Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.caffescuola.com/pinocchio-il-libro/
Introduzione
Il grande capolavoro di Carlo Collodi "Le avventure di
Pinocchio" in un italiano semplice e moderno.
Il libro la versione integrale del testo originale,
scritto a Firenze nel 1881, in un italiano pi attuale e
adatto ai lettori contemporanei, anche ai pi giovani. La
musicalit e la bellezza del testo sono rimaste le stesse,
come la totalit dei capitoli.
La presente edizione illustrata con le splendide
immagini
originali
di
Carlo
Chiostri,
presenti
nell'edizione dei primi del '900.
Pinocchio una storia sempre attuale, divertente ed
intensa. una lettura indispensabile per chi ama la
cultura e la lingua italiana.
Buona lettura!
Jacopo Gorini
Pinocchio
Pinocchio
Capitolo 1
C'era una volta un pezzo di legno. Un semplice pezzo
di legno per fare il fuoco e riscaldare le stanze
d'inverno.
Questo pezzo di legno si trova nel negozio di un
vecchio falegname, il maestro Antonio, che tutti
chiamano Maestro Ciliegia perch la punta del suo naso
sempre rossa come una ciliegia matura.
Quando Maestro Ciliegia vede quel bel pezzo di legno
dice felice a bassa voce:
Questo legno perfetto: voglio farci una gamba di
tavolino!
Prende allora un'ascia e la alza sopra la testa, pronto
a colpire, quando all'improvviso sente una vocina:
Non mi picchiare tanto forte!
Pinocchio
Pinocchio
10
Capitolo 2
In quel momento bussano alla porta.
Entra pure. dice il falegname senza la forza di
alzarsi in piedi.
Entra un vecchietto tutto arzillo, di nome Geppetto. I
ragazzi del quartiere, quando lo vogliono far arrabbiare,
lo chiamano Polentina, perch la sua parrucca gialla
assomiglia molto alla polenta di mais. Geppetto molto
permaloso: quando lo chiamano Polentina si arrabbia
tantissimo!
11
12
Pinocchio
13
Capitolo 3
La casa di Geppetto una piccola stanza al piano
terra. I mobili sono molto semplici: una sedia, un letto
duro e un vecchio tavolino. Sulla parete si vede un
caminetto con il fuoco acceso e una pentola con l'acqua
che bolle. Ma solo una pittura sul muro...
Appena entra in casa Geppetto inizia a lavorare sul
pezzo di legno per fare il suo burattino.
Che nome gli metto? dice fra s e s.
Lo voglio chiamare Pinocchio! Questo nome gli
porter fortuna. Ho conosciuto una famiglia intera di
Pinocchi: Pinocchio il padre, Pinocchia la madre e
Pinocchi i ragazzi, e tutti stavano molto bene.
Dopo aver trovato il nome al suo burattino, continua a
lavorare con grande entusiasmo: fa i capelli, poi la
fronte, poi gli occhi.
Ma subito si accorge con meraviglia che gli occhi del
burattino si muovono e lo guardano fisso.
Pinocchio
14
Pinocchio
15
Pinocchio
16
Capitolo 4
Pinocchio va veloce come una lepre, batte forte i piedi
di legno sulla strada e fa un gran rumore.
Prendetelo! Prendetelo! urla Geppetto. Ma le
persone sulla via, quando vedono questo burattino di
legno che corre come un matto, si fermano incantate a
guardarlo, e ridono, ridono, ridono di gusto.
Alla fine, per fortuna, arriva un carabiniere. Ha sentito
tutto quel rumore e immagina che un cavallo sia
scappato dal padrone. Allora si mette coraggiosamente
in mezzo alla strada a gambe larghe pronto a fermarlo.
Pinocchio, appena vede il carabiniere, prova a
passargli in mezzo alle gambe, per scappare.
Ma il carabiniere lo prende senza fatica per il naso, e
lo d a Geppetto.
Pinocchio
17
www.caffescuola.com/pinocchio-il-libro/
Conversando in italiano
Coinvolgenti attivit di conversazione per
insegnanti di lingua italiana
Livello elementare, intermedio e avanzato
A2-C2
Il Piccolo Principe
Libro, glossario, audiolibro e Quaderno
degli esercizi
Livello intermedio B2
www.caffescuola.com