MAX WtìtlDR

ECONOMIAE SOCIE,TA
lntroduzione di Pietro Rossi

Volume I

r974
EDIZIONI DI COMIINITÀ
MILANO
 l N tIl E
d ,, tlicL.lnùn, I9t6l
C.r.blmcr,PlciroChlodl,
tl tto Ro|ll
I| al tht,r lorl

Nn, tut VOLUME PRTMO

'|tt/*n
llr|. dlfrar llrl
l$toltzionc (di PrBrRo RossD xxl
tlolÚttt'r!a xlv

P^RIE PÀlMÀ

TOFJA DELI,B CATE@RIE SOCIO1OGICHE

CoNCETTI socloloclcr FoNDAMENîÀrl . P3.8.

l. Il coocetto di sociologia c il coocetto di < scnso r

dell agire sociale
| - Po"líómÈ úúotolo\i.i
ll . 11 .on..îro Ai .she tocttle . r19
2. Fondameod determioanti dcll'agirc sociole
3. La relazione sociale t21
4. Tipi di aaire sociale: I'uso e il costude t26
5. Il coocetto di ordinaoeno lcSittioo r 2a
6. Foroe di ordinamento legittimo: la codveoztooc
c il didtto
7. looiladeÀti di validiè delllodioaúcnto legit-
timo: la ttadiziooe, la fedc, la $atuiione 34
8. ll conceEo di lotta 35
9. Comuniù e associazìone 38
10. Relazìooi aFne e relazioai òiuse 41
11. tiÉputaziooe dell'agire: le relazioni di tappre-
s€Dtarìzr ,4
12. Il coÀcettodi gruPPo sociale e lc sue Jorme . ,4 6 ')
lJ. Gli ordinamenti di uE gruPPo sociale ,4 8
14. Ordinamento arooibisnatho e ordiaamanto tè_
8olativo r50
1t. Impr.sa e gupPo di i.mpl! 4 uoiooq irtitutiooc rJ0
1ó. PotcDzae porere r' 51
17. Gluppo politico e Sfuppo ietocratrco
O EDrzroM Dr coMuNrri - MrL^No 1974
'ryw- TEORIA DELLECATE@RIE SOCIOLù;ICHE
 (,Al'l'tol.o

(I)NCI]TTI S()CIoI-(X;ICIIIONI)AMI'NTALI

Ao vertenza Prelimìxare,

ll metodo di queste deEdizioni concettuali - di cui non si può ce.ra-

úlnrc fare a mero, anche se risulreraono ineviÉbìlmente astratte e distatrti
drlh rcaiè * non ava'za ir alcuna maniera uoa pretesadi novità Al coo-
rdlio, csso si propone soltanto di dare una fornulaione possibilnerte pir)
(ed appunto peniò font prir
oDnorrunr e in quakhe mi\ùm p,it corret(a
, .i ò ihe qùr Js. a. i jndist ne r oc, olosnaem pir ia inr endcdi f at t o.
[à-," * " r
rllorché parla delle medesime cosei e questo vale mche nei casi in cui eso
|cmbrr imricÀ.,1 ,*rrersionl inu.irdtr o luove RisPe(o al srggio U'P"iti8c
X a.eorkr J," Soz'oloeì e,appr r so in ( Logo'D ( lV. lqll
', : , . ehenden Atlatze zt' t{/ircarnalt Jehe' 'ÎL'
nn. à:l--ql l" t ,otrc n <Je'anqette
i'i''s*, :" .à;, l9tI. pp a2---r la r(rminolosid 15 ra rmPirfrcrta aÌ
mr,ri.o, q,,;nd, p L punti anche modrlicrra,allo ropo di esere oiu
" 'n
frcitmcoie cónprens;biL. Ii bisosdo di una ìncondizionaa poPola'izzazione
non sarebbeperò sempre codciliabile con il bisogno di un-magg'or flgore
.onccttuJe, e deve perrdoro,edere il pto a qkro rn derÙmrndtr cÀsl
SullÉ nozronedi c Intenderer si uela I Allgeneirc P'J'hol.thotogtP ól
K^nL JAsPÉRs,Berlid. 1913 (ad essÀsi riferisconoPìrre aLure osseNaz'on(
dl H. nlcxsrr nella 2" ediz deltbpera Die Ger@b deî
'dt'!tuitJen!'hal'
llch.i Be?nfú;tdt!"8, Tùbingen, 1913, e Pa'ticolamenre di G SÌMMEL in
Dh P4b1:n; dq Ge,ú;út LeiPzis.1892. 2. ed; 1905r'- Dal
'Phila'aphi4'
nunto di vNu oerodoloaico debbo 4fthe qui rúer:rmi come 8ri Yarre arlle
jn D;P Heh(halt de! lva e!
iokc, ar p,oced:menroàonaro dr F. CorrL
Scrlin, 1913 - volume ceraneoîe sctitîo in rnaDiera di6cil6ente cofnpreff!
bllc, c non senpre elaborarc co'cetiualnente in modo conPiuto; mentre Pe' ra
|l tcria mi richiamo soPnttutto alla grande opera di F TóNtt\!s' GemeiuchaÍt
rttd Geleltrcb.l,, Berú, 1887, 2 eaiz. r9l2' e inolúe al libro assai sviante
dl R. SuMMIER, Virxchalt **i Rechtnacb dq nateîid\lrílcbefl Ge!cbicht!'
..1ú,rw. LetDzia, 189o, 2' ed:z l906. non.hé alla mir criricd di e'so'
ró*r, nar'* À.r'ir firr Sozirlwissen(baft und SozialPoli'ik' ()C(lV. f907
fpl C,r-r,r, l" .cotta i^ 6eúnnettc Aalvne ut V/iiiea'hatÌ ehrc' Pp
i i t.l sl l l" q*1. sir . on, t ene in lilga m i'ur a le basi delle oser vazjoniche
..8uono. DJ;etodo dj S mmel rquÀleaPPÀrenelld Sot'l'8;e LeiPzr8 la08,
t ncllo. Phito,ophie de Geld..Leipzig. 1900) mi di'cosro p€' una Più' atcen-
tu[| | l dhti nzi onedel d senso, int enzionat o dal . senso,oggef t ivam ent e
 l-v , lr lr r r lr '"'r i'
rL,,' | .,i , ,r,ú ' , , r r t ir Lr , 'r '! r r r r , , , "'t , ', 'r l"l Lll" t ''r r r ,
., ,, l .',tr
\ . , 1,,1,, , l , :' , ,, ,' I i t r, , , , | , , , , ' ,,' 1 ,, !ti .','
',', r l, I . , LNl') , , , l, \ ! , ( '\ L L, t LI '. r , r L, l' t lr r
' ' ' ' 'Llit lllr r r l
Lì ' r ' , , ) ' I Lr r r ! ' 1,,.Lri ,i ,' ,r,/! M ì r n', 1, , . r, r ', r r , ', r pr . r r l'p, ^r , , , l, ll. r , r r r r 1r , r ''hllì r t nt r t
I , , l,r' ,!,,,iU,L,r{
( ( \ . , '( t ( r , , r r {, k1. f t ( c\ r r cr 1. , ( t ) ( x! b, lir : , ( ì i r iv, v. 't "
L(r,' ti L' ,,.1,.. , ìir f ! ùf {t r r i, ì r r 1r . lì viJ( , h dcllm t codu. , m . non c con-
,1,/,,nk ss)l ur . , , lcll, r r c'lr ct lzr r r c t li scnso ( ì li elcncnt i com pr ensibilic
tl t (\t'\"' t' l l . ' ,. , { ,'t { '. r 'lr , l r | \ ur nk ! om m , r , ! r o, A, L, r r .
, I It 1,,,t'tt') lt lt,ttllttr / t tl tt' | r ttttlt' ) 'l l l l t!t'
I ()!., i.rcrp.ctrzionc tcnde a conseguireI ( evidenzar -.ome guaÌ,
.',,., Ji!,pliD! !i(.orj.a ir generale L'evidcna deli'intenderepuò rivesrire
rl " \r" r' rrrrr iI , 1,.,,,f,{ rù,(nrlc (.Ìunìdi o logico o darcúzrico), oppu.e were .ararrere
1. " , ' , . , " , , 1, r' rr' rr' " l r
,,5. , r , ) , r ì r ! ì , , r r (i , (,,s ì c (l u rv (rr) tl c v c d c si rrnarc ùnr s(r rr1r ìl '1, l{',f',iztunc siDprteticr di.cfta a rivivere (avcre cioè caEcere eoorivo
(1' rrl '' L,rni(o rlccriv(,). Evnleùre rxzionalnenre è, oelt'amblto dell'a8ire,soprar
,r(i .,1( \ , t r , ) r \ ) r r ( ,fi i rrrc tr.l c tc U r v l .ri r u' ì l )rx' ' 11' r(1ìro rL,,i, (n, (h. vieùe urcso senzarcsiduo c con cbiÀrezzÀ, in virtìr di un proce-
,,'1 ' , , , . , , , . , ' t t , ' 11 ' " v ri rl < , e .tu ìrr,l ì tl i s p i cgarìo i tsrl mcrrrr rrcl ,l ,nnr,) i .rcÌlct r ùale, r ella sùa con. essio. edi sensoint er zionàt . .
'.,,', , , r ' , , \ u, )ì rl fc ((i . l rro l tr(. p c r o a e i rc ' si tl evc nttcn' l crc urt lv,,kiìrr iilx Foerrlzione sirìpfueticr è, nel'agi.e. ciò che viene rìvissuro
'.i l r,1ì,uìkrúc n cÌ ì r Na im m cdiam coDr cssione di senr inenr o.
.,r,l t , . r r ! , ì r ) r r r ì ìrrr(,(ti i r.s s (, u rr f.rrc o " n rrrìl rìs(i i r( o un sul !r'
ll'\L,l,,,ro rxzìonildente intclligibili al mxsimo grado e cioè, in questr
,l L ,. l. r r r r r c s r r r r rrro i rrrc rrrr),x c i D q u ro n ) l i ndi vi ' l u' r i hc rtgi " ' ,ntrnd,trnmcntc e univocmente conprensibili in viffù di uó proccdì-
v' t ',k.
,, 1 l ' , ' ulr r ' , lui , ll rg i v l n o ro n g i u n g o rrr a i l csso un scnstt .,,,,i, i.tcllcúuile sopratturo lc conncssionidi sensoche sraono rra lo.o
(hc sr' l
)rrr! , , ll' ir t if t r v x i rrl c r s i rl rv c p c rò i n tcndtrc un tr.qi re r I r.,J'tv,ro di aserzioùi ftarcmlri.he o di ascrzjoni logi.iìe. Ad esenpio,
,,r,, r r , ' s u, r r ,l r, i l s n r s c n s o . i o tc rrz ro o rto tl al L' rgcrrrc o rhgl r 'rr
,,r(.{liùno ìù nrùictu dcl tutro univoca chc cosa vogiia signilìcarechi
l ,i rùr!),.on il pcnsicr oc nclla. go. ncór a, ioóc, alla p. oposizione<2x2
rl l , rr r , : r llr t t c g g i rn rc n to tl i rr I r r i i rrrl i vi dui c ori cnÎîr) ' ìr' l
| ,)tììrrc .l reoremadi PnaSon, o chi rrae ( coriettoente , secondo
l) ir s ( r q ' tr' s ro . '
l.,rtrrc .on cndini con.crturlì - una .onclùsionelogi... parinenti .om-
t{,rÌl,!no .hc .osa voglia sì8.ih.ùe chi, da ( fnii di esperiènza D .he a ooi
c dr dct<rminari scopi, dc.ivr ncl suo àgì.c le conscguenze
l . I:.tu h n t!t t n ttro l tth x i ci , m,/-
' l k , J .tr.' , r ' , . . . ' { l^ l. . ur ( - . pen. r ue\ ; i . oer en, i in m , r it u
/,, ,h il't'li.are Ogni ìoterprerazionedi un agi.e sifiarto, o.ienraro .azìo-
I 11' ( ! i, \ ( , r s i ,ìtk g rrr i n ttn .l c rc : ,,.,l nr{rc i n vir . Ldi uno s( ot o. possiede per la com pr ensiordei e nezzi
rl I r' ' rr' ' ,i,ttx.',1 il g do pìir el.vato di cvidcnza Non giì.on il medesino grado,
''
i ,ri .L, , r i, i. ( { . , r ( ,.i ì.ì ({ )l u i (h . rg n .(, o tl ,u r(. i n d!!l i i f rl fntr\nìLrLvr rr,r ,,r ur'cvidrnzr suficiente per il nost.o bisogoo di spiegúione, noì
' , , , . ' ' ,.." ., l , " r ' l ' t l ' . -' ' ti |rrc,rl .rmo rnchc aucgli ( errori, (conprendendo in ciò lc ( cîmplicdzioni
r.,
rrl iu l t r '1 " ,
it r ' i' ' l r" ,1,, I'n)lt(nìi , cui si.mo noi stessiaccessibil'- o dell. cui origine pos'
' "' ')
, , " r' LrLr,, <,rt,rrL rrlnr r r r c . . hll. r gt nr c o r ì r gli r 3c n r i r s s u I I i r r l 't ' 1,,rùr) l,rk fsFrir.z. i'ì virrù di una penetrazionesidP.tetic.. Al conriario,
""r' In,'|r,, \160 non sirno in grado di intende.e.on piena cvidcnza,e tùttavia
(
si , ì c v r ir r r c n, ì Út ì ) ( r ! 1r o n 1 ì s o o . l l A ( r v
r r r r ''ì rr
' ' lùr h i i s i (
( ,,,,, rr,' r, tit,t!,R r . r hlLr o r n r c r x c I r i ( L ò ( t f s r ! i tr^\,,,n!) in d.rcrminÍe (ircostanzecogLiereinreller$alúcnÉ. pa.ecchi sco'
""r ' r l i r ' . t v.rlon r ulrimi in vistd dci quali può essere orienratc, in confordidt
r ." ,"'t ll l'r''lr1 'r'l "r'"1,' ;r "
"" " ' "it., '/ ','l " l{ n " r ' h ,l ,l l ,.B ttnzr. Ì . , 8ir c di ùn ùom oì m r dalt r x pùt e, quaot oFiir r adicaleè la
I trr'i r r r ' i lr ' r r \ "lr "
' ()t!3rr' I irì ,1,\r,',/r d.,i norri vrlori ulrlmi, tanto piìi diltrcile ci risult. conPrendcrli
,r, l,,tr,.'. rrrr.,srcr ir , r . |t r \ i f nì nnr Nir r r ( li L r r l r g r r {- I n r l 'ì r 1 ì
v, v, n,l oli lopen di pcnet t t ione sim pat ct ica della f ant asia
Ll i'i"ì ((,r,frr(,r o ( ! . , lnl, ) , ', 'nc, lir nt c
A ,l,i rri dobbiamo allorù a.contcnterci dì interPrcrà.li soltÀóto
",,"r1.r
( '! r ì l r 'r r L ,,r.l l , ù,L r lm ( nr . . o in der er m inat .cir cost anze quando lì óchÉ
' ll L (,,l ,r' ,1, r : r r ' r gir c , lor . r r , r t l r c r r o I c i " r r f t 'r r t r ( l r L 'r dohl,iìm,, rddintu.i Àssunerli come dari di fato, P:r
lr ' r Í t \ '''" '
',t', . '
s ! ì h' r , ! n! 1ì r .
"' r 'i
1lL' t r | ( ìi r r ì '' t ì r r ' 1,r, r ,,,r' r1,,, , r 1: , , l , ono dcllr gir c di essìm ot ivlt o in baseai lor o punt ì
iaÌ r L !.,,,,.,ìr, 1 ,,r.i, / i( , , , ! ì , i ,1, ìrL' ,ì,.ìnÌ1ì r ì ì , ì , , , 1ì '( r . , r ir {r t lùr nù è possibì leì nr cLlet t ur lm enfoPpu- t
( lÌ 1r ì r f r ' $( r r I Ì ! r ! 'l " r r i r r ì l 'r r r ! " 1 'r '
, t , t ,'""1 '""'* ""'
' L! ' \ r ' ,i \ ..1' ,' l r, , t , 1, , , r )i t . , À\ Ll) Llr , 'I t 'ossinr t i! r úcnr e jn viÍ ù di una pc-
l' ùì r r r r r ' r liLr ! ì r 'l r l r r r ) l r ì I 'r r ''r l i "
1. , /r,. lr',.,,ì,,,L r, r r . . li, "r r ' r 1. . . r . L. r l ' ,,' ,,/rrr * rL lì ', d', r A ( . 11.. Lùr bil1) r t , r Jnf ngo. o ad esenpio.per color o
,lL tr,rf.\, 1\!,,1 \r' 1r n, , lr . \ r r f r L' r ' r 11Lr "l' r 'r r " 'l L r 'r n ' {r r I 'r r 'l l ,t, r' ." r, ì,1 ( \ i nr ) 1. ( {r , ! údiùr r ( , oper . dì vik r cLigiosd
r r l, ! r lr ' "' r " l"' r r r i 1 l ! t L L r r i r ' L l '( r i r 'r r r 'r r ! "ì vit r , l'1, .
lrl, ,,1 i1, t iL, , , lr ' ( 1, ' 1ì . , t . . Lr r (\ 1, . 1r h) 12 diciì m cor eqù. "r i
',,.'1 r,,, "' , "' l', 1, .',1 I Ù ù 'r '
,lt r ,li ,,, l, , , 1'' , * , . , , t , 1, ' , """ l! 'l ' 1 " " " 1 '
',
 ConcèirlroaloloSlai
londrn.noll Fondim!nti d(t(rmiúdnri d(ll r8i.! rxirlc

ahc num.ro6i6kri individui.fna iSnoric ind.rcrminati,tisîo dr pNrt. loro corditionaro in tutto o in Prrtc in modo puranente pasivo dalla senplice
nmnti r prcndc.loin lcambionel futuro .tionc dclla ( rnassa)' in quinto talc, ma non riferito ad essain baseal
rcnso, non potrcbbe costituire concettualmente un ( a8ìre so€iate t Íelfacr€'
2, Non o8ni sp.cicdi agir. - c n€ppurcdi agirccstcho - raPPrcscn.ù rionc qLrr siabrlira Ciononostanrela drsrrnzionee naturalmente.Nsar fluida
un .8ir. rsftialcr nclla.<.zioncqui !îab j(a. Non Io è IaSrre crrcrno. ià" ncl cso dei d€maso8hi.ad esempro.ma anche in un PubUno
qurnào.\!o c oricnraroslmpliccm.niein vistadelle apertaflv.-dclcomF' di m$sa,'ót,"".la r€lazionc di sensecoo it fenomeno della (mdsa' PuÒ essere
úm.nro dcllccos..E il comporramcnro inteinoè agiîesociale solamentcquando dr divc$À cntnà. e in,e.Pretabilediversamentelnoltre. una mera c rm tazro
rl oricnt. in vistadclla$e8Siamento .on è tîlc
di alt.i individìri: ad esempio, nc r dclÌagire altrui (al quale G. T^RDI ha a$ribuito una Siuriúcata impor-
l'.n Bfismcnrorcligioso,sercsmsolmnrocontemplaziof,c o PrcShielasolitariî t.nrr) no;può cosrirùir€concenualmeqte uno s p e c i f i c o ( agire eciale
',
L'r8i!. c.onomico(di un individuo)div.nta agiîcsocialesolamcnre ìn quar(, qu.ndo si ìetermi.a in- fnanieta smPlicenerte Pssiv1 .se:21,uj' ,:r,t:nla-
pfcndcin cortsidcrationc I att.SSiamen(o di t€rzepe!sor..ln terminidcl rutro àonl o do,n,odi sen'o del pr oPr ioagr ie "lr ag: r e Ci alr r j ; ndi\ idu'- f l. lim ir c
&ncrdi c formsli, cssodivcf,ta îÀle in qùan(ofa 4sseSnam.nto sul risPett(, a i.lmcnte du do che una d''nnzione aPPare'ri Édo pos'brie Ma
rl sem_
rh prrrc di tcrzcpcrsoncdcl propriopoterecfictrivodi dkporr. dei b'jnr,.3o' C l c. farro che qualcuno t súm a p€r , è u . ' . r . li- . r e - i'. S; i p: r e oPPolu'a
nofii(i. D.l puntodi vitrr marerialc, cssodivcotaralein quaoto,P.r cscmpr) I c chc hr imóararo ahre p€òJne - non € ur rSire socidle
n.l (úrc d.l coNumo,prcndein coísidcîalioneil derideriofu$ro di nirrc tp.i come nor lo con(ePiamo.Ln ag,.e del 8enerenon è oriendro in v i t a
s
!cr.onc,ori€ntaodo pufc in visî! di qucstola sp€.i€del proP.io( risPaimb,, ddl rttcggiamento di alúi individui: è awenùro inve'€ d' I ageore, tne'
oppurcin qu.nrq ncl casodclla produziore,a$umeraled$idc.io comefon' llrntc I osservazioncdi questo atteggiamento,ha apFeso determloate
drmcnb dcl suo oricntamcnto. di com por am ent o. o'r enr ddosi i' bt 5e a quesr e ll suo
l oúi b' l i rà
i rl - I d.t" .minaì o ( ausalm ent e, m r non r n m odo dot at o dr senso'
3, Non ogni spc{icdi conmrtotra 8li uomitri îivest€camttcrcsorlùl( .rc alrrur Se invece Lagire di altre p:aone vrene rmita'o ad e5empio'
|nt roltm.nt. ud attcSSiamcnto ori€nîaroin manicradoraú di scnsoin vistr tal e e la r m odar . o- per r r . dizioor lro per la 'ua f unzione
d.ll'r$c88irm.ntodi Àh'i individui.Ad escmpiquflo scontrodi duc ciclisri '18ioni
rlrre o oer la sua q rispeîtabilità r in un daîo c€to, oppure per moÍv'
è un m.rc awcnim€ntoanaloSoagli cv€ntinatu.ali;mcntrcsarcbb.(agirc ,.llorl-il riferinerto di sensosusiste - sia essoall atreggianento
di
,ociilc I il loro t.dHrivo di evitarsi,ed il barribe..o,il pasa&'o a vic dl loro chc vengonoimitari, o di altri individùi,o ad eùrambi quesritiPi
futo o la discussionc pacidcache fÈ s.guko allo ,contro. a ques.Jproposim,,vúitîaPAsi Siail coodizionmento
I |ono natunlmente,
|n.$r chc I imirazione'sonofìnómeni 6uidi e cosrituisconocasi'limite del-
4. nor si idcntii.aoé conun aSirc uniformc
L s!i!c social€ di piit tli rxidc: co't li si rit'ova sov€nte, Per esernpio nel caso dell agire aa-
né conun aSirequalsiasii'flucntato
individui, d'll ltt€SSiamcnto
di Jc tcfr. $ :r. ll fordamen(o di tdle impr&;lo.e di conro'n; in suesti
in .lrr' ài, delivù daì fano che non rmPre e Pos'ibll€ determinare
a cadcrcla pìoggin,un ccrt, -iirnl.- altrui e-il
,) Qu.ndo in una sÍada, cominciando *;""à lo.ientamentoin vista di un atteseiamento
num.ro di personeaprc contemporar,.am.nrc I'ombîcuo,l!8irc di ol|nÍn,' a! d.l ProPrioaSire- i quali non soro nepPur€ se
nor è (normalrn€nt€) orientatoin vhta dcllesirc dcgli aluit mr In8ir. di ;nÈ; ;tù' ài ,iao to compiutamenè APpúto Perciò non si pìrò
ru$i risultaomoSed.op€f il bho8nodi prorclionccontro il Pcricolodi bn r!.m còn gicurezza la 'oi'o
mera ( infiue'za] dall. oÎi€ntamenÚ dota@d'
' s€' owta
- Mr conccttualmenteesi debbonoess€r€tenuti distinti' 'nch€
,) È noto chc I agirc dcll individuoè in fortc mituro infiu.ntrto drrl l i mi (s t ionc s. m Plicem ent (€ passiva ha Peilom eno la m ede
' t in sensove'o e P'oPiro
r.mDli(c fatro €hc .rli 5i trov. a far Pnrt€di un! r mt$r I con(cnrm rn | lortrt. sociologica dellr agircso(iale
un ccno luogo - iano rul qualc vcriono le riccrchedi . Pricoloti. dcl't rciologir non ha in ncsun mododa trarare solranto l{rgire so
m$r. comcd ct.mpioi lcvoridiL.Bon: t.l.38irc è ufl.Airc cond l' qui fomim allr
', iiì ti q".'. formr - pcr l,mPostdiooeche e srara
rionrro di Inr$È Ed rnch. mrltc drtpcrtcportonoin virdrdr un rttcl' i-'il rto f"norn.no..ntralc,-cioè quello costirutivo, percosì
tism.nto di Fiù p.rson. opcmn(crimuhan.rmcnt€o rtr(ccrrlvtm.nrlllllll luo a.rúltcrcdi rcicnza Con .iò' ruttavia,non si afierma oulla sufh
individui tpti .3c;nFromedidn!€h tirmp.) cd .w.!rito comc rdc. tflrlor Ji I r n r r di quctrc ir faPPoÍto ad altri fcnomeni
rnrrc lottritirmcnró dei propri mcmbri in un r8irc condrtronrlodl tn.ru
Dctcrrninrii-modi di rcrrionCvcnSonor.ri porrlblll.cd dtrl rrl drficlll, drl
r.mDlic. f.t!o ch. I'individuori .cntc prrla dl u|lt . m|tr. r' Dl aon|.surnrr'
un;aÍo rwcnlmcn(o o lttcl{grrn.nto ufiaro Può Fsdurrt rrmfildnl dll
t'l'l) plù dlv.[o - rllo3rlr. bblr, cntutltrmo, dirFr.tlon.., Plrrlonl dl , . Frtsltmnti dtnrninanti dell'agitetoci'le
o8nl g.n.r. - l. qudl non rvr|bb.lo rvún luolo. o ll rtrlDblm .ltlr{olk
m.no Í.allmanra.ln no .to dl holatnanrula alalrntr chr lll lall!|rlr Coml oXnl rXlrc, lnche l'.gilc tocielePuò $tere determinato:
mrnnrdrll'ldlvlduo l ll l.oo drll. r!. rltutÍon. dl |n.r$ r$ 1.1,(ln molll ' l) l à r n o d o r t r i o n r l . ri!n'!to ello scopo
(ra diìrno) $ .r|||lofi d0t.lr di rffro 1,0 rlltrdl lrl lrnfr|
ú rrnatrtlvc dcll'{ttlLltlrmcnto di oggetti dcl mondocsternoe
 ConccÍl lo.iolosicl loùilulcnrrl I-r rchziont sc.'ialc

rli rltri uomini, impicgandotali asperrarivc comc . condizioni, t, cond!, r,mpcr r vn o, n conf ot m , t ar at 'isenzer ( he I aSenr ecr ede gll
()mc . mczrÌ, pcr scopivolurie considerati rùno ùnr.. Noi intcndidmo parlre di razronÀltrrrisP€rroal vdlore
razionalmente, in qualhi 'olrmen'e
(ro che dvviene
rn ouJoro lJlirc umano oiienra in bàsea tal esiEenzr
dr conscgucnza; ; À;.u. drvcaa.
'i rl più delle vole alquanrc mod6B corne.sdr
ma
2) i n modo razionale ris De rro a l v a lo r( ^',i e*o rivere un
po{o in luce. abbasranzaiìelante Perehélo ,s'
'iSnifrcato
- rhlla crcdcnza r,rnsal'cvole nellincondizionaro valore in sé dcbba considerureun ripo partLcolare- \ebbenenon cr s' ProPonS:qur' der
aaioo,estcticn,religi(xo,o ahrimenti inrerpretabile* di un dctcr- resto,di fo..ir€ una cl;sifriazione esauiientedei tipi dell'agi'e
minlto comg)rtameoroin quanto tale, prescindendo dalla sua con-
4 in m.ni€.a razionale .isPetto allo scoPo colui che o'ienta ij
icgucnzn; m r sÙ
uo arirJin^sis.e base allo scopo, ai mezzi e all€ coseguede concohltam'
3 ) a ffettivamente - da a f ie t t ie d a s t a ria n u a li ranio nzionalmente i mezzi in rapporo agli scoPi' 8li scopi in raPlnÎto
tec.t-
rlcl scntirc; lllc conseruenze,ed in6ne anche i drversr scofi posrbrli in mpporrc (e
4) t r a d i z i o n a I m e n t e - da un'abitudineacquisit:r. proco: ;n oeni caso egll non aSis{equindi. ne agerriumente rn modo
"" Lc de'i'iónc tra 8li
ir.ir..r"ì. í"" e-ot'ía-e^,er e indi.ionaLem.
L l-ît(cggiametrto rigorosancnîe tradizionale, al pari della pura unr l;;,;;";.;.;; !n coriisione.e .''e rerrtive <onepuenze può. da
tlznrlc p{$úr (a cur si e a(cennaronel paragrafoprecedenter- sra prc.iu. " at ar azionalm enr e
or ienr r i5per t o al valar e: - auor a
o" r' ,. ru,
m.trtc úl lihitc,. spc\so al dr la di c'ò che I puo detìnire. in gcner.rlc,ur -' .,.
iuire rnulta ruionrle r6P€fto luo scopo nei suoi mezzr' UPPJ'e
'olMro orienram"nto razio'
rtrfc oricntd.o . in bas€al sensoD. lnfatri essoè sai soventeuna spccic d, ilia,'ia* .r'. asisc€ può - prescindendo da quÀlsiasi
rr|(un rc.rzionca stimol, abi(udrnari.(he si svolSenel s.n$ di uni dAF^l nolc risDertoal valo.e, in vista di d imP.mtiri e b di { e\rgrde - orsPorre
'
come dr(; in'
rt(,ìc un! volta acqùisira.La msa di turro la8i.c quo(jdiano acquisin' s, e contrÀlunti. co;ideruri s€mpliccmenÎe
a qucsro tipo - il qualc mn slîanro si inserisc. comc caso-limirr ".rj; -*-**t d; bisosni. in Llni s.ala srabrli'a in bax alla Ioro ugenza
Íri"i ìone,ti'i
"vvirini
nclh ristcnatica delle forme di arr€Sgiamen(o, ma anche,daro (he jt lcaùm.
--;"u'n,u" e di ir suo
pùòonertare
Ji rui."fiix'a-.n,. 'onscsúenza suc(ess'ont
(o n ' lF at r im o' iode l l a b i ru d | n € p u ò e s s e re to n s apevol me rrirc in maniera ch€ essi siano soddisfrttj. 'e Pos\ibile' 'n talc
un 8|ddo. in un sedsodivelso (com€ si vedd' in segùiro),vicne ad accoshnr (oriocioio dellcuriliti musinrle rt Lor;en(amenro dellagtre razronarer!
!l rip dcll agirc afi€ftìvo. ilii" i-'4.. pua q"ina' -.**. in relaz;oni asai difierenri con I attessia'
scopo Dal Punto di visn della rnpeno
íin,o .,;o"ur. ii'p".à 'azionalìta
2. ll comportaneoto .i8oîosamcnr. afferrivo ,ia csso f'urc al limirc, . "llo riipetto ai valore è *mp'e ir.razionale-
.rì" *.* *.a, t"ì*matità
qude è o'ien-
rcvcntc al di là dell agirc coosapcvolmcnteorienraro din basc: scnr),, .lo f ,j"".',. più eloa a vÀloreasolum il valore in visra del
. pnò cst.rc ura specic di rcazioné,priva di osracoli,ad uno ch€ vr essi riene Énro mino! conro detle coneg;eme del'
i.,ì i"ii*'. i. *4.
o l tr c ln v ì t a quor i d i a n a E$ . o c o s ri rù i s c cu n a subl i ma,i onc'rimolo qu^nd0 iil;:";". pii *,me mn. incondizion'ro il suo varore in sé nÀ
llSirc condirionaro aÍerrivameDresi prcs.nra comc I i bcrazionì ro b€lezza, ir bene arsoruto. Ias'orùra conrormiù ar dovere)
;i; l;'ì;;;;.:i"
rcicnrc di uoa siuarione del sentimcnio: cssosi rrova nttor!, ncltu mnjjirr l rr I assolut a r azionalir à lisper t oat lo scopoè an'he solr ant oun ( a$'
pfttc d.i casi (anchc sc noo scmpr.), sulla via dclli . rlrionîltrzui,,n. r,ì llmhc, di carattere€ssenzialmeÍtecostrutttvo'
vir.! di ur valorc o dellìgirc in visra di ùno scopo,opPurc di cnr.rìorbi
' IÚ
t, tu3ri di rado I asire e ;n PaiiicolarelaSire so(iale è orienrato.e '.c
3.. Lbricntamcnto aferiivo dcl'a8i.c 6 I'oricnramcntor!'ioù'rtc rh|ÉÍ(, rl nelluno o nellalr r o m odo E cosìPur e quesr t 'P' d' odenr a'
tl yrmcni c
v' orc si dkiinguono pcr la conssp€volc.tsborlzion. dci punri di rif€;imc,,r,) (ostifiriscono afato. naturalmente. una classrncaT'one esauJrenr€
manto non
u l ri t ni dc llqi. c c p c r l b ri c n ro mc n rop rc Ic rre rc In mnnr€rr conr.. Ii modi di ot;cntamc.o detl agire. ma sono tiPi conceftaLDenre Pui -
chc si risconrnno ncl rccondo.Pcr il fcaro €s$i h n'ìo io (omr|n. aw'c'nà p'ú o meno o
Iucntc, ff|.il ncr rcopi lo(ioloSici - ai quali IÀ8ire Îeale si
il lrno chc il scnro dcllìAirc è ripcr{r non in un rifirtrrîo (h. :tti,r trt di li di fr.qL'eoÌe lisulra rnesrolaro solmnro il risulÉto Può
i.iq,,'.ii Più
di quÉsto,mr nclllgirc in qLrnnror c, ronlìlurruo in un c.fro rnrxl,
tir. alnorrún. ""à,
Iot'norrunita Pc o'
lficnivrmcnrc chi s(xldirf! il rLrr birogno, lrtLulmcnrr rclrilr, rli vcnrhiu o
di gioi! o di dcdirnrnc o di bcrtinrdinr (i)nrcmDiltivr di tn,r'rll. Iti,xk
di úc i Gi! di cnrnrtcrcjnfcrnxc iiu di (rn'ri.rr ',
A A i$. it r 'lltmr)
frtk rri tc rhtrrî| ! | l l vdorc rotut rhr
i c rtrlc| ' uronrxurnr I l, ' lt nhzhnc nciale.
' DMp.' rrn r.l | rr
-- rctrr{ nAunri,' prcvc,ìrhrtr .'tt.lr .t srv,,r, rt.Id
tr,t' r ' r únr v n, ' r x |c r.l " " v " I (h ) (h . ftr,rr..{ .r,{t' rrnrnhro,trr rtov* r
rhlh rllnirii. rldh bclltru, .hl Drr(.rtl' l.tlri,tri', ,hth lt.rù ,, tr ,l,rFr l'ct r rcluionc r il(xi{lè si (lcvc intcnderc un comportameoto
t{n r d. ll r r r r r t r r| ,l i rl t.( L rl ttrr rrrtr' r' .1. rt$t| o rl v.trnl dl phl lndivrlui Inrtnurlto rc(ipnh.rnìcntc s((on(loil suo con'
' 1 ,' .l Ir
{rr'l r ' , 1' r lr ir , ' , lr ù n " r' c rù c rrr' .r.ru rn ' l ,,X tr), ro| | rt' r, ù[.t| | . r. n ulo rli rtnr), ! otkrrdltr io (orrlornìitill.t rcl{zioncso(iNlc con_
' ro l l .

t)
 , . d\ ( ||r ' ì t x ir i t r r k t il| k n o l i !n rcl rionc !)(n'lc

s i \ r c Fr(.uìri, c\ hr\ivl, c r(.

Icll,, rì r, \ \ r h ilirì c h c s i u { is (, r il co.$ dcll!8irc c pt. il cootiSu.ùsi dclla relaz;one La reh,tuoe risutr. 08-
\n r:rlnr1ìr(irr Lrr ,lrrr,,lr,"l , ,,l ,r,,t,, tctiiv,'menrc ( bitareralc,, comè óa.uraLe,solo quando il cootenuto di seoso
,lj ic.r*,r, quîtc .hc sin llr hxs(
\r irF^r r,rlc tr^srlIIifi,. dcllirno ( corisponde D al conrenutodi sensodell al(!o - secondole asper,
" trt'vc mcdic di o8nudo dei pa.recipÀnri: così, pef esempio,aÌla dispos!
!&na dcl p .ui.r,ponde. rlmeno appro\s,m4l,\ Àmenre.h dbpo,..ione dct
lilr,ilT:.tíì..:,:,,:t,ff';::,ì1",t:iliit"ii"l,ll.ltl;l
irî:"Ì:llljîilt
'c
IrIIn). ncl l tr mr n, e'J r n. ur il padr e I nel caso. inSot oo, n m edid o r ipLa.

i:r;ì:i i rii{'r, *,înr,

,,,,,,, ,r,r,,r.rz.,r,(.,
jixìjr
ijìrilflil;l"11;
;il ll,. (.r,r,(.,,, ,r,lj
mcnrc) sc I ispc.ta. UDa rehnone sociale,la qùale riposi pienanente e sen,a
ts' duo su un a disposizione di senso cor î ispondenr e da enî r m be le
pfrt', è in realrà!solîanro un <aso,liDire.L^ maTaua di bilàreraliràìmplicr
:,j:,',,,,", rr a.,,n,,r,,.., |).rò - secondo la nosfta terDinologìa - I eÌìmindione deli esisrenzadi una
iiltillill: I ì:îJtì";l*,1:;,,,;l;:':l
,,.'"u; (i,,n,.\, vc,t,.,
ll;".
lllnlii : ;;lji,,i lj; i rcldzioneso.iale, solranto nel c6o in cui abbia per cotreguenzaI efiettiv.
muncuza di ùn î i f er if nent o r ecipr o. odellagir e delÌ e dùe palr i. euj
:.llAl', I d,r", l torrru,,;, ,.r,,,,,,,",,,.;"i..,,;;;, (omc alrrove,la regola è cosrlrùirain realràdai p;ù diveîsi ftaparsi.
il,il,i,:'
iì;"1îì; 'rr,"*,.','-umd,'..,,
i1l.Tj,',, ù,,,,
- ",rr,,,.,,
" ,,, 4 U nJ rehz, one. o. r dlepuo esser e dr . am ner e I 'r r t dr , it oiu, o inv( . e
I s i r r , ur ns c m p rcd i u D c o D i c n u o i cdrdÍc.e du.evole,vÀÌe a dire iosraurarain mÀniera.he vi sìa la possibilitì
.. d i s c n $ , cmp,.rcrmrùrcd(rcmi n,rh,l ,. di rn cootìnuo r icolr er e
ili':;'1,:,
ll,l;'i;,l;ì'lìl:i,ìLi:
;,îìit-,.,;a."-. "A,,',,,
,,,''ì, di ur cer r o ar r essim ent ocor r ispindent eal
|.nso (cioè valido in bce ad esq e asperratoìn co.formìrà). I-a (sussi-
, _".,,._;,.,;;.;;;.,,Ìl::
l,ij,11,,,,,",,"*,"," ;,:îlt'ì,,:ì'i.ìlj.i:ì.":,: rrcnrd r dcllJ r eLzione"oc, , ieim pli'a sol'r n'o la pr e, enzadr guor a po,

"
;ì;I:'.ii l1;:îì:ì1,
.1,_.:l';.1_
:;:: ::,1::l:,;:ì
ri brl t:r - vtj. r J, , e dr lia pr "bdb, , , ( r m r 88, or eo m , nor eLhe , bh: à

i;,i,lli .i,.il,,,,,,,,'iìi,,ì"
l olo un agire coÌrìspondenreal sensq e nulla piir: ciò deve esserete-
fl'uo senpre presenre,per evitùe rapp.esenrazionieftonee.Che sussisra,
:ii:r ìil,, : ìft:iil,,:i ;lì:,
.; i Il,;,,.i1;
:il,'. i,( ' ,r i.."n,' ,,'
tt fir su$isrira, un ( amicizid) oppu.e uno ( stÀro,, vuole sclusivMen.e €
rol ,rmcntcdi rc che noi ( che la consider iano)
. , ,, , r , , , t r , \ r\, ,,,,n ,,r :;,;,.;;,î:;,,;;:l
:i l '""*. ' .'
r iscon. . iam Ìoa pr e

llll"llX*:,.,",*lli: l;:':#Iì:i": li'

"\lì:l'::;:i'ii'i;,':lìl''::,':l
rcrìr! - i o passat o adesso - della possibilit à
di ufi dcrermioatad;posizìoóe di derelnioati ùomini, in un dato modo con
di agir e, suÌ labase

:llll;ll;",i'l':li;i::,:.ii'll.;lriixiìirirìÌ:';:l;'rlil' "lllr"lr'ìr,' fumc r ur seosoint enzionar o in r nedia. e nlenr 'Àlt r o.

rkhr zi(hc sociolo8i.a nod h3 luoSo l'alremativa inevràbile in sede dì
(oÍrrl ci i ,n,rc secondola quale uor der er m inat apr oòosi-
Per la. oq-

tìt,ì,,*',"'"".,,",.r,",',;;ì.;,,i:,;,;1;;,1llì;ìììl';,;ì'ìllij;,Ì;t,l;ili: 8, u. idica
ri onc (ìc I d ir it î o con un der er m inatsenso o o vaì eo noî vale ( ir senso
li',]il.ì:,ti,t':.::llt,'tj,l:ì:,;".Ì,ìtìì,,:j;;ì,::i.,*(, ',chc,i rcri,(f,.i,( xh Ii unJ..,' . f.l un r . r pponogr ur r dr . o . . r . . ir ( o non. r *h, c

llil l:il'"' " *;""";;;;;'j'ì;;;illi;,1'.lil,iîi:'1Ìl'lli,l ;lll,

ìliil'll, t. ll ((,ìrcnuto d; sensodi una relúione socialepùò nutare: per esem
r.hzionc Fnrlica può rrasfornarsì da una solidarieràifl unÀ cotli-
|it,,
tkxlr 'rnx
di ior$cssi Ù .llorà soltaÒloquesrìooedì opportùnià te.minoloqica.
j'',,,,,1,1|;,,11;,ifn;:,:,;J,l:l':;;,:t:,,ìiì,lilti,,"11,;rìi",t,;:i:
\ r,rD, ' , . n' on , , ( l i \1 N ,,.,tìl rrr. .i
rror(hi qucst( lr c r iSuî r danr la
rllri rhr riì li (x\i si! sortr
e m ì sur adella coùt inu; r à nel m ut am ent o,
relazione,oppufe che ]a ve.chì2
tt,\r,rrr.r
:lll.rlÎ
l'.:ri;Ì,ili,iiÌlìi;:' iii:rlrl'r-r
ìj::Ìttr':,lliil"irrlì:j;
|nlr,rnì(, t)cnlncndo, ibbir rcauisiro di sensor An
(hc il ((!ìr.iuù) (ìi scnsopu,) csserein parte permanente,e ió pà.tc murevole

";,1
ilì;,
ìl t,;lli;l;1,;iill
$x,,,.r,,,,,,., li*:jilì'[i] ":'l:
ìiii.i:'lrr;Ìi
l ì,, ó l l ((!x( nut o di s( r so, chc. or t ir uisce in per m ancnz2 una Ì ela
,,.,,,,. ,;;;,;:,;;l;;;;li
r,,,,,,,,,; l,ll,i::lli:i:l
i:ì ,l;î1.,;;,'i:lii; rtrnrf !tri i l (., nr ò v( nir f ( Ì m ùhn) in ( m assim e) - di cui i par t {ipaÒ r i si

:i;lilltl',"i:l';
ll,:;lltìt;"'::'liitir;l'll,;,;"i: \,,'\,, ,"',.,." { | l !. I r ,r rì ,ì , lr lllr 'l' ll ( in nedia, o coÒ f or m eall'in. ir . a

r. ,,,,,,
v, ,,,,,
ì.,,ir,,t"..,ii ""
',{,,,,A". rl rto vrw,. (l i,r visri di cui cssi oricntano dd pa.re lo.o (in media e Àp,
( ; iò ùvvicneoella nì sur à ir cui I asi. e
l;,ì.iTl"ililli) ili,;.rl;,ii:,;;l;li,l
:lt::,,,il,,,1:r , , r r u . r , r , , ,,,h, rr ì , r , , , ,,.,,Ì,,,tr l ìf(h| ' Ii r!i nrfr ì '. ) il l, r ) t ) r io ! 8ir ( .
Ir i trA l l rù. \ i , ì r klr i, n. l s( r ) cr r dir cr cgcnc le, r azionalm cnr e r ispct t o
l l j .l l, , , llll, , , ,r l . , " " r ,,"
,,,i",1
,ì ,,, ,r "i tl l r' r' rt!,,, r\Fr h il ! , r 1, 'r 1, N. l ( iso t li ur i er or i. a,o in sene. ale
lì li,1l 'll'' 1 "' ""'""' ," ,'l rrrc',rrrrr'r,r^rr" ,r ' r .x,
\.,,.,,r ,,,,,,,,,
( .,.r .l fún!r (i ,l .r , r r llr ' ( lr { kv( R{, 'cli?n)din. f , ) r m ulùr e! ì r eim ir i
i, ) , li t ! ì $ibilir
:ii,ìf';ll;l
;J;l:':'"1;;lìil,,llt:l:l;;"ii'l
,t.":ìll,:
,:l:.::,ul:l::
I,
i
fi rrl ,xri l rrl (tÚr . r ( 1, ', li \ r F, ' iI t . 'r r i( nl{1oi nit 'r xlù( ùr c î ss. r ipiiì r isr r er t a
rl rr rrrrr rrl u |\ r , li r ú r {t 't 'r , '( , , , t t uÍ , , ( nnù, ( i! 1.
'li
 Con.. t ft'(totorlct fondÍD.r, , Thl dt rshÈ ci.l.r t'uro c x orumc

7 ,. ll onr c nut o d i $ c n rod i u n ! rc l d ri o n ca o c i dcpuò csrcrÉsri l ,ul sîo rl rt. dl | i nrc r . $i di pr cat igiodi dcr Èr m inar i ccr i. Q ui csa non
m.diÍrrc imp.tni r.crprxi. r:'ò vuùl dtrc chc I prrictrputi u r,rtc rctuz"rnr v'cnc p(rò consid.ni! piùr da vicino.
ro rm ur r nod. I lc p ro mc 5 5 c (s i i rrq l o m, s i r r n 0l rm mxnrcrî)rctrti v. nl
lon, rrrc8tinmcnto rn futuro. Osni nlrrc(ipanr. _ in (t,,rnrù \i mcÌre.r !,r 2. Pcr ( costumc si dev. inredere - in anîitesi alla ( cooveùione ,
lutù. irrnnalmcnrc - fù all,trr conro, d, qotrr,,.snf,,ríurro sut frrro (hc c !l (di ri fto, * una.'
eSola r on gar anr ir adÀll'est er no, io basea .
I r lr r o or ic nr ' i l J ,rc p n oa s i re i n b ro c a u n scn;,tcrh $i pùrraonc.l ., quilc I individuo ch€ a8iscevolonrarimente si confoma di fatro, sir r senza
It'i Íc'vr. (.ioè dall'agcnrc)condivìso; c ciò con utr divc.so pcnsarci , oppure per ( conodiîà o per qudsiai alrro norìvo, € che esli
8.;do di sicu.
rcrrr Ítl' oricnm quindr il suo r8irc in parÌc ruzionJlmenreri\rcfto , può itîcndcA', pe. rali morivi, che'sia osrftara da akri rndividui appa,enent.
koPo (con magg'orÉo mi'o!. lerlri a seonda dei casi), in bar d qu.!i r qucvo ambito ll (osrume. in queîo senso non sÙebbe quindi nien'e di
.rltctt!ùva. . in Frt. îarionalmenrerisperto al valore, in b6c al i ddc.e, r vrlido dormativamenre, : da nesuno si {.ichiede,.he egli lo seguÀ I
dl I o.icrvr!. I anch. dr pdrr. sua tà slpuldione a (ui ha adcrro, (onfnr. p.tii&tio da €sso alla convenzione normarivamestevigenre e al di"
rncmcnrcd scns dr lui inr€nrionaro. - Cò vaie come semDliccmriciDi,ionr: ritto è, ratu.almente, del tìrrro fluido. Ovunque ciò che è efierrivdente in
ri v Rh jnolr r c il $ 9 c i l S l l .
lro h! Scre€to ciò che vale. Oggi è ( cosrume, che .oi al martino faccidc
unr col.zionc di ùna dara sp€.ie; rE a ciò non ineîisce (eetm che p€r gli
.lbc!86tori) nessun caraneî€ di { obbliSaro.ietà! anzi esso no. è rcppur
.cmprc un costume. Invece il modo di vesrìle, anche': quando è soro dal r co-
rumc ,.._oggi in larga msùra oon piir cosrme. b€rui (onv€nzione.- A pro-
| 1. - Tipi di 4ìre rccìale:l'*sa e il co:ttme,
P(tr'lo dcll uto c del rorm€ rono anco.a oggi mei,revoli di esserr lrre te
nl.iivc s€zioni di R. voN rrilRrNc, Zuee€ im Recht, vol. II, Leiprì& 1811.
Entm I'agire socialesi possonoosservareuniformitàLdi fatto, ' !l vcdn pure P. OERII{^NN, Rechttold.ntn{ *ad. Verhebrixe, Lelpzi9, t9t4,
vllc ! dire processidell'agireche sì ripetononei medesimiindividui I più di ..cenre E. IFETGELTN, Siuc, Recht *,à Mo'4 Berlin-rùí m€rsdoú,
Itlt (il qualc conco.d. con me conrîo SÉE Dter).
chc Àgiscono,o (evencualmentc anche n€llo sressotemDo)che si
c t tcnd o nao nu merosi individui,
conun sens o in t e n i io n a ro
I, Numerosc c assài rltevanti unifomidl det co6o dell agire sociÀte -
tipic.mcnrcomogeneo.La sociologiasi occupadi questi tipi di prnrcolare (mr non sol,an,o, dell,sire economi(o . noi posgiano at.
proccdcrcdell'agite,in antitesialla storia la quale tendeall'imnu, ln
lalto ruubrienramenroin v'sra di qurlche norma rapprr\enrarJLUmed vrgen.
tuionc (ausaledi connessioni individualiimportanri, gravidedi ,.n- lrr. c ncppue sul cosrume.m. sempl,(emenresul farrc (he ij modo dagire
scSucnze. arl Prrtccrplnti corrispondein una cerra media, e rn modo narurule,ar toro
La cbanceefrettivamente fnr,nrli inreressi, sog8errivamenre srimaîi, e ch€ €ssi orierrúo iI pro,
sussisredre di una uniformità
di disposizionedell'agiresocialedeve esserechiamara u s o. se e Flo .8ir€ io bare a quesra prosp€rriva soggettiva e a quesra conoscenza: di
I.!cn.rc sono le uniform dela formrz,one del prezzo in un meftaro
nella misurain cui la possibiliradella sua sussistenza enrro un am_ I llb.to r. Gli ind,vidui inre.e5rar,ad un certo oercaro orienrdno aDDunro
bito di uominiè ofrertasem pl i cemen re in virtr)di una con_ [. tt oprio !r(.griJmen'o, conederaro rn visra dei prcpri
suctudinc di fetto. L'usodevevenir definito coscume quamkr llDlcl inrcrc\\i ioS8e rvi di Learrere economi(q comiderari code ( sco-
la coosucrudin. di fattopoggiasu una acquirizio nc da lungo lC r, . ln vi"i dcllc apfl,ù('ve rrp,che derivsri dal aÍeg8iamenro p.ered!
JL dctli rltri individui, onsider{e come r coodizionir pe( rd8Sjuogeft
lcmfro.Essodevcinveceessercdesignaocomer condizionato dÀ u;a * opo. Q unnt opiù r igor osaEent € essiagiscoooin Dodo r a-
t i t u a ti on c di inrercssir (ossiÀ. c o n d iz io n a t o dr tirp.tto sllo s.opo, tanto piùr î€agiscono in maoìeîa simil€ di honte
intcrcssi r ), sc c ncllamisurain cui la nossibilita dclla-sua sus d*r ltú.tionl; c dr-ciò rcrgonoomogeneiîà, uniformitàe continùitàdi
l i l t c nzrcm p ir icÀ
risukacondizionare scmplic c mc n t c Do.ltlonc ! di .rion., lc quali molto sovenr€
sonoarsaipiiL stabili di quedo
da un d o.iant. in brlc r norme c a doveri che efe$ivamente abbiano valore
oa|entemcnrc Jturimcntcrnlionelc risJttro allo scop dcll'egiredcgli lltt l|nt. I in un ombho di uomini. Chc lbrìentadento in basealla nuda
l n dr vld urt,n vtStadi a3f)atirtivc omog a n c a . Uion. dl lnrcrcBi,J'ropricd lltrui, produc.efe(i ch. €quivalgono
a qu€Lli
ìl cattr dl ortcn.rc- c ùissi rDcssoinurilmente- xocdianre utu ns-
l. All'urorpFfticnc p rc h I mod!r. L'uúodcvc!|r.ft chi.m o r mo. tl|- dl normc, hr nriu! mcntc sus.itÀto gEnde aE€nzione sopîarrufto
drr, In rndrcri rl r cortumc r. qurndo((r,nrrùiúm.nrc ! qurntolvvrcnr aflllnlo dlllkonomir; . t.lc fcoomcoo è stato addiritrura una delle fonri
pcr qu.Ío) ll frrro tlÉllr n o v I r | In quirrloncdrvcnrr alll a Frtr l.(ono|nir lroliticr comc acicnri. Essoval€ p€rò, in modo si.
l. b|& d.ll (rrllnr.m.nmdollrglrt vcrro'lclltrrcn/tlrm.nt,r
dl o*' t,r ntrh hi lr n?t,Nl.|6.l. I ln Nrd I crnf,l dcll'qlrc. Pcr li rur comrpcvolcrrsc pcr il soo in.
in llttùlmlrl d.lh . (onr.o oncr, prtrhddu rt pra ,h qucnri6ì ftr flir) artrllr?r dl r$n.obbli$nxictù,cso rnpprcrcntrl rotircsi .srr.ma ri.

26
 ll ( r nr f r ! ', li , t r ( linú, , ! 1rk, ,Air ! lr ! '
(l ' rrri ri v ri ,rl ,,ri ti l ,rtrl ù n .nr(l i

rtrÍ,, ( l , ' t ! ì i f , t r n rr rl , v i n (o l o i rtc n rr. trtt,l ru osul l i kl crurr ùd {o r(orru
fl r., dlr t uis ií ) .c . la l rro c în ro fi s tìc tù ){ g Ml s i $ i d di zi { D c î norm. l bbri l
iiúc ru Lro.rbtrscnzir!ìrl. rirl,cíto xl v{l(trc tirrr (o,npncDr! csscnzialedtlh
r n tnnì r liz nî ( r r c r (l (l l d ti rc c h s o ttl rL rz o i cd cui dcsnrrc i rrcrì i d url
{,^ r1 r oì cr ( ( t r is ir o n r.(l i i n tc Ir,ìrtrm c n t(' c o o s rp cvol cad !hî si tLruz(nrc
|r.r.\ri l)i ccrÍ,,lucsrd pR)ccssonon csluriscc il con.ctto di ( rarionnliz,i
rrrr,r . lr llagir c I n f,,rri ,!l d i fu d í d l c s s o îi , l c rlzi onal ,zzrzo' cP rò P ro(r
,lcrr' prsiriv.rncrrtc Dclh dirczbnc dcllt consdPcvoleraznnrlizzizi(lrc ri\ltÍ,,
,rl vilrc, c r.ltlrvrftcnrc - ohrc.hc î spcscdcl (osrumc -- dùchc d sPc\'
,lcllìr8in rrllcrtivor inlirìc cssr p!ò prcccdoe purc ! pmhîto di un dAirc furt'
rrrrrc írrirrlrk rìstrtto ilio scoPo.c n o n rifcrito i vùloli, n(i (onfroirr
rÍ rrr rr x ir r r r br s c l rz rn a l c ri s p rn o a l v rl o re .Q úcsîi cqui voci ri
((fl (Í o ( li ( r uz n,Ìîl i z z .L z i { ' n cd c l l !B i .c è (o s 1 ìn.ùi ci i mbrttcfcnr)òsLl
' misura platicamcnrerilcvarrc) in manierà che ese vengaflo cotsideràre in
\trr\o (!rl \r) prolìlo concdtualc si v€di rlli hnc).
r l,i srrhilirì' (lcl (mcrt corumc po88ir esscnzialncùicsul fano thc t,,
(tuile Ddn oricntr ìl p.op.io à8ire iÒ bîse îd esso,asiscc iD ùrl,'
l|,, il
r nrrr ùlrtrrrl, r, c coò dcvc i((.(t!.c P,ccolc e 8rundi scoùodirì e ivvcr
íri, 11| (tuirdo li8irc dcllî miggior partc dcl suo ambicnîc rimdnc lc8rr,,
rl <rxtLrnrccsisrcntc.dispncndosi in rdppo.to r quesro
Lr s r ibil; r ì dc l l à s i tu a z i o n c di i n reressi P oa8i a, ùo(l )
irtr),I..,sul fitto .hc ((lùi. il gùxlc Don oricntr il ProPriorg,rc in visrù .1(urrì
rrrcrr! drsli rlrri . Don ticn cono di quesri - viene a sfilhnrc litpposr
!trrrc, otitur. psrvocr un risuhao dî lui oon voluro c non Prcvrsn) (''
krùlt',tuindi il Fricol(, di .csrîtc daoncagirroncl ProPrio inrctcsse
l,;trtt,
S 5.. ii f",,,t/, Jì
",Jntn,nt
rc,N i si ta (hl (,r um ( ) , . Dcppur c solt {nt , ' ( f r r quant <:lo sia pur c,
Jill{ prdl)rii si(uîzi,)ncdi iotc.cssi,r cui cal; potrcbbc.o mcno, conformarsr
i sLroùbiîir): rîlc compoft^mcnto è co.dì,ìonàto (di reSola,.nche) dÀlh
q vîlrl,(i' dcuùdinrmcnto (il rcgolanento di senizio) che rivesre cantrere
'
(ìl impcrnrivo,c h.ui jnfra,ione non soltanrogli arecherebbedei danni, na ò
tìur(, (li vlliro, ibo.rita per morivi razionali lispetto al vÀlore- sebbeneop..
rùrri iD misuli dsai divelsa - dal suo ( scnrimentodel doverer.
2. Noi ;nrendiàmodeÉnire il cootenùto di seroo di uoa reldziore sdiàle
()o il rermine di < ordinanenro >, quaodo l agire è orientaro (io media e
rffrossimarivîmente) in vista di date ( m6sime,. Noi pariiano quindi d,
(ìcl una ( validirì, di cuesto ordinmento De. Ì casi in cùi lolieotmenlo di
fltrc in visrÀ di rali massimeNviene Fr lo meno anche (cioè in una
(lLrilchemodo valide per I agire - vale a di!€ viflcolarri oPPure esem-
plffi. Di flìrro lorienmmento dell À8ire in visra di un ordinamentoha luo8o,
dr pdîe di coÌoro che vi parrecipado,per motivi 6sai difie.enti. Ma la cir'
(osranzÀ.he, iccanto ad Èlúi motivi, uoa pàrte dneno degli iodividui
(hc trBis.oooabbia dinanzi come nodello o come obbligo - e quindi come
{ rdco$ che deve valer e - aî che lor dinm eDt o,
rrlmcùrc h posìbiliîàLche I aSire sìa o.ientato in vistè di e$o, e soventein
nicrra moko rilevadt€. Un o.dinaneÍo mantenuto solranro sulla base
Ji motivi rizionali rispelto allo scopoè, in generale,di gran lunSÀ più labile
di un orienramenroin vìsta di essoche sìa semPlicenentefondato sul co'
rtumc, medìanteun atteggiamentoacqùisito- che è là speciepìù freqùeot€
dl condotra interna Ma qùesto orienamento è arcora piir labile di un alîro
(h( si presenti fornito del prestigio di esemPlaritào di obbligatorietl, cic
rl cl prcsti gi ode lla ( legit r ì m it à, I r r apar sidall'or ienr am er tm
o er a-
rn.ntc trddizionrle, oppure morìvato $ltanîo su base rlzionale rispetro auo
t(o!'o, in v;sta di un o.diùamento, atÌa credenzane a sùa ÌeSittiúità, soóo
mrirmlm(ntr qunnro n]lì fluidi .elta realrà.

l- ' a< ir c , in p l n i c o l a rc l :tg i rc s o c i a l c c i n n:rxl t anrrtra pi i r Si prò r oricntarcr il proprio agile in base alld validiù di un ordì'
L
q tcif it o una r c l. rz i o n c s o c i a l c ' - p u ò c s s c rc ori cntrn), (h l )l rrc (i . Iflncot() nor $lîinro medìantel { o$enanza r del suo senso(qùale è intes
p a rt c c if r nr i, in b a s c rtl l a r i t p p r c r c ,ì t i Lr i o o c (l (l l s(rs\i ln ncdír) Anche nel casodi una ( elùsione, o di una ( infra,ione r di tale
stcnz a < li un or d i n a mc n to l c F i tti rn o . l -,t tussi l )i l i ri l (h r.rro (intcs,) ir mcdix), può tuttavìa operarc l^.han.e àell^ sùa vùIlàirìl
li q",'lriî{i rmbiio (come norma vincoÌan(e): e ciò anznufto in madiera
ci ò i( ( r ( 1, c f f c r ti v rn ìc n rc d c v c c i s c rc rl c n a * val nl i tì r dcl l i x,l i ttrt
trrrrmcnrc rr,n, , lc I i't ( t r ^ Jllo ll I ad'o or . enr J. l o'opno r gr e 'n
nlcnm rn qurisflonc, "oPo
h.. !l l .r i vrl xlir J, dcllt l( Aae Pelr lc. e per ciu, ei. dr . ò ond"r lo L,
r ldlrù di ùlc r ordilrmcoro r eorro un ambito di uomidi viene a naoife-
I lì { v r lt lir i, L d i u n o rrl i n rm c rrto r l cvc atti nLl tt' .r !,,i ri tr' rl l lt|ni rl)t,fll|.) Fr il frtto chc cAli deve .elare la sùa mancanza M4 pre
' t' l i (c
(îrc liir ( h. ul' s (m u n i fd ' ri r' \ d c l ro n o tl cl l r,ti rc y,(i úl c,(,!rL,rrrrrr lilrrrlrftl,',1,r qlcsro cîso.limirc, molto sPessoI infraziooe dellordinamento si
(l d r or ' 1, ' n.o J r u n ù s i rù i l rn rc ,l i i rì' c rc $ i (J ' rr' ìrl i l,r Í,(i .rù t8 i l rtr\tx,rr' l oppnre cercÀdi afiermarsi
llttrlrn r rnrnorrzc pirriîli piìr o
(l (i ( ( r Í c A Ai i rn , i n rn n n i Ù r r| ìi fd rrtc i l r. " rF),l .r r| [l (rhr. rdL rIrr ('ìm( uù' div(N mis,'i di buona fcde - come legittima. oPPùle coes'
trtrt'ìnobili
r i' è ( ùr ili, r n N r' r ,l n rrìr' ( rn u { ,i r!' r ,l i i ÍrÚ tsi , (.), trk, l rrr nvdl -
truno (li frtr,' rliÍ(rctrti con(crioni dcl scnso dell'o.dinanento, le quali poi
d Ír, r r v i$ir I it r r lct(n n i n ú ri,a !trri rl c l rrc r o rl rl l ,r \íri nrúra rrr{ J.t.rrrrr r vrlÀono D ncllambi$ ió cùi derelminaooI rì$eggia
n ,| |{ ( li. nt . h, ( ò rrt,tù a rtrtr r, Ír (i rtrrr. ,r(' trri ti n,t) n' ,l ,1rrtrt' rl l rh' rt,1 - F.r lr ítrtr,l,',1i
nlrirr r,ll(riv(, (:rù l|ofl im|l(dis(c socnnolix dì riconoscerc1a conpre-
,l .l ||r s r d ii" r ' r i, , r ' . L l i i rf.rri ri { rx n i rl {$ nr.i i l i r.) Mi ,trri rni ,t ^llrì
' rlrrr'
[,l ,li rl l r tr,, r,l rrrri rù \r{l rl rri , I i i | | | e,..rtru i l r r ú|. \ iùr , lt m hir ( 'r li r r om ini,di div$si or dinam enrri r a lo'o
!n lr r ur ' r r , r t l, , rl rrÚ rl rl trrrd trrc rrr
' r p p l rr f o [ | | i rl ,l I I (' r i li,l irf ri, ltrlìrx) il sin/tokr ìndividuo Può orienta.e
rìi ,Í a r r nr lr r x ùr ,f" i ,rl r{ rrl ,' (l * r l , rl r l rrr.),1Í rrrrr,rhl trr,l l rrr
' l ,n rrr,r
2\)
 Concld roclolotlcl lottd.ttr. rll fo!m. dl ordlnrmcío l.littlmor l. tonv.ntiona a u .lltttlo

ll ruo rti.c in ba$ . ordinrmcoti tlr loro conlflddltoti - c non tolunto e il diritto,
In rahpl ruc..sivi, (omc awi.n. quotidirnmcnta,m. rnchc con h ttcllr $ 6,'Fotme Ai o?Aindmerro
legittino: le conuenziorre
|tlon., chi compi. un ducllooricntr il proprio.8irc in bù. Nlcodiccdonor..
! tuitwil n.scond.ndo t'1. rSirc oppurc, &l contmrio, Prcacotand$i tri- !i legittimiràdi un ordinamento può ess€regerantita
buo.l., lo ori.orr in bÈlcrt codiccpcnalc.t pur vcro pttò chc,qumdo lclu' $alusivamentedall'interno,e cioè:
rlon. o I'iofi.tionc dcl s.Íso (in mcdia ac(.tmro)di un ordinam.rrc sono
dlvanr.rr.h rcgol., I'ordinarneoto .val.r lUora solranroin mhurl lim! l) in modo pulamente afiettivo - da una dedizioneche rive-
trt., oppur. non .vaÌc, più !fiatto Tra la validirÀc la nor'v tdiù di un ata ceratteresentimentale;
d.(.rmin.ro ordinamcntonon csistcquindi, Pc. la so(ioloSia- comccsisÌc 2) in modo raziooale tispe$o al valore - dalla credenza
lnv!.c p€r l. giutisPludcnza(drto il suo scopoindispcnsabile)- un'dtcrna' ìGlle suavalidià assoluta comeespressiooe dì valori ulcimi obbJiganti
dvr .nolútó. Elistono invcc. traplssi inccrti tra i duc cari, c Possoooinsi.m.
. vd.rc | - comc già si è o.scrva@- ordinamcnti tta loto contmdditori (vdlori etici, estetici o di qualsiasi alúx specie);
ognunoncll.mbitoin 6ui sussistc la possibilità ch. lagi.. sia di 3) su basereligiosa- dalla credenzanella dipendenzadi un
frtro o!i.n6to in vistadi csso. patrimonio sacro dall'oservanza di tale ordinamento.
I conorciori dclle lcttcraturasull'aîSomcnro ricordcrarnoI imPortanrt
chc il conc.tto di r ordinamcnto r îivest. nel libto di R. S.ammlc!citan) Lî legittimità di un ordinameoto può esselegarantita anche
n.ll iwcltcnra prclimioare- libro s.nta dubbios(rirto in fnanicrabritlantc, (oppure soltanto) da aspettativedi specifche conteSuerìzeesterne,e
.omc rutti i suoi lavo.i, na fondamertaln cloè da una situazionedi interessi- ma si tratta semDredi asDetrarive
(onfùiioni ncll csamcdei problemi(À prcpositodel qualesi vcdallt mia cri' particolare.
d l c a ra t t er e
lici roprr mmmedtata,scbbcnctiurna un po rmPPo asPran€lla fortn! Pc'
il futidio suscitato da qucllacodfusionc). In Smmmlcr.oosolÉnrola viliditù Un ordinamento deve esserechiamato:
cmphicaÈ la validitànorhativanon sonodistinte,mi è anchcdjsconoxiuro ,) c o n ve n z io oe, quandola sùavaliditàè gatantitadal'
il frtto.hc I aSircsocialé non si oricdt! csclusiva'n.ntc in ba:c n
Itncrno, mediante la possibilità di aodareitrcontro, in casodi devia-
I ordioimcnrir; c, sopratrurro, lbrdinamcntoè - in mododel tutto c.ronco
del punto di vism loSico- traiformaroin una rformar d.ll À8i.c socinlc, donc, ed una disapprovazionegederale, e praticamente selsibile,
. quindi rccostatoal ( contef,uro,con uoa funrionc simiÌes quclla. cui mtlo un dato ambito di uomini:
edcmpic la r forma r n€l s.nso Snor.olosico- c ciò P!.scindcndodi rltri &) d i r i t t o, quardo la sua validità è garantita dall'esterno,
crmri. Di fa(o laSire {;n luoSoprimlrio) c(onomicosi oricn(!.Pcr cs.hPio, (6sicao psichica)
in ba:c alla rapprcsentazion€ d.lh scarsitàdi ddcrminÀtimczri disPonibili la possibilità di una coercizione
pcr h rcddisfazione di un bisogno,in rÀppoftoal bisognoi' qucstioncGrP' lartc dell'a8ire, diretto a ottenetne I'osservanza o a punire l'infra-
p.cacntato) c,llagirc p..s.ntc, o Prcvistocomcfutùro, di r.rt. Pc|soncchc , di un apparato di uominiespressameÍte disposto
f.ono r$c8namcqtosui m.d€simimctzii c Pcrtrnto cssonlturdlmcntc !.opo.
r, in tllc
,i oricnminoltrc, n.lla sc.ltÀ dcllÉsuc rcSolcr.cooomichc
b|!c d qucSli r ordinamcnri,chc I'individuo3r c$.rc rin vi89rcr comc
lcggi c còmi conv€nzioni, cioè dai qudi cgli $ (hc PorÀ dcrivrrc,n.l c|lo Pú convcnrionc (su talc oorione si v€da,olÍe a Jhffing, ancheil vo-
di un. loro infrarionc,unr dcrcrminrlarc.tionc di .li!. Pc!!onc.strmmlcr di VciS.lin c iI libro di F. TòNNES,D,? Sttre, Frankfuft am Main,
h| coÍfúo in m.nicrr irrirn.dirbilc qu.rrc (crì schPlic. fcnoncno cmpi' d dcv. iritcodcr. il { costume, approeatocoae c validor in un
rico. .fcrmrndo in È6lricolrrcI impotibilitÀ con.dtudc di un PPorto lg .îrbito di uornioi, c 8ùantitodalledeviaziodi i.r vinù della
crurrlc tre I'r ordinerncnto r c I'rgirc rcrlc Trr h vrlldhl rormrllva lB tnftcai d diritto (n.l scffo qui adotrato del rerdínc),
rlcllbrdiormcnto* cootidcn!. drf puno di vift. dcll. do$n.tlc. f,lu' nancr di un .pprÌato di uomini spc(i6camenre disposo a sropo
ridici - c un ùo(.rro cmpirico non c'ò inf.ttl n.rrun nPporto (.u' Qu.ndo SnÍrralcr vuol. dìsringud! la conv€nzione dal diritto i.
trlc. îr. i duc rcràlni ri può porrcrolt.nto l. |Èf,ucntcqu.rlon.r I ll Jtm' dl'I&lut. I volont.licd r dcllg sotomissione, tale distinziore non è
c.t.o cmDilico riutidicrrncntc rinvcrl|or drllodh.mcnlo (lntatFtatan) Ltoltl. (on l'uo linSui3ti@ comunc!c non è neppure adeguÀtaei suoi
in rcrmini corictt|)f DGv! qu.ttovdct (normrrlv.m.ni!) nal .uol ll aaantl, L'o$!rvrnt. dclla r convcnzioncr, ncl siSnifcato corrette del
rir corl, cho .oaa atllrirca tal. oldlnÍhanto ncl vcstirc, dela lirnita'
confronri? B. nÈl c.ro ch. - cloò dcl modo di rrlutarc' dcl dcoro
chèrl. DérGrtov.lldo noín.tlvùnantrlTuinvla,t.a la Porrlbllltl I tar lo'|na a contlnub déllo <irtolrrionc - vicnc proprirnente r pre'
<h. lrBÍF rlr orlcnt.io In bÍr rllr r r p p r c r c n r . t I o n . thll. vrlldlrl r drll'ladlvlduo, con. qud.o.. di obbligtorio o di acnplarc, c non
dììn i dìnrmcntu, Inrr$ In un. c.rtr nirilrn, r l'rlln *onornlo dld.nt.' ùl|.l. llbnm.n3. - rl púl d.l úrnPlicc r cottum. I di PrcPàrarci Patti
nonrr .{arlú. (ln &tÚt nt|l caal)on npDcflo (aúda nal allnl||(m lh aafto fiodo, Um |nanaantr n.l aonlrcnli d.lh coovcnziorc (di un
d|mun drl rlrnlni M. |t.. h |qlolollr rnFrnmq$.11.to..lblllù dl otlíì' lftm dl íto r) a aovlnL Punha, tt dlani. h coft.Sucnza qu.orc mai
ram!írr In h||t I nla t i Dn aa I a n I a I I o n a .ar lhÀllnÍnú|! Yalldd
ll
 r,,trf t di or dio( r r 1! ( ) t r xir r im or t r convco?Ì , !
c r l Ji. ir , ,
r'rr'r'kr . r.o\ibil. <lcl hrnotorxxior,(id(. d,r p,,r,c
dci (xDprAni di (.,o,
f,ú,.,r,.i,,.hc f.u,.,r,,.,r,,.h,
(,,c,.i2r,;c
,l,ll,ill.:, fr, ( \ c m fl h (l n d ' rc iFni(.rir
vn r 0
'r
t
Aiuf,ri,,,
t\Ù ri (u 1 .,i.,t,
,. 1ì.rr.(,,d, u,mi rri .,i ^n,rt,,,,
ln, ' \ t E ( , tr(,,rrr(-(h . J (!: rrj .,r,i ,.! I. ,\\rvJn!,, _. p" .* ,i
,ti n,u.
;'r', liru,.*:il+:ìtll::irl:1,ir.{ff,tr
t* ,. r 1r nt x , ' . r , ' t , t ì' rro ,t(i A r.r.t,L .tc
:i:11,:lT,"l:1,:,1:,,'1"
r. A l ,rmp i < ;. rtrJc ,,
.:rl. 6(.'nr . , ù .r(o,,r,,
'. (,,,v (n /i ,!1 .,1..
.t,. .' È .ù .,,,2 ,.r .t,,"
" .,,.,
Mr i) p.,r*xyn,
à. f,,,,,;,.,,,,
si pnrcnr,,
.,.i ;" r-" " r,,.,* r
:Yùij,i',' l:'*1.,::;;;
:n:';,r
iiliil#liÉrl,.l:i1l:;;i :::
ri l ps $ r l , , 1' i f . ù ..,u i .rA,, ,J ,c .,.( ru rri ,.r.n r.,ruJ" .l ,,l 1.tnÙ i ,,n" ,1.1
.rrr' r r ik , ( , k r r , . ,,' m m ,n :.r,, c J o rIr,., / 2 .r
r.,. c,1ucv,,,:rcbh_ u.,.
Pc r I ni^t r i r c nn rD .r,ri .r.u n m c s o d r c e r i z r onexruri .Ìrtr.N ,,n (i i ;rc.
r.ìu ( l' r ' , l f . , r ù,( h ( L , ù ,n v (n z .,,n c\i a p ,o re a . o trr(
h,,.

ch. Jrtl ., .(mr{ i c tl s.,r..

f#ln$:i*T:,";#.+i",:T#iH
t)n, v , r , , ù' r re.
nr t n . t.' rtrr m Èz z ,- c o meti mP e so det drri ro ,l nmc,rr.o
(tr\{) {r ùn irrcriS'îm.'(, conrar;o
a|a .onvenzione.Infarri lÀ cosr dc.isivî
nl .
li:,,.,:ì:d.: rT::?d1i1iri":.ifl
:flii:1fi .f:,;
ffi ;ilT,,::i;,fl
r l t ' li' r no ( hc I in (ì;v i d u o , arc,i,i
u"r."o,
co-l
"il ::H;1.ff:ii;llij.:ffi:T,'Tffil'..osit'iJ:""ri:'ff':"
e .t i o c o o s e g uenzr del l a di srpprcva
/rn ' c ( in' v ( , , z r n' rh ...' rd k ., q .r.!u me z l o (o e ,L ivo Lo" en,c
\ , , F ' i ,\tn ,rú c .p .c s \.rme n rc u l rp tJraro
drur,,,,r, .,.,,?.r
di uomi n ff 'iiit''"tr'í"*ilTrt*rt=tti:*t
.: l) il r ! r , r n, t\.,,ù r d r v i \r.r.
.tùir."rn;i,rmen.e.
permo,n
i di .r*.J",Ì: r:;'::H#, _'ij:f li,::l
t.r rl ,o n c e i i od i ( d,ri rfu Lthc nurr rrr,
r,,,.,rh \.upii,rmJn,(ddct,urrod,teren,e)
apr,,;J(;,, ;fii ;î,:ii::i':;,ilj."':,;l*,:'** concizionede,'"pp""'
;; ;;;-
llìill
,cl nr cil.,'.;,"','
nr l, dr un .p p rra ro c o e rc i ti v o S ,i n reodeche non-occorc rht

r.r.r qr r ) ( hc r . . r lre v n t rrnrrm i p i u d ,/ J ri J r. A n.he ,i aruD noD arcnr.rtr

(1 oh. r ) l' l( î \ o, k . u. rv c n d c ,J frm rt,rre e d e l l o ri l i r,,_." -;,,;;" .," ,,.,,.,,,, i::#;::tT: jffH"f,i#"x.JT.:i:,;
1,,"".î';:j::m*"';"t'
:ll,flllJ"il,.l
qu.'n,r,, lt, rn w,r prÍtrorrrc,eJzione
eu.,ri.,\i ,fc(|e .,rni modo
varsono
.i
jj,r.,(,.
sue\ro..60 rrovrat Ìrmrrc iiii;ri "'j.:i?jfi,:în*
liìî:r,!:i:tr.,i.::.tr.Tff r i::::ii
"11"l|:*1,':'
.lt" r.,,.l ,^-.i ven,r
;.:::.1:,:'l :1"( d,r,,,o
1,.':':il_:l:.
"
inrdùvion.
^d drnniro(omcd (^erc,z,one
e , e 5.rrasempre
8i'Ìidic.,,i
p,uconre(rd,l rr eu,,r,r,
jju;ii,*i*;hr'#ní
rt.lÈ rúf.Ì.o at vatorecome notma per t,aqire

lr.:n I *itlj:tiffi
::.{:
ff;
ll.lli i"
ò'* rlh,rcrmrr'|"{nLl,eàbb,,mo s{er,o
sui
r",n, , r Ì D r lt î r ebb l rrr.rù .,i r.,A n .,re
,r"r r" ,.'" npm.iu r",";,i
*,*"
:'i*:il.:".T'.1;:.T:'";5tlr::1: ^,.
;:-,Hil:
pF':'i'ft
c .m c , ,ti ,.i ,ro un od,nl ment;

\rl {r , i , r r rf , t r r r t lc A l i i n d i v ,(l ú i,tx n n c u ,Ii _

. i rr v inir , t r . r n. rr r ru .rz i ,rn.t,
"

c i n ,c r..;,i_ s 4 n r. ,(h. cl r,r un

i rr.rn.

e gui n,l i (onvenzi onntn(jc

!nni rrro J,
i.""i.t;:l;i:l:,"""'#fr
".r',i"^,F**f*ik
derr
in'€z
on"ed
. o m ,r ,.ir ( - ù i.!i.c \i,, csf ,.s\,ìm,,","
,'$crvnùr
d, , F , , , ;i;; ; ; ; , ; , iliì ' ; , i ii'fr',..:";*jf'ffii.i;;,$ff::.1 i:ìî*vazione
i,i,"r.,
i,fi t?t: .u"
Ì(\:,) l: r
P.r h rc.minotofiî lìiu.idicn lc cosc
m úì lÚd c o n Íi ri n . r i r.z | l i
F)ssono rutrovi! fj.cscnrltrsi
d .l i d .d rrcrzr(n. rx(, rrf| rcvi | l ri tii,nm: fl#ttìn:;ilr|ji#1",,;
Ai .hc l( ior t r x , r ir i{ D c tra rc n rlr, c h r (ri d i s o t i !,
rcrc (,,mc pnmo mcao Li concsc (ocr(i,n,nc
h d ,îr ú nc r w, , . ' m b i r,-
i mti c8rr,r i n Frc.(hi .
tr.i alrurdi dci pcccarrur. ilfi'b;ìfi
îl;.l,
iirilrllil":.";i*i'J"'.T:
":H:r#*"#,
ft':îTr jf'il:,ffiff
p !(h é r! ,,rti n rn d Í
Úr rt'tnrrr() di |lomini t,o $cso vdc, rd .rcml,i(,,"* , it
(('n rc r r r om . nr c fcf
i .xnr"
" ,i " di
binrimo ,i 6u;,n
lx r A n n ' rìti f.tc o o rm c (.ri (h ., di tomgrínmrnr{ ),crl i rr
,t.,
(cni0fl, iliiT,tfi::l 3:,i,,:]:t'*î,.."',:ltT
i ilJ;
F[tncnrc r ri,ndc risfno r]to scopo,neún
li,r:r*, î1""':,".,,j,.k
Incra(rcrrn
pc rar,rrriaurcprntrrrrmpiurr (n i pnnir,ùu,
(tú(ipl', R(t$i $kj Nú,r,r,,tm.tr,c
l'Ìro,un . il,nrr0r flihrrno rcroL
r.uI rrncnr
rè, ,ri mrxto,tctiurr,,rnr
c d |otrrrrrrrcnrc,
:n*ir'* l,:i
j:.'1
Í*Hir;:,.:î*:rí;:x_ *';r l.:ti
",,:,"{i
,tr !rcIÍr (rr lncrtrnnrc
rlnrrc rnc,l,rnrr
IfirrÌrri\ ,i,rrnrvrr o nrtrtúnrrtonr lìlfil,,l"l,Ji.it'i:";i':";j:,:,""ff,i,J,
::,,;:i";,";aa
l"Jff.,:
l xn'. ( n(.'x,l
iir,(
^r'(hc
tr rcrrùlcrL urr r ronrnrcrrro r vrtrrrrrr,r,crqrrtír
rrruÉtr,,,,m.r,lrrrrr.r In,1.r,, omh,r,,i.urri ;"iltli.iill
ii'J[i,tiî ::H: 'i]];,.ij:i:;:";l;t;:".:*;;":,j
i:
"v, |.nrrdr, rrr rcrlr roLrrrtoXrtr, ,r rrtc nnrnosrro

j
 cotre(l $xl{,lorlcl ton'i'nrn'.U london(nri di vrtiditÀ dcl o.djntrncnto j(ri(imo

$7, leldoncnti d.i ùulìlìtà lcll'otlbtamonto lsgittìmo: h ttdù. !rc, |rda. rdedi. non rj puo ru ili, mhura dr influelzJ
zionct h I ale, h $atuizionc. prmc,pi tos(amenre dedorri \ultagi.e. e trle azionedeve
es,ere
qrsnori oa quelt ùder d'r jr r o livet a( o
o, r ar u o o r r adr / ionat e
Ad un ordinamcntopuò essereattribuito carartcredi vllidirì
a LJ forma osqi piu cor r enr edi r e8if t im nàe la cr eden. a nelr a
lrgittima, da patrede11li individuiche agiscono: lepr -
d'r posr zionead obbedir ea sr ar u, zioni f or m at m en"r e
z) i n vir tù dclla rradizione - v a lid it àd i riò (h c i coirette.e *abilire nel modo.onsueto.Lantiresr rra ordinamenriin
bÀrea Ddtri
icnrPrcstoto' ,mp6'i è peKio \otr.lrrc relariva tnfaùi, darc che h validi;: di
,) in virrir di una crcdenzaafferriva (e in narri(olarc un ord'na.Denropa.rurro non poggia su una stipútazione utrafliEe _ co-
mc rn passarosovenr€ si richiedeva agiíché ci fosse una reate
.Dì(rivr)- validirildi un conrenuro di rccente
rivclaro, o ài un r'r,n lepiftimirà _
mo Ìiposa invee, eotro un ambito di uomi,i, sula diseo,i,ione'ef;;;
fcnum cscmplare; ad
obbedne di ,nd,vidui (he vosliooo in maniem diforme d"ll".;;;;;";;
a) in virriÌ di una credenza razionalerispetro al va, (come 5ovenreal€de). auora di fafto cì un imposizione
nei lisuardi delia
lorc - valitlitadi ciò chesi morra assoluramenr; valido; minoranza Dalúa pane é pure frequenre it cu cne Drnoranze
Dorentr.oD.
l) in virdr di una sratuizione positiva,alla cui legalità Nrc prne d! scrupoli e (onsapevoiidei prcpri fini. imFnsàno ;rdinameri
cnc aroE valgono (ome teSimrmianchep€r cojoro che vi sierano in
orisire
opposr,.Dovt te d vorazioni, sono it mezzotegalep€r ta creaione o il
míra-
Qucstalegalitapuò valerccometegirrima: mcnto di ordinamenti,è xsai frequ€nreit (60 (be ia votonè delLa
minotanza
da parte degli indivìdui jn(,
l) in virtù di una sripulaziooe n8Srunga h mrg8ioranzafoîmale, e che la naSeiorrnza vi si adafti _
ch€
tcrftli; croc..l.Àcqurrodetra maggioranzasia rohanro apprrenr€. La credenza
nella
2) in vir.ii di un'imfósizionefondata su un poJerclegir rc8úrll. dr o'd,nrmenri paÍuiri ri5ale ó5ai in 1,. e si rirrova ralvotra
anrhe
timo di uomini su altri uomini, e su una corrispondente i (o,idde,'i r.opoti plimi(ivi. comple€,À perc qua,i ,..p." d"llh";;;i;;
disnosi. fo'o
rione ad obbcdire.
t, La dispo\i/ione ad obbedire aI impo,i,ione di ordinden(i dr pafte
Un csamcpiùrapprofondkorienr.! (dd ccccrioncdi alcunionccrri (h. or úrngono dr pru individui presuppone_ quando r.ale prcposiro non ii,no
dobbiamonncoradcinne) nellambirodcllasociolosia dcl porc.. c dc À ui,, o.tr$vr la sempt,cepaura o morivi razionatrrispertoallo siopo. ma suss;rano
lo8iúdcl dirlto Rimangono
da fa.c qui solranroalcun.o$Úvazioni.
i:y:,Ttf,:rnrùloni lrsar'ú.- ra(redeùain un p o r e r e lesirimo.
< cn!o.dr , ot,d'
In qLraA r.sr ui o di cot or cche h im pngono: e di c, ò sùà"ne, s.
t. La validitÀdegli ordinamcnriin virrù,dctlaconsc.vlrioncsù(rùt.d(tl,, \ep . r r J, Jm enrkie ledano i gg l1e 16, nonct e il , ap. llt ì
rrldi:ionc .appres€ntala foha più univcrsalccd o.isiooria.Il rjmo.€di ori-
thi rnlgi.i ha rafiorza.olotracolopsichiconci confronridi oSni mut mcnk, 6, . S.cin,lo h rcrotJ. ta di.po,izione ad obbedire è condizionara.neeli
di ronsucrudini acqunirc d' a8irc,;di molrcpli(iinrcrcrsi.Èdi rtiro $n,, ordln.rmcnri.non $lo dà sirud,oni di inrere,sidi ca4rere asai d;veno, ia
lc8úri flcl manrcner(l.L disF)rz,on. úd obbcdrrcoltorLlinomcnro io v,rùrc r. unn mcs(ul.m/,ì di lcFJm, kddi,,onJli e di rappresen.azionidi lecat,Ll
h.nno op.ratoncl \en5odi rnl. (onscrvruiooc- A qu.\ro po[xNi(, r v(rl,r ,r Í, nr i d; . , f Jr uizionider t uao nuove. ln nuder osi, À5'
il crp. Ill. lvlúul
l l l !l ' ó,:."
dirpsri ad obbedire non rono naturalmenteconsapevolidet firo che
sjiindr .

2 C.corioni con$opcvoli dì nuoviodinomcnricfùro in orili . {l..ono in b,$c il losrumc. a a convenzioneo al diÌiÍo. fa \o.iolocia de\e
lllor. dcrcrminirc il mo,ìo t' D ico di tale validiù
qunri scmprcdovurca ofacolidi prof.ri. o p.! lo m€no! pl(rtrrhùrxri r ì
tionnrcp.ofcriclmcntc,c comc úli rirctrurcsrcrc - finJ r{li r crtmùrl r
Bf.ci. Ln djNFxirir)flr!d obbcdi.ccrú rlbr( incr(nrc !ll! Ù!d.nr{ ,'
l.flirrmnzio c dci pnfcri. S€non rvcvr luogounr nuovxrivchri,"r..il oÀt,"G
fllmcnririn .pochcdominnt.d! un rrldirionalirmori[i,fl)ro l' tAln! di nrnrr I t, - ll concauoli but.
otdinrm.nti- cioèdi ordinrmcnri chc frxrcrc rrrcnurr rnuovrr
chcqucnl v.nlrkm (onri(l(rril (om. v ltll
cf| fÍdribil. lolrlnîo I c(rnrlirionc
jn vcritÀdr ftmprci c rncoruriconorlurl ln modo rorrcrrrr, . tlnn rclurkrncroci:rlcdcvcessere deÉnitaI o t t a quanilol,agire
oP|nrfc (omr arcufrtiFr 'ìonun ccrrop.rlod'r!d 0rr rIi(l|FcrtI | Òtlcnntrrin huscul propositocli afiermareil proprió vokre àn-
Ito l$ rfliiknilrr rli uo nltro o di altri individui.óebbonovenir chia-
I il rlF' Ili' f"ri,r v.lnl,rl lrrhxrrlÈrtrtvrr"úl r.ft'r. a rrHÌ!r] r.r,, llllll nìrrri rli lotrrr r pacilicir quclli che non consrsmno nell eserci-
,t,rt., rlt',,r{|lrrrl. I 'lt
t,cr,tu.rr,,r.rrtrr ltmIrr..rrr rtr I.t i,r,tn,r,t,rl.ll. llo ttnrrlf rlcllr violclru lirior. l.n lottn r pncifico, <lcveessere
r4
3t
 Conc€rii
|o.lolodrlfond.mcn6ll II concatrodl lorrr

defnita cconcorrenza r quendocrsavìenccoddoftscomcricctca,for, c,c6l eir. Er!|q conridcntedi pcr 3é. non irnpli(NpÚò chc la po$ibilirÀ
malmente pecifice, di un proprio potcre di disporrc di possibilità a or qucr[ PlétaÈntr 3{rtalcv.n8r terlizaÌr m.dilntc la r lortr ,, . chat.rvr
.d..crc!.c!., o mcno,aochcla capacirà di ropravvivcnrr
cui anche altri iodividui aspirano.Una concorrenradeve venir chia- blolo8ic. dcl proprio ripo
mata . concorrenzarcgolata, quando essasi ofi€nta, nei fini a Noi irtcndiamo psrlarc di r lorr! , rohaotÓdovc rcalmcntcha fuorc ùn!
nei mezzi, in basea un ordinamento.La lotta (latedte) per l'esistenza concorrcnzr. Lî lorralkulm di fafto in.virabil.,in bascalt.csJricnrr
d i i nd ivid uio di tipi umani,che ha luo S o re c ip ro c a me n re ahc è rirn 6noracoÍlpiurs,solrantoncl scnrodi . relczionc,; c ti e in
senzaìrn proposito di lotta dotato di senso,Fr assicurarele propde lin.._ di prrncipio ,olranmnct s.nrodi 3clczjonebioloSicr.
possibilità di yita o di soprawivenza, costiírisce il fenomeno della L !.lczioncè r .t.rnsr poichénon 3i può cscogjrarc ncssunmczropcr .iimi_
íffh compleram.nre. Un ordinamcnro paci6iri(odcllapiù flgorosoosscrvanrr
r selezioner - { seleziooesocialer quanò si tratti di possibilità puo r.8olffc lo/rrnro i nezri, gti oggcftic ta dirczion€d.lla lorr4 clifnirrndo
di individui viventi nella vita, e . s€lezionebiologica r quando si .l.uni di €ssi.Ciò vuol dir. chc alrri m.zzi di lorta conducono llh vjÈ
trafti di possibilità di soprarwivenzadi un paúimonio ereditario. loÌir nclld concorrenza (ap.rm)oppurc- quaodosi pensidi porermcrtcrc
.. pùrc pur. qucrîalciò che è possibil.solrÀnodal punîo di vhm di und
l. Dala lona sanguinoocche nin ad adniedtaîcla vita delkwersario c l.orn ìrtoprsoca) - scmprÉncltr selcrionc(larcnrc)pcr con\eruircDo!!i-
che ri6ura ogni legamedi regole di lona, 6no alla lona cavallcresca regolaa lilitÀ di vita c di soprawivcnz4favorcndocoloroctri d;ooncooà.sf
coctc.pmdotto.r.diraîio sia corncprodonodcUeducazionc. "c La;ct;on; so-
convenzionalmcntcGi rammenti il gddo dcll'aîaldo prifna della baaaglia di
Fonrcnoy: Merietn b! Angk , ,ha let fuenkts) e al gioco aSonistico(on- atal..tormr crbpiricùhcnrc, c h relczionebiologicdcosriruirccin linc. di
Iorme a cene regole (lo spon), dalla { concoff€nza! priva di rcgolc, qualc Fln lpio il limit. dclla possibilcctiminazioncdella lotra
quclla che si rlanifcsta d€l tentarivo di conquistaî€il favore di una donna,
c dalla concoff€nzaper lo sfruttamento- dipendeotedall ordinaatcntodel ,.. h r loitr, € la r lclczionc dcllc rclazioni socjalidcvÉnatu-
ttlncntc crrcrcÉnur. disrint.ddh ' lorra dcSli ;"di,idui pcr L
m€rcato- di .eîte polsibìlitàLdi s.anbio, 6no alle foíne di
rÉgolateaîti6cio$menre o rlla .lotta eletroîale,, vi è una serie inintcr. lo.lbiliù di virr c di loprawiv.nzr. eucsti conicni po$ono,.n;, oii ttn_
loÍa di passaggi.Lisolamento concettualedella lotta [nod] violcnta si 8ir.r. ElaSatlloÌr.nro in un rcfio rrÈdrto.Infrai lc r rctazionir esistono cxlu-
stifica con il caratterespe.iÉcodet metzi ad essanormali, c p€r i Panicolùi fraa.nr. in fo!m! di a8 i.c um.nocon un dcrcrminrocontenuto di scnrc.
asp€rd, a questo legati, dele conseguen?c sociologichedel suo pr€scnttrti !! unr .3clcz'on.r o un. I lorrsr rm di csscai8nifcÀ(tuindiche,ncl coruo
(si v€da il cap. II € i successivi). rar ÉmFo,um dctcrminsr!lpcci. di a8ir. vicnc, op p i a n r a r À dNunìI.
:tl| l. dci m.dclimi {hc di rlrri uomid. Ciò è possibilcnct modo più
2. Ogni forEa di lotta e di concoffenza,che abbia luogo tipicmcnrc c in lv.|.o. rd rntdrril r8irc umlno può,in primo tuogo.csere dirctto conir.
massa,conducca lungo andale- nonostantela diveîsiù dei cari c dci d.iri. l.ayotrh.nc€ ltlo rcopodi d;rturbrrc dctcÍninlrerèlaziofli
lo.idi
ni chc inrcrvéngonoa decidere- al îisultato di una r sÉlczioncI di colofo ll carrti.r. concr.rq ordin!rc in modo 8cn.nlc, ! cioè I agirc chc !i
ch€, in mieù.a rnaggiorc,po$egsodo le qualiràLpeÉorali rilcvmri p.r orr.. îpll. In .onfo.mirÀrl Iom corrcnurodi scnro.oppurcaflo scópodi impc.
n€re la vittoria oel .oîso deua lotta. Sulla natum di rali qualira - $ dcbb! lmra I torScr! c il pcrm.ncrc- ad dempio a ostacol"reuno.st*àr
contarc di più l. foîri 6sica o l'astuziapriva di scrupoli,Iint.nrid d.ll. cr. fdlrnrc lr gucrn o ti rirolurionc,o uni r congiura r mcdiantcuna
pa.ià spiiituali oppure la forza dei pohDoni e la te.oica dci dcm.go8hi, li Fîlul.Dr. rcplcttion.,o. il. r.oncubin.gSio
r mcdiaatcmisurcpoliricrhe,
dcvozionenèi îiguaidi dei superiori o nei riSuardi dcll€ masscdi coir.Bgi.r., h trl.:lonl comrrrcr.idldt r urun r midiantcit ,i6".o di D.;,;i;;;';i;j
la @p6.iè di pr€staziori originali o la .apaciè di adsttamcnio roci.l., lc llaa madlantcl. loro.Flnldooci
a a madiantc lorc punldooc;. può mcol.
mcorr c$c!.
c$ec <lircno
<lircno-edoooonniarc.
rd appo6giirc,
oualità suaordirarie o auele che non vaono olú€ il livcllo ncdio d.ll. m.rft Um.contap.voL lnfucnrr, lr rurrlrtcnrr di unl carc8oriadi ;Lr6di I
- dccidono le condizióni di lotta e di concoffcnza;c ! quoi. (ondlrlonl Itl|llo dl.un'.h!|' llnl dl rl gcncrcrc li poronopoircrir gli individui
appa.tengonqinrieme ad altre qualità individuali € di m.r!., rnchc qu.lll dl tla Indlvldullnhl t.| Ioro,Mr puòd'rlar.pÍr. cr!.Ì€.nch. unr con-
oid i n am en r i id baft a oi nellalotta si oricntr l'ittcSSirmcnlo, th t l.conaotnhtllr.nor wlu!. dal coío d.tlrgir. um.nq c d.ll. conr.-
diziooalfn€otesia io modo îaziooal€ risp.to al v orc o rirp.lto .llo |.oF, dl otnl rla(la ah! lo d.rlhlnanq il frrro .h. dcr.lmin.icrcl.rionl
Ognù na di esseinflu€nzale pocsibilirÀ di s.lcrion. rocl.llr ton ol n I ro aoollufataIn unaaltonrodo(c qulndlrcrnprcI'.gi rc réhrivo),
sclezionesocialerapprcseorapcd uno I loitr r n.l noÍlo r.nro, I lLl.tloít t u |E.|lbllld dao.a.anradl conìlnuG I ìur|lrrcrc o di rcrgcrc
rociale vuole piuftosro di!c, in pímo luo8o, ch. dctllnlnrd dpl dl aorn. h aondhhnlnruflll . .ulri|r.ll dl oSnt.pocl. opcrmoIn quich.
'
poftarncDro € quirdi, .v.ntu.lm.nL, dl qudkt pnonrll, rono |r|rLrhl nrlh n Cú.ll ÍrsÍ|ntn.o, paftFtafl tdl .ó.i.r, dcl plù dlv.ld rlpl dl
poGsibilira di oftcncrcunnc.Í. r.larlona roÉlalc- quda d lranplo ro.lrli.Aiah.ln lur.rl í.1 mt a vl.r$o.d rkuìo prlrn di uor
qu.lh di.rmrntér. dl rn.rllor, dl . drnuraro r, dl r l|lnrlnnrrlo
r, dl fom| I| d.lta
d.lla rah|tmt
tahlml |oltrll
rorlrll - Irt
orl .t.molo d.ll. rrruror.
.t.mplo d.ll. l;urruE rtÍdl
r.rdl
r.lchhcrro r, dl I dlrcínfa lanaralar, dl I lmprlndllor! rl(ao dl aua(aÍti, aulll|rr . ll t à fon r (mlnnro {rl r Dlùrdr(rîo r), O.(o . |oh.nro

0 rr!rti
s'lc'i(nì"
î.r|.r fcrmo.hc qucrri c('strldc t {
i", , ,ì', nmf , n:rr,soNr
lììi.ìr,i,i.
ln olni (tl'o sP.('lìto \i Jtvc ind'8iÍ(.
Comúnirlc t$&iù'n'rc
$ (i o l o ri (' l (ù l Ù n d rrÍ
mÀ comPre-
m.!3o lttudc trn individui chc hadno inr€ressiconrraPPo"t
non hÀ nulh n chc fdrc con h
-tÎ oi,l.,':;: f:l :iî'flì;ij}: "'n'"''1,,n o*n unionè di
'coPo'
liberameot€ pattuitn- che.€o'
nellasua inrenzione
ì,i*r",i"'. di un asirc con;rnuativo direno

ilil'i rrÌ:"''"'óiii.:i+,
'

i lr ;"::t
'I

**"*r*X:;k?
(e(onomni o di arrrJ

':.ìl""il s; ";,';*'1"
i""ii"ì.'ì.
rrE(ic) dei
ii;;
propii
a per*guiie
mcmbri;
sli intere\siogs€(iei

su motreirazionali risp"ttu
l'il:rirfi i::iìl:llr:**:+il*:il
itÌIiJÌl*rî
'-- i'r,i.r,i.. dr intenzioni
*r". -.i-""i**"i, iir" *",
fondara
in qùènto essaPres{inde dalla
('Ù'r D
lur'r'*"*ltl.Íimr.',ry.i:":::i*\:.;.iÌ:r;:r,:::]j 'r
."^ à-,ì"".."i:.*u
iii .r,",
. affetrivi,e '-i'*t'
si propone di solmnro
servire
in tutta la sua Pulezzaawiene solta'to in casi
rÀ d
parti'

lfJ;Ìf,L:'loî"'o'"li :ij;;;
!!:r+!::*:::i::r.,i*íi:;"
( ì li ult r m i rn n i h rn n o re c ' to ' c (o i
col.ri). -""^**,
afiet-
ftfl 'rl i'
UnÀ comunità! può 'iposaîesu ogni speciedi fondaÍìento
*ìl,rk:*lliliitlfl.
:r** *5l;1i
*r$:*";,-r d'
rifrcurqquilitrnucmente)non dimostrr Pe
2
nvo o emotivo,o anchetradizionale
- Per es€mP;o
unr rclazionccrotica,un rapponodi revercnzauna
unn,-oou ,.nu," inriemeda legarnidi
una
(omunrú
(anerari'mo
aPrràra'
contratern'tÀ

A- que\ro.r'poaPpar-
(it'ùirtr di ".ìdrttrmenroI in Eenerrre rad;riareelÀ
racomunid.
rr.n..aisi;.omod"m.nre.
rduioni socialiha peò in Parre il cÙa 5í'::: Htr'"";fli"i.;
i.r,. it **"*. di un asoc'rzioneUna rel.,uioneso(iÀlr' Per quanto
Irr e r,.dd"-.^"
ri'penoaro scopo.
È 9. - Carrtni e atsocidzione' l nc ^rionarc
(ad ctcmP r ola clier r ela) .Puo f ù nue -,,"11"dff:"ll'ff.1:":1.';:::
scoDo arbirraritmenre In rale senso inclina- sePPJ'e
f" Pono
{ comunità D se' c "J-".. "f,. vàda al di Ia deLl'aeiteatruarc
Una relazione sociale deve esseredelinita ìi;;ia, ar""'*. +alsiasi asso<iui;ne che
ncl
*rf"ii"t"'i'
casosingolo
*i iu ài.poti'lon"dcllagiresocialcPogSia-
o in mcdiao neltipopuro- suuna comune
aP_
"ì',r
xul*',1*:!:.tx':,:tf
Irdtrrionr di quesro
ogsetri"c:
:;'?t';::'"';11i.,J"-
i:;ì:'"ii;ì
sentita (afie(ivi o tradizio_ senefe'e"",iJ,':Î:i:
Dartenenzà sogSettivamente io.ro rcorrto dcllcse(iro, neìla reesa cl'sse i.il":""J,','""il:ì::
nalc) dcgti in,lirrdui thc ad essaParrccipano' ;';fiil[.ii.i; ; .J",',r.so,- *t"i'""o' rre ir cuirenso.ro'mrre
( a\socrJz'one s( ( orienratad' rurri o da alcuni
Uni r"hzione so.ialedcve csscrcdchnira ' .ì..'.tllc
* ai unr <omu^;a,Puòviceversa cssere
\o(irle.PoIFit \t' L'nì o
ri ;-;em oralmen(e PaniÀlmenre mzionÀleri(Pertoarìo
ncllu misur^ in tui la dispsizionedell rÈirc nr"
T**ù.ii.
ra miiua in cr:i un srufpo raoiriareè
;;.rro d,ve6a
itìenrità Ji i ntercsriofPurc <u ìrn lcgamc 'lt.tntcr$st. ;É,';,:;';pi;
risFtto nll(' scoF)r' rrr drl' Drrrccir,.nri,scntno come t comunità' oPPurc.uril:-'Î 'T: ,1-i':-
tivato razion.rlmcnrr{rirpctro .rl \alor( o di {(omufi,à'
Jir"ànc,rrconc.,fo I e
man'era chc"":.*'::,ffi$:,i"*n"xl
rtPosilrc'rrr
nrnicolare (mr non c*lurir'rmcnto Irsrotitzionc fuit t.lmlni ùn(orn Scncrili' in
r'rzionale mctìirntc un irn'
;;;- ;i.,;; Lrna stipulazionc rom&nci
ncl cnso rìcllrr
;;;;;;; ;il";,, I'igire o"nciatiun ò oricntito'
suo senso intenzio-
ru0 razionalità: t NormJmcnt. ùna comuf,irà costi(uisce'secondo'l
a) tazionalmcntcrisPcnoal valorc - in basc
allrr crctìcnzn í*,.ù niu."ai*r.m'tcstNj.::irjign:i-d:*r:'ff:
cDe ";.,:iÌr1.*':
obbliS atorictl: Inn.(lltcl di tironorcctc'5.n,4 ùrLrsronr'
n c lla pr o p r ia
rrll'lsptttt_ iiii rnrr'"or dcrrunonormarc orniîn.""1."r,r"*::1"",,:::;"{:i"lirî.íi
l) rnzionalmcntctts|ctto allo scopo- in hnsc lndkhlul pritologrcrmcntcPiu dchol"c cb
co"'t"cc"do.a
<imunitù. derrepNibilià
unr.difier'nziazione
tiva della lcahà dcll'altrî Pllrtc iiiiil r"
li i' "i,;
. dt arnuithe
dncsrcerodorrc'
È urocirrionr sonol.sai sPc'so il.1';:; *':,'liiÎ
É'rkn pu" -pn"'*.n""
fi :illl':';'1,":
1",,",li l;"ilJliìlil
;lJl'llll,,l5j)illl?]:,JilIìr;ìÎ
lì-l'Ìilli
liì:,ì;:1ì,1'liiì"li;il'lì"'"li'i'ill
*:r,:lllr"l*Í:r':lll,$,il
i,..,,lii,lru,lnl"l:,T"jl''n,l,.i:o'::ì,i"d;il
rrnritclistci''r
nr pr tr,.*u ht{rrrro,rrqrtt"tc
1ffi 1;11;,;
:r"1,:"i':'::;li,r"#;
;,1;lrr
ri,r:rlr': :''l ili:flllìil;;;;,,';'';"'.
f"li,i",i"""'il1'lì"ìlllì' '" -"0''"u'
iilrrili,ì"lrrrr
lllii,',rl:ii"iihi.Î
1"".1
tl
 C o o c c tiro ti o | d c i n r [n rc n nl i . Rclúrir)niîÌa.rc c rctazioni(hiusc

divcni, cioò a sccoododci mc!!i (violcnri o ( Picirici c dcll.r mlocuzi di \ lO, . Rel,Eioli aperîe e relazioni chiue.
')
r.n'1xrlo (otì cùi vcnlìono impicSlti. [d oSni ordinùmcnro dcll!8irc socixlc'
/|| {u ridi mJnicr.t ri nr.scnti, htcir in qurl(hc modo sus5nrer. - (omc Una relazionesociale(sia che si tratti di comuniràoppuredi
r è t lc no - h s c l c z i o n c d i fl rro n (l h .o m P cri ,;oncdei di vcni ti pi
possibilità di vira.
rrvxirzionc) devecssere deúa ( aperta E nei riguardid"it;est.rro
unrnni pcr lc
rc, c nclla misurain cui la partecipazione all'agi
agire socialer€ciproco,
4. In ncsuna manien qualsiasi di qualità, di siîúrzione r)ricntaro in baseal suo cootenurodi senso,di cui essacostituisceii
o .l i ( t . A 8ium €nî o c o s ti tu i s c e u n a c o mu ni tà.P er esempi ol a (omù' fttntlamcno,noo vieneimpedita- secoîdogli ordinamentiche per
nmrr rlcll'crcdittr bioloSica,chc viene consideratacone caratteristio di uni c|ia vrlgono - a nessunindividuo che sia ifeaivameote in grado
imflicr di pe. sé, naturdmente, ancora nessun npporto
'l' dl forlo, e dispostoa ciò. Invecedeveesseredetta n chiusai
urrnurltù tn rli individui che sono in tal modo conttÀssegnati. Mediante uÒr nei
llnrirrrznrrt tlcl .anmercirn e dcl couúian da parte dell anbicntc rigrudi dell'esteroo nella mhura e nel gradoin cui il suo cootenuto
!ir(ortnrrrc, rili individùi possono c.tr.re in una situazione omoSeoei -- lli rcnsoo gli ordinamentiche per essavalgonoescludonouna pafte-
rli holruncn(r Dci confronti di qùefo ambiente.Ma anche se essi reaSìs€ono (lfrnzlonedel genere.o la limitano,o la subordinanoa ceffe
ùr flrnricrr omoqcncÀ di fronte a tale sìtuazione,ciò non costiruisceancorî cond;
riotti. Sia I aperturathe h rhiusurapossonoesserecondizion.rre rra-
um (omLrnid'; c neFPureil semPlice(sentimento di uno staro comunc, c
rlcllc ruc conscaucoze, è sulÍciente a ptodudr. Solancntc ' quandoessi o r i e n- rlirion&lmenre o afleaivamenre o razionalmenrc rispecco al valore o
r{n o io ( lir c r ion . re c i p ro c À i l p ro P r i oatteE S i ameÍto sùl l a basc f[rionalmenterispearoallo scopo.In particolare,la chiusurar a z i o,
rli ,ttrcro rcntimcnto, sorge una relazionesoci^le rra di loro, € non soÌo di n |l I c ha luogo allorché una relazione socialepuò ofirire ai parte_
r,['r"'ro con lúmbicoî€ circosrante;c solameîre in quanto tale lelàzioncvicnc clpnri dclle possibilitàdi soddisfareinteressiinterni o esternì,sia
| (l'(Lrmcnîî.c una comuoe aPpa.tereDzada €ssr settrra, sorSc una ( comu
In b||"{callo scopoche al risultato,sia medianteun aqiresolidaleche
nitil ,. I'rcsio 8li Eb.ei, ad €s.mpio - s€ si fa ecceriooepe! 8li ambictrti
,li intlifizto sionistico. Fr I agi.c di alcunc altre associÀzioniin vistn di tttcrlirrnrcun identirà di joteressi.euando gli indivldui che pane-
intcrcs3iriudai.i - ciò awi€nc soltaato in misura îelativanente assri ri- (llrno n urìa relazionesi aneodonodalla sua difiusioneun mielio_
nrntu, c<ianzi ò soventeda cssi add;irrura LÈ comunanradclla I i n' atnrcnton(lh misura.nella specie,nella siclrezzao nel valoreJelle
'cspinto.
I r n, crcrn da una rradirione omoscneada pîrre detla famislia e det mondo
rircostante,rende quanto mai piiL facile la comprcnsioncÌeiproca, c aui.(li Fr,lìÌic tx)ssibilira,essi sono interessatialla ùra apertura;quando
lî lor îzbne di qlnlsiasi reluione sociilc. Però e$À, di pcr sé, non corrnuis.c d trcndono un miglioramentodel generedalla sua monopolìzza_
rnrom una comunità,ma rapprescnî!solranrounagcvolarioncd.l coorrtîo rn' tl(,nc,cssisonoinreressati alla chiusuraverso l,esteino.
i lrofpi iD qucstio.c, c quindi del sorScrcdi ntso.idziodi- Il chc rÌvvicn. Una sociale chiusa può garantireai suoi parrecipanri.
rr l li indiv idui n o n i n q ù a o to p ù l À n o l a mcdcsi mol i ngua, mr i n , -rclazione
In lort|ì (li Frssesso esclusivo:
qrmr) hanno inrcrcssi di lltro 8engc: I'ori.ntamcóto in basc qllc rc1ll)|.
, i f n ss i h i l i r JI i b e r a m e n r e a c q u r \ r r e :
d(llù linfui pùtirlì in comunc è pcrciò csclusiv^mcntc,in f,rimo lr,,4o, ui
mrrro (li irtclli,tcnzr, non 3il un contoutÒ di scnsodi rclnrioni strirtli lit . ,l Fxsihilirà regolareo razionareper misurae per specie;
ùùì(o il î(traÚ. di îtrrircsi consîpcvoli ci (on{ronii di trkrc t!.r!'onc Nò. P.r . ) F , ss i b i l i r a
l ppropriare i n m a n i e rdau r e v o ldea p a n e
..
rli iirtlivi(lui chc pffrccipino ad liD8uisricn,dtrr lLr)A('n rrnr dl ccrti in<livirhri o rli cerrigruppi. e relativamenre o compl€rùîeore
rkurìziùrc omr)fctrca,rl scDrimcn'()di (oinnrril c quin(li rd nrrxi(,it)ni il (rri
fonrlllmcntoconsnptvolcdi caktcnrtì $i.I .osrir{ifo drlln lin8ln (omunc *' 1.tr
lir llcnuhili( rhi us urvaer i o- i 'i nter noy - le quali debbono
tì rrccit,îlionc 0d un ( mcrcúto, (pcr qucrro conccno cf.. il cit. ll) ri plr
aÍalc dcttcI dirirri,.
icrìú irr rcrhini nncon divcni. Í$$.rdil orir{irì. rtl unr nrnxiuiurc tttt lll ltt L'rppropriozioncpuò, a secondadell'ordinamento, awenire nei
rlivirlui chc compiono lo rnmbio. c rd unl rclnzirnc rocidc (ln prim, lrtrtxr |nodl|cAucnri:
(li r ((xr.orfcra,) (r coloro .hc frnm $.ttrnmcnrr) rull,' ft nhk,, . th.
(lcbhn$ ltrciò o.icnr,rc rr(ifrn rmnrc il lt,ro (trctLiÙn.rrro Mr trrÍrl l) r l)rofirro.lci partecipanti a dererminate comuniràe rsso-
rxi ,r r i( x r c di lit ( l i (trc rri l i m k i rr,1 r m l a n n ' ncl l r mhtn l n rtl nktrtl alttftrnl . ncr crfipio î comuniradomestiche;
i 'ì(l iv nlui. f"fl c r î oú, r ,r{ l ,' r, r' i n l l t u r4 r,,l ì rrttt,l uttcr,ttt rrt,Lrnt 1) r 1rr,rlittorli rcrti indivicù:i- ed in quesrocasoo su brse
rn r l, r t n ( li f r . r ' i, o tr.l h m' fi'rrr h ' i ,n
l I rl(l rl n rttl rl T.rtrntrr,rrrr rrl l ' rrl i ti rtrr. ttlta||tc[tr frrr )nrlc. r)l)Ftrc in manicrache, in caro di morte, le
rr. r ( r { r l, r r .r ar lli l | trr. l l (o ' rt' ttc r{ l t' l l rtrrto tt,t,r l .(tr!l | | | h Ll l r(rrrtl f' r prdhilhù trr quc$lonc l'$ssinoin mnno di una o piii personecon_
ú rrhr r nr r ll , N. ut ' . rú l ' l ,rrrfl ' | | h l | .rt(' l l rl trt li ù l ' nFrftrrrr. rl l l rrl l ' r.r| ,i
rl i p rr x , r r [ , lllX ùo n rc rl l rrrrlrrn n| .ù rd l t! i l r r i t l r' rrr l nr o t.rrl , fhnrt th ún{ rchrxrrc rrt.irrlco |cr nrrxitfl (cioò pir vìncoli di pa_
(i rh a , { r dr r . r hr h r! r| rl l (rx x rrrrl ' 1r th rrn l 'll |lnlrl{) ||,t| l'lrr,llvIlrrrr
rhc rrc Ivcvn lino nlltrrnfnrito,oonurein

40 4l
 Concdti to.ioloSici foodMcntru l(clrÍorr .Dtnc . rcl.zrolr (htrsc

2. L! misum c i m.zri di regohn.nrarione € di chiusu.a v€rso I esreîno

nr0nodi un altro o di aliri da lui designati(appropriazionc
cfcdita-
pollono cscrc dsai divc.si, di modo che il trapasso da una relazione apsta
fl|l )l ! una rÉlarionèrèBolarao chiusa risuka Auido. Tra qùesri €sremi si rovano
3) mcdiantela cessionepiir o meno libera, compiuta in lc prltiche di úmissione o il noviziato o larquisto di uo dirirto di a,so.
(li
virtìr una stipulazion€, a determinatiindividui oppurc a qualsiîsi cirrionc mcssoin vendita a cefte condirioni, il balottaggio p€r ogni ammis-
rion., lúppartenenza o l'amrnissior€ p€r diriito di nacita (per eredita.ietàL)
lìcrí)nr (appropria2ione alienabile).
o in foîzÀ di ùra pirreciparione, libem a chiunque, a determinate op€razioni
f, in(livi(luo parrecipantead una relazionechiìrsad€ve esscre oppurc - ncl caso di chiusura € di appropriazion€ ve$o I inre.no - iÍ folza
(hiúmÀroco n s o c ia to, oppure- nel casochela partecipazione sia d.ll mquisro di uí di.ifto appiopriao, nonché le più diferenti gradazioni
r c l lo h tÍ- con sociato giuridico. L e p o s s ib ilitaàp p ro p ria t e dcllc condizionì di pa.recipazione.( Regolamentazione , e ( chiusu.a! verso
rll purtcdi individuiin vLrù di un trapasso ereditario,oppureda parte Icrtcrno sono quindi concctri îelativi. Tra un dgb aristocraticq r:na rap-
rli cornunirÀ la proprierà p..icnhzione teatrale a cui si ecede pagando il biglietto, una riunione di
o associazionìereditarie,costituhcono
(lcgli individui o d€lle comunitàe delle asmciazioniin questione); Frtito a cui si accedemediaote ii.rizione un senizio divino con ingî€sso
segreravi
lìbcru, il s.rvizio divino di una seîta e ì misreri di un'associaziore
re si tírtta di possibilirà!alienabili, costituisconouna proorietl rono túri i r.apassiimmaginabili.
l i Lcr n .
I I{ chiusur a v€r so I 'iot er no - cioè úa i paf t ecipm r isr €ssi,
l,q r frricosa,, c appareoremenre inùrile, deÉnizioncdi quesri fcnomcúi . ncl lo.o npporto reciproco - può assumerepafimenri la forma piì) diveîsa.
ò un ctcmpio d.l farîo chc Fop.io ciò che lisùlta ( evidente, (piché î(- l,.r cacmpio, una carta chiusa ve.so I esrerîo, una coîporaziode, o anche
(r'r'Íro inruirivimenre) è di solito r pensaror in misura minore (nr comunid di borla può consenri.e ai p.op.ì neDbri la libera €otrco.renza
mrifìll)cn pcr conscSui.e rurre le possibiliè da essa oonopoliz:ate, oppure
L rr) Chnsc su basc tradizionale sono, di solito, le comuniti' iD (!i vlncolnfc rillofosrmcnî€ ogni suo.nenbîo a de.erminate possibilirà appîo-
l'úJ,||!ricocnrnsi fo.da sù relazioni familiari. }rht! pcr la dulara della vita o an.he ereditarie (come awiene spe.ialnenre
,) Chiusc su basealeaiva sono, di solito, lc relazioni pcrsonùli fùì In lndin) c alicnabili, come dierrele € oggetri di conmercio. Unn
darc sLrlrcntimcnto * per csempio le rcla,ioni eroriche., sPesso,qucllc (li (on||rlnir rcooomi(a.hiùsa veno ltsterno può accoîdare e gamnthe
td o8ni locio una libera urilizzazioneoppure u! contingente rigoiosaEerte
.) ChiusÈ GelaîivaDente)sù bas. razionalc rispctro al vnlorc so,r), rlMolrro nllc ncccssirùindividuali; un Aruppo territoriale chiuso veîso l'e-
di solho, lc comunira di fede vcrc c proprie. mtno pLrùaccordarcc garantirc il libero frutracrento del suolo oppure puri
dl rrrcno bcn prcrkc, appropriarein naniera Frmanenre - e ruflo cio pas-
l) Chiusc su bnsc razio.ale rispctto lo scopo sooo tit'iolm(ntc i
||nrlo pcr tùtt! unù seric di gradi intefm€di. Sroricmen.e, ad esempio, la
gnrtpi cconomici ! car!îterc monopolisri.o o Plutocmîico
thlurun vcrg) Iintcrno dcllc possibilità di onenere posesi feudali, be'efici
Prcndiamo a clso alcuni escmpi.
| (.rlch!, Don(hé lr loro rppropriazioneda pdre di colorc che li cons€gui'
Lrpc.tura o la chiusura dj un associazionclinSuistio attu c dipcn,l( lrno, h. ltrunto lc formc piùr diferenti. Così pure lacquisizione e il 6m.
d contcnuto di scnso (là convcrsazion.in inritcsi úd ùn! comunicúi(xr. tnfm.nto dci prti di lÀvoro possono plogîedne A^l cloled lhop Aio al
if,tifta otpùrc .ommdcialc). - Lú r.larionc di mctcrrc è di ioli(), P.r l, alrlr$ dl un porto individualc, paft€ndo dalla pîoibirione del licenrianento
mcno sovcntc.aDcrî^ - In numcrNc comuniù c 0s$lxirLtir'tri nbl"r'mo A)'t|lr'
In$ ll (or$€nrc d.i frpprcs.ó.anti della maestnnza; ed il primo pcso in
n t o trî frcpoSrtti{nìcc chiusL'r!.(brì rd crcmlliÒ (aó€h€
It||rrr dlflriirnc pot rcbbc essere senon deve
è lvvcnuto n.l cnsodÉllc corfarltioni, n.Uc cirù (lcm{xrnti(hc ii'r rrAti(hc(hr l||rt|.ntc) lo iriluPF) di r consigliazieodali b- Tuni 8li asp€niparti.olari
mcdicvdi, i cui rncmbri hunno l,cr un (crro lrrilkù, mir'((' rl hrA,{i{}r. cr!' tllltnno n.llÍrhbito d.llnn0lisi spccifica. Il nassimodi app.opriazioredu'
rcim.nîo tl)ssibilè. n.ll i,Ìtcr.s3c di ú!,'ictrnu. lc Pfofric FxribilkÀ (r'n ld fi!0lo hr hroro n.l cusodi quclÈ possìbilièche vengonogarantitea['indi-
| tn. nz . r ,c in nl( r , tc m ri h rn n o (tr(ù r(' i n v c (c ti rcrl i r4rc unn Irnti tnrl rtc tlÍt! (o . ,tfutpi di individui,per esempioa comuoiùdomesriche,
.l ct t r n nm hr r o,D c l l i n i c rc s c.l c l v d (,' c d tl l Ì' | ri o monoF)l ' t' l ,' r' .8' l 'lctcrninrti
l|mìAlic) in basc0ll. condir;oni segueoii:
$ttpl Ffforìr.ll,
nccrtlLuonon .li rudo ncllc comuritÀ monllili(h. t ncllc rttc, l. r|rrll nnr" l) chc ln (rÍ, di monc po$aggioin altremúi sia resolaroe gaîan-
(lcllc I'rrr.'rr' .
ru+nrc drlll proprlrnrh tclrAÚrc {llr (hrurutr. dt. ardl olrllnrm.|lrii 'l
i ",. " . l' 'l.llinr.l.so
t i i .tt,' c rn o , rr l n th t F (r rn ú t,vr mrtrfrnft In drfi rrrrrrt Ll rl
l) (hr i dÈriniorldi qucatcpdribilirÀ sianoin Sradodi trarferide
i, . c r ts r r| r i rn { t.r k r r((r.l ti rrrn ! l ú l n l l ml trrl orr. ftrxr
mcnlr o r- c' .llinr
tro rrp F rrro r' m rl c Ii l | n' l u,l .r c l l ' rtol rl l ' {
llLtt|lrrur lurhr.rl .lt prrona, h qualc pc r c i ò divenm paftecip€
r.l , r t r r r r n|lr r , I n ' l " r.' tllh nl. Ír ùxlrh
i' , r n' k ,' x n " '
.t,r.r' t. rro rrru h ,h l l r rrrrrrort rl rl l t rl t" tr,
' u' " n " x n' I l ' rrr,ri A A' rrr l .trrh rd
' l exl '
t rrt,l l rr' Ít rhhFl l rr l rrc
(hotr rrlùlon. tlrultr qulndl. ncl ($o di uni compl.ti applop.ia.
| 'r 1, , P I ll t r r r ll | l l i t!rrrl l||{ rrr r I'lntorno, ltr'ru(r.htivlmcntc)!pcrtr vcrto l'€.

4t
 Conccîrirclolosici írndrmcntlli
rtcfnoi É.iò in qumto.sra non subo.dimlacquistodcl dirifto dl
.$ftintionc Nl conrcNodcgli sftri soci giuridicîmcnrcqtralincari.
4. li morivo dcllachiusura Duòesscrc o,vc!so:
,) il manrcnimcnodi uo dló livcllo di qualitàc F.rciò (cvcnrunl-
m.nrc) d<l r'l.riSio e dell. pos\ibilir;'ad cso incienn dr oiore e di gurdr-
tno - comcrwicnc nci Sruppi di asccii,di monaci€ puticola.menrc(!d
.rtmfi(, unchcin India) monacimendicanri, di m€mbridi una scrta(i Pu.
rltrnll), di luntionaîi ministcrialic d altro gencrc,di cirtadini con di.itri
l[|||jci (pcr $cmpio n.ll mrichi.a),oppuÌcn€lleunioni ope.aic;
,) ln .catrizion.d€U€possibilitàin rapporroal bisogno(di consumo)
- (ioè dcl . marginc <li sostcntamcntor - co6e awicn. ncl monopolio di
conrumrrionc(il cui arch.ripoè rappr.s.ntatodalla comunitÀdi fnc.cÀro)i
,) h rcrririonc dell€ possibilirà'
di guadaSno - c;oèdcll'r ambitod,
&qutrltioÍc, - comelwicnc oél monopoliodi gurdaSno(il cui irch.rif'o
a rrf,Irc$nttro dalle corpon:ioni o dÀlle anrichccompagni. di pcsca,c così
Di loho il primo morivo si t.ova conbinato con il scco'do o con il
\ ll. - L'impuazionedell'aghe:le lelaziottiii tapprcrentunza.
Una relazionesociale,nel casodi un ordinamentoúadizionalc
o di un ordinamentostatùito,può configurarsinei modi seSucnti:
a) in modo che determinateforme di agirc di og n i indivi-
dr.ro partecipante allarelazionesianoimpurarc a ruati i f,ertc.
cipanri(r consociatisolidali,);
,) in modo che I'agire di determinatipartcciprnti (r nrp.
pfcsentanri ,) sia ìmputato agli akri mcmbri(r rapprcacntori r),
. chcquindi sia le possibilitÀ sia lc conseguenzc di talc a8ircfiiultino
e loto pÌofitto o ricadanoa loro svantaggio.Il Jxrtcrcrupprcrn.
tativo (o reFprcscnranza) può cssrfc,r sccond[dcgli oidinímcnri in
vrgora:
l) appropriatoin turti i modi c grldi (mpprcrcnrrnr{ Icr
virrù ptopria);
2) rttribuiaoin lrrm{rncn!!, o lcr t'lnccrm ;lcrirxlo(ll tcmp,
tccon(lodctcrnrinlltc(urrrttcrirtichci
3) confcritoper un ccrm Fcrlorlorli ictnflo,o In pcrmnrnrr,
mcdiùntc(lcrcrmin{ri rrrri dcl p.rrc(lpnll o rll rltrc pcrnrnc (rlp.
Drcitntunrnrln títl.
lcr qunno rltulrrlrrlr condlrlonlln col {lcrrmln*. tohdonl
rxlúll (rh ao Ùnlrùrll Ùxxlrrlonl) vetuoorr((|nal(hrÚtr r!lrrltul
rll rrlLhrhtù rr rll rr|rprrrclrrnrl,In llncr gcncrnlorl lruù rllrr rrl
{1
Linrtnrùzn)ncd(lto8i.c: tc rclútioùi Ji rapprcsnranza
tanto che ò decisivo soprattuno il grado in cui lo scopo del loro
a8irc è costituito dalla lotta violenta oppure dallo scambio paci6co,
ma che, per iI Esto, haono avuto s€mpte ed hanno importa.nza. deter-
minante innumerevoli circostanze particolari, che soltanto l,analisi
specìfica può stabilire. Tale cons€guerÌza si presenra di mlito, natu-
ralmen(e, nel raso di relazioni che perseguono beni puramenre
i deal i con m ezzi paci6ci. Di solir o, anche se non sem pr e, il f eno-
mcno della solidarierà o deJla rappresentanza procede parallelamenre
il grado di chiusur&
l. . a) I- r impuruionc , può prari.amenres;gDificareund sotid&ieù ps.
crpant' (or come |o é quesrr,e dalrd pafe rurrì. medianreil ,uo agrre.sono
rl pari di lui l€Bitrima{i a urilizzaîe le possibitiù che venConoin -rat modo
.rtkuàr.. I-a rcspomabilirirpuò sNnrere nei confronri di spiri.j o di di\i
nrt0, c qu,ndr r55ereorienrararetigioseenre: oppure può susirrere rn forma
rccrpro(r rra dereîminari uomini, e in questo .alo è orienrdraconvenziooal-
m.nt. p.r. . nci rigu*di dei soci giuridici (come awienr jn una vendetra
frmililrc crgùira dai membli di un gnrppo puenrale. o direÍr conrro di
.rri, c D€ue rappresagli. vero cjrtadini e conndionatiì. o giu.idnamenre
(.ohc awiene nella punizione dì pùenri, di meDb.i di una comunià doDe-
ftlcr, di mîmbfi di un cornme. oppu.e net caso delJa responsabilitaper-
mn.lc dcgli indrv,dui (he fúno pafte detla ste\rÀ comuniù àomesricae dej
mci.dcllÉ stessacompagniacomnerciale p€r i d€biri di og'uno) Anch€ ta
rolidsricrÀ nei confronri delle divinim hl roricúenre ao,to c"ns.eu"n.e
|rrli rilcvÀnri - come nel calo delle driche comunira ismelnkh;, cr;-
r) Dalr6 prlre Iimluràzione puó {per Io meno) rigni6(ùe che.
.
llcondo un ordrnahenro rrndrzrondeo un ordinú€nro sratuiro,Ati individùi
Itrrtccitrnri .ìd una relazionechiusd rirenSono legde, p€r il pÀpr;o arteg-
llimcnro, di dispo.îe di possibilirà di quatsìasispecie-(e i" part.ot re Ai
(rrotrcr. cconomico) protuae da un rapDrelenrmre: in ciò coffirre ta
f yslldirir r dcllc djsraxizioni ch€ il ( comì;,o e,ecuriro! di un ( unione,
. ll rolprcscnrrntc di un gruppo polìrico o economìco possono prend€.e i,
nfrin) tr bcni ogscîrivi, iquali debbono esere assunîi, s€condot o.di!a,
lì.nto, cÒmc r scopi dcl Brùppo,.
z. ll fcnorncnodclla { solidarierà
D si può ritrova.e,in forme ripiche:
d) ìn comunitÀrradizionîtifondrres;th nascitao sullavita in cònune
rnFprcs(n'rro
datrrcomun,ridomerrna
e dal suppo pa,en.
Í.1:;i',,rr.
lrla)ì
D in. rcl'ui0nj chiuscchc fînno valerele possibilitàmonopotirrate
tl.r,rt.rdo dl. fn'nr fórn (qLrcro îito i rafFe5enr,'o dai gruppi polirici
F}.tllurro d.l icmpi n[lrari, ms in un xmhiro piir vasro - e speciatmente
li lucr -- rnchc rlcl Drcscnrc):
r) lo ffrlrrbnl rivokr in virttr di trn gu, a8no, con una dir€,ione
liÈr|tllm.nt! (oml'xrr ,lnl t) rtt(rpinri {(t c{o po è raF|lrctcnrarodalta
ldalatl rrÍn|||tn lil. arrrr)l
4t
 cotr<.Íi rxioloxki t,nÍtùnrnn,li I l ( nì ( r r ù, Jì xn, r , r , , *xi,
, , l( .

l) in À'soci!,ioni di livorltori rispondcnri ú ccrrc coodirioni (qucro Sruppo, f,oi.hé qucsro speciÉconodo di À8ire, noo sorranro orienrato
.
|)o è rappr.jcnrd'ù d.ìlh corr.orîziorc rlriai.nÀlc). rn vnrù dcUor dinam enrm o a dir et r o alla sua im Dosizione( oeÌ . ir iva.
Il
. l.nomcno dcua r npprcscnranza, iusisrc in furma ripr,:r nctrc r8siun8c dal punro Ji lism so(ioloSico.at fenoÀeno delta ( retazioneso-
unn)ni d; !.opo c ncr grùppi fondÀti su srstuizioni,sopm'rur(o qu"nan L.,.. ('nlc, cliusr. una nuova caratteristiradi impoîranzdprar;.a. Infarrr non ogni
(t'l r i) .c J m m r núr ru roù n ( p o re red , r(o p o b (d, (,u si
tJ.trm otrrc, I. ., comunit) o asociazione .o\r;rui'ce un ( Sruppo so(iale - ad esempio
rffroroaro dc, drfltrol. non Io costituiscené unr reld/,one ercri.r ne un gruppo 'parenratepnvo di

l. Un potc.c di rapprcscatan:aè ar.ibuiro in bú€ a ( cararre,isrichc,,

qurndo, pc! cscmpio,.sso è daro in base all crà oppure a clcmcnri simiti
2. L'i esisrenza
r del gruppo sociale è iDteranenre lesaîa allÀ ( pre-
scnzar di un capo, ed eventualnentedi un appàîaroamni;ìsúatìvo, e ;ioè
4. Gli úspct(i parricolari di qucste dcrerninaziooi possono vcnir frc.
s.nr0ti ron in rcrmiri 8cncrali, na sottanronel corso d€ilanalisi so(iotoiicd - in temini pii, p.ecisi - ala sussistetradeUa p o s s i b ì I i t àLch€ abbia
luoSo un ÀSjre di dare personeimpeSnaro.in baeeal proprio senso.a rer.
tF(ificr. ll pii' antico c imporranrc fènom.'o è, in qu€sto campo, la rip
Ii,,ar.8li ordinmenri del gruppo sociale,e che quindi vi siúo persone
I r. r r g l i r, inrcss sia comc vcnddra sia come srruh€nro di Àffaízi! rdi sposrer ad opeî aî ein ce. t i c6i in r ale dir ezione.Dal puDt o
di vi sra concet t ual€ è la br se su cui r ale disnosizione
'ndif f elenr e
liposa - su una dedizione rradizionale o afediva o raziondle rilpefto aj
vnlore tdovere feudale.dove'e di uficio. dovere di rn;zio). oppure su
'n-
razionali lispetto allo s.opo (isteressi di stip€ndio, e così via).
| 12. - Il .on.eÚa di gr"ppo laciale e le :ze forme. rcr.ssi
Il gruppo sociale, consid€ra@ sociologicamente, non ( sussisrer quindi -
rcondo la nostra rcíniúologir - in un senso diverso da quelo di tale pos
Una relazionesocialelimiaarao chiusaversoI'esternomediantc ribilitl di sviluppo di un agne ofienraro in qùesÉ maniera. Se manca la pos-
rc8()lcdeveelserechiamaragruppo sociale quandoI'osscr- ribilirà di questo agire di ùtr cerîo apparàto di persooe(o di una ce.ra
v[n2a dcl suo ordinamenrcè garantitadall'arteggiamento di dctcr. pc$ona sinSola), sussisresolroro, in coDfoimità' alla nosrla rerminologia ùra
Ininatiuomini,propriamente dispostia realizzarlo - cioèdi un c n p o I rclazionc sociàIe,. non 8iàLun { 8ruppo sociale}. Ma, frn qùando sui,
c , cve n r u a lm enre,
di un apparato am m i n is t ra t iv o , c h cin rlrtc h postibilià di rale a8ire, r su$iste , pure il guppo sociale, dal punto
di vi sta soc ì ologico
- e ciò nonosr anr e ì l m ur anent o delle
dÀticasiha oormalmente anch€J,oteredi rapp.esentanza, [l mutamcn- p c r i o n c che ofientano jl loro agiie in vista dell'ordinaúìento in quesrioîe.
to dclla posizionedireniva oppure di una partecipazionc all agirc - Li dcfi.izione formuiaraha appunto lo s{op di tener conto di questo
dcilappararo amminisrrarivo cosflruis(c Ia hasedei r norcri rl i
g ove r n o r , i qualipossono esserel
a) appropriati; l. .) Al dr fuori dellagire dellappalaro aJminisÍÀrivo. o $rro h )uà
/) attribuiciin permanenza o per un cefto pcrio(lo,o Fcr crsi dl!..ionc, rúò presenrJòi in formd ripi€ an(he uno sp€ci6coJg,re dr ahi
pafticolari,a detcrmioacepersone,oppure a personcd0 sccglic i mcmbri dcl grupp, orieotito ;n baft at suo ordinamenro,il cui sensosia cosri-
tl|lt0 d0lh garanziadella realizzazionedetbrdinametr@sresso- De, es€mDro
sccondodercrminatecaralrerisriche o in ddcrminotc formc, in bnrc onrriburi o trcsrîzioni pe|sonali io fun,ione di serizio pùbbtico, seîvi;io
agli ordinamenrivigenridel gruppo. dl p'rftccilr!,ion. alla 8iùria, seffjzìo milirare, e vir dicendo.
Pcr r agireclcl gruppor si dcvc intendcrcr ó) Lordinamcnto in visore può contene,e anrhe norme jr base axe
a) I'agirelcgittimo dcllo stcssoallsrnro írlminirrftrivo, lìi. qu.l l dcvc o f l. nr 0Bi in al( r c ( ose lagir e dei nem bn dr t Ar upposociale:
tnntc a realizzarel'ordinnmenro in virtrì dcl Jntcrctli Aovcrnooffurc !ff.rcmpio, ncllo stîro, il{ ccoromia pdvara che se e tron all imposizio,e
(mKltlvr dllh vnlidirù dcll'ordinanento del' a inrere$i parr!
tlclla f unzioncropFfcsrntarivfl; 8luppo,
.olirl, dcvc olicnmr3i in basc al diriro e privato r. 'na
,) l'agircdci rncmhridcl Arúj)l)r), (lÍ cir(, rl ircrto nrr Nrl pnmo c*ro
dinntc dis;nsizioni, tJò parhre di un r agi.e riferro 3l gruppo !. e net
..(on(l o (nÍ ! ( li n nf'i [ . r cAolr r o da] Sr uppo.Sot am enr Iedgir c dello
trfúo rftúnr,r rmmini\rùr'vi,, c oltrc ad cssoogni agire rifelno al guppo.
l-. Chcr' l di (,mtrnlrÀ
ofFrr..lt rft'(h'trnc.urrrrlcvccnrrr ron {ru| o,l l r.tro in m r nicr r sisr cm r r ica, dcv. 6scr e chia'r ) a( o( apir e del
ildcrrro (dm.'rr motlvo (ìl rljrrlùrk,n. tl.r .tl|$ro rofi!rm l]v. ,t t ct$r? Íuft,r, r l'.r cwnt'o, { rtirc dcl Ar.rfpu ! sarcbbr per rurri I suoi membri
mlftlcntch prcrcnrrrh rrn rcrFrr . . rr|o rlr lenrrlllr,(Ínk.ro,ulrrlr,, Í|r| lnrrrd (|ll Ino $trro r.oir(lu(. r, o ùnr (.jchicsra, che il comiraro
(ll ,nrnl',r, ,11ru",tr. {í'lml,'Ar,
1'rrrrrrlr,prcrr,lrnrrrtr r rrnrrhhrr. ar!(utl rr.l l r n'||r kr |f r lr lilr llr . r r r r n r ( onr f iur o, chc il cnpo sr ipula,im po-
rrtx, ll 'll
,rrl rltrr rrr r mrt'rr.,, tirrrltnrrnrnrd
rhl rÍrl,Í.,r i,fit'r Ílxr. la rv{li,li'i\, tri dct frl,
'lcll.,hl.í 'llrtrr',, 'n.n,bfi ln,prx)tir.. $
41
 ( r t t , 1r i nx i, , l, , x it i l, { r hnk r iú l i Cìli oi(liniD.rri di un srupporxiîlc

.i ìr li' r c il . ( N, di o l n i i ,)r8 în i r!rz i (n ìcB i ú ìi ri i ri x r c di ogni (rmmi fl i -
r'f,'ri,rÈ | Gi vcrìx trfth. il {i l{).
(ln grupgr socialcpuò esserc:
/, :rurononloo caeronomo;
/) autoccf:rloo lrcroccfîb.
l,':rumnorniavuol dìrc che l'ordinamcnto del gruppo non vienc
rtot(tin) (omc ncl cnso dcll'ercronomia - da individui estranci,
nru tlai rrcnrbri dcl gruppo in virrù di questa loro qualitàL(prcscin-
rlrndo drrllc altrc crrnscguenze).I'aurocefalia indìca che il crpo c
lnli|lnrî() amminhtrarivosonosrabilitiin conformitàagli ordinamcnti
|ì|oFii (lcl ,iruppo, non già - come nel caso dell'etetocefalia- da
Intlivi,lLricstr.tncirqurl( (he sia il modo. pi. in cui osi vcngon,r
tnd,iliri).
ll,r.\cmtio di creroccfrliiè rrfpres€oîitoddlh nominadci sovc.nrn,ri
,lrllr fr)vin(. cinxdcri (di paftc dcl sovc.ro ccnr.ilc dll (:trnidr) An(h(
rrr Anrft$ s.ri^lc e.c.ocfalo può c ùn a.uplD xuro(.fit(,
tflù crKrc ctcronomo.Un grLrpposocialepuò aochcesrere,sorrocnÚdmhi
I firp.ri, in p Àr r e l unae in pa.r€lìirîd .ora. Cli sraîi ferlc.alircdcschi,
u(rrf{li. sono ctcronomi nellambiro dclla compctcnzaimpcrinlc nono.
1tflìrc l k'ro ourocef.lia,ma auronominclla coúpcrcnlap.opri{ (ftl csctlr-
I'io in qu(stiori ecclcsiasriche e scol.stichc)LAlsizii L)rcnr cri in c.rd
mirofn nùmnomîcntro la Germanialprimr dcl 19181,c nrttaviactcíxcfrh
(F,i(hé limp(rirorc nominav!il sove..aro.c).Tuíi qùcsticlcorcntiyrssond
pf.scnrrsi închcpd.ziilmcnrc Un rÌ.uppocomflc(imcntc ctcronorno crl
.tcro(cf.lo (comcid cscmpioun ( rc$ìmcnro, crÙo uo csc(iro)
ilcvc di rcgolacssoedcsisnatocome dp.rîc' di un fruf|x) (h. l(' (om.
frcndc.Sc qucstosia il caso, ò qrcstionc chcrigrardah misL!rI (li fNrr(,
in (ìi, ncl ..so spcinco, lbricotam.nr(,(lcllrgirc rrpprc nnrrxr)nÚ
rhe dipcndcdr un,Ì scmpliccopF.nuìirì îc.minoloAic,l
autorita di governo sus'isrenrc.Ai presuppostiin quesrione possono
nppartencrein Jiarticolare,secondoI ordioamento in vigore, la coddi-
scendenzao il consensodi determinad gruppi o di determinarefra-
,ioni di membri del gtuppo, presciod€ndonaturalmente dalle altre
più diverse condizioni.
Gli ordinamenti di un gruppo sociale possono venir imposti, olrre
che ai suoi membri, anche ad alúi individui esúanei presso i quali
siano presentideterminati { e n o m e n i. lo particolareun fenomeno
del generepuò sussistere in una relaziooedi caratrereterrìroriale (per
moiivi di r€sidefta o di nascìra, o per il compimento di certe azioni
cntro un dato ambito), e dà luogo ad una r validitàL territoriale r. Un
Sfuf,po sociale, i cui ordinamenti impongano fondamentalmente una
validid terrìroriale, deve esserechiamato gruppo territoriale - pre-
scid€ndodalla misura in cui il suo ordinamenro avanza una preresa
roltanto di validità territoriale anche nei riguardi dell'interno,
c cioè nei confronti dei membri del gruppo (il che è possibile, e almeno
in un cefto ambito si verifca).
L lmpolo. nel rns srdbil;ro d.r quenarerminoloSia. è ognr ord'-
nnmcnîoche non sia venuroala lùce mediadtela D€rsonal€ e liberastiDul.,
tionc di lutti i pdrtsipdnri.ció valequindi anch€per ta c decisione di mag-
tlor0nra,, a cùi la ninomnzasi piega.La legi$imiràdellad<isiore di fnag-
[iorlnza è stata perciò (si veda in merito, più olt e, la sociologiadel poteîe
. h rrioloSiÀ dcl di.ino) non îicoùosciuta,o è srata rirenuta di valor€
ptoblcmatico,p€r lunghi periodi - ancoa nel Medioevo p.esso i ceri, e
fino o88i nella .egiooe rursa deu'Ob.
'd
2. le stipulazioni formalmente r libere r sono molto sp€so -
(omc ^.ch€
vi.oc Scnenlmenrc liconos.iùro - imposte di fatto (così awiene
nclla rcgionc dcll Ob). SoltantoI elementod i fa tt o riveste allora, po la
Íxft,logi!, un jnportanza d€cisiva.

I ll conccttodi ( cosîitùrione,qui impiegatoè egualea quello ùsato

$ t t. - r;l; ,'rln,ownti li n rnl,lla nùtu. dn l,n$dlc. [$so non coincidecon il concettodi una costitùzioÍe( sdiita
',
.ln tlncrc di cosrntrzione in sensogiuridico.La questione so.iologicaè s€m-
Cli or(lionmcoti pllccmcntc Ia scgucntc : acccnarequando,perqualioegertied e n t î o q u a I i
srrruiridi rrn'asvx ilzioncl)oisono lor/Ìcrc:
lln lt l, cd cvcnmnlmcntc in basea quali presupposti pafticolari(per esen-
//) mc(linnrc unu libcnr*iprrl{ziorrc; di divinirào di sicerdori.
o al consenso di comizi
th, ln b||rc lîffn)vîzione
/) rrrc,ìinnrc un'iotlx)nirirx(, c llr (r,rri$pl)nrlntir rlhlriniri,rnr rl ror'rli)irl.nlìri (ìclAnrpDosi picgano al capo- e l'Àppanto am-
rd ohlxdi.c. rnlirlrrúrivo c lirAir. dcl Arupposrannoal suo comando,quandoegli rda
Iloitun)ritùdi Ar)vclri)in un gnrllrr vrrlrrlrlìlù lrrrrnrhrr li dhFnLl('nl ,, c in p rti(olrrc quandoegli imponeordinamenti.
forr lclitfinrrr1x.rI'inr;nrlzione di nrrovirrr,líl'rìÍ.htl. lhr ( o I I | | rl
tion. ( li r n gn rpprrri rk.vrltrrrnrlcre lu lx x rib illrArf f e rr lv rr
,l ll rlFr prln(it l. (li rv kliri\ rcrriroriltle, impostaè rapp.esentno
rli rlhl'rniri,rrrr ddl. ftr"'. ,ll ,lirir(r l,.trúlr c (ln Frcc(hi rhri c f'rincipi siuridiciD per i
rr olrlrr,lirr lrrllilrilIl rllvrnrrpr Inhlrd. rlrrl. . qrrll ld r.rltl.'l'i, l" ll luoto (li ,knìr. il I'mBodi adempimento rc
l r r c llr |l r tìr l r r rl rt'|ll [tì ,h,lI'lfrrrrnrll Ir||lt ' lI I rI rrrrr rlc n 'rM(h",Anrt'tt,.
t|N||Íri|'rnrrÍrlldor|llrr,l.l trr (iò (h. fi,llmrli ignrppi plitici

Iti 4t)
 Concctti$ck,losici n)nLlrnrn||li
*. Pf.rul'porti di 0pplicmionc dcl st|o ordinamcn() (si v.d! il (oncct.o
Ìc.rnori c D, così comc ù imficSî(o da Gicrkc c dî
È 14. . Ordixamento únmiùstarito e arAìfianento rcgal itn.
Un ordinamento che regoli I agire del gruppo, deve essercclctto
(r I rli n ! m c n to amm in istrativo. Un ordinamentoche rc
goli un tgirc socialedi altro genere,garantendo ìe possibilitì
tlcali indivirhri scaturite da tale regolamentazione,deve esseredetto
(, r d i n o m c n i o r e g o I a t i v o. Nella misura in cui un grupno
N(xillc ò oricntato scmplicemenaein base a ordinamenti clcl primo
ailx,, dcvc csscrcchiamatogruppo amminisffativo; nella misura in cui
csso ù oricntato sempliccmenrein base a ordinamenri del secondo
iilÌ,, dcve cssere chiamato gruppo regolativo.
I lividcnrém.rrèla magsiorpartedei gruppi socialiè insicmedcllìrno
c tlcll rro tipo; un Bruppoesclusivrmenre reSolÀrivo si.eblrcùn
pur') r storo di diritro reorkancnteLonceprbilc. rn cur resna Iarrolur,,
'.
tivz lditu \e Liò prc\lpporebbe chc rmhe il (omp,rodi resolareh monct.r
hxsc rllidù() rll. puraccononiaprivata).
.l sLrl(onccttodi ( aSircdelSrùppoD sì vediil S 12,o 3. -- Ncllînìl,iro
dcl conccnodi { ordiílmento anrninisuarivo ! rient.Ànoftrte lc rcrolc chc
vrlAoiìopcr l îtte8J1idmeórc sia deu'appantoamministrÀtivo sii dci mcnbri
(li (ìtrcsto(nci confrontideLsrufpo, * comcsi rnl dirc - c (ii,ò pcr
quci fni di cui 8li o.dioamenridel stuppo srialc ccrc,rno(ìi ,rs$nnrt'f.
lîttunzionc,mcdiînt. uó î3irc dcll'rpptuntolmministrativo! dci sroi (onì
lanrcntidjspostos i s r c m a t i c r m é n t ., c lrcs.ritm in formù p$irjv{
(ìrr înli fni. Ncl casodi un or8ro;,zalionccconom;cimtdmcn(c coln'urì
{ior otìni îBirc socialcricnrrcrcbbc,con unî (cn! nppfo$3innuion., io
lLrc$tormbiroi ncl .aso di un As'olurosmro di dirirîo ciò vrrf.bb. invr(.
rtní(o f^. Iopcradci gnrdici,dcgli ag.nti di polirin,d.i Ai'rr'tri,dci r,l(lÙi,
c pc. ltrttivirl l.gislrrivî.d clcrrcrdlc.In A.ncmlc- m! non rcmprc n.i
!{r'o IJîrricolnic- il limhc trr ordinrmcrrormminisrrrivo ( rtr.li||,|tx.Íttl
fcAohîìvo.oincklc .on qucllo chc, ncl grupp Jnlitico, dittintuc r,lirl(r!
pubblitor c r dirlto privrto, (o qucrtu t!rcfnrito ii v.dnno ulr.Ìi,rl f'tc
cirgioÍi nclln so(ktoAindcl diritto).
$ l:, - ln1,nv t' xnltln l1 ì lrt'ù, rdhttc, itittri r,
l'cr i Ir Fr cr r rrnnglrorontlflrirlvo(ll rlr(lt
rlcvclntcnrlrrc
l r r r l||r r l úr ei ,l Ifr tt f {l unl| rtoi||, r |lF r I ru I llo
'l I
t0
lm!r.r. c sruppo di imprcld, !nion., islitu:ionc
i m p r e s a si deve inaendereun'associzzionefornita di un appararc
lmministrativoche agiscecontinuadvamente in vista di uno scopo.
Per u n i o n e si deve iotendere un gruppo socialefondato sù
una sdpulazione, i cui ordinamentistatuitipretendono di valereFr gli
individui partecipantisolamentein virtù di un ingtessope.sonale.
Per isti tuz io ne si deveintendereun grupposociale,i cui
orclioamenti statuiti vengono imposti con (relativo) successo,entro
un darc campodi azione,ad ogni agire che rivestadeterminatecaiatte-
risriche
L Nell mbito del corc€tro di c impresar rierrîa na$lal'nent€ Pure
il €oDpimenro di afiari politici € ecclesiAtici, di afari di ur'unione ecc.,
quando sia presente il cuatrere della continuatività in vistàL di uÍo s.opo.
2, L. union. , c I't istituzione , so'o eDratnbé Sruppi sociali coo otdi-
nrmcnti sta t uit i r azionalm cnt e ( in r nanier a sist er oat ica)I l. che
vuol di .c, i n t cr m ini pii' pî €( hi, cb€ nella m isur a in cuiungr uppo
rocialc h1 ordinamenti stÀtuiti Ézionaimente, esso deve chiuaGi unione o
lÍjruzione. UÍ ( isriruzione) è in primo luogo to srÀ!o, insieme a turtl
i ruoi Sruppi eteîocefali, € così púe - nella rnisura in cui i suoi o.dina-
hcnti sono statùiti ra,ionairDeote- tÀ chiesa Gli ordinmenti di unq isti-
turi onc, pret endonodi valer epe! t ut t i color o ( he pr esent ano der er -
minlr. cara$e.isriche(di narcita, di residenza,di possessodi d€t€.Dinate
dhposizion;),sia che la persooain quesdonesia entrata a farne pane per-
ronrlmcnîe come nel caso di unurione - oPPuîe no, e soPnttutto
rc h coopcraro alla sua sraruizione. Essi sono quindi, in senso ben sPeci-
6co, ordinamenti imposti. L'istituzione può io Particolarc, essere
!n gruppo rer r i t or iale.
t, L'anriresitra unionc c istituzione è relativÀ Gli o.dinamenti di
sn'unionc possodo toccaî€ 8li idteressi di Àltre persone, e in tal calo può
Ú.r! inposto À cosroro il îiconoscimento detla validità di questi ordina'
n.nd, lir m.diant. I'usurpaziode e ta forza prop.ia dell'unione che De.
dl.nt€ ordinamcnii sratuiri io forma legalc (come nel didtto aiondio).
a. Non è il .iso di insistcrclul fatto che l'r uniooe e l< istituzioner
'
|ron tj rlltrttcono scnza rcsiduo la rotalirà dei gruppi sociali possibili.
Inohr..$i @ltiîui3cono soltàro i (polir, cioè i te.Eini esúeDi di ùna
afillnrl -- comc, ncl .0mpo r.liSioso, la (setta, € la r chiesar.
| 16, . Pot.nza. por.îa,
L r p ot c t t r l r l c r i g n rq u a l r i a spossibilità
i di far valereentro
(li
unt tclrrl(rlc ro(l{lc, rn(hc fronrc 6d un'oplmsizione, la propria
voktntl, (lurlo (hc rl. lr hirc di qucrt{ pxrtsihilitÀ.
Í
 Cr)nc.(irxiol,,ri(ilon(lùnr
úl|lli (irut)t)o |Dliri() c aruppo iÚrunrico

Per potere si deve inrcndcrell grssibilìt,rdi rrovarcobbc- S t7. Grtlpo Politica e gî PPo ìet.,cra,ico.
clrenza,presso cerre persone, ad un comando che al.rbiaun clcter_
minato conterìuto;e per disciplina si deve inrcndcrela possi, Un grrppo di potered€veessere chiamaro grr.rppopolitico
bilita dì trovare, io virrìì di una disposizionc acquisira, un'obbe- nella misurain cui la suasussistenza e la validitàdei suoiordinanrcnti
dienzapronta, automaticae schematicaad un certo comandoda parre entroun drco territorio con determinati limiti geografici vcn-
di una pluralità di uomini. Sonollarantitc continuarivamente medianrc I'impiego e Ia minaccia rli
una oercizione f i s i c r da parted€ll apparatoamministrativo. l)cr
l.
.. Il
(uncer(o di r porenzaè so.iolori.men'e dorfo. rr,,c le pos.,h,tl s t a _ t _ os i d e v eì n t e n d e ruen ' i m p r e s a i s t i t u z i o n a l e .li cr'
d, un ' po-ib,t
9ud,d le Lo{euazion, po*ono m<,,ertor., ratterepoliticonellaquale- e nella mìsurain cui - I'apparatourù
cordizioledi far qlere la plopri; volonràin una darasiruaziode.
Il concefto ministrativo avanza consuccesso ùnapretesa di monopolio dcll,t
socrologrco dr qt)oroe, deve esserepelraotopiù preciso,e può desiSnirl
soliantola posibilirà di Úovareuna disposizione coercizione fisicalegittima, in vistadell'artuazione degli or.li-
ad obbednead un ccn.
namenti.- Un agiresociale, e in particolare ancheun agiredi gruppo,
deveessere (
detco orientatopoliaicamente D se,e nella misurain cui
2 I I c one rc .d r o d i q p l i n a , c o mp re ndeta dLonl re' ud,ne,,, ,,bh, ha comescopodi influiresulla direzionedi un gruppopolitico,sofmt-
o, en/ af r . r a d, (' rÍra e d , re n n e n z a d a p r rre dette mas\( nrttomcdianteI approp.inzione o I'espropriazione o la ridisaribùzionc r)
I'assc.gnazione dei poteri di governo.
Il feromero del potereè connesso.soltanto alla presenza attualc Un gruppo dì potcre deveesserechiamatogruppo i e r o c I rr'
.
di una persona chediaconsuccesso ordini ad alrri, enonsem t i c o se,e nclla misurain cui vieneimpiegata,a garanziadei suoior'
pre all'esistenzadi uo apparatoamministrativo e neppuredi un gmppo dinamcnti,la coercizione psichicamediantela concessione o il rifiuro
sociale;turraviaessosi presenradi solito - per lo meno nci ctrsi cli bcni sacri(cocrcizione ierocrarica). Per chiesa si deveintenderc
n o r m a li- legato aIl'uno o all'a lt ro d i e s s i.
Un g ru p p o u n l im p r e s a i s t i r u z i o o a l e d i c a r a t t e riee r o c r a t i cnoe l l : r
sociale deveesser€ chiamarogruppo di potere nellamisrrra in qullc - c ncll.rn]isurain cui - l afpararoamminisrrarivo :ìvrnz,r
cui i suoimembricomerali sonosonoposti, in viftù di un ordinarncnto ih ljrctcsa dcl monopolio dcllacoercizione ierocratica legittimî.
in vigore, a relazioni di potere.
I I'e. iAruffi lblhici luso dclh forza non è, evidentemeote,il srtlo
L ll padr ed i fa mi g l :ae rro rd i l p o .e res r n/a dppdraromh,r,,.' r,ui v,, tl l' r.tJtìrr. il normilc mczro amminktrativo. I capi di questi g.uppi si s'no
. r po beduinoc h e i mp o n ec o n ú ,b u h rl j e tu o vane, atteper$nr r.r l q,i rtn r.rvri fiurr(!nr), fc. úÌtun.c i lo.o sopi, di ruîri gli strùmenri possibili Mx
In nri rrlc( iúc, . v( oî r 'dm cnt c.I im picgo di quci m cz, i è if l ogni c6o il lor o
Passanopresso la sùa rccca, esercita un pote.e sopra rurîe quellc mur.v0ti (
pe$one, non co.giùnte tra loro in uo grulipo s(xirtc, in {lur|ìr, nx,rr(' s t l. ( if ico - - è cr r è scm pr e,quandof allir . onogli alt f i st . um cnt i,
'ndetermr,rare I ti n,t î t t ì o. M r nor solt ùnr o i t iot 'pi polir ici,bcnsì aocheil gr upF)
- € per il periodo in cLri - essesi fovano in una deternirntr si(l'lzirrrcl
e ciò io forza del pioplio seguito che. in dete.minati casi, 8ti scrv. i s(,trì |lrf.I'nlr, l' ronx|lrkl (ì(,m.s(i(q lc unbrìi c, ncl Mcdioevo, sotto dercmc
rhrlf (i|rrx(ntrrc, rrrtc I. $v,.inzioni nL'(trizldtc a portlrc armi h.nno im-
coercnivocoúe appar o amrDinisrrarivo- tn lìóca reoricd,ur srcrc Lti irrl
geneîe saiebbe possibile anche da palre di ùr i.dividuo solo. scnzlt [k ttl .tÙ o. ir t |l'i. A, Í ì oh f o I cgi t ( im o. - I l gr uf po poli( ico
ù !|flrrcrir,,u,r (ldh (ircormnm ch. ln fr)fr! vìcnÉ im|icgam (pcr lo mcno
appdato amminisúativo. 'r
rn!h.) i A{ ( li q or dif lr m cnrrj , c inolt r c dal f dt r o( hc cssopr ct . ndc
l l l rrti r|, pr r'r il
r ir
l, r "lt r r r t , l', 'r ur )am m inir t f r î ivoc pcr isuoi or dinim cn'i
2. Un gluppo socialeè sempre, in grJchc trî(l), o Arupt tli trf.ù, ,Í(ro In. . r l, r r . r . it or io, c l( , , lr r r t r î ir ( c con lì r so r lclh f or zr . I r t ut r i
guando esiste un appararo amminisrhtivo Sol,) cI( il qÙ((rr,ì ( k,lntlv,' I rúl l rr r ur r , . r ì , t r lr t 't , 1, ( hc iî ì t 'ict n( ' I n f or m . incr ir ccr nlc cÍ r î t r . r c -
ll .orrnalc Brùppo di potcrc ò, in qúrnk) |rlc, irrh( 0tr Anrt,tì,) .Í r l It (h. r l t r ir l ( onn'r lt ù. ll vllhxxio o di pur t icolurriom unit ì dom csr ichc
sÚativo. IÌ ca.atrerespeci6corìcl sruppo {xiùlc ò {1t1.,tr,i,r,{,,Lht nrrto rrr oFFrrf .ll Nn't'll r ld . or t r r r r i, xr i d , h di lnvom r r i
't r
c ui è anm inis r ra (),d îl l i q tri l i rtr(l (l l i ' n ì)i n ' ( l i trrÍ,r. l r. r' l l .' + . (r (" rti l rli r ) M',l 'itr lr
r Í hhr
r it l nr r Í r r c r lilr r r nt i. ir 'rr 1í lurxir
r r tgior
o i r r lì , gf lr ppi
daS li o8l. c f t i ( h c rx r) { trD i Ii (fi l l i . fl r(l l , l , L' tì!ri r*' ìr.i(h.th
l v{trti ' i ,l .t
F' l l l .l
t oî ( r c . I t . im i d [. fo x ,n c tri Í' , trù , r.l l ,' ," ,{ rnr l ìl i r trnrf, I' fi ari Írl
t it r ) d. i l( r Ì lin ì.r" i ,l i l rt rr r;l ,l . l tìì" rf ( l rrl rnrro rr vcrl d N, t t t ò t r , Ì r lr ll. , l. f I lr . llÍ lll|t 't ì ' t ', lr r , , ' . r r 't , t n'r r 1, , . r r úr i)|
' I
il ( { t lll) ' rr,l l ', r r l, ' I 'r r ' , , p', t hl r n r xt r r r l xt r r llo N, n , . r r r \ wr t ! r 't r !

)t
 (i ' rd ti u n ,l o s i (i { (r!l ù N nN l l ( ; r ! l'lr , r r nr r t o c Ar ! l) lr ) r r t n'r r r "

(h. f f ut ì t , , t ) oliri ri ri ,r di l l r) sfdLo di P n)vvc' ou < rtrì c t 'l Pi( lr c d, iioì ilalr il q, lr r r r t lli ( or r r 'n'k D ( h( r r l
s i s i d n or{ l v { ,l tr fn )t,osr(,,
(lc . c il ! ^r c r r iùr c ù t(, rl l .t p ()tc z n )n cd c l l rn c ; c ron (c oò D dN no ch. rtsrìuo rl cllir so d; llt f ozr . l"l silnor c ( hc uùi vr t r i la'\ \ c'lcvr r r ì r l'r 'l! r 'l
tut r i il) biino l !$ c 1 ,,1 ú ,),d rl h S rru z i r d cl l a si .urLul r I' crsonrl c îl l i i r(ri ns((r l( t it t im ir ì , ant lando1ì noÀl lÚt cr c ( ì r vir i c cli or t r t c sr l lr sl! ì '
,I.(rrninlzn'rc Jcl rlirino. Si fuò pcrtinto dcúnirc il cùirtcrc d ln)l,ii(o wrli rhiav, autlto (ftat(dc nonolxnntico dd l'otdL vrtrlc c rrn {lr
'
(l i ut r B nr f lr ) lx ,rl c s o l rm e n i c mc d i { ntc j l nczzo - h .cr. rntrrto o' t r zr r lc . l. lh sui sit Lr r zbn.f r odt dì î ( il ( Jnf ( ' r r c\ st )( lLllr ! l
rircovaruc <ìivcntrto scop rli pcr sa - .hc non è Pmprio cs.lusivamcnrc (i , ( i{. ', , / , o, , cD r r / r on, le c d cim lr ' r " . '"'r 'r 'r 'uit '
.r.,,,1,t,,
(ìr ( s v ) , m r a io o 8 n i .Àr) s p c c i É .o ,c i n d i spens!bi l c P c. l r $r
csrc,rza: lirso dclh forza. Cò non cotrisponde in nodo.oml,lcto !lìirs(, I P cr il conccr o di At upgr ic. ocnt ico il r r po t ì ci lnr r r sr r L 'l'
lir8riri(oi mr qucsfu non può venir assuùrosenzr Plecisizionc Sì lùrli rcdizzùrc - nìmaocnti o trasccndcnti,estcrori o - noo L'lrl!'!
il 'rrcùo
frtro chc la l('o tùr'
ntl cstmpnr ,li ùni ( polìtìca delÌe divis€ D della b.n.r nrzionrlc. dclk ( Po- scntù una crrxrtcristìo decisiva;dccisivoè ìnvc(c
, l l, i, t iuncnu Jr un lor . r c \ lr n'u Lc r 'qli r r r "
l,r;cn lìnmziùii D dcllx di.czione di ùrirn;ore, dclli ( tolitìcx scolxsri
(ù, di un.omùn., dcsisnrndo in mle múie6 li tratt.znnrc sisrcúlricr c .on.ot u Ji ù t lr c! , r nve'e r t "nl" I uo l t ri '
' "'t "
t
^l
!(rmu,,r L ) , c . , r f r r c àn\ hc oFr {r r uno Ia guLlir : d lt t t ui r r c tt'
Ia condortr di uóa dcterminatnqùesrioncoggeîtìva.In moJo rss.i Piir car^r-
c di , . n'. . i, t '" m , nr r cr 't nclll p" r c J lr
rcrisricosi distinSueI aspcto o h po.rlra ( PoliricÀ, di uoa freccndr,oppur< no' rc)
' ui"r uie 'i "r J'''r r r '- r t '
il fùDzionir;o ( plitico,, il giornale < politico r, la .ivoluzionc ( plitica D c dcll apl)ar.to ammì.istiirivo. noncbé La prercsl ad un Potdc mdnprtisrk"
l ì úì ! ) nc ( polir i( a ,, i l p ù íto ( p o l i ti c o ,, l a c onscfuenzi( l l ol i (i .i D di aìÚ i S c({ mb ìù n( t r m ^lc dsPir Àzionc di un at it Lúnh' cccl's'nr r 'x ( $r ! r ' v''
Frcrr, .rcr(i tùc un pot Ùc ier ocr ar jco di car aÎ r er ct er . it or iî lc c tti
,h f . " i o , ipi d. li | ' e ^ o n r. d ,l l r,o \e . d e i tro (($i i n q' ,. i un' 'vcf t
ripi .conomì.i, culturali, rclisiosi c via dicendo - dcsiSnr.do ìn tilc mr ,rgxnìzzxzioÒcIcrîitorirlc (piúocchiale), guile che sir poi, ntl cîi) sl)((rr\'ì'
(onlcrri
tric.r tLtfto (iò chc iisulra.onnesso cofl i rîpPortì di potcrc cnùo il 8rúPf'o ln;livÚsi múicrr iù cui si Prcsenrali qucslionedci mc'zzì(on cui ò
( lfn,tico (9uîlc noi lo de6niamo rclh nostra re.minolosii), c quin(l t,rutr.L,r'úr r t r , 1( \ . , m un"lúlr r na lur t r viJ l( f f cr i\ o m nn f ^li ' 'l l '/ "r '
' r '{r ( {. "o. *c, , / ir le r ot nr m cnr r t l'icc r ln' l' '
ortro lo strto, . che tuò produrfe o ora.olare o favotire h cooscrvrzìonc. r...,r" .' .,i, 'r ll. '
.l . ì , $c n, , .lJ r " v rn .rJ r r.rl crru p l o . i n J rri rc i i p.' on, o !^,c 4 t' i r4\ ,ltl t,rrro ncpp.r" oaai, in mdiu. anîlo13 r tlurnro lvvlcoc l)'r 'r pLrppr)
thc non hanno nulla a chc fare cón quesri fenoncni Anche in grcsfu ust, r' )l l l , r , , , ', c 1, ( \ ul, r r 'r ( ulJ( r r r o! r ''l"1! 'i 'r t N'
' .,, L ( f t r J' L'r 'l'm '1r " ' r r 'r 'l
l n] iùis î ic o lelc nc n ro c o n u n e d e v e e s s c rcri c e r.i to ocl mczzo dcl tyr ,l .n' r' ,r tu11. , , 1, i, ', 'lsr ir r lr r ( 'l'll. r 'l
rc r c r , c c ioè oe l mo d o i n c u i i Po i e ri s ta tal il o csdci trno,prcsci n,ìcrnì,r ri rtr(, consisr .r ( l f {t ( } chc cssr è unr r nnr ncr ' cd "coslic in s' e) lr ir r r ( '
( t r t r i'n
dxllo s.opo i cui cssoserve.Pertaoto si pùò rfidmare che Ia dcltnizrrtc rs i n,l i vi tl ui pct sonr ì m cnr,clu. r lilic. t iin r ir so . cì igio$ lPcr ulr cr ior i
sunn qui a fondrmenro imPlica soltanto unr Ptecislzioncdcllìrso linAui*ito. r{ri (nri \i v. Ji h so( i, , l, , aii, ì {lli r cLS! r n( )
in guioro iflsisre con decisionesùll a.sP(rtooSSettivim.ntc sl'ccifi.o, c .n!
sùllirso della forza (arrtralc o cventuale). Lirso linsrristico .hirori c.ri
mc nt c ( 8f t lt P ì p o l i ti c i , n o . s o l ta n tog u c l l i .hc sooo P ort!rc' i (ì' ùrr frl L
l.Xiîrinr, ma an(he, ad cicnpio, ptÚtiti e clth i lnJì hrnDo (omc {,)lll
g lello di inlluir c - s c b b ro c n o n .o n l ììs o dcl h forza --sul l rl i rc,ìi trt'
g r uf po pol, t i. o.N o i i n rc n .l i rm od i s ti n 8 ù c .cj u c{o ri l ' o di r8i r. rri rl . (,n.
r8irc ( oricn.îto pliricimcnte D dîl v.nr c trcFn) rsirc ( lúl,'(o , ri,r'
i r lliS ir c di gr u fto d c Sl i s tc s s si n l fp i l f)l i ti (i (ncl si S ni ri (rr,,,ì.ri ni t,l
n c l $ 12, o. l)

I Í ot lúnùr o (l c l ìn i rci l .o i .c t(o d i s rr. (,, ,l rr{, (l t c$t, r ,,.1 r[

t) iLnos v ilLr ppo!\s o l ,,d .ì(n rc m o d c n ' , i n (h c iD ((trri strrùl ' 1ìa ùl {r} r,l ' ,
rnodc no m i !o t' r. t.' (c tr(l dd rri ri ,n t .l i l tu,r(v,,1.(rrrr.n,rr,'(ki !!n
s( ot ' i,quî li ndi p n y n , r,l c s $ l i rv v c ri rn r) Al l (' \rxto,rl ,.rn, è (ni rr.,'
r,, , , r l. l t . . , , r ,' i ' v ,r., r.,rù ,.,1 ,. ,' ,.ì,,,,' n,,,r,' .
' ,' t ' nù,,,r,rr' ,t' v' , t,,,rl
,l r o il , lr r . r lcpr r,\ v c rri r n ru rrfu n ù ì[n ' . trn l | ri ,i r!,i , c i ,r bi f i (úr tjj

i t r i. , ì r x l. { { i/ lo ,l (l l i ti ,. rl i 8 Ù l ' trì .l c l l ìp Iúrutrr rnttntrti ttttttrvtt(rs,t

l rr r . r ' r , lr r r t o nn l ,r,r. \ri h ,7 rr!). (n fi { r.u ,ìi rúl fr. rùr1 v,l rri ,r,' l
r r r nf r r , lr I ir rrL l ,l rr ts rrrrn l n rrrr rl l rl trnrrrtr rt,l m,r l .r !!ri ( rrtr
r r r r ùr h. , r , r,r rrrrh r,rl ,rtr v ú r,r, 1 rr ,l rrl rrùr rl rrr rhr rl ,hr Ir' 9,,
r f , , Lr , , , r , , , , (,ri L l trú .r. l !, v ,l t!. (. ,l r rrùI rrr l ,,rrtrr ,I rrrtrrtt,,r.
'. 1
,ìt r r lúr . r , , , , r t r,r1 'I l rrrrl ri ú ,d ri rrÍrrù i ,l,l l ,, rrL' r,',tr1,.,,r, ,' ,l ! 1r' l
,,' , | 1, , , , , ' , , i, i ,l ,l l ,, l ,{ ,i ,,\,,l ri t" h l rl i l ' ,,tt, rnúrrr' r' rf,,,,1,r,r,r,'

1l