Sei sulla pagina 1di 17

According to law Danieli&C.

considers this document to be a company secret and therefore


prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or
Profili Semplici: Tondi, Quadri, Piatti, ecc. STANDARD No. 5.100.100
- Tutti i Tipi (Acciaio) - Rev. 02 Pag. 1 Di/Of 17
Simple Profiles: Rounds, Squares, Flats, etc.
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
to competitors without specific written authorization of Danieli's Management.

- All Types (Steel) - Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

INDICE DEI CONTENUTI CONTENTS


1 - SCOPO ................................................................Pag. 2 1 - PURPOSE ............................................................Page 2
2 - ABBREVIAZIONI ................................................Pag. 2 2 - ABBREVIATIONS ...............................................Page 2
3 - APPLICABILITA' .................................................Pag. 2 3 - APPLICATION .....................................................Page 2
4 - DEFINIZIONI ......................................................Pag. 2 4 - DEFINITIONS ......................................................Page 2
5 - RIFERIMENTI .....................................................Pag. 2 5 - REFERENCES ....................................................Page 2
6 - RESPONSABILITA' ...........................................Pag. 3 6 - RESPONSIBILITY ..............................................Page 3
7 - NORMA ...............................................................Pag. 3 7 - STANDARD .........................................................Page 3
7.1 - PRESCRIZIONI GENERALI ........................Pag. 3 7.1 - GENERAL PRESCRIPTIONS .....................Page 3
7.2 - MATERIALI .................................................Pag. 3 7.2 - MATERIALS ................................................Page 3
7.3 - DIMENSIONI INDEFINITE ..........................Pag. 3 7.3 - NOT DEFINED DIMENSIONS ....................Page 3
7.4 - CONFRONTO NORMATIVE .......................Pag. 4 7.4 - STANDARD COMPARASION .....................Page 4
ALLEGATI ANNEXES
01- Barre con Profilo semplice 01- Hot rolled or forged
Laminate a caldo o Fucinate ...........................Pag. 5 Simple profile bars ..........................................Page 5
A01.1-Tondi EN 10060 (ISO 1035-1) ....................Pag. 5 A01.1-Rounds EN 10060 (ISO 1035-1) .................Page 5
A01.1.1-Acciai di uso generale .........................Pag. 5 A01.1.1-General purpose steels .........................Page 5
A01.1.2-Acciai speciali ......................................Pag. 7 A01.1.2-Special steels ......................................Page 7
A01.2-Quadri EN 10059 (ISO 1035-2)...................Pag. 9 A01.2-Squares EN 10059 (ISO 1035-2)...................Page 9
A01.3-Piatti EN 10058 (ISO 1035-3) .....................Pag. 11 A01.3-Flats EN 10058 (ISO 1035-3)......................Page 11
A01.4-Larghi Piatti DIN 59200 (EU 91) ................Pag. 13 A01.4-Wide Flats DIN 59200 (EU 91) ...................Page 13
02- Barre con Profilo semplice 02- Draw - Turned - Ground - Polished -
- Trafilate - Pelate - Rettificate - Rullate ..........Pag. 15 Simple profile bars ..........................................Page 15
A02.1-Tondi ISO h9 - EN 10278 ...........................Pag. 15 A02.1-Rounds ISO h9 - EN 10278 .......................Page 15
A02.2-Tondi ISO h11 - EN 10278 .........................Pag. 17 A02.2-Rounds ISO h11 - EN 10278 .....................Page 17
A termini di legge la DANIELI & C. SpA. considera questo documento come segreto aziendale
con divieto per chiunque di riprodurlo e/o di renderlo comunque noto, in tutto o in parte, a terzi,
ovvero a ditte concorrenti, senza specifica autorizzazione scritta della Direzione DANIELI.

Revisione generale
02 11/04 General revision R. Rainis Toso U. Moro D.
DTN CCUT/GOL UQE
Nuova edizione
01 01/94 First issue Zorzut Musina Coassin

DATA DESCRIZIONE MODIFICA REDATTO CONTROLLATO APPROVATO


REV.
DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED
Profili Semplici: Tondi, Quadri, Piatti, ecc. STANDARD No. 5.100.100
- Tutti i Tipi (Acciaio) - Rev. 02 Pag. 2 Di/Of 17
Simple Profiles: Rounds, Squares, Flats, etc.
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
- All Types (Steel) - Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

1 - SCOPO 1 - PURPOSE
La presente Norma ha lo scopo di definire i profili semplici This STD defines the simple profiles (Rounds, Squares,
(Tondi, Quadri, Piatti, ecc.) in acciaio da utilizzare nella pro- Flats, etc.) in steel be applied in the design and manufacture
gettazione e fabbricazione di macchinari DANIELI. of DANIELI machinery.

2 - ABBREVIAZIONI 2 - ABBREVIATIONS
NON APPLICABILE NOT APPLICABLE

3 - APPLICABILITA' 3 - APPLICATION
La presente Norma si applica ai Disegni e Distinte base This STD applies to drawings and Bill of materials issued by
emessi dalla DANIELI. Danieli.

4 - DEFINIZIONI 4 - DEFINITIONS
La terminologia utilizzata nella presente Norma e le relative The terminology used in this STD and the relevant definitions
definizioni sono riportate nei documenti elencati nel capitolo are the ones applied to the documents mentioned in Chapter
5 "RIFERIMENTI". 5 - REFERENCES.

5 - RIFERIMENTI 5 - REFERENCES
Le Norme citate nel presente paragrafo si intendono sempre The STDs mentioned in this paragraph always apply to the
applicabili nello stato di revisione corrente. updated revision.

NORME DANIELI DANIELI STANDARDS


2.1.108 : Codici con dimensioni indefinite. 2.1.108 : Codes with not defined dimensions.
2.8.001 : Specifica di fornitura di acciai fucinati. 2.8.001 : Specification for the supply of steel forging.
2.8.009 : Specifica di fornitura di acciai laminati. 2.8.009 : Specification for the supply of rolled steel.
2.8.515 : Prescrizioni generali per i prodotti "Grezzi" da 2.8.515 : General prescriptions for "Raw" market products
commercio - Norme serie 5.xxx.xxx. - STD series 5.xxx.xxx.
5.900.002 : Acciai non legati di base e di qualità. 5.900.002 : Basic and quality Non-alloy steels.
5.900.003 : Acciai speciali da cementazione al carbonio e legati. 5.900.003 : Case hardening carbon and alloy special steels.
5.900.004 : Acciai speciali da bonifica, nitrurazione tempra 5.900.004 : Quenched and tempering, nitriding and surface
superficiale. hardening special steels.
5.900.020 : Acciai per barre bianche (Trafilati - Pelati - 5.900.020 : Bright steels (Drawn - Turned - Ground - Polis-
Rettificati - Rullati). hed).
5.900.100 : Equivalenze fra materiali. 5.900.100 : Material equivalences.

NORMATIVA INTERNAZIONALE INTERNATIONAL STDs


BS xxxx : Sostituite da EN ........... BS xxxx : Replaced by EN ...........
DIN xxxx : Sostituite da EN ........... DIN xxxx : Replaced by EN ...........
DIN 59200 : Hot rolled wide steel flats - Dimensions, mass and DIN 59200 : Hot rolled wide steel flats - Dimensions, mass and
tolerances. tolerances.
EN 10025+A1 : Prodotti laminati a caldo di acciai non legati EN 10025+A1 : Hot rolled products in non-alloyed steels for
per impianti strutturali. Condizioni tecniche di fornitura. structural applications. Technical delivery conditions.
EN 10058 : Hot rolled flat steel bars for general purposes. EN 10058 : Hot rolled flat steel bars for general purposes.
Dimensions and tolerances on shape and dimensions. Dimensions and tolerances on shape and dimensions.
EN 10059 : Hot rolled square steel bars for general purpo- EN 10059 : Hot rolled square steel bars for general purpo-
ses. Dimensions and tolerances on shape and dimen- ses. Dimensions and tolerances on shape and dimen-
sions. sions.
EN 10060 : Hot rolled round steel bars for general purposes. EN 10060 : Hot rolled round steel bars for general purposes.
Dimensions and tolerances on shape and dimensions. Dimensions and tolerances on shape and dimensions.
EN 10083-1+A1 : Acciai da bonifica - Condizioni tecniche di EN 10083-1+A1 : Quenched and tempered steels -
fornitura degli acciai speciali. Technical delivery conditions for special steels.
EN 10083-2+A1 : Acciai da bonifica - Condizioni tecniche di EN 10083-2+A1 : Quenched and tempered steels - Technical
fornitura degli acciai non legati di qualità. delivery conditions for unalloyed quality steels.
EN 10084 : Acciai da cementazione - Condizioni tecniche di EN 10084 : Case hardening steels - Technical delivery con-
fornitura. ditions.
EN 10204 : Prodotti metallici - Tipi di documenti di controllo. EN 10204 : Metallic products - Types of inspection documents.
EN 10221 : Surface quality classes for hot-rolled bars and EN 10221 : Surface quality classes for hot-rolled bars and
rods - Technical delivery conditions. rods - Technical delivery conditions.
Profili Semplici: Tondi, Quadri, Piatti, ecc. STANDARD No. 5.100.100
- Tutti i Tipi (Acciaio) - Rev. 02 Pag. 3 Di/Of 17
Simple Profiles: Rounds, Squares, Flats, etc.
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
- All Types (Steel) - Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

EN 10250-2 : Prodotti fucinati di acciaio per impieghi EN 10250-2 : Open die steel forgings for general engineering
generali. Acciai non legati di qualità e acciai speciali. purposes Part 2: Non-alloy quality and special steels.
EN 10277-1 : Bright steel products. Technical delivery condi- EN 10277-1 : Bright steel products. Technical delivery condi-
tions Part 1: General. tions Part 1: General.
EN 10277-2 : Bright steel products. Technical delivery condi- EN 10277-2 : Bright steel products. Technical delivery condi-
tions Part 2: Steels for general engineering purposes. tions Part 2: Steels for general engineering purposes.
EN 10278 : Dimensions and tolerances of bright steel products. EN 10278 : Dimensions and tolerances of bright steel products.
EU 91 : Larghi piatti laminati a caldo. Tolleranze dimensio- EU 91 : Hot rolled wide flats. Tolerances on dimensions,
nali, di forma e sulla massa. shape and mass.
ISO 286-2 : Sistema ISO di tolleranze ed accoppiamenti - ISO 286-2 : ISO system of limits and fits - Tables of standard
Prospetti dei gradi di tolleranze normalizzati e degli tolerance grades and limit deviations for holes and
scostamenti limite dei fori e dgli alberi. shafts.
ISO1035-1:Hot-rolledsteelbars-Part1:Dimensionsofroundbars. ISO1035-1:Hot-rolledsteelbars-Part1:Dimensionsofroundbars.
ISO1035-2:Hot-rolledsteelbars-Part2:Dimensionsofsquarebars. ISO1035-2:Hot-rolledsteelbars-Part2:Dimensionsofsquarebars.
ISO 1035-3 : Hot-rolled steel bars - Part 3: Dimensions of flat bars. ISO 1035-3 : Hot-rolled steel bars - Part 3: Dimensions of flat bars.
ISO 1035-4 : Hot-rolled steel bars - Part 4: Tolerances. ISO 1035-4 : Hot-rolled steel bars - Part 4: Tolerances.
UNI xxxx : Sostituite da EN ........... UNI xxxx : Replaced by EN ...........

6 - RESPONSABILITA' 6 - RESPONSIBILITY
Vedere Norma 2.8.515. See STD 2.8.515.

7 - NORMA 7 - STANDARD
Negli allegati seguenti, divisi per tipologia e dimensioni, sono The following annexes list the materials treated in this
elencati i materiali oggetto della presente Norma. STD, divided according to type and dimensions.

ATTENZIONE: Le Norme EN 10058 - EN 10059 - EN 10060 ATTENTION: The EN 10058 - EN 10059 - EN 10060 STDs
sono state emesse recentemente. have been recently emitted.
Queste Norme, che riguardano essenzialmente le tolle- These standards, which mainly concern tolerance
ranze dei laminati, sostituiscono le Norme DIN 1013-1 - values for rolled products, replace the DIN 1013-1 -
DIN 1014-1 - DIN 1017-1 adottate dalla Danieli in prece- 1014-1 and 1017-1 ones which were previously adop-
denza con lievi variazioni. ted by Danieli with slight changes.
Vengono accettati, fino ad esaurimento scorte, anche i Also rolled products in accordance with DIN Standards
laminati in accordo Norme DIN, nel caso di incongruenza are accepted, until stock depletion, in case of inconsi-
di valori verranno accettati i valori meno restrittivi. stency, the less restrictive values will be accepted.

7.1 - PRESCRIZIONI GENERALI. 7.1 - GENERAL PRESCRIPTIONS.


Vedere Norma 2.8.515. See STD 2.8.515.
Per gli approvvigionamenti utilizzare, per le parti appli- For procurements refer to the Standard 2.8.001 (forging)
cabili, la Norme 2.8.001 (fucinati) e 2.8009 (laminati). and 2.8.009 (rolled), in its applicable parts.
7.2 - MATERIALI. 7.2 - MATERIALS.
Vedere Norma 5.900.002 (uso generale). See STD 5.900.002 (general purpose).
Vedere Norma 5.900.003 (cementazione). See STD 5.900.003 (case hardening).
Vedere Norma 5.900.004 (tempra e rinvenimento). See STD 5.900.004 (quenched and tempering).
Vedere Norma 5.900.020 (barre bianche). See STD 5.900.020 (bright bars).
Per l'uso di materiali equivalenti consultare la Norma 5.900.100. For use equivalent materials see STD 5.900.100.

7.3 - DIMENSIONI INDEFINITE. 7.3 - NOT DEFINED DIMENSIONS.


Vedere Norma 2.1.108. See STD 2.1.108.
Profili Semplici: Tondi, Quadri, Piatti, ecc. STANDARD No. 5.100.100
- Tutti i Tipi (Acciaio) - Rev. 02 Pag. 4 Di/Of 17
Simple Profiles: Rounds, Squares, Flats, etc.
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
- All Types (Steel) - Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

7.4 - CONFRONTO NORMATIVE. 7.4 - STANDARD COMPARASION.


Nelle tabelle di seguito vengono dati, per quanto possibile, i rife- The similarity references between the International Stan-
rimenti di similitudine tra le Normative Internazionali (in vigore e/ dards (in force and/or outdated) and the Danieli Standards
o superate) e quelle adottate come standard dalla Danieli. can be found in the tables below.
Note: 1)-Le Norme tra parentesi sono parzialmente simili o il riferi- Notes: 1)-The Standards in brackets are either partially similar or as close a
mento prossimo della Norma adottata. reference as possible to the Standard applied.
2)-Le Norme ombreggiate sono annullate o superate. 2)-The shaded Standards are either deleted or outdated.

A) - Tab. 7.4/1a - Prodotto (Dimensioni) / Product ( Dimensions) -Norme annullate. / -Deleted STDs.
Norme / STDs DANIELI Argomento Note
UNI DIN ISO ASME (BS) EN STDs Subject Remarks
-Barre tonde - Laminate.
UNI EU 60 DIN 1013-1 ISO 1035-1 - EN 10060 EN 10060 -Round bars - Rolled.
-Barre quadre - Laminate.
UNI EU 59 DIN 1014-1 ISO 1035-2 - EN 10059 EN 10059 -Square bars - Rolled.
-Barre piatti - Laminate.
UNI EU 58 DIN 1017-1 ISO 1035-3 - EN 10058 EN 10058 -Flat bars - Rolled.
-Larghi piatti - Laminati.
UNI EU 91 DIN 59200 - - (EU 91) DIN 59200 -Wide bars - Rolled.
UNI 468 - UNI 469 -Barre tonde - h9.
UNI 470 - UNI 471 DIN 671 - - -Round bars - h9.
UNI 472 - UNI 3113 EN 10278 EN 10278
UNI 5953 - UNI 6731
-Barre tonde - h11.
DIN 668 - - -Round bars - h11.
UNI 10233-1/2/3/4/5/6/7

B) - Tab. 7.4/1b - Materiali / Materials -Norme annullate. / -Deleted STDs.


Norme / STDs DANIELI Argomento Note
UNI DIN ISO ASME (BS) EN STDs Subject Remarks
EN 10025 EN 10025 -Acciai per per uso generale.
UNI ... DIN ... - BS ...
EN 10250-2 EN 10250-2 -General purpose steels.
EN 10083-1 EN 10083-1 -Acciai per tempra/rinvenimento.
UNI ... DIN ... - BS ...
EN 10083-2 EN 10083-2 -Quenched & tempering steels.
-Acciai da cementazione.
UNI ... DIN ... - BS ... EN 10084 EN 10084
-Case hardening steels.
UNI 468 - UNI 469 -Trafilati, pelati, rullati.
UNI 470 - UNI 471 (DIN 671) - -
EN 10277-1 EN 10277-1 -Drawn, turned, polished.
UNI 472 - UNI 3113
UNI 5953 - UNI 6731 (DIN 668)
EN 10277-2 EN 10277-2
- -
UNI 10233-1/2/3/4/5/6/7
ALL. 01-P.01 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 5 Di/Of 17
ANN. 01-P.01 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

A01 - Barre con Profilo semplice Laminate a caldo o Fucinate. A01 - Hot rolled or forged Simple profile bars.
A01.1 - Tondi EN 10060 (ISO 1035-1). A01.1 - Rounds EN 10060 (ISO 1035-1).
A01.1.1 - Acciai di uso generale. A01.1.1 - General purpose steels.

Fig. A01.1.1/1 Es. des.: 0.310167.K - Barra tonda d=20mm


EN 10060 (#)
EN 10025 - S275JR+AR
A • As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
Ex. des.: 0.310167.K - Round bar d=20mm
EN 10060 (#)
EN 10025 - S275JR+AR
As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
d (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).

-Fabbricaz. secondo: EN 10060 (ex DIN 1013-1). -Manufact. according to: EN 10060 (ex DIN 1013-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009 o 2.8.001. -Procurement according to: Standard 2.8.009 or 2.8.001.
-Materiale: EN 10025 - S275JR+AR (+N) -Material: EN 10025 - S275JR+AR (+N)
EN 10025 - S355JR+AR (+N) EN 10025 - S355JR+AR (+N)
EN 10025 - E335+AR EN 10025 - S335+AR
EN 10250-2 - S355J2G3+N (Fucinati). EN 10250-2 - S355J2G3+N (Forging).
-Stato di fornitura: Come laminato (+AR) o Normalizzato (+N). -Supply conditions: As rolled (+AR) or Normalised (+N).
-Qualità superficiale: EN 10221 - Classe A per i laminati, lavo- -Surface quality: EN 10221 - Class A for the rolled, machining
rato di macchina ed assenza di testimoni per i fucinati. surfaces without marks for the forging.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10060. -Dimensions and tolerances: EN 10060.
-Toll. sul diametro (d): Toll. normale; vedi tabella. -Tol. on diameter (d): Normal tol.; see table.
-Toll. ovalizzazione: Per laminati, 75% della tolleranza totale su d. -Tol. on out-of-roundness: For rolled, 75% total tolerance on d.
-Toll. di rettilineità: Con d ≤25; non applicabile. -Tol. on straightness: With d ≤25; not applicable.
Con 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (lunghezza barra). With 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (bar length).
Con d >80 = ≤0,0025•L (lunghezza barra). With d >80 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Applicabile a tondi in barre: -Applicable for round bars:
-Laminati a caldo con d ≤280mm. -Hot rolled with d ≤280mm.
-Fucinati sgrossati di macchina con d >280mm. -Rough-machining forging with d >280mm.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.1.1/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
d nom A Massa Std 2.8.009-Cl.B Std 2.8.009-Cl.D
Diameter Mass
EN 10025 EN 10025
kg/m
Tol. cm
2 S275JR+AR S355JR+AR E335+AR S275JR+N S355JR+N
(As formed) (As formed) (As formed) (Normalized) (Normalized)
5 (*) 0,196 0,154 0.249246.E - - - -
± 0,3
6 (*) 0,282 0,222 0.058074.K - - - -
8 (*) 0,503 0,395 0.310161.L 0.310222.Q 0.310282.M - -
10 0,785 0,617 0.310162.M 0.310223.H 0.310283.N - -
12 ± 0,4 1,13 0,888 0.310163.N 0.310224.K 0.310284.P - -
14 1,54 1,21 0.310164.P 0.310225.L 0.310285.Q - -
15 1,77 1,39 0.055596.S - - - -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.02 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 6 Di/Of 17
ANN. 01-P.02 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

Tondi EN 10060 (ISO 1035-1). Rounds EN 10060 (ISO 1035-1).


Acciai di uso generale. General purpose steels.
Tab. A01.1.1/1b Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
d nom A Massa Std 2.8.009-Cl.B Std 2.8.009-Cl.D
Diameter Mass
EN 10025 EN 10025
kg/m
Tol. cm
2 S275JR+AR S355JR+AR E335+AR S275JR+N S355JR+N
(As formed) (As formed) (As formed) (Normalized) (Normalized)
16 2,01 1,58 0.310165.Q 0.310226.M 0.310286.H - -
18 2,54 2,00 0.310166.H 0.310227.N 0.310287.K - -
20 ± 0,5 3,14 2,47 0.310167.K 0.310228.W 0.310288.T - 0.353426.D
22 3,80 2,98 0.310168.T 0.310229.X 0.310289.R - -
24 4,52 3,55 0.347259.E 0.347260.C 0.347261.Z - -
25 4,91 3,85 0.310169.R 0.310230.V 0.310290.S - -
27 5,73 4,49 0.347263.T 0.347264.R 0.347265.V - -
28 6,16 4,83 0.310170.S 0.310231.H 0.310291.N - -
30 ± 0,6 7,07 5,55 0.310171.N 0.310232.K 0.310292.P - 0.353427.E
32 8,04 6,31 0.310172.P 0.310233.L 0.310293.Q - -
35 9,62 7,55 0.310173.Q 0.310234.M 0.310294.H - -
38 11,3 8,90 0.310174.H 0.310235.N 0.310295.K - -
40 12,6 9,86 0.310175.K 0.310236.P 0.310296.L - -
42 ± 0,8 13,9 10,9 0.310176.L 0.310237.Q 0.310297.M - -
45 15,9 12,5 0.310177.M 0.310238.Z 0.310298.V - -
50 19,6 15,4 0.310178.V 0.310239.S 0.310299.W - 0.353428.N
52 21,2 16,7 0.310179.W 0.310240.E 0.310300.C - -
55 23,8 18,7 0.310180.L 0.310241.T 0.310301.Z - -
60 28,3 22,2 0.310181.G 0.310242.R 0.310302.S - -
65 ± 1,0 33,2 26,0 0.310182.A 0.310243.V 0.310303.T - -
70 38,5 30,2 0.310183.B 0.310244.W 0.310304.R - -
75 44,2 34,7 0.310184.C 0.310245.X 0.310305.V - -
80 50,3 39,5 0.310185.D 0.310246.Z 0.310306.W - 0.353429.P
85 56,7 44,5 0.310186.E 0.310247.S 0.310307.X - -
90 ± 1,3 63,6 49,9 0.310187.F 0.310248.A 0.310308.F - -
100 78,5 61,7 0.310188.P 0.310249.B 0.310309.G - 0.353430.M
110 95,0 74,6 0.310189.Q 0.310250.G 0.310310.V - -
115 ± 1,5 104 81,5 0.310190.N 0.310251.V 0.310311.H - -
120 113 88,8 0.310191.B 0.310252.W 0.310312.K - 0.353431.A
125 123 96,3 0.310192.C 0.310253.X 0.310313.L - -
130 133 104 0.310193.D 0.310254.Z 0.310314.M - -
140 ±2 154 121 0.310194.E 0.310255.S 0.310315.N - -
150 177 139 0.310195.F 0.310256.T 0.310316.P - -
160 201 158 0.310196.G 0.310257.R 0.310317.Q - 0.353432.B
170 227 178 0.310197.A 0.310258.C 0.310318.Z - -
180 ± 2,5 254 200 0.310198.H 0.310259.D 0.310319.S - -
190 284 223 0.310200.F 0.310260.B 0.310320.X - -
200 314 247 0.310201.R 0.310261.X 0.310321.L - 0.353433.C
210 (*) 346 272 0.310202.V 0.310262.Z 0.310322.M - -
220 ±3 380 298 0.310203.W 0.310263.S 0.310323.N - -
230 (*) 415 324 0.310204.X 0.310264.T 0.310324.P - -
240 (*) 452 354 0.310205.Z 0.310265.R 0.310325.Q - 0.353434.D
250 491 385 0.310206.S 0.310266.V 0.310326.H - -
260 (*) 531 417 0.310207.T 0.310267.W 0.310327.K - -
±4
270 (*) 573 450 0.310208.B 0.310268.E 0.310328.T - -
280 (*) 616 483 0.310209.C 0.310269.F 0.310329.R - 0.353435.E
Std 2.8.001-Cl.B Std 2.8.001-Cl.D
Fucinati / Forged EN 10250-2 - S355J2G3+N EN 10250-2 - S355J2G3+N
(Normalized) (Normalized)
290 (*) 660 518 0.310270.D -
300 (*) 707 555 0.310271.S 0.353436.F
310 (*) 755 592 0.310272.T -
320 (*) 804 631 0.310273.R 0.353437.G
330 (*) 855 671 0.310274.V -
340 (*) 908 713 0.310275.W 0.353438.Q
±1
350 (*) 962 755 0.310276.X -
360 (*) 1018 799 0.310277.Z 0.353439.H
370 (*) 1075 844 0.310278.G -
380 (*) 1134 890 0.310279.A 0.353440.W
390 (*) 1195 938 0.310280.X -
400 (*) 1257 986 0.310281.L 0.353441.K
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.03 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 7 Di/Of 17
ANN. 01-P.03 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

Tondi EN 10060 (ISO 1035-1). Rounds EN 10060 (ISO 1035-1).


A01.1.2 - Acciai speciali. A01.1.2 - Special steels.

Fig. A01.1.2/1 Es. des.: 0.006315.E - Barra tonda d=20mm


EN 10060 (#)
EN 10083-1 - C40E+N
A • Normaliz. - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
Ex. des.: 0.006315.E - Round bar d=20mm
EN 10060 (#)
EN 10083-1 - C40E+N
Normaliz. - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
d (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).

-Fabbricaz. secondo: EN 10060 (ex DIN 1013-1). -Manufact. according to: EN 10060 (ex DIN 1013-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009 o 2.8.001. -Procurement according to: Standard 2.8.009 or 2.8.001.
-Materiale: EN 10083-1 - C40E+N -Material: EN 10083-1 - C40E+N
EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+N EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+N
EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+QT EN 10083-1 - 36CrNiMo4+HH+QT
EN 10084 - 17NiCrMo6-4+H+N. EN 10084 - 17NiCrMo6-4+H+N.
-Stato di fornitura: Normalizzato (+N) o Temp.&Rinv. (+QT). -Supply conditions: Normalised (+N) or Quengh.&Temp. (+QT).
-Qualità superficiale: EN 10221 - Classe A per i laminati, lavo- -Surface quality: EN 10221 - Class A for the rolled, machining
rato di macchina ed assenza di testimoni per i fucinati. surfaces without marks for the forging.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10060. -Dimensions and tolerances: EN 10060.
-Toll. sul diametro (d): Toll. normale; vedi tabella. -Tol. on diameter (d): Normal tol.; see table.
-Toll. ovalizzazione: Per laminati, 75% della tolleranza totale su d. -Tol. on out-of-roundness: For rolled, 75% total tolerance on d.
-Toll. di rettilineità: Con d ≤25; non applicabile. -Tol. on straightness: With d ≤25; not applicable.
Con 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (lunghezza barra). With 25 < d ≤80 = ≤0,004•L (bar length).
Con d >80 = ≤0,0025•L (lunghezza barra). With d >80 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Applicabile a tondi in barre: -Applicable for round bars:
-Laminati a caldo con d ≤280mm. -Hot rolled with d ≤280mm.
-Fucinati sgrossati di macchina con d >280mm. -Rough-machining forging with d >280mm.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.1.2/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
d nom A Std 2.8.009-Cl.B Std 2.8.009-Cl.D
Diameter Massa
Mass EN 10083-1 EN 10084 EN 10083-1 EN 10084
kg/m 36CrNiMo4 36CrNiMo4 17NiCrMo6-4 36CrNiMo4 36CrNiMo4 17NiCrMo6-4
C40E+N
Tol. cm2 (Normalized) +HH+N +HH+QT +H+N +HH+N +HH+QT +H+N
(Normalized) (Quench.&Temp.) (Normalized) (Normalized) (Quench.&Temp.) (Normalized)
8 (*) 0,503 0,395 0.163062.D 0.163100.M 0.163121.V 0.163073.G - - -
10 ± 0,4 0,785 0,617 0.097749.L 0.163101.A 0.163122.W 0.163074.A - - -
12 1,13 0,888 0.163063.E 0.163102.B 0.163123.X 0.163075.B - - -
14 1,54 1,21 0.163064.F 0.163103.C 0.163124.Z 0.163076.C - - -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.04 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 8 Di/Of 17
ANN. 01-P.04 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

Tondi EN 10060 (ISO 1035-1). Rounds EN 10060 (ISO 1035-1).


Acciai speciali. Special steels.
Tab. A01.1.2/1b Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
d nom A Std 2.8.009-Cl.B Std 2.8.009-Cl.D
Diameter Massa
Mass EN 10083-1 EN 10084 EN 10083-1 EN 10084
kg/m 36CrNiMo4 36CrNiMo4 17NiCrMo6-4 36CrNiMo4 36CrNiMo4 17NiCrMo6-4
2 C40E+N
Tol. cm (Normalized) +HH+N +HH+QT +H+N +HH+N +HH+QT +H+N
(Normalized) (Quench.&Temp.) (Normalized) (Normalized) (Quench.&Temp.) (Normalized)
16 2,01 1,58 0.163065.G 0.163104.D 0.163125.S 0.163077.D - - -
18 2,54 2,00 0.163066.A 0.163105.E 0.163126.T 0.163078.M - - -
20 ± 0,5 3,14 2,47 0.006315.E 0.163106.F 0.163127.R 0.050997.B 0.353442.L 0.353458.R 0.353474.M
22 3,80 2,98 0.163067.B 0.163107.G 0.163128.C 0.163079.N - - -
24 4,52 3,55 0.347270.E 0.347268.F 0.347269.G 0.347267.X - - -
25 4,91 3,85 0.006316.F 0.163108.Q 0.065361.N 0.163080.C - - -
27 5,73 4,49 0.347274.W 0.347272.R 0.347273.V 0.347271.T - - -
28 6,16 4,83 0.163068.K 0.163109.H 0.163129.D 0.163081.Z - - -
30 ± 0,6 7,07 5,55 0.006317.G 0.163110.E 0.163130.B 0.054036.S 0.353443.M 0.353459.V 0.353475.N
32 8,04 6,31 0.163069.L 0.051051.C 0.163131.X 0.163082.S - - -
35 9,62 7,55 0.006318.Q 0.051052.D 0.163132.Z 0.163083.T - - -
38 11,3 8,90 0.163070.H 0.163111.T 0.163133.S 0.163084.R - - -
40 12,6 9,86 0.006319.H 0.051053.E 0.163134.T 0.050998.K - - -
42 ± 0,8 13,9 10,9 0.163071.E 0.163112.R 0.059977.K 0.163085.V - - -
45 15,9 12,5 0.006320.P 0.163113.V 0.163135.R 0.163086.W - - -
50 19,6 15,4 0.006321.C 0.051054.F 0.163136.V 0.163087.X 0.353444.N 0.353460.T 0.353476.P
52 21,2 16,7 0.163072.F 0.163114.W 0.163137.W 0.163088.F - - -
55 23,8 18,7 0.006322.D 0.051055.G 0. 163138.E 0.163089.G - - -
60 28,3 22,2 0.006323.E 0.163115.X 0.163139.F 0.054040.Q - - -
65 ± 1,0 33,2 26,0 0.006324.F 0.163116.Z 0.163140.L 0.054037.T - - -
70 38,5 30,2 0.006325.G 0.163117.S 0.163141.G 0.054124.W - - -
75 44,2 34,7 0.006326.A 0.163118.A 0.163142.A 0.050999.L - - -
80 50,3 39,5 0.006327.B 0.051056.A 0.163143.B 0.051000.N 0.353445.P 0.353461.P 0.353477.Q
85 56,7 44,5 0.006328.K 0.051057.B 0.163144.C 0.065308.S - - -
90 ± 1,3 63,6 49,9 0.006329.L 0.051058.K 0.163145.D 0.051001.B - - -
100 78,5 61,7 0.006330.H 0.051060.H 0.163146.E 0.051002.C 0.353446.Q 0.353462.Q 0.353478.Z
110 95,0 74,6 0.006331.E 0.051062.F 0.163147.F 0.051004.E - - -
115 ± 1,5 104 81,5 0.006332.F 0.163119.B 0.051063.G 0.163090.E - - -
120 113 88,8 0.006333.G 0.051064.A 0.163148.P 0.051005.F 0.353447.H 0.353463.H 0.353479.S
125 123 96,3 0.006334.A 0.163120.G 0.163149.Q 0.163091.T - - -
130 133 104 0.006335.B 0.051065.B 0.163150.N 0.051006.G - - -
140 ±2 154 121 0.006336.C 0.051066.C 0.163151.B 0.065853.C - - -
150 177 139 0.006337.D 0.051067.D 0.163152.C 0.051007.A - - -
160 201 158 0.006338.M 0.051068.M 0.163153.D 0.054034.X 0.353448.S 0.353464.K 0.353480.P
170 227 178 0.006339.N 0.051069.N 0.163154.E 0.051008.H - - -
180 ± 2,5 254 200 0.006340.T 0.051070.L 0.163155.F 0.051009.K - - -
190 284 223 0.006341.P 0.051071.G 0.163156.G 0.051010.F - - -
200 314 247 0.006342.Q 0.051072.A 0.163157.A 0.051011.R 0.353449.T 0.353465.L 0.353481.C
210 (*) 346 272 0.006343.H 0.051073.B 0.163158.H 0.054123.V - - -
220 ±3 380 298 0.006344.K 0.051074.C 0.163159.K 0.063614.A - - -
230 (*) 415 324 0.006345.L 0.051075.D 0.163160.Q 0.051012.V - - -
240 (*) 452 354 0.006346.M 0.051076.E 0.163161.D 0.163092.R 0.353450.Z 0.353466.M 0.353482.D
250 491 385 0.006347.N 0.051077.F 0.074090.G 0.063616.C - - -
260 (*) 531 417 0.006348.W 0.051078.P 0.163162.E 0.051013.W - - -
±4
270 (*) 573 450 0.006349.X 0.051079.Q 0.163163.F 0.051014.X - - -
280 (*) 616 483 0.006350.V 0.051080.E 0.163164.G 0.163093.V 0.353451.M 0.353467.N 0.353483.E
Fucinati / Forged Std 2.8.001-Cl.B Std 2.8.001-Cl.D
290 (*) 660 518 0.006351.H 0.067487.Z 0.163165.A 0.075168.P - - -
300 (*) 707 555 0.006352.K 0.051081.T 0.163166.B 0.051015.Z 0.353452.N 0.353468.W 0.353484.F
310 (*) 755 592 0.006353.L 0.051082.R 0.163167.C 0.068220.X - - -
320 (*) 804 631 0.006354.M 0.051083.V 0.163168.L 0.051016.S 0.353453.P 0.353469.X 0.353485.G
330 (*) 855 671 0.006355.N 0.051084.W 0.163169.M 0.051017.T - - -
340 (*) 908 713 0.006356.P 0.051085.X 0.163170.K 0.163094.W 0.353454.Q 0.353470.V 0.353486.A
±1
350 (*) 962 755 0.006357.Q 0.051086.Z 0.163171.F 0.163095.X - - -
360 (*) 1018 799 0.006358.Z 0.051087.S 0.163172.G 0.163096.Z 0.353455.H 0.353471.H 0.353487.B
370 (*) 1075 844 0.006359.S 0.059729.Z 0.163173.A 0.051018.B - - -
380 (*) 1134 890 0.006360.X 0.051088.A 0.163174.B 0.163097.S 0.353456.K 0.353472.K 0.353488.K
390 (*) 1195 938 0.006361.L 0.074986.R 0.163175.C 0.163098.A - - -
400 (*) 1257 986 0.006362.M 0.051089.B 0.163176.D 0.163099.B 0.353457.L 0.353473.L 0.353489.L
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.05 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 9 Di/Of 17
ANN. 01-P.05 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

A01.2 - Quadri EN 10059 (ISO 1035-2). A01.2 - Squares EN 10059 (ISO 1035-2).

Fig. A01.2/1
r

A •

a
a

Es. des.: 0.310409.V - Barra quadra 20mm Ex. des.: 0.310409.V - Square bar 20mm
EN 10059 (#) EN 10059 (#)
EN 10025 - S275JR+AR EN 10025 - S275JR+AR
As rolled - 2.8.009-Cl.B As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*) L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3). (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).

-Fabbricaz. secondo: EN 10059 (ex DIN 1014-1). -Manufact. according to: EN 10059 (ex DIN 1014-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009. -Procurement according to: Standard 2.8.009.
-Materiale: EN 10025 - S275JR+AR (+N) -Material: EN 10025 - S275JR+AR (+N)
-Stato di fornitura: Come laminato (+AR) o Normalizzato (+N). -Supply conditions: As rolled (+AR) or Normalised (+N).
-Qualità superficiale: EN 10221 - Classe A. -Surface quality: EN 10221 - Class A.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10059. -Dimensions and tolerances: EN 10059.
-Toll. sui lati (a): Vedi tabella. -Tol. on side (a): See table.
-Toll. diagonali: Max 4% (diverso da EN 10059). -Tol. on diagonals: Max 4% (different to EN 10059).
-Toll. di rettilineità: Con a ≤25; non applicabile. -Tol. on straightness: With a ≤25; not applicable.
Con 25 < a ≤80 = ≤0,004•L (lunghezza barra). With 25 < a ≤80 = ≤0,004•L (bar length).
Con a >80 = ≤0,0025•L (lunghezza barra). With a >80 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di svergolatura: Con a ≤14 = ≤4°/m, Max 24°. -Tol. on twist: With a ≤14 = ≤4°/m, Max 24°.
Con 14 < a ≤50 = ≤3°/m, Max 18°. With 14 < a ≤50 = ≤3°/m, Max 18°.
Con a >50 = ≤3°/m, Max 15°. With a >50 = ≤3°/m, Max 15°.
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
ALL. 01-P.06 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 10 Di/Of 17
ANN. 01-P.06 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

Quadri EN 10059 (ISO 1035-2). Squares EN 10059 (ISO 1035-2).


Tab. A01.2/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
a nom r A Massa Std 2.8.009-Cl.B Std 2.8.009-Cl.D
Side Mass
EN 10025 EN 10025
2 kg/m S275JR+AR S275JR+N
Tol. cm (As formed) (Normalized)
5 (*) 0,25 0,196 0.228505.P -
± 0,3 ≤0,7
6 (*) 0,36 0,283 0.054720.P -
8 0,64 0,502 0.310402.N -
10 ≤1 1 0,785 0.310403.P -
12 ± 0,4 1,44 1,13 0.310404.Q -
14 1,96 1,54 0.310405.H -
15 2,25 1,77 0.310406.K -
16 ≤1,5 2,56 2,01 0.310407.L -
18 3,24 2,54 0.310408.R -
20 ± 0,5 4 3,14 0.310409.V -
22 4,84 3,8 0.310410.H -
25 ≤2 6,25 4,91 0.310411.E -
30 9 7,07 0.310412.F -
32 ± 0,6 10,2 8,04 0.310413.G -
35 12,3 9,62 0.310414.A -
40 ≤2,5 16 12,6 0.310415.B -
45 ± 0,8 20,3 15,9 0.310416.C -
50 25 19,6 0.310417.D -
55 30,3 23,7 0.310418.M -
60 ±1 36 28,3 0.310419.N -
70 ≤3 49 38,5 0.310420.L -
80 64 50,2 0.310421.G -
90 81 63,6 0.310422.A -
100 ± 1,3 100 78,5 0.310423.B -
120 ± 1,5 ≤4 144 113 0.310424.C -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.07 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 11 Di/Of 17
ANN. 01-P.07 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

A01.3 - Piatti EN 10058 (ISO 1035-3). A01.3 - Flats EN 10058 (ISO 1035-3).
Es. des.: 0.310483.F - Barra piatta 40x12mm
EN 10058 (#)
EN 10025 - S275JR+AR
Fig. A01.3/1 A As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
• (*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).

t
Ex. des.: 0.310483.F - Flat bar 40x12mm
b EN 10058 (#)
EN 10025 - S275JR+AR
As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).
-Fabbricaz. secondo: EN 10058 (ex DIN 1017-1). -Manufact. according to: EN 10058 (ex DIN 1017-1).
-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009. -Procurement according to: Standard 2.8.009.
-Materiale: EN 10025 - S275JR+AR (+N) -Material: EN 10025 - S275JR+AR (+N)
-Stato di fornitura: Come laminato (+AR) o Normalizzato (+N). -Supply conditions: As rolled (+AR) or Normalised (+N).
-Qualità superficiale: Simile a EN 10221 - Classe A. -Surface quality: Similar to EN 10221 - Class A.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10058. -Dimensions and tolerances: EN 10058.
-Toll. sui lati (b & t): Vedi tabella. -Tol. on side (b & t): See table.
-Toll. di rettilineità: Con A <10 cm2 = ≤0,004•L (lungh. barra). -Tol. on straightness: With A <10 cm2 = ≤0,004•L (bar length).
Con A ≥10 cm2 = ≤0,0025•L (lungh. barra). With A ≥10 cm2 = ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with fixed
fissa (±100mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) tolerance (±100mm). In case of indefinite length (chapter 7.3),
la toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. the tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A01.3/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended Tab. A01.3/1b
Codice / Code Codice / Code
b nom t nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009 b nom t nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Cl.B Cl.D A Cl.B Cl.D
Width Thickness Mass Width Thickness Mass
kg/m EN 10025 EN 10025 kg/m EN 10025 EN 10025
Tol. Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N Tol. Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N
(As formed) (Normalized) (As formed) (Normalized)
10 ±0,75 5 ±0,50 0,5 0,393 0.310448.T - 5 1,5 1,18 0.310465.M -
5 0,75 0,589 0.310449.R - 6 1,8 1,41 0.310466.N -
15 ±0,75 6 ±0,50 0,9 0,707 0.310450.S - 8 2,4 1,88 0.310467.P -
8 1,2 0,942 0.310451.N - 30 ±0,75 10 ±0,50 3,0 2,36 0.310468.X -
10 1,5 1,18 0.310452.P - 12 3,6 2,83 0.310469.Z -
5 1,0 0,785 0.310453.Q - 15 4,5 3,53 0.310470.W -
6 1,2 0,942 0.310454.H - 20 6,0 4,71 0.310471.K -
20 ±0,75 8 ±0,50 1,6 1,26 0.310455.K - 5 1,75 1,37 0.310472.L -
10 2,0 1,57 0.310456.L - 6 2,1 1,65 0.310473.M -
12 2,4 1,88 0.310457.M - 8 2,8 2,20 0.310474.N -
15 3,0 2,36 0.310458.V - 35 ±0,75 10 ±0,50 3,5 2,75 0.310475.P -
5 12,5 0,981 0.310459.W - 12 4,2 3,3 0.310476.Q -
6 1,5 1,18 0.310460.R - 15 5,25 4,12 0.310477.H -
25 ±0,75 8 ±0,50 2,0 1,57 0.310461.Q - 20 7,0 5,50 0.310478.S -
10 2,5 1,96 0.310462.H -
12 3,0 2,36 0.310463.K -
15 3,75 2,94 0.310464.L -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.08 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 12 Di/Of 17
ANN. 01-P.08 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

Piatti EN 10058 (ISO 1035-3). Flats EN 10058 (ISO 1035-3).


Tab. A01.3/1c Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended Tab. A01.3/1d
Codice / Code Codice / Code
b nom t nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009 b nom t nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Cl.B Cl.D A Cl.B Cl.D
Width Thickness Mass Width Thickness Mass
kg/m EN 10025 EN 10025 kg/m EN 10025 EN 10025
Tol. Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N Tol. Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N
(As formed) (Normalized) (As formed) (Normalized)
5 2,0 1,57 0.310479.T - 5 4,0 3,14 0.006454.A -
6 2,4 1,88 0.310480.Q - 8 6,4 5,02 0.310522.E -
8 3,2 2,51 0.310481.D - 10 ±0,50 8,0 6,28 0.310523.F -
10 ±0,50 4,0 3,14 0.310482.E - 12 9,6 7,54 0.310524.G -
40 ±0,75 12 4,8 3,77 0.310483.F - 80 ±1,0 15 12,0 9,42 0.310525.A -
15 6,0 4,71 0.310484.G - 20 16,0 12,6 0.310526.B -
20 8,8 6,28 0.310485.A - 25 20,0 15,7 0.310527.C -
25 ±1,0 10,0 7,85 0.310486.B - 30 ±1,0 24,0 18,8 0.310528.L -
30 12,0 9,42 0.310487.C - 40 32,0 25,1 0.310529.M -
5 2,25 1,77 0.310488.L - 50 ±1,5 40,0 31,4 0.310530.K -
6 2,7 2,12 0.310489.M - 5 4,5 3,53 0.006460.L -
8 3,6 2,83 0.310490.K - 8 7,2 5,65 0.310531.F -
10 ±0,50 4,5 3,53 0.310491.F - 10 ±0,50 9,0 7,07 0.310532.G -
45 ±1,0 12 5,4 4,24 0.310492.G - 12 10,8 8,48 0.310533.A -
15 6,75 5,30 0.310493.A - 90 ±1,5 15 13,5 10,6 0.310534.B -
20 9,0 7,07 0.310494.B - 20 18,0 14,1 0.310535.C -
25 ±1,0 11,25 8,83 0.310495.C - 25 22,5 17,7 0.310536.D -
30 13,5 10,6 0.310496.D - 30 ±1,0 27,0 21,2 0.310537.E -
5 2,5 1,96 0.310497.E - 40 36,0 28,3 0.310538.N -
6 3,0 2,36 0.310498.N - 50 ±1,5 45,0 35,3 0.310539.P -
8 4,0 3,14 0.310499.P - 5 5,0 3,93 0.006464.C -
10 ±0,50 5,0 3,93 0.310500.V - 6 6,0 4,71 0.074192.X -
50 ±1,0 12 6,0 4,71 0.310501.H - 8 8,0 6,28 0.310540.R -
15 7,5 5,89 0.310502.K - 10 ±0,50 10,0 7,85 0.310541.Q -
20 10,0 7,85 0.310503.L - 12 12,0 9,42 0.310542.H -
25 ±1,0 12,5 9,81 0.310504.M - 100 ±1,5 15 15,0 11,8 0.310543.K -
30 15,0 11,8 0.310505.N - 20 20,0 15,7 0.310544.L -
5 3,0 2,36 0.006441.C - 25 25,0 19,6 0.310545.M -
8 4,8 3,77 0.310506.P - 30 ±1,0 30,0 23,6 0.310546.N -
10 ±0,50 6,0 4,71 0.310507.Q - 40 40,0 31,4 0.310547.P -
12 7,2 5,65 0.310508.Z - 50 ±1,5 50,0 39,3 0.310548.X -
60 ±1,0 15 9,0 7,07 0.310509.S - 5(*) 6,0 4,71 0.173280.K -
20 12,0 9,42 0.310510.N - 6 7,2 5,65 0.069220.Z -
25 15,0 11,8 0.310511.B - 8 9,6 7,54 0.310549.Z -
30 ±1,0 18,0 14,1 0.310512.C - 10 ±0,50 12,0 9,42 0.310550.W -
40 24,0 18,8 0.310513.D - 12 14,4 11,3 0.310551.K -
5 3,5 2,75 0.006448.K - 120 ±2,0 15 18,0 14,1 0.310552.L -
8 5,6 4,4 0.310514.E - 20 24,0 18,8 0.310553.M -
10 ±0,50 7,0 5,5 0.310515.F - 25 30,0 23,6 0.310554.N -
12 8,4 6,59 0.310516.G - 30 ±1,0 36,0 28,3 0.310555.P -
70 ±1,0 15 10,5 8,24 0.310517.A - 40 48,0 37,7 0.310556.Q -
20 14,0 11 0.310518.H - 50 ±1,5 60,0 47,1 0.310557.H -
25 17,5 13,7 0.310519.K - 5(*) 7,5 5,89 0.061435.V -
30 ±1,0 21,0 16,5 0.310520.Q - 6 9,0 7,06 0.163218.M -
40 28,0 22 0.310521.D - 8 12,0 9,42 0.310558.S -
10 ±0,50 15,0 11,8 0.310559.T -
12 18,0 14,1 0.310560.Z -
150 ±2,5 15 22,5 17,7 0.310561.M -
20 30,5 23,6 0.310562.N -
25 37,5 29,4 0.310563.P -
30 ±1,0 45,0 35,3 0.310564.Q -
40 60,0 47,1 0.310565.H -
50 ±1,5 75,0 58,9 0.310566.K -
(*): Non previsti dalla Norma EN. (*): Not foreesen by EN Standard.
ALL. 01-P.09 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 13 Di/Of 17
ANN. 01-P.09 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

A01.4 - Larghi Piatti DIN 59200 (EU 91). A01.4 - Wide Flats DIN 59200 (EU 91).

Fig. A01.4/2

a
Fig. A01.4/1 A w w w
b w

a
l2
Fig. A01.4/3

q2
q1

b
50 l1 50

Es. des.: 0.310698.W - Barra Largo piatto 20Ax200mm Ex. des.: 0.310698.W - Wide Flat bar 20Ax200mm
DIN 59200 (#) DIN 59200 (#)
EN 10025 - S275JR+AR EN 10025 - S275JR+AR
As rolled - 2.8.009-Cl.B As rolled - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*) L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3). (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).

-Fabbricaz. secondo: DIN 59200. -Manufact. according to: DIN 59200.


-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009. -Procurement according to: Standard 2.8.009.
-Materiale: EN 10025 - S275JR+AR (+N) -Material: EN 10025 - S275JR+AR (+N)
-Stato di fornitura: Come laminato (+AR) o Normalizzato (+N). -Supply conditions: As rolled (+AR) or Normalised (+N).
-Qualità superficiale: Simile a EN 10221 - Classe A. -Surface quality: Similar to EN 10221 - Class A.
-Dimensioni e tolleranze: DIN 59200. -Dimensions and tolerances: DIN 59200.
-Toll. sulla larghezza (b): ±2% con Max ±10mm. -Tol. on width (b): ±2% with Max ±10mm.
-Toll. sullo spessore (a): Classe A; vedi tabella. -Tol. on thickness (a): Class A; see table.
-Differenza Max di spessore in una sezione retta: -Max variation in thickness across the width:
Con 150 < a ≤500 = 0,5mm. With 150 < a ≤500 = 0,5mm.
Con 500 < a ≤1000 = 0,6mm. With 500 < a ≤1000 = 0,6mm.
Con a >1000 = 0,7mm. With a >1000 = 0,7mm.
-Toll. di rettilineità (q1): ≤0,0025•L (lungh. barra). -Tol. on straightness (q1): ≤0,0025•L (bar length).
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1°; Max ±10mm. -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°; Max ±10mm.
-Scostamento rispetto al profilo a spigoli vivi (w - normale): -Squareness of edges (w - normal):
Con a ≤13; w = ≤2mm. With a ≤13; w = ≤2mm.
Con 13 < a ≤18; w = ≤3mm. With 13 < a ≤18; w = ≤3mm.
Con a >18; w = ≤3,5mm. With a >18; w = ≤3,5mm.
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with tole-
(0 +500mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) la rance (0 +500mm). In case of indefinite length (chapter 7.3), the
toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
ALL. 01-P.10 di 10 - Barre con Profilo semplice Laminate a STANDARD No. 5.100.100
caldo o Fucinate. Rev. 02 Pag. 14 Di/Of 17
ANN. 01-P.10 of 10 - Hot rolled or forged Simple profile
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

Larghi Piatti DIN 59200 (EU 91). Wide Flats DIN 59200 (EU 91).
Tab. A01.4/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
b nom s nom Massa
Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Cl.B Cl.D
Width Thickness Mass
kg/m EN 10025 EN 10025
Tol. cm 2 S275JR+AR S275JR+N
(As formed) (Normalized)
10 16,0 12,56 0.310686.K -
-0,4 +0,8
15 24,0 18,84 0.310687.L -
160 20 -0,5 +0,9 32,0 25,12 0.310688.R -
30 -0,7 +1,1 48,0 37,68 0.310689.V -
40 -0,9 +1,1 64,0 50,24 0.310690.T -
10 18,0 14,13 0.310691.P -
-0,4 +0,8
15 27,0 21,20 0.310692.Q -
180 20 -0,5 +0,9 36,0 28,26 0.310693.H -
30 -0,7 +1,1 54,0 42,39 0.310694.K -
40 -0,9 +1,1 72,0 56,52 0.310695.L -
10 20,0 15,70 0.310696.M -
-0,4 +0,8
15 30,0 23,55 0.310697.N -
200 20 -0,5 +0,9 40,0 31,40 0.310698.W -
30 -0,7 +1,1 60,0 47,10 0.310699.X -
40 -0,9 +1,1 80,0 62,80 0.310700.D -
10 22,0 17,27 0.310701.S -
-0,4 +0,8
15 33,0 25,91 0.310702.T -
220 20 -0,5 +0,9 44,0 34,54 0.310703.R -
30 -0,7 +1,1 66,0 51,81 0.310704.V -
40 -0,9 +1,1 88,0 69,08 0.310705.W -
10 25,0 19,63 0.310706.X -
-0,4 +0,8
15 37,5 29,44 0.310707.Z -
250 20 -0,5 +0,9 50,0 39,25 0.310708.G -
30 -0,7 +1,1 75,0 58,88 0.310709.A -
40 -0,9 +1,1 100 78,50 0.310710.W -
10 28,0 21,98 0.310711.K -
-0,4 +0,8
15 42,0 32,97 0.310712.L -
280 20 -0,5 +0,9 56,0 43,96 0.310713.M -
30 -0,7 +1,1 84,0 65,94 0.310714.N -
40 -0,9 +1,1 112 87,92 0.310715.P -
10 30,0 23,55 0.310716.Q -
-0,4 +0,8
15 45,0 35,33 0.310717.H -
300 20 -0,5 +0,9 60,0 47,10 0.310718.S -
30 -0,7 +1,1 90,0 70,65 0.310719.T -
40 -0,9 +1,1 120 94,20 0.310720.Z -
ALL. 02-P.01 di 03 - Barre con Profilo semplice STANDARD No. 5.100.100
- Trafilate - Pelate - Rettificate - Rullate. Rev. 02 Pag. 15 Di/Of 17
ANN. 02-P.01 of 03 - Drawn - Turned - Ground - Polished -
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
Simple profile bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

A02 - Barre con Profilo semplice A02 - Drawn - Turned - Ground - Polished -
- Trafilate - Pelate - Rettificate - Rullate. Simple profile bars.
A02.1 - Tondi ISO h9 - EN 10278. A02.1 - Rounds ISO h9 - EN 10278.
Fig. A02.1/1

A •

Es. des.: 0.311439.F - Barra tonda d=20h9mm Ex. des.: 0.311439.F - Round bar d=20h9mm
EN 10278 (#) EN 10278 (#)
EN10277-2-C40+SH+PL-Cl.2 EN10277-2-C40+SH+PL-Cl.2
Pel.Rull. - 2.8.009-Cl.B Tur.Pol. - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*) L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3). (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).

-Fabbricaz. secondo: EN 10278 - EN 10277-1/2. -Manufact. according to: EN 10278 - EN 10277-1/2.


-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009. -Procurement according to: Standard 2.8.009.
-Materiale partenza: EN 10083-2 - C40+N (Normalizzato +N). -Start Material: EN 10083-2 - C40+N (Normalized +N).
-Materiale: EN 10277-2 - C40+SH (Pelato +SH). -Material: EN 10277-2 - C40+SH (Turned +SH).
-Condizioni di fornitura: Pelato (+SH) e Rullato (+PL). -Delivery conditions: Turned (+SH) and Polished (+PL).
-Qualità superficiale: EN 10277-1 - Classe 2. -Surface quality: EN 10277-1 - Class 2.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10278. -Dimensions and tolerances: EN 10278.
-Toll. sul diametro (d): EN 10278 - h9 - ISO 286-2. -Tol. on diameter (d): EN 10278 - h9 - ISO 286-2.
-Toll. di rettilineità: ≤1,5 mm/m. -Tol. on straightness: ≤1,5 mm/m.
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with tole-
(0 +200mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) la rance (0 +200mm). In case of indefinite length (chapter 7.3), the
toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.

Tab. A02.1/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Codice / Code
d nom Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Massa
Diameter Cl.B Cl.D
Mass
kg/m EN 10277-2 EN 10277-2
Tol. 2 C40+SH C40+SH
h9 cm (Normalized) (Normalized)
0
6 0,283 0,222 0.311432.Z -
-0,030
8 0 0,503 0,395 0.311433.S -
10 -0,036 0,785 0,617 0.311434.T -
12 1,13 0,888 0.311435.R -
14 1,54 1,21 0.311436.V -
0
15 1,77 1,39 0.348458.E -
-0,043
16 2,01 1,58 0.311437.W -
18 2,54 2,0 0.311438.E -
ALL. 02-P.02 di 03 - Barre con Profilo semplice STANDARD No. 5.100.100
- Trafilate - Pelate - Rettificate - Rullate. Rev. 02 Pag. 16 Di/Of 17
ANN. 02-P.02 of 03 - Drawn - Turned - Ground - Polished -
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
Simple profile bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

Tondi ISO h9 - EN 10278. Rounds ISO h9 - EN 10278.


Tab. A02.1/1b Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Codice / Code
d nom Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Massa
Diameter Cl.B Cl.D
Mass
kg/m EN 10277-2 EN 10277-2
Tol. 2 C40+SH C40+SH
h9 cm (Normalized) (Normalized)
20 3,14 2,47 0.311439.F 0.353490.H
22 3,8 2,98 0.311440.L -
24 4,5 3,55 0.311441.G -
0
25 4,91 3,85 0.311442.A -
-0,052
26 5,31 4,17 0.311443.B -
28 6,16 4,83 0.311444.C -
30 7,07 5,55 0.311445.D 0.353491.E
32 8,04 6,31 0.311446.E -
35 9,62 7,55 0.311448.P -
36 10,2 7,99 0.311449.Q -
38 11,3 8,9 0.311450.N -
0
40 12,6 9,86 0.311451.B 0.353492.F
-0,062
42 13,9 10,9 0.311452.C -
45 15,9 12,5 0.311453.D -
48 18,1 14,2 0.347515.G -
50 19,6 15,4 0.311454.E 0.353493.G
55 23,8 18,7 0.311456.G -
60 28,3 22,2 0.311457.A 0.353494.A
65 0 33,2 26,0 0.311458.H -
70 -0,074 38,5 30,2 0.311459.K -
75 44,2 34,7 0.311460.Q -
80 50,3 39,5 0.311461.D 0.353495.B
85 56,7 44,5 0.311462.E -
90 63,6 49,9 0.311463.F -
100 0 78,5 61,7 0.311464.G 0.353496.C
110 -0,087 95,0 74,6 0.311465.A -
115 104 81,5 0.311466.B -
120 113 88,8 0.311467.C 0.353497.D
125 123 96,3 0.311468.L -
130 133 104 0.311469.M -
140 0 154 121 0.311470.K 0.353498.M
150 -0,100 177 139 0.311471.F -
160 201 158 0.311472.G 0.353499.N
180 254 200 0.311473.A -
0
200 314 247 0.311474.B 0.353500.R
-0,115
ALL. 02-P.03 di 03 - Barre con Profilo semplice STANDARD No. 5.100.100
- Trafilate - Pelate - Rettificate - Rullate. Rev. 02 Pag. 17 Di/Of 17
ANN. 02-P.03 of 03 - Drawn - Turned - Ground - Polished -
DANIELI
Sostituisce 5.100.101 / 102 / 103
Simple profile bars. Replaces 5.200.100 / 101 - 5.300.038-Par.

A02.2 - Tondi ISO h11 - EN 10278. A02.2 - Rounds ISO h11 - EN 10278.
Fig. A02.2/1 Es. des.: 0.311482.T - Barra tonda d=20h11mm
EN 10278 (#)
EN10277-2-C40+C-Cl.2
A • Trafil. - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
(*): Da definire in distinta materiali (vedere cap.7.3).
Ex. des.: 0.311482.T - Round bar d=20h11mm
EN 10278 (#)
EN10277-2-C40+C-Cl.2
Drawn - 2.8.009-Cl.B
L= (#)____ m (*)
d (*): To define in the bill of materials (see chapt.7.3).

-Fabbricaz. secondo: EN 10278 - EN 10277-1/2. -Manufact. according to: EN 10278 - EN 10277-1/2.


-Approvigionamento secondo: Norma 2.8.009. -Procurement according to: Standard 2.8.009.
-Materiale partenza: EN 10083-2 - C40+N (Normalizzato +N, -Start Material: EN 10083-2 - C40+N (Normalized +N, before
prima della finitura a freddo). cold drawing).
-Materiale: EN 10277-2 - C40+C (Trafilato a freddo +C). -Material: EN 10277-2 - C40+C (Cold drawn +C).
-Condizioni di fornitura: Trafilato a freddo (+C). -Delivery conditions: Cold drawn (+C).
-Qualità superficiale: EN 10277-1 - Classe 2. -Surface quality: EN 10277-1 - Class 2.
-Dimensioni e tolleranze: EN 10278. -Dimensions and tolerances: EN 10278.
-Toll. sul diametro (d): EN 10278 - h11 - ISO 286-2. -Tol. on diameter (d): EN 10278 - h11 - ISO 286-2.
-Toll. di rettilineità: ≤1,5 mm/m. -Tol. on straightness: ≤1,5 mm/m.
-Toll. di perpendicolarità intestature: 90° ±1° -Tol. on squareness cut ends: 90° ±1°
-Lunghezze: Commerciale consigliabile 4 o 6m con tolleranza -Lengths: Recommendable commercial length is 4 or 6m with tole-
(0 +200mm). Nel caso di lunghezza indeterminata (cap.7.3) la rance (0 +200mm). In case of indefinite length (chapter 7.3), the
toll. richiesta è ±1mm per L <4m e "0 +50mm" per L ≥4m. tol. required is ±1mm for L <4m and "0 +50mm" for L ≥4m.
Valori di tolleranze diversi vanno specificati sull'ordine o Any different tol. values must be specified in the order or in the
documenti a corredo. accompanying documents.
-Certificazione (in accordo Classe Norma 2.8.009): -Certificate (according to Class STD 2.8.009):
-Cl. B: Non è richiesta certificazione, l'eventuale richiesta -Cl. B: No certificate is required unless specified in the
(EN 10204 - 2.2) sarà specificata sull'ordine. order (EN 10204 - 2.2).
-Cl. D: Analisi chimica+Prove meccaniche+Ultrasuoni. In -Cl. D: Chemical analysis+Mechanical tests+Ultrasonic test.
accordo EN 10204 - 3.1B. According to EN 10204 - 3.1B.
Tab. A02.2/1a Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended Tab. A02.2/1b
Codice / Code Codice / Code
d nom Std 2.8.009 Std 2.8.009 d nom Std 2.8.009 Std 2.8.009
A Massa A Massa
Diameter Cl.B Cl.D Diameter Cl.B Cl.D
Mass Mass
kg/m EN 10277-2 EN 10277-2 kg/m EN 10277-2 EN 10277-2
Tol. 2 C40+C C40+C Tol. 2 C40+C C40+C
h11 cm (Normalized) (Normalized) h11 cm (Normalized) (Normalized)
0 32 8,04 6,31 0.311489.A -
6 0,283 0,222 0.311475.C -
-0,075 35 9,62 7,55 0.311491.R -
8 0 0,503 0,395 0.311476.D - 36 10,2 7,99 0.311492.V -
10 -0,090 0,785 0,617 0.311477.E - 38 11,3 8,9 0.311493.W -
0
12 1,13 0,888 0.311478.N - 40 12,6 9,86 0.311494.X 0.353503.K
-0,160
14 1,54 1,21 0.311479.P - 42 13,9 10,9 0.311495.Z -
0
15 1,77 1,39 0.348459.F - 45 15,9 12,5 0.311496.S -
-0,110
16 2,01 1,58 0.311480.D - 48 18,1 14,2 0.347516.A -
18 2,54 2,0 0.311481.S - 50 19,6 15,4 0.311497.T 0.353504.L
20 3,14 2,47 0.311482.T 0.353501.Q 55 23,8 18,7 0.311499.C -
22 3,8 2,98 0.311483.R - 60 28,3 22,2 0.311500.H 0.353505.M
24 4,5 3,55 0.311484.V - 65 0 33,2 26,0 0.311501.E -
0
25 4,91 3,85 0.311485.W - 70 -0,190 38,5 30,2 0.311502.F -
-0,130
26 5,31 4,17 0.311486.X - 75 44,2 34,7 0.311503.G -
28 6,16 4,83 0.311487.Z - 80 50,3 39,5 0.311504.A 0.353506.N
30 7,07 5,55 0.311488.G 0.353502.H (*)

(*): Per diametri superiori utilizzare le barre in h9 (capitolo (*): With greater diameters, use turned and polished (+SH+PL)
A02.1) pelate e rullate (+SH+PL). bars in h9 (chapter A02.1)

Potrebbero piacerti anche