Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Revisione generale
03 11/04 General revision R. Rainis Toso U. Moro D.
DTN CCUT/GOL UQE
Tolto profilo 220x140 + nuovo formato + EN 10025
02 05/97 Take-out profile 220x140 + new format + EN 10025 Rainis Mazzolo Pelizzo
DTN DMH DTN
Prima emissione
01 01/94 First issue Zorzut Musina Coassin
1 - SCOPO 1 - PURPOSE
La presente Norma ha lo scopo di definire i tubi strutturali o pro- This STD defines the steel structural tubes or hollow sec-
filati cavi (Quadri - Rettangolari - Circolari) in acciaio da utiliz- tions (Square - Rectangular - Circular) be applied in the de-
zare nella progettazione e fabbricazione di macchinari DANIE- sign and manufacture of DANIELI machinery.
LI.
2 - ABBREVIAZIONI 2 - ABBREVIATIONS
NON APPLICABILE NOT APPLICABLE
3 - APPLICABILITA' 3 - APPLICATION
La presente Norma si applica ai Disegni e Distinte base This STD applies to drawings and Bill of materials issued by
emessi dalla DANIELI. Danieli.
4 - DEFINIZIONI 4 - DEFINITIONS
La terminologia utilizzata nella presente Norma e le relative The terminology used in this STD and the relevant definitions
definizioni sono riportate nei documenti elencati nel capitolo are the ones applied to the documents mentioned in Chapter
5 "RIFERIMENTI". 5 - REFERENCES.
5 - RIFERIMENTI 5 - REFERENCES
Le Norme citate nel presente paragrafo si intendono sempre The STDs mentioned in this paragraph always apply to the
applicabili nello stato di revisione corrente. updated revision.
6 - RESPONSABILITA' 6 - RESPONSIBILITY
Vedere Norma 2.8.515. See STD 2.8.515.
7 - NORMA 7 - STANDARD
Negli allegati seguenti, divisi per tipologia e dimensioni, sono The following annexes list the materials treated in this STD,
elencati i materiali oggetto della presente Norma. divided according to type and dimensions.
A) - Tab. 7.4/1a - Prodotto (Dimensioni) / Product ( Dimensions) -Norme annullate. / -Deleted STDs.
Norme / STDs DANIELI Argomento Note
UNI DIN ISO ASME (BS) EN STDs Subject Remarks
UNI 7811 -Tubi saldati formati a freddo.
UNI 7812 DIN 59411 ISO 4019 BS 6363(P) EN 10219-2 EN 10219-2
UNI 7813
-Cold formed welded tubes.
UNI 7807 -Tubi saldati formati a caldo.
UNI 7808 DIN 59410 ISO 657-14 BS 4848-2 EN 10210-2 EN 10210-2
UNI 7809
-Hot formed welded tubes.
BS 6323-1(P) -Tubi senza saldatura (circolari).
UNI 7729 DIN 2448(P) ISO 2937 EN 10297-1 EN 10297-1
BS 6323-3(P) -Seamless tubes (circular).
A01 - Profilati cavi saldati formati a Freddo. A01 - Cold formed welded Hollow sections.
A01.1 - Quadrati EN 10219-1/2 (ISO 4019). A01.1 - Squares EN 10219-1/2 (ISO 4019).
Fig. A01.1/1 B
Y
Es. des.: 0.162227.E - Profil. cavo saldato quadro
50x50x2-EN10219 (#)
S275J0H form. a freddo
2.8.027-Cl.B
T L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
B
X X
Ex. des.: 0.162227.E - Square weld. hollow section
50x50x2-EN10219 (#)
S275J0H cold formed
2.8.027-Cl.B
• A L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
Y
-Fabbricaz. secondo: EN 10219-1 - EN 10219-2. -Manufact. according to: EN 10219-1 - EN 10219-2.
-Saldatura: ERW o SAW in funzione dimensioni. -Welding: ERW or SAW according to dimensions.
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.027. -Procurement according to: Standard 2.8.027.
-Materiale: EN 10219-1 - S275J0H -Material: EN 10219-1 - S275J0H
EN 10219-1 - S355J2H. EN 10219-1 - S355J2H.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10219-2. -Dimensions and tolerances: EN 10219-2.
-Toll. sui lati (B o H): ±1% Min ±0,5mm con B/H <100mm -Tol. on sides (B or H): ±1% Min ±0,5mm with B/H <100mm
±0,8% con 100mm ≤ B/H ≤200mm ±0,8% with 100mm ≤ B/H ≤200mm
±0,6% con B/H >200mm ±0,6% with B/H >200mm
-Raccordi esterni (R): R=1,6÷2,4•T con T ≤6mm -External radius (R): R=1,6÷2,4•T with T ≤6mm
R=2,0÷3,0•T con 6mm < T ≤10mm R=2,0÷3,0•T with 6mm < T ≤10mm
R=2,4÷3,6•T con T >10mm R=2,4÷3,6•T with T >10mm
-Toll. su spessore (T): ±10% con T ≤5mm -Tol. on thickness (T): ±10% with T ≤5mm
±0,50mm con T >5mm ±0,50mm with T >5mm
-Toll. di concavità/convessità: 0,8% Max con Min di 0,5mm -Tol. on concavity/convexity: 0,8% Max with Min of 0,5mm
-Toll. di perpendicolarità: 90° ±1° -Tol. on squareness of side: 90° ±1°
-Toll. di svergolatura: ≤2mm +0,5 x lunghezza in metri. -Tol. on twist: ≤2mm +0,5 x meters length.
-Toll. di rettilineità: ≤0,15% della lunghezza totale. -Tol. on straightness: ≤0,15% total length.
-Toll. sulla massa: ±6% sul singolo profilo. -Tol. on mass: ±6% on single profile.
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 6m con toll. approssima- -Lengths: Recommendable commercial length is 6m with approx.
tiva (0 +50mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (0 +50mm). In case of indefinite length (chapter 7.3), the
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.027): -Certificate (according to Class STD 2.8.027):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+NDT salda- -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Welding NDT+
tura+Ultrasuoni. In accordo EN 10204 - 3.1B. Ultrasonic test. According to EN 10204 - 3.1B.
A01.2 - Rettangolari EN 10219-1/2 (ISO 4019). A01.2 - Rectangulars EN 10219-1/2 (ISO 4019).
Fig. A01.2/1 B
Y
Es. des.: 0.162611.E - Profil. cavo sald. rettang.
60x40x4-EN10219 (#)
S275J0H form. a freddo
T 2.8.027-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
X
H
X
Ex. des.: 0.162611.E - Rect. weld. hollow section
60x40x4-EN10219 (#)
S275J0H cold formed
2.8.027-Cl.B
• A
L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
Y
-Fabbricaz. secondo: EN 10219-1 - EN 10219-2. -Manufact. according to: EN 10219-1 - EN 10219-2.
-Saldatura: ERW o SAW in funzione dimensioni. -Welding: ERW or SAW according to dimensions.
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.027. -Procurement according to: Standard 2.8.027.
-Materiale: EN 10219-1 - S275J0H -Material: EN 10219-1 - S275J0H
EN 10219-1 - S355J2H. EN 10219-1 - S355J2H.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10219-2. -Dimensions and tolerances: EN 10219-2.
-Toll. sui lati (B o H): ±1% Min ±0,5mm con B/H <100mm -Tol. on sides (B or H): ±1% Min ±0,5mm with B/H <100mm
±0,8% con 100mm ≤ B/H ≤200mm ±0,8% with 100mm ≤ B/H ≤200mm
±0,6% con B/H >200mm ±0,6% with B/H >200mm
-Raccordi esterni (R): R=1,6÷2,4•T con T ≤6mm -External radius (R): R=1,6÷2,4•T with T ≤6mm
R=2,0÷3,0•T con 6mm < T ≤10mm R=2,0÷3,0•T with 6mm < T ≤10mm
R=2,4÷3,6•T con T >10mm R=2,4÷3,6•T with T >10mm
-Toll. su spessore (T): ±10% con T ≤5mm -Tol. on thickness (T): ±10% with T ≤5mm
±0,50mm con T >5mm ±0,50mm with T >5mm
-Toll. di concavità/convessità: 0,8% Max con Min di 0,5mm -Tol. on concavity/convexity: 0,8% Max with Min of 0,5mm
-Toll. di perpendicolarità: 90° ±1° -Tol. on squareness of side: 90° ±1°
-Toll. di svergolatura: ≤2mm +0,5 x lunghezza in metri. -Tol. on twist: ≤2mm +0,5 x meters length.
-Toll. di rettilineità: ≤0,15% della lunghezza totale. -Tol. on straightness: ≤0,15% total length.
-Toll. sulla massa: ±6% sul singolo profilo. -Tol. on mass: ±6% on single profile.
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 6m con toll. approssima- -Lengths: Recommendable commercial length is 6m with approx.
tiva (0 +50mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (0 +50mm). In case of indefinite length (chapter 7.3), the
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.027): -Certificate (according to Class STD 2.8.027):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+NDT salda- -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Welding NDT+
tura+Ultrasuoni. In accordo EN 10204 - 3.1B. Ultrasonic test. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.2/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Massa Codice / Code
HxB T A Ixx Iyy Wel xx Wel yy
Mass Std 2.8.027 Cl.B Std 2.8.027 Cl.D
2
cm cm4 cm4 cm3 cm3 kg/m S275J0H S355J2H S275J0H S355J2H
2 2,14 4,05 1,34 2,02 1,34 1,68 0.162601.M 0.162679.T - -
40 x 20 2,5 2,59 4,69 1,54 2,35 1,54 2,03 0.347335.L 0.347349.G - -
3 3,01 5,21 1,68 2,60 1,68 2,36 0.347336.M 0.347350.E - 0.353518.Q
2 2,94 9,54 4,29 3,81 2,86 2,31 0.162603.P 0.162681.D - -
50 x 30 2,5 3,59 11,3 5,05 4,52 3,37 2,82 0.347337.N 0.347351.T - -
3 4,21 12,8 5,70 5,13 3,80 3,30 0.347338.W 0.347352.R - -
4 5,35 15,3 6,69 6,10 4,46 4,20 0.162606.K 0.162684.G -
ALL. 01-P.05 di 08 - Profilati cavi saldati formati a Freddo. STANDARD No. 5.100.110
Rev. 03 Pag. 8 Di/Of 22
ANN. 01-P.05 of 08 - Cold formed welded Hollow sections.
DANIELI
Sostituisce 5.300.036 - 5.300.037
Replaces
A01.3 - Circolari EN 10219-1/2 (ISO 4019). A01.3 - Circulars EN 10219-1/2 (ISO 4019).
Fig. A01.3/1 D
Y
Es. des.: 0.162897.X - Profil. cavo sald. circolare
T
42,4x2-EN10219 (#)
S275J0H form. a freddo
2.8.027-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
X X
Ex. des.: 0.162897.X - Circ. weld. hollow section
42,4x2-EN10219 (#)
• A S275J0H cold formed
2.8.027-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
Y
-Fabbricaz. secondo: EN 10219-1 - EN 10219-2. -Manufact. according to: EN 10219-1 - EN 10219-2.
-Saldatura: ERW o SAW in funzione dimensioni. -Welding: ERW or SAW according to dimensions.
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.027. -Procurement according to: Standard 2.8.027.
-Materiale: EN 10219-1 - S275J0H -Material: EN 10219-1 - S275J0H
EN 10219-1 - S355J2H. EN 10219-1 - S355J2H.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10219-2. -Dimensions and tolerances: EN 10219-2.
-Toll. sul diametro (D): ±1% con Min ±0,5mm e Max ±10mm -Tol. on diameter (D): ±1% with Min ±0,5mm and Max ±10mm
-Toll. di circolarità (ovalizzazione): 2% Max con D/T ≤100, per -Tol. on out-of-roundness: 2% Max con D/T ≤100, with higher
rapporti superiori la tolleranza è da concordare sull'ordine. ratios, the tolerance shall be agreed on order.
-Toll. su spessore (T): ±10% con T ≤5mm e D ≤406,4mm -Tol. on thickness (T): ±10% with T ≤5mm and D ≤406,4mm
±0,50mm con T >5mm e D ≤406,4mm ±0,50mm with T >5mm and D ≤406,4mm
±10% per D >406,4mm Max ±2mm ±10% for D >406,4mm Max ±2mm
-Toll. di rettilineità: ≤0,20% della lunghezza totale. -Tol. on straightness: ≤0,20% total length.
-Toll. sulla massa: ±6% sul singolo profilo. -Tol. on mass: ±6% on single profile.
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 6m con toll. approssima- -Lengths: Recommendable commercial length is 6m with approx.
tiva (0 +50mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (0 +50mm). In case of indefinite length (chapter 7.3), the
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.027): -Certificate (according to Class STD 2.8.027):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+NDT salda- -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Welding NDT+
tura+Ultrasuoni. In accordo EN 10204 - 3.1B. Ultrasonic test. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.3/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Massa Codice / Code
D T A I Wel
Mass Std 2.8.027 Cl.B Std 2.8.027 Cl.D
cm2 cm4 cm3 kg/m S275J0H S355J2H S275J0H S355J2H
21,3 2 1,21 0,571 0,536 0,95 0.162890.C 0.162973.B - 0.353524.F
2,5 1,48 0,664 0,623 1,16 0.347403.Q 0.347414.B - -
2 1,56 1,22 0,907 1,23 0.162892.S 0.162975.D - -
26,9 2,5 1,92 1,44 1,07 1,50 0.347404.H 0.347415.C - -
3 2,25 1,63 1,21 1,77 0.347405.K 0.347416.D - 0.353525.G
2 1,99 2,51 1,49 1,56 0.162894.R 0.162977.F - -
33,7 2,5 2,45 3,00 1,78 1,92 0.347406.L 0.347417.E - -
3 2,89 3,44 2,04 2,27 0.347407.M 0.347418.N - 0.353526.A
ALL. 01-P.07 di 08 - Profilati cavi saldati formati a Freddo. STANDARD No. 5.100.110
Rev. 03 Pag. 10 Di/Of 22
ANN. 01-P.07 of 08 - Cold formed welded Hollow sections.
DANIELI
Sostituisce 5.300.036 - 5.300.037
Replaces
A02 - Profilati cavi saldati e non saldati formati a caldo. A02 - Hot formed welded and not welded Hollow sections.
A02.1 - Quadrati EN 10210-1/2 (ISO 657-14). A02.1 - Squares EN 10210-1/2 (ISO 657-14).
Fig. A02.1/1 B
Y
Es. des.: 0.162414.S - Profil. cavo quadro
50x50x4-EN10210 (#)
S275J0H form. a caldo
2.8.027-Cl.B
T L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
B
X X
Ex. des.: 0.162414.S - Square hollow section
50x50x4-EN10210 (#)
S275J0H hot formed
2.8.027-Cl.B
• A L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
Y
-Fabbricaz. secondo: EN 10210-1 - EN 10210-2. -Manufact. according to: EN 10210-1 - EN 10210-2.
-Saldatura: ERW o SAW in funzione dimensioni o -Welding: ERW or SAW according to dimensions or
senza saldatura. without welding.
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.027. -Procurement according to: Standard 2.8.027.
-Materiale: EN 10210-1 - S275J0H -Material: EN 10210-1 - S275J0H
EN 10210-1 - S355J2H. EN 10210-1 - S355J2H.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10210-2. -Dimensions and tolerances: EN 10210-2.
-Toll. sui lati (B o H): ±1% Min ±0,5mm -Tol. on sides (B or H): ±1% Min ±0,5mm
-Raccordi esterni (R): R=3•T Max in ogni angolo -External radius (R): R=3•T Max at each corner
-Toll. su spessore (T): -10% (Max -12,5% per profili senza salda- -Tol. on thickness (T): -10% (-12,5% Max for sections without
tura nelle zone di raccordo per Max 25% del perimetro). welding in the connection areas for Max 25% of perime-
Lo scostamento positivo viene limitato dalla tolleranza ter). The positive deviation is limited by the weight tole-
sul peso. rance.
-Toll. di concavità/convessità: ≤1% -Tol. on concavity/convexity: ≤1%
-Toll. di perpendicolarità: 90° ±1° -Tol. on squareness of side: 90° ±1°
-Toll. di svergolatura: ≤2mm +0,5 x lunghezza in metri. -Tol. on twist: ≤2mm +0,5 x meters length.
-Toll. di rettilineità: ≤0,2% della lunghezza totale. -Tol. on straightness: ≤0,2% total length.
-Toll. sulla massa: ±6% (Max +8% per profili senza saldatura) -Tol. on mass: ±6% (Max 8% for profiles without welding)
sul singolo profilo. on single profile.
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 6m con toll. approssima- -Lengths: Recommendable commercial length is 6m with approx.
tiva (0 +150mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (0 +150mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +150mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +150mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.027): -Certificate (according to Class STD 2.8.027):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+NDT salda- -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Welding NDT+
tura+Ultrasuoni. In accordo EN 10204 - 3.1B. Ultrasonic test. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A02.1/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Massa Codice / Code
BxB T A I Wel
Mass Std 2.8.027 Cl.B Std 2.8.027 Cl.D
cm2 cm4 cm3 kg/m S275J0H S355J2H S275J0H S355J2H
20 x 20 2 1,40 0,739 0,739 1,10 0.162405.A 0.162499.F - -
2,5 1,68 0,835 0,835 1,32 0.347463.L 0.347472.M - -
2 2,20 2,84 1,89 1,72 0.162407.C 0.162501.A - -
30 x 30 2,5 2,68 3,33 2,22 2,11 0.347464.M 0.347473.N - -
3 3,14 3,74 2,50 2,47 0.347465.N 0.347474.P - 0.353558.Z
ALL. 02-P.02 di 07 - Profilati cavi saldati e non saldati STANDARD No. 5.100.110
formati a Caldo. Rev. 03 Pag. 13 Di/Of 22
ANN. 02-P.02 of 07 - Hot formed welded and not welded
DANIELI
Sostituisce 5.300.036 - 5.300.037
Hollow sections. Replaces
A02.2 - Rettangolari EN 10210-1/2 (ISO 657-14). A02.2 - Rectangulars EN 10210-1/2 (ISO 657-14).
Fig. A02.2/1 B
Y
Es. des.: 0.162768.R - Profil. cavo rettangolare
100x50x4-EN10210 (#)
S275J0H form. a caldo
T 2.8.027-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
X
H
X
Ex. des.: 0.162768.R - Rectangular hollow section
100x50x4-EN10210 (#)
S275J0H hot formed
2.8.027-Cl.B
• A
L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
Y
-Fabbricaz. secondo: EN 10210-1 - EN 10210-2. -Manufact. according to: EN 10210-1 - EN 10210-2.
-Saldatura: ERW o SAW in funzione dimensioni o -Welding: ERW or SAW according to dimensions or
senza saldatura. without welding.
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.027. -Procurement according to: Standard 2.8.027.
-Materiale: EN 10210-1 - S275J0H -Material: EN 10210-1 - S275J0H
EN 10210-1 - S355J2H. EN 10210-1 - S355J2H.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10210-2. -Dimensions and tolerances: EN 10210-2.
-Toll. sui lati (B o H): ±1% Min ±0,5mm -Tol. on sides (B or H): ±1% Min ±0,5mm
-Raccordi esterni (R): R=3•T Max in ogni angolo -External radius (R): R=3•T Max at each corner
-Toll. su spessore (T): -10% (Max -12,5% per profili senza salda- -Tol. on thickness (T): -10% (-12,5% Max for sections without
tura nelle zone di raccordo per Max 25% del perimetro). welding in the connection areas for Max 25% of perime-
Lo scostamento positivo viene limitato dalla tolleranza ter). The positive deviation is limited by the weight tole-
sul peso. rance.
-Toll. di concavità/convessità: ≤1% -Tol. on concavity/convexity: ≤1%
-Toll. di perpendicolarità: 90° ±1° -Tol. on squareness of side: 90° ±1°
-Toll. di svergolatura: ≤2mm +0,5 x lunghezza in metri. -Tol. on twist: ≤2mm +0,5 x meters length.
-Toll. di rettilineità: ≤0,2% della lunghezza totale. -Tol. on straightness: ≤0,2% total length.
-Toll. sulla massa: ±6% (Max +8% per profili senza saldatura) -Tol. on mass: ±6% (Max 8% for profiles without welding)
sul singolo profilo. on single profile.
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 6m con toll. approssima- -Lengths: Recommendable commercial length is 6m with approx.
tiva (0 +150mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (0 +150mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +150mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +150mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.027): -Certificate (according to Class STD 2.8.027):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+NDT salda- -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Welding NDT+
tura+Ultrasuoni. In accordo EN 10204 - 3.1B. Ultrasonic test. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A02.2/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Massa Codice / Code
HxB T A Ixx Iyy Wel xx Wel yy
Mass Std 2.8.027 Cl.B Std 2.8.027 Cl.D
cm2 cm4 cm4 cm3 cm3 kg/m S275J0H S355J2H S275J0H S355J2H
50 x 30 3 4,34 13,6 5,94 5,43 3,96 3,41 0.347483.G 0.347489.N - -
4 5,59 16,5 7,08 6,60 4,72 4,39 0.162760.Z 0.162825.W - 0.353569.R
3 5,54 26,5 13,9 8,82 6,95 4,35 0.347484.A 0.347490.L - -
60 x 40 4 7,19 32,8 17,0 10,9 8,52 5,64 0.162762.N 0.162827.Z - 0.353570.S
5 8,73 38,1 19,5 12,7 9,77 6,85 0.162763.P 0.162828.G - -
ALL. 02-P.05 di 07 - Profilati cavi saldati e non saldati STANDARD No. 5.100.110
formati a Caldo. Rev. 03 Pag. 16 Di/Of 22
ANN. 02-P.05 of 07 - Hot formed welded and not welded
DANIELI
Sostituisce 5.300.036 - 5.300.037
Hollow sections. Replaces
A02.3 - Circolari EN 10210-1/2 (ISO 657-14). A02.3 - Circulars EN 10210-1/2 (ISO 657-14).
Fig. A02.3/1 D Es. des.: 0.163459.P - Profil. cavo circolare
Y 42,4x4-EN10210 (#)
S275J0H form. a caldo
T
2.8.027-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
X X Ex. des.: 0.163459.P - Circular hollow section
42,4x4-EN10210 (#)
• A
S275J0H hot formed
2.8.027-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
Y
-Fabbricaz. secondo: EN 10210-1 - EN 10210-2. -Manufact. according to: EN 10210-1 - EN 10210-2.
-Saldatura: ERW o SAW in funzione dimensioni o -Welding: ERW or SAW according to dimensions or
senza saldatura. without welding.
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.027. -Procurement according to: Standard 2.8.027.
-Materiale: EN 10210-1 - S275J0H -Material: EN 10210-1 - S275J0H
EN 10210-1 - S355J2H. EN 10210-1 - S355J2H.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10210-2. -Dimensions and tolerances: EN 10210-2.
-Toll. sul diametro (D): ±1% con Min ±0,5mm; Max ±10mm -Tol. on diameter (D): ±1% with Min ±0,5mm; Max ±10mm
-Toll. su spessore (T): -10% (Max -12,5% per profili senza salda- -Tol. on thickness (T): -10% (-12,5% Max for sections without
tura nelle zone di raccordo per Max 25% del perimetro). welding in the connection areas for Max 25% of perime-
Lo scostamento positivo viene limitato dalla tolleranza ter). The positive deviation is limited by the weight tole-
sul peso. rance.
-Toll. di circolarità (ovalizzazione): 2% Max con D/T ≤100, per -Tol. on out-of-roundness: 2% Max con D/T ≤100, with higher
rapporti superiori la tolleranza è da concordare sull'ordine. ratios, the tolerance shall be agreed on order.
-Toll. di rettilineità: ≤0,2% della lunghezza totale. -Tol. on straightness: ≤0,2% total length.
-Toll. sulla massa: ±6% (Max +8% per profili senza saldatura) -Tol. on mass: ±6% (Max 8% for profiles without welding)
sul singolo profilo. on single profile.
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 6m con toll. approssima- -Lengths: Recommendable commercial length is 6m with approx.
tiva (0 +150mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (0 +150mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +150mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +150mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.027): -Certificate (according to Class STD 2.8.027):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+NDT salda- -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Welding NDT+
tura+Ultrasuoni. In accordo EN 10204 - 3.1B. Ultrasonic test. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A02.3/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Massa Codice / Code
D T A I Wel
Mass Std 2.8.027 Cl.B Std 2.8.027 Cl.D
cm2 cm4 cm3 kg/m S275J0H S355J2H S275J0H S355J2H
21,3 2,3 1,37 0,629 0,590 1,08 0.163450.K 0.163536.W - -
3,2 1,82 0,768 0,722 1,43 0.163451.F 0.163537.X - 0.353575.K
26,9 2,3 1,78 1,36 1,01 1,40 0.163452.G 0.163538.F - -
3,2 2,38 1,70 1,27 1,87 0.163453.A 0.163539.G - 0.353576.L
2,6 2,54 3,09 1,84 1,99 0.163454.B 0.163540.M - -
33,7 3,2 3,07 3,60 2,14 2,41 0.163455.C 0.163541.A - 0.353577.M
4 3,73 4,19 2,49 2,93 0.163456.D 0.163542.B - -
2,6 3,25 6,46 3,05 2,55 0.163457.E 0.163543.C - -
42,4 3,2 3,94 7,62 3,59 3,09 0.163458.N 0.163544.D - -
4 4,83 8,99 4,24 3,79 0.163459.P 0.163545.E - 0.353578.V
2,6 3,73 9,78 4,05 2,93 0.347495.D 0.347499.Q - -
48,3 3,2 4,53 11,6 4,80 3,56 0.163461.A 0.163547.G - -
4 5,57 13,8 5,70 4,37 0.163462.B 0.163548.Q - 0.353579.W
5 6,80 16,2 6,69 5,34 0.163463.C 0.163549.H - 0.353580.L
2,6 4,71 19,7 6,52 3,70 0.347496.E 0.347500.W - -
60,3 3,2 5,74 23,5 7,78 4,51 0.163465.E 0.163551.C - -
4 7,07 28,2 9,34 5,55 0.163466.F 0.163552.D - 0.353581.G
5 8,69 33,5 11,1 6,82 0.163467.G 0.163553.E - 0.353582.A
ALL. 02-P.07 di 07 - Profilati cavi saldati e non saldati STANDARD No. 5.100.110
formati a Caldo. Rev. 03 Pag. 18 Di/Of 22
ANN. 02-P.07 of 07 - Hot formed welded and not welded
DANIELI
Sostituisce 5.300.036 - 5.300.037
Hollow sections. Replaces
A03 - Tubi di acciaio senza saldatura per applicazioni A03 - Seamless steel tubes for mechanical applications.
meccaniche.
A03.1 - Circolari EN 10297-1 (ISO 2937). A03.1 - Circulars EN 10297-1 (ISO 2937).
Fig. A03.1/1 D
Es. des.: 0.006903.D - Tubo senza saldatura
Y 60,3x10-EN10297-1 (#)
E355 - Come formato
T
2.8.027-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).