SISTER ACT Copione Finale
SISTER ACT Copione Finale
ALAN MENKEN
LIRICHE
GLENN SLATER
TESTO
CHERI STEINKELLNER
& BILL STEINKELLNER
DIALOGHI AGGIUNTI
DOUGLAS CARTER BEANE
Personaggi
2
(Il sipario si apre su tre ragazze: Deloris e le sue due coriste, Tina e Michelle.)
DELORIS Ti piace baby, e guarda questo, l’ho chiamato il Curtis. Fatelo impazzire
ragazze!
TINA/MICHELLE MI ACCENDE IL FUOCO AH NELL’ANIMA
ACCENDE IL FUOCO CHE M’ILLUMINA (BEEP BEEP)
DELORIS E mentre la gente va fuori di testa Curtis….. io vado con la bomba finale
3
CURTIS Basta!
CURTIS Deloris sei grande!! Canti alla grande e… balli alla grande…
CURTIS No!
JOEY Siiii!
TJ Niente di che che che che checheche che (accenna canzone di Zucchero).
CURTIS Ehi!
CURTIS TJ è mio nipote e il talento ha saltato una generazione…. Senti Deloris noi
non cazzeggiamo come quando ti ho trovato in quel Mc Donald…
CURTIS In altri locali…. (tutti i mafiosi ridono sguaiatamente) è impazzita… ma dove credi di
andare senza di me baby? Io ti farò sfondare quando sarai pronta. Ti lancerò io…
DELORIS Davvero?
CURTIS E me lo chiedi?
4
CURTIS (la interrompe bruscamente) E…..
CURTIS Lo so…
CURTIS Deloris baby, ti ho preso un regalino. Buon Natale. Apri e vedrai quanto conti
per me! Andiamo ragazzi, abbiamo un appuntamento.
DELORIS So cos’è! E’ una pelliccia di volpe bianca, me lo sento. Come quella che
aveva su Donna Summer qui a Philadelphia…. Semplice tutta in bianco…
si… cantava come una vera star e si muoveva come una porno star! (ridono
e aprono la scatola)
DELORIS Non ridete di Curtis… è il pensiero che conta. Mi metterò in blu piena di
paillettes.
DELORIS C I N Z I A…..
me.
TINA Sai il mio analista dice che le donne si mettono sempre con uomini che
assomigliano ai loro padri.
DELORIS Che idiozia! Io mio padre non l’ho nemmeno conosciuto… so solo che ci ha
mollati e che era un bastardo.
5
MICHELLE Così adesso ti metti con altri bastardi che prima o poi ti mollano e che non
conoscerai mai. Proprio come tuo padre…credo che si chiami complesso di
Edipo.
TINA Ma smettila, è meglio che te ne stai al tuo posto, muta e fai come dice Curtis.
CURTIS Ah Ah… ho un bel posticino per te Ernie, ma prima so che ti piacciono gli
indovinelli.
CURTIS Sono Curtis! Come mai sei stato quattro ore dalla polizia a parlare con il
sergente Southern?
TJ Come mai sei stato quattro ore dalla polizia a parlare con il sergente
Southern? Chi??
CURTIS Uno di voi ha cantato agli sbirri e qualcosa mi dice che sei stato tu Ernie.
CURTIS Joey?
TJ Ah Ah… mi fai il solletico e poi in non faccio la spia… chi fa la spia non è
figlio di Maria…
6
CURTIS Allora credo che mi fiderò del mio istinto (spara a bruciapelo a Ernie nel
frattempo entra Deloris che vede la scena).
DELORIS AH! (grida) non ho visto nulla. Assolutamente nulla, giuro, giuro ero solo
venuta per …ringraziarti di… questa pelliccia fantastica di questo blu cosi…
così…. Insomma va su tutto…. Ma guarda Ernie… che si fa una pennica! Si
così stasera potrà ballare fino ad ammazzarsi…vabbè una pennica pre-
party…
CURTIS Deloris!...
DELORIS Shhhh svegliamo Ernie. Adesso schizzo via con la mia bella pelliccia. Volevo
farla vedere ad una mia cugina daltonica, magari con uno shock visivo può
guarire… ecco me ne vado. Io non ho visto nulla… Nulla… Vado.
CURTIS Ammazzatela!!
ALLA POLIZIA
ELLA Ernie ammazzato? Accidenti il nostro informatore chiave (Da una manata alla
scrivania e si fa male) e’ stato Curtis Jackson vero?
DELORIS Deloris.
7
ELLA Dobbiamo sbattere dentro Curtis Jackson. E’ un anno che ci lavoriamo e abbiamo
un sacco di filmati contro di lui quindi sei in pericolo. Deloris se hai visto
l’omicidio devi essere protetta. E nessuno può farlo meglio del dipartimento di
polizia di Philadelphia. (si appoggia alla scrivania e cade) Dobbiamo
nasconderti.
DELORIS E’ il mio giorno fortunato: c’è un uomo che vuole uccidermi e un poliziotto
senza pistola, cosa vuoi di più dalla vita?
IN CONVENTO
MADRE S. Avviamoci alla messa di Natale sorelle e ricordate: Dio ama sentirci cantare…
Anche in quel modo…. Monsignore saranno così pochi in Chiesa… chi vuole
che noti una piccola stecca….
M. O’HARA Infatti va… Io giusto di questo vi volevo parlare reverenda madre. Purtroppo
la diocesi minaccia di chiudere la nostra chiesa.
M. O’HARA D’altra parte vi rendete conto anche da sola…Questo convento ormai ci sta
proprio crollando addosso. E… abbiamo già una bella proposta d’acquisto.
M. O’HARA Due stilisti. Due uomini… diciamo due tipi che fanno parte dell’altra
parrocchia…
8
M. O’HARA Dell’altra parrocchia… nel senso che sono…. diciamo che ha capito …vabbè
va… adesso non stiamo qui a… loro pensi hanno detto che ci faranno un
atelier. Sono venuti qui l’altra settimana, io li ho visti mentre erano in
ammirazione della cappella… ad un certo punto hanno gridato GOTICO!, tre
volte poi si sono abbracciati con una gioia proprio….
MADRE S. La nostra Chiesa non sarà venduta a nessuno, tantomeno a questi di…
quell’altra parrocchia (suona il campanello). Ma chi sarà a quest’ora?
M. O’HARA No, è il dipartimento di Polizia… vengono qui perché devono nascondere una
vagabonda.
M. O’HARA E poi reverenda Madre questa cosa voi prendetela come se fosse una prova
di fede. Arrivo. (campanello)
MADRE S. Mio Dio se questa è una prova di fede io so che non fallirò se tu sarai al mio
fianco. Fa che sia una donna umile… religiosa…
MADRE S. Forse i cori angelici hanno coperto la mia voce e tu non hai sentito bene
Signore quando ti ho detto… religiosa, umile…
DELORIS Che intenzioni hai di rinchiudermi nel campanile come il Gobbo di Notre
Dame? E poi fa un freddo porco qua.
M. O’HARA E’ incenso.
MADRE S. Lo ritiro!!!
M. O’HARA E’ così!
MADRE S. Molto bene allora…. Benvenuta tra noi al Regina degli angeli.
M. O’HARA Grazie…. Bene, allora sembra che sia tutto a posto. Che vogliamo fare noi
sergente, andiamo di sopra a parlare di quella donazione… magari davanti
ad bel un bicchierino di vinsanto.
ELLA Comportati bene.
M. O’HARA Con permesso (escono tutti e rimangono solo Deloris e Madre superiora)
MADRE S. Già.
DELORIS Ok…. Ok (la voce fa eco) l’acustica è divina… sono in una Chiesa? Con un
branco di suore (continua l’eco) Uh si….figo il riverbero… faccio la cantante
io… professionista eh… Ehi madre non è che quando tutto è finito mi affitti
questo spazio per qualche week end? Venerdì, sabato…
DELORIS Ehi madre volevo ringraziarti per l’ospitalità. E poi l’ho sempre pensato…
apprezzo un casino quello che fate voi suore… mi piace il vostro lavoro…
tipo… la monaca di Monza si c’aveva l’amante però poi a Calcutta ne ha
salvati di lebbrosi… tanta roba…. Ascolta le mie regole sono queste: voglio
tre pasti al giorno e due stanze, una per i vestiti e una per rilassarmi…
MADRE S. E queste sono le mie regole: rimarrai il più possibile nella tua stanza, fuori ti
comporterai da suora. Hai presente cosa fa una suora?
MADRE S. E trovavi sempre chiuso a quanto pare… Dunque, uscirai dalla tua stanza
solo per mangiare e per pregare…. Tu preghi cara?
10
DELORIS Una volta ho visto Donna Summer aveva un vestito bianco pieno di pailette
con una pelliccia bianca e ho pensato: “Oh Gesù voglio quel vestito!!!” Può
contare come preghiera?
MADRE S. No!!! Il mondo materiale non ha valore qui. Sei appena entrata in un mondo
nuovo. Protette da queste mura noi assaporiamo una vita di adorazione e di
grazia… questo è un luogo sacro.
MADRE S. E mentre starai da noi dovrai spogliarti di tutti i tuoi beni terreni. E’ chiaro?
E BASTA GOLOSAGGINI
SCORDA QUEL CHE HAI
PIANGI FIN CHE VUOI
IL SESSO D’ORA IN POI
TE LO SCORDERAI
SCORDATI GLI ECCESSI
BESTEMMIE E FALSI DEI
CERCA DI SCORDARTI
TUTTO QUELLO CHE ORA SEI
11
MADRE S. E quando uscirai dalla tua stanza dovrai indossare questo abito.
MADRE S. Lo indossiamo dal 14^ secolo e nessuno ha mai pensato alla versione
minigonna.
DELORIS Non metterò mai questa roba, piuttosto mi faccio suora… preferisco crepare.
A PRANZO
PATRIZIA E’ Natale, non so voi sorelle ma io mi sento euforica al settimo cielo… Maria
Roberta non è meraviglioso il Natale?
MADRE S. Sorelle, prima di iniziare la nostra umile cena natalizia preparata con amore
da Suor Maria Germana e Suor Maria Giulienne, inchiniamoci a ringraziare il
Signore della pace.
12
DELORIS Pace e bene. Crepo di fame. Com’è il menù? Immagino si mangi da Dio.
Suor Maria…Claretta… si Suor Maria Claretta prende il nome da santa Claretta di Vienna.
DELORIS Si quella.
MADRE S. La Santa di tutti i carcerati. Suor Maria Claretta proviene dalla… dalla…
PATRIZIA Rodesia?
LAZZARA Rozzangeles.
DELORIS Richiama tu, fidati, gli uomini non richiamano mai. Bisogna aver coraggio nella
vita. Ma non si deve giudicare vero? Com’è che fa quella vostra storiella della
pagliuzza e della trave? Ah si, meglio una pagliuzza negli occhi oggi che una
trave domani…
MADRE S. Di qua.
MADRE S. Seduta.
LAZZARA Scansati sorella, Io sono Suor Maria Lazzara e lei è Suor Maria Valeriana
(vive nel suo mondo).
13
PATRIZIA Maria Claretta io sono suor Maria Patrizia e ti do il benvenuto qui al Regina
degli angeli… Ciiiiiaoooooooo!!! Pensavo: vorresti recitare tu la preghiera?
MADRE S. Noo!!! Si… la reciterà con me. Ha fatto voto di umiltà e non ama essere al
centro dell’attenzione. Preghiamo: Nel nome del Padre del Figlio e…
DELORIS Padre nostro che sei nei cieli sia quantificato il tuo nome…
DELORIS …venga il tuo regno per un cavallo e anche se dovessi camminare per una
valle oscura e senza cibo no, non patirei la fame… dacci oggi il nostro pane
quotidiano in nome della …della repubblica fondata sul lavoro e visto che…
chi non lavora non fa l’amore, in virtù dei poteri di cui sono investita io vi
dichiaro ufficialmente che l’attesa è finita! Mangiamo in pa papapa ce…
Grazie a Dio possiamo mangiare in pace.
MADRE S. Amen.
LAZZARA Montone.
DELORIS Montone? Dove l’avete trovato il montone? Nel reparto macelleria o nel
reparto abbigliamento? Avevo una giacca di montone una volta…
MADRE S. Sorelle, forse un bel digiuno ricorderà a Suor Maria Claretta la grandezza
della sua vocazione.
PATRIZIA Digiunare fa molto suora… Maria Claretta, Maria Claretta che cosa preferisci
della vita da suora?
14
"ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK"
15
DELORIS Giusto… cosa preferisco della vita da suora… le feste con i frati!…
LAZZARA: Che?
DELORIS: guardare la tv…
LAZZARA: Uhm?
LAZZARA SCORDATELE
DELORIS ALMENO C’È UN SALOTTO DOVE MI RILASSERÒ
PATRIZIA NO
DELORIS LA SAUNA, IL SOFA’, IL BAGNO IN CAMERA LA SPA
UNO A CASO MI ACCONTENTEREI
PATRIZIA Wow! ma il tuo vecchio convento era troppo progressista!
DELORIS ALLORA GLI DIRÒ: GESU PERCHÉ CE L’HAI CON ME?
TUTTE ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK
[Link]. SILENZIO
LAZZ. PATR. DEVOZIONE
[Link]. L’OLIO DELLA ESTREMA UNZIONE
LAZZ. PATR . LA RINUNCIA
[Link]. TUTTO HA SENSO
LAZZ. PATR. SE RESPIRI UN PO’ D’INCENSO
[Link]. ASTINENZA
LAZZ. PATR. PRIVAZIONE
TUTTE È LA PURA PERFEZIONE
DELORIS OH GESU QUI NON MI PASSA MAI
CIOÈ’… EHI EHI
LAZZARA E’ LA VERITÀ
PATRIZIA È UNA FORTUNA STARE QUA LAZZ/
PATRIZIA GRANDIOSO PIÙ DI MILLE GIUBILEI
DELORIS SPARATEMI!
VALERIANA PAZIENZA SORELLA
TUTTE CHI NON È CONTENTO
DI STAR CHIUSO IN UN CONVENTO
DIVENTARE SUORA È PROPRIO
VIVERE DA SUORA È PROPRIO
ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK
AMEN
16
CONVENTO
DELORIS Ok Madre, se ne sono andate possiamo finirla con ‘sta storia del digiuno.
MADRE S Dio ti ha inviata qui per una ragione, ascolta la sua voce. (esce)
DELORIS La mia vita va alla grande e ho le idee chiarissime… ok?! Ah senti suor
Maria… Maria... Maria…
DELORIS San Maria Roberta, non è che per caso c’è un pezzo di pane per le ostie o
una bottiglia di vino da messa? Da buttar via intendo? Posso farlo io… come
non detto no.
DELORIS Schiamazzi?
DELORIS Locale?
DELORIS NO?!
ROBERTA Alcool!
DELORIS Terribile!
ROBERTA Cheesburger!
17
COMMISSARIATO
ELLA Chiamami come ti pare non mi fa né caldo né freddo (si siede e alza le braccia.
Le ascelle sono visibilmente sudate. Tutti ridono sguaiatamente) Già Curtis tu
non sai del testimone segreto, ti farà guardare il sole a scacchi (esce).
CURTIS E’ di Deloris.
"SE TI TROVO"
IO SO I PENSIERI CHE FA
IO SO LE VOGLIE CHE HA
NON HA SEGRETI LEI PER ME
SO GIÀ IN CHE POSTI SARÀ
SO GIÀ DA CHI FINIRÀ
SO DOVE, QUANDO, CHI, PERCHÉ
IO SO LE SUE FANTASIE CAPRICCI VIZI E MANIE
OGNI SUO PASSO FIUTERÒ
ADESSO È FUORI DI SE
MA NON HA SCAMPO CON ME
CHE TANTO PRESTO O TARDI LA STANERÒ
SO COME PRENDERLA
COME SORPRENDERLA
IO POSSO STRINGERLA
LASCIARLA SENZA FIATO
VOGLIO AVERLA QUI
E GIURO NON LA TRASCURERÒ OH NOO
IO VOGLIO UCCIDERLA
DOVRÒ SOPPRIMERLA
E CON DUE BAM BAM BAM BUM
STENDERLA… VORRÒ GODERMELA
L’ISTANTE CHE LA FINIRÒ
OH NO…SE TI TROVO BABY
IO NON TI LASCERÒ
18
CURTIS La portino dove gli pare… non funzionerà…tempo due giorni e tornerà
dall’unica cosa di cui non può fare a meno…me
19
ROBERTA Ecco cosa fa la gente quando non viene a messa.
PATRIZIA Ehi, un jukebox… Questa si che è vita... una monetina… una monetina sola!
DELORIS Vai così sorella! Vuoi una moneta? ... (a tutti) Chi ha una moneta?
PATRIZIA Ah… non mollo il jukebox per tutto l’oro del mondo.
CONVENTO
MADRE S. Se Dio non fulmina questo luogo all’istante dovrà scrivere una lettera di
scuse a Sodoma e Gomorra con tanto di autografo (è infuriata).
ELLA Cosa ti è venuto in testa Deloris…. C’è mancato tanto così. Erano vicinissimi.
Ti hanno confusa con una drag queen. .
MADRE S. Non mi stupisce… hai messo in pericolo le mie due consorelle, quello che hai
fatto è… inaudito!
20
ELLA Ma cosa stai dicendo. Tu non riesci a stare tranquilla nemmeno in convento?
DELORIS Nove Mesi? Un’intera gravidanza? Ma che ti sei fumato? Curtis ci metterà
molto di meno a trovarmi. Cosa intendi fare?
DELORIS Tutto il possibile non è abbastanza tutto il possibile non mi impedirà di morire
ammazzata. Sono stata una cretina a fidarmi di te Ella… Sudarella.
"UN EROE"
21
POTREI DIRE AL MIO FUTURO SONO QUI
MI LANCERÒ NON CI RINUNCERÒ
ADESSO APRO LE MIE ALI VAI
ELLA E’ inutile illudersi io sarò sempre e solo Ella Sudarella per lei.
(prima di morire però io sarò quell’eroe per lei solo per lei)
CONVENTO
DELORIS E va bene mi dispiace… il fatto è che non vogliono stare sempre murate vive.
DELORIS Veramente fuori gli vogliono tutti bene. Offrono persino da bere.
DELORIS Oh si!
MADRE S. Da morire.
DELORIS Grandioso. Vede che a volte basta parlarsi? Bella storia (esce).
22
M. O’HARA Reverenda Madre.
MADRE S. Monsignore…
M. O’HARA Hanno trovato un accordo con la diocesi. Pensi arriveranno addirittura con un
bell’assegno in mano, così…mi rincresce molto ma presto questa Chiesa
chiuderà.
M. O’HARA Ho capito ma… reverenda madre Dio alle vostre preghiere ha dato una
risposta, siete voi che non volete ascoltarla.
CORO
LAZZARA Forza sorelle! Non siamo mica a Formentera, Vi abbiamo fatto poltrire fino
alle 4.15 del mattino, avanti tiriamoci su le maniche e proviamo le nostre lodi
al Signore.
23
LAZZARA Silenzio! Cominciamo (inizia a cantare un coro stonatissimo).
DELORIS Da morire.
LAZZARA Bene, prendiamo dal benedicta in LA… Suor Maria Valeriana… suor Maria
Valeriana! Yu-u!? In LA su…
VALERIANA In LA su!
LAZZARA Va bene niente LA, scegliete delle tonalità a caso. (inizia il coro ancora
stonatissimo. Deloris interviene con un assolo).
PATRIZIA Maria Lazzara tu sei fantastica, però lei potrebbe darci una mano.
DELORIS Ascoltatemi io non voglio prenderti il posto, voglio darti una mano. Hai paura
di lavorare duro?
LAZZARA Sono una suora. La mia vita è stata come una Via Crucis con venti fermate in
più e senza capolinea.
LAZZARA Bene… In bocca al lupo (Deloris prende la bacchetta e finge di dare colpi di
scherma).
24
"APRI IL CUORE"
DELORIS Sorelle adesso aprite le orecchie. Quando cantate non sono solo note. E’ la
voce dell’anima. Dovete liberare le vostre emozioni e cantare al Signore!
PER COMINCIARE
NON TI VERGOGNARE
METTICI IL CUORE
METTICI ENERGIA
DIO TI HA DATO QUELLA DOTE
FORSE C’È UN PERCHÉ BUTTA
FUORI QUELLE NOTE
E NON TENERLE PER TE
APRI IL CUORE ALLE TUE EMOZIONI
APRI IL CUORE ALLA LIBERTÀ
NON FERMARE QUESTO MARE
(E) LA TUA FANTASIA DENTRO TE NASCERÀ LA MAGIA
DELORIS Allora chi tira fuori l’anima ah non aver paura Maria Roberta.
DELORIS Vacci piano sorella, vi dovete amalgamare, vi dovete ascoltare, dovete essere
una voce sola (suona la campana tutte le suore chiudono il libro del coro e se
ne vanno) Dove vanno?
LAZZARA La prova è finita.
25
APRI IL CUORE PUNTA FINO AL CIELO
(le suore rientrano a due a due e fanno gorgheggi)
AH AH AH AH
APRI IL CUORE CREDICI E VEDRAI
LAZZARA Do Re Mi Fa Sol La Si Do
ALLELUIA! ALLELUIA!
ALLELUIA! ALLELUIA!
DELORIS POI VAI PIÙ SU
ALLELUIA
DELORIS VAI PIÙ SU
ALLELUIA!
DELORIS VAI PIÙ SU
ALLELUIA!
PATRIZIA
E SUORA GLORIA IN EXCELSIS DEO
DELORIS Forte quel Deo! Maria Lazzarona ce la fai a tenere il ritmo senza collassare?
LAUDAMUS TE
BENEDICIMUS TE
ADORAMUS TE
GLORIFICAMUS TE
SUORE ALLELUJA
26
ROBERTA TU SOLUS DOMINUS SOLUS ALTISSIMUS
JESU CHRISTE IN GLORIA DEI PATRIS
TUTTE LA MAGIA
GLORIA IN EXCELSIS DEO (3 volte)
CRESCE CRESCE CRESCE
LA MAGIA
(Campane)
CHIESA
M. O’HARA (col microfono) Gente, gente, gente, gente! Le vostre vibrazioni sono divine.
Ah lo so questo tempio è davvero molto grande ma voi, voi lo state
travolgendo con un’ondata d’amore! Le nostre sorelle hanno preparato per
voi un pezzo oggi che è very very cool… ma… prima andiamo a dare
un’occhiata al nostro fondo restauro, facciamo entrare il tabellone e… rullo di
tamburi… Ecco, ecco quello che conta veramente nella vita: amare e…
donare… siete meravigliosi gente e allora dai fatevelo un grosso applauso…
Avanti … (intanto il tabellone sale). E adesso In nome del Padre, del Figlio e
ma… lo sapete benissimo di chi…. No perché è arrivato il momento di suor
Maria Claretta e del Suo Coro Regina degli Angeli. Dateci l’anima sorelle!!
27
"LA FEBBRE DELLA DOMENICA MATTINA"
28
STAI ATTENTA LA GENTE AUMENTA
LA VOCE GIRERÀ
OGNI ARTICOLO SEI PIÙ IN PERICOLO
CHE FAVOLA SARAI SE TI UCCIDERÀ?
M. O’HARA Sorelle, sorelle, questo è un miracolo al livello di quello dei pani e dei pesci!!
Ho delle cose importantissime da dirvi. Ho parlato con il Diacono, vabbè col
Diacono, però ho parlato col vescovo e ho parlato con l’Arcivescovo ho
parlato pure con Padre Ralph…
PATRIZIA Quel figo?
MADRE S. Che novità portate Monsignore?
M. O’HARA Siamo stati invitati a cantare per la voce di Dio in terra!!
VALERIANA Elvis Presley?
M. O’HARA No, Sua Santità Papa Paolo VI
29
GRAZIE DIO, TUTTI QUI
BALLEREMO FINO A LUNEDÌ
FEBBRE DA DOMENICA MATTINA
SI DIFFONDERÀ
CHIERICI, MONACI,
BALLERANNO PURE GLI ANGELI
FEBBRE DA DOMENICA MATTINA
NON VI PASSERÀ
SOLO QUI LA MESSA È UNA HIT…
E SOLO QUI LA FEBBRE AUMENTA
(piu’) PAT/
S12 AH! Spero solo non sia O TI TROVERÀ Mio Dio!
(piu’) S6/
S11 AH! troppo rigido IN UN ATTIMO grazie a te
(piu’) S3/
S10 AH! e che Dio ci salvi te lo giuro Curtis Grazie!
30
MAFIOSI NELLO STUDIO DI CURTIS
Televisione ( voce fuori campo): Ed era la vostra Zia Mara Venier in diretta dalla Chiesa Regina degli Angeli
31
CONVENTO
MADRE S. Dio Onnipotente, io so che tu operi per vie misteriose, ma questa batte tutti i
record. Ho paura, tutte le mie certezze stanno crollando. Dammi un segno
che mi illumini e mi dia pace… io so che le mie sofferenze sono nulla in
confronto a chi è venuto prima di me
(squilla il telefono)
MADRE S. Pronto? Ah è lei sergente Southern no, no non dormivo… adesso? Scusi non
ho capito può ripetere? Credo di non aver capito bene. Voi venite a prendere
Deloris adesso? Non dovrà stare più in convento? (Falsa) Che peccato…
vado a buttarla giù dal letto e dirle di prepararsi. Siii!... Siii! Grazie Dio…
grazie!
Non ho mai dubitato di te!
DORMITORIO
dormire!
LAZZARA Io vado di continuo in bagno. Oh Signore pensa se domani mentre rappo per
sua Santità mi sorprende il richiamo della natura.
DELORIS E’ assolutamente normale capita a tutti i cantanti di avere delle piccole crisi di
panico prima dei concerti, ma poi passa.
unzione!
TUTTE Eh!??!
32
LAZZARA Io ho paura, ve lo dico papale papale.
ROBERTA Per calmarci non c’è che una cosa…. Una bella benedizione!
OH GESÙ TI PREGHIAMO
BENEDICI IL NOSTRO SHOW
SPLENDA IN NOI OGNI NOTA
DACCI INTESA ED ENERGIA
CHE SI COMPIA SE PUOI
SU QUEL PALCO LA MAGIA
BENEDICI IL NOSTRO
SHOW
E SE PUOI CON LO SHOW PURE NOI
DELORIS Fatto! Finito! È tutto! Tutte in camera a dormire! Non c’è nient’altro da
benedire.
MADRE S. Deloris! Deloris devi andare via subito. Ho parlato con il sergente Southern
sta venendo a prenderti.
e Deloris?
MADRE S. Una pattuglia della polizia ha già bloccato la strada. Prendi le tue cose
Deloris.
DELORIS Sorelle, ascoltate, io non sono una vera suora, non sono nemmeno cattolica.
DELORIS In realtà sono una cantante e stavo con un criminale. L’ho visto uccidere un
uomo e andrò al processo a denunciarlo ma prima… prima dovevo
nascondermi in un posto sicuro… qui.
33
PATRIZIA Quindi ci hai mentito?
VALERIANA Si, partirai con gioia ed in pace sarai ricondotta. I monti e le colline
diffonderanno grida gioiose al tuo passare, tutti gli alberi della campagna
batteranno le mani.
MADRE S. Perdonatemi io … beh io… abbiamo solo fatto la volontà del Signore, abbiamo
accolto una donna in difficoltà. Adesso torniamo alle nostre vite come Dio ci
chiede (escono cantando Benedicta).
CONVENTO
ROBERTA Deloris
ROBERTA Domani è il giorno più importante della nostra vita, ma come puoi lasciarci
adesso?
DELORIS Come?
ROBERTA Voglio venire con te. Le altre sanno tutte che il loro posto è qui. Hanno tutte
ricevuto la chiamata del Signore ma… forse io non sono fatta per questa
vita… o forse si… io non lo so..
ROBERTA Lo so, ma sei mia amica e io voglio sapere a che cosa rinuncio
34
“LA VITA CHE NON HO MAI AVUTO”
IL GUSTO DI UN BACIO
UN TRAMONTO UN ADDIO
NON SO COSA HO PERSO
E NON SO COSA È MIO
CHE MI RESTERÀ
VIVENDO A METÀ
RIMPIANTI CHE FUGGONO VIA
NEI MIEI DESIDERI NON DETTI
ATTIMI PERSI ORMAI
C’È TUTTA LA VITA CHE NON HO AVUTO MAI
35
DELORIS Ehi piccola devi farlo da sola. Puoi andartene o restare ma devi fare quello
che vuoi veramente. Vorrei aiutarti, ma non posso. Ehi, se ti viene voglia di
un po’ di trasgressione… ecco qua (le porge gli stivali)
ROBERTA Forti!
ROBERTA Da tro…?
DELORIS Piccola… io non credo in queste cose. Ci ho anche provato ma… vedi quelle
palline sono troppo piccole e perdo sempre il conto. Non fa per me.
ELLA A casa mia. Ho fatto anticipate l’udienza a mercoledì. Vieni (sta per uscire ma
torna ad abbracciare Roberta)
VEDRAI CAPIRÒ
VEDRAI CAMBIERÒ
SAPRÒ SE È LA MIA
LA VITA CHE HO
LA SCELTA SARÀ
LA MIA LIBERTÀ
VEDRÒ IL MIO ORIZZONTE NEL BLU
SE NON FARÒ SURF, SE NON VIAGGERÒ
ALMENO UNA CHANCE ANCORA CE L’HO
SCOPRIRE CHE C’È
UN MONDO PER ME
DA CUI NON NASCONDERMI PIÙ
E TUTTE LE PORTE DA APRIRE
SOGNI CHE ABBANDONAI
RISPLENDONO IN ME
STRANA MAGIA
RIPARTO DA QUI
E SIA QUEL CHE SIA
ADESSO O MAI PIÙ SPALANCO LE ALI VEDRAI
VIVRÒ QUELLA VITA CHE NON HO AVUTO MAI
36
CASA ELLA
“SISTER ACT”
CONVENTO
MADRE S. Dio? Sono sempre io. Ora è tutto apposto. La nostra Chiesa è di nuovo al
sicuro. Buongiorno Sorelle! Dobbiamo essere felici! Canteremo per sua
Santità! Adesso prendiamo dal simbolo D, C fino alla fine, la dove la D, sta
ovviamente per…
Entra Deloris
PATRIZIA Deloris!!
TUTTE Deloris!!
ROBERTA Ho detto: No! Deloris è una di noi. Lei resterà qui e siamo tutte al suo fianco.
38
CON LA SEMPLICITÀ LA VERITÀ
CHE MANCA AI SOGNI MIEI
LA LORO FORZA SENTIRÒ
E SU QUEL PALCO SPLENDERÒ
UN MARE DI EMOZIONI NASCERÀ
DAL NOSTRO TRAVOLGENTE
SISTER ACT
SI, VORREI LA GLORIA
COSA NON DAREI
PER CANTARE E VIVERE
DI TUTTI I SOGNI MIEI
MA IL SUCCESSO È UN LAMPO
COME VIENE VA
QUANDO TUTTO È SPENTO
COSA RESTERÀ?
LE MIE SORELLE ACCANTO A ME COL
LORO AMORE ACCANTO A ME
NESSUNA STELLA MAI RISPLENDERÀ
PIU FORTE DELLA MIA
E GIURO NON LE LASCERÒ
UNA SORELLA ANCHIO SARÒ
UN MARE DI EMOZIONI NASCERÀ
DAL NOSTRO TRAVOLGENTE SISTER ACT
39
Sparo
DELORIS È Curtis!
Movimenti coreografici
MADRE S. Certo che lo è! È una sorella come tutte noi! Suor Maria Claretta e’ una
sorella come il nostro convento, non ha mai conosciuto.
CURTIS Va bene! Suor Maria Claretta! Puoi dire le tue ultime preghiere! Sei pronta!?
40
"SISTER ACT (RIPRESA)"
Tutte
HO LE SORELLE ACCANTO A ME
COL LORO AMORE ACCANTO A ME
IO NON MI ARRENDERÒ
NON TREMERÒ QUI SONO A CASA MIA
NEI LORO SOGNI I SOGNI MIEI
TUTTO L’ORGOGLIO CHE VORREI
UN MARE DI EMOZIONI CI UNIRÀ
LE MIE SORELLE
DOLCI SORELLE
FORTI SORELLE
CON LE MIE SORELLE
DELORIS Non ho paura di te Curtis! Nessuna di noi ne ha…
41
CURTIS (Trascinato a forza da ELLA) Non sarai mai niente!
MADRE S. Già.
MADRE S. Ti devo ringraziare Deloris e ti auguro di avere tutto ciò che desideri. Un bel
vestito di paillettes e una pelliccia di volpe bianca.
DELORIS Non lo so Madre… ma ho già Ella e tutte le mie amiche e chissà magari mi
aiuteranno loro ad avere tutto il resto.
DELORIS La Jem per il Papa è…!! Vai così, sei nello show-businnes Madre! Ma certo!
Ritornerò un sacco di volte…
MADRE S. A pregare?
DELORIS A cantare … lo sai, a volte cantando con le ragazze decido si salire di mezzo
tono e ognuna di loro tutte quante salgono di tonalità con me senza dirsi una
parola!
MADRE S. Forse un giorno capiremo … che abbiamo ragione tutte e due … e che in
fondo, diciamo la stessa cosa.
CHIESA
42
M. O'HARA E andiamo! La chiesa Regina degli Angeli da il benvenuto al vicario di Cristo in
terra. Il sommo Pontefice della Chiesa universale. Sua Santità Papa Paolo
VI!
PIÙ NE
DAI PIÙ
NE DAI
E PIÙ NE AVRAI
PAT- S6 - 12
AH,
S7 - 8 - 11 AH,
S5 - 10 AH,
S1 - 2 AH!
S4 - 11 AH!
S3 - 9 AH!
ROB - AH!
S6
43
DELORIS QUANDO SPARGI OH
AMORE SAI CHE NEL OH OH
TUO CUORE NE OH OH
RICEVERAI DI PIÙ ONDE
DI PASSIONE
DI EMOZIONE
TI TRASCINANO SU OH OH
IL FUTURO È GIÀ OH
QUI SE GLI DICI DI
SI
QUESTA MUSICA TI CAMBIERÀ
SUORE-M1-M2-M3-M4 HEY!
DELORIS-SUORE-M1-M2-M3-M4 TUTTI INSIEME
CORRETE SUBITO QUA
DELORIS-SUORE HEI TU!
TUTTI I MASCHI SI TU!
DELORIS-SUORE VIENI A BALLARE CON NOI!
LO SAI,
TUTTI I MASCHI LO SAI
DELORIS-SUORE È TUTTO QUELLO CHE VUOI
VEDRAI,
TUTTI I MASCHI VEDRAI
TUTTI ABBRACCIA IL MONDO E VIVRAI
PIÙ DAI AMORE PIÙ AMORE AVRAI
MASCHI SUORE-DELORIS
TUTTI VOI TUTTI A MANI GIUNTE TUTTI VOI TUTTI A MANI GIUNTE
COMPLICI OGGI PIÙ CHE MAI COMPLICI OGGI PIÙ CHE MAI
TUTTI NOI TUTTI FRATELLI, NOI QUI TUTTI FRATELLI,
TUTTE SORELLE AMA E VIVRAI TUTTE SORELLE AMA E VIVRAI
SUORE-MASCHI E DI PIÙ!
DI PIÙ! (Deloris e Madre S. ballano)
[Link]-DELORIS EDDIE-JOEY-TJ
44
ROB-LAZ-S1-S3-S7 PAT-S2-S4-S5 [Link] CURTIS
S8-S9-S12 S6-S10-S11 M2-M4 M1-M3
È TUTTO OGGI
QUELLO CHE VUOI E’ TUTTO PIU’ CHE
VEDRAI, QUELLO CHE VUOI MAI. OGGI PIU’ CHE
ABBRACCIA IL MONDO VEDRAI! TUTTI NOI! MAI!
E VIVRAI LO ABBRACCERAI TUTTI TUTTI
NOIFRATELLI
PIÙ PIÙ TUTTE TUTTE
DAI AMORE DAI AMORE SORELLE SORELLE
PIÙ AMORE PIU’ NE
RIAVRAI RIAVRAI AMA E VIVRAI AMA E VIVRAI
TUTTI DI PIÙ!
DONNE UOMINI
DI PIÙ
IL RITMO TI INONDERÀ IL RITMO TI
INONDERÀ
SE VUOI, UUH!
INSIEME C’È LIBERTÀ INSIEME C’È LIBERTÀ
SI PUÒ, SI PUO’
METTICI L’ANIMA E VAI METTICI L’ANIMA E
VAI
[Link]-ROB-S1-S3-S4
S6-S9-S10-S11-UOMINI PAT-LAZ-S2-S5-S7-S8-S12
PIÙ DAI AMORE, PIÙ DAI AMORE
VEDRAI!
PIÙ NE DAI, CREDIMI
PIÙ NE DAI, CREDIMI
PIÙ NE DAI CREDIMI
PIÙ NE AVRAI PIÙ NE AVRAI
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66