1

SCENE

Scena 1 - Stanza del Tesoro e Palazzo Reale……………………………………………………………………... Pagina 3

Scena 2 - Interno della Torre…………………………………...……………………………….………..…………..….. Pagina 7
Scena 3 - Foresta / Esterno Torre……………………………….……………………………….……….……. Pagina 13
Scena 4 - Dentro la Torre / A Terra……………………………….………………………..……. Pagina 16
Scena 5 - Il Divezzoso Anatroccolo……………………………….……………………………….……..……….... Pagina 19
Scena 6 - Nella Caverna
Scena 7 - Le Sponde del Fiume……………………………….……………………………….…..….………. Pagina 27
Scena 8 - La Città / Il Porto / I Boschi Notturni……………………………….……………… Pagina 31
Scena 9 - Dentro la Torre……………………………….……………………………….……………….………. Pagina 36
Scena 10 - Una cella di prigione……………………………….……………………………….………………….………… Pagina 38
Scena 11 - Interno della Torre……………………………….……………………………….………….…………. Pagina 40
Scena 12 - La città……………………………….……………………………….…………………...…………… Pagina 43

CANCIONI

[Link] d'Oro……………………………….……………………………….………………….……………..……… Pagina 3

2. Quando comincerà la mia vita? ……………………………….……………………………….…………………….…. Pagina 7
[Link] mamma sa sempre cosa fare……………………………….……………………………….…………………….…..……… Pagina 9
4. Quando comincerà la mia vita? (Ripresa 1) ……………………………….……………………………..……… Pagina 12
5. Uomo Ricercato……………………………….……………………………….…………………………….…………… Pagina 13
6. Quando inizierà la mia vita? (Ripresa 2) ……………………………….…………………..………………… Pagina 17
[Link] un sogno……………………………….……………………………….………………..………..…………… Pagina 20
[Link]……………………………….……………………………….………………….………………………… Pagina 26
[Link] di Guarigione……………………………….…………………………….…….………………….………… Pagina 27
10. La madre sa sempre meglio (Ripresa) ……………………………….………………..…………….……………… Pagina 28
11. Quando lei torna……………………………….…………………………………...…………………………… Pagina 31
[Link] la luce……………………………….……………………………….…….………………………………… Pagina 33
13. Quando inizierà la mia vita? / Vedo la luce (Ripresa) ………..…………………….……………… Pagina 36
[Link] un sogno (Ripresa) ……………………………….………………………….…………….…………. Pagina 39
15. Incantazione di Guarigione (Ripresa) ……………………………….………………………….…………………… Pagina 41
[Link] d'Oro/Quando commencerà la mia vita? (Ripresa) ……………………………………………… Pagina 43

2
 Scena 1: Stanza del Tesoro e Palazzo Reale

FIOR DI ORO

(I soldati entrano solenni).

Flynn: (narrando) Ciao! Come stai? Questa è la storia di come sono morto (dubitando). Non preoccuparti,
questa è in realtà una storia molto divertente. E la verità è che non è nemmeno mia. Questa è la storia di un perduto
Principessa, di nome Rapunzel e questa Tiara. E inizia, proprio qui...

Flynn
Una volta c'era una bella regina e un nobile re
Governò una città su una collina
Avevano un bambino ben avviato, ma poi un giorno
Sua altezza reale si ammalò gravemente

E man mano che la sua malattia diventava più grave

E niente poteva salvarla

Un saggio raccontò una leggenda di un tempo antico

Saggio: Sì!

Flynn: Il fiore d'oro

Re Federico: Che cos'è?

Saggio: Solo una storia sire, un mito! Ma forse...

Re Federico: Dimmi!

Salvia:
Quando il mondo ebbe inizio, una goccia di sole
Caduto sulla terra e diventato un fiore
Invece di emettere un profumo, il suo fiore dorato
Brilla di poteri magici di guarigione

Re Federico: Uomini, radunatevi!

3
Flynn: Il re richiese la sua guardia

Re Federico
Trovalo adesso! Senza esclusione di colpi!
E l'ultimo rintocco della campana della regina è suonato
Questo fiore d'oro

Guardie: Sì, sire!

Flynn:
Ora la storia era vera
Infatti crebbe
Nascosto da una vecchia strega contorta
Chi per secoli è stato solo
Ha mantenuto il segreto su cosa potesse fare

Madre Gothel
Fiore, splendi e brilla
Lascia brillare il tuo potere
Fai andare l'orologio al contrario

Riporta indietro ciò che una volta era mio

Quello che un tempo era mio

Guardie: Guarda, eccolo!

Flynn:
Su l'hanno scavato, e con un fiore in mano
Ritornarono dal re disperato

Saggio
Il saggio ha infuso le foglie in un tè e immediatamente
Ha curato la sua altezza di tutto

Flynn:
E quella stessa mattina
Nascque una dolce principessa

E i suoi capelli erano uno spettacolo da vedere

4
Re Federico: Come un fiore d'oro

Regina Arianna: Fiore d'oro

Un fiore d'oro

Flynn
E la loro gioia era rara
Ma indovina chi c'era
Nascosta nella nursery quella notte
Sfruttare la luce
Splendente nei capelli della principessa

Madre Gothel
Fiore, brillare e risplendere
Lascia che il tuo potere-

Flynn:
Ma la magia se ne andò quando tagliò un ciuffo
(urlando)
Noooooooooooooo

Flynn:
Quindi, invece, la signora ha preso in mano la situazione.

Regina Ariana:
No, il mio bambino (urlando e screamando)

Chorus
Fiore d'oro
Fiore d'oro

Sage: Diciotto anni sono passati. Quanto volano in fretta!

Ostetrica: Ancora non è stata vista la principessa

5
E ogni anno, il giorno in cui è nata, la gente si lamenta

Ostetrica: Nessuno più del re e della regina

Tutti:
Ancora ogni anno quella notte
Accendiamo le lanterne
E preghiamo che torni nel seno

Regina Arianna: Fiore d'oro

Re Federico: Il nostro fiore d'oro

Tutti:
Il nostro fiore d'oro
Il nostro fiore d'oro
(La canzone finisce inviando lanterne nell'aria).

(MUSICA AMBIENTALE) AVVENTURA

Fratelli testardi: Ehi cavaliere! Che cosa ci metti tanto? Sbrigati laggiù! Proprio come
La storia della principessa inizia con un furto.

Flynn: Quindi, anche il mio... scusate ragazzi, penso che avrò bisogno di questo (prendendo la tiara), ahah... prendetelo
ci vediamo dopo! (I fratelli gli urlano contro cercando di fermarlo.) Ma, dato che sono un po' impegnato al
momento, ora è un ottimo momento per te per incontrare la principessa stessa... il suo nome... Rapunzel
(uscendo di scena).

6
 Scena 2: Interno della Torre

2# QUANDO INIZIERÀ LA MIA VITA?

Raperonzolo
Solo 24 ore fino al mio compleanno
Un giorno fino al giorno in cui compirò 18 anni

Un giorno che immagino sarà trascorso più o meno

come gli altri seimila che ho visto...
7 AM, il solito programma mattutino
Inizia con le faccende e spazza finché il pavimento è tutto pulito
Lucidare e cerare, fare il bucato, e lavare e far brillare
Spazza di nuovo, e nel frattempo sono le 7:15!

E così leggerò un libro

O forse due o tre
Aggiungerò alcuni nuovi dipinti alla mia galleria
Suonerò la chitarra e lavorerò a maglia

E cucinare e fondamentalmente
Mi chiedo solo quando inizierà la mia vita?

Rapunzel: Ecco!!! Finito... Finalmente.

Poi, dopo pranzo, ci sono rompicapi, freccette e dolci da sfornare

Carta pesta, un po' di balletto e scacchi

Tempo di ceramica, ventriloquio, produzione di candele
Allora mi allungherò, forse farò uno schizzo, scalerò, cucirò un vestito!

E rileggerei i libri
Se ho tempo da perdere
Dipingerò ancora di più le pareti
Sono sicuro che da qualche parte c'è spazio.

E poi spazzolerò e spazzolerò

e spazzola e spazzola i miei capelli
Bloccato nello stesso posto in cui sono sempre stato

E continuerò a stupirmi e a meravigliarmi

E chiedendosi e chiedendosi
7
Quando inizierà la mia vita?

Domani sera
Le luci appariranno
Proprio come fanno nel mio compleanno ogni anno
Com'è
Lì fuori dove brillano?
Ora che sono più grande
La mamma potrebbe solo
Lasciami andare...

RAPUNZEL! RAPUNZEL! Lascia giù i tuoi capelli!

Rapunzel: Arrivo, madre.
Madre Gothel: Non sto invecchiando qui sotto.
Raperonzolo: (sospira) Questo è tutto. Finalmente lo farò. Finalmente le chiederò.

(MUSICA AMBIENTALE) MAGIA ASCENDENTE CRONOMATICA (BREVE)

(Lei lascia cadere i suoi settanta piedi di capelli. Madre Gothel lega allentatamente in un grande anello e
passi in esso. Rapunzel la tira su)

Rapunzel: Ciao, ben tornata a casa, madre.

Madre Gothel: Per Santa Cielo, Rapunzel! Come fai a farlo ogni singolo giorno?
senza fail, deve essere assolutamente estenuante.
Rapunzel: Oh, non è niente.
Madre Gothel: Allora non so perché ci vuole così tanto. (Ride) Oh, tesoro. Sto solo scherzando.
Rapunzel: Quindi, madre. Come sai, domani è un giorno molto importante....

Madre Gothel: Rapunzel Cara! Guarda quel specchio. Sai cosa vedo? Vedo una forte,
fiduciosa, bellissima giovane donna. Oh guarda, sei qui anche tu! HAHAHAHA… Sto solo scherzando, smettila
prendere tutto così sul serio.

Raperonzolo: Allora, madre. Come stavo dicendo, domani è...

Madre Gothel: Rapunzel, cara, la mamma si sente un po' giù. Vuoi cantare per me?
caro?

8
Rapunzel: OH! Certo, madre. (Canta molto veloce) Fiore brilla e risplendi, lascia il tuo potere
brilla, fai tornare indietro l'orologio, riporta indietro ciò che una volta era mio.

Rapunzel!

Rapunzel: Allora, mamma! Domani è il mio compleanno, 18 ANNI, PAZZESCO, GIUSTO?

(Madre Gothel la guarda come se fosse la cosa meno importante del mondo)

Rapunzel: E volevo chiedere, …cosa desidero davvero per questo compleanno. In realtà, cosa ho
desiderato per... quite un po' di compleanni ormai...

Madre Gothel: Ok, Rapunzel, smettila di mormorare. Bla, bla, bla...bla. È molto
fastidioso. Sto solo scherzando, ti amo così tanto.

Rapunzel: Oh, voglio andare a vedere le luci fluttuanti.

Madre Gothel: Cosa?
Rapunzel: Io... intendo... speravo che FOSSI TU a portarmi a vedere le luci… galleggianti.

MAMMA SA COSA È MEGLIO

Madre Gothel
Vuoi uscire? Ugh, perché, Rapunzel!
Guarda te, fragile come un fiore
Ancora un piccolo giovane albero, solo un germoglio

Sai perché restiamo svegli in questa torre

Raperonzolo
Lo so, ma

Madre Gothel:
Esatto! Per tenerti al sicuro e in salute, caro
Immagino che sapevo sempre che questo giorno sarebbe arrivato

Sapevo che presto avresti voluto lasciare il nido

Presto, ma non ancora

Raperonzolo
Ma

9
Madre Gothel
Shh! Fidati di me, piccolo
La mamma sa sempre meglio

La mamma sa sempre cosa è meglio

Ascolta tua madre

È un mondo spaventoso là fuori

La mamma sa sempre meglio

In un modo o nell'altro
Qualcosa andrà storto, lo giuro

Burloni, teppisti
edera velenosa, sabbia mobile

Cannibali e serpenti
La peste!

Raperonzolo
No!

Madre Gothel
Sì!

Raperonzolo
Ma

Madre Gothel
Anche grandi insetti
Uomini con denti aguzzi, e
Fermati, basta, mi farai solo arrabbiare!

Mamma è qui
La madre ti proteggerà
Caro, ecco cosa ti suggerisco
Salta il dramma
Stai con Mama

10
La madre sa meglio

Rapunzel: Ma madre, sono passati 18 anni e non sono mai uscita neanche una volta.

Madre Gothel: E questo è esattamente il mio punto!

La madre sa di meglio
Prendilo da tua mamma
Da solo, non sopravvivrai
Sbadato, sottovestito
Immatura, goffo
Per favore, ti mangeranno vivo!

Ingenuo, naif
Positivamente sporco
Distratta e un po', beh, hmm vago--
Inoltre, credo
Sto diventando un po' cicciottello

Sto solo dicendo 'perché ti amo!'

La madre capisce
La mamma è qui per aiutarti
Tutto quello che ho è una richiesta

Raperonzolo?

Rapunzel: Sì?

Madre Gothel: Non chiedere mai più di lasciare questa torre.

Ma, madre.

Madre Gothel: NON LASCERAI MAI QUESTA TORRE!!! (urlando)

Raperonzolo: Sì, ... Madre.

Madre Gothel
Non dimenticarlo

11
Lo rimpiangerai
La mamma sa sempre cosa è meglio!

(Sono finiti insieme).

Madre Gothel: So cosa potrebbe essere un bel regalo. Quella vernice bianca che ti piace tanto
Molto. Se esco adesso, posso prendere tutti gli ingredienti e tornare in tempo per il tuo grande giorno
domani.

Rapunzel: Sembra bello… Madre.

Madre Gothel: Ti ho amato molto, cara.

Rapunzel: Ti ho intrecciato di più.

Gothel: Ti ho tessuto di più. Ta – ta, mio fiore. Ci vediamo presto.

(Lei esce scendendo giù per i suoi capelli)

(MUSICA AMBIENTALE) MAGIA CROMATICA DISCENDENTE (BREVE)

Rapunzel: Sarò qui.

4# QUANDO INIZIERÀ LA MIA VITA? (REPRISE 1)

Ho l'amore di mia madre

Non dovrei chiedere di più
Ho così tante cose
Dovrei essere grato per
Sì, ho tutto
Tranne, suppongo, una porta
Forse è meglio che resti dentro
Ma dimmi, quando inizierà la mia vita?

12
 Scena 3: Foresta / Esterno della Torre

5# UOMO CERCATO

(Flynn entra e si presenta al pubblico)

Flynn: Ehi!!! Non ti sei dimenticato di me, vero? La gente di solito non lo fa ma noi
non ci siamo mai incontrati formalmente. Lasciami prendere un momento per presentarmi correttamente...

Flynn:
Ho rubato una dozzina di tesori, derubato cento casseforti
Lasciato un milione di signore bisognose di sali aromatici

Ma con il tuo oro rubato e i cuori rubati

Il mio credito da ragazzo cattivo è alle stelle

Vedi i miei manifesti in giro, scommetto che sei un fan

Flynn Rider: Uomo Ricercato!

Baffetti: Eccolo lì!

Flynn: Uummm, momento finito
Patchy: Torna qui Ryyyydeeeerr!!!
Nop!
Faccette laterali
Patchy: Gli abbiamo offerto la nostra fiducia

Baffetti: Ha corso con la nostra tiara

Entrambi:
E ci ha lasciati nella polvere
E quando cattureremo quel serpente infido

Parti eccessive: Abbiamo delle questioni da chiarire

E alcune ossa da rompere

Entrambi:
Lo faremo a pezzi, non appena possiamo
Flynn Rider: Uomo Ricercato!

Guardie: L'uomo è il numero uno dei pericoli pubblici

13
Guardie: (alternando) E 2! 5! 8! E 10!

Guardie:
Ma ora finalmente lo abbiamo messo in fuga
Che è finalmente, di nuovo

Guardia 1: Non lo fermeremo mai... (piangendo)

Guardia 2: Ma questa volta abbiamo un'arma segreta... MAXIMUS!!!

(Entra Massimo al galoppo)

Guardia 2: Puoi seguire la sua traccia?

(Maximus annusa come un cane e nitrisce, seguendo una traccia invisibile)

Guardi 2: Questaaaaaa!!! (Urlando e seguendo Massimo con le guardie / se ne vanno)

scenario
(Le donne iniziano a urlare e piangere per Flynn, diverse donne del paese entrano urlando e
urlando per Flynn, continuando la canzone)

Donne: Non c'è nessuno che sia più audace, nessuno così raffinato

Flynn: Non c'è nessuno con un fascino metà così buono come il mio

Donne: Devi amare il modo in cui i suoi pantaloni calzano, inoltre-

Flynn: Tieni quel pensiero, ragazze... devo andare

Donne: Ha i denti più lucenti, l'abbronzatura più uniforme

Flynn: Flynn Rider...

Donne: Uomo cercato!

(Dopo aver cantato, le donne iniziano a urlare e a gridare per Flynn, ancora una volta. Lasciano il
palcoscenico

Flynn: Un cavallo da tracciare! Davvero?

14
Prendi iiiiit!!!!

Nessuno mi ha mai catturato

Fratelli Stabbington: Attenzione quando lo facciamo

Guardie: Lo impiccheremo, lo spareremo e lo ghigliottineremo anche.

Donne: È come l'uomo più ambito al mondo.

Fratelli Stabbington: Ma non per molto una volta arrivati

Guardie: Pagherai per i tuoi crimini

Guardia 2: Almeno questo è il piano!

Tutti

Fratelli Stabbington: Gli daremo una batosta, lo appiattiremo come una padella

Tutti: Flynn Rider: Uomo Ricercato!

Flynn: Che cos'è questo vuoto nella valle? Wow, una torre!! Posso vedere una torre!! Posso nascondermi lì, fino a
la tempesta muore.... (Lui corre verso la torre)

Tutti
Flynn Rider, Flynn Rider, Flynn Rider, Flynn Rider, Flynn Rider...
Uomo Ricercato!

15
 Scena 4: Dentro la Torre / A Terra

Flynn: AAAAGGHH! Cosa è successo? Dove sono? Che… Che...? È questo...capelli?

So che cosa vuoi. E non ho paura di te.

Flynn: Cosa? C'è qualcuno?
Rapunzel: Chi sei e come mi hai trovata?

Flynn:(Tosisce) Ascolta... Non so chi tu sia. Né come sono arrivato a trovarti. Ma posso io
Dì solo... Ehi! Come va? Il mio nome è Flynn Ryder. Come sta andando la tua giornata, eh?
Rapunzel: Chi altro conosce la mia posizione, Flynn Ryder?

Flynn: Senti, bionda.

Raperonzolo: Raperonzolo.
Flynn: Salute. Ecco il punto. Ero in una situazione, gironzolando per la foresta. E...
Oh, oh no, dove è la mia borsa?

Rapunzel: L'ho nascosto, da qualche parte che non lo troverai mai.

Flynn: È dietro le tue spalle, giusto?
Flynn: No! Aspetta, stavo solo… (((Clang!!)))

(MUSICA AMBIENTALE) SVEGLIARSI DA UN SOGNO (BREVE)

Flynn: Ugh! Perché?!

Rapunzel: Ora è nascosto dove non lo troverai mai. Allora, cosa vuoi fare con i miei capelli?
Taglialo? VENDILO?

Flynn: No! Ascolta, l'unica cosa che voglio fare con i tuoi capelli è uscirne. Letteralmente!
Raperonzolo: Aspetta, non vuoi i miei capelli?
Flynn: Ero inseguito, ho visto la tua torre, l'ho scalata, fine della storia.

Raperonzolo: Stai dicendo la verità?

Flynn:SÌ!
Rapunzel: Va bene Flynn Ryder, sono pronta a offrirti un affare.
Rapunzel: Sai cos'è queste?

Flynn: Vuoi dire la cosa delle lanterne che fanno per la principessa?

16
Rapunzel: Lanterns... sapevo che non erano stelle. Domani notte illumineranno il cielo notturno.
con queste lanterne. Tu agirai come la mia guida, portami a queste lanterne e riportami a casa
in sicurezza.

Flynn: Sì, non posso. Vedi, il regno e io non siamo esattamente simpatici, al momento. Quindi,
Non ti porterò da nessuna parte.

Rapunzel: Allora prometto che non vedrai mai più il tuo prezioso zaino... E quando prometto
Qualcosa, non romperò mai quella promessa. MAI!

Flynn: Va bene, va bene, non volevo doverlo fare, ma non mi lasci altra scelta. Ecco.
viene il 'smolder' (Lui fa il 'smolder').

(MUSICA AMBIENTALE) SPAGNOLO (BREVE)

Flynn: Di solito funziona, lasciami riprovare...

Rapunzel: AH!
Flynn: Va bene, ti porterò a vedere le lanterne.
Rapunzel:Sì!
Flynn: Solo una cosa... come diavolo scendiamo da qui?
Rapunzel: Come pensi?
Flynn: Questo giorno continua a diventare sempre più strano.

6# QUANDO INIZIERÀ LA MIA VITA? (RIPRESA 2)

Raperonzolo
Guarda il mondo
Così vicino, e sono a metà strada!
La madre sarebbe così furiosa. Ma va bene, ciò che non sa non la ucciderà... giusto?
Guarda tutto
Così grande, oserei anche?
Oh mio Dio... questo la ucciderà. Ma e se non avessi mai più questa possibilità?
Guardami
Finalmente lì!
Devo solo farlo
Sono una figlia orribile

17
Flynn: Quelle lanterne sono una cosa unica, biondina.
Rapunzel: Dovrei?
No!
Ecco che vado
L'ho fatto! Non posso credere di averlo fatto! L'HO FATTO!!!
Basta annusare l'erba! La terra!
Proprio come li sognavo!
Senti semplicemente quella brezza estiva

Il modo in cui mi chiama

Per la prima volta in assoluto, sono completamente libero!

Potrei andare a correre

E corse
E ballare
E inseguendo
E saltando
E vincolante
Capelli al vento
Cuore che batte forte

E schizzando
E barcollante
E infine sentire
È allora che la mia vita inizia!

Flynn: Va bene, oh sì devo andare.

Raperonzolo: Hai sentito?! Sono dei malfattori? Dei teppisti? Sono venuti per me?!
Flynn: Li chiamiamo scoiattoli. Resta calmo, probabilmente può annusare la paura.
Rapunzel: Oh, scusa. Credo di essere solo un po' nervosa.

Flynn: Probabilmente sarebbe meglio se stessimo lontani da ruffiani e delinquenti, HHhhmm.

Rapunzel: Sì, probabilmente è la cosa migliore.
Flynn: Hai fame? Perché conosco un ottimo posto per pranzo.
Rapunzel: È lungo il cammino per il regno?

Flynn: Oh. Seguimi.

18
 Scena 5: Il Anatroccolo Accogliente

(MUSICA AMBIENTALE) AVVENTURA

Capitano: Non ci sono segni di lui.

Guardie: Non un solo indizio!
Capitano: Beh, non può semplicemente svanire nel nulla... Oohh... Buon giorno mia signora! Hai
Hai per caso visto quest'uomo?
Madre Gothel: Mi dispiace, non posso dire di averlo fatto.
Capitano: È un ladro notorio. Anche un vero rubacuori. Le giovani ragazze impressionabili sembrano
amalo. Ultima apparizione in queste zone in possesso di qualcosa di estremamente prezioso per il
Re e Regina.
Madre Gothel: Rapunzel...
Capitano: Che cos'è?
Madre Gothel: Niente... Devo tornare a casa!
Capitano: Guardie, di qua...

(MUSICA AMBIEN) UBRIACO IN UN BAR

(Persone che urlano e combattono nel buio)

Flynn: Benvenuto al Snuggly Duckling, la taverna più bella e sicura in giro. Non vorremmo
tu ti stai spaventando e rinunciando a questo intero viaggio, ora lo faremmo... annusa quello
profondo respiro, cosa stai ottenendo? perché per me è parte odori di uomo e l'altra parte è
odore di uomo davvero brutto, quali sono i tuoi pensieri?

Squilibrato [voce profonda]: Ehi! Sono un sacco di capelli.

Flynn: Sta lasciando crescere i capelli. È sangue nella tua baffo? Ehi Goldie, vieni a vedere questo,
guarda tutto il sangue nei baffi di quest'uomo. Ehi, non sembri tanto bene, forse dovremmo
portarti a casa, chiudere qua dopo tutto questo è un locale a cinque stelle e se non riesci a gestire questo posto.

Vladimir: Ehi! Sei tu?

Gancio: È proprio lui, quella ricompensa mi darà i soldi per un nuovo gancio.
Vladimir: E io?!

Posso usare i soldi.

(Inizia a combattere)

19
Rapunzel: Mettetelo giù!
Furfanti: uhm?

Raperonzolo: Guarda, non so dove mi trovo e ho bisogno che lui mi porti a vedere le lanterne.
perché ho sognato di loro per tutta la mia vita. Trova la tua umanità. Nessuno di voi ha mai
Hai mai avuto un sogno?

Mano a gancio: Ho avuto un sogno una volta. Umidità!

Ho un sogno

Hook Ruffian
Sono maligno, cattivo e spaventoso
Il mio sogghigno potrebbe cagliare i latticini

E per quanto riguarda la violenza, le mie mani non sono delle più pulite

Ma nonostante il mio sguardo malvagio,

E il mio umore e il mio gancio

Ho sempre desiderato essere un pianista da concerto
Non puoi vedermi sul palco mentre eseguo Mozart?
Solleticare gli avori finché non sanguinano?
Sì, preferirei essere chiamato mortale
Per il mio medley di canzoni da musical mortali

Grazie!
Perché nel profondo dentro
Ho un sogno.

Ruffiani:
Ha un sogno!
Ha un sogno!

Hook Ruffian:
Vedi, non sono così crudele e cattivo come sembro!
Anche se mi piace rompere femori
Puoi contarmi tra i sognatori
Come tutti gli altri
Ho un sogno!
La, la, la, la, laaaaaa

20
Burlone con il Naso Grande

Ho cicatrici, bozzi e lividi

Inoltre, qualcosa qui che emana
E non parliamo nemmeno della mia carnagione
Ma nonostante le mie dita in più
E il mio gozzo, e il mio naso
Voglio davvero creare una connessione d'amore
Non puoi vedermi con una speciale signorina.
Remando in una barca lungo il fiume?
Anche se sono un disgusto di persona
Sono un amante, non un combattente--
Perché nel profondo di noi
Ho un sogno
Ho un sogno!

Ruffiani:
Ha un sogno!
Ho un sogno!
Ha un sogno!

Ruffiano con il Nasone

E so che un giorno il romanticismo regnerà supremo!
Anche se il mio volto fa urlare le persone
C'è un bambino dietro di esso, che sogna--
Come tutti gli altri
Ho un sogno

Burlone:
Tor vorrebbe dimettersi e diventare fiorista
Gunther si occupa di design d'interni
Ulf è appassionato di mimo

I cupcake di Attila sono sublimi

Bruiser lavora a maglia

Il killer cuce
Fang fa piccoli spettacoli di marionette

Hook Ruffian

21
E Vladimir colleziona unicorni di ceramica!

Brigante: E tu?
Flynn: Mi dispiace, io?

Bandito dal grande naso: Qual è il tuo sogno?

Flynn: Scusate ragazzi, non canto.

Flynn Rider
Ho sogni, come te -- no, sul serio!
Solo molto meno emotivo.
Si verificano principalmente da qualche parte

Caldo e soleggiato
Su un'isola che possiedo
Abbronzato, riposato e solo
Circondato da enormi pile di denaro

Raperonzolo:
Ho un sogno!
Coro di Teppisti
Ha un sogno!

Raperonzolo
Ho un sogno!
Coro di delinquenti

Ha un sogno!

Raperonzolo
Voglio solo vedere brillare le lanterne volanti!
Coro da delinquente

Sì!

Raperonzolo
E con ogni ora che passa
Sono così felice di aver lasciato la mia torre

Come tutti voi splendidi ragazzi

Ho un sogno!

22
(Ballano)

Coro dei delinquenti

Ha un sogno!
Ha un sogno!
Hanno un sogno!
Abbiamo un sogno!
Quindi, le nostre differenze non sono poi così estreme!
Siamo un grande team...!
Chiamaci brutali--
Malato--

Mano ad uncino:

Sadistico

Grande Naso
E grottescamente ottimista

Corale Thug
Perché in fondo dentro
Abbiamo un sogno!

Mano Ad Arpa:
Ho un sogno!

Tiratore dal Grande Naso

Ho un sogno!

Coro del teppista:

Ho un sogno!
Ho un sogno!
Ho un sogno!

Raperonzolo
Ho un sogno!

Mima: (cerca di parlare)

23
Tutti
(brindisi)
Sì, nel profondo dentro di me,
Ho un sogno!
Sì!

Grande Nasone Rissoso: Le guardie del palazzo stanno arrivando.

Rapunzel: Per favore, puoi aiutarci?

Flynn: Oh, vedo ora, è carino.

Gancio a mano: Vai, vivi il tuo sogno.

Flynn: Grazie, lo farò.
Hook Hand: Il tuo sogno puzza, stavo parlando con lei.
Rapunzel: Grazie. (Bacia Hook Hand)

Ruffiani: (ridere)
Flynn: Non diventando meno ricercato qui.

È sicuro?
Gancio: Oh sì, certo. Oh, purché tu non faccia partire accidentalmente la trappola.
causa l'allagamento del tunnel.

(Entrano le guardie).

Guardia: Dove è Flynn Ryder? La pista porta qui. Dove si trova?

Hook Hand: Uh, non l'ho mai visto prima.
Ruffiano: Mai sentito parlare di lui.
Ruffiano: Non mettere mai piede in questo posto.

Ruffiano Ubriaco: Sì. Non c'è modo che sia il tipo che è appena uscito attraverso il tunnel segreto.

(nitrisce)

Guardie: Tu là, teppista, ci porterai da lui, vai avanti!

24
 Scena 6: Nella Caverna

[Nella foresta]
[I Fratelli Stabbington e Madre Gothel entrano da lati opposti]

Fratello Stabbington 1: Sapevo che non potevamo fidarci di quel traditore doppiogiochista e serpente.

Fratello Stabbington 2: Aspetta solo che metta le mani su Flynn Ryder. Lo farò a pezzi.
dalle membra e strizza ciò che resta nella polpa e poi...

Madre Gothel: Ragazzi!... Non ho potuto fare a meno di sentire che hai appena menzionato Flynn Ryder.

Fratello Stabbington 2: Sì, e allora?! (con rabbia)

Madre Gothel: Beh, capita proprio che il tuo amico abbia rapito la mia bambina e lasciato questo
dietro. (Mostra la borsa che contiene la corona).

Fratelli Stabbington 1 e 2: (Corri verso Madre Gothel per cercare di prendere la borsa) Ehi! Quella
appartiene a noi!!

Madre Gothel: Oh per favore! Non c'è bisogno di violenza, ovviamente se questa corona è tutto ciò che vuoi.
prendilo e vai per la tua strada, stavo per offrirti qualcosa che vale mille corone e quello
non è nemmeno la parte migliore

Fratello Stabbington 2: Qual è la parte migliore?

Sì!

Madre Gothel: Arriva con la vendetta su Flynn Ryder. (Ride in modo malvagio) non è così
sembra un ottimo piano?

sì, voglio quella cosa, John

[Madre Gothel e i due fratelli escono dallo stesso lato del palco]

[nella caverna]
[Rapunzel e Flynn stanno camminando attraverso un tunnel]

Flynn: Devo ammettere, bionda, che non sei stata affatto male là dietro.

25
Raperonzolo: Lo so, voglio dire, lo so.
Rapunzel: Non supponi che quelle guardie ci abbiano seguiti, vero? (spaventata)
[l'abbaiare dei cavalli e cominciano a correre]
Flynn: Forse il cavallo. Corri!
Tutto diventa nero
Flynn: La lanterna!

Rapunzel: Non dimenticare il...

[Suono di una trappola esplosiva che scatta]
Flynn: La trappola per orsi!
Tutto comincia a riempirsi d'acqua

Rapunzel: L'acqua sta salendo Flynn, cosa faremo?

Flynn: Fammi vedere se riesco a farci uscire (Lui nuota).

Flynn: Non serve a nulla. Ho provato a scavare tra le rocce, ma là sotto è buio pesto. Non riesco a vedere niente.
Cosa! Se solo avessimo una sorta di luce.

(canta)

8# INCANTAZIONE

Fiorisci e risplendi, lascia brillare il tuo potere...

[Si sono immersi nell'acqua]

I capelli di Raperonzolo cominciano a brillare

[Rapunzel e Flynn nuotano verso un'uscita che i capelli conducono]

Fuggono dalla caverna

26
 Scena 7: Le Sponde del Fiume

Raperonzolo: Ce l'abbiamo fatta!

Flynn: I tuoi capelli brillano!

Rapunzel: Siamo vivi!

Flynn: Non me l'aspettavo, in realtà brilla!
Rapunzel: Non brilla solo. Oh, la tua mano sta sanguinando. Posso aiutarti, basta non farti prendere dal panico, va bene?

9# INCANTESIMO DI GUARIGIONE

Rapunzel: Guarisci ciò che è stato ferito, cambia il disegno dei destini...

Flynn: [gasp] Ahhh! (Volume molto basso)

Rapunzel: Non agitarti!

Flynn:(Soppresso) Ahhh. Non sono in preda al panico; sono solo interessato ai tuoi capelli e alla magia.
quali qualità possiede. Da quanto tempo lo fa, esattamente?

Rapunzel: Uh. Per sempre, suppongo. Mamma dice che quando ero piccola qualcuno ha provato a tagliarlo e
prendilo. Ma una volta che è tagliato. Diventa marrone e perde il suo potere. Un regalo del genere deve essere
protetto. Ecco perché madre non mi ha mai lasciato... Ecco perché io... non sono mai andato via dal...

Flynn: Non sei mai uscito da quella torre. E tornerai comunque indietro?

Rapunzel: No... sì. Ugh. È complicato.

Flynn: (ridendo) Beh, sì
Rapunzel: Sapevo che non avresti capito, la vita deve essere così facile per il grande Flynn Ryder.

(Breve pausa)

Flynn: [sospira] Eugenio.

Rapunzel: Cosa?

Flynn: Il mio vero nome è Eugene Fitzherbert.

Raperonzolo: Sul serio?

27
Flynn: Ti risparmierò la triste storia del povero orfano Eugene, è lunga e noiosa [breve pausa]
C'era questo libro all'orfanotrofio. Le storie di Flynnigan Ryder. Un furfante avventuroso,
l'uomo più ricco vivo. Non c'è male con le donne... No, non ci siamo mai vantati di questo.
Rapunzel: Era anche lui un ladro?
Eugene: No. Aveva abbastanza soldi per fare qualsiasi cosa volesse fare. E per un ragazzo senza niente
cioè... questo è... Ascolta, non puoi dirlo a nessuno, va bene? Rovinerebbe la mia reputazione.
Rapunzel: Oh, non lo vorremmo.
Flynn: Una falsa reputazione è tutto ciò che un uomo ha. [ride] È solo...
(Entrambi smettono di parlare mentre si guardano negli occhi)

Flynn: Dovrei prendere un po' più di legna da ardere.

Rapunzel: Ehi. Per inciso, mi piace molto di più Eugene Fitzherbert che Flynn Ryder.
Flynn: Bene, allora saresti il primo. Ma grazie.
(Eugene si alza e se ne va. Mentre Rapunzel sorride a se stessa, Gothel si trova dietro di lei!)

Madre Gothel: Be', pensavo che non se ne sarebbe mai andato.

Rapunzel: Madre? [balbutisce] ... Come mi hai trovata?
Madre Gothel: Oh, è stato davvero facile. Ho semplicemente ascoltato il suono di un completo tradimento, e
seguito a quello.
Raperonzolo: Madre...
Madre Gothel: Torniamo a casa Rapunzel. Adesso.
Rapunzel: No, non capisci. Sono stata in questo incredibile viaggio. Ho visto e fatto
così tanto. Ho persino incontrato qualcuno.

Sì, il ladro ricercato. Sono così orgogliosa.

10# LA MAMMA SA COSA È MEGLIO (RIPRESA)

Rapunzel: Madre, penso... penso che gli piaccio.

Madre Gothel: Ti piace? Per favore, Rapunzel, è demente!
Madre Gothel: Questo è il motivo per cui non avresti mai dovuto andar via! Cara, tutta questa storia d'amore che hai...
inventato, dimostra solo che sei troppo ingenuo per essere qui. Perché dovrebbe piacierti? Dai adesso
Davvero! Guarda te! Pensi che lui sia impressionato? Non essere sciocco, vieni con Mamma.
Madre…
Rapunzel: No!
Madre Gothel: No? [ride malvagiamente] Oh, capisco come stanno le cose. Rapunzel sa meglio. Rapunzel è così
ora matura. Che intelligente ragazza cresciuta. Raperonzolo sa meglio. Va bene, se sei così sicura adesso.
Vai avanti, poi dagli questo!

28
Rapunzel: Come hai fatto a trovare che -
Madre Gothel: Ecco perché è qui! Non lasciarti ingannare! Daglielo, guarda, vedrai che...
guarda!
Lo farò!
Madre Gothel: Fidati di me, mia cara. È così veloce che ti lascerà. Non dirò che te l'avevo detto!
No, Rapunzel sa cosa è meglio! Quindi, se è così affascinante, vai avanti e mettilo alla prova!
Madre Gothel: Se mente, non venire a piangere. Madre sa meglio!
(Madre Gothel lascia la scena proprio mentre Flynn torna con la legna da ardere)

Flynn: Tutto bene, biondina?

Rapunzel: Oh, scusa, sì. Solo um, persa nei pensieri, immagino.
Flynn: Ehi, posso farti una domanda? C'è qualche possibilità che io acquisti una super forza?
nella mia mano? Perché lasciami dire, sarebbe assolutamente
(Massimo interrompe la scena e morde Flynn)

Flynn: [urlano di dolore]

Raperonzolo: (a Maximus) Wow! Piano, ragazzo, piano, rallenta. Piano, piano. Ora siediti. Oh, buon ragazzo!
Chi è un bravo ragazzo? Chi è un bravo ragazzo?
Massimo: (nitrisce)
Rapunzel: (a Maximus) Esatto, lo sei. Sei stanco di inseguire il cattivo in giro?
il posto?
[annuisce sì] (nella)
Flynn: Scusa.
Rapunzel: (a Maximus) Nessuno ti apprezza, vero?
[scuote la testa] (nitrisce)
Flynn: Dai, è un cattivo cavallo.
Rapunzel: Oh, non è altro che un grande tesoro. (A Maximus) È così, vero? (Legge il
targa) Massimo.
Massimo: (nitrisce)
Rapunzel: È questo il tuo nome?
[annuisce] (niscia)
Rapunzel:(a Flynn) Oh! Sì, lo è! Non è semplicemente bellissimo?
Rapunzel:(a Maximus) Ehi Max, vieni qui. Ascolta, domani è un po' il giorno più grande della mia
vita. E la cosa è che ho bisogno che tu non lo faccia arrestare.
Maximus: (neighs in disagreement)

29
Rapunzel: Solo per ventiquattro ore e poi, potete inseguirvi a cuore aperto
contenuto. Va bene?
Massimo:(nitrisce in disaccordo)

Rapunzel: E inoltre, è il mio compleanno. Così, per farlo sapere.

(Flynn e Maximus "si stringono la mano", entrambi con un'espressione di discontento ma di accordo)

Flynn: Sto stringendo la mano a un cavallo.

Rapunzel: E ora è meglio che ci muoviamo, arriveremo al regno entro mattina, il festival sarà
essere in pieno svolgimento!

(I tre di loro camminano nella foresta verso il castello)

30
 La Città / Il Porto / I Boschi Notturni

Danza del Regno

11# QUANDO TORNA

Uomini 1: Venite al festival, ragazzi e ragazze

Uomini 2: Vieni e sii felice, miei cari
Donne 1: Venite a onorare la principessa scomparsa
Cittadini: Scomparsi da noi per tutti questi anni
Donne 2 (chef): Compra un dolce in ricordo affettuoso
Donne 3: Acquista un palloncino a forma di fiore
Serva 1: Agita una bandiera brillante per la nostra principessa scomparsa

Che possa tornare presto da noi

Rapunzel: È incredibile, vero?

Flynn: Pensavo che ti sarebbe piaciuto, biondina
Maximus:(nitrisce)
Anche tu Max
Ostetrica: Tutti questi anni l'abbiamo attesa con affetto.
Donna 2: Certo che da qualche parte deve sicuramente vagare
Uomo 1: Quindi, per il suo compleanno continuiamo a festeggiarla
Abitanti del paese: Sperando che possa sentire e tornare a casa

Donna 3: Quando tornerà, sarà bella e giusta come te

Rapunzel: Grazie!
Se è quest'anno, compirà diciotto anni.
Anch'io!
Serva 2: Sarebbe carina con i lunghi capelli dorati come i tuoi

Cittadini:
Quando torna nel grembo
La gente canterà, le campane suoneranno
Illuminando il cammino nel giorno del suo ritorno
E se è vicina a noi, forse ci sentirà
E viene quando vede quanto il suo regno anela ancora
Re Federico e Regina Arianna: Quando ritornerà, la accoglieremo di nuovo.
Tutti

31
Quando tornerà, perché, quanto saremo felici
Quando tornerà e il suo regno potrà ricominciare
Gioiosamente
Ma fino a che lei non arriva

Sventoleremo bandiere e batteremo tamburi

Allora pregheremo per quel giorno
Per il giorno in cui tornerà
(Loro ballano)

Cittadini:
Gli striscioni sventoleranno, la gente piange
Gridando 'Evviva!' il giorno in cui torna
Veniremo a salutarla, così ansiosi di incontrarla
E mostrale quanto brillamente la sua memoria bruci ancora

Ostetrica: E i suoi poveri genitori, quanto tempo hanno pianto per lei
Donna 1: Segnando ogni compleanno con gioia e con lacrime
Donne, Ostetrica, Fanti:
Sperando che venga per la corona che hanno tenuto per lei
Tutti questi anni
Uomini:
Ecco perché, man mano che il suo compleanno si avvicinava
Canteremo canzoni e accenderemo lanterne e spereremo che venga.
Abitanti del paese
E si unirà in una danza e poi forse per caso
Vedrà quanto sarà amata
Quando torna

Uomini alle barche!!!

Raperonzolo: Dove stiamo andando?

Flynn: Oh, il giorno migliore della tua vita. Pensavo che dovessi avere un buon posto.
Flynn: Sei pronto?
Rapunzel: Pronta!!!
Rapunzel: Ho guardato fuori dalla finestra per diciotto anni. Sognando quelle luci,
cosa succede se non sono tutto ciò che sognavo che sarebbero?
Lo saranno.

32
Raperonzolo: Ragazzo, lo sono, cosa faccio allora?
Flynn: Allora puoi andare a cercare un nuovo sogno

[Aspettando le Luci]

12# VEDO LA LUCE

Raperonzolo
Tutti quei giorni a guardare dalla finestra
Tutti quegli anni fuori a guardare dentro
Tutto quel tempo senza nemmeno sapere
Quanto sono stato cieco

Ora sono qui, che sbatto le palpebre nella luce delle stelle

Ora sono qui, all'improvviso vedo

Stando qui, è tutto così chiaro
Sono dove devo essere

E alla fine, vedo la luce

E sembra che la nebbia si sia dissipata
E alla fine, vedo la luce
E sembra che il cielo sia nuovo
E caldo e reale e luminoso
E il mondo in qualche modo è cambiato

Tutto ad un tratto tutto sembra diverso

Ora che ti vedo

(Rapunzel si volto e Eugene (Flynn) tiene due luci fluttuanti. Lei si siede e parla)

(Parlato)
Hmm.
Raperonzolo: Ecco, avrei dovuto darti questo prima (Tiene in alto la sua borsa a tracolla), ma io
avevo paura, ma il fatto è che non ho più così tanta paura, sai cosa intendo?

Eugene: (Detto) Sto iniziando anch'io.

33
(Bridge strumentale)

Eugene:
Tutti quei giorni a inseguire un sogno ad occhi aperti

Tutti quegli anni vissuti in un blur

Tutto quel tempo non vedendo veramente
Le cose come erano

Ora è qui che brilla nella luce delle stelle

Ora è qui, all'improvviso lo so
Se è qui, è cristallino
Sono dove devo andare

Entrambi:
E alla fine vedo la luce

Eugene:
E sembra che la nebbia si sia sollevata

Entrambi:
E alla fine vedo la luce

Raperonzolo
E sembra che il cielo sia nuovo

Entrambi:
E fa caldo e è reale e luminoso
E il mondo si è spostato in qualche modo

Tutto ad un tratto, tutto è diverso

Ora che ti vedo
Ora che ti vedo...

Flynn: C'è qualcosa che devo fare, ci vorrà solo un secondo.

Rapunzel: Flynn, Flynn

34
Flynn: Potete uscire adesso, so che mi avete seguito.
Babbi: Bene, bene, bene
Patchy: Se non è Flynn Rider
Flynn: Ahahahaha, l'unico e solo, ecco questa vecchia cosa non ne avrà più bisogno quindi, quindi
che ne dici di andare per la nostra strada e considerarla chiusa

Basette: Abbiamo in mente qualcos'altro

Qualcosa di ancora più prezioso
Pizzetti: Vogliamo la ragazza!!!!
Flynn: Cosa!!! Rapunzel no, non ti lascerò
Baffi e sfuggente: (Ridendo)

Rapunzel: Flynn, Flynn? Sei tu? Stavo iniziando a pensare che avessi preso la corona e fossi andato via.
Basette: L'ha fatto

Rapunzel: Cosa!! No, lui è andato e

Patchy: E lui ha detto che potevamo averti

Flynn: La ragazza con i capelli magici

Rapunzel: COSA???
Patchy: È così caldo
Basette

[Madre Gothel ha colpito i Fratelli Stabbington]

Madre Gothel: Raperonzolo!

Rapunzel: Madre? Come mi hai trovata?

Madre Gothel: Non importa che questo sia ciò di cui ti ho sempre messo in guardia, quegli scellerati che rubano.
Raperonzolo: Oh madre, avevi ragione, avevi ragione su tutto

Madre Gothel: Lo so, tesoro. Lo so. Vieni... Andiamo a casa.

(MUSICA AMBIENTALE) BALADA DOLCE E TRISTE DISNEY

35
 Scena 9: All'interno della Torre

Raperonzolo
Il mondo esterno è duro e brutto... e crudele.

Madre Gothel
Ma ora sei dove appartieni, e dove rimarrai sempre.
Sembri terribile. Pulisci un po' per cena, caro! Ho preparato il tuo preferito; puoi avere quanto vuoi.
tanto quanto vuoi. Finché non è troppo.

13# QUANDO INIZIERÀ LA MIA VITA? / VEDO LA LUCE (RIPRESA)

Rapunzel
Bene, di nuovo a casa, dolce casa
Sembra così piccolo e cupo.
Ma ho qui mia madre,
Immagino che non sarà così tetro. Inoltre, tutti i miei libri, il mio dipinto.

Tutto, tranne lui

Aspetta un minuto!
(Raperonzolo prende la bandiera dalla città e nota lo stesso motivo nei suoi dipinti)

Tutti quegli anni, nascosti in questa torre

Tutto questo tempo, a fissare il sole
Tutte quelle luci, che brillano nel mio compleanno
Potrei?
Io sono?

(Sbalordita) Oh, mio Dio! SONO LA PRINCIPE PERDUTA

Madre Gothel:
(Madre Gothel entra) Rapunzel? Cosa sta succedendo qui dentro? Stai bene?

Rapunzel: (parlando tra sé) Sono la principessa perduta

Madre Gothel: Per favore parla chiaro, Rapunzel. Sai quanto odio il mormorio.

36
Raperonzolo
SONO LA PRINCIPE PERDUTA, NON È COSÌ?!
(Silenzio)
Ho sputato, madre? O dovrei anche chiamarti così?

Madre Gothel: Rapunzel, ascolta te stessa!

Raperonzolo
Ho trascorso tutta la mia vita nascosto in una torre da persone che mi avrebbero usato per i miei poteri quando io
avrei dovuto nascondermi da te!

Madre Gothel: Hai bisogno di me! Non sopravviverai là fuori!

Rapunzel: Ti sbagliavi sul mondo! E ti sbagliavi su di me!

Madre Gothel: Oh, davvero? Se non fossi riuscita a liberarmi di quel criminale

Rapunzel: (Seria) L'hai incastrato?

Madre Gothel: E sarà impiccato per i suoi crimini entro il tramonto

Rapunzel:(Con il cuore spezzato) No...

Madre Gothel: Adesso, adesso, supereremo questo.

Rapunzel: MAI! E NON TOCCARE MAI PIÙ I MIEI CAPELLI!

(MUSICA AMBIENTALE) MUSICA SUSPENSE MALVAGIA

Madre Gothel:(fermandola) Ok, vuoi che io sia la cattiva, va bene. Ora sono la cattiva.

37
 Scena 10: Una Cellula di Prigione

[Nella prigione]

Guardia: Va bene Ryder, facciamo in fretta.

Eugene: Cosa finire subito?

(Atto di impiccagione e morte)

Eugene: Ohh, quello...

Guardia: Ultima richiesta? (Nel frattempo gli mette un sacchetto di stoffa in testa)
Rufián: Sì! Puoi semplicemente lasciarlo vivere il suo sogno?
(Arrivano tutti urlando e afferrano le guardie per salvare Eugene)

Eugene: Ragazzi!... Ragazzi! Come mi avete trovato?

Brutto ruffiano: Guarda! (Puntando verso Max)

(Max fa versi di cavallo guardando Eugene felice)

Eugene: Max! Max, sei andato a cercare aiuto

Rufián: Ed eccoci qui!
(Risate)

Eugene: E cosa stiamo aspettando? Rapunzel ha bisogno di noi. Sto arrivando.

Ruffiani: Sì! Vai, prendili!!

38
14# HO UN SOGNO (RIPRESA)

Ruffiani:
Ha un sogno
Ha un sogno
Quindi il vecchio Massimo farebbe meglio a riprendere slancio

Ha un sogno
Ha un sogno
E poiché si tratta tutto della ragazza, siamo dalla sua parte

Se sei lento o se sei incerto

Non la salverai mai
Vai e salva la ragazza e vivi il tuo...

Sogna!

39
 Scena 11: Interno della Torre

Flynn: Rapunzel? Rapunzel, lasciaci giù i tuoi capelli.

Madre Gothel: Non preoccuparti, mio fiore, finirà presto... (Nessuna risposta)

(MUSICA AMBIENTALE) MAGIA CROMATICA ASCENDENTE (BREVE)

(Inizia a scalare il muro della torre. I lunghi capelli di Rapunzel cadono dall'alto. Eugene li afferra e
scala la torre, poi entra dalla finestra).

Flynn: Oops! Rapunzel, pensavo di non rivederti mai più. [gemito di dolore mentre viene accoltellato, addio]
Madre Gothel: E ora non lo farai mai.

(MUSICA AMBIENTALE) MUSICA TERRIFICANTE (BREVE)

(Vede Raperonzolo legata e imbavagliata! Madre Gothel si avvicina a Eugene e lo accoltella)

con il suo pugnale! Il ladro ferito cade a terra)

Rapunzel: [chiama il nome di Eugene attraverso il bavaglio]

Madre Gothel: Ora guarda cosa hai fatto, Rapunzel. Oh, non preoccuparti cara. Il nostro segreto morirà.
con lui. E noi? Andiamo dove nessuno ti troverà mai più, di nuovo. Rapunzel, DAVVERO!
BASTA COSÌ! Smettila di combattere con me!

Rapunzel: NO! Non mi fermerò. Per il resto della mia vita combatterò. Non smetterò mai di cercare di scappare.
da te. Ma se mi lasci salvare lui... andrò con te.
Flynn: (Gemere) No. No, Raperonzolo...

Rapunzel: Lasciami solo curarlo. E tu ed io saremo insieme. Per sempre, proprio come vuoi.
Madre Gothel: Prometti... PROMETTI!!
Rapunzel: Prometto.

Madre Gothel: Guariscilo e poi andiamo...

Rapunzel: Eugene! Oh, mi dispiace tanto. La ferita è così profonda...

40
Flynn: No... non posso lasciarti fare questo.
Rapunzel: E non posso lasciarti morire.

Eugene: Rapunzel, aspetta...

(Flynn ha realizzato che affronta la morte in entrambi i casi; essere impiccato dalle guardie o dissanguarsi
con Raperonzolo. Sceglie di morire tra le sue braccia e liberarla, sacrificando il suo ultimo briciolo di
forza tagliando i capelli di Rapunzel con un frammento dello specchio rotto).

(MUSICA AMBIENTALE) MAGIA NERA SPAVENTOSA

(I capelli di Gothel diventano subito marroni. Mentre perde il suo potere, così fa Gothel, invecchiando rapidamente)

Madre Gothel [urlando angosciata]: NOOO! No...NO! Cosa hai fatto?! COSA HAI FATTO?!
FATTO?! (Si rivolge allo specchio rotto, vedendo il suo riflesso invecchiato) No, no, no, NOOO!

(Madre Gothel inciampa, cade dalla torre e il suo corpo si disintegra in polvere. Rapunzel spara
il fumo le esce dalle orecchie ma si tende verso di lei, poi torna di corsa da Flynn

15# INCANTAZIONE DI GUARIGIONE (RIPRESA)

Rapunzel: No, no, no, no, Eugene.... Dì con me

(Cerca di cantare una canzone di guarigione)

Fiorisci e brilla
Lascia brillare i tuoi poteri
Fai girare l'orologio all'indietro

Riporta ciò che un tempo era mio

Eugene (debilmente): Rapunzel...

Rapunzel: Eugene?
Flynn: Eri il mio nuovo sogno...

Rapunzel: (singhiozzo) ...e tu eri mio.

41
(Eugene cede alle sue ferite Rapunzel è profondamente affranta...ma ci riprova)

Raperonzolo
Guarisci ciò che è stato ferito...
Cambia il design dei destini...
Salva ciò che è stato perso...
Riporta indietro ciò che un tempo era mio...
(Non riesce nemmeno più a cantare a causa di quanto sia delusa dal cuore)

...quello che un tempo era mio...

(Inizia a piangere, lamentandosi per la morte di Flynn. Una delle lacrime di Rapunzel cade sulla sua guancia. Poi, un
Una luce a forma di sole brilla sulla guancia di Eugene dove è caduta la lacrima. Luce dorata e luce bianca nel
la forma del fiore erompe dalla ferita. La luce dorata si distende attorno alla torre, e
La ferita di Eugene guarisce. La luce si ritira in Flynn. Lui apre gli occhi.

Eugene:Rapunzel?
Rapunzel: Eugene!

Eugene: Ti ho mai detto che ho una predilezione per le brune?

Rapunzel: Eugene!

(Lo tira nel loro primo bacio)

42
 Scena 12: La Città

(La scena cambia al castello, dove la regina Arianna sta cercando di confortare il re Federico.)
Poi, una guardia apre la porta. Il re e la regina corrono verso il balcone per vedere Raperonzolo.
Si abbracciano e tirano Flynn per unirsi a loro.

16# FIORE D'ORO / QUANDO INIZIERÀ LA MIA VITA? (REPRISE)

Domani stesso
Uomo 1: O così dicono
Un estraneo è venuto alle mura del castello

La regina e il re furono convocati in fretta

E giù corsero
Ostetrica e Fantesche: A malapena osando respirare

Uomo 1: E quando videro chi era venuto

Le ostetriche e le domestiche: entrambe si sono messe in piedi
Gli abitanti del paese: Perché la conoscevano senza che fosse detto

Flynn: E puoi immaginare cosa sia successo dopo

Ostetrica: Quando tornò, tutto il regno impazzì per lei

Uomo 1 e 2: Quando tornò, ogni cuore si riempì di vita

Cittadini
E lei ricambiò l'affetto che avevamo per lei
E le cose cominciarono ad andare per il verso giusto

Ruffiano: Quando tornò, l'amore esplose quasi ovunque

Grazie al vecchio Max, tutti i crimini sono svaniti.
Strano a dirsi, la gente ha inseguito i propri sogni
Gli abitanti del paese e i teppisti della pub: E tutti si avverarono

Re Federico: E da quel giorno, gioia e felicità regnavano.

Regina Arianna: E l'amavamo come se non fosse mai andata via
Tutti: Nel giorno in cui tornò (Rapunzel entra)

43
(Le hanno messo la corona) (Applausi)

(Flynn entra)

Flynn: E per quanto mi riguarda, ho cambiato il mio nome in Eugene e ho smesso di rubare. Ma so cosa
vi state tutti chiedendo, Rapunzel ed io ci siamo mai sposati? Beh, dopo anni e anni di domande
e chiedendo, alla fine ho detto di sì.
Raperonzolo
Flynn: Va bene, le ho chiesto.

Rapunzel: Devo trovare il mio amore

Flynn: uno costruito sulla sincerità

Rapunzel: Ho una famiglia a casa

Flynn: Per non parlare di me
Rapunzel: Ora per la prima volta
Entrambi
Siamo completamente gratuiti
E con tutto il mondo da esplorare

Puo' andare a correre

e corse
uomo 2: gioire
Donna 3: abbracciando
Hook Ruffian: vai a navigare
Donna 1: esplorando
Serva 2: e vivere
Bandito dal grande naso: e in volo
Tutti
E cadendo
E strisciando
E infine sapere
Ora è qui che la nostra vita inizia
Aaaah

Massimo:(neigh)

Tutti
Aaaah

44