SHREK

Scritto da
William Steig & Ted Elliott

(Proiettata sulla parete c'è un'immagine di un libro di favole con le battute di Shrek qui sotto.
La voce di Shrek dovrebbe essere registrata e riprodotta mentre dice le seguenti frasi.

Narratore 1: C'era una volta una deliziosa principessa. Ma su di lei gravava un incantesimo.
di un tipo pauroso che poteva essere rotto solo dal primo bacio dell'amore.

Narratore 2: Era rinchiusa in un castello sorvegliato da un terribile drago sputafuoco. Molti

i nobili cavalieri avevano tentato di liberarla da questa terribile prigione, ma non ebbero successo.

Narratore 3: Aspettò nella roccaforte del drago, nella stanza più alta della torre più alta per il suo.
vero amore e il primo bacio del vero amore.

Shrek: (Ride e posa il libro) Come se ciò potesse mai accadere.

Tutti cantano 'Allstar'

IL GIORNO DOPO
(C'è una fila di creature delle fiabe. Il capo della guardia è seduto a un tavolo a pagare)
persone per portare le creature delle favole Peter Pan, che ha Campanellino per braccio,
Gepetto che tiene Pinocchio per il braccio.

GUARDIA CAPO: Prossimo!

GUARD: (prendendo la scopa della strega) Dammi quello! I tuoi giorni di volo sono finiti. (rompe la scopa)
a metà)

CAPO DELLA GUARDIA: Sono 20 pezzi d'argento per la strega. Prossimo!

GUARDIA: Alzati! Dai!

ASINO: Per favore, non denunciarmi. Non sarò mai più testardo. Posso cambiare. Per favore!
Dammi un'altra possibilità!

VECCHIA: Oh, stai zitto. (tira la sua corda)

ASINO: Oh!

CAPO DELLA GUARDIA: Prossimo! Cosa hai?

GIPETTO: Questo piccolo burattino di legno.

PINOCCHIO Non sono un burattino. Sono un ragazzo vero. (il suo naso cresce)

GUARDIA CAPO: Cinque scellini per il giocattolo posseduto.

Portalo via.

1
PINOCCHIO: Padre, per favore! Non lasciare che lo facciano! Aiutami!

(Gipetto prende i soldi e se ne va. La vecchia si avvicina al tavolo.)

CAPO GUARDIA: Prossimo! Cosa hai?

VECCHIA: Bene, ho un asino che parla.

CAPO DELLA GUARDIA: Giusto. Bene, questo vale dieci scellini, se puoi provarlo.

VECCHIA: Oh, vai avanti, piccolo.

(L'asino la guarda semplicemente.)

Bene?

VECCHIA: Oh, oh, è solo... è solo un po' nervoso. È davvero un chiacchierone.

tu cosa sciocca...

CAPO DELLA SICUREZZA: Basta. Ho sentito abbastanza. Guardie!

VECCHIA: No, no, parla! Lo fa. (finge di essere un Asino) Posso parlare. Amo farlo.
parla. Sono la cosa più loquace che tu abbia mai visto.

CAPO DELLA GUARDIA: Portatela via dalla mia vista.

VECCHIA: No, no! Prometto! Oh! Può parlare!

(Le guardie afferrano la vecchia e lei lotta con loro. Si scontra con l'asino,
calpestando la sua coda.

ASINO: Owww!!

PETER PAN: Può parlare!

Tutti: Può parlare!

GUARDIA CAPO: Può parlare!

ASINO: Ah, ah! Esatto!

CAPO GUARDIA: Catturatelo! (Il Asino inizia a correre.) Dopo di lui!

GUARDIE: Sta scappando! Prendetelo! Da questa parte!

(L'asino continua a correre e alla fine si scontra con Shrek. Letteralmente. Shrek si gira per
vedi chi lo ha urtato. Il Asino sembra spaventato per un momento, poi nota le guardie
salendo per il sentiero. Si nasconde rapidamente dietro Shrek.

2
GUARDIA CAPO: Tu lì. Ogre!

SHREK: Eh?

GUARDIA CAPO: Per ordine del Signore Farquaad sono autorizzato a mettere entrambi in arresto.
e ti trasporterà in una struttura di reinsediamento designata.

SHREK: Oh, davvero? E quale esercito?

(Lui guarda dietro la guardia e la guardia si volta a guardare anch'essa e vediamo che l'altro
gli uomini sono scappati. La guardia scappa. Shrek ride e torna ai suoi affari e
inizia a camminare verso la sua capanna.)

ASINO: Posso dirti qualcosa? Ascolta, sei stato davvero, davvero, davvero qualcosa di speciale.
di nuovo qui. Incredibile!

SHREK: Stai parlando a...(si gira e Asino non c'è più) me? (si gira di nuovo)
attorno e Donkey è proprio di fronte a lui.) Wow!

ASINO: Sì. Stavo parlando con te. Posso dirti che sei stato fantastico qui dietro? Quei
guardie! Pensavano di essere i migliori. Poi sei apparso tu, e bam! Stavano inciampando su
loro stessi. Questo mi ha davvero fatto sentire bene vederlo.

SHREK: Oh, è fantastico. Davvero.

Asino: Uomo, è bello essere liberi.

SHREK: Ora, perché non vai a festeggiare la tua libertà con i tuoi amici? Hmm?

ASINO: Ma, eh, non ho amici. E non voglio andare là fuori da solo. Ehi, aspetta un attimo.
Aspetta! Ho un'ottima idea! Rimarrò con te. Sei un brutto, un verde, una macchina da combattimento. Insieme
Spaventeremo a morte chiunque ci attraversi.

(Shrek si volta e guarda Asino per un momento prima di ruggire molto forte.)

asino: Oh, wow! È stato davvero spaventoso. Se non ti dispiace che lo dica, se questo non funziona, il tuo
il respiro sicuramente farà il suo dovere, perché hai sicuramente bisogno di alcuni Tic Tac o qualcosa del genere,
Perché il tuo respiro puzza! Hai quasi bruciato i peli dal mio naso, proprio come quella volta...(Shrek
si copre la bocca ma Asino continua a parlare, così Shrek gli toglie la mano.) ...poi ho mangiato un po'
bacche marce. Avevo forti gas che uscivano dal mio...

SHREK: Ascolta, asinello. Guardami. Cosa sono io?

( guarda tutto il cammino fino a Shrek) Uh ...davvero alto?

SHREK: No! Sono un orco! Lo sai. "Prendi la tua torcia e i forconi." Non è così?
darti fastidio?

Niente.

3
SHREK: Davvero?

ASINO: Davvero, davvero.

SHREK: Oh. (deluso)

ASINO: Amico, mi piaci. Qual è il tuo nome?

SHREK: Eh, Shrek.

ASINO: Shrek? Sai cosa mi piace di te, Shrek? Hai quel tipo di "non me ne frega niente"
cosa-non-nessuno-pensa-a-me cosa. Mi piace. Rispetto questo, Shrek. Stai bene. (Loro arrivano
oltre una collina e puoi vedere la baita di Shrek.) Woah! Guarda quello. Chi vorrebbe vivere in un posto
così?

Quella sarebbe la mia casa.

ASINO: Oh! (Pausa) Ed è adorabile! Proprio bellissimo. Sai, sei un ottimo decoratore. È
incredibile quello che hai fatto con un budget così modesto. Mi piace quel masso. È un bel masso.
Immagino che tu non ti diverta molto, vero?

Mi piace la mia privacy.

ASINO: Sai, anche io. Questa è un'altra cosa che abbiamo in comune. Mi dispiace quando tu
hai qualcuno in faccia. Stai cercando di dargli un suggerimento e non se ne va. C'è quello
silenzio imbarazzante. (silenzio imbarazzante) Posso restare con te?

SHREK:Uh, cosa?

Asino: Posso rimanere con te, per favore?

SHREK:(sarcasticamente) Certo!

ASINO: Davvero?

SHREK: No.

ASINO: Per favore! Non voglio tornare là! Devi lasciarmi restare! Per favore! Per favore!

SHREK: Va bene! Va bene! Ma solo una notte.

ASINO: Ah! Grazie! (corre dentro la baita)

SHREK: Cosa sei...? (L'asino salta su una sedia.) No! No!

ASINO: Questo sarà divertente! Possiamo stare svegli fino a tardi, scambiando storie virili, e nel
la mattina preparo i waffle.

SHREK: Oh!

4
ASINO: Dove dormo, eh?

SHREK:(irritato) Fuori!

ASINO: Oh, beh, suppongo che sia figo. Voglio dire, non ti conosco, e tu non mi conosci, quindi io
indovinate, fuori è meglio, lo sai. Ecco vado. Buona notte. (Shrek sbatte la porta.) (sospiro) Voglio dire, io
mi piace stare all'aperto. Sono un asino. Sono nato fuori. Starò semplicemente seduto da solo all'aperto, io
Indovina, lo sai. Da solo, fuori. Sono tutto solo... non c'è nessuno qui accanto a me...

LA CAPANNA DI SHREK - NOTTE

Narratore 1: All'improvviso Shrek sentì un trambusto provenire dall'esterno della sua casa.

(Shrek si sta preparando per cena. Si siede e accende una candela fatta di
cerume. Inizia a mangiare quando sente un rumore. Si alza con un sospiro.

SHREK:(a Donkey) Pensavo di averti detto di rimanere fuori.

ASINO: (dalla finestra) Sono fuori.

(C'è un altro rumore e Shrek si volta per trovare la persona che ha fatto il rumore. Vede
diverse ombre in movimento. Alla fine si gira e scorge 3 topi ciechi sul suo tavolo.

SHREK: Cosa stai facendo a casa mia? (Viene urtato da dietro e lascia cadere i topi.)
Ehi! (si volta e vede i Sette Nani con Biancaneve sul tavolo.) Oh, no, no, no. Morti
corpo fuori dal tavolo.

NANO: Dove dovremmo metterla? Il letto è occupato.

SHREK:Eh?

(Shrek si avvicina alla camera da letto e tira indietro la tenda. Il Grande Lupo Cattivo è
seduto nel letto. Il lupo lo guarda semplicemente. Shrek ora ha il Grande Lupo Cattivo per il
collare e lo sta trascinando verso la porta d'ingresso.)

SHREK: Cosa stai facendo nella mia palude? (Urlando)

(Si sentono dei sospiri in giro.)

ASINO:Ehi, non guardarmi. Non li ho invitati.

PINOCCHIO: Oh, cielo, nessuno ci ha invitati.

SHREK:Cosa?

PINOCCHIO: Siamo stati costretti a venire qui.

SHREK: (sbalordito) Da chi?

5
PICCOLO MAIALE: Lord Farquaad. Ha soffiato e ha sbuffato e ha...firmato un avviso di sfratto.

SHREK: (pesante sospiro) Va bene. Chi sa dove si trova questo tipo Farquaad?

(Tutti si guardano intorno ma nessuno risponde.)

ASINO: Oh, lo so. So dove si trova.

SHREK: Qualcun altro sa dove trovarlo? Qualcuno in particolare?

ASINO:Io! Io!

SHREK:Qualcuno?

ASINO: Oh! Oh, scegli me! Oh, lo so! Lo so! Io, io!

SHREK:(sospiro) Ok, va bene. Attenzione, tutte le cose delle fiabe. Non fatevi comodi. Prego
è ufficialmente stanco. In effetti, adesso vado a vedere questo tizio Farquaad e vi libererò tutti.
torna a dove sei venuto! (Pausa. Poi la folla impazzisce.) Oh! (a Asino) Tu!
Vieni con me.

ASINO: Va bene, è proprio quello che mi piace sentire, amico. Shrek e Asino, due amici fedeli, via
in una frenetica avventura nella grande città. Lo amo!

Narratore 2: Così Shrek e Ciuchino partirono per trovare Lord Farquaad, il re di Duloc.

(Asino e Shrek stanno camminando sul posto mentre lo scenario si muove dietro di loro.)

Tutti cantano il ritornello di 'Gonna Be'

DULOC

(Un uomo mascherato sta torturando il Biscotto di Pan di Zenzero. Lo sta continuamente immergendo in un bicchiere di
latte. Il Signore Farquaad entra.)

Narratore 3: Nel frattempo, nel profondo dei oscuri sotterranei di Duloc.

FARQUAAD: Basta. È pronto a parlare.

L'Uomo di Pan di Zenzero viene tirato fuori dal latte e sbattuto su una teglia.
Farquaad ride mentre si avvicina al tavolo. Tuttavia, quando raggiunge il tavolo vediamo
che gli arriva fino agli occhi. Si schiarisce la gola e il tavolo viene abbassato.

FARQUAAD: (prende le gambe dell'Uomo di Pan di Zenzero e gioca con esse) Corri, corri, corri,
veloce come puoi. Non puoi prendermi. Sono il biscotto di pan di zenzero.

6
OMINO DI PAN DI ZENZERO: Sei un mostro.

FARQUAAD: Non sono io il mostro qui. Lo sei tu. Tu e il resto di quella banda di fiabe,
velenando il mio mondo perfetto. Ora, dimmi! Dove sono gli altri?

UOMO DI PAN DI ZENZERO: Mangiamimi!

FARQUAAD: Ho cercato di essere giusto con voi creature. Ora la mia pazienza è giunta al termine!
Dimmi o ti... (fa finta di staccare i bottoni dell'Uomo di Pan di Zenzero)

No, no, non i bottoni. Non i miei bottoni di gomma.

FARQUAAD: D'accordo allora. Chi li sta nascondendo?

UOMO DI PANE SPECIALE: Va bene, te lo dirò. Conosci il uomo dei muffin?

FARQUAAD: L'uomo delle muffin?

OMELETTA UOMO: L'uomo dei muffin.

FARQUAAD: Sì, conosco l'uomo dei muffin, che vive in Drury Lane?

UOMO DI PAN DI ZENZERO: Beh, è sposata con l'uomo dei muffin.

L'uomo dei muffin?

UOMO DI PAN DI ZENZERO: L'uomo dei muffin!

FARQUAAD: È sposata con l'uomo dei muffin.

(La porta si apre e il Capo Guardia entra.)

CAPO GUARDIA: Mio signore! L'abbiamo trovato.

FARQUAAD: Allora cosa stai aspettando? Portalo dentro.

(Altri guardiani entrano portando qualcosa coperto da un lenzuolo. Una persona che porta un
specchio entra. È lo Specchio Magico.)

OMINO DI PAN DI SPECIE: (con stupore) Ohhhh...

FARQUAAD:Specchio magico...

Omino di pan di zenzero: Non dirgli nulla! (Farquaad lo prende e lo butta in un)
cestino con coperchio.) No!

FARQUAAD: Buonasera. Specchio, specchio delle mie brame. Non è questo il regno più perfetto di tutti?
tutto?

SPECCHIO: Bene, tecnicamente non sei un re.

7
FARQUAAD: Uh, Thelonius. (Thelonius tiene in mano uno specchio e lo rompe con il pugno.) Tu
stavi dicendo?

SPECCHIO: Quello che voglio dire è che non sei ancora un re. Ma puoi diventarlo. Tutto ciò che devi fare è
sposare una principessa.

FARQUAAD: Vai avanti.

SPECCHIO: (ridacchia nervosamente) Quindi, rilassati e goditi il momento, mio signore, perché è tempo di te per...
incontra le Bachelorette di oggi. Ed ecco qui! Bachelorette numero uno rinchiusa in un regno
lontano, lontano. A lei piace il sushi e i suoi hobby includono cucinare e pulire per i suoi due cattivi.
sorelle. Per favore date il benvenuto a Cenerentola. (mostra l'immagine di Cenerentola) La nubile numero due è una
ragazza con mantello del paese delle meraviglie. Baciaci le labbra morte e ghiacciate, fai un applauso per Neve
Bianca! (mostra un'immagine di Biancaneve) E infine, ma certamente non da meno, la concorrente numero
tre è una rossa infuocata da un castello sorvegliato da draghi circondato da lava bollente! Ma non
lascia che questo ti rinfreschi. Tuo per il salvataggio, Principessa Fiona! (Mostra l'immagine della Principessa Fiona)
Quindi sarà la ragazza numero uno, la ragazza numero due o la ragazza numero tre?

GUARDIE: Due! Due! Tre! Tre! Due! Due! Tre!

FARQUAAD: Tre? Uno? Tre?

THELONIUS: Tre! (mostra due dita) Scegli il numero tre, mio signore!

FARQUAAD: Va bene, va bene, uh, numero tre!

SPECCHIO: Lord Farquaad, hai scelto la Principessa Fiona.

FARQUAAD: Principessa Fiona. È perfetta. Tutto ciò che devo fare è semplicemente trovare qualcuno che possa andare...

SPECCHIO: Ma probabilmente dovrei menzionare la piccola cosa che accade di notte.

FARQUAAD:Lo farò.

SPECCHIO: Sì, ma dopo il tramonto...

FARQUAAD:Silenzio! Farò di questa Principessa Fiona la mia regina, e DuLoc avrà finalmente
il re perfetto! Capitano, raduna i tuoi migliori uomini. Terremo un torneo. (sorride
malvagiamente)

(Asino e Shrek arrivano al castello.)

ASINO: Ma è proprio così. È proprio lì. Questo è DuLoc. Te l'avevo detto che l'avrei trovato.

SHREK: Quindi, deve essere il castello del Lord Farquaad.

Asino: Uh-huh. Quello è il posto.

8
(Sentono una fanfara di tromba e si dirigono verso l'arena.)

FARQUAAD: Valorosi cavalieri. Siete i migliori e i più brillanti di tutta la terra. Chi di voi dovrà
dimostrare se stesso. Quel campione avrà l'onore - no, no - il privilegio di andare avanti e
salvare la bella Principessa Fiona dal castello infuocato del drago. Se per qualche motivo il vincitore
non avrà successo, il primo classificato subirà il suo posto e così via. Alcuni di voi
potrei morire, ma è un sacrificio che sono disposto a fare. (applausi) Che il torneo abbia inizio! (Lui nota
Oh! Cos'è quello? È orribile!

SHREK: (si gira a guardare Asino e poi torna a Farquaad) Ah, non è molto gentile. È solo un
asino.

FARQUAAD: In effetti. Cavalieri, nuovo piano! Colui che ucciderà l'orco sarà nominato campione!
Prendilo!

UOMINI: Prendilo!

La musica da battaglia suona mentre Shrek combatte con gli altri concorrenti. Shrek vince e il pubblico
impazzisce.

SHREK: Oh, sì! Ah! Ah! Grazie! Grazie mille! Sono qui fino a giovedì. Ha, ha!
(ride)

(La risata si ferma mentre tutte le guardie puntano le loro armi su Shrek.)

Posso dare l'ordine, signore?

FARQUAAD: No, ho un'idea migliore. Popolo di DuLoc, vi presento il nostro campione!

SHREK:Cosa?

FARQUAAD: Congratulazioni, orco. Hai vinto l'onore di intraprendere una grande e nobile
quest.

SHREK: Missione? Sono già in una missione, una missione per riavere la mia palude.

Il tuo stagno?

SHREK: Sì, la mia palude! Dove hai gettato quelle creature delle favole!

FARQUAAD:
Infatti. Va bene, ogre. Ti faccio un affare. Vai in questa missione per me, e ti darò il tuo
palude di ritorno.

SHREK: Esattamente come era?

FARQUAAD: Fino all'ultimo fungo ricoperto di slime.

9
(Accelerazione temporale. Un cartello è tenuto su dicendo 'Una ora dopo' mentre si sente suonare 'Camminerei 500 miglia'.
L'asino e Shrek stanno ora camminando attraverso il campo allontanandosi da DuLoc. Shrek è
mangiando una cipolla.

ASINO: Fammi capire. Vai a combattere un drago e salvare una principessa.

giusto per far sì che Farquaad ti restituisca una palude. È corretto?

SHREK: Sai, forse c'è un buon motivo per cui gli asini non dovrebbero parlare.

NARRATORE 1: Così Shrek e Ciuchino partirono per una pericolosa missione verso il castello di un drago per...
salvare la principessa Fiona che Lord Farquaad intendeva sposare.

LA TANA DEL DRAGONE

(Shrek e Ciuchino stanno camminando verso il castello che dovrebbe

casa della Principessa Fiona.

ASINO: (annusa) Ohh! Shrek! L'hai fatto tu? Devi avvertire qualcuno prima di semplicemente
…La mia bocca era aperta e tutto.

SHREK: Credimi, Asino, se fossi stato io, saresti morto. (annusa) È zolfo. Noi
dev'essere vicino.

ASINO: Sì, certo, zolfo. Non parlare di zolfo. So cosa

Odoro. Non era zolfo.

(Scalano il lato del castello e guardano in basso.)

SHREK: Hai paura delle altezze?

ASINO: No, mi sento solo un po' a disagio per essere su un ponte traballante sopra un lago bollente.
di lava!

SHREK: Dai, Asino. Sono proprio qui accanto a te, va bene? Per supporto emotivo, semplicemente
affrontiamo questa cosa insieme un piccolo passetto alla volta.

ASINO: Davvero?

SHREK: Davvero, davvero.

ASINO: Va bene, mi fa sentire molto meglio.

SHREK: Continua a muoverti. E non guardare in basso.

ASINO: Va bene, non guardare in basso. Non guardare in basso. Non guardare in basso. Continua a muoverti. Non
guarda in basso. (fa un passo su una tavola marcia e finisce per guardare dritto in basso nella lava)
Shrek! Sto guardando in basso! Oh, non posso farlo! Lasciami andare, per favore!

SHREK: Ma sei già a metà strada.

10
ASINO: Ma so che metà è al sicuro!

SHREK: Va bene, va bene. Non ho tempo per questo. Torna indietro.

ASINO: Shrek, no! Aspetta!

SHREK: Oh, mi dispiace. Fare cosa? Oh, questo? (salta di nuovo il ponte)

ASINO: Sì, quello!

SHREK: Sì? Sì, fallo. Va bene. (continua a rimbalzare e dondolare mentre riporta Asino indietro)
il ponte

ASINELLO: No, Shrek! No! Fai basta!

SHREK: Hai detto di farlo! Lo sto facendo.

ASINO: Morirò. Morirò. Shrek, morirò. (mette piede su terreno solido) Oh!

SHREK: Va bene, Asino. Va bene. (si dirige verso il castello)

DI FRONTE ALLA TORRE

Asino: Hai paura?

SHREK: No.

ASINO: Ma...

SHREK: Shh.

ASINO: Oh, bene. Neanche io. (vede uno scheletro e trasalisce) Perché non c'è niente di sbagliato
essere spaventati. La paura è una risposta sensata a una situazione sconosciuta. Pericolosa sconosciuta
situazione, potrei aggiungere. Con un drago che sputa fuoco e mangia cavalieri e sputa fuoco,
non significa affatto che sei un codardo se hai un po' di paura. Di certo non sono un codardo. Lo so.
quello.

SHREK: Asino, due cose, ok? Stai zitto. Ora vai là e vedi se riesci a trovare delle scale.

ASINO:Scale? Pensavo stessimo cercando la principessa.

SHREK:(indossando un casco) La principessa sarà su per le scale nella stanza più alta
nella torre più alta.

ASINO: Cosa ti fa pensare che ci sarà?

SHREK: L'ho letto in un libro una volta. (si allontana)

11
ASINO: Bello. Tu occupati del drago. Io mi occupo delle scale. Troverò quelle scale.

(Shrek vede una luce nella finestra della torre più alta.)

SHREK: Beh, almeno sappiamo dove si trova la principessa, ma dov'è il...

ASINO: Drago!

UNA VIA O UN'ALTRA CANZONE – il drago insegue Shrek e Asino

(Asino ansima e inizia a correre mentre il drago ruggisce di nuovo. Shrek riesce a afferrare
Asino di lato proprio mentre il drago sputa fuoco.

(L'asinello viene messo con le spalle al muro.)

ASINO: No. Oh, no, no! (il drago ruggisce) Oh, che grandi denti hai. (il drago ringhia)
Voglio dire denti bianchi e scintillanti. So che probabilmente senti questo di continuo dal tuo cibo, ma tu
devi sbiancare, perché hai un sorriso abbagliante. Riuscirei a percepire un accenno di menta?
freschezza? E sai cos'altro? Sei - Sei un drago femmina! Oh, certo! Voglio dire, naturalmente
sei un drago ragazza. Stai semplicemente emanando bellezza femminile. (il drago inizia a battere le ali)
occhi su di lui) Che c'è che non va? Hai qualcosa nell'occhio? Ohh. Oh. Oh. Ragazzo, io ...
mi piace davvero rimanere, ma sai, io sono, eh... (il drago soffia un anello di fumo a forma di
cuore dritto verso di lui, e tossisce) Sono asmatico e non so se funzionerebbe se tu sei
farò anelli di fumo. Shrek! No! Shrek! Shrek! Shrek!

Narratore 2: Nel frattempo, Shrek è riuscito a trovare la torre più alta dove mirava a salvare un
damigella in pericolo… o così pensava…

(Fiona si sistema il vestito e si sdraia di nuovo sul letto. Poi si allunga rapidamente verso
e prende il mazzo di fiori dal tavolino. Poi si sdraia di nuovo e appare
essere addormentato. Shrek si gira e si avvicina a lei. Guarda Fiona per un attimo e
lei arriccia le labbra. Shrek la prende per le spalle e la scuote via.

FIONA: Oh! Oh!

SHREK:Sveglia!

FIONA: Cosa?

SHREK: Sei la Principessa Fiona?

Io sto aspettando un cavaliere così audace da salvarmi.

SHREK: Oh, che bello. Adesso andiamo!

FIONA: Ma aspetta, Sir Knight. Questa è la nostra prima incontrarci. Non dovrebbe essere meraviglioso,
momento romantico?

12
SHREK: Sì, scusa, signora. Non c'è tempo.

FIONA: Ehi, aspetta. Cosa stai facendo? Dovresti farmi perdere la testa davanti a quella finestra.
e giù da una corda sul tuo valoroso steed.

SHREK: Hai avuto molto tempo per pianificare questo, vero?

FIONA: Ma dobbiamo assaporare questo momento! Potresti recitare per me una poesia epica. Una ballata? Un
sonetto! Un limerick? O qualcosa!

SHREK: Non lo penso.

Posso almeno sapere il nome del mio campione?

SHREK: Uh, Shrek.

FIONA: Sir Shrek.

SHREK: Grazie!

(Improvvisamente sentono il drago ruggire.)

FIONA:(sorpresa) Non hai ucciso il drago?

SHREK: È nella mia lista di cose da fare. Dai, andiamo! (inizia a correre e trascina Fiona dietro di lui.)

FIONA: Ma questo non va bene! Dovevi irrompere, spada sguainata, bandiera sventolante. Quello è
cosa hanno fatto tutti gli altri cavalieri.

SHREK: Beh, devo salvarmi.

FIONA: Che tipo di cavaliere sei?

SHREK: Unico nel suo genere.

ASINO:(Al drago) Dovremmo davvero conoscerci prima come amici o corrispondenti.

Sono spesso in viaggio, ma mi piace molto ricevere cartoline - - mi piacerebbe davvero rimanere, ma...

(Tutti fingono di correre.)

Tutti cantano 'In un modo o nell'altro'

(La banda sale rapidamente in sicurezza mentre il drago osserva con un triste lamento e amore)
i cuori svolazzano intorno a lei, mentre guarda Donkey allontanarsi.

FIONA: Ce l'hai fatta! Mi hai salvata! Sei incredibile. (dietro di lei, Asino rotola giù per la collina)

13
Sei - - Sei meraviglioso. Sei…(si volta e vede Shrek cadere e sbattere contro Asino) un
un po' poco ortodosso lo ammetto. Ma la tua azione è grande e il tuo cuore è puro. Sono eternamente in tuo debito.
debito. (L'asino schiarisce la gola.) E dove sarebbe un valoroso cavaliere senza il suo nobile destriero?

ASINO: Spero che tu l'abbia sentito. Mi ha chiamato un nobile cavallo. Pensa che io sia un cavallo.

FIONA: La battaglia è vinta. Puoi togliere il tuo elmo, buon Signore Cavaliere.

SHREK: Uh, no.

FIONA: Perché no?

SHREK: Ho i capelli a caschetto.

FIONA: Per favore. Non vorrei guardare il volto del mio salvatore.

SHREK:No, no, non lo faresti

Ma come mi bacerai?

SHREK: Cosa? (a Asino) Questo non era nella descrizione del lavoro.

ASINO: Forse è un vantaggio.

FIONA: No, è destino. Oh, devi sapere come va. Una principessa rinchiusa in un
una torre e assediata da un drago viene salvata da un coraggioso cavaliere, e poi condividono il primo amore vero
bacio.

ASINO: Hmm? Con Shrek? Pensi— Aspetta. Aspetta. Pensi che Shrek sia il tuo vero amore?

FIONA: Beh, sì.

(Sia Donkey che Shrek scoppiano a ridere.)

ASINO: Pensi che Shrek sia il tuo vero amore!

FIONA: Cosa c'è di così divertente?

SHREK: Diciamo che non sono il tuo solito eroe. Non credo davvero che questo sia un
buona idea.

FIONA: Toglimi solo il casco.

SHREK:Non lo farò.

FIONA: Toglilo. Adesso!

SHREK: Va bene! Facile. Come comandi. Vostra Altezza. (si toglie il casco)

FIONA:(Sconvolta) Tu- - Sei un- - un orco.

14
SHREK: Oh, ti aspettavi il Principe Azzurro.

FIONA: Beh, sì, in effetti. Oh, no. È tutto sbagliato. Non dovresti essere un orco.

SHREK: Principessa, sono stato inviato a salvarti da Lord Farquaad, va bene? È lui che vuole
sposarti.

FIONA: Allora perché non è venuto a salvarmi?

SHREK: Buona domanda. Dovresti chiederglielo quando arriviamo lì.

FIONA: Ma devo essere salvata dal mio vero amore, non da qualche orco e dal suo - il suo animale domestico.

ASINO: Bene, tanto per il nobile destriero.

SHREK: Non stai rendendo il mio lavoro più facile.

FIONA: Mi dispiace, ma il tuo lavoro non è un mio problema. Puoi dire al Lord Farquaad che se lui...
vuole salvarmi adeguatamente, lo aspetterò proprio qui.

SHREK: Ehi! Non sono il messaggero di nessuno, va bene? (minaccioso) Sono un ragazzo delle consegne.

FIONA: Prima arriviamo a DuLoc, meglio è.

ASINO: Ti piacerà lì, Principessa. È bellissimo!

FIONA: E del mio futuro sposo? Lord Farquaad? Com'è?

SHREK: Lascia che ti spieghi in questo modo, Principessa. Uomini della statura di Farquaad sono in scarsità.

(lui e Asino ridono)

ASINO: Non lo so. Ci sono quelli che non lo considerano molto. (ridono di nuovo)

Fiona: Smettila. Smettila, entrambi. Siete solo gelosi di non poter mai raggiungere il livello.
a un grande sovrano come Lord Farquaad.

SHREK: Sì, beh, forse hai ragione, Principessa. Ma ti lascerò fare il "misurare" quando tu
vederlo domani.

FIONA:(guarda il sole che tramonta) Domani? Ci vorrà così tanto? Non dovremmo fermarci per fare
campo?

SHREK: No, ci vorrà più tempo. Possiamo continuare.

FIONA: Ma ci sono dei ladri nei boschi.

ASINO: Aspetta! Fermo lì, Shrek! Il campeggio inizia a sembrare una buona idea.

SHREK: Ehi, dai. Sono più spaventoso di qualsiasi cosa vedremo in questa foresta.

15
 Ho bisogno di trovare un posto dove campeggiare adesso!

(Sia Donkey che Shrek si ritirano da lei. Shrek ha trovato una caverna che sembra essere
in buono stato. Sposta un masso di pietra per rivelare la caverna.

SHREK: Ehi! Qui.

ASINO: Shrek, possiamo fare meglio di così. Non penso che questo sia adatto a una principessa.

FIONA: No, no, è perfetto. Ha solo bisogno di qualche tocco casalingo. Bene, signori, vi saluto.
buona notte. (entra nella caverna e mette su la porta di corteccia dietro di sé)

ASINO: Vuoi che ti legga una storia della buonanotte? Lo farò.

FIONA: Ho detto buonanotte!

(A questo punto Fiona tira via la 'porta' dall'ingresso della caverna e sbircia fuori.
Nessuno dei due ragazzi la vede.

ASINO: Sai una cosa? Quando ci siamo incontrati, non pensavo fossi solo un grande, stupido, brutto ogre.

SHREK: Sì, lo so.

(Fiona rimette la porta.)

MATTINA

(Fiona sveglia Shrek e Ciuchino con una colazione dal profumo delizioso.)

FIONA: Buongiorno. Hmm, come ti piacciono le uova?

ASINO: Oh, buongiorno, Principessa!

(Fiona si alza e posa le uova di fronte a loro.)

SHREK: Di cosa si tratta?

FIONA: Sai, ieri siamo partiti un po' male. Volevo rimediare con te. Io
Significa, dopo tutto, che mi hai salvato.

SHREK: Uh, grazie.

(L’asino annusa le uova e si lecca le labbra.)

FIONA: Bene, mangia. Abbiamo una grande giornata davanti a noi. (si allontana)

(Stanno di nuovo percorrendo la strada. Stanno camminando attraverso la foresta. Shrek scorreggia.)

ASINO: Shrek!

16
SHREK: Cosa? È un complimento. Meglio fuori che dentro, dico sempre. (ride)

ASINO: Beh, non è un modo di comportarsi davanti a una principessa.

(Fiona rutta.)

ASINO: È cattiva come te.

SHREK:(ride) Sai, non sei esattamente quello che mi aspettavo.

FIONA: Be', forse non dovresti giudicare le persone prima di conoscerle.

(Sorride e poi continua a camminare, cantando dolcemente. Improvvisamente, dal nulla, un

l'uomo si abbassa e afferra Fiona.

ROBIN HOOD:Ciao!

SHREK: Principessa!

FIONA: (a Robin Hood) Cosa stai facendo?

ROBIN HOOD: Stai calma, mon cherie, perché io sono il tuo salvatore! E ti sto salvando da questo
verde...(bacia il suo braccio mentre Fiona si ritrae disgustata)...bestia.

(Robin sta tra Fiona e Shrek, con la schiena rivolta verso quest'ultimo.)

SHREK: Ehi! Quella è la mia principessa! Vai a cercare la tua!

ROBIN HOOD: Per favore, mostro! Non vedi che sono un po' occupato qui?

FIONA:(irritata) Guarda, amico, non so chi pensi di essere!

ROBIN HOOD: Oh! Certo! Oh, che maleducato. Per favore lasciate che mi presenti. Oh, Uomini Allegri.
(ride) Ora orco, lascia la povera, indifesa principessa con noi e vai per la tua strada...

(C'è un ringhio mentre Fiona colpisce e mette fuori combattimento Robin Hood.)

FIONA: Cavolo, è stato fastidioso!

(Shrek la guarda con ammirazione.)

SHREK:Wow!

FIONA: Cosa?

SHREK: Quello! Lì dietro. È stato incredibile!

Tutti cantano 'Just the Way You Are'

17
NARRATORE 1: Alla fine, il trio arrivò a un mulino abbandonato e in rovina alla periferia di
Duloc.

SHREK: Ecco, Principessa. Il tuo futuro ti aspetta.

FIONA: Quella è DuLoc?

ASINO: Sì, lo so. Sai...

SHREK Credo che sia meglio andare avanti.

FIONA: Certo. Ma (con ritardo) Shrek? Io - - sono preoccupata per Asino.

Cosa?

FIONA: Voglio dire, guardalo. Non sembra così bene.

ASINO: Di cosa stai parlando? Sto bene.

FIONA:(si inginocchia per guardarlo negli occhi) È quello che dicono sempre, e poi il prossimo
cosa sai, sei sulla schiena. (pausa) Morto.

SHREK: Sappi che ha ragione. Hai un aspetto terribile. Vuoi sederti?

FIONA: Uh, sai, ti preparo un po' di tè.

ASINO: Non volevo dire niente, ma ho questa fitta nel collo, e quando
Giro la testa in questo modo, guarda, (gira il collo in modo molto brusco finché la testa è completamente
di lato) Ahi! Vedi?

SHREK: Chi ha fame? Troverò la cena per noi.

FIONA:Andrò a prendere la legna da ardere.

TRAMONTO

(Shrek ha acceso un fuoco e sta cucinando il resto della cena mentre Fiona mangia.)

Mmm. Questo è buono. Questo è davvero buono. Cos'è questo?

SHREK: Eh, topo d'erba. Stile rosticceria.

Non sto scherzando. Bene, questo è delizioso. Suppongo che cenerò in modo un po' diverso
domani sera.

SHREK: Ehm, Principessa?

FIONA: Sì, Shrek?

18
SHREK: Io, ehm, mi chiedevo... sei...(sospira) hai intenzione di mangiare quello?

ASINO: (ride) Amico, non è romantico? Guarda quel tramonto.

FIONA:(salta su) Tramonto? Oh, no! Voglio dire, è tardi. È molto tardi.

SHREK: Cosa?

ASINO: Aspetta un attimo. Capisco cosa sta succedendo qui. Hai paura del buio, vero?
tu?

Sì! Sì, è proprio così. Ho paura. Sai, è meglio che vada dentro al mulino a vento.

ASINO: Non sentirti male, Principessa. Anche io avevo paura del buio, fino a quando - Ehi, no, aspetta. Io sono
ancora spaventato dal buio.

(Shrek sospira.)

FIONA: Buona notte.

SHREK:Buonanotte.

(Fiona entra nel mulino a vento e chiude la porta. Asino guarda Shrek con occhi nuovi.)

ASINO: Ohh! Adesso vedo davvero cosa sta succedendo qui.

SHREK: Oh, di cosa stai parlando?

ASINO: Non voglio nemmeno sentirlo. Guardati, sono un animale, e ho istinti. E so che tu
due si stavano scavando l'uno nell'altro. Lo potevo sentire.

SHREK: Sei pazzo. La sto solo riportando da Farquaad.

ASINO: Dai, Shrek. Basta entrare e dirle come ti senti.

Non c'è niente da raccontare. Inoltre, anche se lo dicessi, beh, sai - - e

Non sto dicendo che lo faccia perché non lo faccio - lei è una principessa, e io...

ASINO: Un orco?

SHREK: Sì. Un orco.

ASINELLO: Ehi, dove stai andando?

SHREK: Per ottenere... sposta la legna da ardere. (sospira)

(L'Asino apre la porta del Mulino a Vento e entra. Fiona non è da nessuna parte in vista.)

ASINO: Principessa? Principessa Fiona? Principessa, dove sei? Principessa?

19
(Fiona osserva Asino dall'ombra, ma non possiamo vederla.)

ASINO: È molto pauroso qui dentro. Non sto giocando.

(Improvvisamente Fiona cade. Si alza, solo che non sembra se stessa. Sembri un orco.
e Asino inizia a andare in panico.

ASINO: Aah!

FIONA: Oh, no!

ASINO: No, aiuto!

FIONA: Shh!

ASINO: Shrek! Shrek! Shrek!

FIONA: No, va bene. Va bene.

ASINO:Cosa hai fatto con la principessa?

FIONA:Asino, io sono la principessa. Questa sono io.

(L'asino la guarda negli occhi mentre lei accarezza il suo muso, e lui si calma.)

ASINO:Principessa? Cosa ti è successo? Sei, ehm, ehm, ehm, diversa.

FIONA: Sono brutta, va bene?

ASINO: Beh, sì! Era qualcosa che hai mangiato? Perché ho detto a Shrek che quei ratti erano una cattiva idea.
Sei ciò che mangi, ho detto. Ora - -

FIONA: No. Io - - sono stata così da quando riesco a ricordare.

ASINO: Cosa intendi? Guarda, non ti ho mai visto così prima.

FIONA: Accade solo quando il sole tramonta. "Di notte in un modo, di giorno in un altro. Questo sarà
la norma... fino a quando non trovi il primo bacio del vero amore... e poi prendi la vera forma dell'amore.

ASINO: Ah, è bellissimo. Non sapevo che scrivessi poesia.

È un incantesimo. (sospira) Quando ero una bambina, una strega mi ha lanciato un incantesimo.

ASINO: Va bene, va bene. Calmati. Guarda, non è così male. Non sei così brutto. Beh, io sono
Non mentirò. Sei brutto. Ma sembri così solo di notte. Shrek è brutto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

FIONA: Ma Asino, io sono una principessa, e non è così che una principessa deve apparire.

ASINO: Principessa, che ne dici se non sposi Farquaad?

20
FIONA: Devo farlo. Solo il bacio del mio vero amore può spezzare l'incantesimo.

ASINO: Ma, sai, ehm, sei un po' un orco, e Shrek - beh, avete molto in comune.

FIONA: Shrek?

FUORI

(Shrek sta camminando verso il mulino a vento con un girasole in mano. Si avvicina al
porta e si ferma fuori quando sente Donkey e Fiona parlare.

FIONA: Non posso semplicemente sposare chiunque voglia. Dagli un'occhiata, Asino. Voglio dire, davvero, chi
può mai amare una bestia così orrenda e brutta? "Principessa" e "brutto" non vanno insieme. Ecco perché io
non posso restare qui con Shrek.

(Shrek si ritira indietro nello shock.)

FIONA: La mia unica possibilità di vivere felice e contenta è sposare il mio vero amore.

(Shrek sospira profondamente. Lancia il fiore e se ne va.)

FIONA: Non vedi, Asino? È proprio così che deve essere. È l'unico modo per rompere il
incantesimo.

ASINO: Devi almeno dire a Shrek la verità.

FIONA: No! Non puoi dire una parola. Nessuno deve mai sapere.

ASINO: Va bene, va bene. Non glielo dirò. Ma dovresti farlo. (esce fuori)

Tutti cantano 'Sei mai stato innamorato di qualcuno'

(Fiona esce dalla porta e lo guarda allontanarsi. Guarda in basso e scorge il

girasole. Lo raccoglie prima di tornare dentro il mulino a vento.)

MATTINA

(L'Asino sta dormendo. Shrek non si vede da nessuna parte. Fiona è ancora sveglia. Sta strappando petali.
dal girasole.)

FIONA: Shrek. Stai bene?

SHREK: Perfetto! Mai stato meglio.

FIONA: Io - - non - - C'è qualcosa che devo dirti.

SHREK: Non devi dirmi nulla, Principessa. Ho sentito abbastanza la scorsa notte.

21
FIONA: Hai sentito quello che ho detto?

SHREK: Ogni parola.

FIONA: Pensavo che avresti capito.

SHREK: Oh, capisco. Come hai detto, "Chi potrebbe amare una bestia orrenda e brutta?"

FIONA: Ma pensavo che questo non ti importasse.

SHREK: Sì? Beh, sì. (Fiona lo guarda shockata. Lui guarda oltre di lei e vede un gruppo)
Si avvicina.) Ah, proprio in tempo. Principessa, ti ho portato un piccolo pensiero.

(Farquaad è arrivato con un gruppo dei suoi uomini.)

ASINO: Cosa ho perso? Cosa ho perso? (vede i soldati) (soffocato) Chi l'ha detto?
Non potrebbe essere stato l'asino.

Princesa Fiona.

SHREK: Come promesso. Ora passamelo.

FARQUAAD: Molto bene, ogre. (porge un pezzo di carta) L'atto della tua palude, liberato
Fuori, come concordato. Prendilo e vai prima che cambi idea. (Shrek prende il foglio)
Perdonami, Principessa, per averti spaventata, ma tu mi hai sorpreso, perché non ho mai visto un tale
bellissima bellezza prima. Sono Lord Farquaad.

FIONA: Lord Farquaad? Oh, no, no. (Farquaad schiocca le dita) Perdonami perché stavo solo dicendo
un breve... (guarda scioccato quanto è breve) addio.

FARQUAAD: Oh, che dolce. Non devi sprecare buone maniere con l'orco. È
non che abbia sentimenti.

FIONA: No, hai ragione. Non lo fa.

(L'Asino osserva questo scambio con un'espressione curiosa sul volto.)

FARQUAAD: Principessa Fiona, bella, giusta, impeccabile Fiona. Ti chiedo la mano in matrimonio. Vuoi tu
essere la sposa perfetta per lo sposo perfetto?

FIONA: Lord Farquaad, accetto. Niente mi renderebbe - -

FARQUAAD:(interrompendo) Eccellente! Inizierò i preparativi, domani ci sposeremo!

FIONA: No! Voglio dire, eh, perché aspettare? Sposiamoci oggi prima che il sole tramonti.

FARQUAAD: Oh, sei ansioso, vero? Hai ragione. Prima viene, meglio è.

FIONA: Addio, stregone.

22
(Tutta la festa di Farquaad inizia a tornare a DuLoc. Asino li guarda andare.)

ASINO: Shrek, cosa stai facendo? La stai lasciando scappare.

SHREK: Sì? E quindi?

ASINO: Shrek, io - - voglio venire con te.

SHREK: Te l'ho detto, vero? Non vieni a casa con me. Vivo da solo! La mia palude! Io!
Nessun altro! Capito? Nessuno! Soprattutto somari inutili, patetici, fastidiosi e chiacchieroni!

MAIALE: Ma pensavo - -

SHREK: Sì. Sai una cosa? Hai pensato male! (se ne va sbattendo i piedi)

ASINO: Shrek.

(L'Hallelujah suona mentre Shrek, Asino e la Principessa appaiono desolati in diverse ambientazioni.)

La palude di Shrek

(Shrek sta cenando quando sente un rumore fuori. Esce per indagare.)

SHREK:Ciuchino? (Ciuchino lo ignora e continua con quello che sta facendo.) Cosa sei tu
che fai? Perché non sei andato via?

ASINO: Perché è quello che fanno gli amici! (Urlando) Si sostengono a vicenda e si perdonano.
altro!

SHREK: Oh, sì. Hai ragione, Asino. Ti perdono... per avermi accoltellato alle spalle!

ASINO: Eccoti, a farlo di nuovo proprio come hai fatto con Fiona. Tutto ciò che ha sempre fatto è stato amarti.
forse ti amo anche.

SHREK: Amami? Ha detto che ero brutto, una creatura orrenda. Ho sentito i due parlare.

ASINO: Non stava parlando di te. Stava parlando di, eh, qualcun altro.

SHREK:(apre la porta e esce) Non stava parlando di me? Allora, di chi stava parlando?
Di cosa sta parlando?

ASINO: Uh-uh, nemmeno per sogno. Non dico niente. Non vuoi ascoltarmi. Giusto? Giusto?

SHREK:Asino!

NIENTE!

SHREK: Va bene, ascolta. Mi dispiace, d'accordo? (sospiro) Mi dispiace. Credo di essere solo un grande, stupido, brutto
Orco. Puoi perdonarmi?

23
 ASINO: Ehi, è questo che fanno gli amici, giusto?

SHREK: Giusto. Amici?

ASINO: Amici.

Tutti cantano 'Hai un amico in me'

SHREK: Quindi, um, cosa ha detto Fiona su di me?

ASINO: Cosa mi stai chiedendo? Perché non vai a chiedere a lei?

SHREK: Il matrimonio!

NARRATORE 2: Nel frattempo, di ritorno nella città di Dulco, tutti gli abitanti si erano riuniti
insieme per celebrare il matrimonio di Fiona con Lord Farquar...

DULOC - CHIESA

(Fiona e Farquaad si stanno sposando. Tutta la città è lì. L'uomo con il cartello del suggeritore
mostra una carta che dice 'Silenzio Reverito'.

PRIEST: Popolo di DuLoc, ci riuniamo qui oggi per testimoniare l'unione del nostro nuovo re...

FIONA: Scusami. Possiamo saltare direttamente al "lo voglio"?

FARQUAAD: (ride e poi fa cenno al sacerdote di indulgere Fiona) Vai avanti.

( l'Asino e Shrek arrivano sul retro della chiesa. )

ASINO: C'è una fila per cui devi aspettare. Il predicatore dirà: "Parla ora o per sempre"
tieni la tua pace." È allora che dici: "Contesto!"

SHREK: Non ho tempo per questo!

ASINO: Ehi, aspetta. Cosa stai facendo? Ascoltami! Guarda, ami questa donna, vero?

SHREK: Sì.

ASINO: Vuoi tenerla?

SHREK: Sì.

ASINO: Stringila?

SHREK: Sì!

24
ASINO:(cantando in stile James Brown) Allora devi, devi provare un po' di tenerezza. (normale)
Le ragazze adorano quelle cose romantiche!

SHREK: Va bene! Smettila. Quando dice questa battuta?

ASINO: Dobbiamo controllarlo.

(Mentre il prete parla vediamo l'ombra di Asino attraverso una delle finestre Shrek lo lancia.
fino a farlo vedere.

PRIEST: E così, per il potere a me conferito...

SHREK: (correndo verso l'altare) Io mi oppongo!

FIONA: Shrek?

(L'intera congregazione rimane senza fiato nel vedere Shrek.)

FARQUAAD: Oh, ora cosa vuole?

SHREK: (alla congregazione e al pubblico) Ciao a tutti. Vi state divertendo, vero?

FIONA: Cosa fai qui?

FARQUAAD: Davvero, è già scortese essere in vita quando nessuno ti vuole, ma apparire
non invitato a un matrimonio...

SHREK: Fiona! Ho bisogno di parlarti.

FIONA: Oh, adesso vuoi parlare? È un po' tardi per questo, quindi se mi scusi

SHREK: Ma non puoi sposarlo.

FIONA: E perché no?

SHREK: Perché - Perché ti sposa solo per poter diventare re.

FARQUAAD: Ingiurioso! Fiona, non ascoltarlo.

SHREK: Non è il tuo vero amore.

FIONA: E cosa sai dell'amore vero?

SHREK: Beh, io - - Uh - - voglio dire - -

FARQUAAD: Un orco e una principessa!

FIONA:Shrek, è vero?

FARQUAAD:Chi se ne frega? È ridicolo! Fiona, amore mio, siamo solo a un bacio di distanza da

25
il nostro "e vissero felici e contenti." Ora baciami! (fa una smorfia con le labbra e si inclina verso di lei, ma lei si ritrae.)

FIONA:(guardando il sole che tramonta) "Di notte in un modo, di giorno in un altro." (a Shrek) Volevo
mostrarti prima.

(Si ritrae e mentre il sole tramonta si trasforma nel suo io orco. Offre a Shrek un
sorriso timido.)

SHREK: Bene, eh, questo spiega molto. (Fiona sorride)

FARQUAAD: Ugh! È disgustoso! Guardie! Guardie! Vi ordino di toglierlo dalla mia vista.
Ora! Prendili! Prendili entrambi!

(Le guardie entrano e separano Fiona e Shrek. Shrek lotta contro di loro.)

SHREK: No, no!

Shrek!

FARQUAAD: Questa magia non cambia nulla. Questo matrimonio è vincolante, e quello fa
io re! Vedi? Vedi?

No, lasciami! Shrek!

SHREK: No!

FARQUAAD: Non stare solo lì!

SHREK: Toglimi di mezzo! Fiona! Arrgh!

FARQUAAD: Ti farò pentire del giorno in cui ci siamo incontrati. Ti vedrò squartato!
implora la morte per salvarti!

No, Shrek!

FARQUAAD:(tiene una daga alla gola di Fiona) E per quanto ti riguarda, mia moglie...

SHREK: Fiona!

FARQUAAD: Ti farò rinchiudere di nuovo in quella torre per il resto dei tuoi giorni! Sono re!

(Shrek riesce a liberare una mano e fischia.)

FARQUAAD: Avrò ordine! Avrò perfezione! Avrò - - (Asino e il drago)

si presenta e il drago lo trascina via. Suono di vetri che si frantumano.) Aaaah! Aah!

ASINO: Va bene. Nessuno si muova. Ho un drago qui, e non ho paura di usarlo.

(Il drago ruggisce.) Sono un asino sul bordo!

(Il drago entra in scena e erutta, facendo cadere la corona di Farquaad a terra.)

26
ASINO: I matrimoni delle celebrità. Non durano mai, vero?

(La congregazione acclama.)

ASINO: Vai pure, Shrek.

SHREK: Uh, Fiona?

FIONA: Sì, Shrek?

SHREK: Io - - ti amo.

FIONA: Davvero?

SHREK: Davvero, davvero.

FIONA:(sorride) Ti amo anche io.

(Shrek e Fiona si abbracciano. Thelonius prende una delle carte 'Awwww' e poi la mostra a
pubblico, incoraggiandoli a partecipare.)

Aawww!

(Sussurrando) "Fino a quando non trovi il primo bacio del vero amore, e poi prendi il vero amore
Prendi la vera forma dell'amore. Prendi la vera forma dell'amore.

(Improvvisamente gli occhi di Fiona si spalancano. È consumata dall'incantesimo e poi viene lentamente abbassata

al suolo.)

SHREK:(andando verso di lei) Fiona? Fiona. Stai bene?

FIONA:(in piedi, è ancora un'ogre) Beh, sì. Ma non capisco. Dovrei

essere bella.

SHREK: Ma tu SEI bella.

(Si sorridono l'un l'altro.)

ASINO: (ride) Speravo che questo sarebbe stato un lieto fine.

'I'm a Believer' è cantata mentre sullo sfondo tutto il cast sul palco sta festeggiando e
ballare.
Tutti cantano 'Sono un credente'

APPLAUSI:

Tutti cantano 'Felice'

27