SHREK 1º TEMPO
Shrek il Musical
Scena 1 - LA PALUDE
Pinocchio ha la carta vetrata
Narratore. C’era una volta un piccolo orco di nome
Shrek che Viveva in una palude, era un brutto posto
ma lui era felice perché agli orchi piacciono le cose
brutte. Per il suo compleanno i genitori gli parlarono
come tutti i genitori orchi hanno fatto per centinaia
E centinaia di anni...
CANZONE ADDIO
Mamma orca. Figlio mio tu stai crescendo in fretta.
Diverrai grande più che mai.
Papà orco. Le regole che abbiamo, lo sai le
rispettiamo.
Mamma orca. HAi sette anni.
Papà orco. Sette anni.
INSIEME. e perciò tu partirai(trombetta)
Papà orco. Tua madre ti darà dei panini.
Mamma orca. Tuo padre ti darà i tuoi scarponi,
insieme. Felici ci farai, se qui non tornerai,
Mamma orca. Vai avanti.
Papà orco. vai avanti
Insieme. dove andrai non dirlo a noi... È un grande
mondo ideale, che felicità ci sarà, basta per tutti,
belli e brutti o re, ma non per te.
È un grande mondo ideale, che opportunità donerà,
se guardi bene c'è, un amico che, non vuole te.
Mamma orca. Tesoro mio per noi mostri e dura,
(urlo)
c'è qualcosa in te che terrorizzerà
Papà orco. E se ci guardano, poi si spaventano.
Mamma orca. La casa incendiano.
Papà orco. E si andrà...
Insieme. tutti via.
Papà orco. Trova un bello e accogliente pozzo nero.
Mamma orca. un luogo in cui nessuno arriverà.
Insieme. E se qualcuno viene, spaventalo per bene.
Mamma orca. Fallo figlio.
Papà orco. Fallo figlio.
Insieme. O se no, tu morirai.
Mamma orca. Addio
papà orco. Addio.
Mamma orca attento a quei forconi.,,
Narratore. E così l'orco se ne andò per la sua strada,
dovunque andasse folle lo accoglievano con torce,
forconi, E Scorci di coddru. quindi trovo una palude
disgustosa e resto lì per molti anni, tutto solo, ma
molto contento della sua vita. (Sciacquone del cesso)
CANZONE SHREK-IL MIO MONDO IDEALE
Shrek. (Esce dal cesso)Lascio il grande mondo
ideale, io resto solo qui, dove sto, va bene così un
bel cartello e via... Ahaha. Lascio il Grande mondo
ideale, per fare festa qua basto io,
hei lo dico a te, io son della palude il re.
Nel mio grande mondo ideale con cavalli alati e
Winnie Pooh prendi quel che vuoi e te lo metti dove
sai... ha ha
preferisco stare qui, non è poi complicato, io sarò
per sempre solo e da tutti sarò odiato, nei libri c'era
scritto, Per questo fui creato, però che fa, il testo sai
è sopravvalutato...
2
Chi vuole un grande mondo ideale, io vivo già nel
mio spazio reale, non è un grande mondo reale,
però è mio, soltanto mio, ed è mio. (Scorreggia) ed è
mio.
REPRICE IL MONDO IDEALE - (Shrek esce di scena)
Scena palude - Arrivo dei personaggi delle fiabe.
Guardia. Da questa parte.
Strega cattiva. Dov'è che dobbiamo andare?
Tutti. Ma è nzivato
Guardia. Non preoccupatevi per il fango, ci farete
l'abitudine.
Tutti. Si lamentano.
PINOCCHIO. Questo posto è una discarica umida. Non
va bene per il legno, mi mpurrirò il legnetto a stare
qui.
FATA TURCHINA. Fa schifo qui ma, potremmo
abituarci.
PETER PAN. Potevamo andare all isola che non c’è
CAPPUCCETTO ROSSO. chiamiamo qualcuno… Amico
smartphone.
MAGA MAGÒ. ma a cu chiami ca non Ti senti
nuddru. Storta
LUPO CATTIVO. Mi potiva mangiari a tia no a to
nonna.
ARIEL. Mi manca l’aria.
PETER PAN. Viditi ca Ariel si senti mali.
BIANCANEVE. Prendi una mela. Una mela al giorno
toglie il medico di torno.
ARIEL. ancora non mi mparai sti gamgi.
STREGA CATTIVA. Maledetta scupa di harry potter. Se
avessi la mia scopa me ne andrei al volo.
PINOCCHIO. E allora vattene
3
STREGA CATTIVA. Senti Pinocchio.
PINOCCHIO. Senti strega, chi voi?
(I Personaggi Litigano)
Guardia. Silenzio… Silenzio.
MALEFICA. E Chi è stu burdellu.
TUTTI. È Malefica…
MALEFICA. ora vi trasformo in surici orbi.
TUTTI. noooo
MALEFICA. E bonu ca non vi fazzu nenti. Oggi su cu
bonu.
GUARDIA. Basta. Avete letto tutti il decreto the Lord
FARQUAD
Pinocchio. Sì sì lo abbiamo letto, tutti i personaggi
delle fiabe sono stati banditi dal regno di Dulok,
tutte Le schine lisce e gli esseri strambi saranno
traslocati in una struttura di rieducazione.
Peter pan. La faccenda puzza.
Fatina. Si hai ragione puzza molto
Pinocchio. che schifo
tutti. discutono
Guardia. Basta quando chiamo il vostro nome fate
un passo avanti: Pinocchio il burattino.
Pinocchio. Io non sono un burattino, io sono un
bambino vero.
EFFETTO SONORO NASO.
TUTTO. UH.
Guardia. ma non ti doveva crescere il naso.
PINOCCHIO. mi crisci natra cosa, mi muntaru o
contrariu.
TUTTI. AH!
GUARDIA. La tua pozzanghera è quella.
Pinocchio. A disposizione.
Guardia. Peter Pan
PETER PAN. Sono qui. camina Trilli
4
Guardia. La tua pozzanghera è li
CANZONE - LA MIA VITA È COSÌ
Pinocchio. Sapete che vi dico, a volte essere una
creatura delle fiabe, è deprimente...
Sai, la vita è dura, so che soffrirò, il naso crescerà,
e tutto storto andrà.
TUTTI. Al buon pinocchio.
PINOCCHIO. La Mia vita va, come un'altalena, da
somaro a cibo per balena. la mia vita è così o Yeah,
la mia vita è così.
GUARDIA. Lupo cattivo
STREGA CATTIVA. Sempre caccia alle streghe
PETER PAN. senza dignita
ARIEL. Del mare ho nostalgia
FATINA. Mi han tolto la magia
LUPO CATTIVO. mi han strappato via il vestito mi han
chiamato travestito
GUARDIA. Peter pan
Tutti. La mia vita va piena di colori come un grande
ballo.
Peter pan. Ma io rimango fuori
Tutti. La mia vita è così,
FATINA. La mia Vita è così.
Guardia. Divertitevi ragazzi.
Tutti la mia vita è così.
Guardia. E Ricordate, se verrete trovati ai confini
del regno sarete giustiziati
tutti. No (balletto) sogno di avere un vero happy
Ending,
Strega cattiva. E invece no non è così
tutti. Vorrei per me felici È contenti, ma non c'è mai
per noi per noi per noi,
5
Pinocchio. Questo è peggio di quei tarli che ho preso
a Collodi.
Tutti. La mia vita è così oh yeah, la mia vita è così
aimè la mia vita è co-sì
Pinocchio. Dobbiamo trovare il lato positivo di questo
schifo.
FATINA. scusa ma non c'è un lato positivo.
Tutti. (cominciano a borbottare)
URSULA. è chi è stu burdellu.
ARIEL. Ursula. Anche qui? Non la posso vedere quata
calamara gigante
URSULA. VI ca parrasti assai. Vi non mi ti mentu a
vuci nta na garangitula.
ARIEl. Brutta strega
URSULA. canta…
MALEFICA. Stai calma. Sono io la regina del male.
URSULA. Io sono la regina del mare
TUTTI. litigano
Shrek. Chi é stu burdellu. Cosa state facendo nella
mia paludeee?
Pinocchio. Upemmiaaa. siamo stati costretti a venire
qui.
Shrek. Costretti? e da chi.
PETER PAN. Lord Farquad. Ha soffiato e ha sbuffato e
ha deciso di mandarci via
Shrek. non è un mio problema, ora tutto quello che
dovete fare è girare i tacchi e tornare da dove siete
venuti
PINOCCHIO. tornare indietro, non possiamo tornare
indietro
FATINA. È troppo lontano.
MALEFICA. Io sono stanca voglio tornare a casa e
ho tanta fame.
PINOCCHIO. Se torniamo Lord Farquad mi cumbina
6
come quei cocci di pellet.
Lupo cattivo. Almeno serviresti a qualcosa. brutta
notizia, il piccoletto è cosu lordu.
BIANCANEVE. A me sembra di averlo gia visto. La
vuoi una mela?
FATINA. Forse potresti parlarci tu.
PETER PAN. sì lui ti ascolterebbe, tu sei grande,
grosso è spaventoso.
Shrek. E sono anche un orco e vivo nella mia palude
ed evito la gente. Avete sentito le storie su gli orchi.
Lupo cattivo. Vuoi dire quelle storie in cui io sarei
un lupo cattivo ha ha
tutti (ridono.).
STREGA. O Quelle in cui io sarei la strega cattiva ha
ha ha.
Pinocchio. O quelle in cui io sarei un bambino di
legno? (EFFETTO SONORO) Io non sono un bambino
di legno, ho un problema ghiandolare, è la tiroide.
Strega cattiva. Ascolta orco, te lo dico una sola
volta, noi non vogliamo stare qui più di quanto tu
non voglia che noi stiamo qui, e chiaro! Ma tu sei il
solo qui abbastanza forte da poter sconfiggere
quell'imbroglione di Lord Farquad
Shrek. Abbastanza forte, ma voi non mi conoscete
proprio.
PETER PAN. Sogno di avere un vero happy Ending.
FATINA. Ed accadrà questo lo so...
PINOCCHIO. ci renderai felici e contenti
TUTTI. Ti preghiamo noi crediamo in te, noi
crediamo in te
noi crediamo in te tutti. noi crediamo in te
lupo cattivo. È speranza
STREGA. noi crediamo…
SHREK. basta!
7
Fatina. noi crediamo in te...
Shrek. Ascoltate, così delle favole, la vostra
permanenza qui è ufficialmente conclusa, ora io
vado da questo Lord Farquad e vi faccio cacciare
fuori dalla mia palude e rispedire la dove siete
venuti
Tutti. evviva.
Reprice. Bravo ora vai, no non è un addio, stai
attento ai guai non sei mica dio, tu ci mancherai sì
ma ora vai,
Shrek. Ma questa è la mia palude
tutti. forza sbrigati.
Shrek. Dove state andando.
Tutti. Orco muoviti.
Shrek ma io...
tutti. Bravo E ora vai.
Fatina. E non morire. (Gli danno lo zainetto)
Shrek. Bene, andrò a casa vostra a rompere tutto
quello che trovo
SCENA CIUCHINO (entra in scena seguito dalle
guardie)
Ciuchino. Ahahah. Ehi come va
Guardia. È Andato di la
Guardia. Pigghialu pigghialu.
Ciuchino. Un aiutino per favore.
SOLDATO. fatti da parte mostro
Shrek. Si ca faci schifu, Ma è solo un asino
GUARDIE. Fatti da parte orco e consegnarci l'asino.
Ciuchino. Non voglio morire, non voglio morire
Shrek. Che cosa ha fatto.
Guardie. È un asino parlante, uno scherzo della
natura, proprio come te bestia ripugnante.
Shrek. ora siete proprio sulla strada giusta Per farvi
8
prendere a calci.
Guardia. Per ordine di Lord farquad sono
autorizzato ad arrestarvi entrambi.
Shrek. Arrestarci Arggghhh
Guardia. Che paura voglio tornare subito a casa
SHREK. È ora itivindi…. E non tornate più.
Ciuchino. Li hai curtiati. sei stato fantastico, hai visto
come se la sono fujuta? Chi si zocculu
Shrek. Beh allora perché non vai a festeggiare la tua
fuga con i tuoi amici
Ciuchino. perché io non ho amici
Shrek. Non mi dire.
Ciuchino. Ti sei perso.
Shrek. No, sto solo cercando la strada migliore per
arrivare a Dulok
Ciuchino. duloc, io conosco dulok ti porto io, sono
un vero navigatore col pelo
Shrek. No grazie ci arrivo da solo.
Ciuchino. Ma nessuno sta bene da solo.
Shrek. Non quando sei un orco. Ciuchino. Hai sentito
quelli? Questo posto sta diventando pericoloso, e se
ndi pigghianu ndi taccanu. E io sono stato gia in
galera per aver fatto u sceccu nto lenzolu.
Shrek. Ciuchino guardami, cosa sono io?
Ciuchino. Verde metallizzato… Hulk dopu i festi
natali?
Shrek. no, sono un orco, hai presente quando tutti mi
vedono e dicono prendete e torce forconi e arrivato
quell'orco uccidiamolo. Beh non ti rende nervoso.
Ciuchino. no
Shrek. Davvero.
Ciuchino. Non mi passa mancu po sceccu. come ti
chiami
Shrek. Mi chiamo Shrek.
9
Ciuchino. Shrek. Mi piaci, hai l'aria di uno chi sapi u
fattu soi. non mi importa quello che la gente penso
di me, ti rispetto Shrek.
Shrek. Molto bene, allora addio…
CANZONE NON DIRMI NO.
Shrek. E va a bene solo perché mi sono perso puoi
venire con me
Ciuchino. Siiii. Grazie
Shrek. Ehi a una condizione basta che blateri il
meno possibile.
Ciuchino. ok amico puoi fidarti io non blatero, non
te ne pentirai.
Shrek. Mi sono già pentito
Ciuchino. Shrek e ciuchino due amici coraggiosi
all'avventura in una nuova città, che ne dici di
conoscerci meglio?
Shrek. No!
Ciuchino. Posso raccontarti qualcosa di me
Shrek. ho detto di no
Ciuchino. Posso raccontarti una favoletta
Shrek. No
Ciuchino. posso almeno canticchiare
Shrek. E va bene.
Ciuchino. Avia nu sceccareddru. Ho voglia di ballare
un reggae in spiaggia...
SHERK. con la bocca chiusa
CIUCHINO. MHH MHH
Scena specchio magico
Canzone
10
Soldati. Farquad arriverà, e quasi qua è davvero qui
è nella hall, tremerai quando entrerà, è l'ombra sua
Farquad è gia qui
Lui è qui. Far-quad
Entra lord farquad
Farquad. Vai vai vai più veloce che sai, sono pan di
zenzero acchiapparmi non potrai ha ha. Delonius…
DELONIUS. eccomi mio signore.
FARQUAD. AVete scoperto dove si nascondono quelle
creature delle favole.
DELONIUS. Ancora no mio signore. Nuddru sapi nenti.
Chiumbu.
Farquad. Maledetti mostri delle favole entrati nel
mio mondo perfetto, non li ho ancora presi tutti
quindi dobbiamo scoprire chi li sta nascondendo.
DELONIUS. Mio signore, dicono che si nascondono
presso l’uomo focaccina?
FARQUAD. l’uomo focaccina? E cu è l’uomo
focaccina?
DELONIUS. Ma comu? L’uomo focaccina, Che vive nella
farina? Meglio noto come marbizza. Chi venerdi faci
a pizza.
FARQUAD. l’uomo facaccina
DELONIUS. Si, si. L’uomo focaccina.
Guardia. Mio signore. Abbiamo setacciato ovunque, e
abbiamo trovato l' oggetto che più desideravate.
Farquad. Ah ah, evviva... un tenero pony?
Guardia. No, lo specchio magico sire.
Farquad. ah sì giusto, bene portatelo pure dentro e
voi continuate a cercare.
DELONIUS. Chi sorta i specchi.
Farquad. Specchio, specchio delle mie brame non è
11
forse il mio un bel reame?
Specchio. Certo, duloc è una terra meravigliosa ma
lei dimentica una cosa, non siete re mio signore e
questo non è un reame.
Farquad. Delonius. (Si guarda allo specchio e poi lo
rompe) dicevi?
Specchio. Volevo dire che voi non siete ANCORA re ma
potete diventarlo, è sufficiente sposare una
principessa
Farquad. continua…
Specchio. Mettiti comodo mio signore perché è il
momento di giocare al più atteso show di duloc.
questa è tua moglie.
Farquad. Ah ah!
Specchio. Conosciamo le scapolottine, scapolottina
numero uno: è stata rinchiusa in un regno molto
molto lontano, ama il sushi e l'idromassaggio ogni
ora, tra i suoi hobby: cucinare e pulire per le
sorellastre, signori e signore cenerentola.
Farquad. sì mi piace la scopa.
Specchio. Scapolottina numero due: È una tosta nel
regno della fantasia, vive con sette uomini ma non
per questo è una ragazza facile bacia le sue fredde
labbra e vedrai come si scalda subito, un applauso
per Biancaneve.
Farquad. no non mi piace e sotto vuoto.
Specchio. Scapolottina numero tre: vive in un castello
sorvegliato da un drago circondato dal lava bollente
ma non farti spaventare, ama cantare e ballare. è tua
pronta per essere salvata la principessa Fiona.
Farquad. sono indeciso.
Specchio. Quindi sarà la uno, la due o la tre.
Farquad. non lo so, un aiutino del pubblico, sono
tutte così carine, voi ragazzi cosa ne dite la uno la
12
due o la tre,
Pubblico. La quattro
Farquad. Ma non c'è la numero quattro... d'accordo
scelgo la scapolottina numero tre.
Specchio. Mio signore lei ha scelto la principessa
Fiona (applausi del pubblico)
Farquad. principessa Fiona, È perfetta se non fosse
per quella storia della lava e del drago, ci devo
mandare qualcuno.
Specchio. Il punto è che, di notte.
Farquad. Farò di Fiona la mia regina e Duloc avrà il
suo re perfetto.
Specchio. Sì ma dopo il tramonto. Succede che...
FARQUAD. Delonius, di al parrucchiere reale che devo
fare la messa in piega ai miei capelli, stiamo per
avere una regina, arrivo.
DELONIUS. certo mio signore. Lord sfera.
FARQUAD. Cui?
DELONIUS. Rocco palla. Affila la forbicia. Arriva il
nostro re per barba e capelli.
Specchio. Ma non avete visto i miei contenuti speciali
guardate qui ho degli extra, l'album delle fotografie
la storia della maledizione, le scene eliminate, vuoi
saperne di più clicca su: il passato e vedrai come
era la principessa Fiona a sette anni
Canzone di FIONA
BENVENUTI A DULOK
Shrek. Ciuchino, questo posto è strano. Troviamo
questo farquad e filiamo via di qua
Ciuchino. io voglio prima trovare un negozio di
souvenir per comprarmi la calamita e la maglietta.
13
Shrek. Noi non ci fermiamo in un negozio di
souvenir per comprarci le magliette
Ciuchino. Ma shrek... Almeno la calamita per il frigo
o la cipolla rossa di dulok
SHREK. camina testa i sceccu.
CANZONE DULOC.
Questa è Duloc, La città che vuoi qui le regole le
facciamo noi, se stai in fila e stai zitto filerà tutto
dritto Dulok è la città che vuoi, è bandito il mulo
sei stai qui calci in... viso Duloc è la città che vuoi.
DELONIUS. Ed ecco a voi l'uomo che ha creato tutto
questo l'altissimo, l'immenso, grandissimo lord
Farquad. Lloni.
Farquad. Oh. siete voi ma che magnifica sorpresa,
tanto tempo fa qui sono arrivati mostri da ogni dove
ma poi li ho arrestati e nani nani nani no, qui non
entrerai se sei uno sgorbio strano, cerco perfezione
camminaci lontano, perciò, perciò. trovi grandi cose
Qui a Dulok.
Cori. Vieni da noi.
Lord. Ricette assai sfiziose qui a Dulok.
Cori. Cucina lui.
Lord. Un piano intelligente che in sette anni rende
Cori Lalla Lalla la.
Lord. Trovi grandi cose qui a duLac..
Cori. Succede a
Lord. A doloc. Le donne sono chic i maschi focosi
detto io la moda non siate generosi e nani nani
nani no il mio castello è più alto di babele una città
di sogno con treni a cartoline perciò perciò.
Cori. perciò.
Lord. perciò niente gente in strada a dulok.
14
Cori. Ti spara lui.
Farquad. E mostrerai la spada qui a duloc
Cori. Nei luoghi bui
Lord. La gioia sarà enorme se sentirai
coro. conforme
Lord. Sì!
coro non altrove ma, non altrove ma
Lord. Non altrove ma qui a duloc
E questi sono i ballerini, non sono fantastici wow ha
ha ha. Noi non ci fermiamo ocresciamo cresciamo
Coro. si cresciamo cresciamo cresciamo cresce anche
lui
Lord. O si sto crescendo... Trovi grandi cose
Coro. Proviamo da tante ore di là un piccolo errore
e ci ucciderà.
Lord. Faccio grandi cose
coro. La coreografia ma quante ne sa è alto cosi ma
balla il tip tap
Lord. Il lavoro è il rigore mi han reso il migliore,
tanto si vedrà
coro. tanto si vedrà.
Lord non altrove ma qui ad DuLock
coro oh ih ih ih
Lord qui a duloc
Coro ho ho o ho
Lord qua qua qua qua a duloc
Lord . E ora popolo di dulok è arrivato il momento
che stavate aspettando, chi verrà estratto in questa
lotteria avrà l'onore di andare a salvare la bella
principessa Fiona, tenuta prigioniera da un drago,
fate entrare l'urna.
Entra Shrek e il coro scappa.
Shrek. dove andate?
15
Ciuchino. non scappate volevamo solo chiedere
un'informazione
SHREK. Ehi tu fermo, sei lord faRQUAD?
Lord. Forse, questo nome ti spaventa a morte..
Shrek. Il nome no. Ma i tuoi capelli si.
Lord. Chi ha fatto entrare questo coso.
Shrek. Io sarò presto lontano dai tuoi capelli di seta
non appena riavrò la mia palude.
Farquad. La tua palude? la tua palude? Notizia Flesh
orco, quella pozza di fango fa parte della provincia
di Dulok quindi è nella mia giurisdizione.
Shrek. Ora ascoltami bene piccoletto.
Lord. Aspetta un attimo, aspetta un attimo. O ma è
perfetto
Shrek. Cosa..
Lord. tu, tu sei grande, grosso e meravigliosamente
sacrificabile…
Popolo di duLock abbiamo un vincitore.
Congratulazioni orco hai vinto l'onore di imbarcarti
in una gloriosa missione
Ciuchino. Ma noi abbiamo già una missione.
Shrek. Si, È riavere la mia palude libera.
Ciuchino. Già. E poi mi ndi piamu a calamita.
Lord. E ci sei quasi riuscito, tutto quello che dovrai
fare è un semplice piccolo lavoretto dopo di che io
ti riconsegnerò la tua palude.
Shrek. In che cosa consiste questo semplice lavoretto?
Lord. C'è solo un... Pacco Che dovresti riportarmi.
Delonius, informali e accompagnali all' uscita
DELONIUS. caminati cu mia.
Dulok. Miei sudditi la vostra… Regina arriverà,
qualcosa accadrà.
Coro. Qualcosa accadrà.
Lord. Non altrove ma qui a Dulock
16
coro. Qui a dulok
Lord e non ritornerò giù mai.
Scena Foresta Prima di arrivare al castello
Shrek. Questo posto è veramente strano
CIUCHINO. Tu si stranu. Non cche ne sai tu di come
si salva una principessa.
Shrek. Credimi ciuchino, ho letto qualcosina.
Ciuchino. A sì certo come no, anche io ho letto un
sacco di riviste di cucina. ma non per maurizio
degustibus. Perchè non ti riprendi la palude con la
forza? usa un trucco da orco, buffanci i gargiali.
Shrek. Ciuchino. Dobbiamo ancora arrivare alla
fortezza del drago e questo rischia di diventare il
giorno più lungo della mia vita e ancora simu i
mattina.
Ciuchino. Senti che brezza calda e come mai sento
questo forte calore provenire da sotto i miei zoccoli.
Shrek. E perché forse sotto c'è un lago di lava fusa.
Ciuchino. un lago di lava fusa? O mio dio Shrek ho
paura.
Shrek. Ciuchino basta procedere un passo alla volta e
andrà tutto bene.
Ciuchino. Oh shrek. devi avvisare prima di piritare.
Shrek. credimi Ciuchino se fossi stato io saresti già
morto questa è puzza di zolfo.
Ciuchino. Certo sì come no, io conosco quell' odore e
non era affatto zolfo, non veniva da nessuna pietra
zolfosa.
Shrek. Guarda qui, questo elmo farà proprio al caso
nostro speriamo solo che sia a prova di fuoco,
adesso tu resti qui a fare la guardia e io vado a
salvare la principessa.
17
Ciuchino. qui, vuoi dire da solo.
Shrek. A meno che tu non voglia sconfiggere un
enorme drago delle grandi ali fauci artigli è un
grande...
Ciuchino. No no no io mi siedo qui mi giro gli
zoccoli e ti aspetto
Shrek. Va bene basta che non ti metti nei guai
Ciuchino. Shrek abbi fiducia in me, in quale guai
potrei cacciarmi.
Shrek. sei tu? amico mio, sei tu dove sei finito Shrek.
dragooo.
DRAGHESSA. Bene ciao bello, ma è già ora di cena,
Ciuchino. Ora di cena?
Draghessa. Bravo. Sì prendiamo il ricettario.
Ciuchino. Ricettario?
Draghessa. Come ti chiami tesoro
Ciuchino. O mammina.
Draghessa. Ma che coincidenza si chiamava mammina
anche lui e lui e lui.
CANZONE PER SEMPRE.
STANZA DI FIONA
FIONA. (Canta)Quel. Giorno è già qua, quel giorno è
già qua.
Shrek. Ehi c'è qualcuno qui
Fiona. (Fa finta di dormire).
Shrek. ehi non avresti dovuto tirarmi giù una ciocca
di capelli o qualcosa del genere. Una bella
addormentata
Fiona. (Si prepara per il bacio)
Shrek. (la scuote) allora sei tu la principessa Fiona.
Fiona. sì sono io che aspetto un cavaliere coraggioso
che mi porti in salvo.
18
Shrek. si è molto carino ma adesso andiamo
Fiora. Aspettate messer cavalier ho molto desiderato
questo momento E vorrei conoscere il nome del mio
salvatore.
Shrek. non mi chiamo salvatore. Mi chiamo Shrek
Fiona. messere Shrek vi prego accettate questo
fazzoletto come segno della mia gratitudine
Shrek. (Si soffia il naso) bene dov'è la porta
Fiona. Porta? ma qui non c'è nessuna porta
Shrek. Che cosa vuol dire che non c'è nessuna porta
e come scendiamo
Fiona. Ma naturalmente, Scenderemo nello stesso
modo in cui siete salito
Shrek. nello stesso modo in cui sono salito? ma se
ho scalato tutta la torre, e va bene andiamo.
Fiona. Aspettate messer shrek, non volete assaporare
questo momento, il nostro primo incontro deve
essere una scena meravigliosa e romantica
Shrek. Ci mancava puru chista allascata, sono una
calamita per svitati
Canzone di fiona
Questo. È il sogno che sognai, non potrò scordarlo
mai, hai scalato e tu sei qui, nelle favole e così. Ecco
che succederà ti metti lì ed io sto qua poi sorridi e
guardi me, in ginocchio sul parquet, sul parquet,
muoviti! ti vedo adesso ma io ti conosco già eri
dentro me e sei realtà. Cavaliere fermo lì credo in te
ma non così ho vissuto qui in attesa non rovinerai
l'impresa, un destriero aspetterà così è stato e sarà,
cavalcando a perdifiato via dal drago che hai
ammazzato, che hai ammazzato, l'hai ammazzato ?
Shrek. E tra le cose da fare, Camina!
19
FIONA. ora e come immaginai, non così tu mi dirai,
qualcosa dentro me ritorna a vivere, quel giorno è
giunto ormai l' hai reso tu realtà non torno più lassù
mai più mai più mai più e quel giorno è qua.
CIUCHINO. Avia tempu mi ti spettu.
FIONA. Lui parla?
SHREK. si, il problema è farlo stare zitto.
Fiona. Ce l'avete fatta, ce l'avete fatta siete fantastico
e meraviglioso stupendo, siete un po' rozzo lo
ammetto ma le vostre gesta sono grandi ed eroiche
e il vostro cuore è puro. sarò in debito con voi in
eterno
Ciuchino. Ehm emh
Fiona. E cosa farebbe mai un cavaliere se non avesse
accanto A se il suo nobile destriero
Ciuchino. Sì, mi ha chiamato nobile destriero, hai
sentito? crede che io sia un nobile destriero
Fiona. Bene messer Shrek, la battaglia è stata vinta
potete togliere L'elmo
Shrek. no è meglio di no.
FIONA. perché no?
Shrek. è per la mia acconciatura
FIONA. ma se non vi togliete l'elmo come farete poi
a baciarmi.
Shrek. questo non c'era nel contratto
Ciuchino. forse è un extra
FIONA. no questo il destino, la principessa sarà
salvata da un cavaliere coraggioso e i due si
prometteranno vero amore con il primo bacio.
Ciuchino. ah ah ah, tu credi che Shrek sia il tuo vero
amore bella questa
Shrek. Principessa non penso proprio di essere il
vostro tipo
FIONA. Certo che lo siete, mi avete salvata e ora
20
avanti toglietevi l'elmo.
Shrek. Non è una buon idea
FIONA. ma dovete solo togliere un elmetto.
Shack. Ho detto di no
FIONA. ORA!
Shrek. Mi dassi ca paci?
FIONA. Se non tu cacci tu spaccu nta testa
Shrek. E Va bene State calma vostra altezza ora me
la tolgo
Fiona. voi siete un orco?
Shrek. Che cosa ti aspettavi il principe azzurro?
FIONA. NO! beh in effetti sì, cioè no volevo dire... io
dovevo essere salvata dal mio vero amore Sul suo
nobile destriero... non da un orco e dal suo peluche
CIUCHINO. ma comu peluche? Un nobile peluche
SHREK. principessa io sono stato mandato qui da
Lord Farquad a salvarvi, lui vi vuole sposare.
FIONA. e allora perché non è venuto lui.
Shrek. E chi sacciu ieu? chiedetelo a lui domani
quando saremo a Dulok
FIONA. Domani? ma è quasi il tramonto
SHREK. e allora?
FIONA. È molto tardi e dobbiamo accamparci
SHREK. Dobbiamo accamparci? ma se siete appena
scappata da un castello, Ho fatto tutto io
FIONA. Esatto credo che sia stato un po' estenuante e
ho bisogno di riposare.
SHREK. Non se ne parla proprio, dobbiamo continuare
il nostro viaggio
FIONA. Ho bisogno di trovare un posto dove
accamparmi… ADESSO!
Shrek. Molto bene quella caverna laggiù andrà
benissimo.
Ciuchino. Ma Shrek, quello non è un posto adatto a
21
una principessa
SHREK. Ma perchè ti pari na principessa ?
FIONA. no è perfetto va benissimo, miei cari
gentiluomini buonanotte.
Ciuchino. Principessa volete che vi raccanti una
favoletta?
FIONA. Ho detto buonanotte
Ciuchino. Però è simpatica
(incantesimo) di giorno in modo di notte in un
altro, questa sarà la norma fino a quando non
riceverai il primo bacio del vero amore, allora avrai
dell'amore la vera forma.
Shrek. ciuchino forza ci dobbiamo accampare
Ciuchino. Shrek aspettiamo almeno che faccia buio,
ok forse è meglio a camparci, ad ogni modo questo
è quello che ho capito, se abbiamo salvato una
principessa possiamo fare quello che vogliamo
possiamo partire per una crociata, potrei essere un
nobile destriero, potrei essere anche uno di quei
cavalli da monta. dovrei farmi crescere le estation
alle caviglie ma potrei farlo, e tu chi vorresti
essere ?
SHREK. Io non vorrei essere proprio nessuno
Ciuchino. Andiamo così per giocare, chi ti piacerebbe
essere
SHREK. Ho detto nessuno!
Ciuchino. ma se qualcuno ti puntasse una spada alla
gola dicendo: tu non puoi essere l'orco, scegli un
altro personaggio. allora chi saresti?
Shrek. Allora prenderei quel tipo e lo appenderei ad
un albero.
CIUCHINO. non è divertente lo sai È questo che
faremo dopo aver salvato la principessa? ce ne
22
staremo tutto il giorno nella nostra palude a girarci
gli zoccoli?
SHREK. Nostra palude? te l'ho già detto, non esiste
nessun noi, esiste solo me e mia palude, non appena
io sarò tornato alzerò un muro alto 6 metri tutto
intorno alla mia terra, chiaro!
Ciuchino. Mi stai facendo male Shrek, mi stai
facendo molto male, ad ogni modo... qual è il tuo
problema? perché ce l'hai con il mondo intero?
SHREK. non sono io ad avercela con il mondo intero,
ma è il mondo intero ad avercela con me! hai visto
come ha reagito la la principessa appena mi ha
visto? bene, tutte le volte che mi vedono dicono,
guardate, un grosso e stupido puzzolente brutto e
cattivo arco ancora prima di conoscermi. ecco perché
io sto bene da solo
CIUCHINO. Beh sei una cosa Shrek? la prima volta che
ti ho visto io non ho pensato che tu fossi un brutto
stupido e puzzolente orco, forse puzzolente. Quindi
non c'è proprio nessun altro che vorresti essere
canzone se io fossi un eroe.
Shrek. Se io fossi un eroe, con spada ed armatura,
pronto all'avventura forse mi piacerei. oppure un
gran vichingo, glorioso e temerario non certo
sanguinario ma sulle navi Andrei, e viaggerei e
scoprirei del mondo le ricchezze, e mi goderei il
sole e poi il mare e le sue brezze. Sarei così, sarei
così. Se io fossi un poeta riscriverei la storia e
parlerei di gloria ma senza una bugia la scaglierei
nel cielo la narrerà una stella la luna e insieme a
quella, faranno compagnia. Racconterei vizi e virtù
con gioia e lieto fine ci metterei il cuore e i sogni
23
miei e troverei le rime, non è così non e così, un
orco non potrà mostrarsi in giro mai un orco resterà
nell'oblio e via dei guai, ma se sarò un eroe, spero
soltanto che ci sia l'incanto della storia mia se fossi
quell'eroe non temerei più nulla, Andrei della
fanciulla per poi portarla via. E un drago poi si
opporrà e volerà dal tetto, la salverò la bacerò, mi
taglierò l' elmetto, e sboccerà l'amore e noi qui
ofermi sulle scale mi bacerà mi chiamerà eroe e non
sarebbe male davvero un gran finale ed ecco com'è
il grande mondo ideale, ma non per me.
FIONA. Un orco non potrà mostrarsi in giro mai
Insieme. un orco resterà nell'oblio
Ciuchino . E via dai guai. Io sarò un destriero di un
valoroso cavaliere
Insieme via dai guai
Shrek. Ma si sarò un eroe. E spero soltanto che ci sia
L'incanto nella storia mia se fossi quell' eroe Andrei
della fanciulla per poi portarla via davvero un gran
finale se fosse così
FIONA. lo so lui verra perché cosi è tutto scritto.
Nelle favole c'è sempre un po di verità
CIUCHINO. Via dai guai lo vuoi un amico la mia
agenda è vuota mi vuoi?
Davvero un gran finale se fosse così.
PERSONAGGI DELLE FIABE. La mia vita va come un
altalena. La mia vita è così
TUTTI. davvero un gran finale se fosse così.
24