i
c o n t i n u e re mo a ri ma n e rc i , s e n o n n e lla c e rt e zza , a lme n o i n u n g ra vi s s i mo
d u bbi o , c he le c i t t e t ru s c he p i a n o i vi c i n e n o n a bbi a n o a vu t a ma i mo n e t a
p ro p ri a . Il c o n g e t t u ra rn e le e a g i o n i s a ru n o d e n o s t ri s o li t i a rd i me n t i . Pri mi e
ra me n t e d i c i a mo c he l Et ru ri a ma ri t i ma n o n p o t e va e s s e re c o s t re t t a d a n i u n a
le g g e a ri c o p i a re i l n u o vo a rt i zi o c i s t i be ri n o . Si re g g e va n o g li e t ru s c hi a p ro
p ri o t a le n t o : p o t e va n o fa re , e n o n fa re s e n z e s s e r o bli g a t i a re n d e r c o n t o d e fa t t i
p ro p rj a c hi c he s i a . No n t u t t i i ri t ro va me n t i d e lla _mo d e rn a i n d u s t ri a e u ro p e a e d
a me ri c a n a s i p ro p a g a n o i n u n t e mp o me d e s i mo d a c i t t a c i t t , d a p o p o lo a p o
p o lo ; n v ha c hi a bbi a ra g i o n e d i mn o ve r qu e re la c o n t ra d i n o i , p e rc h n o n
c i a j u t i a mo c o l va p o re a n a vi g a re p e r i l n o s t ro Te ve re . Se qu a lc u n o vo le s s e
ma ra vi g li a rs i d u n a c o t a le i n d i ffe re n za i n u n a n a zi o n e t u t t a d a t a a t ra fc i e
a lla n a vi g a zi o n e c o m e ra l e t ru s c a , n o i p re g he re mmo c o s t u i c he a lla rg a s s e
le s u e me ra vi g li e a c a mp a n i , a lu c a n i , a s i c u li e a t a n t e a lt re g e n t i , c he
qu a n t u n qu e ve d e s s e ro l a e s g ra ve s i g n a t u m li n ma n o a c i s t i be ri n i , p u r
t u t t a vi a n o n s i c u ra ro n o d i a ve rlo d e l p ro p ri o . '
Un a s e c o n d a ra g i o n e p o t e s s e re l o rg o g li o n a zi o n a le , c he a n c he a l p re s e n
t e a u t o re d i s o mi g li a n t i d i s p re g i . It ra s t i be ri n i p e r p o t e n za , p e r ri c c he zze ,
p e r i n g e g n o , p e r a rt i , e g li be n ve ri s i mi le c he s i t e n e s s e ro p e r mo lt o d i
p i d e c i s t i be ri n i . In ve n t a t a l a rt e e ve n u t a i n o n o re a l d i qu a d e l u me ,
404 rs n rs s s c o n n a c 1.. 111.
g li e t ru s c hi a vre bbo n d o vu t o a bba s s a rs i a t ra s p o rt a rla n e lle lo ro c i t t , a l
qu a le a vvi li me n t o n o n s e p p e u mi li a rs i la lo ro s u p e rbi a . L a vre bbo n fo rs e
vo lu t o fa re n e l d e c o rs o d e l t e mp o , ma la c re s c i u t a p o t e n za d i Ro ma n o n s i
a c c o rd c o l lo ro vo le re .
Era ve n u t o a l t ro n o d i qu e s t a n u o va c i t t l e t ru s c o Ta rqu i n i o , a llo ra
c he i n s o rs e ro a c e rbe c a g i o n i d i g u e rra t ra ro ma n i e d e t ru s c hi . Ta rqu i n i o
d i s fe c e g li e s e rc i t i n e mi c i , re c le s t e rmi n i o n e lle lo ro t e rre , e li c o s t ri n s e
a c hi e d e r p a c e , la c u i p ri ma c o n d i zi o n e fo s s e , c he g li e t ru s c hi ri c o n o s c e s s e ro
i l re d i Ro ma p e r c a p o e p ri n c i p e d i t u t t e le lo ro c i t t . Gli e s t re mi a c u i
la n a zi o n e e ra c o n d o t t a fe c e ro c he n o n s i g u a rd a s s e a l d a n n o e a llo bbro bri o
d u n t a n t o a bba s s a me n t o . Gli e t ru s c hi c o n fe d e ra t i n e lla p e rs o n a d e lo ro ra p
p re s e n t a n t i fu ro n o a p i d i Ta rqu i n i o a s a n zi o n a re i l t ra t t a t o , e n o n l e b
be ro fo rs e a p i c c o la me rc . Ne g i o vi l a g g i u n g e re c he fu i n qu e lla o c c o r
re n za c he g li e t ru s c hi g li re c a ro n o le i n s e g u e re a li , s e g g i o d a vo ri o , c o ro n a
d o ro , s c e t t ro c o n a qu i la a lla s o mmi t , ma n t o d i p o rp o ra t e s s u t a e ri c a
ma t a i n o ro c o n a lt re ve s t i me n t a p u re d i p o rp o ra , a lla ma n i e ra d e re li d j
e p e rs i a n i , e v ha c hi a g g i u n g e le d o d i c i s c u ri c o me i n s e g n a d e l s o mmo
p o t e re s u t u t t e le lo ro d o d i c i c i t t .
Qu e s t e t u t t e p a rt i c o la ri t le a bbi a mo d a l t e rzo li bro d e llAli c a rn a s s e
s e , i l qu a le s e d i p o i n e l qu a rt o a c c e n n a i l ri u t o d e lle e t ru s c he c i t t d i
c o n t i n u a re d o p o la mo rt e d i Ta rqu i n i o n e p a t t i a c u i ve rs o qu e s t o re s i
e ra n o o bli g a t e , ri c o rd a a lt re s la g u e rra c he p e rc i c o n t ro lo ro i n t ra p re s e
Se rvi o Tu lli o . Qu e s t a n o n d u r me n o d i ve n t a n n i , e d e bbe t e rmi n e c o l
t o g li e re c he qu e s t o re fe c e a ve j e n t i , c e re t a n i e t a rqu i n i e s i , c o me a p ri
mi a u t o ri d i qu e lla ri be lli o n e , 11n a p a rt e d e lle lo ro t e rre e c o n o bli g a re
la n a zi o n e i n t e ra a ri e n t ra re n e lla s u bo rd i n a zi o n e d a c u i a ve a t e n t a t o d i e
s i me rs i . I t e mp i c he ve n n e ro a p p re s s o , s i n g o la rme n t e qu e lli i n c he i Ta r
qu i n j fe c e ro s g a g li a rd i s fo rzi p e r ri c u p e ra re i l t ro n o p e rd u t o , p a j o n o me
n o s fa vo re vo li a lla li be rt e t ru s c a : ma i ro ma n i n o n t a rd a ro n o a ri t o rn a re
s u le o ffe s e e a fa re d e ll Et ru ri a ma ri t i ma u n a d e lle p i p i n g u i lo ro c o n
qu i s t e . In t a le a n d a me n t o d i fa t t i n o n s a re bbe u n a s s u rd i t i l c re d e re , c he
i re d i Ro ma i n t ro d u c e s s e ro n e ll Et ru ri a vi c i n a la mo n e t a p ro p ri a e i n s i e
me qu e lla d e g li a lt ri c i s t i be ri n i c he c o n Ro ma a ve va n o c o mme rc i o : g li e
t ru s c hi a vve zza t i s i p e r lu n g a t ra t t a d a n n i a qu e s t o g e n e re d i s e rvi t c o n
ve rre bbe d i re c he n o n s i p re n d e s s e ro i n t e re s s e d i li be ra rs e n e , qu a n d o le
o c c a s i o n i s i p re s e n t a ro n o a lo ro fa vo re vo li . Le c i t t s u ba p e n n i n e t ra le qu a
li Chi u s i , s e d e d i qu e l Po rs e n n a , c he fu p e r p o c o a ro ma n i c o t a n t o fo rmi
d a bi le , c o me qu e lle c he p i e ra n o d a Ro ma lo n t a n e e me g li o d i fe s e , c o ls e
ro i l bu o n p u n t o e d a p e rs e ro le lo ro o fc i n e . Co n c hi u d i a mo a u g u ra n d o c i
c he la lu n g he zza d i qu e s t a d i g re s s i o n e va lg a a li be ra rc i d a la me n t i d e lle
c i t t e t ru s c he , c o n t ra le qu a li a bbi a mo p ro n u u zi a t a la d u ra s e n t e n za .
n zc xo s a n s n ro 105
CLASSEIV.
Ne l p o r ma n o a lla d i c hi a ra zi o n e d e lla Ta vo la XI. d e lla p ri ma c la s s e ri
c o rre va mo a lla be n i g n i t d e n o s t ri le t t o ri , s a n e d a ve r c o mp a t i me n t o
p e r i l fa llo c he li a ve va mo c o mme s s o c o l me t t e re i n fro n t e a qu e lla s e ri e
u n a s s e c he c e rt a me n t e n o n e ra i l s u o , s a n e d a vvi s a rli c he ri c o rre s s e
ro a lla Ta vo la IV. In c e rt e p e r e me n d a re qu e l n o s t ro e rro re . Ri n n o vi a mo
qu i i me d e s i mi u lli zj o n d e o t t e n e re u n a e g u a le i n d u lg e n za t a n t o ve rs o u n
s e c o n d o a bba g li o , i n c u i c a d u t i s i a mo c o ll a ve r vo lu t o p o rt a re a c i n qu e i l
n u me ro d e lle c la s s i d e lla e .s g ra ve , qu a n t u n qu e i n ve ri t n o n s i e n o p i
c he qu a t t ro , qu a n t o ve rs o la o mmi s s i o n e d e lle mo n e t e c o n i a t e d i Lu c e ra , le
qu a li c i s a re bbo n o s t a t e d i mo lt o g i o va me n t o ,s e le a ve s s i mo fa t t e i n c i d e re
i n qu e lla me d e s i ma Ta vo la , c he p o rt a r d o vre bbe i l g i u s t o t i t o lo d i Cla s s e
IV. Ta vo la IV. , i n lu o g o d e ll e rro n e o Cla s s e V. Ta vo la I.
Fi n d a lle p ri me p a g i n e d i qu e s t o li bro a vvi s a va mo qu a li e ra n o i c a
ra t t e ri , p e r c u i qu e s t a c la s s e d i mo n e t e va d i vi s a d a lle t re p re c e d e n t i . No n
s o lo la s i t u a zi o n e d e lla lo ro p ro vi n c i a c he t u t t a d i s t e n d e s i a l d i l d e l
l a p e n n i n o e lu n g he s s o u n a lt ro ma re ; ma e i l p e s o a c u i mo n t a n o , e le
p a rt i i n c he s i d i vi d o n o , s o n o le ra g i o n i g ra vi s s i me , c he c i p ro i bi s c o n o d i
c o n fo n d e rle c o n qu e lle d e lle re g i o n i d i ve rs e c i s a p e n n i n e . Co s i g li a s s i c o me
le lo ro p a rt i c i s o n o p ru o va , c he la li bra o lt re mo n t a n a n o n e ra mi n o re d i
qu a t t o rd i c i o n c i e c i s mo n t a n e : a n zi d u e d e qu i n c u n c i a d ri a t i c i c he a bbi a m
qu i t ra le ma n i vo rre bbo n o c he la fa c e s s i mo s a li re n o a lle s e d i c i . Ag g i u n
g a s i la d i vi s i o n e d i qu e s t a li bra , c he d e c i ma le c i vi e n e c o mp ro va t a d a lle
n o t e c o n c o rd i d i t u t t i i s u o i s e mi s s i . Se g n a va s i d a c i s t i be ri n i la me zza li
bra c o n u n s e mp li c e S: c he e s s a p o i fo s s e me t d i d o d i c i n o n d i a lt ro n u me ro
d o n c i e , i l s a p p i a mo d a i n n u me re vo li t e s t i mo n i a n ze a n t i c he , le qu a li n e ra p
p re s e n t a n o d i d o d i c i o n c i e la li bra d i qu e s t i p o p o li . Gli u mbri u s a ro n o a
qu e s t u o p o i l s o lo J: g li e t ru s c hi qu a n d o i l 3, e qu a n d o i s e i g lo be t t i , c o n
t ro i l qu a l n u me ro n o n v ha ra g i o n e c he va lg a . Ma n e lle s e ri e a d ri a t i c he
va n a o p e ra s a re bbe i l ri n t ra c c i a re s e mi s s i d i s e i o n c i e . Qu e p o p o li p e r t o
g li e rc i s u d i c i o g n i d u bbi e zza , s i a c c o rd a ro n o t u t t i a s e g n a re s u qu e lla
mo n e t a c i n qu e g lo be t t i , e s c lu d e n d o n e o g n i a lt ra n o t a . Pe r qu a n t o d a n o i s i
c o n o s c e , n i u n o n o ra d a l qu i c u n c e a d ri a t i c o ha ri c a va t a la c o n s e g u e n za c he
qu i p u bli c hi a mo . La qu a le s e ve ro c he d i p e n d e d a u n fa t t o i n c g n t fa s t a bi le _
n o n ha me s t i e ri d i u lt e ri o re d i mo s t ra zi o n e : s e p o i n o n c he u n i zrro r n o
s t ro , la p i s u bli me d i a le t t i c a n o n p o t re bbe ba s t a re a p ro c a c c i a rle le d e . Ne l
p ri mo c a s o , d i qu a i n u mi s ma t i c i p o t ra n n o a p p re n d e re qu a le s i a la ve ra e d
u n i c a p a t ri a d a qu i n c n n c i ; n p i s i a ffa n n e ra i ln o a ri n t ra c c i a r s e mi s s i d i
s e i o n c i e o lt re l a p p e n n i n o , n a l d i qu a s e mi s s i d i c i n qu e o n c i e o s e mp li c e
me n t e qu i n c u n c i . Qu i vi .s t e s s o s i p e rs u a d a n o d e lla n e c e s s i t i n c he c i s i a m
11:
106 PARTE s s c o n n a c 1.. 1v.
n o i t ro va t i d a bba n d o n a re n e lla d e s c ri zi o n e d i qu e s t a c la s s e le vo c i t ri e n t e ,
qu a d ra n t e e s e s t a n t e . Elle qu i n o n ri s p o n d e va n o a lla ve ri t d e l fa t t o : t a l
c h c o n ve n i va lo ro s o s t i t u i re le p i g e n e ri c he d i t e t ro bo lo , t ri o bo lo ,e d i o
bo lo le qu a li p u re s o n o d e lla rt e . In qu a n t o a lla d i s t ri bu zi o n e d e lle i mp ro n
t e , g li a d ri a t i c i s i a t t e n g o n o a lle p ra t i c he d e c i s t i be ri n i , d a (Iu a li , c o me i n
d i c he re mo i n a p p re s s o , mo lt o p i p ro ba bi le c he i mp a ra s s e ro I a rt e ,.d i
qu e llo c he d a g li u mbri o d a g li e t ru s c hi . La vi rt d e lo ro a rt e c i d o ve me
s c hi n a , d o ve a l p i me d i o c re , e va le p o c o p i c he a mo s t ra rc i la va ri e t d e lle
s c u o le i n c he e ra t u t t a d i vi s a l It a li a me d i a .
TAVOLAI.
Ne lla Ta vo la d i s u p p le me n t o s o t t o i l t i t o lo c la s s e IV.n . 2. a ve va m fa t
t a d i s e g n a re la n o n ra ra mo n e t a c o n i a t a d i Bi mi n o : ma p o i c h la s i n g o la
re be n e vo le n za e li be ra li t d e ll e ru d i t i s s i mo Si g n o r An t o n i o Bi a n c hi , p re s i
d e n t e d e lla p u bli c a bi bli o t e c a d i qu e lla c i t t , n e ha t e s t e ma n d a t o d i c o l
a d o s s e rva r u n e s e mp la re , c he p u d i rs i u n ve ro o re d i c o n i o , l a bbi a m
fa t t o t a n t o s t o d i s e g n a re a c o mu n e i s t ru zi o n e d e g li s t u d i o s i s o t t o i l fro n t i
s p i zi o d e lle n o s t re t a vo le . Ve g g a s e n e la d e s c ri zi o n e c he n e a bbi a mo d a t a a l
la p a g i n a 37. La t e s t a d i s a rma t a d i qu e l g u e rri e ro , i l t o rqu e c he c i n g e a l
c o llo , lo s c u d o c he i mbra c c i a , i l p u g n a le c he s i re c a s o t t o la s c e lla s i n i s t ra ,
s o n o c o me g li a n e lli c he a n n o d a n o c o t a l mo n e t a a lle s e t t e d e lla s e ri e p re s e n
t e , n e lla qu a le ve d e s i s u l d i ri t t o la t e s t a me d e s i ma . d i qu e l g u e rri e ro , e
s u l ro ve s c i o lo s c u d o e d i vi s a me n t e Li l p u g n a le . Pa rra s t ra n o , c he i d a n o i s i
vo g li a s u p p o rre u n p u g n a le s t re t t o s o t t o la s p a lla o s o t t o Pa s c e lla d u n c o m
ba t t e n t e . Ma p u re d i t a l c o s t u me n e a bbi a mo i n qu e s t o mu s e o i n c o n t ra s t a bi le
e s e mp i o i n u n p i c c i o l bro n zo ra p p re s e n t a n t e u n s o ld a t o , a rma t o a p p u n t o i n
qu e s t a me d e s i ma fo g g i a . Abbi a mo i n a n i mo d i p u bbli c a re fra bre ve u n t a l
bro n zo i n s i e me c o n a lt ri c u ri o s i a rn e s i d a g u e rra .
La fo rza d i qu e l c o n fro n t o s i fa ma g g i o re p e r la t e s t i mo n i a n za d e g li
o s s e rva t o ri d i Ri mi n o . Il c o mme n d a t o bi bli o t e c a ri o c o s d i c o l c i s c ri ve va ,
s o n o g i d u e a n n i . ,, L o p i n i o n e c he la s e ri e d e t o rqn a t i fo s s e d i ze c c a ri
,, mi n e s e i o la fo n d a va s u la s e g u e n t e c o n s i d e ra zi o n e . Tu t t i i p e zzi c h i o p o s
,, s e g g o (me n o l a s s e , n o n c o n o s c e n d o n e c he lo li ve ri a n o ) s o n o s t a t i ri t ro va
,, t i a mi o t e mp o n e l n o s t ro t e rri t o ri o . De lle o n c i e me n e s o n o c a p i t a t e s e _i
,, i n p o c hi a n n i : p e l t ri e n t e c he c re d o i n e d i t o , mi d i s s e i l Co n t e Bo rg he
,, s i , c he n e a c qu i s t u n o a n c h e g li ri t ro va t o p u re n e l n o s t ro p a e s e ,,. Ma
o d a s i la p i a mp la a u t o ri t d e l me d e s i mo Bo rg he s i i -n u n a le t t e ra a llo s t e s s o
Bi a n c hi . ,, So n o s t a t o i o s t e s s o c he ri s p o n d e n d o a l P. Se c c hi Ge s n i t a , i l
,, qu a l mi a ve a p a rla t o d e lla n u o va e d i zi o n e c o n i n s i g n i g i u n t e , c he i s u o i
,, c o n fra t e lli d e l Co lle g i o Ro ma n o p re p a ra va n o d e ll o p e re t t a De Nu mmi s
,, Urzc i a li bu s , g li fe c i mo t t o d e lla d i le i o p i n i o n e , a lla qu a le i o a d e ri va ,
RAGIONAMENTO 107
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
c he qu e lle c o lla t e s t a d e l Ga llo t o rqu a t o a p p a rt e n e s s e ro a Ri mi n i . Se c o n d o
i l d e s i d e ri o ma n i fe s t a t o mi , mi o n i p o t e le c o n s e g n e ri l t ri e n t e , i l qu a d ra n
t e , i l s e s t a n t e e l o n c i a c h i o n e ho . I p ri mi t re s o n o s t a t i a c qu i s t a t i d a
me s t e s s o n e n o s t ri p a e s i , qu a n d o mi s o n o c a p i t a t i , n o n a ve n d o ma i l'a t
t o i n c e t t a d i s i mi li me d a g li e , c he n o n a p p a rt e n g o n o a lle c la s s i d a me p re
d i le t t e . An c he qu e lle p o s s e d u t e d a l Co lle g i o Ro ma n o d e bbo n o e s s e re d i
e g u a le p ro ve n i e n za . Da u n ve c c hi o c a t a lo g o d i mi o p a d re c o n o s c o c h e g li
n e a ve va i l qu i n c u n c e , i l qu a d ra n t e , i l s e s t a n t e e l o n c i a ; e d a ll i n d i
c e c he p o i c o mp i l n e l 1787. ve d o c he n o n g li e ra ri ma s t a s e n o n qu e
s t u lt i ma , la qu a le s t a t a d i fa t t i la s o la d i t a le qu a li t , c he mi a bbi a la
s c i a t a . Tro va n d o s i i p e zzi ma n c a n t i n e l mu s e o d e l Co lle g i o Ro ma n o ,
n a t u ra li s s i mo c he fo s s e ro d a lu i c e d u t i a l Ca rd i n a le Ze la d a , d a c u i a ve va
a vu t o c o mmi s s i o n e d i fo rma re qu e lla ra c c o lt a . Ag g i u n g e r c he i o s e rbo
l i n d i c e d e lle mo n e t e a e ri s g ra vi : p o s s e d u t e d a l Pre la t o a qu e l t e mp o , p o
s c i a Ca rd i n a l Bo rg i a , n e lla qu a le c o lle zi o n e qu a n t u n qu e a bba s t a n za ri c c a ,
ma n c a va n o t u t t e qu e lle c o lla t e s t a d e l Ga llo ; e c he fu p u re mi o p a d re
c he g li e n e d i e d e i l qu a d ra n t e , n o t a n d o c he p e s a va o n c i e 3 d e n a ri 23. Tu t
t o c i le p ro ve r, c he t a li me d a g li e , qu a n t u n qu e s p a rs e i n d i ve rs i mu s e i ,
p ro ve n g o n o g e n e ra lme n t e d a n o s t ri lu o g hi : e i n fa t t i e s s e s i t ro va n o i n
qu a n t i t n e mu s e i d c lYOli vi e ri e d e l Pa s s e ri , i l qu a l u lt i mo n e lla s u a d i
s e rt a zi o n e De Re Nu mma ri a Elru s c o ru m , a g g i u n t a a ll Et ru ri a Re g a le
d e l Dc mp s t e ro , p u bli c l a s s e c o rri s p o n d e n t e c o l ro ve s c i o d e lla t e s t a d i
c a va llo ,,.
Ag g i u n g a s i la c i t t c h e ra Bi mi n o , u lt i ma s p e r e s t re mi t d i lu o g o i n
qu e p ri mi t i vi c o n n i d It a li a n o s t ra , ma c e rt a me n t e p ri ma p e r c e le bri t e
g ra n d e zza d e mp o ri o i n qu e lla p a rt e d e ll a d ri a t i c a s p i a g g i a , c i c he n e d i
c hi a ra ro n o i ro ma n i n e t e mp i d e lla ma g g i o r lo ro vi rt : qu a n d o c o l a p
p u n t o vo lle ro c he me t t e s s e c a p o qu e lla vi a mi li t a re , p e r c u i mi n a c c i a va n o
d i c o rre re a l c o n qu i s t o d e lle s e t t e n t ri o n a li p ro vi n c i e d Eu ro p a . Su qu a li t re
i n d i zj n o i s t a bi li a mo la s e n t e n za , c he n i u n a t ra le c i t t i t a li c he c he t o c c a n o
l a d ri a t i c o , a bbi a mi g li o ri d i ri t t i d i Ri mi n o s o p ra l o ri g i n e e i l p o s s e s s o
d i qu e s t a p ri ma s e ri e .
Pri ma d i u d i re i l c o n t e Bo rg he s i d a re i l t i t o lo d i Ga llo t o rqu a t o a l
p e rs o n a g g i o c he ra p p re s e n t a s i s u l d i ri t t o d i qu e s t e s e t t e mo n e t e , n o i s t a va mo
i n u n a qu a s i fe rma o p i n i o n e , c h e s s e s p e t t a s s e ro a g li u mbri a d ri a t i c i , n o n
g i a Ga lli Se n o n i , i qu a li s o lo 390 a n n i p ri ma d e ll e ra n o s t ra t o rn a n d o
c a ri c hi d e lle s p o g li e d i Ro ma , fe rma ro n o c o l lo ro s t a n za e fe c e ro mu t a r
n o me a qu e l p a e s e . St u d i a n d o a n zi s u la ra ri t d i t a li mo n e t e , la qu a le p a r
re bbe d o ve rs i ri p e t e re o d a lla ri s t re t t e zza d e c o n n i , c i c he d i qu e s t Um
bri a n o n p o t e va d i rs i , o d a l bre ve t e mp o i n c he e bbe ro c o rs o , ri p u t a va mo
c he g li u mbri n o n a ve s s e ro c o mi n c i a t o a d u s a rle s e n o n u n qu a ra n t a o c i n
qu a n t a n n i p ri ma d e lla i n va s i o n e g a lli c a .
14
103 PARTE s s c o n n a c 1.. 1v.
In qu e s t a s e n t e n za c i c o n fe rma va n o i l bu s t o d i c a va llo i n t e rp re t a t o d a
n o i n e l s e n s o d e ll i rp o t u d e rt i n o e d a t ri a n o , i l t ri d e n t e , i l d e ln o e la c o n
c hi g li a d e ro ve s c i ; i qu a li s i mbo li s e mbra va c i a vvi s a s s e ro d u n a s t re t t a
re la zi o n e t ra c o t e s t e g e n t i a d ri a t i c he e le p o p o la zi o n i t i rre n i c he , s i n g o la r
me n t e c i s t i be ri n e , le qu a li c o me s i ve d u t o , fe c e ro t a n t a p o mp a d i c o t a li
i n s e g n e . Ne p u re a d i s c o rg e re n e g li u mbri a d ri a t i c i qu a s i u n a d i ra ma zi o n e
d e g li u mbri s u ba p e n n i n i a n c he n e l le g a me c he ha la t e n a g li a o s s e rva t a
n e lle mo n e t e i g u vi n e c o n la t e s t a d i Vu lc a n o i mp re s s a n e l d i ri t t o d e lla mo
n e t a c o n i a t a d i Ri mi n o . Lo s c u d o p e r n o i t a n t o e ra g a lli c o qu a n t o d e "lu c a
n i , d e bru zj e d a lt ri p o p o li d e ll It a li a p i me ri d i o n a le c he l u s a va n o i n
qu e lla s t e s s a fo g g i a . Ra mme n t a va mo c he la c o lla n a , c e rt a me n t e p ri ma c he i
Ga lli fo rma s s e ro n a zi o n e , p re s s o g li e g i zi a n i , i p e rs i a n i e d a lt re g e i i t i o ri e n
t a li a d o p e ra va s i c o me i n s e g n a d o n o re ; e c he qu i n d i g li u mbri a d ri a t i c i ,
c o me qu e lli c he c o rre va n o a n c he i l ma re d o ri e n t e , p o t e va n o a ve r ri c o p i a t o
qu e l c o s t u me a n c he p ri ma c he i Ga lli lo c o n o s c e s s e ro e s e l a p p ro p ri a s s e ro . La
vi c i n a Et ru ri a c i d a va e s e mp j d i s o mi g li a n t i c o lla n e n u lla me n o c he d e 'ln n g hi
p e li la s c i a t i i n t o n s i s u l la bro s u p e ri o re d e l c a mp i o n e d i Ri mi n o . Qu a n t u n
qu e p o i p e r la n e c e s s i t e l e g u a g li a n za d e t ra fc i g li u mbri d i Ri mi n o d o
ve s s e ro e n e l p e s o e n e lla d i vi s i o n e d e lla mo n e t a u n i fo rma rs i a g li a lt ri p o
p o li a d ri a t i c i ; p u r t u t t a vi a a vvi c i n i c hi vu o le l e lmo e i l c o rn o d e lle ze c c hg
i g u vi n e a lla t e s t a d e ll e ro e , a l bu s t o d i c a va llo e a l d e ln o d e ll'o fc i n a ri
mi n e s e , e s i p e rs u a d e rfa c i lme n t e , c he n e llu n o e n e ll'a lt ro lu o g o u n me d e
s i mo ma g i s t e ro d i ri g e a le o p e re d e lla mo n e t a .
Ta le e ra i l n o s t ro a vvi s o ; ma la d o t t ri n a e la c ri t i c a i mp a re g g i a bi le d e l
Bo rg he s i p u be n a ve re a lla ma n o e ra g i o n i e t e s t i mo n j va li d i s s i mi c he a t
t e rri n o i n p o c hi c o lp i la fra g i li t d e l n o s t ro e d i zi o . Il s o lo a mo re d e lla
s c i e n za vu o le c he g li o ffri a mo a d a p p i a n a re a lc u n e a s p re zze e d i fc o lt p e r p o t e
re d i mi g li o r a n i mo e n t ra re n e lla s u a o p i n i o n e . Vo rre mmo d a p ri ma n e i n
d i c a s s e u n a ra g i o n e p e r c u i i Ga lli ve n u t i a Ri mi n o s i d e s s e ro a lla rt e d e lla
mo n e t a , me n t re n p ri ma n p o i i n t a n t a lt re p a rt i d It a li a d o ve e a ve a n o
a vu t o e c o n t i n u a ro n o a d a ve r i mp e ro n o n c i ha n n o la s c i a t a d i s e me mo ri a a lc u
n a s u la mo n e t a . In s e c o n d o lu o g o s e le mo n e t e d i Ri mi n o s o n o g a lli c he , p e r c i
c he s o p ra a bbi a mo a c c e n n a t o , n o n p u d i rs i c he i Ga lli c o mi n c i a s s e ro a s e g n a rle
n e l c o mi n c i a me n t o d e lla lo ro d o mi n a zi o n e , ma n e g li u lt i mi qu a ra n t a o c i n qu a n
t a n n i , va le a d i re n e g li o t t o o d i e c i lu s t ri c he p re c e d e t t e ro i l 28| a va n t i la n o
s t ra e ra c ri s t i a n a , n e l qu a l a n n o i Ro ma n i e bbe ro a n n i e n t a t e o d i s c a c c i a t e d i c o
lqu e lle i n c o l t e g e n t i . Ma i n qu e l qu i n t o s e c o lo d i Ro ma a bo li va s i n e ll'It a li a me
d i a la fu s i o n e p e r s o s t i t u i rle i l c o n i o ; e qu e lla t ra le ze c c he a d ri a t i c he c he a llo ra
d u ra va t u t t a vi a a p e rt a , a ve a g i p ri ma d i mi n u i t o i l p e s o p ri mi t i vo d i s u a mo n e
t a , n e a ve va d i p o i d a lle s u e fa bri c he e li mi n a t a la fu s i o n e . Ec o me ma i a c c a
d u t o c he g li a d ri a t i c i d i Ri mi n o , d i ve n u t i Ga lli , vo le s s e ro a n d a r d e l p a ri c o n
g li a lt ri a d ri a t i c i n e l p e s o p ri mi t i vo e n e lla d i vi s i o n e d e ll a s s e , e vo le s s e
,_____ _ __ _ _ ;_.
RAGIONAMENTO 109
ro d i p o i d i s c o rd a re d a lo ro ri u t a n d o la d i mi n u zi o n e e d i l c o n i o ? Pe r u l
t i mo c hi d e d u e p o p o li a u t o re d i qu e lla li bra d i qu a t t o rd i c i o s e d i c i o n
c i e e d i qu e l s i s t e ma d e c i ma le ? g li a d ri a t i c i p ri mi t i vi , o i Ga lli a vve n t u ri e
ri ? Le mo n e t e d e p i c e n i , d e ve s t i n i d e d a u n j s o n o p e r fe rmo a n t e ri o ri a l
363 d i Ro ma , e p o c a d e ll'i n va s i o n e g a lli c a i n qu e lla p a rt e d e lPUmbri a . Du n
qu e s o n o i Ga lli c he qu i s i p a le -s a n o d i s c e p o li . Es e c i , c o me a c c o p p i a s i la
i d e a c he n o i a bbi a mo d i qu e lla g a lli c a ba rba ri e c o n la mo lt a c u ra c he qu i
ve d e s i n o n s o la me n t e d i n t ro d u rre n e lla c i t t , c he p u re n o n s e mbra fo s s e
c a p o d e lla lo ro d o mi n a zi o n e , u n a rt e c o t a n t o c i vi le , e c o s t i t u -i rla e ma n t e
n e rla qu i vi c o n le le g g i me d e s i me d e g li a lt ri p o p o li d e l li t t o ra le a d ri a t i c o ,
s e n za a lc u n i n t ra mi s c hi a me n t o n d e lle c o n s u e t u d i n i lo ro n a zi o n a li , n d i
qu e lle d e vi c i n i p o p o li d e ll Ap e n n i n o ?
Sa re mo t e n u t i a l Si g n o r Bo rg he s i d e llo s c i o g li me n t o d i qu e s t e d i f
c o lt , e c e d e re mo a lle ra g i o n i d i lu i c o n qu e lla s t e s s a d o c i li t , c o n c u i qu i
i s t ru i t i d a lla s u a d o t t ri n a , e me n d i a mo u n a lt ro fa llo i n c u i s i a mo c a d u t i
d i c hi a ra n d o p e r t ri d e n t e i l s i mbo lo c he n e l ro ve s c i o d e ll o n c i a d i qu e s t a
s t e s s a s e ri e . Di qu e ll i n s e g n a c o s e g li ra g i o n a n e lla lo d a t a le t t e ra a l bi bli o
t e c a ri o Si g n o r Bi a n c hi . ,, Ri g u a rd o a ll o n c i a le n o t e r , c he i l d e t t o mi o p a
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
d re d e s c ri ve n d o n e i l ro ve s c i o n e l c i t a t o c a t a lo g o vi a ve a ri c o n o s c i u t o n a
vi s ro s t ru m , c o me p u re a ve a fa t t o i l Pa s s e ri ; e c he n o n s o p o i p e rc h
c a mbi a s s e i n d i p e n s i e ro , e n e i Nu mmi Un c i a le s lo c hi a ma s s e i n ve c e t ri
d e m ve l g ra p hi u m. Fa t t o p e r s t a c he qu e l s u o p e n t i me n t o fu i n o p p o r
t u n o ; p e rc h qu e ll a rn e s e ve ra me n t e i l fe rro c o n c u i s i a rma va la n a ve
d a l la t o d e lla p ro ra a d o g g e t t o d i s fo n d a re n e ll u rt o la n a ve n e mi c a , a r
n e s e c he n o n p o t e va e s s e re i g n o t o a Ri mi n o , e s s e n d o s t a t o d i n ve n zi o n e
i t a li a n a , c o me a t t e s t a Pli n i o (VII. 57.): Io s t ra a d d i d i t Pi s a e u s t yrrhe
n u s . Es s o i n fa t t i t a lvo lt a ri c o mp a ri s c e i s t e s s i s s i mo s u l ro ve s c i o d e l d e n a ro d i
Q. Fa bi o La be o n e , be n c h t a l a lt ra vi a bbi a la fo rma p i c o n o s c i u t a d e l
ro s t ro n a va le . Ec hi a ro c he a llu d e a l La be o n e p re t o re n e l 565 d i Ro ma ,
a c u i e ra t o c c a t o i l c o ma n d o d e lla o t t a qu a n d o n la g u e rra c o l re
An t i o c o , e a c u i c o ma n d i l p ro c o n s o le Gn . Ma n li o , u t Pa t a ra e xt e m
p lo p rQ/i c i s c e re t u r , qu a e qu e i bi n a ve : re g i a e e s s e n t c o n c i d e re t c re
ma re t qu e , c o me a bbi a mo d a Li vi o XXXVIILBE), e d a Po li bi o s u lla n e
d e l XXXVfra mme n t o d e lle Exc e rp t a e le g a t i o n e s . Se i l Ca ve d o n i a llo r
c h p a rla n d o d e lle me d a g li e d i qu e s t o Fa bi o lo d i s s e d a p ri ma u n s i m
bo lo i n c e rt o (Sa g g i o d o s s e rva zi o n i p . 150.) , e p o i fu c o s t re t t o a d a mme t
t e re c he fo s s e u n ro s t ro (Ap p e n d i c e p . 97.) s e a ve s s e a vu t o p re s e n t e la n o
s t ra o n c i a , n e a vre bbe fa c i lme n t e c a p i t a la d i ffe re n za , e d a vre bbe c o n o
s c i u t o c he a lc u n o d e i ze c c hi e ri d e l g li o d i La be o n e ra p p re s e n t a ro n o i l ro
s t ro s e c o n d o la fo rma p i a n t i c a , qu a n d o s o le va a fg g e rs i a lla n a ve a l
d i s o p ra d e l p e lo d e l ma re , me n t re a lt ri le fg i a ro n o s e c o n d o la g u ra c he
s e g li d i e d e qu a n d o fu a bba s s a t o a d o g g e t t o d i va le rs e n e i n s i e me p e r ro m
H0 ru ms SECONDAc L. 1v.
,, p e re la i brza d e lPo n d e , s u d i c he p o t r ve d e re lo Sc he ffe ro d e Mi li t i a
,, Na va li n e l T. V. a g g i u n t o d a l Po le n i a lle a n t i c hi t GG. e RR. d e l Gro
,, n o vi o p . 871. Pa rmi d a c i c he l u n i c a c o n s e g u e n za c he s i p o s s a d e d u r
,, re d a qu e s t a d i ve rs i t d i ro s t ri n e i n u mmi d i La be o n e s i a qu e lla c he c i r
,, c a i s u o i t e mp i c o mi n c i a s s e a d e s s e re ri c e vu t a d a ro ma n i la n u o va i n ve n zi o
,, n e , c h e ra p o i c e rt a me n t e i n u s o fra lo ro a lla me t d e l VII. s e c o lo a b U. C. ,,
Fi n qu i la p e rs p i c a c i a e l e ru d i zi o n e ma ra vi g li o s a d e l Bo rg he s i , d a c u i
c i ri p ro me t t i a mo n o n p u re le d i c hi a ra zi o n i d e lle qu a li qu i g li ri n n o vi a mo
le i s t a n ze , ma e zi a n d i o u n a s p i e g a zi o n e d e l mo d o 0n d e g li t i e n e , c he i l ro s t ro
d e llo n c i a ri mi n e s e , ri t ro va me n t o i t a li c o , s i a d i ve n u t o i n s e g n a g a lli c a . Co n
c hi u d i a mo a vvi s a n d o c he ri s p e t t o a lla mo n e t a c o n i a t a , n o i o p i n a va mo c h e lla
fo s s e c o n t e mp o ra n e a a qu e lla d i An c o n a , e a lle t re c o n i a t e d i To d i , c i o
d i qu e g li a n n i c he c o rs e ro t ra i l c a c c i a me n t o d e Ga lli d a Ri mi n o e la s e
ve ra le g g e ro ma n a d e lla t o t a le a bo li zi o n e d e lla mo n e t a a u t o n o ma p e r t u t t e
qu e lle p a rt i d It a li a .
TAVOLAII. e III. A.
Da Ri mi n o c o n vi e n d i s c e n d e re lu n g o i l li t o ra le a d ri a t i c o n o a d At ri ,
p e r t ro va re u n a s e c o n d a o fc i n a d i a e s g ra ve . Pe s a ro , An c o n a , Fe rmo , As c o
li , Cu p ra , p e r t a c e r d a lt re c i t t p i d e n t ro t e rra , ma d i mi n o r fa ma d i
qu e s t e , n u lla s a n n o a d d i t a rc i d i p ro p ri o i n qu e s t o g e n e re . Co t a li g e n t i c h e
ra n o p u re e n u me ro s e e n o n i n c o lt e , fe c e ro c i c he t e s t ri c o rd a va mo d a l
c u n i e t ru s c hi : vi d e ro l a rt e a d u e lo ro c o n n i , e n o n s i p re s e r la bri g a d i
re c a rs e la i n c a s a . N s o la me n t e s i ri ma s e ro i n o p e ro s e i n qu a n t o n o n e re s s e
ro o fc i n e p ro p ri e , ma a lt re s i n qu a n t o p a re s i a s t e n e s s e ro d a l t ra li i c a re
c o n la mo n e t a qu a s i s t ra n i e ra d e g li a t ri a n i e d e ri mi n e s i . Ne llEt ru ri a ma
ri t i ma n o n ra ra la mo n e t a c i s t i be ri n a 5 ma la mo n e t a a t ri a n a e ri mi n e s e
p u d i rs i ra ri s s i ma n e lle re g i o n i c he g i a c c i o n o t ra Ri mi n o e d At ri . La qu a l
ra ri t n e la s c i a e zi a n d i o lu o g o a c re d e re , c he qu e s t e d u e c i t t n o n e s e rc i .
t a s s e ro s u le vi c i n e qu e ll i mp e ro e d a u t o ri t , c o n c he Ro ma n d a lla s u a
p ri ma qu a s i a d o le s c e n za s e p p e d i ffo n d e re n e lle p ro s s i me p ro vi n c i e i l s u o
a e s g ra ve . a
Chi vo g li a u d i re i n t o rn o a lle mo n e t e d i At ri c o s e a n c he p i ma ra vi
g li o s e d i qu e l c he s e mbri p o t e rs i a s p e t t a re d a lla s e ve ra c ri t i c a d e lla p re s e n
t e e t , le g g a Me lc hi o rre De lc o n e ll o p e ra c h e g li p u bli c c o n qu e s t o t i t o lo
De l! An t i c a Nu mi s ma t i c a d e lla Ci t t d i At ri n e l Pi c e n o . Na p o li 1826.
Le n o s t re o s s e rva zi o n i va n n o t ro p p o lo n t a n e d a lle s u e d o t t ri n e . Da lt ro n d e
qu i n o i n o n a bbi a mo me s t i e ri d i s c ri ve re u n li bro , c i c he d o vre mmo p u r fa re ,
s e c hi a ma r vo le s s i mo a d e s a me le s e n t e n ze d i qu e lPa u t o re : vo g li a mo i n p o
rhi t ra t t i p u bli c a re i l ri s u lt a me n t o d e g li u s a t i n o s t ri c o n fro n t i .
, . _ RAGIONAMENTO . 111
Si li o It a li c o a c c e n n a n d o n e ll o t t a vo li bro a lla o ri g i n e d e p i c e n i , la s c i
s c ri t t o , c h e ra n o d i s c e s i d a Pi c o li g li u o l d i Sa t u rn o e p a d re d i Fa u n o : St ra
bo n e e Pli n i o s i a c c o rd a n o a vo le rli o ri g i n a t i d a t s a bi n i : le n o s t re mo n e t e ,
s e p u r n o n s i a mo i n e rro re , p a re . c he c i a -a n n u n zi n o ve ra la t e s t i mo n i a n za
d e l p ri mo , s e n za d i c hi a ra rc i fa ls a qu e lla d e s e c o n d i . Co n c i o s i a c h c i s e rba n o
e lle mo lt o p ro ba bi le me mo ri a , c he u n a c o lo n i a c o mp o s t a d i g i o va n i p re s i
t ra le d i ve rs e g e n t i c i s t i be ri n e , n o n e s c lu s a la s a bi n a , i n a d e mp i me n t o d e l
s a c ro vo t o d u n a p ri ma ve ra , d i e t ro I u s a t a s c o rt a d e lli rp o s a li s s e a lle c i me
p i a lt e d e ll a p e n n i n o e d i c o la s s s c e n d e s s e a s t a bi li rs i e d a bi t a re i c o lli e
le p i a n u re p ro s s i me a ll a d ri a t i c o . Un t a le a c c o rd o d i s c ri t t o ri a n t i c hi e d i
mo n u me n t i a n c he p i a n t i c hi , n o i lo ri p u t i a mo mo lt o p i a u t o re vo le e ve
ri d i c o c he le s e n t e n ze d i qu e mo d e rn i c he n o n ha n vo lu t o p re s t a r fe d e a Si .
li o It a li c o ; e n e ll a t t e n e rs i a l ra c c o n t o d i St ra bo n e e d i Pli n i o n o n s i s o n o
p re s i a lc u n p e n s i e ro d i p o rlo a c o n fro n t o d i qu e s o li mo n u me n t i c he i p i
c e n i n e ha n n o t ra ma n d a t i , a n e a n c he d i fa rc i c o n o s c e re i p ro p rj n a t a li .
Da lle o p i n i o n i d i c o s t o ro e zi a n d i o n o i d o bbi a mo s c o s t a rc i . Te n i a mo c he s i a
lvo la qu e lla d e ll u c c e llo p i c c hi o , i l qu a le s e c o n d o n a t u ra n o n p o t ma i ,
c o me a lt ro ve ve d e mmo d e l lu p o , fa rs i c o n d o t t i e re d i c o t a li t ra s mi g ra zi o n i :
e a d u n t e mp o t e n i a mo c he s i a i s t o ri a qu e lla d i Pi c o , i l qu a le d i re d i ve
n u t o i d d i o , d i e d e i l s u o n o me a lla n a zi o n e p i c e n a . Se n za s ma rri rc i i n u lt e
ri o ri e ru d i zi o n i e c i t a zi o n i , ri ma n d i a mo c hi n e vu o le d i p i a lla Di s e rt a
zi o n e d i Mi c he le Ca t a la n i d e lla o ri g i n e d e Pi c e n i . Fe rmo 1777.
Da l ri s c o n t ra re t ra le mo n e t e fu s e e c o n i a t e d i To d i mo lt i d i qu e s i m
bo li c he a ve va mo ve d u t i me t t e rs i i n mo s t ra d a p o p o li . c i s t i be ri n i , c o me i n
s e g n e p ro p ri e e n a zi o n a li , c o n c hi u d c va mo c he i t u d e rt i n i e ra n o d i o ri g i n e
n o n d i ve rs a d a c i s t i be ri n i . Ri n n o vi a mo qu i i l n o s t ro d i s c o rs o . La t e s t a d e l
li d d i o s c o lp i t o s u la p ri ma mo n e t a c o n i a t a d i To d i qu e lla me d e s i ma c he
ve d e s i n e ll a s s e d i At ri : e d p e r l a rbi t ri o d e g li a rt e c i d i ve rs i c he i n
To d i vi e n ra p p re s e n t a t a i n p ro lo , i n At ri d i fa c c i a . Po n g a s i me n t e a d u n a
d i ffe re n za a n c he p i g ra ve . In To d i n o n t e n e a qu e s t i d d i o i l p ri mo lu o g o ,
d a t o a ll a qu i la e a l c o rn o .d a bbo n d a n za d i Gi o ve , p e rc h Gi o ve c o l e ra
la p ri ma d i vi n i t : p e r o p p o s t o i n At ri i l d i o Pi c o o c c u p a la p ri ma e p i
n o bi le s e d e , p e rc h i p i c e n i a lu i p i s o le n n e me n t e c he a d a lt ri e ra n s i c o n
s a c ra t i , e d a lu i p re n d e va n o i l n o me . Li rp o t ru o va s i n e d u e p a e s i i n t a le
g i a c i t u ra , c he ma l s a p re bbe s i Iu n d a ll a lt ro d i s t i n g u e re : e c i a s i g n i c a re ,
c he la c o lo n i a p i c e n a e bbe a g u i d a n e lla s u a t ra s mi g ra zi o n e li rp o , c o me
a ve a lo a vu t o la c o lo n i a t u d e rt i n a . Co mu n e a lt re s a lle d u e g e n t i i l c a n
t a ro e l a n c o ra : e ri p e t i a mo i n At ri c i c he d i c e mmo i n To d i , c he qu e
s t e i n s e g n e c i o s e ra n o a d o p e ra t e a fa r c o n o s c e re la d i ve rs i t d e lle n a zi o n i
c i s t i be ri n e c he i n vi a t i a ve a n o a To d i i lo ro c o lo n i .
Tra g li a t ri a n i e i c i s t i be ri n i le re la zi o n i s o n o d i mo lt o p i a mp i e . Me r
c e c h Pi c o i n At ri n o n c he s u la mo n e t a e n e l n o me d e p i c e n i , n e lle
G:,\
ll2 PARTE e s c o n o ; CLASSE i v.
t e rre e n e lle s t o ri e d e ru t u li t i e n e i l lu o g o p ri mi s s i mo c o me a u t o r p ri mo
e p ri mo i d d i o d e lla n a zi o n e : e li rp o me d e s i mo c he n e l p i c e n o s i ri p o s a
_c o me i n t e rra a lu i s t ra n i e ra , ve d e s i i n Ard e a s ve g li a t o e d a t t e n t o c o me
i n s u a ve ra p a t ri a . Il Pe g a s o d e l s e mi s s e d e vo ls c i c he i n To d i n o n a p p a ri va ,
ve d e s i ri p e t u t o s u l s e mi s s e d e c i ma le d e g li a t ri a n i : a l Pe g a s o a n zi a g g i u n
g e s i la Go rg o n e Me d u s a c he g li fu ma d re , p e r i l le g a me c he c o l s o le e c o l
l a n t i c a s e d e d i Ci rc e s s t re t t a me n t e la c o n g i u n g e . LAp o llo d e l t e t ro bo lo e i l
g a llo d e l d i o bo lo a t ri a n i s o n o u n a e s a t t a ri p e t i zi o n e d e ll Ap o llo d e vo ls c i e
d e ll Ap o llo e d e l g a llo d i qu e ll a s s e c he n e l ra g i o n a me n t o i n t o rn o a lla p ri
ma c la s s e c i s fo rza va mo d i a t t ri bu i re a g li e rn i c i . Co s i l c a n t a ro qu e llo
c he n o i c re d e mmo p ro p ri o d e g li a u ru n c i ; i l d e ln o e i l c a d u c e o qu e me d e
s i mi c he c i s i e ra n o o i Te rt i t ra c o n f'e d e ra t i la t i n i ; la n c o ra qu e lla d e l s e s t a n
t e d i s e ri e i n c e rt a ma d i c la s s e c i s t i be ri n a ; e d i n u o vo .i l d e ln o e l a n c o
ra p a ri a l d e ln o e a ll a n c o ra d u n qu a d ra n t e -p u re d i s e ri e i n c e rt a e d i
c la s s e c i s t i be ri n a . Ra vvi c i n a t e c o s qu e s t e d i e c i i n s e g n e e re s t i t u i t e a lu o g hi
d e lla lo ro p ri ma o ri g i n e , n o n n e ri ma n g o n o c he d u e s o le , le qu a li d i r s i
p o s s o n o ve ra me n t e p ro p ri e d e g li a t ri a n i ,_i l ro s p o ma ri n o d e l t ri o bo lo e i l
c a lza re d e l d i o bo lo . Vo lle ro fo rs e c o n e s s e d a rc i a d i n t e n d e re qu e s t i c o lo n i
c i s t i be ri n i u n a n u o va fo rma d i s c a rp e d i c u i u s a va n o n e lla n u o va p a t ri a ,e d
u n a s t ra n a va ri e t d . a n i ma le i n c he i mba t t e va n s i p e s c a n d o n e l n u o vo ma re .
No i n o n s a p re mmo s e i s i mbo li c he ve g g o n s i s u le mo n e t e d a lt re c i t
t e p o p o li s i fa c c i a n o i n t e n d e re c o n ma g g i o re e lli c a c i a d i t e s t i mo n i a n ze . Ma
v d a a g g i u n g e re la d i mo s t ra zi o n e d e s e g n i d e lla c o mu n e fa ve lla . Co me c h
n e ll Umbri a e n e ll"Et ru ri a i lli n g u a g g i o fo s s e d i ve rs o d a qu e llo d e n o s t ri
p o p o li c i s t i be ri n i , s e n o n n e lle o ri g i n i p ri me d i qu e lle d i ve rs e n a zi o n i , a l
me n o n e ll e p o c a d e lla lo ro d i ve rs a n u mi s ma t i c a ; n o n d i me n o n o i d a lla s o la
i d e n t i t d e lle i n s e g n e p re n d e va mo a rg o me n t o a d a n n u n zi a re la i d e n t i t d e lla
p ri ma s t i rp e , d a lla qu a le e ra n s i qu e lle d i ffe re n t i p o p o la zi o n i d i ra ma t e . E
p o t rma i e s s e r d i ve rs o i l ra g i o n a me n t o n o s t ro n e l p i c e n o , d o ve n o n p u re i
s i mbo li s o n la t i n i , ma e zi a n d i o i c a ra t t e ri d e lla li n g u a p a rla t a ? Gli o s c hi ,
g li u mbri , g li e t ru s c hi , qu a n t u n qu e t u t t i p o p o li c i s mo n t a n i , n o n a d o p e ra
ro n o ma i qu e lla fo g g i a d i le t t e re c he qu i t ro vi a mo o lt re mo n t e . L e p i g ra
fa HATa ra g i o n e d i re bbe s i d e ro ma n i , d e la t i n i , d e ru t u li , qu a n d o n o n
s a p e s s i mo c h e lla vi e n e ; d a l li d o a d ri a t i c o : t a n t o qn e t re e le me n t i s o n o d i fo r
ma e s c lu s i va me n t e la t i n a . An zi g li a t ri a n i c o p i a ro n o d a la t i n i a n c he la Sa r
c a i c a d e lla s e mo n c i a , c i c he n o n le c e ro n i ri mi n e s i , n i ve s t i n i , n e i lu
c e re s i , c o me d a qu i a p o c o o s s e rve re mo . Qu e s t o a lt re s p re n d a s i a d i n d i
zi o i d e lla c o mu n e fra t e lla n za . _ v
Ma s e g li a n t i c hi s c ri t t o ri n s e le i ma g i n i s c o lp i t e e d i l li n g u a g g i o , s c ri t
t o s u le mo n e t e a t ri a n e c i d i c o n o lo ri g i n e ru t u la , la t i n a , vo ls c a , e qu a , e r
n i c a ,a u ru n c a e s a bi n a fd e p i c e n i ; n o n v ha c hi c i ri c o rd i i l t e mp o i n c he
fu a p e rt a e c hi u s a l o ffi c i n a a t ri a n e . No i o p i n i a mo c he ve n i s s e e re t t a a lqu a n
BAGIONAMENTO , H3
t o d o p o le c i s t i be ri n e , e a lt re s d i s t ru t t a a lqu a n t o d o p o d i qu e s t e . De lla
p ri ma o p i n i o n e c i s o n o p ru o va le i mp ro n t e ri c o p i a t e d a ll'o ri g i n a le c i s t i be ri
n o , i l s e g n o d e ll a s p i ra zi o n e H, la n d a me n t o d e lbe p i g ra fe c he qu a s i s e n i
p re d a s i n i s t ra a d e s t ra : d e lla s e c o n d a i l t e mp o a lqu a n t o t a rd o d e lle i n va
s i o n i ro ma n e a l d i l d e ll a p e n n i n o . Ma c he la c hi u s u ra d e ll o fc i n a a t ri a
n a s e g u i s s e d a vi c i n o qu e lla d e lle o ffi c i n e c i s t i be ri n e c e lo d i mo s t ra l u n i t
d e l p e s o d e lle s u e mo n e t e . Ma a n c o rc h la d i mi n u zi o n e d e l p e s o p ri mi t i vo
e l u s o d e l c o n i o n o n c i mo s t ri n o qu i , c o me i n Ru n a , To d i e Lu c e ra ,
u n a n o n bre ve s u c c e s s i o n e d i t e mp i , c o n t u t t o c i la qu a n t i t d e lla mo n e t a
a t ri a n a , c he mo lt o p i -a bbo n d a n t e d e lla ri mi n e s e e d i qu e lla d e g li u m
bri , d e g li e t ru s c hi e d i p a re c c hi p o p o li c i s t i be ri n i , vu o le c he c re d i a mo , o
c he qu e lla d u ra t a n o n fu s bre ve ,o c he la g ra n d e zza e le ri c c he zze d i qu e l
la c i t t a ve s s e ro u n a mp i e zza mo lt o c o n s i d e re vo le . Fu At ri i n qu e lla e t la
p ri ma c i t t e i l p ri mo e mp o ri o d e p i c e n i , n o n s o lo p e rc h e s s a s o la i n qu e l
la p ro vi n c i a e bbe i l p ro p ri o a e s g ra ve , ma e zi a n d i o p e rc h i ro ma n i c o
l, c o me a c a p o d u n g ra n d i s s i mo p o p o lo , vo lle ro c he me t t e s s e ro t e rmi n e
le d u e vi e c o n s o la ri Sa la ri a e Va le ri a , c o n le qu a li ve rs o o ri e n t e p u re ,c o
me ve rs o s e t t e n t ri o n e , a t t e rra ro n o i n c e rt a g u i s a Pi n a c c e s s i bi li t e le a s p re g
ze d e ll a p e n n i n o .
La rt e p re s s o g li a t ri a n i , ri s p e t t o a lle mo n e t e , n o n la c e d e n a g li e
t ru s c hi , n a g li u mbri , n a ri mi n e s i , n a d a lc u n e d e lle c i t t c i s t i be ri n e .
I d o t t i d i qu e lla p ro vi n c i a c o n ve rre bbe . s i s t u d i a s s e ro a ri n t ra c c i a re e ra c
c o g li e re mo n u me n t i p ri mi t i vi d a lt ro g e n e re , c o qu a li d i mo s t ra re c he a n c he
i n qu e lla lo ro p ro vi n c i a l i n g e g n o i t a li c o s a p e a e fli g i a rs i le i ma g i n i d e l be l
lo . So t t o i l n u me ro 3. d e lla Ta vo la III. A. a bbi a m ri c o p i a t o c o n e s a t t e zza i l
d i s e g n o d i qu e lla va g a d o n ze lla n e lla qu a le i l De lfi c o , c o rre n d o d i e t ro a l
le s e n t e n ze a lt ru i ,vo lle ri c o n o s c e re la ve ra d e a d e lla be lle zza . No n c re d i a mo
n e c e s s a ri o u n s o t t i le ra g i o n a me n t o a c o n fe rma re la s e n t e n za c o n c he n o i
la bbi a mo d i c hi a ra t a u n a Me d u s a .
TAVOLAIII. B.
So t t o la p i a lt a ve t t a d e lba p e n n i n o , d e t t a vo lg a rme n t e i l Gra n Sa s s o
d It a li a s i a bba s s a n o i n ve rs o o ri e n t e e me zzo d u e lle va lla t e c he fu ro n o
a (I _
u n t e mp o s t a n za a ve s t i n i . To c c a va n o e g li n o a p o n e n t e i l c o n n e s a bi n o ,
a le va n t e i l p i c e n o e ma rru c i n o , a me zzo d c o mu n i c a va n o c o p e li g n i e c o
ma rs i . Ed p u r c o s a d e g n a d i qu a lc he c o n s i d e ra zi o n e i l ve d e re , c he me n
t re a u n t o i ma rs i i e li n i i s u n n i t i li r i i i i e le a lt re fo rmi d a bi li
a g a 9 g P
p o p o la zi o n i d e ll i n t e rn o d e g li a p e n n i n i s i ri ma n g o n o s e n za a e s g ra ve p ro
p ri o ; i ve s t i n i a bbi a n o a vu t a e c o mo d i t e vo le re d i fa bri c a rs e lo , e c c i t a t i vi
fo rs e d a l p ro s s i mo e s e mp i o d e g li a t ri a n i . No n d o ve t t e p e r e s s e re g ra n fa t
t o ri c c a la lo ro o ffi c i n a , s e p u a rg o me n t a rs i d a lle t re s o le p i c c o le mo n e t e ,
15
m,
H1; ra n ra s a c o n o a CL. 1v.
c he d i e s s a n o ra c o n o s c i a mo , e c he o ra fo rs e p e r la p ri ma vo lt a c o mp a ri
s c o n o qu i ri u n i t e .
Che s i e n o qu e s t e d i g e n t i o lt ra mo n t a n e , c e lo d i c hi a ra i l p e s o d e l n o
s t ro d i o bo lo c he t o c c a qu a s i le t re o n c i e : c he qu e s t e g e n t i s i e n o i ve s t i n i ,
lo a rg o me n t i a mo d a lla p ro ve n i e n za a n n u n zi a t a c i d a ll Ave lli n o e c o n fe rma t a
c i d a lla t e s t i mo n i a n za lo c a le d e llo s t u d i o s i s s i mo Si g n o r Aba t e Do n Vi t t o ri o
Ja n d e lli . Qu e s t i p ri ma d i la s c i a re la c i t t d i Pe n n a e t ra s fe ri rs i i n u fzi o d i
p ro fe s s o re n e l s e mi n a ri o d i La n c i a n o , c i a vvi s d e l t ro va me n t o c o l d i p i
d u n o n c i a e d i p i d u n a s e mo n c i a . Ag g i u n g a s i l e p i g ra fe i n -c a ra t t e ri a l
t u t t o e g u a li a qu e lli d e g li a t ri a n i e d e la t i n i , d a l c u i ma g i s t e ro d o ve a n o i
ve s t i n i a ve r a t t i n t o t u t t o i l me g li o d e lla lo ro c i vi lt e d e lle lo ro a rt i .
Co n ve rr a s p e t t a re lo s c o p ri me n t o d e ll a lt re mo n e t e d i qu e s t a s e ri e
p e r g i u d i c a re d e lle re la zi o n i d e ve s t i n i c o n l a lt re g e n t i c he e bbe ro l a e s
g ra ve p ro p ri o . La t e s t a d i bu e e la bi p e n n e s o n o i s i mbo li c he a bbi a mo o s
s e rva t i n e lle d u e mo n e t e u mbre c he a n o i p a re va a p p a rt e n e s s e ro a Sp e llg , La
me zza lu n a qu a le t ra g l i g u vi n i ; la c o n c hi g li a c o me i n p a re c c hi e t ra le mo
n e t e la t i n e e c i s t i be ri n e ; i l c a lza re c o me i n At ri . Fi n o ra g li s p e lla t i , qu a n
t u n qu e n qu i n o n c i a bbi a n o fa t t e c o n o s c e re s e n o n d u e s o le d e lle lo ro
mo n e t e , s o n o qu e lli c he p i c he a lt ri s i s t ri n g o n o a ve s t i n i . De llf a rt e fo rmi
o g n u n o qu e l g i u d i zi o c he d a qu e lle c i n qu e i n s e g n e c re d e p o s s a d e d u rs i .
CLASSEV. TAVOLAI.
Da mu t a rs i s e c o n d o l a vvi s o g i d a t o i n
c LAs s 1v. TAVOLA1v.
Le mo n e t e d i qu e s t a o fc i n a s i ri ma rre bbo n o fo rs e t ra le i n c e rt e , s e
n o n a ve s s e ro i l va n t a g g i o d e lle t u d e rt i n e e d e lle ro ma n e , d e s s e r d i vi s e i n
d i ve rs e e t e n e lla d o p p i a a rt e d e lla fu s i o n e e d e l c o n i o . Ne p ri mi t e mp i i
lo ro a u t o ri n o n fe c e ro a lc u n c e n n o d e l p a rt i c o la re lo ro n o me : n e lla s e c o n d a
e t vi s c o lp i ro n o i n u n a L a rc a i c a la p ro p ri a i n i zi a le : n e lla t e rza vi e s p re s
s e ro li n t e ro n o me LOVCERI. Po s s i a m d u n qu e ri ma n e rc i i n u n a p i e n a c e r
t e zza , a vu t o a n c he ri g u a rd o a lla p ro ve n i e n za d e lle mo n e t e , c he la i n t e ra s e
ri e s p e t t a a Lu c e ra , c he fo rs e la p i i llu s t re fra le c i t t d e ll a n t i c a Da u
n i a .Abbi a m ri p e t u t o p i vo lt e c he i l ru t u lo Pi c o e bbe a g li u o lo Fa u n o o
Da n n o : e c o me i p i c e n i p re s e ro d a Pi c o i l lo ro n o me , c o s i d a u n j lo p re
s e ro d a Fa u n o o Da n n o . Ma Fe s t o c i la s c i a a rg o me n t a re , c he a n c he i l n o
me d i Lu c e ra ve n g a d a lle t e rre d e ru t u li . Lu c e ro , d i c e e g li , c hi a ma va s i
qu e l re d Ard e a c he ve n n e i n s o c c o rs o d i Ro mo lo n e lla g u e rra c he qu e s t i
s o s t e n e a c o n t ro Ta zi o ; e a g g i u n g e c he la t e rza c e n t u ri a d e c a va li e ri , la qu a
le p o c o d o p o qu e lla g u e rra i n Ro ma s i s t i t u , fu d e t t a d e Lu c e ri d a l n o
_____~-d
Me ro i u ms a ro 115
-.._-_>..->@
me d i qu e llo s t e s s o re . No n i n ve ri s i mi le , c he t ra g li a n t e n a t i d i c o s t u i s i
c o n t a s s e u n a lt ro Lu c e ro , e c he qu e s t i va rc a t o l a p p e n n i n o c o n u n a c o lo n i a
d i c i s t i be ri n i , c hi a ma s s e Da u n i a la t e rra e Lu c e ra la c i t t , c he la s o rt e g li
d i e d e a n u o va p a t ri a . Ella qu e s t a u n a ri p e t i zi o n e d i n o mi i n t u t t o e g u a le
a qu e lla c he a bbi a m ri c o n o s c i u t a n e l p i c e n o e i n At ri .
Che i lu c e re s i i n o ri g i n e s i e n o ru t u li , la t i n i , e qu i e vo ls c i , n o i l a r
g o me n t i a mo a lt re s d a lle lo ro mo n e t e c he t ro p p o a p e rt a me n t e s i ri c o n o s c o n o
ri c o p i a t e d a g li o ri g i n a li d i qu e s t e g e n t i c i s t i be ri n e . Il c a va llo c he qu i n e l
l a s s e , ha i l s u o p ro t o t i p o n e l t ri e n t e d e lla s e ri e d e ru t u li ; e la ru o t a d e l
ro ve s c i o (blla s e ri e d e ru t u li p u re ri p e t u t a s u l d i ri t t o e s u l ro ve s c i o d e l
p e n t o bo lo lu c e re s e . Qu e s t a la s o la ri p e t i zi o n e d i ma g i n e c he ve g g a s i n e lle
mo n e t e d i qu e s o fc i n a f; e d u n a t a le ri p e t i zi o n e n o i la c re d i a mo o rd i n a t a d a
lu c e re s i a me g li o i n c u lc a re i l n o me d e lla s t i rp e d a c u i e ra n o o ri g i n a t i .
So n o s e c o n d o i l p e n s a r n o s t ro d e g li e qu i d i Ti vo li l Erc o le d e ll a s s e ,
la ra n a d c lPo bo lo e la s e p p i a d e l s e mi o bo lo : e s o n p re s i d a lle qu a t t ro s e ri e
la t i n e la c la va e i l fu lmi n e d e l t e t ro bo lo , i l d e ln o d e l t ri o bo lo , la c o n c hi
g li a e l a s t ra g a lo d e l d i o bo lo . La s p i g a d e llo bo lo d e vo ls c i ; e d a lt re g e n
t i c i s t i be ri n e me n o c o n o s c i u t e la s t ro c he ve d e s i n e l t ri o bo lo e la me zza lu n a
n e llo o lo d e lu c e re s i . a n o i d i qu a lc he ma ra vi g li a i l ve d e re c o me i d a u
n j d i Lu c e ra , i qu a li s a re bbo n p u re fra t e lli a p i c e n i d i At ri , a bbi a n vo lu t o
t ra le i ma g i n i d e lle mo n e t e c i s t i be ri n e e le g g e rs i e s c lu s i va me n t e qu e lle c he
g li a t ri a n i n o n a ve a n o c u ra t e . LErc o le t i e n e i l lu o g o d e l Pi c o p e r la ra g i o n
fo rs e d e l vo t o d e lla p ri ma ve ra fa t t o a d Erc o le e n o n a Pi c o : c o s i l c a va llo i n
lu o g o d e ll i rp o c i s i g n i c a u n a e mi g ra zi o n e g u i d a t a fo rs e d a u n c a va llo e n o n
d a u n i rp o . Ma n e l ri ma n e n t e p e rc h i lu c e re s i n o n s i me t t o n o i n mi g li o re
a c c o rd o c o n g li a t ri a n i , e n o n c i mo s t ra n o c o me la s t i rp e , c o s e zi a n d i o la
fra t e lla n za c o mu n e ?
Co n qu e s t u lt i me p a ro le , c o me o g n u n ve d e , n o i a bbi a m, d e c i s a la qu i
s t i o n e c he p o t re bbe mu o ve rs i s u l a n t e ri o ri t d e lle d u e o fc i n e d i t ri e d i
Lu c e ra . La d e c i s i o n e d i p e n d e va d a l fa t t o d e l mo lt o n u me ro d e lle mo n e t e a
t ri a n e , le qu a li t u t t e s o n o d e lla p ri ma e t e d e l p ri mo p e s o , i n c o n fro n t o
d e lla mo lt a ra ri t d e lle mo n e t e lu c e rc s i d i qu e lla a n t i c a fo rma . So n o e s s e
ra re t a n t o , c he n o i n o ra n o n s a p p i a mo d o ve e s i s t a n o l a s s e e d i l s e mi o
bo lo . Il p e n t o bo lo p e r c i c he d a n o i s i c o n o s c e , n o n c he n e lla bi bli o t e
c a re a le d i Pa ri g i , ma i n qu e l mi s e ro s t a t o c he ve d e s i n e l d i s e g n o d e l n . i /i .
Ta vo la V. In c e rt e . Gu a rd a va n s i i n qu e s t o mu s e o i l t e t ro bo lo , i l t ri o bo lo e
Po bo lo : i l d i o bo lo Pa ve va m p re s o d a l ro zzo d i s e g n o o ffe rt o c i d a u n bu o n
a mi c o . Ma i l Ba ro n e d Ai lly o r o ra c e n e ha re c a t o d a Na p o li u n o t t i mo e
s e mp la re , s u c u i la c o n c hi g li a e l a s t ra g a lo ha n n o la lo r ve ra lo rma , n o n
qu e lla i n c e rt a e g o ffa c he n e l d i s e g n o . Ta le e la ra ri t d e lle mo n e t e lu c e
re s i d e lla p ri ma e t : c o mu n i i n lo ro c o n fro n t o d i r s i p o s s o n o le c o n i a t e ,
c he d a n o i s i ha n n o c o me d e t e mp i ro ma n i c i o d i qu e lla e t , i n c u i g i
15
H6 PARTE s a c o n o a c 1.. 1v.
Lu c e ra u bbi d i va a ro ma n i . Ca d e qu i i n a c c o n c i o i l ri p e t e re a g li s t u d i o s i u n
a vvi s o c he c i vi e n e d a llo s t e s s o Ba ro n e d Ai lly. Ci a t t e s t a e g li c he n e l ri c
c hi s s i mo me d a g li e re d u n t ra p i n o bi li Si g n o ri c he a bbi a Na p o li c o n s e rva
s i u n a s s e a n o i s c o n o s c i u t o , d i g ra n d e zza e d i p e s o p ri mi t i vo , c o n le i ma
g i n i d Erc o le n e l d i ri t t o e d u n bu s t o d i c a va llo n e l ro ve s c i o . No n s a re bbe
p e r n o i i n ve ri s i mi le , c he s e i n qu e s t a mo n e t a vi c o n c o rrc s s e lo s t i le e la
fo rma mo lt o c o n ve s s a d e lla p ri mi t i va fa bri c a lu c e re s e , l a s s e a p p a rt e n e s s e a
qu e s t a a n t i c a s e ri e . Co n ve rre bbe t u t t a vi a i ma g i n a re c he a l t e mp o d e lla p ri
ma d i mi n u zi o n e i l bu s t o d i c a va llo ve n i s s e i n Lu c e ra t ra s fo rma t o i n qu e l
c a va llo me d e s i mo c he n e l t ri e n t e d e ru t u li . o
To rn a n d o p e r p o c o a lle mo n e t e c o n i a t e d i qu e s t a o fc i n a , n e g i o va d i re
i l p e rc h d a n o i s i ri p o rt i n o a t e mp i d e lle p ri me c o n qu i s t e d e ro ma n i s u
qu e lla p a rt e d e lla Pu g li a . No i lo d e d u c i a mo d a lla me d e s i ma ma n c a n za d i
a s s e c he a bbi a mo g i o s s e rva t a i n Ti vo li e i n To d i e d a bbi a mo a t t ri bu i t a a l
ro ma n o o rg o g li o . Ip e n t o bo li , t e t ro l/o li , t ri o bo li , (i i o bo li e d o bo li c o n i a t i
i n qu e s t a ze c c a , s o n o o vvj : e p e rc h ma i l a s s e c o n i a t o c i s i t i e n t u t t o ra
n a s c o s t o ? An zi i n ve c e d i c re d e rlo n a s c o s t o , n o i s o s p e t t i a mo c he fo rs e a ffa t
t o n o n e s i s t a : me rc e c h s e e s i s t e s s e a ve r d o vre bbe p e r s u a p ri ma i mp ro n
t a l Erc o le d e ll a s s e fu s o . Ma i n qu e s t a s e ri e a c e fa la l Erc o le i n ve c e e f
g i a t o n e l t e t ro bo lo : c o me n e l s e mi s s e i t u d e rt i n i c o s t re t t i fu ro n o a ra p re s e n
t a re Pa qu i la e i l c o rn o d a bbo n d a n za , c he n e ll e p o c a d e lla lo ro i n d i p e n d e n za
a ve a n o s e mp re e fli g a t i n e lla s s e .
L a lt ra d i ffe re n za c he a p p a re t ra le s e t t e mo n e t e fu s e e le c i n qu e c o
n i a t e d i Lu c e ra , c o n s i s t e i n qu e s t o , c he n e l p e rzt o bo lo u n a d e lle ru o t e ha
c e d u t o i l lu o g o a d u n a t e s t a d i Mi n e rva , la ru o t a ri ma s t a vi s ' fo rn i t a d i
o t t o ra g g i , i n lu o g o d e qu a t t ro p ri mi t i vi . Il t e t ro bo lo ha s o s t i t u i t a la t e s t a
d 'Erc o le a l fu lmi n e , e a lla c la va ha a g g i u n t a la fa re t ra e l a rc o . Il t ri o bo lo
o v e ra l a s t ro , ha la t e s t a d i Ne t t u n o e s o t t o a l d e ln o p o rt a s c o lp i t o u n t ri
d e n t e : i l d i o bo lo ha la t e s t a d i Ve n e re n e l lu o g o d e lfa s t ra g a lo c he ra p u re
u n s i mbo lo d i Ve n e re : la c o n c hi g li a ri ma s t a qu a l e ra . Fi n a lme n t e a lla s p i
g a d e lPo bo lo ve d e s i s o s t i t u i t a u n a t e s t a d Ap o llo , i l qu a le ri t i e n e n e l ro ve
s c i o la s u a ra n a s e n za mu t a zi o n e n a g g i u n t e .
La rt e d e 'lu c e re s _i i n t u t t e t re le e p o c he d e lla lo ro mo n e t a n o n s i le va
a l d i s o p ra d u n a d i s c re t a me d i o c ri t . I c a ra t t e ri c he a d o p e ra n o p e r la lo
ro li n g u a s o n o qu e lli d e p o p o li c i s t i be ri n i , d a c u i s o n n a t i a l mo d o me
d e s i mo d e p i c e n i e d e ve s t i n i .
Ne l me t t e r t e rmi n e a qu e s t i , p re li mi n a ri , c o qu a li n o n i n t e n d i a mo c he
a d a p p i a n a r la vi a a d u n p i s e ri o e lu n g o t ra t t a t o s u la s c i e n za d e lPa e s
g ra ve , a vvi s i a mo g li -s t u d i o s i c he i l fa u t o re a mo re vo li s s i mo d i qu e s t i n o
s t ri s t u d j Si g n o r Ba ro n e D Ai lly t ra le a lt re bu o n e c o s e re c a t e c i n e l s u o
ri t o rn o d a l vi a g g i o d i Na p o li e Si c i li a , c i ha d o n a t o i l qu a d ra n t e d a l d e i
1
4 ' _ -_" _i *"-i - - m --_._. __-L --_~~n "~
RAGIONAMENTD H7
i -....*__.... ..>...__o ___,-,__
_
_
n o ra d d o p p i a t o d e l n . 3. Ta vo la III. In c e rt e . In qu e s t o n u o vo e be n c o n
s e rva t o e s e mp la re le g g e s i t u t t o i n t e ro i l mo n o g ra mma VE, la d d o ve n e lla n
t i c o n o n vi s a p e va m ri c o n o s c e re s e n o n u n a d e lle d u e li n e e d e l y. Abbi a mo
qu i qu a s i i n t e ra u n a s e ri e d e c i ma le d i mo n e t e o n c i a li c o n i a t e c o n qu e s t o
me d e s i mo mo n o g ra mma . Su d i e s s a c i s o n o n e c e s s a rj u lt e ri o ri s t u d j e c o n
fro n t i , p e r be n d i s c o rre rn e a mi g li o r t e mp o . Ta n t ' ma g g i o re qu e s t a n e c e s
s i t d i s t u d i a re e c o n fro n t a re , qu a n t o c he d a lla me d e s i ma ma n o ri c e vi a m
o ra u n o n c i a c o lli ma g i n e d e d u e d i o s c u ri ra p p re s e n t a t a n e l mo d o me d e s i
mo d e l s e s t a n t e d e vo ls c i . Da qu e s t e d u e mo n e t e e fg i a t e s e c o n d o i l c o s t u
me la t i n o e vo ls c o p u c o n g e t t u ra rs i l e s i s t e n za d a lt re s e ri e d a lle la t i n e e
vo ls c he n o n d i s s o mi g li a n t i . -
Qu a n d o d e s c ri ve va mo l o n c i a d e l n . 6. 'la vo la III. In c e rt e , d i c hi a ra va
mo d i n o n s a p e r d c i fra re qu e l mo n o g ra mma c he ve d e s i ri p e t u t o s o t t o e s o
p ra i l g ra n o d o rzo . Co n qu a lc he s fo rzo , va n o fo rs e i n t e ra me n t e . a bbi a m
c re d u t o d i ri c o n o s c e rvi d i p o i la p ri ma s i lla ba d e lla vo c e ANEANQN. Che
c o n qu e s t a g re c a e p i g ra fe v e s i s t a u n a s e ri e d me f g ra ve i t a li c o , p a re d e b
ba t e n e rs i p e r c e rt o , o ra c he c e rt a i n Na p o li l e s i s t e n za d e ll a s s e p re s
s o qu e l n o bi li s s i mo n u mi s ma t i c o c he i l p a d ro n e e zi a n d i o d e ll a lt ro a s s e ,
i l qu a le t e s t e s o s p e t t a va mo p o t e r e s s e re qu e llo d e lla p ri ma o fc i n a lu c e re
s e . Ac hi c o n o s c e la p ri ma s t o ri a d e lle c i t t ma ri t i ma d e ll It a li a me ri d i o
n a le n o n p a rrc e rt a me n t e u n p a ra d o s s o , c he t ra At ri e Lu c e ra , le qu a li u
s a n o la t i n i c a ra t t e ri , i lre n t a n i d i La n c i a n o a d o p e ri n o c a ra t t e ri g re c i .
Ne lla Ta vo la V. In c e rt e s o t t o la le t t e ra A. n . 4. a bbi a m ri p ro d o t t o u n
s e mi s s e c he i l Pa s s e ri a ve a g i p u bli c a t e n e Pa ra li p o me n i a l De mp s t e ro . Pe r
le i s t a n c a bi li i n d u s t ri e d e l Ba ro n e DAi lly u n s e mi s s e qu a s i e g u a le a l p re
s e n t e i n n o s t ra ma n o : a n zi fo rt u n a t a me n t e d a lla be n e vo le n za d e l Si g n o r Av
vo c a t o Ru s c a a bbi a m ri c e vu t o qu a s i n e l me d e s i mo t e mp o a n c he i l t ri e n t e
c o n qu e s t e me d e s i me i ma g i n i : t a lc h c o n qu e s t e d u e mo n e t e e c o n l o n c i a
c he g i a ve va mo ,a bbi a m g i u s t a ra g i o n e d i p ro c la ma re l e s i s t e n za d 'u n a s e
ri e i n t e ra c o n qu e s t a c u ri o s a i mp ro n t a ri p e t u t a i n t u t t e le s e i mo n e t e . Di
c e va mo i l s e mi s s e n o s t ro qu a s i e g u a le a qu e llo d e l Pa s s e ri , p e rc h ma n c a
d e ll a mp i o ma rg i n e c he g i ra i n t o rn o a lla c o rn i c e d i qu e llo d a lu i p u bli c a
t o , e le s e i p a lle s o n qu i ri p e t u t e s o t t o a lle d u e me zze lu n e i n qu e lla s p e
c i e d e s e rg o c he ve d e s i s e n za a lc u n s e g n o n e lla s t a mp a ri c o rd a t a . Il t ri e n t e
ha le qu a t t ro p a lle s u la s i n i s t ra d e d u e p u t t i , n o n s u la d e s t ra c o me i l
s e mi s s e ; e qu i p u re qu e s t o s e g n o d e l t ri e n t e ri p e t e s i s o t t o a lle d u e me zze
lu n e c he c hi u d o n s i i d u e a s t ri e n t ro la p ro p ri a c u rva t u ra . Se c o n d o la ma s
s i ma d a n o i s t a bi li t a s u l fo n d a me n t o d e lle u n d i c i s e ri e e t ru s c he , u n a s e ri e
d i mo n e t e , c he n e lle p a rt i i n fe ri o ri d e ll a s s e ri n n o va i n a lt e ra bi lme n t e le i
ma g i n i s c o lp i t e n e l d i ri t t o e n e l ro ve s c i o d e ll a s s e me d e s i mo ; d e bbe a ve rs i
p e r e t ru s c a . Op p o rre bbe s i a t a l s e n t e n za la fa bri c a e lo s t i le d e lle t re c he
qu i a bbi a mo s u g li o c c hi . Nu lla qu i ve d e s i c he s a s s o mi g li a lle o fc i n e vo l

H8 PARTE s s c o n n a c 1.. i v.
t e rra n e o a qu e lle d e ll a lt re n o ve s e ri e . Ve ro t u t t a vi a , c he , qu a n t u n qu e
l a rt i zi o d e vo lt e rra n i s i a d i ve rs i s s i mo d a qu e llo d e g li a lt ri e t ru s c hi , n o n
p e rc i c e s s a d 'e s s e re e t ru s c o . Op p o rre bbe s i la p ro ve n i e n za , p e rc h d u e d i
qu e s t e mo n e t e c i s o n ve n u t e c e rt a me n t e "d a Na p o li e fo rs e a n c he la t e rza .
M8 8110119 qu i COIIVBPF-l. d i s t i n g u e re i l c o mme rc i o n u mi s ma t i c a c he s i fa i n
Na p o li , d a lle e s c a va zi o n i c he s i p ra t i c a n o i n mi lle p a rt i d i qu e l re g n o e d i
t u t t a qu e s t a It a li a me d i a , d a lle qu a li n o n ma ra vi g li a c he s i e n o a n d a t e a
c o la re i n qu e l ri c c o e mp o ri o d a n t i c a g li e a n c he t u t t e t re qu e s t e mo n e t e . Il
t e mp o e l a t t e n zi o n e s a p ra n n o d a rc e n e i p i s i c u ri a vvi s i .
Fi n a lme n t e i l Ba ro n e DAi lly , p e r p a rt i c o la re ri c hi e s t a fa t t a g li d a n o i ,
ha s t u d i a t a n e l mu s e o Bo rbo n i c o d i Na p o li la g e n u i n i t d e ll a s s e d i Vo l
t e rra c o n l i ma g i n e d e l d e ln o c he c o l s i c o n s e rva , e l ha t ro va t a s i n c e
ri s s i ma . Lo s t e s s o c i a t t e s t a i l Si g n o r Avvo c a t o Bu s c a c he ri p e t u t a me n t e ha
ri s c o n t ra t a i n Vo lt e rra c o t e s t a i mp ro n t a c o n t u t t i i c a ra t t e ri d e llwn t i c hi t .
Ca d o n o c o n c i i d u bbi d a n o i p ro mo s s i , e Vo lt e rra c o n d u e c i t t d a le i
n o n mo lt o lo n t a n e e d a me n d u e ma ri t i me , Ve t u lo n i a fo rs e e Po p u lo n i a , s i
ri ma n g o n o i n p o s s e s s o d e lle t re lo ro d i ve rs e s e ri e . - .
' _ a vo a o -=
i 'o . ' :'.o t ' '
' -o - v . _ H o
' V | w - i o
-' -- . . i o . _. r S ' f v , _
' - " o t - ' i m '
- J _ w) __ - _.>"_
.' J a '
' ' - s . i
. g _ , x
_' _= _ . , 5.. __. _ .
' v _ g _ - ' . . . . ,
4 .._. :'.. '.. ' a o .f
.:_ '=.'-:- i -
_ _ _.. _. .. _... I ,
o >-. . ~H ,
s :: '!:-_':__7 ; -. _ ;' V ._. .
n u :
. o . .' . .
i :\.. . 5 \. 7 .. a i 156 '_ . H. t v...
.
Vf .
.
xi
. f
" : . .. -
.
' ' o -
_
119
INDICE
DELLASCIENZADELLEANTICHEMONETE .
A Co lt i va t o ri d e lla s c i e n za d e lle
a n t i c he mo n e t e . . . ,, v
PREFAZIONE. . . . . . . ,, 1
De lPa e s g ra ve d e l mu s e o Ki r
c lze ri a n o . . . . . . ,, i vi
De ll o ri g i n e d e lla e s g ra ve ,, 2
De l p e s o e va lo re d e ll a e s g ra
ve . . . . . . . . ,, l:
De lle i mp ro n t e d e ll a e s g ra ve 6
Ut i li t c he ri t ra g g o n s i d a l p e s o
e d a lle i mp ro n t e d e ll a e s
g ra ve .......,,7
PARTEPRIMA-Ds s c n 1z1o m-z
Ta vo la Ge o g ra c a . . . . ,,17
Cu s s s 1.
Ta vo la I. II.. . . . . .
III. A. III. B. . .
99
,, 111. c . 1v.. . . .
,, v.v1.. ..
,, v11.v111. . . . .
,, 1x.x.. .. .
,, x1. XIL. . .
CLASSE II.
Ta vo la I. II.. . . . .
,, IILIV. -. . . -
99
' 99
99
' 99
99
' 99
99
99
99
i vi
18
19
20
21
22
23
26
27
_
i Cu s s s III. ,
Ta vo la I. II. III. . . . ,, 28
_,, IV. V. VI. . . . . ,, 29
,, VII. VIII. IX. X. . . ,, 30
g X10 v -o _o s .' 9, Cu s s s IV.
Ta vo la I. . . . . ,, i vi
, i I o Cn a s s s V.
Ta vo la Un i c a . . . . ,, 32
INCERTI
Ta vo la I. II. . .,, 33
,, III.. . . ,, 3!f
,, IV. . . . ,, 35
,, .,,3s
,, d i s u p p le me n t o . . ,, i vi
PARTESECONDA-RAGIONAMENTO
Cms s r I.
Ta vo la I. II. III. A. III. B. III. C. 39
,, IV. V. V1. VII. . . ,, A5
, _ I l o
120
, IX o O X. __ Q ___
,, XI. . . . . . . ,,
De lle mo n e t e ra p p re s e n t a t e n e l
la c la rs e d e lle In c e rt e ,,
De ll a rt e c o n c he s o n o mo d e l
la t e le mo n e t e d i qu e s t a
p ri ma c la s s e . . . . ,,
Cms s s II.
Ta vo le I. II. . . ; ,,
,, III. e IV. A._'. . ,,
,, IV. B. . . . ,,
CLAs s I: III.
Ta vo la I. . . . . . .,,
e
60
63
64
67
71
76
81
85
89

c .
,,11.......,,92
,, 111. 1v. v. v1. v11.
v111.1x.. . . . . ,, 93
,, X. e XI. . . -, . ,, 100
CLASSE IV.
Ta vo la I. . . . . . ,, 106
,, II.e III.A.. .,,110
,, 111.13. .. Mm
CLASSE V.
Ta vo la I. . . . . . . ,, 11/1
CLASSE IV.
TVOll IV. a i o .
\
Imp ri ma lu r - F. An g e lu s V. Mo d e n a 0. P. S. P. M. So c i u s .
Imp ri ma lu r - A. Pi a t t i Pa t ri a r. An li o c h. Vi c e g e rc n u .
f_,______,_ -. _ _,___A n , -_________,___ _ i n n i