Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Revisione generale
02 11/04 General revision R. Rainis Toso U. Moro D.
DTN CCUT/GOL UQE
Nuova edizione
01 01/94 First issue Zorzut Musina Coassin
1 - SCOPO 1 - PURPOSE
La presente Norma ha lo scopo di definire i profili semplici This STD defines the simple profiles (Rounds, Squares,
(Tondi, Quadri, Piatti, ecc.) in acciaio da utilizzare nella pro- Flats, etc.) in steel be applied in the design and manufacture
gettazione e fabbricazione di macchinari DANIELI. of DANIELI machinery.
2 - ABBREVIAZIONI 2 - ABBREVIATIONS
NON APPLICABILE NOT APPLICABLE
3 - APPLICABILITA' 3 - APPLICATION
La presente Norma si applica ai Disegni e Distinte base This STD applies to drawings and Bill of materials issued by
emessi dalla DANIELI. Danieli.
4 - DEFINIZIONI 4 - DEFINITIONS
La terminologia utilizzata nella presente Norma e le relative The terminology used in this STD and the relevant definitions
definizioni sono riportate nei documenti elencati nel capitolo are the ones applied to the documents mentioned in Chapter
5 "RIFERIMENTI". 5 - REFERENCES.
5 - RIFERIMENTI 5 - REFERENCES
Le Norme citate nel presente paragrafo si intendono sempre The STDs mentioned in this paragraph always apply to the
applicabili nello stato di revisione corrente. updated revision.
EN 10250-2 : Prodotti fucinati di acciaio per impieghi EN 10250-2 : Open die steel forgings for general engineering
generali. Acciai non legati di qualità e acciai speciali. purposes Part 2: Non-alloy quality and special steels.
EN 10277-1 : Bright steel products. Technical delivery condi- EN 10277-1 : Bright steel products. Technical delivery condi-
tions Part 1: General. tions Part 1: General.
EN 10277-2 : Bright steel products. Technical delivery condi- EN 10277-2 : Bright steel products. Technical delivery condi-
tions Part 2: Steels for general engineering purposes. tions Part 2: Steels for general engineering purposes.
EN 10278 : Dimensions and tolerances of bright steel products. EN 10278 : Dimensions and tolerances of bright steel products.
EU 91 : Larghi piatti laminati a caldo. Tolleranze dimensio- EU 91 : Hot rolled wide flats. Tolerances on dimensions,
nali, di forma e sulla massa. shape and mass.
ISO 286-2 : Sistema ISO di tolleranze ed accoppiamenti - ISO 286-2 : ISO system of limits and fits - Tables of standard
Prospetti dei gradi di tolleranze normalizzati e degli tolerance grades and limit deviations for holes and
scostamenti limite dei fori e dgli alberi. shafts.
ISO1035-1:Hot-rolledsteelbars-Part1:Dimensionsofroundbars. ISO1035-1:Hot-rolledsteelbars-Part1:Dimensionsofroundbars.
ISO1035-2:Hot-rolledsteelbars-Part2:Dimensionsofsquarebars. ISO1035-2:Hot-rolledsteelbars-Part2:Dimensionsofsquarebars.
ISO 1035-3 : Hot-rolled steel bars - Part 3: Dimensions of flat bars. ISO 1035-3 : Hot-rolled steel bars - Part 3: Dimensions of flat bars.
ISO 1035-4 : Hot-rolled steel bars - Part 4: Tolerances. ISO 1035-4 : Hot-rolled steel bars - Part 4: Tolerances.
UNI xxxx : Sostituite da EN ........... UNI xxxx : Replaced by EN ...........
6 - RESPONSABILITA' 6 - RESPONSIBILITY
Vedere Norma 2.8.515. See STD 2.8.515.
7 - NORMA 7 - STANDARD
Negli allegati seguenti, divisi per tipologia e dimensioni, sono The following annexes list the materials treated in this
elencati i materiali oggetto della presente Norma. STD, divided according to type and dimensions.
ATTENZIONE: Le Norme EN 10058 - EN 10059 - EN 10060 ATTENTION: The EN 10058 - EN 10059 - EN 10060 STDs
sono state emesse recentemente. have been recently emitted.
Queste Norme, che riguardano essenzialmente le tolle- These standards, which mainly concern tolerance
ranze dei laminati, sostituiscono le Norme DIN 1013-1 - values for rolled products, replace the DIN 1013-1 -
DIN 1014-1 - DIN 1017-1 adottate dalla Danieli in prece- 1014-1 and 1017-1 ones which were previously adop-
denza con lievi variazioni. ted by Danieli with slight changes.
Vengono accettati, fino ad esaurimento scorte, anche i Also rolled products in accordance with DIN Standards
laminati in accordo Norme DIN, nel caso di incongruenza are accepted, until stock depletion, in case of inconsi-
di valori verranno accettati i valori meno restrittivi. stency, the less restrictive values will be accepted.
A) - Tab. 7.4/1a - Prodotto (Dimensioni) / Product ( Dimensions) -Norme annullate. / -Deleted STDs.
Norme / STDs DANIELI Argomento Note
UNI DIN ISO ASME (BS) EN STDs Subject Remarks
-Barre tonde - Laminate.
UNI EU 60 DIN 1013-1 ISO 1035-1 - EN 10060 EN 10060 -Round bars - Rolled.
-Barre quadre - Laminate.
UNI EU 59 DIN 1014-1 ISO 1035-2 - EN 10059 EN 10059 -Square bars - Rolled.
-Barre piatti - Laminate.
UNI EU 58 DIN 1017-1 ISO 1035-3 - EN 10058 EN 10058 -Flat bars - Rolled.
-Larghi piatti - Laminati.
UNI EU 91 DIN 59200 - - (EU 91) DIN 59200 -Wide bars - Rolled.
UNI 468 - UNI 469 -Barre tonde - h9.
UNI 470 - UNI 471 DIN 671 - - -Round bars - h9.
UNI 472 - UNI 3113 EN 10278 EN 10278
UNI 5953 - UNI 6731
-Barre tonde - h11.
DIN 668 - - -Round bars - h11.
UNI 10233-1/2/3/4/5/6/7
A01 - Barre con Profilo semplice Laminate a caldo o Fucinate. A01 - Hot rolled or forged Simple profile bars.
A01.1 - Tondi EN 10060 (ISO 1035-1). A01.1 - Rounds EN 10060 (ISO 1035-1).
A01.1.1 - Acciai di uso generale. A01.1.1 - General purpose steels.
-Fabbricaz. secondo: EN 10060 (ex DIN 1013-1). -Manufact. according to: EN 10060 (ex DIN 1013-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009 o 2.8.001. -Procurement according to: Standard 2.8.009 or 2.8.001.
-Materiale: EN 10025 - S275JR+AR (+N) -Material: EN 10025 - S275JR+AR (+N)
EN 10025 - S355JR+AR (+N) EN 10025 - S355JR+AR (+N)
EN 10025 - E335+AR EN 10025 - S335+AR
EN 10250-2 - S355J2G3+N (Fucinati). EN 10250-2 - S355J2G3+N (Forging).
-Stato di fornitura: Come laminato (+AR) o Normalizzato (+N). -Supply conditions: As rolled (+AR) or Normalised (+N).
-Qualità superficiale: EN 10221 - Classe A per i laminati, lavo- -Surface quality: EN 10221 - Class A for the rolled, machining
rato di macchina ed assenza di testimoni per i fucinati. surfaces without marks for the forging.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10060. -Dimensions and tolerances: EN 10060.
-Toll. sul diametro (d): Toll. normale; vedi tabella. -Tol. on diameter (d): Normal tol.; see table.
-Toll. ovalizzazione: Per laminati, 75% della tolleranza totale su d. -Tol. on out-of-roundness: For rolled, 75% total tolerance on d.
-Toll. di rettilineità: Con d ≤25; non applicabile. -Tol. on straightness: With d ≤25; not applicable.
Con 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (lunghezza barra). With 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (bar length).
Con d >80 = ≤0,0025•L (lunghezza barra). With d >80 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Applicabile a tondi in barre: -Applicable for round bars:
-Laminati a caldo con d ≤280mm. -Hot rolled with d ≤280mm.
-Fucinati sgrossati di macchina con d >280mm. -Rough-machining forging with d >280mm.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.1.1/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
d nom A Massa Std 2.8.009-Cl.B Std 2.8.009-Cl.D
Diameter Mass
EN 10025 EN 10025
kg/m
Tol. cm
2 S275JR+AR S355JR+AR E335+AR S275JR+N S355JR+N
(As formed) (As formed) (As formed) (Normalized) (Normalized)
5 (*) 0,196 0,154 0.249246.E - - - -
± 0,3
6 (*) 0,282 0,222 0.058074.K - - - -
8 (*) 0,503 0,395 0.310161.L 0.310222.Q 0.310282.M - -
10 0,785 0,617 0.310162.M 0.310223.H 0.310283.N - -
12 ± 0,4 1,13 0,888 0.310163.N 0.310224.K 0.310284.P - -
14 1,54 1,21 0.310164.P 0.310225.L 0.310285.Q - -
15 1,77 1,39 0.055596.S - - - -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.02 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 6 Di/Of 17
ANN. 01-P.02 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.
-Fabbricaz. secondo: EN 10060 (ex DIN 1013-1). -Manufact. according to: EN 10060 (ex DIN 1013-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009 o 2.8.001. -Procurement according to: Standard 2.8.009 or 2.8.001.
-Materiale: EN 10083-1 - C40E+N -Material: EN 10083-1 - C40E+N
EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+N EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+N
EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+QT EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+QT
EN 10084 - 17NiCrMo6-4+H+N. EN 10084 - 17NiCrMo6-4+H+N.
-Stato di fornitura: Normalizzato (+N) o Temp.&Rinv. (+QT). -Supply conditions: Normalised (+N) or Quengh.&Temp. (+QT).
-Qualità superficiale: EN 10221 - Classe A per i laminati, lavo- -Surface quality: EN 10221 - Class A for the rolled, machining
rato di macchina ed assenza di testimoni per i fucinati. surfaces without marks for the forging.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10060. -Dimensions and tolerances: EN 10060.
-Toll. sul diametro (d): Toll. normale; vedi tabella. -Tol. on diameter (d): Normal tol.; see table.
-Toll. ovalizzazione: Per laminati, 75% della tolleranza totale su d. -Tol. on out-of-roundness: For rolled, 75% total tolerance on d.
-Toll. di rettilineità: Con d ≤25; non applicabile. -Tol. on straightness: With d ≤25; not applicable.
Con 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (lunghezza barra). With 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (bar length).
Con d >80 = ≤0,0025•L (lunghezza barra). With d >80 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Applicabile a tondi in barre: -Applicable for round bars:
-Laminati a caldo con d ≤280mm. -Hot rolled with d ≤280mm.
-Fucinati sgrossati di macchina con d >280mm. -Rough-machining forging with d >280mm.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.1.2/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
d nom A Std 2.8.009-Cl.B Std 2.8.009-Cl.D
Diameter Massa
Mass EN 10083-1 EN 10084 EN 10083-1 EN 10084
kg/m 36CrNiMo4 36CrNiMo4 17NiCrMo6-4 36CrNiMo4 36CrNiMo4 17NiCrMo6-4
C40E+N
Tol. cm2 (Normalized) +HH+N +HH+QT +H+N +HH+N +HH+QT +H+N
(Normalized) (Quench.&Temp.) (Normalized) (Normalized) (Quench.&Temp.) (Normalized)
8 (*) 0,503 0,395 0.163062.D 0.163100.M 0.163121.V 0.163073.G - - -
10 ± 0,4 0,785 0,617 0.097749.L 0.163101.A 0.163122.W 0.163074.A - - -
12 1,13 0,888 0.163063.E 0.163102.B 0.163123.X 0.163075.B - - -
14 1,54 1,21 0.163064.F 0.163103.C 0.163124.Z 0.163076.C - - -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.04 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 8 Di/Of 17
ANN. 01-P.04 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.
A01.2 - Quadri EN 10059 (ISO 1035-2). A01.2 - Squares EN 10059 (ISO 1035-2).
Fig. A01.2/1
r
A •
a
a
Es. des.: 0.310409.V - Barra quadra 20mm Ex. des.: 0.310409.V - Square bar 20mm
EN 10059 (#) EN 10059 (#)
EN 10025 - S275JR+AR EN 10025 - S275JR+AR
As rolled - 2.8.009-Cl.B As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*) L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3). (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
-Fabbricaz. secondo: EN 10059 (ex DIN 1014-1). -Manufact. according to: EN 10059 (ex DIN 1014-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009. -Procurement according to: Standard 2.8.009.
-Materiale: EN 10025 - S275JR+AR (+N) -Material: EN 10025 - S275JR+AR (+N)
-Stato di fornitura: Come laminato (+AR) o Normalizzato (+N). -Supply conditions: As rolled (+AR) or Normalised (+N).
-Qualità superficiale: EN 10221 - Classe A. -Surface quality: EN 10221 - Class A.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10059. -Dimensions and tolerances: EN 10059.
-Toll. sui lati (a): Vedi tabella. -Tol. on side (a): See table.
-Toll. diagonali: Max 4% (diverso da EN 10059). -Tol. on diagonals: Max 4% (different to EN 10059).
-Toll. di rettilineità: Con a ≤25; non applicabile. -Tol. on straightness: With a ≤25; not applicable.
Con 25 < a ≤80 = ≤0,004•L (lunghezza barra). With 25 < a ≤80 = ≤0,004•L (bar length).
Con a >80 = ≤0,0025•L (lunghezza barra). With a >80 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di svergolatura: Con a ≤14 = ≤4°/m, Max 24°. -Tol. on twist: With a ≤14 = ≤4°/m, Max 24°.
Con 14 < a ≤50 = ≤3°/m, Max 18°. With 14 < a ≤50 = ≤3°/m, Max 18°.
Con a >50 = ≤3°/m, Max 15°. With a >50 = ≤3°/m, Max 15°.
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
ALL. 01-P.06 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 10 Di/Of 17
ANN. 01-P.06 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.
A01.3 - Piatti EN 10058 (ISO 1035-3). A01.3 - Flats EN 10058 (ISO 1035-3).
Es. des.: 0.310483.F - Barra piatta 40x12mm
EN 10058 (#)
EN 10025 - S275JR+AR
Fig. A01.3/1 A As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
• (*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
t
Ex. des.: 0.310483.F - Flat bar 40x12mm
b EN 10058 (#)
EN 10025 - S275JR+AR
As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
-Fabbricaz. secondo: EN 10058 (ex DIN 1017-1). -Manufact. according to: EN 10058 (ex DIN 1017-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009. -Procurement according to: Standard 2.8.009.
-Materiale: EN 10025 - S275JR+AR (+N) -Material: EN 10025 - S275JR+AR (+N)
-Stato di fornitura: Come laminato (+AR) o Normalizzato (+N). -Supply conditions: As rolled (+AR) or Normalised (+N).
-Qualità superficiale: Simile a EN 10221 - Classe A. -Surface quality: Similar to EN 10221 - Class A.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10058. -Dimensions and tolerances: EN 10058.
-Toll. sui lati (b & t): Vedi tabella. -Tol. on side (b & t): See table.
-Toll. di rettilineità: Con A <10 cm2 = ≤0,004•L (lungh. barra). -Tol. on straightness: With A <10 cm2 = ≤0,004•L (bar length).
Con A ≥10 cm2 = ≤0,0025•L (lungh. barra). With A ≥10 cm2 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.3/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended Tab. A01.3/1b
Codice / Code Codice / Code
b nom t nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009 b nom t nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Cl.B Cl.D A Cl.B Cl.D
Width Thickness Mass Width Thickness Mass
kg/m EN 10025 EN 10025 kg/m EN 10025 EN 10025
Tol. Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N Tol. Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N
(As formed) (Normalized) (As formed) (Normalized)
10 ±0,75 5 ±0,50 0,5 0,393 0.310448.T - 5 1,5 1,18 0.310465.M -
5 0,75 0,589 0.310449.R - 6 1,8 1,41 0.310466.N -
15 ±0,75 6 ±0,50 0,9 0,707 0.310450.S - 8 2,4 1,88 0.310467.P -
8 1,2 0,942 0.310451.N - 30 ±0,75 10 ±0,50 3,0 2,36 0.310468.X -
10 1,5 1,18 0.310452.P - 12 3,6 2,83 0.310469.Z -
5 1,0 0,785 0.310453.Q - 15 4,5 3,53 0.310470.W -
6 1,2 0,942 0.310454.H - 20 6,0 4,71 0.310471.K -
20 ±0,75 8 ±0,50 1,6 1,26 0.310455.K - 5 1,75 1,37 0.310472.L -
10 2,0 1,57 0.310456.L - 6 2,1 1,65 0.310473.M -
12 2,4 1,88 0.310457.M - 8 2,8 2,20 0.310474.N -
15 3,0 2,36 0.310458.V - 35 ±0,75 10 ±0,50 3,5 2,75 0.310475.P -
5 12,5 0,981 0.310459.W - 12 4,2 3,3 0.310476.Q -
6 1,5 1,18 0.310460.R - 15 5,25 4,12 0.310477.H -
25 ±0,75 8 ±0,50 2,0 1,57 0.310461.Q - 20 7,0 5,50 0.310478.S -
10 2,5 1,96 0.310462.H -
12 3,0 2,36 0.310463.K -
15 3,75 2,94 0.310464.L -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.08 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 12 Di/Of 17
ANN. 01-P.08 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.
A01.4 - Larghi Piatti DIN 59200 (EU 91). A01.4 - Wide Flats DIN 59200 (EU 91).
Fig. A01.4/2
a
Fig. A01.4/1 A w w w
b w
a
l2
Fig. A01.4/3
q2
q1
b
50 l1 50
Es. des.: 0.310698.W - Barra Largo piatto 20Ax200mm Ex. des.: 0.310698.W - Wide Flat bar 20Ax200mm
DIN 59200 (#) DIN 59200 (#)
EN 10025 - S275JR+AR EN 10025 - S275JR+AR
As rolled - 2.8.009-Cl.B As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*) L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3). (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
Larghi Piatti DIN 59200 (EU 91). Wide Flats DIN 59200 (EU 91).
Tab. A01.4/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
b nom s nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Cl.B Cl.D
Width Thickness Mass
kg/m EN 10025 EN 10025
Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N
(As formed) (Normalized)
10 16,0 12,56 0.310686.K -
-0,4 +0,8
15 24,0 18,84 0.310687.L -
160 20 -0,5 +0,9 32,0 25,12 0.310688.R -
30 -0,7 +1,1 48,0 37,68 0.310689.V -
40 -0,9 +1,1 64,0 50,24 0.310690.T -
10 18,0 14,13 0.310691.P -
-0,4 +0,8
15 27,0 21,20 0.310692.Q -
180 20 -0,5 +0,9 36,0 28,26 0.310693.H -
30 -0,7 +1,1 54,0 42,39 0.310694.K -
40 -0,9 +1,1 72,0 56,52 0.310695.L -
10 20,0 15,70 0.310696.M -
-0,4 +0,8
15 30,0 23,55 0.310697.N -
200 20 -0,5 +0,9 40,0 31,40 0.310698.W -
30 -0,7 +1,1 60,0 47,10 0.310699.X -
40 -0,9 +1,1 80,0 62,80 0.310700.D -
10 22,0 17,27 0.310701.S -
-0,4 +0,8
15 33,0 25,91 0.310702.T -
220 20 -0,5 +0,9 44,0 34,54 0.310703.R -
30 -0,7 +1,1 66,0 51,81 0.310704.V -
40 -0,9 +1,1 88,0 69,08 0.310705.W -
10 25,0 19,63 0.310706.X -
-0,4 +0,8
15 37,5 29,44 0.310707.Z -
250 20 -0,5 +0,9 50,0 39,25 0.310708.G -
30 -0,7 +1,1 75,0 58,88 0.310709.A -
40 -0,9 +1,1 100 78,50 0.310710.W -
10 28,0 21,98 0.310711.K -
-0,4 +0,8
15 42,0 32,97 0.310712.L -
280 20 -0,5 +0,9 56,0 43,96 0.310713.M -
30 -0,7 +1,1 84,0 65,94 0.310714.N -
40 -0,9 +1,1 112 87,92 0.310715.P -
10 30,0 23,55 0.310716.Q -
-0,4 +0,8
15 45,0 35,33 0.310717.H -
300 20 -0,5 +0,9 60,0 47,10 0.310718.S -
30 -0,7 +1,1 90,0 70,65 0.310719.T -
40 -0,9 +1,1 120 94,20 0.310720.Z -
ALL. 02-P.01 di 03 - Barre con Profilo semplice STANDARD No. 5.100.100
- Trafilate - Pelate - Rettificate - Rullate. Rev. 02 Pag. 15 Di/Of 17
ANN. 02-P.01 of 03 - Drawn - Turned - Ground - Polished -
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
Simple profile bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.
A02 - Barre con Profilo semplice A02 - Drawn - Turned - Ground - Polished -
- Trafilate - Pelate - Rettificate - Rullate. Simple profile bars.
A02.1 - Tondi ISO h9 - EN 10278. A02.1 - Rounds ISO h9 - EN 10278.
Fig. A02.1/1
A •
Es. des.: 0.311439.F - Barra tonda d=20h9mm Ex. des.: 0.311439.F - Round bar d=20h9mm
EN 10278 (#) EN 10278 (#)
EN10277-2-C40+SH+PL-Cl.2 EN10277-2-C40+SH+PL-Cl.2
Pel.Rull. - 2.8.009-Cl.B Tur.Pol. - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*) L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3). (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
A02.2 - Tondi ISO h11 - EN 10278. A02.2 - Rounds ISO h11 - EN 10278.
Fig. A02.2/1 Es. des.: 0.311482.T - Barra tonda d=20h11mm
EN 10278 (#)
EN10277-2-C40+C-Cl.2
A • Trafil. - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
Ex. des.: 0.311482.T - Round bar d=20h11mm
EN 10278 (#)
EN10277-2-C40+C-Cl.2
Drawn - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
d (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
(*): Per diametri superiori utilizzare le barre in h9 (capitolo (*): With greater diameters, use turned and polished (+SH+PL)
A02.1) pelate e rullate (+SH+PL). bars in h9 (chapter A02.1)