Sei sulla pagina 1di 45

40 dollars for seven days. 40 dollari per sette giorni.

A cat is not a person. Un gatto, non è una persona.


A dog has an acute sense of smell. Un cane ha un olfatto acuto.
A dog has four legs. Un cane ha quattro zampe.
A few people have two cars. Poca gente ha due auto.
A fish out of water. Un pesce fuor d'acqua.
A heart beats in space. Un cuore batte nello spazio.
A is 5 times as long as B. A è 5 volte più lungo di B.
A strong wind was blowing. Soffiava un forte vento.
Add a little milk. Aggiungi un po' di latte.
Add sugar to the tea. Aggiungi lo zucchero al tè.
After death there is nothing. Dopo la morte non c'è nulla.
All dogs are faithful. Tutti i cani sono fedeli.
All my pains went for nothing. Tanto penare per nulla.
All of the dogs were alive. Tutti i cani erano vivaci.
All of the dogs were alive. Tutti i cani erano vivi.
All sugar is sweet. Tutto lo zucchero è dolce.
All were satisfied. Tutti furono soddisfatti.
All were young once. Tutti sono stati giovani.
All you can do is wait. Non ti resta che aspettare.
America is very large. L'America è molto vasta.
An apple fell to the ground. Una mela cadde al suolo.
And nobody helped you? E nessuno ti ha aiutato?
And nobody helped you? E nessuno vi ha aiutati?
And the people? What will they say? E la gente? Cosa dirà?
Answer the phone. Rispondete al telefono.
Appetite comes with eating. L'appetito vien mangiando.
Are there any movie theaters near here? C'è un cinema qui vicino?
Are we going by car or by taxi? Andiamo in auto o in taxi?
Are you against my plan? Sei contrario al mio piano?
Are you always at home in the evening? Sei sempre a casa alla sera?
Are you Chinese or Japanese? Sei cinese o giapponese?
Are you eating lunch? Stai mangiando il pranzo?
Are you for or against abortions? Sei pro o contro l'aborto?
Are you going, too? Stai andando anche tu?
Are you good at mathematics? Sei bravo in matematica?
Are you interested in flowers? Ti interessano i fiori?
Are you interested in politics? Ti interessa la politica?
Are you involved in politics? Sei coinvolto in politica?
Are you involved in politics? Siete coinvolti in politica?
Are you not able to speak English? Puoi non parlare inglese?
Are you pulling my leg? Mi stai prendendo in giro?
Arianna, you're a disaster! Arianna, sei un disastro!
Art is loved by everybody. L'arte è amata da tutti.
Ask, and it shall be given you. Chiedete e vi sarà dato.
Ask, and it shall be given you. Chiedi e ti sarà dato.
At the end of March we'll marry. A fine marzo ci sposeremo.
Back Front
Balls are round. I palloni sono rotondi.
Balls are round. Le palle sono rotonde.
Bananas are yellow. Le banane sono gialle.
Barking dogs seldom bite. Can che abbaia non morde.
Be kind to others! Sii gentile con gli altri.
Betty came last. Betty è arrivata ultima.
Betty is a serial killer. Betty è una serial killer.
Beware of pickpockets here. Attenzione ai taccheggi qua.
Bilal went to school. Bilal è andato a scuola.
Bill is as tall as Jack. Bill è alto come Jack.
Bill is good at mathematics. Bill è bravo in matematica.
Bill is nervous about the exam. Bill è nervoso per l'esame.
Bill lives near the sea. Bill vive vicino al mare.
Bill wrote the letter. Bill ha scritto la lettera.
Birds of a feather flock together. Chi si somiglia, si piglia.
Bob and Tom are brothers. Bob e Tom sono fratelli.
Bob is popular at school. Bob è popolare a scuola.
Boil some water. Fai bollire un po' d'acqua.
Both of us are from Tampa. Siamo tutti e due di Tampa.
Boys, don't make any noise. Ragazzi, non fate rumore.
Bring me my glasses. Portatemi gli occhiali.
Bring your friends with you. Porta i tuoi amici con te.
Business is business. Gli affari sono affari.
But now I live in Tokyo. Ma adesso vivo a Tokyo.
By God, I never tell a lie. Per Dio, non dico mai bugie.
By the way, where are you from? Tra l'altro, di dove sei?
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
Can I ask you a question? Posso farvi una domanda?
Can I get a pillow? Posso avere un cuscino?
Can I have this orange? Posso avere questa arancia?
Can I open the window? Posso aprire la finestra?
Can I speak with Judy? Posso parlare con Judy?
Can I use this bike? Posso usare questa bici?
Can you come on Sunday evening? Puoi venire domenica sera?
Can you come to the party? Puoi venire alla festa?
Can you count in Italian? Sai contare in italiano?
Can you explain the way to me? Potete spiegarmi la strada?
Can you explain the way to me? Può spiegarmi la strada?
Can you explain the way to me? Puoi spiegarmi la strada?
Can you lower the price? Puoi abbassare il prezzo?
Can you play the guitar? Sai suonare la chitarra?
Can you play the guitar? Sapete suonare la chitarra?
Can you recommend a hotel? Potete suggerire un albergo?
Can you recommend a hotel? Può consigliare un albergo?
Can you recommend a hotel? Può suggerire un albergo?
Can you recommend a hotel? Puoi consigliare un albergo?
Can you recommend a hotel? Puoi suggerire un albergo?
Can you run fast? Puoi correre velocemente?
Can you speak French? Sai parlare in francese?
Can you speak Shanghainese? Sai parlare shanghaiese?
Can you speak Shanghainese? Sai parlare shanghainese?
Can you teach me how to fly? Potete insegnarmi a volare?
Can you teach me how to fly? Puoi insegnarmi a volare?
Can you teach me how to steal? Potete insegnarmi a rubare?
Can you teach me how to steal? Puoi insegnarmi a rubare?
Carl looked very happy. Carl sembrava molto felice.
Cats don't like water. Ai gatti non piace l'acqua.
Cecil lit a candle. Cecil accese una candela.
Cherries are red. Le ciliegie sono rosse.
Choose between these two. Scegli tra queste due.
Choose between these two. Scegli tra questi due.
Christmas is a week away. Natale è fra una settimana.
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
Cicadas are singing. Le cicale stanno cantando.
Come here before seven o'clock. Vieni qui prima delle sette.
Come sing with me. Venite a cantare con me.
Come sing with me. Vieni a cantare con me.
Correct errors. Correggete gli errori.
Correct me if I am wrong. Correggimi se sbaglio.
Cotton sucks up water. Il cotone assorbe l'acqua.
Could I have the check? Potrei avere l'assegno?
Could we have a spoon? Possiamo avere un cucchiaio?
Could you call me back later? Potresti richiamarmi dopo?
Could you do me a favor? Potreste farmi un favore?
Could you do me a favor? Potresti farmi un favore?
Could you lend me the book? Potresti prestarmi il libro?
Could you lend me your radio? Mi presti la tua radio?
Could you repeat that, please? Può ripetere, per favore?
Could you turn down the radio? Potreste abbassare la radio?
Cross the street. Attraversate la strada.
Darkness is the absence of light. Il buio è l'assenza di luce.
David Beckham is English. David Beckham è inglese.
Death is similar to sleep. La morte è simile al sonno.
December has thirty-one days. Dicembre ha trentuno giorni.
Demetrius is slandering me! Demetrius mi calunnia!
Destroy this temple. Distruggete questo tempio.
Destroy this temple. Distruggi questo tempio.
Did he mention the accident? Ha menzionato l'incidente?
Did he mention the accident? Ha parlato dell'incidente?
Did you ever go to Okinawa? Sei mai andata a Okinawa?
Did you ever go to Okinawa? Sei mai andato a Okinawa?
Did you ever go to Okinawa? Siete mai andate a Okinawa?
Did you ever go to Okinawa? Siete mai andati a Okinawa?
Did you go to school yesterday? Sei andato a scuola ieri?
Did you have a good sleep last night? Hai dormito bene ieri notte?
Did you hear the news? Hai sentito le notizie?
Did you leave a tip? Hai lasciato la mancia?
Did you like the movie? Vi è piaciuto il film?
Did you order the book? Hai ordinato il libro?
Did you receive my letter? Hai ricevuto la mia lettera?
Did you receive the letter? Avete ricevuto la lettera?
Did you receive the letter? Hai ricevuto la lettera?
Did you speak with your wife? Hai parlato con tua moglie?
Did you take back the books? Hai preso indietro i libri?
Did you talk with your husband? Hai parlato con tuo marito?
Dinner will be ready soon. La cena sarà pronta presto.
Discuss and give examples. Parla e fornisci esempi.
Discuss and give examples. Parlate e fornite esempi.
Do that which is right. Fate ciò che è giusto.
Do these insects sting? Questi insetti pungono?
Do tigers purr? Le tigri fanno le fusa?
Do what you believe is right. Fai quello che credi giusto.
Do what's right! Fai quello che è giusto!
Do what's right! Fate ciò che è giusto!
Do what's right! Fate quello che è giusto!
Do you accept credit cards? Accetta carte di credito?
Do you accept credit cards? Accettate carte di credito?
Do you buy that explanation? Accetti questa spiegazione?
Do you have a foreign beer? Avete una birra straniera?
Do you have an appointment with him? Hai un appuntamento con lui?
Do you have an English dictionary? Hai un dizionario d'inglese?
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
Do you have school on Saturdays? Andate a scuola al sabato?
Do you have school on Saturdays? Vai a scuola al sabato?
Do you have this new book? Hai questo nuovo libro?
Do you know any Greek myths? Conosci alcuni miti greci?
Do you know how to play chess? Sai giocare a scacchi?
Do you know how to play chess? Sapete giocare a scacchi?
Do you know Noah's ark? Conosci l'arca di Noé?
Do you know where your father went? Sai dove è andato tuo padre?
Do you know whose car this is? Sai di chi è questa auto?
Do you like black cats? Vi piacciono i gatti neri?
Do you like San Francisco? Ti piace San Francisco?
Do you like this color? Ti piace questo colore?
Do you mind opening the door? Ti dispiace aprire la porta?
Do you own a house in Italy? Avete una casa in Italia?
Do you plan to go abroad? Pensi di andare all'estero?
Do you play any sports? Pratichi qualche sport?
Do you really believe in ghosts? Credi veramente ai fantasmi?
Do you remember his name? Ti ricordi il suo nome?
Do you run every day? Correte tutti i giorni?
Do you want fruit juice? Vuoi un succo di frutta?
Do you want me to go with you? Vuoi che me ne vada con te?
Do you want soup? Volete della minestra?
Do you want the tea hot or iced? Il tè, caldo o freddo?
Do you want this shirt? Vuoi questa maglietta?
Do you want to go to dinner today? Volete andare a cena oggi?
Do you want to go to dinner today? Vuoi andare a cena oggi?
Do your homework now. Fa' il tuo compito adesso.
Does she work in this city? Lavora in questa città?
Does this food contain any meat? Questo cibo contiene carne?
Does your stomach hurt? Avete male allo stomaco?
Dogs can swim. I cani possono nuotare.
Don't apply that nickname to me. Non darmi quel soprannome.
Don't apply that nickname to me. Non datemi quel soprannome.
Don't be afraid of making mistakes. Non aver paura di sbagliare.
Don't be late for the train. Non fare tardi per il treno.
Don't be so reserved. Non essere così riservato.
Don't be so reserved. Non siate così riservati.
Don't cast pearls before swine. Non dare perle ai porci.
Don't cast pearls before swine. Non date perle ai porci.
Don't forget about us! Non dimenticarti di noi!
Don't forget the receipt. Non dimentichi lo scontrino.
Don't hold it upside down. Non tenerla al contrario.
Don't hold it upside down. Non tenerlo al contrario.
Don't hold it upside down. Non tenetela al contrario.
Don't hold it upside down. Non tenetelo al contrario.
Don't leave me alone. Non lasciarmi da sola.
Don't leave me alone. Non lasciarmi da solo.
Don't leave me alone. Non lasciatemi da sola.
Don't leave me alone. Non lasciatemi da solo.
Don't move from here. Non ti muovere da qui.
Don't open the window. Non aprire la finestra.
Don't shoot the messenger. Non sparare al messaggero.
Don't shoot the messenger. Non sparate al messaggero.
Don't speak in Japanese. Non parlare giapponese.
Don't speak to him while he is driving. Non parlargli mentre guida.
Don't speak with your mouth full. Non parlare a bocca piena.
Don't spoil your child. Non viziare tuo figlio.
Don't take it personally. Non metterla sul personale.
Don't take it seriously. Non prenderla seriamente.
Don't worry about me. Non ti preoccupare per me.
Don't worry about me. Non vi preoccupate per me.
Don't worry about us. Non vi preoccupate per noi.
Don't you get bored at scouts? Ma non ti annoi agli scout?
Don't you like apples? Non ti piacciono le mele?
Don't you like apples? Non vi piacciono le mele?
Down with corrupt politicians. Abbasso i politici corrotti.
Eat whatever you like. Mangia quel che ti piace.
Eat whatever you like. Mangiate quel che vi piace.
Eat, for you are hungry. Mangia, perché tu hai fame.
Eat, for you are hungry. Mangiate, perché avete fame.
Electricity is very useful. L'elettricità è molto utile.
Eleven o'clock is good for me. Alle undici va bene per me.
Emi will study English. Emi studierà l'inglese.
Enjoy yourself at the party, John. Divertiti alla festa, John.
Evening dress is desired. È di rigore l'abito da sera.
Every dog is alive. Tutti i cani sono vivi.
Every rose has its thorns. Non c'è rosa senza spine.
Everybody calls him Mac. Tutti lo chiamano Mac.
Everybody knows his name. Tutti conoscono il suo nome.
Everyone can be mistaken. Tutti possono sbagliare.
Everyone knows the law. Tutti conoscono la legge.
Everyone laughed at him. Tutti hanno riso di lui.
Everyone's saying it. Chiunque lo sta dicendo.
Everyone's saying it. Tutti lo stanno dicendo.
Excuse me, I'm lost. Mi scusi, mi sono perso.
Excuse me, who is this woman? Scusi, chi è questa signora?
Face life with a smile! Affronta la vita sorridendo!
Fish live in the sea. I pesci vivono nel mare.
Fish live in the water. I pesci vivono nell'acqua.
Five plus two makes seven. Cinque più due fa sette.
Follow close behind them. Seguili standogli vicino.
Forget your sorrows. Dimentica i tuoi dolori.
Fortune favors the bold. La fortuna aiuta gli audaci.
Four times five is twenty. Quattro per cinque fa venti.
Freedom is not free. La libertà non è gratuita.
Fruits decay in the sun. La frutta marcisce al sole.
Get out of my life! Sparisci dalla mia vita!
Get ready quickly. Preparati velocemente.
Get up early in the morning. Alzati presto al mattino.
Give me a bottle of wine. Dammi una bottiglia di vino.
Give me a sheet of paper. Datemi un foglio di carta.
Give me another example. Fammi un altro esempio.
Give me some milk, too. Dammi anche del latte.
Go and see him in person. Andate a vederlo di persona.
Go and see him in person. Vai a vederlo di persona.
Go and speak to my colleague. Si rivolga al mio collega.
God save the Queen. Che Dio salvi la regina.
Good for Nobuyuki. Tanto meglio per Nobuyuki.
Good night. Sweet dreams. Buona notte. Sogni d'oro.
Guess where I've been. Indovina dove sono stato.
Guus Hiddink is Dutch. Guus Hiddink è olandese.
Happy birthday, Muiriel! Buon compleanno, Muiriel!
Has she finished the book yet? Ha già finito il libro?
Have a good look at this picture. Guarda bene questa foto.
Have a nice day. Passa una buona giornata.
Have a safe trip. Fai un viaggio sicuro.
Have a safe trip. Fate un viaggio sicuro.
Have confidence in yourself. Abbiate fiducia in voi.
Have you bought a watermelon? Hai comprato un cocomero?
Have you done all your homework? Avete fatto tutti i compiti?
Have you done all your homework? Hai fatto tutti i compiti?
Have you done with the book? Hai finito con il libro?
Have you ever been to America? Sei mai stato in America?
Have you ever been to France? Siete mai stati in Francia?
Have you ever been to Paris? Sei già stato a Parigi?
Have you ever been to Paris? Siete già stati a Parigi?
Have you ever heard him sing? Lo hai mai sentito cantare?
Have you ever seen a kangaroo? Avete mai visto un canguro?
Have you ever seen a kangaroo? Hai mai visto un canguro?
Have you ever seen a panda? Hai mai visto un panda?
Have you ever seen a whale? Avete mai visto una balena?
Have you got a cold now? Hai il raffreddore adesso?
Have you seen this movie before? Hai già visto questo film?
Have you washed your hands yet? Ti sei già lavato le mani?
He and I are cousins. Io e lui siamo cugini.
He and I are cousins. Lui e io siamo cugini.
He arrived earlier than usual. È arrivato prima del solito.
He arrives tomorrow in Paris. Arriva domani a Parigi.
He asked my mother. Ha chiesto a mia madre.
He became a pianist. È diventato un pianista.
He calls her up every night. Lui le telefona ogni sera.
He came home at ten. Tornò a casa alle dieci.
He came out of the room. È uscito dalla stanza.
He came to my rescue. È venuto a soccorrermi.
He can play baseball. Sa giocare a baseball.
He can speak eight languages. Può parlare otto lingue.
He carried on with his experiment. Continuò il suo esperimento.
He caught her hand. Ha afferrato la sua mano.
He caught three fish. Lui ha pescato tre pesci.
He decided to go to France. Decise di andare in Francia.
He dedicates himself to research. Si dedica alla ricerca.
He denies having done it. Nega di aver fatto questo.
He did not eat anything yesterday. Non ha mangiato niente ieri.
He did nothing wrong. Non fece niente di male.
He didn't do it on purpose. Non l'ha fatto apposta.
He didn't get the joke. Non ha capito lo scherzo.
He didn't get the joke. Non ha colto lo scherzo.
He didn't know what to do next. Non sapeva cosa fare dopo.
He didn't mean to hurt you. Non voleva farti del male.
He didn't mean to hurt you. Non voleva farti male.
He didn't say a word. Non ha detto una parola.
He does not like cats. Non gli piacciono i gatti.
He doesn't have a job. He's retired. Non ha lavoro, è pensionato.
He doesn't know where he should be. Non sa dove dovrebbe stare.
He doesn't look his age. Non dimostra la sua età.
He doesn't speak our language. Non parla la nostra lingua.
He doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.
He earns a living. Si guadagna da vivere.
He emptied his glass. Svuotò il suo bicchiere.
He entered the room. È entrato nella stanza.
He felt lost and uncomfortable. Si sentì perso e a disagio.
He found me a good seat. Mi ha trovato un buon posto.
He found my bike. Ha trovato la mia bici.
He gave them food and money. Gli diede cibo e soldi.
He gave them food and money. Gli ha dato cibo e soldi.
He gets lost wherever he goes. Si perde dovunque vada.
He gives some meat to the dog. Dà della carne al cane.
He goes there every day. Lui va là ogni giorno.
He goes to school by bus. Va a scuola in autobus.
He got the first prize. Ha ottenuto il primo premio.
He got the first prize. Ottenne il primo premio.
He had fifty dollars. Aveva cinquanta dollari.
He had grey hair. Aveva i capelli grigi.
He had kept the secret to himself. Ha tenuto per sé il segreto.
He had little social life. Aveva poca vita sociale.
He had to carry the bag. Ha dovuto portare la borsa.
He has a large family. Ha una grande famiglia.
He has already finished his homework. Ha già finito i compiti.
He has little money with him. Ha pochi soldi con sé.
He has long legs. Lui ha le gambe lunghe.
He has turned 180 degrees around. Si è girato di 180 gradi.
He hasn't arrived yet. Non è ancora arrivato.
He hasn't got a bicycle. Non ha una bicicletta.
He held the trophy up high. Ha tenuto in alto il trofeo.
He hesitated before answering. Esitò prima di rispondere.
He identifies colors and shapes. Riconosce colori e forme.
He insulted me in public. Mi insultò pubblicamente.
He is a famous composer. È un compositore famoso.
He is a lazy student. È uno studente fannullone.
He is a man of few words. È un uomo di poche parole.
He is a psycho. Lui è uno psicopatico.
He is a teacher of English. È un insegnante di inglese.
He is a tennis player. È un giocatore di tennis.
He is a very serious person. È una persona molto seria.
He is absent because of illness. È assente perché è ammalato.
He is absent from school. Lui è assente da scuola.
He is accurate in his judgement. È preciso nel suo giudizio.
He is accused of kidnapping. È accusato di rapimento.
He is addicted to cocaine. È dipendente dalla cocaina.
He is afraid of his father. Ha paura di suo padre.
He is an intelligent boy. È un ragazzo intelligente.
He is as tall as her. Lui e lei sono alti uguali.
He is close to the president. È vicino al presidente.
He is full of energy. Lui è pieno di energia.
He is good at mathematics. Lui è bravo in matematica.
He is in front of the door. Lui è davanti alla porta.
He is inclined to be lazy. Tende ad essere pigro.
He is looked up to as their leader. È visto come il loro capo.
He is nothing but a businessman. Non è che un uomo d'affari.
He is one of my neighbors. Lui è uno dei miei vicini.
He is Sandayu Momochi. Lui è Sandayu Momochi.
He is so heartless. Lui è così senza cuore.
He is the only child they have. Lui è il loro unico bambino.
He jumped out the window. È saltato dalla finestra.
He kissed her on the cheek. La baciò sulla guancia.
He knows a lot of people. Egli conosce molte persone.
He knows his limitations. Conosce i suoi limiti.
He laughs best who laughs last. Ride bene chi ride ultimo.
He lay injured on the ground. È sdraiato ferito per terra.
He learned how to swim. Ha imparato a nuotare.
He leaves for China tomorrow. Parte per la Cina domani.
He lent me two books. Mi ha prestato due libri.
He likes Italian food. Gli piace il cibo italiano.
He likes that teacher. Gli piace quell'insegnante.
He likes to watch TV. Gli piace guardare la TV.
He lived to be eighty years old. Visse fino a ottanta anni.
He lives in a large house. Vive in una casa grande.
He lives in an enormous house. Vive in una casa enorme.
He lives with his parents. Vive con i suoi genitori.
He loves trains. Gli piacciono i treni.
He married my cousin. Ha sposato mia cugina.
He may have misunderstood you. Potrebbe averti capito male.
He met with a traffic accident. Ha fatto un incidente.
He misses his family. Gli manca la sua famiglia.
He moved to Tokyo. Ha traslocato a Tokyo.
He must finish his homework today. Deve finire i compiti oggi.
He neither smokes nor drinks. Lui non beve e non fuma.
He never loses hope. Non perde mai la speranza.
He no longer lives here. Lui non abita più qui.
He no longer works here. Lui non lavora più qui.
He persists in his opinion. Persiste nella sua opinione.
He picked out the best book. Prese il libro migliore.
He played tennis yesterday. Ha giocato a tennis ieri.
He plays the piano very well. Suona il piano molto bene.
He pretended not to hear me. Finse di non sentirmi.
He probably won't come. Probabilmente non verrà.
He promises not to drink anymore. Promette di non bere più.
He put his hand on his heart. Mise la mano sul suo cuore.
He put the phone down. Ha messo giù il telefono.
He reads before bedtime. Lui legge prima di dormire.
He repeated the same mistake. Ha rifatto lo stesso errore.
He said that he's busy. Ha detto di essere occupato.
He sank into a chair. Sprofondò in una sedia.
He sat right in front of me. Era seduto davanti a me.
He seems quite happy. Sembra abbastanza contento.
He seems to be a student. Sembra che sia uno studente.
He seldom goes to church. Va raramente in chiesa.
He shook my hand. Mi ha stretto la mano.
He solved all the problems. Ha risolto tutti i problemi.
He speaks five languages. Lui parla cinque lingue.
He speaks Japanese very well. Parla molto bene giapponese.
He started a new life. Cominciò una nuova vita.
He started singing. Ha cominciato a cantare.
He stays in touch with her. È in contatto con lei.
He talks too fast. Parla troppo velocemente.
He tests engines every day. Prova motori ogni giorno.
He thinks he knows everything. Pensa di sapere tutto.
He waited his turn. Aspettava il suo turno.
He wanted to buy the book. Voleva comprare il libro.
He wants a book to read. Vuole un libro da leggere.
He wants to participate in the contest. Vuole partecipare alla gara.
He was a poor musician. Lui era un musicista povero.
He was about to start. Era sul punto di cominciare.
He was accused of murder. Fu accusato di omicidio.
He was blind from birth. Era cieco dalla nascita.
He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.
He was completely pissed. Era completamente incazzato.
He was elected chairman. È stato eletto presidente.
He was far from robust. Era tutt'altro che robusto.
He was going to school. Stava andando a scuola.
He was lying on his back. Era sdraiato sulla schiena.
He was seething with anger. Stava bollendo di rabbia.
He was severe with his children. Era severo con i suoi figli.
He was small, but strong. Lui era piccolo ma forte.
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
He went out in the rain. È uscito sotto la pioggia.
He went to London in 1970. Andò a Londra nel 1970.
He who risks not gains not. Chi non risica non rosica.
He will arrive in Kyoto tomorrow. Arriverà a Kyoto domani.
He will be pleased to help you. Avrà piacere ad aiutarti.
He will have written a letter. Avrà scritto una lettera.
He wrote a letter yesterday. Ieri ha scritto una lettera.
He wrote a letter. Egli scrisse una lettera.
He wrote a letter. Ha scritto una lettera.
He wrote a letter. Lui ha scritto una lettera.
He wrote me a letter. Mi scrisse una lettera.
He wrote to his parents. Ha scritto ai suoi genitori.
He's a hopeless case. È un caso senza speranza.
He's a very selfish person. È una persona molto egoista.
He's a very talented man. È un uomo di grande talento.
He's an old friend of mine. È un mio vecchio amico.
He's as stubborn as a mule. È testardo come un mulo.
He's curious about everything. È curioso riguardo a tutto.
He's got a face like a month of wet
Sundays. Ha una faccia da funerale.
He's my older brother. È il mio fratello maggiore.
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
He's talking on the telephone. Sta parlando al telefono.
Helen is seventeen years old. Helen ha diciassette anni.
Helen, this is my cousin. Helen, questo è mio cugino.
Hell is other people. L'inferno sono gli altri.
Hello, I am Sepideh. Salve, io sono Sepideh.
Her boyfriend is Turkish. Il suo ragazzo è turco.
Her English is excellent. Il suo inglese è eccellente.
Her faith in God is unshaken. La sua fede in Dio è forte.
Her father is a policeman. Suo padre è poliziotto.
Her father is Japanese. Suo padre è giapponese.
Her friend is a singer. Il suo amico è un cantante.
Her house is very modern. La sua casa è molto moderna.
Her husband is now living in Tokyo. Suo marito vive a Tokyo ora.
Her name is Lucifera. Lei si chiama Lucifera.
Here is a letter for you. Ecco una lettera per te.
Here is a letter for you. Ecco una lettera per voi.
Here's my wallet. Ecco il mio portafoglio.
His girlfriend is Japanese. La sua ragazza è giapponese.
His hands were empty. Le sue mani erano vuote.
His legs are long. Le sue gambe sono lunghe.
His memory amazes me. La sua memoria mi sorprende.
His mother came to pick him up. Sua madre venne a cercarlo.
His mother was right. Sua madre aveva ragione.
His nose bled. Il suo naso sanguinava.
His opinion doesn't count. La sua opinione non conta.
His shoes are brown. Le sue scarpe sono marroni.
His son is eight years old. Suo figlio ha otto anni.
His wife is French. Sua moglie è francese.
How did you get to know Mary? Come hai conosciuto Mary?
How did you like the film? Ti è piaciuto il film?
How did you spend your vacation? Come hai passato le vacanze?
How do you pronounce "pronounce"? Come pronunci "pronounce"?
How do you spell "pretty"? Come si scrive "pretty"?
How do you spell the word? Come scrivete la parola?
How do you spell the word? Come scrivi la parola?
How do you spell your name? Come si scrive il suo nome?
How do you spell your name? Come si scrive il tuo nome?
How far is it from here to Hakata? Quanto dista Hakata da qui?
How far is it from here? Quanto è distante da qui?
How long did you live there? Quanto tempo hai vissuto lì?
How long do you plan to stay? Per quanto pensi di restare?
How long have you waited? Quanto tempo hai aspettato?
How long is this bridge? Quanto è lungo questo ponte?
How long will it take? Quanto tempo ci vorrà?
How many books did you read? Quanti libri avete letto?
How many bowls do we have? Quante ciotole abbiamo?
How many bowls do we have? Quante scodelle abbiamo?
How many sandwiches are there left? Quanti panini rimangono?
How much does a beer cost? Quanto costa una birra?
How much for half a kilo? Quanto per mezzo chilo?
How much is this pen? Quanto costa questa penna?
How much is this radio? Quanto costa questa radio?
How much is this ring worth? Quanto vale questo anello?
How old is that dog? Quanti anni ha quel cane?
How old is your father? Quanti anni ha tuo padre?
How old is your uncle? Quanti anni ha tuo zio?
How was your weekend? Com'è stato il tuo weekend?
How's it going? "Not too bad." Come va? "Non c'è male."
I accept, but only under one condition. Lo accetto, ma c'è un se.
I admire your ignorance. Ammiro la tua ignoranza.
I admire your talent. Ammiro il tuo talento.
I agree with him. Sono d'accordo con lui.
I agree with his plan. Approvo il suo progetto.
I agree with you. Sono d'accordo con voi.
I always feel sleepy. Mi sento sempre assonnato.
I am a new student. Sono una nuova studentessa.
I am a professor. Sono una professoressa.
I am a Roman citizen. Sono un cittadino romano.
I am a shy boy. Sono un ragazzo timido.
I am a tennis player. Sono un giocatore di tennis.
I am an optimist by nature. Sono ottimista di natura.
I am at home every evening. Sono a casa tutte le sere.
I am eating a banana. Sto mangiando una banana.
I am eating an apple. Sto mangiando una mela.
I am going to play tennis. Vado a giocare a tennis.
I am greatly impressed. Sono molto impressionato.
I am interested in sports. Sono interessato allo sport.
I am learning Basque. Sto imparando il basco.
I am leaving next week. Parto la settimana prossima.
I am married and I have two sons. Sono sposata e ho due figli.
I am moving next month. Trasloco il mese prossimo.
I am not a teacher. Non sono un insegnante.
I am not liked by this dog. Non piaccio a questo cane.
I am not well at all. Non sto per niente bene.
I am of the opinion that he will never
come back. Credo che non tornerà mai.
I am right for once. Per una volta ho ragione.
I am well acquainted with the subject. Conosco bene l'argomento.
I am willing to help you. Sono disposto ad aiutarti.
I am writing a letter. Sto scrivendo una lettera.
I appreciate your help. Apprezzo il tuo aiuto.
I appreciated your help. Ho apprezzato il tuo aiuto.
I ate caviar. Ho mangiato del caviale.
I believe he is coming tomorrow. Credo che verrà domani.
I bike to work. Vado a lavorare in bici.
I bought a Picasso. Ho comprato un Picasso.
I bought a red diary. Ho comprato un'agenda rossa.
I bought a watch. Ho comprato un orologio.
I bought it for 10 dollars. L'ho comprata a 10 dollari.
I bought you a kite. Ti ho comprato un aquilone.
I broke my leg. Mi sono rotta la gamba.
I came from China. Sono venuto dalla Cina.
I can do it by myself. Riesco a farla da solo
I can do it by myself. Riesco a farlo da sola.
I can do it by myself. Riesco a farlo da solo.
I can hear something. Riesco a sentire qualcosa.
I can only tell you what I know. Posso solo dirti ciò che so.
I can peel an apple. Posso pelare una mela.
I can play the guitar. So suonare la chitarra.
I can speak a little English. Parlo un po' di inglese.
I can understand your language. Posso capire la tua lingua.
I can't believe my eyes. Non credo ai miei occhi.
I can't do anything. Non posso farci niente.
I can't do anything. Non posso fare niente.
I can't eat meat. Non posso mangiare carne.
I can't eat meat. Non posso mangiare la carne.
I can't endure the noise. Non sopporto il rumore.
I can't explain it either. Neanch'io lo posso spiegare.
I can't find the knife. Non trovo il coltello.
I can't follow you. Non riesco a seguirti.
I can't live without a TV. Non posso vivere senza TV.
I can't say the opposite. Non posso dire il contrario.
I can't stand her jealousy. Non sopporto la sua gelosia.
I can't stand him. Non riesco a sopportarlo.
I can't think of everything. Non posso pensare a tutto.
I caught a glimpse of him. L'ho visto di sfuggita.
I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.
I chopped a tree down. Ho abbattuto un albero.
I come from England. Vengo dall'Inghilterra.
I consider Tom a friend. Considero Tom un amico.
I cried all night long. Ho pianto tutta la notte.
I definitely won't do that again. Di sicuro non lo rifarò.
I didn't do it on purpose. Non l'ho fatto apposta.
I didn't do my homework. Non ho fatto i compiti.
I didn't know where it came from. Non sapevo da dove venisse.
I didn't turn off the light. Non ho spento la luce.
I do not accept your excuse. Non accetto la tua scusa.
I do not believe that God exists. Non credo che Dio esista.
I do not know exactly. Non lo so esattamente.
I do not like spring. Non mi piace la primavera.
I do not read his novels. Non leggo i suoi romanzi.
I do want to go to Italy. Voglio andare in Italia.
I don't agree with him. Non sono d'accordo con lui.
I don't agree with you. Non sono d'accordo con Lei.
I don't agree with you. Non sono d'accordo con te.
I don't agree with you. Non sono d'accordo con voi.
I don't care for him. Non mi interessa di lui.
I don't care much for coffee. Non mi piace molto il caffè.
I don't drink all that much beer. Non bevo tutta quella birra.
I don't expect anything from you. Non mi aspetto niente da te.
I don't feel like helping you. Non ho voglia di aiutarti.
I don't feel like studying. Non ho voglia di studiare.
I don't get what you mean. Non capisco cosa intendi.
I don't have this book. Non ce l'ho questo libro.
I don't have time to read. Non ho tempo di leggere.
I don't know because I wasn't there. Non lo so perché non c'ero.
I don't know her at all. Non la conosco affatto.
I don't know his name. Non conosco il suo nome.
I don't know how to thank you. Non so come ringraziarti.
I don't know if I still have it. Non so se ce l'ho ancora.
I don't know this song. Non conosco questa canzone.
I don't know when he'll be here. Non so quando lui sarà qui.
I don't know where we'll arrive. Non so dove arriveremo.
I don't know whether he'll join us or not. Non so se si unirà a noi.
I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.
I don't like apples. Non mi piacciono le mele.
I don't like coffee. Non mi piace il caffè.
I don't like dogs. Non mi piacciono i cani.
I don't like school. Non mi piace la scuola.
I don't pretend to love him. Non pretendo di amarlo.
I don't think she is happy. Non penso che sia felice.
I don't understand German. Non capisco il tedesco.
I don't understand this word. Non capisco questa parola.
I don't understand you at all. Non ti capisco per niente.
I don't want to go to school. Non voglio andare a scuola.
I don't want to live alone. Non voglio vivere da solo.
I don't work on Sunday. Non lavoro di domenica.
I doubt her words. Dubito delle sue parole.
I doubt that she loves you. Dubito che lei vi ami.
I fed the dog. Ho dato da mangiare al cane.
I feel depressed often. Mi sento spesso depresso.
I feel like going on a trip. Avrei voglia di un viaggio.
I find it hard to believe. Trovo difficile credere.
I forbid you to smoke. Ti proibisco di fumare.
I forgot my money. Mi sono scordato i soldi.
I found a real bargain. Ho trovato un vero affare.
I found her graceful. L'ho trovata elegante.
I found him a job. Gli ho trovato un lavoro.
I found no job today. Non ho trovato lavoro oggi.
I found the cage empty. Ho trovato la gabbia vuota.
I gave her her dictionary back. Le ho ridato il dizionario.
I gave him my address. Gli diedi il mio indirizzo.
I gave it to my mommy. L'ho dato alla mia mamma.
I go every year. Ci vado tutti gli anni.
I go skiing very often. Vado a sciare molto spesso.
I go to bed early at night. Vado a letto presto la sera.
I got a burn on my finger. Mi sono bruciato il dito.
I got acquainted with him in France. L'ho conosciuto in Francia.
I got up at seven. Mi sono alzato alle sette.
I had a terrible dream. Ho fatto un sogno orribile.
I had an accident. Ho avuto un incidente.
I had no work yesterday. Non avevo lavoro ieri.
I had repaired my watch. Ho riparato il mio orologio.
I had two cups of coffee. Ho preso due tazze di caffè.
I handed her her gloves. Le ho allungato i guanti.
I hate myself and I want to die. Mi odio e voglio morire.
I have a black and white dog. Ho un cane bianco e nero.
I have a cousin who is a lawyer. Ho un cugino avvocato.
I have a dog and two cats. Ho un cane e due gatti.
I have a favor to ask of you. Ho un favore da chiederti.
I have a Japanese car. Ho una macchina giapponese.
I have a large family. Ho una grande famiglia.
I have a lot of things to tell you. Ho tante cose da dirti.
I have a picture of an airport. Ho una foto di un aeroporto.
I have a plastic tumbler. Ho un bicchiere di plastica.
I have a slight fever today. Ho un po' di febbre oggi.
I have already done my homework. Ho già fatto i compiti.
I have an acute pain here. Ho un dolore acuto qui.
I have an irregular pulse. Ho un battito irregolare.
I have an older brother. Ho un fratello più grande.
I have at least ten books. Ho almeno dieci libri.
I have been married for ten years. Sono sposata da dieci anni.
I have breakfast at seven. Faccio colazione alle sette.
I have done what I could. Ho fatto quello che potevo.
I have just finished my homework. Ho appena finito i compiti.
I have little time to read. Ho poco tempo per leggere.
I have looked for it up and down. L'ho cercata dappertutto.
I have looked for it up and down. L'ho cercato dappertutto.
I have lost my key. Ho perso la mia chiave.
I have lost my umbrella. Ho perso il mio ombrello.
I have lost my wallet. Ho perso il mio portafoglio.
I have lost my watch. Ho perso il mio orologio.
I have nothing to live for. Non ho nulla per cui vivere.
I have seen a star today. Oggi ho visto una stella.
I have to clean my room. Devo pulire camera mia.
I have to do my best. Devo fare del mio meglio.
I have to learn Japanese. Devo imparare il giapponese.
I have to make a phone call. Devo fare una telefonata.
I have to take a shower. Devo farmi una doccia.
I have to write a letter. Devo scrivere una lettera.
I have two English books. Ho due libri di inglese.
I haven't heard from him since then. Non l'ho sentito da allora.
I haven't met friends. Non ho incontrato amici.
I haven't seen Tom since 1988. Non ho visto Tom dal 1988.
I helped my father yesterday. Ho aiutato mio padre ieri.
I hid under the table. Mi nascosi sotto il tavolo.
I hope it rains tomorrow. Spero che piova domani.
I hope that you are good. Spero che tu stia bene.
I hope to see you soon. Spero di vedervi presto.
I just don't know what to say. Non so proprio cosa dire.
I just finished the work. Ho appena finito il lavoro.
I know almost nothing about it. Non ne so quasi niente.
I know him only by name. Lo conosco solo di nome.
I know his address. Conosco il suo indirizzo.
I know his family. Conosco la sua famiglia.
I know that he went to London. So che è andato a Londra.
I know those girls. Conosco quelle ragazze.
I laid myself on the grass. Mi sono steso sull'erba.
I learned a lot from you. Ho imparato molto da te.
I left the door open. Ho lasciato la porta aperta.
I lent him a CD. Gli ho prestato un CD.
I lent him a magazine. Gli ho prestato una rivista.
I like chocolate. Mi piace la cioccolata.
I like classical music. Mi piace la musica classica.
I like coffee very much. Il caffè mi piace molto.
I like funny movies better. Preferisco i film comici.
I like languages. Mi piacciono le lingue.
I like pizza very much. Mi piace molto la pizza.
I like playing tennis. Mi piace giocare a tennis.
I like playing the piano. Mi piace suonare il piano.
I like pop music. Mi piace la musica pop.
I like red roses. Mi piacciono le rose rosse.
I like the way you smile. Mi piace come sorridi.
I like to eat apples. Mi piace mangiare le mele.
I like to ride on trains. Mi piace andare in treno.
I like to study English. Mi piace studiare inglese.
I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.
I like walking at night. Mi piace camminare di sera.
I like your car. Mi piace la vostra auto.
I liked this film. Questo film mi è piaciuto.
I live in a big city. Abito in una grande città.
I live in a small town. Vivo in un piccolo paese.
I live in an apartment. Vivo in un appartamento.
I live with a hedgehog. Vivo con un porcospino.
I live with my parents. Vivo con i miei genitori.
I looked around me. Ho guardato intorno a me.
I lost my inspiration. Ho perso l'ispirazione.
I love her and she loves me. Io la amo e lei ama me.
I love lasagna. Mi piacciono le lasagne.
I made my decision. Ho preso la mia decisione.
I make €100 a day. Guadagno 100 euro al giorno.
I make €100 a day. Guadagno 100€ al giorno.
I managed to get in. Sono riuscito a entrare.
I met him in January. L'ho incontrato a gennaio.
I met Ken at the park. Ho incontrato Ken al parco.
I mortgaged my house. Ho ipotecato la mia casa.
I must admit that I snore. Devo ammettere che russo.
I must apologize to Ann. Devo chiedere scusa ad Ann.
I must buy one of these. Devo comprare una di queste.
I must buy one of these. Devo comprare uno di questi.
I must open the window. Devo aprire la finestra.
I must remember to see her. Devo ricordarmi di vederla.
I need a job. Ho bisogno di un lavoro.
I need a knife. Ho bisogno di un coltello.
I need more time. Ho bisogno di più tempo.
I need some bread and milk. Ho bisogno di pane e latte.
I need the keys. Ho bisogno delle chiavi.
I need your help. Ho bisogno del tuo aiuto.
I need your help. Ho bisogno del vostro aiuto.
I often have nightmares. Faccio spesso degli incubi.
I often have nightmares. Ho spesso degli incubi.
I ordered a book from London. Ordinai un libro da Londra.
I paid him four dollars. L'ho pagato quattro dollari.
I passed on the job to him. Gli ho ceduto il lavoro.
I plan to break up with her. Ho intenzione di lasciarla.
I played with Tony yesterday. Ho giocato con Tony ieri.
I prefer coffee to tea. Preferisco il caffè al tè.
I prefer rice to bread. Preferisco il riso al pane.
I prefer tea to coffee. Preferisco il tè al caffè.
I put it in the drawer. L'ho messa nel cassetto.
I put it in the drawer. L'ho messo nel cassetto.
I read The New York Times. Leggo il New York Times.
I really want to know. Lo voglio davvero sapere.
I received your letter. Ho ricevuto la tua lettera.
I remember seeing her. Mi ricordo di averla vista.
I returned to Japan. Sono ritornato in Giappone.
I saw Bob this morning. Ho visto Bob questa mattina.
I saw Bob this morning. Ho visto Bob stamattina.
I saw him three years ago. L'ho visto tre anni fa.
I sent you an e-mail. Ti ho mandato una e-mail.
I sentence you to ten years. Ti condanno a dieci anni.
I showed her my room. Le mostrai la mia stanza.
I slept just two hours. Ho dormito appena due ore.
I sometimes cook dinner. A volte cucino per cena.
I spent 100 dollars today. Ho speso 100 dollari oggi.
I started to cry. Ho cominciato a piangere.
I stopped to smoke. Mi sono fermato per fumare.
I studied for one hour. Ho studiato per un'ora.
I study Chinese and Spanish. Studio cinese e spagnolo.
I study English after dinner. Studio inglese dopo cena.
I study English at home. Studio l'inglese a casa.
I study English at school. Studio inglese a scuola.
I study hard at school. Studio duramente a scuola.
I suppose you like him. Immagino che ti piaccia.
I swim once a week. Nuoto una volta a settimana.
I talked to friends. Ho parlato a degli amici.
I think he's innocent. Penso che sia innocente.
I think it'll rain today. Penso che oggi pioverà.
I think she is kind. Penso che lei sia gentile.
I think that Delbert is crazy. Penso che Delbert sia pazzo.
I think that I drank too much. Mi sa che ho bevuto troppo.
I think you're right. Penso che abbia ragione.
I thought she was pretty. Pensavo che fosse carina.
I took a trip to Tokyo. Ho fatto un viaggio a Tokyo.
I took a walk. Ho fatto una passeggiata.
I usually get up at eight. Di solito mi alzo alle otto.
I usually get up at six. Di solito mi alzo alle sei.
I want my husband. Now. Voglio mio marito. Ora.
I want some money. Voglio un po' di soldi.
I want to be in your plan. Voglio essere nel tuo piano.
I want to go abroad. Voglio andare all'estero.
I want to go to London. Voglio andare a Londra.
I want to go to Lviv... Voglio andare a Leopoli...
I want to learn French. Voglio imparare il francese.
I want to learn how to swim. Voglio imparare a nuotare.
I want to read this book. Voglio leggere questo libro.
I want to see the movie. Voglio guardare il film.
I want to see them again. Ho voglia di rivederli.
I want to speak German. Voglio parlare tedesco.
I want to study French. Voglio studiare il francese.
I want to study history. Voglio studiare storia.
I want to travel by airplane. Voglio viaggiare in aereo.
I want to travel with you. Voglio viaggiare con te.
I want to try this. Voglio provare questo.
I want you to be better. Voglio che tu sia migliore.
I want you to stay with me. Voglio che tu resti con me.
I want your opinion. Voglio la tua opinione.
I was busy yesterday. Sono stato occupato ieri.
I was chuffed with the result. Ero contento del risultato.
I was hungry and angry. Ero affamato e arrabbiato.
I was invited to lunch. Ero invitato a pranzo.
I was jealous of my brother. Ero geloso di mio fratello.
I was late to school. Ero in ritardo a scuola.
I was very busy today. Ero molto occupato oggi.
I wear contact lenses. Porto le lenti a contatto.
I went there many times. Sono andato molte volte là.
I went to Kobe by train. Sono andato a Kobe in treno.
I went to the zoo yesterday. Sono andato allo zoo ieri.
I will act on your advice. Seguirò il tuo consiglio.
I will arrive on 23rd of May. Arriverò il 23 maggio.
I will be a doctor someday. Sarò dottore un giorno.
I will be sixteen in May. Avrò sedici anni a maggio.
I will die by a cold. Morirò di raffreddore.
I will do it at all costs. Lo farò a tutti i costi.
I will get him to come and help me. Lo farò venire ad aiutarmi.
I will give you the money tomorrow. Ti darò i soldi domani.
I will make him pay the money. Gli farò pagare i soldi.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
I will wait for my sister here. Aspetterò mia sorella qui.
I will write Judy a letter. Scriverò una lettera a Judy.
I wish I could help you. Vorrei poterla aiutare.
I wish it would stop raining. Vorrei smettesse di piovere.
I wonder if he is married. Mi chiedo se è sposato.
I wonder if she will marry him. Mi chiedo se lo sposerà.
I wonder what he's doing... Chissà cosa combina...
I wonder who has come. Mi chiedo chi sia venuto.
I work even on Sunday. Lavoro anche di domenica.
I work even on Sunday. Lavoro perfino di domenica.
I work in a hospital. Lavoro in un ospedale.
I would like to ask two questions. Vorrei fare due domande.
I would like to meet him. Mi piacerebbe incontrarlo.
I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.
I would like to study Arabic. Vorrei studiare l'arabo.
I would rather stay at home. Preferirei stare a casa.
I wrote this book. Ho scritto questo libro.
I'd bet my life on it. Ci scommetterei la vita.
I'd like a cup of tea. Vorrei una tazza di tè.
I'd like a glass of water. Vorrei un bicchiere d'acqua.
I'd like to book three seats. Vorrei riservare tre posti.
I'd like to have a glass of wine. Vorrei un bicchiere di vino.
I'd like to report a theft. Vorrei denunciare un furto.
I'd like to see her again. Vorrei vederla ancora.
I'd like to see them again. Vorrei vederli ancora.
I'd like to study in Paris. Vorrei studiare a Parigi.
I'd like two kilos of apples. Vorrei due kili di mele.
I'd like whiskey and water. Vorrei whiskey e acqua.
I'll be at home in the morning. Sarò a casa nel mattino.
I'll be back in ten minutes. Tornerò fra dieci minuti.
I'll be free this evening. Sono libero questa sera.
I'll be staying here for three months. Starò qua per tre mesi.
I'll be with you in a second. Sono da te tra un secondo.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
I'll call you back later. Ti richiamerò più tardi.
I'll follow you wherever you go. Ti seguirò ovunque tu vada.
I'll introduce you to my brother. Ti presento mio fratello.
I'll join you later. Vi raggiungerò più tardi.
I'll lend you my notebook. Ti presterò i miei appunti.
I'll never forget you. Non ti dimenticherò mai.
I'll never forget you. Non vi dimenticherò mai.
I'll pay by cheque. Pagherò a mezzo assegno.
I'll prepare sashimi for dinner. Preparerò sashimi per cena.
I'll show you around the city. Ti farò visitare la città.
I'll show you around the city. Vi farò visitare la città.
I'll stay there till six o'clock. Resterò là fino alle sei.
I'll stay until tomorrow. Resterò fino a domani.
I'll take this umbrella. Prenderò questo ombrello.
I'll tell you a story. Ti racconterò una storia.
I'll write it on the blackboard. Lo scriverò sulla lavagna.
I'm a French citizen. Sono un cittadino francese.
I'm a good person. Sono una buona persona.
I'm a good sailor. Sono un buon marinaio.
I'm afraid to go alone. Ho paura ad andare da sola.
I'm always very nervous. Sono sempre molto nervoso.
I'm an honest person. Sono una persona onesta.
I'm as tall as my father. Sono alto come mio padre.
I'm coming from the garden. Io vengo dal giardino.
I'm expecting someone. Sto aspettando qualcuno.
I'm feeling kind of tired. Mi sento un po' stanco.
I'm feeling much better today. Mi sento molto meglio oggi.
I'm free on Sunday. Sono libero la domenica.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
I'm gaining weight. Sto aumentando di peso.
I'm getting ready for the worst. Mi preparo al peggio...
I'm glad to see you back. Sono contento di rivederti.
I'm glad to see you back. Sono contento di rivedervi.
I'm going to go. Ho intenzione di andare.
I'm going to see her tomorrow. Domani andrò a vederla.
I'm going to tell you everything. Sto per raccontarvi tutto.
I'm going to the doctor. Sto andando dal medico.
I'm going to the village tomorrow. Domani vado al villaggio.
I'm looking for my pen. Sto cercando la mia penna.
I'm looking forward to seeing you again. Conto di vederti ancora.
I'm looking forward to seeing you again. Conto di vedervi ancora.
I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.
I'm not as tall as you. Non sono alto come te.
I'm not at all tired. Non sono affatto stanca.
I'm not at all tired. Non sono affatto stanco.
I'm not convinced at all. Non sono affatto convinta.
I'm not good at Latin. Non sono bravo in latino.
I'm not ready yet. Non sono ancora pronto.
I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.
I'm playing with my computer. Sto giocando al computer.
I'm proud of my son. Sono fiero di mio figlio.
I'm relying on you to help us. Conto su di te per un aiuto.
I'm so happy for you. Sono così felice per te.
I'm soaking wet. Sono bagnato fradicio.
I'm sorry, I have no idea. Spiacente, non ho idee.
I'm sure that he's happy. Sono sicuro che sia felice.
I'm surprised to see you. Sono sorpreso di vederti.
I'm thinking of going to Paris. Penso di andare a Parigi.
I'm waiting for my mother. Sto aspettando mia madre.
I'm worried for you. Sono preoccupato per te.
I'm your teacher. Sono la vostra insegnante.
I've broken my glasses. Ho rotto i miei occhiali.
I've got a new bike. Ho una bicicletta nuova.
I've lost my bag. Ho perso la mia borsa.
I've never been to Paris. Non sono mai stato a Parigi.
If only I was younger. Se solo fossi più giovane.
If you eat too much, you'll become fat. Se mangi troppo ingrassi.
If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.
In about two weeks. In circa due settimane.
In my opinion, he is correct. Secondo me lui ha ragione.
In Nara there are lots of deer! A Nara ci sono molti cervi!
In order to improve the environment. Per migliorare l'ambiente.
Is breakfast ready? È pronta la colazione?
Is his father a doctor? Suo padre è un medico?
Is it true that you are going to Paris? È vero che vai a Parigi?
Is one thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?
Is that a cat or a dog? Quello è un gatto o un cane?
Is the mouse dead or alive? Il topo è vivo o morto?
Is the snake alive or dead? Il serpente è vivo o morto?
Is there a bank near here? C'è una banca qua vicino?
Is there a hospital near here? C'è un ospedale qui vicino?
Is there any coffee in the kitchen? C'è del caffè in cucina?
Is there life before death? C'è vita prima della morte?
Is this fish still alive? Questo pesce è ancora vivo?
Is this your bike? È la tua bicicletta questa?
Is your mother at home now? Tua madre è in casa ora?
It all depends on the weather. Dipende tutto dal tempo.
It could rain tomorrow. Potrebbe piovere domani.
It happened last October. Successe lo scorso ottobre.
It happened that he was out. È successo che era fuori.
It is a kind of orange. È una varietà di arancia.
It is a moral question. È una questione morale.
It is a nice day, isn't it? È una bella giornata, vero?
It is going to be quite cold. Sta per venire freddo.
It is not far to Paris. Non è lontano da Parigi.
It is smaller than Tokyo. È più piccola di Tokyo.
It is too warm for me. Fa troppo caldo per me.
It is two o'clock in the morning. Sono le due del mattino.
It is unfortunately true. È sfortunatamente vero.
It is useless to talk to him. È inutile parlare con lui.
It is very hot at night. Fa molto caldo di notte.
It is wrong to tell a lie. È sbagliato dire bugie.
It isn't totally exact. Non è del tutto esatto.
It looks like it's going to be sunny. Sembra che ci sarà il sole.
It looks like rain. Sembra che stia piovendo.
It may be that he will never be famous. Forse non sarà mai famoso.
It may rain soon. Potrebbe piovere presto.
It seems interesting to me. Mi sembra interessante!
It seems to me that you are wrong. Credo che tu abbia torto.
It snowed for days. Ha nevicato per giorni.
It started to snow. Ha cominciato a nevicare.
It was a very big room. Era una stanza molto grande.
It was love at first sight. Fu amore a prima vista.
It was only a joke. Era soltanto uno scherzo.
It's a sunny day. È un giorno soleggiato.
It's an embarrassing question. È una domanda imbarazzante.
It's an old piano. È un vecchio pianoforte.
It's been a long night. È stata una lunga notte.
It's been snowing all night. Ha nevicato tutta la notte.
It's evident that you told a lie. È evidente che hai mentito.
It's great to have a family. È bello avere una famiglia.
It's just your imagination. È solo la tua immaginazione.
It's my favorite song. È la mia canzone preferita.
It's not as bad as it sounds. Non è male come sembra.
It's our duty to help. È nostro dovere aiutare.
It's time to go to bed. È ora di andare a letto.
It's time to go to sleep. È ora di andare a dormire.
It's your decision. È la vostra decisione.
Jane is not as tall as Mary. Jane non è alta come Mary.
Jane plays tennis too. Anche Jane gioca a tennis.
Japan is a beautiful country. Il Giappone è un bel paese.
Jim accompanied her on the piano. Jim l'accompagnò al piano.
Jim runs as fast as Ron. Jim corre veloce quanto Ron.
John broke the window. John ha rotto la finestra.
John is good at chess. John è bravo a scacchi.
John is senior to me by two years. John ha due anni più di me.
Julio is never in style. Julio non è mai alla moda.
Kaoru has gone to America. Kaoru è andato in America.
Kate knows how to make a cake. Kate sa come fare una torta.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
Keep the door closed. Tieni la porta chiusa!
Keep your eyes open. Tenete gli occhi aperti.
Keep your eyes open. Tieni gli occhi aperti.
Keep your eyes peeled! Tenete gli occhi aperti!
Keep your mouth shut! Tieni la bocca chiusa!
Ken didn't want to listen to me. Ken non voleva ascoltarmi.
Ken laid down his arms. Ken abbassò le sue armi.
Ken must run fast. Ken deve correre veloce.
Ken runs faster than you. Ken corre più veloce di voi.
Kumi made a box. Kumi ha fatto una scatola.
Leaves fall in the autumn. Le foglie cadono in autunno.
Less noise, please. Meno rumore, per favore.
Lesson Two is easy. La seconda lezione è facile.
Let me introduce myself. Lasciate che mi presenti.
Let me think for a minute. Fammi pensare un minuto.
Let me work in peace. Lasciami lavorare in pace.
Let's begin at page 30. Cominciamo da pagina trenta.
Let's get together tonight. Usciamo insieme stasera.
Let's go and see him there. Andiamo a visitarlo là.
Let's go and swim in the river. Andiamo a nuotare nel fiume.
Let's go as soon as John comes. Andiamo appena John arriva.
Let's go back to our places. Ritorniamo ai nostri posti.
Let's leave tomorrow morning. Partiremo domani mattina.
Let's order twenty kebabs! Ordiniamo venti kebab!
Let's play volleyball. Giochiamo a pallavolo.
Let's turn off the television. Spegniamo la televisione.
Let's wait for the rain to end! Aspettiamo che spiova!
Life is like a journey. La vita è come un viaggio.
Life is not convex. La vita non è convessa.
Like father, like son. Tale padre, tale figlio.
Linda loves chocolate. A Linda piace la cioccolata.
Liz has been dead for eight years. Liz è morta da otto anni.
Lola danced with grace. Lola danzò con grazia.
Look at me when I talk to you! Guardami quando ti parlo!
Look at that handsome boy. Guarda quel bel ragazzo.
Look at those black clouds. Guarda quelle nuvole nere.
Look at those black clouds. Guardate quelle nuvole nere.
Look at those cattle. Guardate quel bestiame.
Looks aren't everything. La bellezza non è tutto.
Love is never wasted. Non c'è amore sprecato.
Lucy is certain to come. Lucy è sicura di venire.
Lucy is from America. Lucy viene dall'America.
Man is part of nature. L'uomo è parte della natura.
Mari and Maki are sisters. Mari e Maki sono sorelle.
Mari has been in Hungary. Mari è stata in Ungheria.
Maria has long hair. Maria ha i capelli lunghi.
Mary and Jane are cousins. Mary e Jane sono cugine.
Mary has a flower in her hand. Mary ha un fiore in mano.
Mary understands Chinese. Mary capisce il cinese.
May I ask a question? Posso fare una domanda?
May I go out to play? Posso uscire a giocare?
May I go to the toilet? Posso andare al bagno?
May I have a timetable? Posso avere un programma?
May I have this book? Posso avere questo libro?
May I speak to you a minute? Posso parlarle un minuto?
May I speak to you a minute? Posso parlarti un minuto?
May I speak to you a minute? Posso parlarvi un minuto?
May I use this pencil? Posso usare questa matita?
May the force be with you. Che la forza sia con te.
Mayuko was dead tired. Mayuko era stanca morta.
Meat is expensive nowadays. Oggi la carne è costosa.
Meg is the double of her mother. Meg è il sosia di sua madre.
Monday comes after Sunday. Lunedì viene dopo domenica.
Monday follows Sunday. Il lunedì segue la domenica.
Mondays aren't good for me. Il lunedì non mi va bene.
More kids, more hands. Più bambini, più mani.
Mr Brown is her father. Il signor Brown è suo padre.
Muiriel is 20 now. Muiriel ha 20 anni adesso.
Muiriel is 20 now. Muiriel ha 20 anni ora.
Music is universal. La musica è universale.
Must I start at once? Devo partire immediatamente?
My aunt lives in New York. Mia zia vive a New York.
My aunt looks young. Mia zia sembra giovane.
My bag was stolen. La mia borsa è stata rubata.
My bottle broke. La mia bottiglia si è rotta.
My brother is an idiot. Mio fratello è un idiota.
My brother lives in Tokyo. Mio fratello vive a Tokyo.
My car is broken. La mia macchina è rotta.
My car is German. La mia macchina è tedesca.
My eyes are blue. I miei occhi sono blu.
My father drives very well. Mio padre guida molto bene.
My father has a restaurant. Mio padre ha un ristorante.
My father has gone to China. Mio padre è andato in Cina.
My father is a doctor. Mio padre è un dottore.
My father is an entrepreneur. Mio padre è impresario.
My father loves pizza. Mio padre adora la pizza.
My father was busy. Mio padre era occupato.
My father's car is new. L'auto di mio padre è nuova.
My friend studies Korean. Il mio amico studia coreano.
My grandmother lives in the country. Mia nonna abita in campagna.
My head feels heavy. Mi sento la testa pesante.
My knife is broken. Il mio coltello è rotto.
My mother can't come. Mia madre non può venire.
My mother does not speak English. Mia madre non parla inglese.
My mother is a crazy woman. Mia madre è una pazza.
My mother is always busy. Mia madre è sempre occupata.
My mother loves music. A mia madre piace la musica.
My mother speaks slowly. Mia madre parla lentamente.
My name is Hashimoto. Il mio nome è Hashimoto.
My parents are old. I miei genitori sono vecchi.
My right shoulder hurts. Mi fa male la spalla destra.
My sister is fond of music. Mia sorella adora la musica.
My sister often cries. Mia sorella piange spesso.
My suitcase is broken. La mia valigia è rotta.
My uncle died of cancer. Mio zio è morto di cancro.
My uncle gave me a book. Mio zio mi ha dato un libro.
My uncle has three children. Mio zio ha tre bambini.
My wife is a vegetarian. Mia moglie è vegetariana.
My wife really hates cats. Mia moglie detesta i gatti.
My wife was a Smith. Mia moglie era una Smith.
Nancy is afraid of dogs. Nancy ha paura dei cani.
Nancy seems tired. Nancy ha l'aria stanca.
Next Monday is a holiday. Lunedì prossimo è festa.
No dogs allowed. Vietato l'ingresso ai cani.
No I'm not; you are! No, non sono io, sei tu!
No news is good news. Nessuna nuova, buona nuova.
No one can help me. Nessuno mi può aiutare.
No one has ever seen God. Nessuno ha mai visto Dio.
No one helped me. Nessuno mi ha aiutato.
No one knows if he loves her or not. Nessuno sa se la ama o no.
No problem at all! Non c'è nessun problema!
No water, no life. Niente acqua, niente vita.
No, that's not the station. No, non è la stazione.
No, you need not go right now. No, non devi andarci ora.
Nobody can know everything. Nessuno può sapere tutto.
Nobody noticed her absence. Nessuno notò la sua assenza.
Octopus Paul was right. Il polpo Paul aveva ragione.
Oh please, believe me. Oh per favore, credetemi.
Oh please, believe me. Oh per favore, credimi.
Oh please, believe me. Oh per piacere, credetemi.
Oh please, believe me. Oh per piacere, credimi.
Oh! I know the man. Oh! Lo conosco quell'uomo.
Omit needless words! Ometti le parole inutili.
On the table there was a cat. Sul tavolo c'era un gatto.
One can trust him. Ci si può fidare di lui.
One hand washes the other. Una mano lava l'altra.
One panini or two paninis? Un panino o due panini?
Open the door a bit! Aprite un po' la porta!
Our team lost. La nostra squadra ha perso.
Paolo is a nice person. Paolo è una brava persona.
Paradise is other people. Il paradiso sono gli altri.
Pass me the salt, please. Passami il sale, per favore.
Pause the game. Metti in pausa il gioco.
Picasso is a famous artist. Picasso è un artista famoso.
Please connect a controller. Collega un controller.
Please don't cry. Ti prego, non piangere.
Please give me a hand. Per piacere dammi una mano.
Please hurry up! Per piacere muovetevi!
Please invite us out to dinner. Invitateci fuori a cena.
Please iron the shirt. Per favore, stira la maglia.
Please sign here. Per piacere firma qui.
Please sign here. Per piacere firmi qui.
Please wait a bit. Per favore, aspetta un poco.
Please wait here. Aspetta qui, per piacere.
Please wait here. Aspetti qui, per piacere.
Please will you close the door when you
go out. Chiuda la porta uscendo.
Put it back on the desk. Rimettilo sulla scrivania.
Put the gun on the table. Metti la pistola sul tavolo.
Read as many books as possible. Leggi più libri possibile.
Remember you must die. Ricordati che devi morire.
Rome is an old city. Roma è una città antica.
Rumi is the first daughter. Rumi è la prima figlia.
Run as fast as you can. Corri più veloce che puoi.
Russians never smile. I russi non sorridono mai.
Salt is sold by weight. Il sale è venduto a peso.
Say which you would like. Di' quale ti piacerebbe.
School begins tomorrow. La scuola comincia domani.
See Naples and then die. Vedi Napoli e poi muori.
Self-help is the best help. Chi fa da sé fa per tre.
Send me a postcard. Mandami una cartolina.
Shake before using. Agitare prima dell'uso.
She accompanied me to the hospital. Mi accompagnò all'ospedale.
She arrived in a car. Lei è arrivata in macchina.
She asked me where to go. Mi chiese dove andare.
She began to talk to the dog. Cominciò a parlare al cane.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
She came around to my house. È venuta intorno a casa mia.
She can speak French. Lei sa parlare francese.
She can speak Spanish well. Sa parlare bene lo spagnolo.
She committed a crime. Ha commesso un crimine.
She decided to keep a diary. Decise di tenere un diario.
She didn't seem interested. Non sembrava interessata.
She doesn't have a driving licence. Non ha la patente di guida.
She doesn't like soccer. A lei non piace il calcio.
She felt happy to see him. Fu felice di incontrarlo.
She found the missing money. Ha trovato i soldi spariti.
She gave him a watch. Gli diede un orologio.
She gave him a watch. Gli ha dato un orologio.
She has a good many friends here. Aveva molti buoni amici qua.
She has a very pretty face. Ha un viso molto carino.
She has as many books as I. Ha tanti libri quanto me.
She has been in hospital for a month. È all'ospedale da un mese.
She has faults, too. Anche lei ha i suoi torti.
She has large blue eyes. Ha dei grandi occhi blu.
She has never been in love. Non si è mai innamorata.
She has no less than seven sons. Non ha meno di sette figli.
She has no sense of beauty. Non ha senso estetico.
She has not come here yet. Non è ancora venuta qua.
She has to study science. Deve studiare scienze.
She has very short hair. Ha i capelli molto corti.
She hasn't turned up yet. Lei non si fa ancora vedere.
She introduced me to her brother. Mi presentò a suo fratello.
She is a beginner. Lei è una principiante.
She is a good swimmer. Lei è una brava nuotatrice.
She is an obstinate girl. È una ragazza ostinata.
She is eight months pregnant. È incinta di otto mesi.
She is from France. Lei viene dalla Francia.
She is less beautiful than her sister. È meno bella di sua sorella.
She is married to a foreigner. È sposata con uno straniero.
She is more famous than you. Lei è più famosa di te.
She is much taller than I. Lei è molto più alta di me.
She is not afraid of anything. Non ha paura di niente.
She is not always happy. Lei non è sempre felice.
She is not in the least surprised. Non è per niente sorpresa.
She is taller than her sister. È più alta di sua sorella.
She is very intelligent. Lei è molto intelligente.
She is very much afraid of dogs. Ha molta paura dei cani.
She isn't to my taste. Non è di mio gradimento.
She kept the secret to herself. Si tenne il segreto per lei.
She likes oranges. A lei piacciono le arance.
She likes oranges. Le piacciono le arance.
She likes Russian pop. A lei piace il pop russo.
She likes to walk alone. Le piace camminare da sola.
She made a good speech. Ha fatto un buon discorso.
She managed to drive a car. Riuscì a guidare un'auto.
She married a rich man. Ha sposato un uomo ricco.
She may have said so. Potrebbe aver detto ciò.
She might come tomorrow. Potrebbe venire domani.
She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.
She must be very busy. È certamente molto occupata.
She must be very happy. Lei dev'essere molto felice.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
She put on her sweater. Lei indossa il suo maglione.
She quit smoking. Lei ha smesso di fumare.
She saw a tall man yesterday. Ha visto un uomo alto ieri.
She seems to be excited. Sembra che sia emozionata.
She sent this book to me. Mi ha mandato questo libro.
She smokes 20 cigarettes a day. Fuma 20 sigarette al giorno.
She studied in Belgium. Ha studiato in Belgio.
She talked as she walked. Parlava mentre camminava.
She teaches us French. Lei ci insegna il francese.
She telephoned just now. Ha chiamato giusto ora.
She telephoned just now. Ha chiamato proprio ora.
She took care of his wound. Lei curò la sua ferita.
She turned down the radio. Ha abbassato la radio.
She used to be a teacher. Lei era un'insegnante.
She was seen to dance. Lei è stata vista a ballare.
She was wearing a black hat. Indossava un cappello nero.
She went out to buy some food. Uscì a comprare del cibo.
She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.
She will have to cook for everyone. Dovrà cucinare per tutti.
She'll love her husband forever. Amerà suo marito per sempre.
She's a blonde girl. Lei è una ragazza bionda.
She's a stubborn girl. È una ragazza testarda.
She's afraid of the dark. Lei ha paura del buio.
She's allergic to going out. È allergica ad uscire.
She's asking how that's possible. Chiede come sia possibile.
She's my best friend. Lei è la mia migliore amica.
She's my classmate. È la mia compagna di classe.
She's selling drugs at concerts. Vende droga ai concerti.
She's the local slut. Lei è la puttana del posto.
She's wearing a hat. Lei indossa un cappello.
Show me another example. Mostrami un altro esempio.
Show me another watch. Mi mostri un altro orologio.
Show me another watch. Mostrami un altro orologio.
Show me how to do it. Fammi vedere come si fa.
Show me today's paper. Mostrami i giornali di oggi.
Single or double room? Camera singola o doppia?
Soldiers bear arms. I soldati portano armi.
Someone is watching you. Qualcuno ti sta guardando.
Sometimes I go, sometimes I don't. A volte vado, a volte no.
Sorry, I don't have any money. Mi dispiace, non ho denaro.
Speaking English is useful. Parlare inglese è utile.
Spiders spin webs. I ragni tessono delle tele.
Spring has come. La primavera è arrivata.
Straighten your back! Raddrizzate la schiena!
Suddenly he saw me. All'improvviso mi ha visto.
Suppose it were true, what would you
do? Se fosse vero, cosa faresti?
Take a book and read it. Prendi un libro e leggilo!
Take a sheet of paper and write! Prendi un foglio e scrivi!
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
Take your umbrella with you. Prendete l'ombrello con voi.
Take your umbrella with you. Prendi l'ombrello con te.
Taking photos here is prohibited. Fare foto qui è proibito.
Talk to you later. Ne parliamo più tardi.
Taro died two years ago. Taro è morto due anni fa.
Taro, could you help me? Taro, potresti aiutarmi?
Teaching is learning. Insegnare è apprendere.
Tell me what happened. Dimmi quello che è successo.
Tell me what happened. Ditemi cos'è successo.
Tell me what you want me to do. Dimmi cosa vuoi che faccia.
Tell me when to start. Dimmi quando cominciare.
Tell me why she is crying. Dimmi perché sta piangendo.
Ten days passed by. Passarono dieci giorni.
Thank you for the information. Grazie per l'informazione.
Thank you for your invitation. Grazie per il vostro invito.
Thanks for the correction. Grazie per la correzione.
Thanks for the explanation. Grazie per la spiegazione.
That boy doesn't eat. Quel ragazzo non mangia.
That boy is running. Quel ragazzo sta correndo.
That castle is beautiful. Quel castello è bello.
That doesn't surprise me. Quello non mi sorprende.
That film is for children. Quel film è per bambini.
That house belongs to me. Quella casa mi appartiene.
That is his car. Quella è la sua macchina.
That is our father. Quello è nostro padre.
That is our school. Questa è la nostra scuola.
That is your book. Quello è il tuo libro.
That tie looks good on you. Quella cravatta ti sta bene.
That was an evil bunny. Era un coniglietto cattivo.
That wasn't my intention. Non era mia intenzione.
That woman has two bags. Quella donna ha due borse.
That's because you're a girl. È perché sei una ragazza.
That's my cat. Quello è il mio gatto.
That's my dictionary. Quello è il mio dizionario.
That's not a bad idea. Non è una cattiva idea.
That's really a great idea. È veramente una buona idea.
That's very sweet of you. È molto carino da parte tua.
The academic year is over. L'anno accademico è finito.
The air became warm. L'aria è diventata calda.
The air is a medium for sound. L'aria è il mezzo del suono.
The archer killed the deer. L'arciere uccise il cervo.
The baguette is French. La baguette è francese.
The basket was full of apples. Il cesto era pieno di mele.
The birds sang. Gli uccelli cantavano.
The box is almost empty. La scatola è quasi vuota.
The boy buys a dog. Il ragazzo compra un cane.
The boy came running. Il ragazzo arrivò correndo.
The bus arrived empty. L'autobus è arrivato vuoto.
The bus is behind time. L'autobus è in ritardo.
The bus was about to start. L'autobus stava per partire.
The cat drinks milk. Il gatto beve il latte.
The cat is on the mat. Il gatto è sul tappeto.
The ceremony was simple. La cerimonia era semplice.
The city of Rome is famous. La città di Roma è famosa.
The climate is changing. Il clima sta cambiando.
The clock does not run. L'orologio non funziona.
The clock has stopped. L'orologio si è fermato.
The clock is slow. L'orologio è in ritardo.
The clock is wrong. L'orologio è sbagliato.
The clouds hid the sun. Le nuvole coprirono il sole.
The clouds hid the sun. Le nuvole nascosero il sole.
The computer broke. Si è rotto il computer.
The cup has a crack. La tazza ha una crepa.
The dog is a faithful animal. Il cane è un animale fedele.
The door won't close. La porta non si chiuderà.
The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.
The earthquake caused the fire. Il sisma provocò l'incendio.
The empire strikes back. L'impero contrattacca.
The end justifies the means. Il fine giustifica i mezzi.
The fact is that she lied. Il fatto è che ha mentito.
The film lasted 2 hours. Il film è durato 2 ore.
The film started at 2 o'clock. Il film è cominciato alle 2.
The fire devoured the town. Il fuoco divorò la città.
The horse balked at the jump. Il cavallo esitò a saltare.
The hospital is near here. L'ospedale è qui vicino.
The ice has melted. Il ghiaccio si è sciolto.
The ice is very thick. Il ghiaccio è molto spesso.
The jet landed at Tokyo. Il jet è atterrato a Tokyo.
The job is half done. Il lavoro è fatto a metà.
The keys are on the table. Le chiavi sono sul tavolo.
The king abused his power. Il re abusò del suo potere.
The king governed the country. Il re governò il paese.
The knife is not sharp. Il coltello non è affilato.
The lake is very deep. Il lago è molto profondo.
The lawyer was expecting Ben. L'avvocato aspettava Ben.
The letter made her sad. La lettera la rese triste.
The light bulb has burned out. La lampadina si è fulminata.
The man died a few hours ago. L'uomo è morto poche ore fa.
The moon is behind the clouds. La luna è dietro le nuvole.
The more we learn, the more we know. Più impariamo, più sappiamo.
The news made her sad. La notizia l'ha resa triste.
The opera starts at seven. L'opera comincia alle sette.
The painter died young. Il pittore morì giovane.
The park was full of people. Il parco era pieno di gente.
The password is "Muiriel". La password è "Muiriel".
The patient was in danger. Il paziente era in pericolo.
The people from Madrid are crazy. La gente di Madrid è pazza.
The plane flew east. L'aereo volava verso est.
The price isn't important. Il prezzo non è importante.
The proposal is accepted. La proposta è accettata.
The radio is too loud. La radio è troppo alta.
The sheep eat grass. Le pecore mangiano erba.
The sky is full of stars. Il cielo è pieno di stelle.
The sky looks threatening. Il cielo sembra minaccioso.
The sooner, the better. Quanto prima tanto meglio.
The station is nearby. La stazione è qui vicino.
The street is full of cars. La strada è piena di auto.
The sun has not risen yet. Non è ancora sorto il sole.
The sun melted the snow. Il sole sciolse la neve.
The television doesn't work. La televisione non funziona.
The train has already left. Il treno è già partito.
The train is always on time. Il treno è sempre puntuale.
The train was crowded. Il treno era affollato.
The train's departure will be delayed. Il treno partirà in ritardo.
The trouble lies in the engine. Il problema è nel motore.
The typhoon hit Tokyo. Il tifone ha colpito Tokyo.
The vacation is over now. Le vacanze sono finite ora.
The war wasted the country. La guerra devastò il paese.
The water has been cleaned. L'acqua è stata pulita.
The weather is so oppressive. Il tempo è così opprimente.
The weather was magnificent. Il tempo era bellissimo.
The woman is almost deaf. La donna è quasi sorda.
The woman is reading. La donna sta leggendo.
The woman speaks Spanish. La donna parla lo spagnolo.
The woman speaks Spanish. La donna parla spagnolo.
The world is changing every minute. Il mondo cambia ogni minuto.
Then there is a problem... Allora c'è un problema...
There are no clouds in the sky. Non ci sono nuvole in cielo.
There are too many things to do! Ci sono troppe cose da fare!
There followed a long silence. Seguì un lungo silenzio.
There is a cat in the kitchen. C'è un gatto in cucina.
There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.
There is a flower on the table. C'è un fiore sul tavolo.
There is a flower on the table. C'è un fiore sulla tavola.
There is a page missing. C'è una pagina che manca.
There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.
There is a radio on the table. C'è una radio sul tavolo.
There is a spoon missing. C'è un cucchiaio che manca.
There is an apple on the table. C'è una mela sul tavolo.
There is an orange on the table. C'è un'arancia sul tavolo.
There isn't any solution. Non c'è nessuna soluzione.
There was an earthquake yesterday. C'è stato un terremoto ieri.
There was an earthquake yesterday. Ieri c'è stato il terremoto.
There were none in the room. Non ce n'erano nella stanza.
There's a car coming. C'è una macchina che arriva.
There's a phone call for you! C'è una chiamata per te!
There's no love without jealousy. Non c'è amore senza gelosia.
There's no need to apologize. Non c'è bisogno di scusarsi.
There's no one sitting here. Non c'è nessuno seduto qui.
There's not a cloud in the sky. Non c'è una nuvola in cielo.
There's someone at the doorway. C'è qualcuno alla porta.
These apples are big. Queste mele sono grandi.
These apples are big. Queste mele sono grosse.
These are my books. Questi sono i miei libri.
These are my CDs. Questi sono i miei CD.
These are my pencils. Queste sono le mie matite.
These are our books. Questi sono i nostri libri.
These books are new. Questi libri sono nuovi.
These oranges have gone bad. Queste arance sono marcite.
These things aren't mine! Queste non sono le mie cose!
They are about the same age. Hanno circa la stessa età.
They are after happiness. Loro cercano la felicità.
They are cousins, if I remember rightly. Se ricordo bene sono cugine.
They are cousins, if I remember rightly. Se ricordo bene sono cugini.
They are eating a sandwich. Loro mangiano un tramezzino.
They are having a party tomorrow. Domani hanno una festa.
They are my cousins. Loro sono i miei cugini.
They believe that Jane is honest. Credono che Jane sia onesta.
They constructed a bridge. Hanno costruito un ponte.
They did not clap for us. Non ci hanno applaudito.
They don't even know why. Non sanno nemmeno il perché.
They had a culture of their own. Avevano una cultura propria.
They have lost a lot. Loro hanno perso molto.
They laughed at his mistake. Risero del suo sbaglio.
They live in this town. Vivono in questa città.
They lost the battle. Hanno perso la battaglia.
They must be Americans. Devono essere americani.
They say love is blind. Dicono che l'amore è cieco.
They say love is blind. Si dice che l'amore è cieco.
They talked about love. Hanno parlato di amore.
They're mocking you. Ti stanno prendendo in giro.
Think first before you speak. Pensa prima di parlare.
This a recent photo? Questa è una foto recente?
This apple is very red. Questa mela è molto rossa.
This apple tastes very sour. Questa mela è molto amara.
This book belongs to you. Questo libro ti appartiene.
This book is above me. Questo libro è sopra di me.
This book is heavy. Questo libro è pesante.
This book is old. Questo libro è vecchio.
This book is small. Questo libro è piccolo.
This book is Tony's. Questo libro è di Tony.
This cake is very sweet. Questa torta è molto dolce.
This castle is beautiful. Questo castello è bello.
This clock is electric. Questo orologio è elettrico.
This does not concern you at all. Lei non c'entra affatto.
This dream will come true. Questo sogno si realizzerà.
This evening I'd stay at home. Stasera rimarrei a casa.
This flower is beautiful, isn't it? Questo fiore è bello, vero?
This flower is very beautiful. Questo fiore è bellissimo.
This flower is very beautiful. Questo fiore è molto bello.
This house belongs to me. Questa casa mi appartiene.
This house belongs to my uncle. Questa casa è di mio zio.
This house has six rooms. Questa casa ha sei stanze.
This house is for sale. Questa casa è in vendita.
This is a house of crazies! Questa è una casa di pazzi!
This is a present for you. Questo è un regalo per te.
This is a random sentence. Questa è una frase casuale.
This is an apple, too. Anche questa è una mela.
This is an old book. Questo è un vecchio libro.
This is excellent wine. Questo è un vino eccellente.
This is my brother. Questo è mio fratello.
This is my car. Questa è la mia macchina.
This is my friend. Questa è la mia amica.
This is my friend. Questo è il mio amico.
This is my question. Questa è la mia domanda.
This is my school. Questa è la mia scuola.
This is never going to end. Questo non finirà mai.
This is not a sentence. Questa non è una frase.
This is such a sad story. È una storia così triste.
This is the boy I think about. Ecco il ragazzo a cui penso.
This is what I want. Questo è quello che voglio.
This isn't my bag. Questa non è la mia borsa.
This lock is beautiful. Questa serratura è bella.
This newspaper is free. Questo giornale è gratuito.
This noise is annoying. Questo rumore è fastidioso.
This radio is out of order. Questa radio non funziona.
This sentence doesn't make sense. Questa frase non ha senso.
This table is clean. Questo tavolo è pulito.
This table is made of wood. Questo tavolo è di legno.
This table is reserved. Questo tavolo è prenotato.
This time you must go there. Questa volta devi andarci.
This town isn't lively. Questa città non è vivibile.
This water isn't drinkable. Quest'acqua non è potabile.
This won't work! Questo non funzionerà!
This wood won't burn. Questa legna non brucerà.
Those are my CDs. Quelli sono i miei CD.
Time passes quickly. Il tempo passa in fretta.
Time passes quickly. Il tempo passa veloce.
To be mad is to greet. Essere pazzo è salutare.
To love life is to love God. Amare la vita è amare Dio.
To my surprise, she was alive. Con mia sorpresa, era viva.
To ski is a lot of fun. Sciare è molto divertente.
To translate is to betray. Traduttore, traditore.
Today I love the entire world. Oggi amo il mondo intero.
Today is a boring day. Oggi è una giornata noiosa.
Today is a holiday. Oggi è un giorno di festa.
Today is a national holiday. Oggi è una festa nazionale.
Today is a sunny day. Oggi è un giorno soleggiato.
Today is extremely hot. Oggi fa estremamente caldo.
Today, I have a lot of homework. Oggi ho un sacco di compiti.
Today, I saw a starling. Oggi ho visto uno storno.
Tokyo is a big city. Tokyo è una grande città.
Tom didn't have dinner last night. Tom non ha cenato ieri sera.
Tom escaped from the danger. Tom è fuggito dal pericolo.
Tom escaped from the danger. Tom fuggì dal pericolo.
Tom gave me a pen. Tom mi ha dato una penna.
Tom is lost in the game. Tom sta perdendo il gioco.
Tom is older than I. Tom è più grande di me.
Tom lost his job. Tom ha perso il lavoro.
Tom walks slowly. Tom cammina lentamente.
Tom wants to be a pilot. Tom vuole fare il pilota.
Tomorrow I'll come to Tehran. Domani verrò a Teheran.
Tomorrow is her birthday. Domani è il suo compleanno.
Tomorrow is my birthday. Domani è il mio compleanno.
Tonight we're going to church. Stasera andiamo in chiesa.
Tony did not feel poor. Tony non si sentiva povero.
Tony is a polite boy. Tony è un ragazzo educato.
Try on this sweater. Provati questo maglione.
Try this sauce. Assaggia questa salsa.
Turn off the light, please. Spegni la luce, per favore.
Turn off the radio, please. Spegni la radio, per favore.
Turn on the light, please. Accendi la luce, per favore.
Turn right at the crossroad. Gira a destra all'incrocio.
Turn right at the crossroad. Giri a destra all'incrocio.
Twelve is an even number. Dodici è un numero pari.
Two ice creams, please. Due gelati, per favore.
Under the table is a cat. Un gatto è sotto il tavolo.
Wait in the waiting room. Aspettate in sala d'attesa.
Walk more slowly. Cammina più lentamente.
Walk on the pavement. Cammina sul marciapiede.
Was there a book on the desk? C'era un libro sul tavolo?
Was there enough money? C'erano abbastanza soldi?
Washing is my work. Lavare è il mio lavoro.
Water reflects light. L'acqua riflette la luce.
We are all Americans. Siamo tutti americani.
We are brother and sister. Siamo fratello e sorella.
We are his sons. Noi siamo i suoi figli.
We don't like the rain. Non ci piace la pioggia.
We don’t know if he’s coming or not. Non sappiamo se verrà o no.
We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.
We have enough time. Abbiamo abbastanza tempo.
We have fish for dinner today. Abbiamo pesce per cena oggi.
We have lost sight of him. Lo abbiamo perso di vista.
We have no school today. Non abbiamo scuola oggi.
We have water enough. Abbiamo abbastanza acqua.
We left by train. Siamo partiti con il treno.
We like playing soccer. Ci piace giocare a calcio.
We live in the atomic age. Viviamo nell'era atomica.
We lost sight of him. L'abbiamo perso di vista.
We must know. We will know. Dobbiamo sapere, sapremo.
We must think about friends. Dobbiamo pensare agli amici.
We need the money. Abbiamo bisogno dei soldi.
We often play chess. Giochiamo spesso a scacchi.
We ordered the meal. Abbiamo ordinato il pasto.
We played baseball. Abbiamo giocato a baseball.
We postponed the event. Abbiamo posposto l'evento.
We really enjoyed ourselves. Ci siamo davvero divertiti.
We rent the flat. Affittiamo l'appartamento.
We rested there for an hour. Ci riposammo là per un'ora.
We spent our holiday at the seaside. Passammo le vacanze al mare.
We studied English. Abbiamo studiato inglese.
We tend to make mistakes. Tendiamo a fare errori.
We traveled on foot. Abbiamo viaggiato a piedi.
We walked a lot. Abbiamo camminato molto.
We want complete sentences. Vogliamo frasi complete.
We want something new. Vogliamo qualcosa di nuovo.
We were all tired. Noi tutti eravamo stanchi.
We were one too many. Eravamo uno di troppo.
We will have breakfast at eight o'clock. Faremo colazione alle otto.
We will return sooner or later. Torneremo prima o dopo.
We'll always be friends. Saremo amici per sempre.
We're classmates. Siamo compagni di classe.
We're going dancing tonight. Stasera andiamo a ballare.
We're here to help them. Siamo qui per aiutarli.
We're meeting on Sunday. Ci incontriamo domenica.
Well, here we are at last. Beh, finalmente siamo qui.
Well, what happened to her? Beh, cosa le è successo?
Were you here last week? Eri qui la scorsa settimana?
What a marvelous family! Che famiglia meravigliosa!
What a small world! Com'è piccolo il mondo!
What an interesting story it is! Che storia interessante!
What are these for? A cosa servono queste?
What are these for? A cosa servono questi?
What are you doing right now? Cosa stai facendo adesso?
What are you going to do? Cos'hai intenzione di fare?
What book did you buy? Che libro avete comprato?
What book did you buy? Che libro hai comprato?
What did Jean make? Che cos'ha fatto Jean?
What did you do then? Che cos'hai fatto dopo?
What did you do this summer? Cosa hai fatto quest'estate?
What did you say to Paula? Cos'avete detto a Paula?
What did you say to Paula? Cos'hai detto a Paula?
What do you do before breakfast? Cosa fai prima di colazione?
What do you do in the afternoon? Cosa fai nel pomeriggio?
What do you see in the picture? Cosa vedete nella foto?
What do you think of these people? Cosa pensi di questa gente?
What do you want to be when you grow
up? Cosa vuoi fare da grande?
What do you want to eat? Cosa volete da mangiare?
What do you want to eat? Cosa vuoi da mangiare?
What do you want to eat? Cosa vuole da mangiare?
What do you want? "I want a dog." Cosa vuoi? "Voglio un cane."
What does it actually mean? Cosa vuol dire in realtà?
What does that word mean? Che significa quella parola?
What does the company produce? Cosa produce l'azienda?
What fruit juices do you have? Che succhi di frutta avete?
What happened to you yesterday? Cosa ti è successo ieri?
What has brought you here? Che cosa ti ha portato qui?
What has brought you here? Che cosa vi ha portato qui?
What he said is true. Quello che ha detto è vero.
What is Ken eating? Cosa sta mangiando Ken?
What is the meaning of this phrase? Cosa significa questa frase?
What is the meaning of this phrase? Cosa vuol dire questa frase?
What languages do they speak in
Korea? Che lingue parlano in Corea?
What led you to believe so? Cosa te l'ha fatto credere?
What led you to believe so? Cosa te lo fa credere?
What made her so sad? Cosa l'ha resa così triste?
What makes you so sad? Cosa ti rende così triste?
What religion do you believe in? In che religione credete?
What religion do you believe in? In che religione credi?
What sort of work do you do? Che tipo di lavoro fai?
What time do you go to work? A che ora andate al lavoro?
What time does it open and close? A che ora apre e chiude?
What time is dinner served? A che ora è servita la cena?
What would you like to do today? Cosa vorresti fare oggi?
What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?
What year were you born? In che anno siete nate?
What year were you born? In che anno siete nati?
What you say is true. Quello che dici è vero.
What? I can't hear you. Cosa? Non riesco a sentirti.
What's my book doing here? Cosa ci fa qui il mio libro?
What's this street called? Come si chiama questa via?
What's your daughter's name? Come si chiama tua figlia?
What's your opinion? Qual è la tua opinione?
What's your phone number? Che numero di telefono ha?
What's your phone number? Che numero di telefono hai?
When are we eating? I'm hungry! Quando si mangia? Ho fame!
When did you arrive in China? Quando sei arrivato in Cina?
When is your birthday? Quand'è il tuo compleanno?
When was it finished? Quando è stata finita?
When was it finished? Quando è stato finito?
When will the film be released? Quando uscirà il film?
When will the party take place? Quando avrà luogo la festa?
When will you come back from Milan? Quando tornerai da Milano?
Where are my glasses? Dove sono i miei occhiali?
Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?
Where can I get a taxi? Dove posso prendere un taxi?
Where can I park? Dove posso parcheggiare?
Where do you play tennis? Dove giocate a tennis?
Where has he learned Italian? Dove ha imparato l'italiano?
Where is he running now? Dove sta correndo ora?
Where is the elevator? Dove si trova l'ascensore?
Where is the entrance to the museum? Dov'è l'entrata del museo?
Where is the tea with milk? Dov'è il tè con il latte?
Where is the telephone book? Dov'è l'elenco telefonico?
Where's the nearest church? Dov'è la chiesa più vicina?
Where's the shopping center? Dov'è il centro commerciale?
Which car is less crowded? Quale auto è la meno piena?
Which CD do you want to listen to? Quale CD vuoi ascoltare?
Which eye is hurting you? Quale occhio le fa male?
Which eye is hurting you? Quale occhio ti fa male?
Which is your guitar? Qual è la tua chitarra?
Which is your luggage? Qual è la tua valigia?
Which is your luggage? Qual è la vostra valigia?
Which of you will come with me? Chi di voi verrà con me?
Who broke the window? Chi ha rotto la finestra?
Who did you see at the station? Chi hai visto alla stazione?
Who is taller, you or Ken? Chi è più alto tra te e Ken?
Who is that old woman? Chi è quella donna anziana?
Who is your teacher? Chi è il tuo professore?
Who made this cake? Chi ha fatto questa torta?
Who out of your friends will come? Chi dei tuoi amici verrà?
Who told you about me? Chi ti ha parlato di me?
Who will see Vera will love her. Chi vedrà Vera la amerà.
Who wrote a letter? Chi ha scritto una lettera?
Who wrote the letter? Chi ha scritto la lettera?
Who wrote this book? Chi ha scritto questo libro?
Whose daughter is Julia? Di chi è figlia Iulia?
Whose guitar is this? Di chi è questa chitarra?
Whose paintings are these? Di chi sono questi dipinti?
Whose shoes are those? Di chi sono quelle scarpe?
Why are you crying? Perché stai piangendo?
Why are you so happy? Perché sei così felice?
Why are you with a pig? Perché sei con un maiale?
Why aren't you coming with us? Perché non vieni con noi?
Why did you buy it? Perché l'hai comprato?
Why didn't you believe me? Perché non mi hai creduto?
Why do people kill themselves? Perché la gente si uccide?
Why do you want to leave today? Perché volete partire oggi?
Why do you want to leave today? Perché vuoi partire oggi?
Why don't you eat vegetables? Perché non mangi la verdura?
Why don't you listen to me? Perché non mi ascolti?
Why don't you stay a little while? Perché non resti un po'?
Why don't you study French? Perché non studi francese?
Why is snow white? Perché la neve è bianca?
Why is the sky blue? Perché il cielo è blu?
Why were you absent yesterday? Perché eravate assente ieri?
Why were you absent yesterday? Perché eravate assenti ieri?
Why were you absent yesterday? Perché eri assente ieri?
Will John come to see us tomorrow? John verrà a vederci domani?
Will John come to see us tomorrow? Verrà a vederci John domani?
Will John come to see us tomorrow? Verrà John a vederci domani?
Will you leave the door open? Lascerai la porta aperta?
Will you open the door? Potresti aprire la porta?
Will you step this way, please? Prego, da questa parte.
Will you switch seats with me? Scambieresti sedile con me?
Winds from the sea are humid. I venti dal mare sono umidi.
Woods burn easily. Il bosco brucia facilmente.
Would you like another cup of tea? Vuoi un'altra tazza di tè?
Would you like another cup of tea? Vuole un'altra tazza di tè?
Would you like anything else? Desidera qualcos'altro?
Would you mind if I came along? Le dispiace se l'accompagno?
Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?
Yes. No. Maybe. I don't know. Sì. No. Forse. Non so.
Yesterday was my birthday. Ieri era il mio compleanno.
Yesterday we had fun. Ieri ci siamo divertiti.
You are a beautiful butterfly. Sei una bellissima farfalla.
You are a good tennis player. Sei un bravo tennista.
You are a good tennis player. Sei una brava tennista.
You are a musical genius. Sei un genio per la musica.
You are an American boy. Tu sei un ragazzo americano.
You are from Hokkaido, aren't you? Sei di Hokkaido, vero?
You are looking for your key. Tu cerchi la tua chiave.
You are my best friend. Sei il mio migliore amico.
You are my best friend. Sei la mia migliore amica.
You are my sunshine. Sei il mio raggio di sole.
You are not a child any more. Non sei più un bambino.
You are not supposed to smoke at
school. Non devi fumare a scuola.
You are not supposed to smoke at
school. Non dovete fumare a scuola.
You are on the wrong train. Sei sul treno sbagliato.
You are wanted on the phone. Ti chiamano al telefono.
You are young boys. Siete dei ragazzi giovani.
You aren't a spy, are you? Non sei una spia, vero?
You aren't busy, are you? Non sei occupato, vero?
You broke the rule. Hai infranto la regola.
You can count on her. Potete contare su di lei.
You can count on her. Puoi contare su di lei.
You can go wherever you want. Puoi andare dove vuoi.
You can put it anywhere. Puoi metterla ovunque.
You can put it anywhere. Puoi metterlo ovunque.
You can't park here. Non puoi parcheggiare qui.
You can't park here. Non si può parcheggiare qui.
You can't swim, can you? Non sai nuotare, vero?
You can't swim, can you? Non sapete nuotare, vero?
You can't trust him. Non potete fidarvi di lui.
You can't trust him. Non puoi fidarti di lui.
You cannot be serious. Non puoi essere serio.
You cannot fail this time. Non puoi sbagliare stavolta.
You depend too much on others. Dipendi troppo dagli altri.
You didn't tell him anything? Non gli hai detto nulla?
You don't have enough push. Non avete abbastanza spinta.
You don't have enough push. Non hai abbastanza spinta.
You don't know who I am. Non sapete chi sono io.
You don't play golf, do you? Tu non giochi a golf, vero?
You dropped your pencil. Ti è caduta la matita.
You had to come yesterday. Saresti dovuto venire ieri.
You have a gift for music. Hai un dono per la musica.
You have nothing to fear. Non hai nulla da temere.
You like elephants. Ti piacciono gli elefanti.
You like rain, don't you? Ti piace la pioggia, vero?
You look pale. What's the matter with
you? Sembri pallido. Cos'hai?
You lost the game. Avete perso la partita.
You may go anywhere. Potete andare ovunque.
You may go home now. Potete andare a casa ora.
You may go home now. Puoi andare a casa adesso.
You may go home now. Puoi andare a casa ora.
You may invite whoever you like. Puoi invitare chiunque vuoi.
You must be less impatient. Devi essere meno impaziente.
You must behave yourself like a man. Devi comportarti da uomo.
You must get up a little earlier. Devi alzarti un po' prima.
You must get up a little earlier. Dovete alzarvi un po' prima.
You must give up smoking. Devi smettere di fumare.
You must go to bed now. Devi andare a letto ora.
You must not tell a lie. Non devi dire una bugia.
You must not tell a lie. Non dovete dire una bugia.
You must read this book. Devi leggere questo libro.
You must read this book. Dovete leggere questo libro.
You need to exercise more. Devi fare più esercizi.
You only have to try hard. Devi solo provare duramente.
You ought to thank him. Dovresti ringraziarlo.
You ran a red light. Sei passato col rosso.
You should get to school. Dovresti andare a scuola.
You should have come earlier. Saresti dovuto venire prima.
You shouldn't have done it. Non avresti dovuto farlo.
You speak my language. Tu parli la mia lingua.
You will keep your word, won't you? Terrai la tua parola, vero?
You wrote this book? Hai scritto tu questo libro?
You'd better break off smoking. Dovresti smettere di fumare.
You'll forget about me someday. Mi dimenticherai un giorno.
You'll forget about me someday. Mi dimenticherete un giorno.
You'll never be alone. Non sarai mai da solo.
You'll never be alone. Non sarete mai da soli.
You're in better shape than I am. Sei più in forma di me.
You're not fast enough. Non sei abbastanza veloce.
You're really not stupid. Davvero non sei stupido.
You're really too kind. Sei davvero troppo gentile.
You're really wonderful. Sei davvero fantastico.
You're so impatient with me. Sei così impaziente con me.
You're the only one I think about. Tu sei l'unico a cui penso.
You're watching AnnoZero, eh? Stai guardando AnnoZero, eh?
You've arrived too early. È arrivato troppo presto.
You've got a poor memory! Tu hai una cattiva memoria!
Your account is empty. Il vostro conto è vuoto.
Your answer is correct. La tua risposta è corretta.
Your answer is right. La tua risposta è giusta.
Your cake is delicious. La tua torta è deliziosa.
Your death is my life. La morte tua è la vita mia.
Your driver's license has expired. La sua patente è scaduta.
Your driver's license has expired. La tua patente è scaduta.
Your driver's license has expired. La vostra patente è scaduta.
Your house is fantastic. La tua casa è fantastica.
Your name is familiar to me. Il tuo nome mi è famigliare.
Your name, please. Il suo nome, per favore.
Your O's look like A's. Le tue O sembrano delle A.
Your shoes are here. Le tue scarpe sono qui.
Yumi has much money now. Yumi ha molti soldi ora.

Potrebbero piacerti anche