Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COZINHA ITALIANA - TG
Nome do Aluno
S e n a c S ã o P a u l o – S ã o P a u l o – 2 0 1 4
© Senac - SP 2014
Gerência de Desenvolvimento
Sandra Regina Mattos Abreu de Freitas
Coordenação Técnica
Gisela Redoschi
Felipe Soave Vianna
Apoio Técnico
Bruna Fichmann Quaglio
Juliana Benis
Editoração e Revisão
ASA Comunicação e Design Ltda.
Cozinha Italiana – TG
SUMÁRIO
MASSAS FRESCAS / 6
MASSA FRESCA COM OVOS / 6
TORTELLI DI PATATE / 7
TAGLIATELLE AL PROFUMO DI MAGGIORANA / 8
ANOLINI IN BRODO / 9
GNOCCHI DI PATATE / 10
GNOCCHI RIPIENI / 11
RISOTTO / 13
RISOTTO BIANCO AL PARMIGIANO / 13
RISOTTO DI VERDURE / 14
RISOTTO AL CASTELMAGNO E ACETO BALSAMICO / 15
PIEMONTE E VALLE D’AOSTA / 16
GNOCCHI ALLA BAVA / 16
BRASATO DI MANZO AL VINO ROSSO / 17
RISOTTO AL VINO ROSSO / 18
PANNA COTTA / 19
LOMBARDIA / 21
CREMA DI ASPARAGI / 21
OSSOBUCO ALLA MILANESE / 22
RISOTTO ALLA MILANESE / 23
SAPAJEAN / 24
LIGÚRIA / 25
FIORI DI ZUCCA O DI ZUCCHINE FRITTI / 25
CIOPINO / 26
TRENETTE AL PESTO / 27
TORTA DI MELE ALL’OLIO / 28
VENETO, TRENTINO E FRIULI / 30
POLENTA COM FONDUTA / 30
RISOTTO AL NERO DI SEPIA / 31
GNOCCHI CON LE PRUGNE / 32
TIRAMISÙ / 33
EMILIA ROMAGNA / 35
LASAGNA ALLA BOLOGNESE / 35
FARAONA AL VINO ROSSO / 37
CROSTATA DI MORE / 38
TOSCANA / 40
PAPPA AL POMODORO / 40
TRIGLIE ALLA LIVORNESE / 41
ZUPPA DI FUNGHI / 42
CINGHIALE IN UMIDO / 43
CANTUCCI / 44
MASSAS FRESCAS
Ovos* 3 unidades
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Quebre os ovos, um a um, verificando se estão adequados para o uso. Bata ligei-
ramente os ovos com um garfo.
3. Peneire a farinha sobre um plano de trabalho.
4. Faça um “buraco” no centro da farinha e acrescente os ovos batidos.
5. Com o auxílio de um garfo, incorpore a farinha aos ovos.
6. Quando a farinha for totalmente incorporada, sove a massa até que fique lisa e
homogênea.
7. Cubra a massa com papel filme e deixe descansar por 30 minutos.
8. Abra a massa no formato desejado.
* Nas receitas tradicionais de massa utiliza-se a medida de 100g de farinha para 1 ovo
(1:1), por este motivo foi deixado em esta proporção nas receitas de massa, no entanto,
consideramos cada ovo com 50 g (20 g de gema e 30 g de clara)
TORTELLI DI PATATE
Para a massa
Ovos 3 unidades
Para o recheio
Tomilho q.b.
Sal q.b.
Para o molho
Manteiga 200 g
Sálvia q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place
2. Faça a massa fresca. Reserve.
3. Para o recheio: descasque as batatas, corte-as e cubos grande e cozinhe em água
com um pouco de sal.
4. Quando estiverem macias, escorra e passe-as pelo espremedor de batatas (se
ficarem com grumos, deve-se passar em uma peneira). Espera-se uma textura lisa
e homogênea.
5. Incorpore ao purê de batata as azeitonas picadas e o tomilho. Tempere com sal
e pimenta.
6. Para os tortelli: abra a massa, recheie e molde (conforme demonstração).
7. Cozinhe os tortelli em abundante água fervente e salgada.
8. Quando estiverem cozidos, escorra e reserve para a finalização.
9. Para servir: em uma sautese, coloque a manteiga e as folhas de sálvia. Assim que
a manteiga começar a dourar, coloque os tortelli e salteie até que estejam quen-
tes e envoltos do molho.
10. Corrija os temperos e sirva imediatamente com queijo parmesão ralado.
Para a massa
Farinha de trigo 300 g
Ovos 3 unidades
Para o molho
Vinho branco 100 mℓ
Sal q.b.
Pimenta q.b.
Pinoli tostadas 10 g
Modo de preparo:
1. Separe o mise en place
2. Faça a massa fresca.
3. Corte-a em tagliatelle e reserve.
4. Para servir: cozinhe os tagliatelle em abundante água fervente e salgada.
5. Quando estiverem cozidos, escorra e reserve brevemente para a finalização.
6. Para servir: reduza o vinho a ⅔ do seu volume inicial, acrescente a manjerona, a
massa cozida e a manteiga.
7. Salteie até que a manteiga esteja derretida e a massa envolta do molho formado.
8. Corrija os temperos e sirva imediatamente, guarnecendo com pinoli e o queijo
parmesão.
ANOLINI IN BRODO
Para a massa
Ovos 3 unidades
Para o recheio
Ovo 50 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place
2. Faça a massa fresca. Reserve.
3. Para o recheio: em um recipiente, coloque os ingredientes do recheio, misture
bem e ajuste os temperos.
4. Abra a massa, recheie e corte os anolini. Cozinhe em abundante água fervente e
salgada.
5. Quando estiverem cozidos, escorra e reserve brevemente para a finalização.
6. Para servir: esquente o brodo.
7. Em um prato fundo, disponha alguns anolini e cubra-os com o brodo quente.
8. Sirva imediatamente.
GNOCCHI DI PATATE
Para o gnocchi
Ovo* 1 unidade
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Modo de preparo:
1. Separe o mise en place.
2. Cozinhe a batata com a casca.
3. Quando as batatas estiverem cozidas, ainda quentes, retire a casca e passe no
espremedor, fazendo-a cair em um local levemente enfarinhado (se necessário,
passe o purê por uma peneira de malha fina para que fique livre de grumos).
4. Acrescente o ovo ligeiramente batido, o queijo parmesão, a farinha, o sal e a pi-
menta. Homogeneíze a massa delicadamente, sem sová-la.
5. Divida a massa em quatro partes iguais e faça filões com aproximadamente 2 cm
de diâmetro.
6. Corte em pedaços (gnocchi) e passe no rigagnocchi para marcá-los
7. Cozinhe os gnocchi em água abundante e salgada.
8. Ao subirem à superfície, retire-os com o auxílio de uma escumadeira.
* Assim como nas massas, considerar 1 ovo com 50 g (20 g de gema e 30 g de clara).
GNOCCHI RIPIENI
Para o gnocchi
Ovo 1 unidade
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Para o recheio
Ricota 300 g
Sal q.b.
Manteiga (finalização) 70 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para o recheio: passe a ricota em uma peneira de malha fina, misture as ervas
picadas, sal e pimenta. Reserve.
3. Para os gnocchi: cozinhe a batata com a casca.
4. Quando as batatas estiverem cozidas, ainda quentes, retire a casca e passe no
espremedor, fazendo-a cair em um local levemente enfarinhado (se necessário,
passe o purê por uma peneira de malha fina para que fique livre de grumos).
5. Acrescente o ovo ligeiramente batido, o queijo parmesão, a farinha, o sal e a pi-
menta. Homogeneíze a massa delicadamente, sem sová-la.
6. Em uma superfície levemente enfarinhada, abra a massa com o auxílio de um
rolo na espessura aproximada de 0,5 cm.
RISOTTO
Vinho branco 75 mℓ
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Refogue a cebola na manteiga. (stufatura della cipolla)
3. Junte ao arroz e refogue até ficarem transparentes. (tostatura)
4. Acrescente o vinho e deixe ferver até ser absorvido pelo arroz e, por fim, mexa
vigorosamente. (sfumatura)
5. Acrescente, pouco a pouco, o brodo quente até o risoto estar al dente. (cottura)
6. Ajuste os temperos.
7. Desligue o fogo, aguarde alguns minutos, acrescente o queijo ralado, a manteiga
e mexa até formar um creme homogêneo. (mantecatura)
8. Sirva imediatamente.
“Ultime precisazioni: la cottura del risotto comincia a fuoco tenue (stufatura della
cipolla), prosegue a fuoco medio (tostatura del riso) e si conclude a fuoco vivace”
(Gualtiero Marchesi – Oltre il fornello)
RISOTTO DI VERDURE
Cenoura brunoise 30 g
Vinho branco 75 mℓ
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Refogue a cebola, a cenoura e o salsão no azeite. (stufatura della cipolla)
3. Junte ao arroz e refogue até ficarem transparentes. (tostatura)
4. Acrescente o vinho e deixe ferver até ser absorvido pelo arroz e, por fim, mexa vi-
gorosamente. (sfumatura)
5. Acrescente, pouco a pouco, o brodo quente até o risoto estar al dente. (cottura)
6. Ajuste os temperos, desligue o fogo, tampe a panela e aguarde alguns minutos para
a finalização.
7. Acrescente o azeite e mexa vigorosamente até emulsionar a mistura. (mantecatura)
Vinho branco 50 g
Queijo Castelmagno 40 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Refogue a cebola na manteiga. (stufatura della cipolla)
3. Junte ao arroz e refogue até ficarem transparentes. (tostatura)
4. Acrescente o vinho e deixe ferver até ser absorvido pelo arroz e, por fim, mexa
vigorosamente. (sfumatura)
5. Acrescente, pouco a pouco, o brodo quente até o risoto estar al dente. (cottura)
6. Ajuste os temperos.
7. Desligue o fogo, aguarde alguns minutos, acrescente o queijo Castelmagno rala-
do, a manteiga e mexa até formar um creme homogêneo. (mantecatura)
8. Sirva imediatamente guarnecido com gotas de aceto balsâmico.
Para o gnocchi
Ovo 1 unidade
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Para o molho
Manteiga 50 g
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Cozinhe a batata com a casca.
3. Quando as batatas estiverem cozidas, ainda quentes, retire a casca e passe no
Azeite 15 g
Extrato de tomate 20 mℓ
Alecrim 1 ramo
Tomilho 1 ramo
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Em uma panela, faça um soffritto em azeite com a cebola, a cenoura e o salsão.
3. Em uma sautese à parte, aqueça o azeite, sele e doure a carne.
4. Retire o excesso de gordura da sautese, deglaceie com parte do vinho e una a
carne ao soffritto.
5. Acrescente o tomate pelado, o extrato do tomate, o vinho restante e o brodo de
carne (deve-se colocar brodo suficiente para que cubra a carne).
6. Quando iniciar a fervura, abaixe o fogo, tampe o brasato e cozinhe por aproxi-
madamente 2 horas (ou até que a carne fique macia).
7. Durante o cozimento, vire a carne algumas vezes para que fique cozida unifor-
memente, as ervas entrarão no cozimento nos últimos 20 minutos de cocção.
8. Para servir: separe parte do molho remanescente e reduza. Para finalizar, mon-
te o molho com a manteiga. (Para uma apresentação mais refinada, aconselha-
-se coar o molho.)
9. Sirva a carne com o molho montado.
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Refogue a cebola no azeite. (stufatura della cipolla)
3. Junte ao arroz e refogue até ficarem transparentes. (tostatura)
4. Acrescente o vinho e deixe ferver até ser absorvido pelo arroz e, por fim, mexa
vigorosamente. (sfumatura)
5. Acrescente, pouco a pouco, o vinho* e o brodo quente até o risoto estar al den-
te. (cottura)
6. Ajuste os temperos.
7. Desligue o fogo, aguarde alguns minutos, acrescente o queijo ralado, a manteiga
e mexa até formar um creme homogêneo. (mantecatura)
8. Sirva imediatamente.
PANNA COTTA
Gelatina incolor 4g
Açúcar 50 g
Para o coulis
Morango 150 g
Açúcar de confeiteiro 20 g
Limão-siciliano q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Hidrate as folhas de gelatina em água fria e reserve.
3. Aqueça o creme de leite com o açúcar, a fava de baunilha e as raspas de limão,
até que o açúcar esteja diluído.
4. Quando levantar fervura desligue o fogo, acrescente a gelatina e mexa até que
ela fique completamente diluída e o creme tenha esfriado ligeiramente.
5. Coloque em um recipiente adequado e leve à geladeira por pelo menos três
horas, ou até que esteja firme.
6. Para o coulis: bata o morango no liquidificador e acrescente o açúcar de confei-
teiro e algumas gotas de limão-siciliano, se necessário.
7. Leve o coulis à geladeira e sirva juntamente com a panna cotta.
8. Para desenformar a panna cotta, mergulhe rapidamente as forminhas em água
quente (se necessário).
LOMBARDIA
• Crema di asparagi
• Ossobuco alla milanese
• Risotto alla milanese
• Sapajean
CREMA DI ASPARAGI
Manteiga 20 g
Leite 250 mℓ
Gema 20 g
Sal q.b.
Crostini 4 unidades
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Em uma panela, refogue os aspargos.
3. Adicione o leite e deixe cozer por 40 minutos.*
4. Bata a sopa no liquidificador e volte ao fogo para reduzir. Ajuste os sabores.
5. Para finalizar: aqueça o creme de leite. Reserve quente.
6. Desligue a sopa, transfira para outro recipiente.
7. Adicione o creme de leite, o queijo parmesão e por último a gema.
8. Sirva imediatamente acompanhado de um crostini.
Ossobuco 2 unidades
Manteiga 10 g
Azeite 10 mℓ
Vinho branco 60 mℓ
Para a gremolata
Sálvia q.b.
Alecrim q.b.
Salsinha q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Prepare os ossobucos cortando-os superficialmente a parte externa e amarrando-
-os com o auxílio de um barbante.
3. Sele e doure-os em gordura quente (azeite + manteiga). Reserve-os.
4. Na mesma panela que dourou os ossobucos, retire o excesso de gordura e faça
um soffritto com a cebola e a cenoura.
5. Acrescente os ossobucos e deglaceie com o vinho branco.
6. Junte o brodo de carne até a metade da altura da carne e o sachet d’ épice.
7. Ao iniciar a fervura, abaixe o fogo, tampe a panela e cozinhe até a carne ficar
macia (caso necessário, acrescente um pouco mais de brodo quente).
8. Para a gremolata: pique finamente o limão, a sálvia, o alecrim, a salsinha e o alho,
todos juntos. Reserve.
9. Para servir: coe o molho e reduza-o até a textura desejada. Caso necessário mon-
te o molho na manteiga.
10. Sirva o ossobuco com o molho e polvilhado com a gremolata.
Vinho branco 75 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Refogue a cebola na manteiga. (stufatura della cipolla)
3. Junte ao arroz e refogue até ficarem transparentes. (tostatura)
4. Acrescente o vinho e deixe ferver até ser absorvido pelo arroz e, por fim, mexa
vigorosamente. (sfumatura)
5. Acrescente os pistilos e, pouco a pouco, o brodo quente até o risoto estar al
dente. (cottura)
6. Ajuste os temperos.
7. Desligue o fogo, aguarde alguns minutos, acrescente o queijo ralado, a manteiga
e mexa até formar um creme homogêneo. (mantecatura)
8. Sirva imediatamente.
SAPAJEAN
Ovos 200 g
Açúcar 50 g
Açúcar mascavo 10 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para o vinho: em fogo baixo, reduza o vinho com o açúcar mascavo. Reserve.*
3. Em um recipiente, adicione os ovos e o açúcar, bata até que dobre de volume.
4. Leve a mistura ao banho-maria e cozinhe, mexendo sempre, até formar um creme.
5. Resfrie o creme e sirva em taças individuais guarnecido com a calda de vinho.
LIGÚRIA
Ovo 50 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Faça uma massa líquida para empanamento (cuidado para não deixar muito
líquido, pois poderá não aderir às flores), com a farinha, o leite, ovo. Salgue a
gosto e deixe repousar por 1 hora.
3. Na hora do serviço, passe as flores na massa, uma a uma, tomando cuidado para
que a massa não se acumule no interior das mesmas.
4. Com o óleo previamente aquecido, frite as flores até ficarem ligeiramente dou-
radas e crocantes.
5. Retire do óleo com o auxílio de uma escumadeira e disponha-as sobre papel
absorvente para retirar o excesso de óleo.
6. Ajuste os temperos
7. Sirva imediatamente.
CIOPINO
Receita do Chef Francesco Tridico
Azeite extravirgem 50 g
Camarão-rosa médio 70 g
Lula em anéis 60 g
Carne de siri 30 g
Salsinha 5g
Manjerona 5g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Refogue em azeite a cebola, o alho-poró, o alho, a erva-doce e a pimenta cala-
bresa.
3. Acrescente os tomates e saltei-os por alguns minutos.
4. Deglaceie com o vinho branco e adicione a água da casca dos camarões. Em fogo
baixo, cozinhe até que os sabores estejam concentrados (corrija a quantidade de
Observação: Esta receita tradicional também pode ser encontrada (com algumas
variantes) com os nomes de Buiabessa ou Ciopin.
TRENETTE AL PESTO
Para a massa
Ovos 3 unidades
Vagem 80 g
Para o pesto
Manjericão 40 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-cozinhe as batatas, resfrie e reserve.
3. Para a massa: quebre os ovos, um a um, verificando se estão adequados para o
uso. Bata-os ligeiramente com um garfo.
4. Peneire a farinha sobre um plano de trabalho.
5. Faça um “buraco” no centro da farinha e acrescente os ovos batidos.
Ovo 100 g
Farinha 300 g
Canela em pó 0,5 g
Fermento em pó 25 g
Queijo mascarpone 25 g
Sal 5g
Guarnição
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno a 180 ºC.
3. Unte a forma com manteiga e farinha e reserve.
4. Em uma batedeira, coloque o azeite e o açúcar e bata em velocidade rápida até
ficar homogêneo.
5. Acrescente os ovos, um a um, e bata até que a mistura emulsione e aumente o
volume.
6. Faça uma mistura com a farinha, a canela, o fermento, o queijo mascarpone e o sal.
7. Com o auxílio de um pão duro, acrescente as misturas de ovos, os ingredientes
secos, a maçã e as raspas de limão.
8. Coloque a massa na forma e asse por aproximadamente 40 minutos.
9. Espere esfriar, desenforme e sirva acompanhado com a panna montata.
Água 900 mℓ
Sal q.b.
Manteiga 50 g
Para a fonduta
Leite 100 mℓ
Gema 20 g
Sal q.b.
Noz-moscada q.b.
Salsinha (finalização)
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para a polenta: em uma panela, coloque a água, o alho e polvilhe o fubá e cozi-
nhe por aproximadamente 45 minutos, mexendo frequentemente.
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Salsinha q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Refogue em azeite o alho e a cebola. (stufatura)
3. Acrescente o arroz e refogue-o até ficar transparente. (tostatura)
4. Adicione o vinho e deixe evaporar e por fim, mexa vigorosamente. (sfumatura)
5. Pouco a pouco, coloque o brodo quente até o risoto estar al dente. (cottura)
6. Acrescente a lula e a sua tinta, mexa até que a coloração esteja homogênea.
Para o gnocchi
Ovo 1 unidade
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Para o recheio
Tomilho 1 ramo
Manteiga (finalização) 30 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para o recheio: hidrate as ameixas em água morna.
3. Escorra a água e pique as ameixas finamente, juntamente com algumas folhas de
tomilho (deve ficar na consistência de uma pasta). Reserve.
4. Para os gnocchi: cozinhe a batata com a casca.
5. Quando as batatas estiverem cozidas, ainda quentes, retire a casca e passe no
espremedor, fazendo-a cair em um local levemente enfarinhado (se necessário,
passe o purê por uma peneira de malha fina para que fique livre de grumos).
TIRAMISÙ
Para o biscoito
Gema de ovo 50 g
Açúcar 65 g (25 g + 40 g)
Farinha de trigo 50 g
Fécula de batata 12 g
Clara 75 g
Para o creme
Gema de ovo 40 g
Clara em neve 70 g
Açúcar de confeiteiro 50 g
Decoração
Cacau em pó 50 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para o biscoito: bata as gemas com 25 g de açúcar até obter uma mistura cremosa
e clara. Reserve.
3. Bata as claras em neve com 40 g de açúcar e reserve.
4. Mistures as claras às gemas delicadamente.
5. Incorpore a farinha de trigo e a fécula de batata à mistura de ovos.
6. Coloque a massa no formato desejado e leve ao forno pré-aquecido a 180 ºC.
7. Espere dourar, retire do forno e reserve.
8. Para o creme: branqueie as gemas com o açúcar sobre banho-maria.
9. Adicione o mascarpone, o creme de leite batido e as claras em neve.
10. Coloque a mistura na geladeira por aproximadamente 20 minutos antes de uti-
lizá-la.
11. Pincele os biscoitos com o café forte, atentando-se de não umedecê-los demais.
12. Em um recipiente adequado, faça camadas iniciando com o biscoito banhado,
o creme e novamente o biscoito e o creme. O doce deve ter no mínimo duas
camadas de biscoito e creme.
13. Deixe na geladeira pelo menos três horas antes de servi-lo.
14. Na hora do serviço, polvilhe o cacau em pó.
EMILIA ROMAGNA
Para a massa
Ovo 2 unidades
Para a ragu
Manteiga 50 g
Cenoura brunoise 50 g
Sálvia 2 folhas
Salsinha q.b.
Manjericão 6 folhas
(cont.)
Brodo de carne 1ℓ
Para a besciamella
Leite 500 g
Manteiga 30 g
Farinha de trigo 30 g
Noz-moscada q.b.
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Para a montagem
Molho bechamel
Ragu
Manteiga
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para o ragu: aqueça a manteiga, adicione os dentes de alho e doure todas as car-
nes. Reserve.
3. Retire o excesso de gordura e os dentes de alho, doure a cebola, o salsão, a ce-
noura e os cogumelos.
4. Deglaceie com o vinho, adicione as carnes já douradas, o brodo quente e o ex-
trato para continuar a cocção.
5. Cozinhe em fogo lento por aproximadamente uma hora, adicionando o fundo
sempre que necessário.
6. No final do cozimento, regule o sal, a pimenta e adicione as ervas. Reserve.
7. Prepare o molho bechamel. Reserve.
8. Para a massa: faça o processo de massa fresca. Deixe descansar.
Manteiga 20 g
Galinha-d’angola ½ unidade
Cenoura em brunoise 70 g
Salsão laminado 70 g
Grappa 15 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Corte a galinha-d’angola em pedaços (tipo frango a passarinho).
3. Aqueça a manteiga, adicione o alho amassado. Doure a galinha e reserve.
4. Retire o excesso de gordura, adicione o bacon e a linguiça, doure. Reserve.
CROSTATA DI MORE
Farinha de amêndoas 40 g
Manteiga 180 g
Gemas 45 g
Açúcar 100 g
Sal 1 pitada
Para a geleia
Amora 500 g
Açúcar 150 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para a massa: faça o método de massa seca.
3. Envolva em filme plástico e leve-a a geladeira por aproximadamente 30 minutos.
4. Pré-aqueça o forno a 180 ºC.
5. Pegue ¾ da massa, abra com um rolo sobre uma superfície enfarinhada até que
tenha tamanho suficiente para cobrir a forma.
6. Pré-asse a massa. retire-a antes que ocorra coloração. Reserve.
7. Para a geleia: faça uma geleia com a amora, o açúcar e algumas gotas de limão-
-siciliano.
8. Cubra a massa pré-aquecida com a geleia.
9. Abra a massa restante (¼ da massa), corte-as em longas tiras e cubra a torta com
formato de losango.
10. Pincele gema sobre as tiras decorativas.
11. Leve ao forno até dourar.
12. Sirva em temperatura ambiente.
13. Pode-se servir com creme de leite fouettée. (panna montata).
* Esta receita de pasta frolla é uma variação regional, a massa tradicional é feita com
farinha, manteiga, açúcar e ovos.
TOSCANA
• Pappa al pomodoro
• Triglie alla livornese
• Zuppa di funghi
• Cinghiale in umido
• Cantuccini
PAPPA AL POMODORO
Sálvia 2 folhas
Azeite extravirgem 30 mℓ
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Deixe o pão amanhecido de molho em água fria por 1 hora. Ao final, tire-o da
água e esprema bem para que retire toda a água. Reserve.
3. Em uma panela, coloque o azeite e refogue a cebola.
Salsão ⅓ de talo
Alho 2 dentes
Salsinha q.b.
Estragão q.b.
Azeite extravirgem 50 g
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Faça um trito com o alho, o salsão, a salsinha e o estragão.
3. Com metade do trito, faça um soffrito no azeite. Reserve a outra metade cura.
4. Acrescente as abobrinhas e por último os tomates (esses não devem cozer até
desmanchar). Reserve.
ZUPPA DI FUNGHI
Azeite extravirgem 10 g
Cenoura em brunoise 50 g
Salsinha picada
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Faça um soffrito com a cebola, a cenoura, o salsão e o alho.
3. Refogue os cogumelos.
4. Acrescente um litro de água e deixe cozinhando em fogo brando por pelo me-
nos 45 minutos, até que todos os sabores estejam apurados.
5. Ajustes os temperos e finalize com salsinha abundante.
6. Sirva quente acompanhado do crostini e do queijo pecorino.
CINGHIALE IN UMIDO
Marinada
Cenoura em rodelas grossas 1 unidade
Salsão 2 talos
Zimbro 3 bagas
Alecrim 1 ramo
Louro 1 folha
Azeite de oliva 20 mℓ
Cenoura brunoise 10 g
Alecrim 1 ramo
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para a marinada: faça uma marina com os ingredientes da receita e o pedaço in-
teiro da carne de javali. Deixe sob refrigeração por 10 h.
3. Para o guisado: retire a carne da marinada, seque bem e corte em cubos grandes.
Reserve.
4. Coe a marinada e reserve o suco resultante. Reserve.
5. Passe os cubos de carne na farinha de trigo, retire o excesso.
6. Em uma panela, aqueça o azeite, e doure a carne uniformemente. Acrescente a
cenoura, a cebola, o salsão e o alho e refogue juntamente com a carne.
7. Acrescente o suco da marinada e quando estiver quase completamente evapora-
do, adicione os tomates. Deixe cozer por 10 a 20 minutos.
8. Acrescente brodo fervente à mistura, o suficiente para cobrir a carne. Cozinhe
por 1h30min ou até que a carne esteja macia. Ao final do cozimento coloque o
ramo de alecrim para aromatizar a preparação.*
9. Sirva guarnecido de batatas.
* O molho resultante deve estar espesso ao final, caso julgue necessário, ao final do
cozimento, reduza o molho para servi-lo.
CANTUCCI
(Cantuccini di Prato)
Açúcar de confeiteiro 60 g
Pinoli 40 g
Manteiga 65 g
Ovo 80 g
Fermento químico em pó 5g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno de 180 ºC a 200 ºC.
3. Faça uma massa seguindo o método de massa seca.
4. Modele filões de aproximadamente 3 cm de diâmetro.
5. Leve ao forno sobre papel-manteiga untado.
6. Asse por 10 minutos, retire do forno e com a massa ainda quente, corte em fa-
tias transversais com 1 cm de largura.
7. Volte ao forno para finalizar a cocção.
8. Espere esfriar e sirva acompanhado de Vinho Santo.
• Olive all’ascolana
• Stracci ai frutti di mare e zafferano
• Zuppa di lenticchie alla montanara
• Calamari ripieni
• Parrozzo
OLIVE ALL’ASCOLANA
Azeite 5 mℓ
Bacon em brunoise 10 g
Fígado de galinha 10 g
Queijo parmesão 10 g
Azeitonas 10 unidades
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Doure o bacon. Reserve.
3. Na gordura excedente, sele e doure as carnes em cubos. Retire o excesso de
gordura.
4. Acrescente o fígado de galinha e o presunto cru.
5. Adicione os tomates e um pouco de água (se necessário). Cozinhe as carnes até
que estejam macias.
6. Ao final da cocção ajuste os temperos e a quantidade de líquido.
7. Processe as carnes juntamente com o parmesão. (O líquido da cocção só deverá
ser utilizado caso seja necessário.)
8. Tempere com canela em pó, noz-moscada, pimenta-do-reino e sal.
9. Dessalgue as azeitonas.
10. Retire o caroço das azeitonas torneando-as com uma faca de legumes.
11. Recheie as azeitonas com as carnes processadas.
12. Faça a técnica de empanamento padrão nas azeitonas e frite-as em óleo quente.
Para a massa
Ovo 5 unidades
Para o molho
Camarões-rosa 200 g
Azeite extravirgem 70 mℓ
(cont.)
Açafrão em pó 0,3 g
Vinho branco 90 mℓ
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para a massa: faça a massa com a mistura de farinha e ovos.
3. Abra a massa e corte-a no formato de stracci (conforme demonstração).
4. Para o molho: lave e limpe os frutos do mar adequadamente.
5. Em uma panela, aqueça ligeiramente o azeite, acrescente o alho e salteie os vôn-
goles e os mexilhões.
6. Deglaceie com o vinho branco e tampe a panela. Após as conchas se abrirem,
coe o caldo resultante e una novamente aos mariscos.
7. Volte ao fogo com o açafrão e cozinhe por mais alguns minutos e acrescente a
lula e os camarões.
8. Adicione a salsinha e ajuste os temperos. Reserve.
9. Cozinhe a massa em água abundante e fervente.
10. Para servir: esquente o molho e acrescente a massa. Salteie até que os sabores
sejam incorporados.
11. Sirva imediatamente.
Lentilha 250 g
Sal q.b.
Louro 1 unidade
Azeite extravirgem 40 mℓ
Extrato de tomate 15 mℓ
Manjerona fresca 5g
Manjericão fresco 10 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Em uma panela, cubra as lentilhas com água (aproximadamente quatro vezes o
volume da lentilha), acrescente sal, a folha de louro e o dente de alho amassado.
Cozinhe em fogo brando até estarem cozidas.
3. Em uma panela à parte, coloque o azeite sobre fogo brando e doure a pancetta
lentamente.
4. Retire o excesso de gordura, abaixe o fogo e acrescente as castanhas e o concen-
trado de tomate, a pimenta e faça um pinçage.
5. Una a pinçage à lentilha, acrescente as ervas e deixe apurar os sabores por
20 minutos, em fogo brando. Ajuste os temperos.
6. Sirva a sopa em um prato fundo, regada por um fio de azeite extravirgem e acom-
panhada por crostini e queijo parmesão ralado.
CALAMARI RIPIENI
Azeite extravirgem 15 mℓ
Manjerona 5g
Para o molho
Azeite 30 mℓ
Manjerona q.b.
Finalização
Salsinha q.b.
Manjerona q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
PARROZZO
Açúcar 180 g
Gemas 120 g
Claras 210 g
Limão-siciliano ½ unidade
Laranja ¼ unidade
Manteiga 10 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno a 180 ºC.
3. Unte as forminhas (porções individuais).
4. Faça uma mistura com a farinha, as amêndoas e as raspas de limão e laranja. Re-
serve.
5. Bata as gemas com o açúcar até que fique cremosa e de cor clara. Reserve.
6. Bata as claras em neve. Reserve.
7. Montagem: incorpore a mistura de farinha às gemas batidas e por último incor-
pore as claras em neve.
8. Coloque a mistura nas forminhas até completarem ¾ de seu volume.
9. Leve ao forno por aproximadamente 25 minutos.
10. Ainda quentes, desenforme e espere resfriar para a finalização.
11. Cobertura: derreta o chocolate em banho-maria e ao final incorpore a manteiga.
Misture até obter uma mistura lisa e homogênea.
12. Finalização: cubra os bolinhos com o chocolate, aguarde secar.
13. Sirva imediatamente.
LÁCIO
Gema de ovo 60 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno a 200 ºC.
3. Bata as gemas com 30 mℓ do leite, noz-moscada e 20 g do queijo. Reserve.
4. Em uma panela, leve o leite à fervura com o sal.
5. Aos poucos, una a sêmola e mexa constantemente até cozinhar a farinha e con-
seguir a textura desejada (deve desgrudar do fundo e das laterais da panela).
6. Tire do fogo, deixe os vapores e acrescente a mistura de ovos. Mexa vigorosa-
mente.
7. Coloque a massa sobre uma superfície untada e abra-a até a espessura de 1 cm.
Resfrie.
8. Com auxílio de um cortador redondo (aproximadamente 5 cm de diâmetro), cor-
te a massa e coloque os gnocchi sobre um refratário untado com manteiga.
9. Regue os gnocchi com a manteiga derretida e o queijo parmesão restante.
10. Leve ao forno para gratinar.
11. Sirva quente.
Farinha de trigo 50 g
Manteiga 50 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Abra os escalopes com o auxílio de um batedor de carne.
3. Cubra um lado da carne com a folha de sálvia e o presunto cru, prenda com o
auxílio de palitos de dente.
4. Passe os filés na farinha e retire o excesso.
5. Salteie-os na manteiga, retire o excesso de gordura e deglaceie com o vinho
branco.
6. Ajuste os temperos.
7. Para servir, retire os palitos e sirva acompanhado do molho resultante.
Espaguete 250 g
Ovo 1 unidade
Gema 2 unidades
Azeite extravirgem 10 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Cozinhe a massa em água abundante e fervente.
3. Em um bowl, bata o ovo, as gemas, os queijos, o sal e a pimenta.
4. Em uma sautese, doure a pancetta em sua própria gordura ou, caso seja necessá-
rio, adicione um fio de azeite. Retire o excesso de gordura.
5. Na mesma sautese, coloque a massa cozida com um pouco da água da cocção, o
creme de ovos e a pancetta.
6. Salteie, tomando cuidado no controle de temperatura para que os ovos não co-
agulem.
7. Sirva imediatamente.
Espaguete 200 g
Azeite q.b.
Sal q.b.
Manjericão* 15 g
*(opcional)
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para o molho: utilizando a técnica de tomate concassè, prive o tomate da pele e
da semente.
3. Passe as sementes na peneira e reserve a água resultante.
4. Em uma sautese, aqueça o azeite com o alho até que libere seu aroma.
5. Salteie os tomates até começarem a desmanchar e estarem macios. Retire o alho
e leve imediatamente à geladeira.
6. Com os tomates frios, bata no liquidificador e, se necessário, passe em uma pe-
neira.
7. Volte o sugo do tomate para a panela, assim que começar a ferver, acrescente a
água da semente e o manjericão.*
8. Reduza até atingir a textura desejada e desligue o fogo.
9. Para servir:
a. Método 01 – cozinhe a massa, escorra a água e sirva com o molho e queijo
ralado.
b. Método 02 – cozinha a massa, quando estiver quase no ponto (al dente) finalize
o cozimento no molho. Sirva com queijo ralado.
CUPOLETE AI CARCIOFI
Azeite q.b.
Cebola emincé 25 g
Vinho branco 40 mℓ
Ovo inteiro 50 g
Sal q.b.
Noz-moscada q.b.
Para o molho
Cenoura em brunoise 50 g
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno a 180 ºC.
3. Unte as forminhas com manteiga e reserve.
• Focacccia al pomodoro
• Polpo alla Luciana
• Penne alla putanesca
• Melanzane al forno
• Penne alla putanesca
• Pastiera napoletana
FOCACCIA AL POMODORO
Sal 20 g
Azeite extravirgem 75 g
Gordura de porco 25 g
Malte 5g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Misture as farinhas, sal, as gorduras, o malte e o fermento biológico.
Azeite de oliva 60 mℓ
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Em uma panela, refogue o alho no azeite.
3. Adicione a pimenta calabresa, os tomates, o polvo e as azeitonas.
4. Deixe cozinhar em uma panela tampada (vedada) por aproximadamente uma
hora e meia.
MELANZANA AL FORNO
Berinjela 1 unid
Sal q.b.
Aliche dessalgado 15 g
Alcaparras dessalgadas 10 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno a 180 ºC.
3. Corte a berinjela no sentido longitudinal.
4. Corte a polpa da berinjela com cortes longitudinais e transversais (quadricula-
do). Fique atento para não romper a casca da berinjela.
5. Regue com um pouco de azeite, sal e pimenta. Reserve.
6. Faça uma mistura com as azeitonas, o alho, o aliche, as alcaparras, o pinoli, a
manjerona, o orégano, a salsinha e o miolo de pão. Ajuste os temperos.
7. Cubra as berinjelas com a mistura, regue com azeite abundante e leve ao forno
por aproximadamente 1 hora.
8. Retire do forno, corte como desejar e sirva imediatamente.
Penne 300 g
Azeite 10 mℓ
Aliche 6 filés
Sal q.b.
Pimenta-do-reino q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Coloque a água para ferver e nesse meio tempo, faça o molho da massa.
3. Em uma sautese, aqueça o azeite, refogue o alho, a pimenta e o aliche.
4. Acrescente os tomates, cozinhe por alguns instantes.
5. Adicione as alcaparras e as azeitonas.
6. Retire o alho, ajuste os sabores. Reserve.
7. Cozinhe a massa em água abundante e fervente. Siga as informações do fabri-
cante para saber o tempo de cocção.
8. Para servir: aqueça o molho, acrescente o penne com um pouco da sua água de
cocção, salteie até que a massa esteja envolta de molho.
“Em princípio, não se serve parmesão ralado com este prato. Muito semelhante, o macar-
rão à vesuviana se prepara quase da mesma forma, com a diferença de que a salsinha é
substituída por orégano, a azeitona é verde e não leva anchova, mas muito mais pimenta!”
Mia Mangolini
PASTIERA NAPOLETANA
Açúcar 75 g
Manteiga 75 g
Gemas 40 g
Para o recheio
Leite 250 mℓ
Canela 2g
Gema 40 g
Clara em neve 70 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno a 180 ºC, unte uma forma de 20 cm de diâmetro com mantei-
ga e farinha e reserve.
3. Para a massa frolla: faça o método de massa seca. Deixe sobrefrigeração por
aproximadamente 30 minutos.
4. Para o recheio: esquente o leite e coloque o trigo/cevadinha, metade das zestes,
uma pitada de canela e 30 g de açúcar e deixe cozinhar em fogo brando até que
o leite seja ligeiramente absorvido e inicie a formação de um creme. Reserve.
5. Bata as gemas com o açúcar restante (até ficar claro), acrescente a ricota, o res-
tante da canela, as zestes, as frutas cristalizadas, as uvas-passas, a flor de laranjei-
ra e o creme de trigo cozido. Misture bem até formar uma massa homogênea.
6. Incorpore as claras em neve delicadamente. Reserve.
7. Cubra a forma com a ⅔ da massa frolla, coloque o recheio e faça treliças decora-
tivas com o restante da massa.
8. Passe eggwash sobre as tiras de massa.
9. Leve ao forno até que a massa esteja dourada e o recheio firme e marrom-claro.
10. Sirva polvilhado de açúcar de confeiteiro.
• Arancini
• Parmigiana di melanzane
• Agnello alla menta
• Malloreddus alla campidanese
• Cannoli alla siciliana
ARANCINI
Risoto
Manteiga 20 g
Açafrão em pó 0,2 g
Recheio
Azeite de oliva
Cebola picada 75 g
Salsão picado 5g
Ervilha 20 g
Sal q.b.
*Queijo taleggio 30 g
Empanamento
Ovo 2 unidades
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Faça um risoto com a manteiga, a cebola, o arroz italiano, o açafrão e o queijo
ralado (30 g).*
3. Para o recheio: em uma panela, faça um soffrito no azeite com a cebola e o sal-
são.
4. Doure a carne moída e acrescente os funghi, a ervilha e o tomate. Cozinhe por
aproximadamente 30 minutos.
5. Finalize o recheio com as folhas de sálvia.
6. Coloque um pouco do risoto na palma da mão e recheie com o ragu.
7. Feche os arancini e faça a técnica de empanamento padrão.
8. Frite as “laranjinhas” no óleo.
9. Pode ser servido frio ou quente.
Azeite extravirgem 10 g
Para o molho
Cebola em brunoise 30 g
Azeite 20 g
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Pré-aqueça o forno a 180 ºC.
3. Passe as berinjelas na farinha de trigo, regue com um pouco de azeite e asse até
dourarem (vire o lado da berinjela durante a cocção para uma coloração uniforme).
4. Coloque-as sobre papel absorvente e reserve.
5. Para o molho: faça um soffrito com a cebola e o alho.
6. Retire o alho, junte o presunto e refogue brevemente.
7. Acrescente os tomates e deixe cozinhar até que os tomates fiquem macios (os
tomates não devem desmanchar por inteiro). Se necessário, ajuste o líquido du-
rante a cocção.
Marinada
Sal q.b.
Azeite 80 mℓ
Para o pesto
Alho 1 dente
Laranja (suco) 30 mℓ
Sal
Pimenta-do-reino
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para a marinada: corte a carne de cordeiro em cubos e faça uma marinada com o
vinagre, sal e a pimenta amassada. Deixe marinar por 1 hora.
Para a massa
Água 80 mℓ a 100 mℓ
Açafrão 1g
Para a molho
Azeite 10 mℓ
Sal q.b.
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para a massa: dilua o açafrão em um pouco de água morna.
3. Proceda seguindo os métodos de uma massa seca, no lugar dos ovos será utili-
zada a água.
4. Sove a massa até que esteja lisa e homogênea.
5. Deixe descansar por 30 minutos.
6. Faça cilindros de 1 cm a 1,5 cm de diâmetro.
7. Molde como demonstração.
8. Cozinhe em água salgada, abundante e fervente.
Para a massa
Cacau 3g
Café 3g
Açúcar 20 g
Banha 8g
Para o recheio
Açúcar de confeiteiro 70 g
Modo de preparo
1. Separe o mise en place.
2. Para a massa: misture os secos e peneire sobre um plano de trabalho.
3. Abra um buraco no centro e adicione a banha, o vinagre e parte do vinho.
4. Sove até a massa ficar lisa e homogênea. Caso haja necessidade acrescente mais
vinho para chegar ao ponto desejável.
5. Cubra a massa e deixe descansar por 40 minutos.
6. Abra a massa com um rolo com aproximadamente 2 mm de espessura. Corte
quadrados de 6 cm x 6 cm a 10 cm x 10 cm.
7. Unte os tubos com óleo e envolva-os com a massa, feche-os utilizando a clara
como “cola”.
8. Em uma panela grande e funda, aqueça o óleo e mergulhe os cannoli.
9. Retire-os quando estiverem crocantes e dourados (aproximadamente um a dois
minutos).
10. Deixe esfriar sobre papel absorvente.
11. Remova os cilindros e deixe a massa frita pronta para ser recheada.
12. Para o recheio: passe a ricota pela peneira, junte o açúcar, as frutas cristalizadas,
o pistache, o chocolate e algumas gotas de água de flor de laranjeira.
13. Se necessário, leve à geladeira por alguns minutos.
14. Recheie os cannoli com a mistura de ricota.
15. Sirva frio.
BIBLIOGRAFIA
BRIOSCHI, Massimiliana. (trad.). Atlante della cucina italiana. Milão: Rizzoli, 1991.
CONTE, Anna del. Gastronomy of Italy. Nova York: Prentice Hall, 1987.
FLANDRIN, Jean-Louis & MONTANARI, Massimo. História da alimentação. 3ª ed. São
Paulo: Estação Liberdade 1998.
GOTTI, Marco Guarnaschelli. La gastronomia: Dizionário Enciclopédico Della Buona
Tavola A- K. Milão: Garzanti Editore, 1998.
__________. La gastronomia: Dizionário Enciclopédico Della Buona Tavola L - Z. Milão:
Garzanti Editore, 1998.
HAZAN, Giuliano. The classic pasta cookbook. __________: Dorling Kindersley, 1993.
HAZAN, Marcella. Fundamentos da Cozinha Italiana Clássica. São Paulo: Martins Fon-
tes, 1997.
INSTITUTO AMERICANO DE CULINÁRIA. O chef professional. 2ª ed. São Paulo: Se-
nac, 2009.
MANGOLINI, Mia. Encyclopédie de la Gastronomie Italienne. Paris: Flammarion, 2013.
MONTANARI, Massimo & CAPATTI, Alberto. La cucina italiana: Storia di uma cultura.
Roma: Editori Laterza, 2005.
MARCHESI, Gualtiero. Oltre fornello – Segreti e consigli del Re dei cuochi. 2ª ed. Mi-
lão: Rizzoli, 2010.
PIRAS, Claudia & MEDAGLIANI, Eugenio. Culinária Itália: especialidades italianas. Co-
lônia: Konemann, 2001.
PRADELLI, Alessandro Molinari. Il grande libro della cucina italiana. 3ª ed. Roma:
Newton & Compton Editori, 2005.
RILEY, Gillian. Italian Food. Nova York: Oxford, 2007.
SCOLARI, Fulvio & BUSNELLI, Teresio. Manuale della pasticceria italiana. 2ª ed. Torino:
Chiriotti, 1997.
VITA, Oretta Zanini de. Encyclopedia of pasta. London: University of Califórnia Press,
2009.