Fonetica pratica

ЯЕ14
2016-17
 Ancora regole di lettura
Sc seguito dalle vocali e,i si legge come la lettera russa ш:
palcoscènico, scimmia, disciplina, sci, pésce, piscina, uscire, discépolo, scéndere, scéna, trascinare,
mascèlla, sciròppo, scélta, scégliere, discésa, fascista.
Sci seguito dalle vocali a, o, u si legge come la lettera russa ш:
sciòpero, sciagùra, sciàlle, lasciàre, asciugàre, strìscia, sciògliere, asciùtto, fàscia, sciàrpa, sciòcco,
prosciùtto, còscia, fasciàre, asciugamano.

Chicchirichì fa il gallo
squittisce lo scoiattolo
la cinciallegra cinguetta
facendo cip, cip, cip
l'asino raglia

Dove si trova?

2
 CANZONI FONETICHE

L’alfabeto italiano

A (a) è un anatroccolo che non sa volare, утёнок, который не умеет летать

B (bi) è una banana ancora da sbucciare, банан, который ещё надо очистить

C (ci) è una chitarra suonata con amore, гитара, на которой играют с любовью

D (di) è un desiderio che sento dentro il cuore. желание, которое чувствую в сердце

E (e) è un’emozione per uno spavento, чувство от испуга

F (effe) è una farfalla che vola con il vento, бабочка. которая летает по ветру

G (gi) è un gelato al gusto di vaniglia, мороженое со вкусом ванили

H (acca) è il suono che ha una conchiglia. звук, который издаёт раковина

I (i) è immaginare tante cose belle, представлять себе прекрасное

L (elle) è la luna che brilla tra le stelle, луна, которая сияет среди звёзд

M (emme) è il momento più lungo della vita, самый длинный миг в жизни

N (enne) è il coraggio di dir “non è finita”. смелость сказать: ничто не закончено!

O (o) è un orsacchiotto per giocarci insieme, медвежонок, чтобы играть с ним

P (pi) è la paura di volersi bene, страх любить друг друга

Q (qu) è un quadrifoglio trovato sulla via, четырёхлистнык, найденный но пути

R (erre) è la rosa più bella che ci sia. самая красивая роза, какая может быть

S (esse) è il sogno che voglio realizzare, мечта, которую я хочу реализовать

сокровище, которое каждый хочет
T (ti) è il tesoro che ognuno vuol trovare,
найти
U (u) è l’ulivo colore dell’argento, il cuore. оливковое дерево цвета серебра

V (vi) cosa può essere se non il vento. чем может быть, если не ветром!

Z (zeta) Infine siamo giunti alla nostra meta, вместе мы достигли ношей цели

presentiamo a voi la signora Zeta; представляем вам г-жу 3ету,

Z è lo zucchero da dare al bimbo mio, это сахар, чтобы дать моему ребёнку

zucchero è il bene che gli voglio io. сахар - это моя любовь к нему

3
 Il pappagallo
Ma che bello pappagallo Canti canti come un gallo Ho cent’anni e son bambino
Tutto verde l’occhio giallo Canto canto canto canto Pappagallo poverino
Cosa fai che cosa vuoi Sono un triste pappagallo Ho cent’anni e son bambino
Parli parli parli parli Sempre solo come un gallo Pappagallo poverino
Parlo parlo parlo parlo Sono un triste pappagallo Pappagallo brasiliano
Ma che bello pappagallo Canto canto canto sì Il Brasile ormai è lontano
Tutto verde l’occhio giallo Sempre solo come un gallo Tu che libero sei nato
Ma che bello pappagallo Sono un triste pappagallo Te lo sei dimenticato
Parlo parlo parlo sì Tu che libero sei nato
Tutto verde e l’occhio giallo Pappagallo poverino Te lo sei dimenticato
Ma che bello pappagallo Tu sei vecchio e sei bambino Parli forte e pensi piano
Chi lo sa quanti anni hai Pappagallo brasiliano
Ma che triste pappagallo Un bambino di cent’anni Te lo sei dimenticato
Tutto verde l’occhio giallo Piango e rido piango e rido Parli forte e pensi piano
Se sei triste cosa fai Pappagallo poverino Pappagallo brasiliano
GN IN BLUES
rit. Lo senti questo suono: Gna Gna Gna Gno Gno, Gno Gno Gno Gno.
per farlo alzo il naso: Gna Gna Gna rit. Lo senti questo suono: Gna Gna Gna......
se mangi un buon panino la fame passerà: La zia di Bologna
Gna Gna, Gna Gna Gna Gna. Ha una bella vigna
I segni i sogni e i cigni Che brava tua cognata
Le pigne e le montagne A far la castagnata:
Lo stagno il bagno e il ragno Gna Gna, Gna Gna Gna Gna.
La Gn è questa qua: Io mangio una castagna
Gna Gna, Gna Gna Gna Gna. Io voglio una lasagna
Lo gnomo nello stagno La pizza al forno a legna
Ha fatto un lungo bagno. Di notte se la sogna
Se giochi al tiro a segno Gna Gna, Gna Gna Gna Gna.
Puoi fare un bel guadagno: rit. Lo senti questo suono: Gna Gna Gna......
RAP o GLIRE
Io vorrei sapere se esiste un suono succede un parapiglia!
proprio in italiano che sia un suono un po’ curioso Pigliami un fermaglio
e anche un po’ radioso e se lo senti legami a uno scoglio
lentamente ti conquista. E ti abbassa anche la vista? quando arriva luglio
Noo! Ma se ti entra dentro e poi ti piglia? mi viene uno sbadiglio.
Succede un parapiglia! Guarda quella quaglia
Foglia Sveglia Raglia come se la squaglia
Aglio Miglio Sbaglio di finire in teglia
Gigli Figli Fogli proprio non ne ha voglia.
Questo è il suono della Gli I capi-famiglia voglion figli svegli anche se fan
Ciglia sopracciglia sbagli
togli la tovaglia non prendono mai abbagli poi gli dan consigli
coniglio nel cespuglio pure sulle mogli
questo è il suono della Gli. ma se si ribellano e il babbo poi li piglia:
Se ho ben capito questo è un suono assai curioso succede un parapiglia!
e luminoso non è noioso ma è assai gustoso e si fa La contessa veglia
così: con un bel ventaglio
si congiungono la “G” poi la “elle” con la “I” di color vermiglio
hai capito c’è la “G” poi la “elle” con la “I” lo muove con orgoglio.
fanno un suono che ti entra dentro e poi ti piglia: Dai! Tieniti sveglio
tu che sei mio figlio
ecco qui la Gli: imparala così.
4
 SCIOGLILINGUA
rit. Scio Scio Scio lungo un bel pendio
Scia Scia Scia con la zia Maria
Sce Sce Sce.... ma la “I” dov’è?
Sol Scienza e Coscienza:
le altre Sce no.
Non sciupare lo sciantoso scialle
ti scende una lacrima lascia che l’asciughi
lasciami l’ascia che taglio un ramoscello
esce dall’uscio e cade nel ruscello.
rit. Scio Scio Scio lungo un bel pendio.......
Scende la neve mi copro con la sciarpa
sguscia le uova con la scimitarra
poscia la biscia striscia sulla coscia
sciacquati in piscina nell’acqua che scintilla.
rit. Scio Scio Scio lungo un bel pendio......
Esce una scimmia dall’ascensore
guarda quel pesce lì sul bagnasciuga.
Forza bambini che abbiamo conosciuto
con queste scenette il suono strano della “Sc”.
rit. Scio Scio Scio lungo un bel pendio.......

SCIOGLILINGUA E FILASTROCCHE
С un questuante
Cinque cimici cilene quieto e assai magro
cinguettavano in cinese quando Quasimodo
tra le ciglia circonflesse non quadrerà
della cincia tra i cipressi Quintino quindici ne acquisterà.
circondavano le cime
e cianciavano di aceti G
Giorgio giunge nel giardino
Sopra la panca la capra campa gira un giunco nel giaggiolo
sotto la panca la capra crèpa gioca e getta gigli e giare
nel ginepro di Gianfranco
In un coppo poco cupo, gela il getto gira il giunto
poco pepe pesto cape che già al ginger era aggiunto.
GL
Sul tagliere taglia l'aglio,
non tagliare la tovaglia:
la tovaglia non è aglio
e tagliarla è un grave sbaglio.
Figlia, sfoglia la foglia sfoglia la foglia,
figlia
SC
La biscia scema sfascia la coscia
della ganascia dall’erre moscia.

Chiudi il chiodo Ganimede è un ganzo gonzo Ho in tasca l'esca

schiudi il Chianti
chiama il chiurlo
chiedi il chiasso
chi del Chianti
chiede a Chiasso
chiude il chiodo
e chiama il chiurlo.
Chi ama chiama chi ama,
chiamami tu
che chi ami chiami.
Chi amo chiamerò
se tu non chiami.
Q alla gogna nella rogna
Quasi quanto
un questionario
quel Quasimodo
è quadrato
squama lo squallido quotidiano
squassa un questore
del quarto piano
giudica un quacquero
mette a soqquadro
col ghepardo ad un guinzaglio
guarda il ghiro gusta il guanto
E gridando il grugno irriga
grame lagrime nel grembo
della grotta dei Gonzaga.
Se non fuggo qui mi struggo,
ma se fuggo vado al poggio e un
alloggio là mi foggio,
sotto un faggio, con coraggio.
GN
Gnomi ragni sogni e lagne
bagna ignobile la cagna
la rassegna è una cuccagna.
Vedo un ragno nel suo regno,
che lavora con impegno;
e uno gnomo che fa il bagno
con un cigno nello stagno.
5
ed esco per la pesca,
ma il pesce non s'adesca,
c'è l'acqua troppo fresca.
Convien che la finisca,
non prenderò una lisca!
Mi metto in tasca l'esca
e torno dalla pesca.
R
Trentatré trentini entrarono a Trento,
tutti e trentatré di tratto in tratto
trotterellando.
Tre tigri contro tre tigri.
Orrore, orrore! Un ramarro verde su un
muro marrone.
L
Apelle figlio d'Apollo fece una palla di
pelle di pollo tutti i pesci vennero a
galla per vedere la palla di pelle di
pollo fatta d'Apelle figlio d'Apollo.
 La-pu-li-zi-a-del-la-let-tu-ra

Chi-fa-di-me-stie-re-lo-speaker-о-il-dop-pia-to-re-sa-per-fet-ta-men-te-che-co-sa-si-gni-fi-
chi-let-tu-ra-spor-ca-:si-trat-ta-di-quel-la-“non-chia-rez-za”-nel-la-pro-nun-cia-del-le-con-so-
nan-ti-о-di-que-lle-le-ga-tu-re-che-ten-do-no-a-im-pa-sta-re-la-let-tu-ra.-Non-è-fa-ci-le-es-
se-re-pu-li-ti;-ci-so-no-splen-di-di-dop-pia-to-ri-che-han-no-fat-to-la-lo-ro-for-tu-na-pro-
prio-sul-le-“spor-ca-tu-re”-che-ren-do-no-mol-to-na-tu-ra-le-la-re-ci-ta-zio-ne.-Spes-so-le-
spor-ca-tu-re-na-sco-no-dall’-in-de-ci-sio-ne:-ve-dia-mo-una-pa-ro-la-e-non-sap-pia-mo-e-
sat-ta-men-te-co-me-pro-nun-ciar-la,-op-pu-re-ab-bia-mo-dif-fi-col-tà-con-grup-pi-di-let-te-
re-co-me-Ir-о-gl-e-sci-vo-lia-mo-sul-la-pa-ro-la-pa-stic-cian-do-la.-Per-es-se-re-pu-li-ti-nel-
la-let-tu-ra,-bi-so-gna-pro-nun-cia-re-e-sat-ta-men-te-e-chia-ra-men-te-vo-ca-le-per-vo-ca-
le,-con-so-nan-te-per-con-so-nan-te,-sil-la-ba-per-sil-la-ba,-per-e-vi-ta-re-che-un-sin-go-la-
re-di-ven-ti-plu-ra-le-о-che-una-l-di-ven-ti-gl.-Un-buon-e-ser-ci-zio-è-quel-lo-di-ri-pe-te-re-
a-vo-ce-al-ta-le-let-te-re-dell’-al-fa-be-to-pau-san-do-le-e-so-ste-nen-do-le-con-la-stes-sa-in-
ten-si-tà-di-vo-ce-e-con-lo-stes-so-to-no:-a-b-c-d-e-f-g-h-i-l-m-n-o-p-q-r-s-t-u-v-z.-Do-ve-il-
trat-ti-no-cor-ri-spon-de-al-con-to-men-ta-le-di-uno.-Ci-si-può-e-ser-ci-ta-re-leg-gen-do-un-
bra-no-co-sì-sil-la-ba-to:-Il-pri-mo-mе-zzo-di-co-mu-ni-ca-zi-o-ne-è-la-vo-ce.
Que-sti-du-e-e-ser-ci-zi-a-iu-ta-no-a-non-smor-za-re-la-vo-ce-in-fi-na-le-di-pa-ro-la.-La-vo-
ca-le-dell’-ul-ti-ma-pa-ro-la-de-ve-es-se-re-pro-nu-ncia-ta-con-la-ste-ssa-in-ten-si-tà-di-que-
lle-i-ni-zi-a-li.-In-fi-ne-è-fo-nda-me-nta-le-po-rge-re-que-llo-che-si-le-gge-ne-lla-ma-nie-ra-
più-co-llo-quia-le-po-ssi-bi-le-e-face-ndo-i-nte-nde-re-a-chi-ci-asco-lta-che-noi-per-pri-mi-a-
bbia-mo-capi-to-que-llo-che-stia-mo-le-gge-ndo.-Chia-re-zza,-si-cu-re-zza-e-pu-li-zia.-Per-e-
spe-rie-nza-po-sso-su-gge-ri-rvi-che-una-buo-na-le-ttu-ra-si-ese-gue-asto-ma-co-vuo-to,-qua-
ndo-l’o-rga-ni-smo-noné-impe-gna-to-ne-lla-di-ge-stio-ne-che-mo-di-fi-ca-la-sa-li-va-zio-ne-
de-lla-bo-cca-eche-qui-ndi-inci-de-su-lla-pu-li-zia-de-lla-le-ttu-ra

Esercizio con “c”

Concetta cuciva con pazienza certosina, cominciava la mattina alle dieci e finiva alle sedici. Cuciva
soprattutto camicie da notte, camicette e camici da lavoro. Non si concedeva mai una distrazione, solo il
circo quando veniva nella sua città.
Circolavano cattive voci sul suo conto ma lei continuava con costanza a cucire. Andava a lavorare in
bicicletta e si era fatta dei polpacci spaventosi, sembrava un ciclista, anche il petto era procace, centodieci,
quando si misurava con il centimetro un po’ si spaventava, ma certo non avrebbe mai cercato di dimagrire.
Era una bellezza casareccia con una testa piena di ricci. Fra la sua clientela c’era un tipaccio che andava
sempre a caccia di cinghiali, con lei era appiccicaticcio e poco dolce. Le chiese delle camicie col collo sedici
e un motivo a treccia ricamato.
Concetta fece le dodici camicie e gliele consegnò.
Il tipaccio disse che non gli piacevano e che non le accettava. «Cosa è successo?». Disse Concetta. «Questo
è un capriccio, che accidenti le prende, si spicci a darmi i soldi!».
Il tipaccio imbracciò il fucile e la minacciò, ma Concetta veloce come una freccia gli diede un calcio così
preciso che quello con voce fioca disse: «Accidenti che polpacci!».

Esercizio con “gn”

Era un sogno degno di una diagnosi. In una verde e amena campagna si teneva un convegno sulla vergogna.
Una bella insegna di legno con un disegno di una donna che faceva il bagno insieme a un cigno. Era di
giugno.
Nell’aria un odore di sugna e di fogna con una cagna con la rogna che faceva la lagna.
I partecipanti al convegno si facevano accompagnare dalle loro signore, segno che non riuscivano a
6
svolgere l’impegno senza sentire il bisogno di compagnia.
Ognuno scriveva il proprio cognome sulla lavagna e con contegno strappava un assegno con il quale pagava
anche gli agnolotti e l’agnello arrosto.
Ogni tanto facevano una grande cagnara ma in generale regnava molta armonia soprattutto quando
bevevano del cognac e perdevano quell’aria arcigna.
Spesso si mettevano d’impegno a danzare nella vigna al suono della zampogna: sembravano personaggi di
sogno, gnomi e matrigne nel regno dei ragni, si erano dati anche dei nomignoli. E così c’era Ordigno
perché troppo violento, Giallognolo perché pallido, Taccagno perché tirchio, Pigna perché non capiva,
Spagna perché amava il flamenco, Vigogna perché vestiva sempre di lana.
È strano ma si chiamavano con i nomignoli e non provavano nessuna vergogna.

Esercizio con “gli”

Gli alunni scrivevano sui fogli con gli stessi pennarelli scelti fra le migliaia consigliati dalle famiglie, ma un
parapiglia si scatenò per la biglia e il fermaglio che la figlia dell’ammiraglio aveva strofinato con l’aglio. Un
odore di coniglio arrosto provocò nella marmaglia la voglia di paglia e fieno.
I consiglieri della scuola attorcigliate la biglia e il fermaglio in un foglio di carta stagnola a forma di
conchiglia, gettarono il pacco in un convoglio che deragliò.
Con un grande ventaglio di Siviglia, un mazzo di gigli e glicine e sapone di Marsiglia si profumò l’aria.
La figlia dell’ammiraglio si fermò sulla soglia perché la maniglia della porta di legno aveva stampigliate le
impronte della marmaglia.
Sbadigliando emise un raglio al sapore di aglio. Con sua grande meraviglia le misero un bavaglio.

Esercizio con “sc”

Lasciava l’uscio di casa aperto quando usciva e non si sa perché non si asciugasse i capelli che lasciavano
una scia di acqua per terra. Insomma il suo comportamento lasciava scioccati tutti coloro che la conoscevano
e che la consideravano una sciatta e sciamannata.
Conscia delle critiche ma scevra da ogni condizionamento si pasceva delle chiacchiere e gongolava come un
pascià. Andava a pescare e si lasciava cullare dallo sciabordio delle onde, toglieva tutte le lische ai pesci,
metteva da parte le scaglie, buttava via le viscere e poi si sciacquava le mani. Sembrava una azione sciocca
ma lo aveva appreso da uno sciamano e aveva scelto la sua strada.
Le lische le metteva ad asciugare e le vendeva come pettini, con le teste di pesce faceva uno sciroppo contro
la sciatica.
Si diceva che con le scaglie avesse guarito addirittura uno sciancato e che allontanasse le sciagure con la sua
scienza. Dopo questi prodigi tutti la lasciarono in pace e anzi le regalarono uno scialle rosso scintillante che
era una vera sciccheria.

Esercizio con“str”

La strada era resa sdrucciolevole dallo straordinario acquazzone che aveva fatto straripare i fiumi
provocando una strage di storioni. Coperto da un pastrano sdrucito, stretto e stropicciato, stranito dal vento
e stordito dalla strombazzata di una macchina, aveva cominciato a starnutire e a stramaledire il tempo che lo
avrebbe costretto a costruire una struttura di riparo per gli struzzi che strepitavano con grida strazianti, ma
non se la sentiva di strapazzarsi e pensò a uno stratagemma per stravolgere le cose.
Aveva la faccia stralunata e strattonava il compagno che strafelato e stracco cercava di stargli al passo e
strillava che sarebbe stramazzato visto che era anche strabico e strabuzzava gli occhi per evitare lo
strapiombo.
Distrutti arrivarono nella stamberga di un castracani che si strafogava di minestra di stracciatella e beveva
vino stravecchio.
Una donna brutta come una strega e con gli occhi bistrati come la maitresse di un postribolo, cantava uno
strambotto e strimpellava una chitarra come se fosse uno Stradivari, lo stridio li costrinse a tapparsi le
orecchie, l’avrebbero voluta strangolare. Si accomodarono su uno strapuntino e tolsero gli abiti stracarichi
di acqua, le scarpe lasciavano uno strato di fango sul pavimento di lastroni di ardesia.
7
Il nostro protagonista si industriava per attirare l’attenzione del castracani distratto da una giostra di
moscerini sulla finestra e si destreggiava in strepitosi esempi sulla straordinaria offerta.
Gli offriva gli struzzi in cambio di una cifra striminzita. «Ma io castro i cani non gli struzzi» strillò
quello ascoltando quella mostruosità.
La donna estrasse da una scatola piena di stracci dei nastri multicolori e li mostrò dicendo: «Credo che i
vostri struzzi starebbero benissimo con questi nastri».
La sua maestria fu tale che i due stroncati dal troppo parlare comprarono i nastri e uscirono strisciando con
la faccia olivastra, pensando che era successo un pastrocchio e che dovevano consultare uno strizzacervelli.
Fuori tirava un vento di maestrale.

Esercizio con “ltr”

Casa Poltrinieri era oltremodo squallida, costruita nella Valtrompia era immersa in un silenzio
d’oltretomba e la nebbia la copriva con una coltre oltremodo fastidiosa e umida. Ma c’era dell’altro,
Geltrude era piccola piccola e non oltrepassava il metro e venti, oltre tutto non era propriamente scaltra,
insomma la testa era spesso altrove. Nella casa non c’era nessun altro, nella stalla una cavalla un po’
baldracca coperta con una gualdrappa di feltro grigio.
La sua poltronaggine non la faceva muovere di un passo e peraltro non avrebbe avuto modo di andare da
nessuna parte, non c’era altro che grigio e nebbia, anche i suoi occhi erano grigio peltro e quando nitriva le
usciva più che altro un raglio ultrasonico.
Insomma un oltraggio alla sua razza.
Proprio quel raglio attirò un signore ultraricco che chiese a Geltrude di vendergliela per esporla in una fiera
di Voltri, senza maltrattarla.
Geltrude, seduta in poltrona, disse che la cavalla non aveva prezzo perché parlava. Il signore rispose che era
oltremodo scortese prendersi gioco di lui, ma in quell’istante la cavalla con una luce ultravioletta che le
filtrava da sotto le palpebre e con una voce ultraterrena, rivolgendosi a Geltrude disse: «Che altro c’è da
cena?».