Golden

Loggia
Koper
 ZIMSKA PONUDBA.
OFFERTA INVERNALE.
WINTER OFFER.

Temna vroča čokolada 3,10 €

Cioccolata calda fondente - Hot dark chocolate

Bela vroča čokolada 3,10 €
Cioccolata calda bianca - Hot white chocolate

Dodatki - Extras 0,90 €

lešniki / kokos / mandlji /Smarties
nocciole / cocco / mandorle / Smarties
hazelnuts / coconut / almonds / Smarties

Sveže sadje 1,20 €

frutta fresca - fresh fruit

Kuhano vino
Vin brulè - Mulled wine

Belo 0,2 2,90 €

Bianco - White

Belo z okusom - ingver / bezeg 0,2 3,20 €
Vino bianco aromatizzato - zenzero/sambuco
Flavoured white wine - ginger / elderflower

Rdeče 0,2 2,90 €
Rosso - Red

Rdeče z okusom maline 0,2 3,20 €
Rosso al gusto di lampone
Red wine with raspberry flavour
Zimski koktalji
Cocktail invernali - Winter cocktails

Gin tonik z okusom čaja 7,00 €

Gin tonic aromatizzato con tè alla frutta
G&T with fruit tea flavours

Tequila Sunset 5,80 €

Virgin Apple Cocktail 3,20 €
 DOBRO JUTRO, KOPER.
BUONA MATTINA CAPODISTRIA.
GOOD MORNING KOPER.

8.30 - 13.00

SLOVENSKI ZAJTRK 5,80 €

COLAZIONE SLOVENA - SLOVENIAN BREAKFAST
Pomarančni sok, popečen kruh, domača marmelada, med, maslo, sveže sadje

Succo d’arancia, pane tostato, marmellata fatta in casa, miele, burro, frutta fresca

Orange juice, toasted bread, homemade jam, honey, butter, fresh fruit


FIT ZAJTRK 5,60 €
COLAZIONE FIT - FIT BREAKFAST
Pomarančni sok, domača granola iz ovsenih kosmičev, fige, marelice, oreščki,
domači jogurt in sveže sezonsko sadje, med

Succo d’arancia, granola d’avena fatta in casa, fichi, albicocche, noci, yogurt
fatto in casa e frutta fresca di stagione, miele

Orange juice, homemade oatmeal granola, figs, apricots, nuts, homemade

yogurt and fresh seasonal fruits, honey


LOGGIA ZAJTRK 7,10 €
COLAZIONE LOGGIA - LOGGIA BREAKFAST
Pomarančni sok, masleni rogljiček z namazom z vratovino/slanino in
rukolo, namaz svežega sira s tartufi, suha salama in mozzarela s svežim pestom bazilike

Succo d’arancia, croissant al burro con pancetta e rucola, formaggio fresco

spalmabile al tartufo, salame e mozzarella con pesto di basilico fresco

Orange juice, butter croissant with bacon and rocket, fresh cheese spread
with truffles, dry salami and mozzarella with fresh basil pesto

ISTRSKI ZAJTRK 6,90 €
COLAZIONE ISTRIANA - ISTRIAN BREAKFAST
Pomarančni sok, omleta s panceto, sezonska zelenjava, suha salama,
popečen kruh, sveži kozji sir, olive

Succo d’arancia, frittata con pancetta, verdure di stagione, salame, crostini
di pane, formaggio di capra fresco, olive

Orange juice, omelette with bacon, seasonal vegetables, dry salami,

toasted bread, fresh goat cheese, olives


VEGI ZAJTRK 6,90 €
COLAZIONE VEGANA - VEGAN BREAKFAST
Pomarančni sok, kruh z drožmi, namaz grškega jogurta, mascarponeja in mete,
avokado, kumara, črni sezam, jajce na oko

Succo d’arancia, pane lievitato, crema di yogurt greco, mascarpone e menta,

avocado, cetriolo, sesamo nero, uovo fritto

Orange juice, sourdough bread, Greek yogurt, mascarpone and mint spread,
avocado, cucumber, black sesame, egg sunny side up

 DOBER TEK.
BUON APPETITO.
NOVO!
BON APPETIT.
NEW!

FOCACCIA

Focaccia z olivami in mini paradižnikom 3,60€

Focaccia con olive e pomodorini

Focaccia with olives and cherry tomato

Focaccia z olivami, mini paradižnikom in mortadelo 5,10€
Focaccia con olive, pomodorini e mortadella

Focaccia with olives, cherry tomato e mortadella

Focaccia z oilvami, mini paradižnikom,
inčuni in karamelizirano šalotko 5,50€
Focaccia con olive, pomodorini, acciughe e scalogno caramellato

Focaccia with olives, mini tomatoes, anchovies and

caramelized shallots

Focaccia z olivami, mini paradižnikom, pršutom
San daniele in domačim trdim sirom 5,90€
Focaccia con olive, pomodorini, prosciutto di San Daniele e
formaggio fatto in casa

Focaccia with olives, mini tomatoes, San Daniele prosciutto

and homemade cheese


TRAMEZZINI

Tramezzin, namaz iz majoneze, kisle smetane in
parmezana, piščančja prsa, slani inčuni, sveža kumara
in mlada špinača 5,90€
Tramezzino con crema di maionese, panna acida e parmigiano,
petto di pollo, acciughe sotto sale, cetriolo fresco e spinaci novelli

Tramezzino with mayonnaise cream, sour cream and parmesan,

chicken breast, salted anchovies, fresh cucumber and young spinach


Tramezzin z dimljenim lososom lososom,
špinačo in skuto 6,90€
Tramezzino con salmone affumicato, spinaci e ricotta

Tramezzino with smoked salmon, spinach and cottage cheese

OBLOŽENI KRUHI IZ DROŽI
PANINI CON PANE DI LIEVITO MADRE
SOURDOUGH SANDWICHES

Mortadella, sir, rukola 5,80€
Mortadella, formaggio, rucola

Mortadella, cheese, rocket

Dimljena piščančja prsa, panceta, paradižnik, salatina 6,20€
Petto di pollo affumicato, bacon, pomodori, insalata novella

Smoked chicken breast, bacon, tomatoes, baby salad

Humus, redkvice, paprika, sveža kumara 5,60€
Hummus, ravanelli, peperoni, cetriolo

Hummus, radishes, peppers, cucumber

Avokado, jajce, kumare, namaz iz grškega jogurta,
maskarpone sira in mete 6,80 €
Avocado, uovo, cetriolo, crema di yogurt greco,
mascarpone e menta

Avocado, egg, cucumber, Greek yogurt spread, mascarpone

cheese and mint
 DOBER TEK.
BUON APPETITO.
BON APPETIT.

HIŠNI GOVEJI KARPAČO NA RUKOLI S

POPEČENIM KRUHKOM (150G) 10,90€

Carpaccio di manzo fatto in casa su rucola con crostini di pane

Homemade beef carpaccio on rocket with toasted bread


DOMAČE ISTRSKE MESNINE, SIRI IN OLIVE (150g) 10,90€

Salumi istriani, formaggi e olive

Istrian cold cuts, cheeses and olives

Popečen kruh s pršutom San Daniele

z olivami (150 g) 12,00€
Crostini di pane con prosciutto di San Daniele alle olive (150 g)

Toasted bread with San Daniele prosciutto with olives (150 g)

Sirov krožnik z olivami 10,90€

Piatto di formaggi con olive

Cheese platter with olives

TOAST CLASSIC 4,90 €

Toast kruh z drožmi, kuhan pršut, sir, salsa rosa, olive in paradižnik

Toast con prosciutto cotto, formaggio, salsa rosa e olive

Toast with cooked prosciutto, cheese, salsa rosa and olives

 TOAST VEGI 5,10 €
Toast kruh z drožmi, suhi paradižniki, mocarela, pesto bazilike,
bazilična omaka, olive, paradižnik

Pane tostato con lievito madre, pomodori secchi, mozzarella,
pesto di basilico, salsa al basilico, olive, pomodori

Sourdough toasted bread, dried tomatoes, mozzarela, basil pesto,
basil sauce, olives, tomatoes

TOAST LOGGIA 6,10 €

Toast kruh z drožmi, panceta, mocarela, rukola, salsa rosa, olive,
paradižnik

Pane tostato con lievito madre, pancetta, mozzarella, rucola, olive, pomodoro, salsa rosa

Sourdough toasted bread, pancetta, mozarella, rocket, olives, tomato, salsa rosa

FINGERFOOD

Mini classic 1,90 €

Mini z olivami 1,90 €
con olive - with olives

Mini z mortadelo 3,00 €
con mortadella - with mortadella

Mini s pršutom 3,00 €
con prosciutto - with prosciutto

Mini s sirom 3,00 €
con formaggio - with cheese
 NEKAJ SLADKEGA.
QUALCOSA DI DOLCE.
SOMETHING SWEET.

Chocolate pleasure 5,80 €

Užitek v čisti čokoladni razvadi: mousse in namelaka iz črne čokolade,
brezglutenski brownie, čokoladni hrustljavček, čokoladni mirror glaze … Skratka, čokoladni all in!

Mousse al cioccolato nero, brownie senza glutine, croccante al cioccolato.

Black chocolate mousse, non gluten brownie, chocolate crisp and mirror glaze.

The rock’s sneakers 6,50 €
Proteinski boost: mirror glaze iz arašidov, slana proteinska arašidova krema, toffee karamela.
Arašidi, arašidi in še enkrat arašidi, ki se popolnoma ujemajo s proteinskim
brezglutenskim čokoladnim biskvitom in vanilijevo kremo.

Boost proteico con arachidi e caramello.

Protein boost with peanuts and caramel.

Irish liquor 6,50 €
Ključna sestavina glazure in moussa? Baileys, ki se prepleta še s kavnim moussom, in
karameliziranimi oreščki. Vse na osnovi krhkega maslenega testa.

Baileys, mousse al caffè, noci caramellate su pasta al burro.

Baileys, coffee mousse, caramelized nuts on butter dough.


Baked cheesecake 5,80 €
Philadelphia kremni sir, lešnikov drobljenec in marelična marmelada s koščki marelic.
Tako je, še en noro dober cheesecake.

Philadelphia, crumble di nocciole, marmellata di albicocche.

Philadelphia cream cheese, hazelnut crumble, apricot jam.

Cherry cheesecake 6,30 €
Kaj pa, če bi iz kremnega sira Philadelphia naredili kremo, dodali sladki ingver,
masleni drobljenec in marmelado s celimi češnjami? Dobili bi res popoln cheesecake.

Philadelphia, zenzero dolce, crumble al burro e marmellata di ciliegie.

Philadelphia cream cheese, sweet ginger, butter dough crumble and cherry marmalade.


Goddess 5,80 €
Božanska figova marmelada, ki jo v nebesa dviga kombinacija z vanilijevo kremo
in kremo iz mascarpone sira. Za pravo piko na i poskrbijo pistacije in ščepec himalajske soli.

Marmellata di fichi, crema alla vaniglia, mascarpone, pistacchi e un pizzico di sale himalayano.

Fig marmalade, vanilla cream, mascarpone cheese, pistachios and a pinch of Himalayan salt.


Panna cotta 4,00 €
Mala večna klasika: Panna cotta s svežim sezonskim sadjem. Vedno sveža,
lahka in odlična v svoji preprostosti.

Greek love 5,60 €

Lahka grška osvežitev v mini tortici, polna nore kombinacije okusov: mirror glaze,
biskvit in ganache iz arašidov, krema iz svežih jagod in grškega jogurta.

Glassa, pan di spagna e ganache alle arachidi, crema di fragole fresche e yogurt greco.

Peanut mirror glaze, spongecake and ganache, fresh strawberry and Greek yoghurt cream.


Sicily 5,80 €
Prava mala obsedenost s pistacijo, ki jo zaokroži polnilo maline: pistacijeva
namelaka, mousse iz sicilijanske pistacije, pistacijev biskvit in mirror glaze.

Mousse, pan di spagna e glassa al pistacchio, farcitura al lampone.

Pistachio mousse, spongecake and mirror glaze, raspberry filling.


Ruby era 6,50 €
Vas mika nekaj drugačnega? Kombinacija ruby kreme z mareličnim polnilom, biskvitom iz rdeče
pese in svežih malin vas ne bo razočarala.

Crema al cioccolato Ruby con ripieno di lamponi, pan di spagna alla barbabietola e lamponi freschi.

Ruby chocolate cream with raspberry filling, beetroot and fresh raspberry spongecake.


Fitgib 6,60 €
Prava izbira za tiste, ki se izogibate dodanim sladkorjem: proteinski biskvit z okusom čokolade
in oreščki, jabolkom s cimetom, skutinim polnilom, makom in orehi, prelito s Cavalier čokolado.
(Vsebuje eritritol sladilo).

Pan di Spagna proteico con cioccolato e noci, mela con cannella, ripieno di ricotta, semi di papave-
ro, noci e cioccolato Cavalier. Lo zucchero utilizzato è l’Eritritol.

Protein spongecake with chocolate and nuts, apple with cinnamon, cottage cheese filling, poppy
seeds, walnuts and Cavalier chocolate. The sugar used is Eritritol.

Presna tortica 5,70 €

Torta crudista - Raw cake

Tiramisu 4,10 €

Dnevna sladica 5,00 €

Torta del giorno - Daily cake

Dnevna torta 5,00 €

Torta del giorno - Daily cake


Makroni 1,60 €
Macarons
Rogljički - Croissant

Prazen 1,50 €
Vuoto - Empty

S čokolado / domačo marmelado 1,65 €
Al cioccolato / marmellata fatta in casa
With chocolate / homemade marmalade

Z vaniljevo / pistacijevo kremo 1,90 €

Con crema di vaniglia / pistacchio
With vanilla / pistachio cream


SLADOLED - GELATO - ICE CREAM
Kepica 1,30 €
Pallina
Scoop

Porcija s smetano 3,90 €
Gelato in tazzina con panna
Ice cream in a cup with cream

 KAVA IN KAVNI NAPITKI.
CAFFÈ E BEVANDE DI CAFFÈ.
COFFEE AND COFFEE BEVERAGES.

Hausbrandt Academia je kljub močni in polni aromi zelo nežnega okusa.

Je mešanica najboljših izbranih kavnih zrn porekla iz Srednje in Južne
Amerike in njena značilna aroma je rezultat počasnega praženja kavnih
zrn pri zelo nizkih temperaturah. Hausbrandt je za to odlično kavno
mešanico prejel zlato medaljo Accademie Maestri Pasticceri Italiani. Kava
vsebuje malo kisline, je polnega, intenzivnega okusa, z nežno kremo,
prijetno sadno aromo in priokusom grenkega kakava.

Hermano Hausbrandt je mešanica z značilnim priokusom in z dodano

noto arome začimb. Njena polnost in kislost sta zmerni. Sladkast, prijeten
okus bogatijo odtenki lešnika in kakava. Okus je močan, zelo tipičen
italijanski, kljub temu sta okus in aroma uravnotežena.

Kava v kapsulah Gourmet, je kapsula polnjena z vrhunsko kavo

100 % Arabica Gourmet. Skrbno izbrana zrna Arabice ročno obirajo v
visokogorskih nasadih v Kolumbiji, Gvatemali, San Salvadorju in Braziliji.
Zrna Arabice vrste Gourmet so bogata z aromo po sadju z dodano noto
začimb, s priokusom grenkega kakava in amaretija. Gourmet Epica ima
nizko vsebnost kisline.

Kava v kapsulah Gvatemala Althea EPICA® z dragocenim vonjem po

suhem sadju, začimbah in tobaku daje brbončicam priokus lahke kislosti
in komaj zaznavne grenkobe.

Zahvaljujoč bogatim vulkanskim tlom v Kostariki, v osrčju Srednje

Amerike, je Monoarabica Costarica intenzivna in prepoznavna po svoji
značilni aromi po čokoladi in tropskem sadju. Kava z živahnim in sladkim
okusom po kakavu.
Espresso Academia 1,30 €

Espresso Hermano Hausbrant 1,30 €

Dvojni espresso Academia/Hermano Hausbrandt 2,20 €

Espresso doppio - Double espresso

Espresso Gourment 1,90 €

Espresso Guatemala Althea 1,90 €
Espresso Costarica Brisamar 1,90 €
Ginseng coffee 1,90 €

Caffè Macchiato Academia/H.Hausbrandt 1,40 €

Cappuccino Academia/H.Hausbrandt 1,50 €

Bela kava (velik cappucino) Academia/H.Hausbrandt 1,80 €

Caffè latte - Flat white coffee

Latte macchiato Academia/H.Hausbrandt 2,10 €

Kava s smetano Academia/H.Hausbrandt Mala / S 1,90 €

Caffè con panna - Coffee with cream Velika / L 2,10 €

Caffè Macchiato Gourment,
Guatemala Althea, Costarica Brismar 2,20 €

Cappuccino Gourment,
Guatemala Althea, Costarica Brismar 2,20 €

Bela kava (velik cappucino) Gourment,

Guatemala Althea, Costarica Brismar 2,30 €
Caffè latte - Flat white coffee

Latte macchiato Gourment,

Guatemala Althea, Costarica Brismar 2,40 €

Brezkofeinska kava
Decaffeinato, Decaff

Espresso 1,90 €
Cappuccino 2,20 €
Bela kava (velik capuccino) 2,30 €
Caffè latte - Flat white coffee
Latte macchiato 2,40 €
Ječmenova kava 2,10 €
Caffè d’orzo - Barley coffee
Bela ječmenova kava 2,30 €
Caffè latte d’orzo - Flat white barley coffee


Kave z alkoholno pijačo
Caffè con alcol
Coffee with alcohol

Kava Amaretto (kava, Amareto, smetana, mandlji) 5,30 €
Caffè con Amaretto, panna e mandorle
Coffee with Amaretto, cream and almonds

Kava Bailleys (kava, Bailleys, mleko, kakav) 5,30 €
Caffè con Bailleys, latte e cacao
Coffee with Bailleys, milk and cacao


Hladni kavni napitki
Caffè freddo - Cold coffee

Affogato 3,10 €

Ledena kava 4,90 €
Caffè freddo - Ice coffee

Ledena kava s sladoledom 5,30 €
Caffè freddo con gelato
Ice coffee with ice cream

Shakerato 2,10 €

Shakerato Baileys (kava, Baileys, sladkor, led) 5,30 €
Caffè, Baileys, zucchero, ghiaccio
Coffee, Baileys, sugar, ice


Sladoledna kavna krema
I Cremosi freddi - Ice coffee cream

Classic 3,30 €
Espresso 3,70 €
Delizia 3,70 €
Goloso 3,70 €


 TOPLI NAPITKI.
BEVANDE CALDE.
HOT DRINKS.

Kakav 0,20 2,00 €

Cacao

Temna vroča čokolada 0,20 3,10 €
Cioccolata calda fondente - Hot dark chocolate

Bela vroča čokolada 0,20 3,10 €
Cioccolata calda bianca - Hot white chocolate

Otroški kapučin 0,70 €
Babyccino

Smetana (porcija) 1,20 €
Panna (1 porzione) - Cream (1 portion)

Extras


Mleko 0,04 0,20 €
Latte - Milk 0,10 0,60 €

Riževo / kokosovo / ovseno / brez laktoze 0,04 0,40 €
Riso / cocco / avena / senza lattosio 0,10 0,80 €
Rice / coconut / oat / lactose free

Limona 0,20 €
Limone - Lemon

Med 0,40 €
Miele - Honey

Smetana dodatek 0,50 €
Panna extra - Extra cream

Dodatki k vroči čokoladi - Extras 0,90 €
lešniki / kokos / mandlji /Smarties
nocciole / cocco / mandorle / Smarties
hazelnuts / coconut / almonds / Smarties
 SHAKE & SORBETTO.

Chocoshake 4,90 €

Milkshake 4,90 €

Fruitshake 4,90 €

Sorbetto 4,50 €
 ČAJI.
TE´.
TEA.

ČRNI - NERO - BLACK

Spirng Darjeeling bio 0,40 3,10 €
Spomladi obran Darjeeling z nežno delikatno
cvetlično aromo.

Earl Grey 0,40

3,10 €
Bogato aromatičen jensenski Darjeeling združen
z osvežujočo aromo bergamotke.

Irish Whiskey cream 0,40 3,10 €

Ta sladni assamski čaj preliva živahno
dišavo viskija s pridihom kakava.

Vannille 0,40 3,10 €

Izvrstna sestava Assam čaja s sladko aroma
pristne burbonske vanilje.

Wintermarchen 0,40 3,10 €

Aromatiziran črni čaj z božičnimi začimbami.

ZELENI - VERDE - GREEN
Moroccan mint 0,40 3,10 €
Čaj s svežo in očarljivo aromo, ki nastane z združitvijo zelenega
čaja in maroške mete za posebno osvežujočo in
poživljajoči začinjeno izkušnjo.

Fancy Sencha bio 0,40 3,10 €

Bogati listi senche z pridihom sladkobe.

Morgentau 0,40
3,10 €
Odličen čaj z razkošjem Senche in nežnimi
cveticami listi eksotičnih sadežev.

ZELIŠČNI - TISANE - HERBAL

Refreshing Mint 0,40 3,10 €
Svežina limonske trave,združena z močnim
okusom poprove mete, deluje osvežujoče.
Ayurveda Herbs & Ginger 0,40 3,10 €
Zelo aromatičen čaj, poln energije in svežine,
z zelišči in drugimi sestavinami za dobro počutje.

Fruity camomile 0,40 3,10 €

Nežna sadnost pomarančnih listov lebdi nad
sladko kislim okusom kamilice.

Natural herbs bio 0,40 3,10 €

Čudovita harmonija organskih svežih in
aromatičnih zelišč.

Lemongrass 0,40
3,10 €
Zeliščni poparek z značilnimi agrumi in
okusom limonske trave.

Strawberry & cream 0,40 3,10 €

Aromatiziran zeliščni poparek z okusom
jagode in smetane.

SADNI - ALLA FRUTTA - FRUIT

Red Fruit 0,40 3,10 €
Aromatizirana sadna infuzija z bogato aromo brusnice in
češnje,ki spominja na domačo češnjevo marmelado.

Tangy Lemon 0,40

3,10 €
Prefinjena svežina limone bo zadovoljila vse vaše brbončice.

Granny’s garden 0,40 3,10 €

Izdelano iz sveže sadne rabarbare in
zaokroženo z nežno sladkostjo vanilje.

BELI - BIANCHI - WHITE

Pai mu tan & melon 0,40 3,10 €
Aromatiziran beli čaj z aromo melone zaokroži okus
belega čaja z prefinjeno sladkobo.
 BREZALKOHOLNE PIJAČE.
BEVANDE ANALCOLICHE.
NON-ALCOHOLIC BEVERAGES.

DOMAČA AROMATIZIRANA VODA

ACQUA AROMATIZZATA DI CASA - HOMEMADE FLAVOURED WATER


Bezeg-meta-limeta 0,40
2,90 €
Sambuco-menta-limone
Hollander-mint-lemon

Lubenica-jagoda-limona 0,40 2,90 €
Anguria-fragola-limone
Watermelon-strawberry-lemon

Ingver-meta-kumara-limona 0,40
2,90 €
Zenzero-menta-cetriolo-limone
Ginger-mint-cucumber-lemon

Pasijonka-mango-meta-limeta 0,40
2,90
Frutto della passione-mango-menta-lime
Passion fruit-mango-mint-lime

Vrtnica-jagoda-limona 0,40
2,90 €
Rosa-fragola-limone
Rose-strawberry-lemon

Bela breskev-malina-meta-limona 0,40 2,90 €
Pesca bianca-lampone-menta-limon
White peach-raspberry-mint-lemon

Limonska trava-meta-limona 0,40 2,90 €
Citronella-menta-limone / Lemongrass-mint-lemon


SVEŽE DOMAČE LIMONADE
LIMONATTA FRESCA DI CASA - FRESH HOMEMADE LEMONADE


Naravna limonada 0,40
3,80 €
Limonatta, lemonade

Mango-ananas 0,40
3,80 €

Melona-bazilika 0,40
3,80 €
Melone-basilico / Melon-basil

Lubenica-granatno jabolko 0,40
3,80 €
Anguria-melograno / Watermelon-pomegranate

Kumara-limonska trava 0,40
3,80 €
Cetriolo-citronella / Cucumber-lemongrass

Jagoda-malina 0,40
3,80 €
Fragola-lampone / Strawberry-raspberry

Ingver-meta 0,40
3,80 €
Zenzero-menta / Ginger-mint


LEDENI ČAJI
TE´ FREDDO - ICE TEA

Zeleni ledeni čaj-pasijonka-gozdne jagode 0,40 3,80 €
Te´ verde-frutto della passione-fragole selvatiche
Green tea-passion fruit-forest berries

Črni ledeni čaj-bela breskev-sivka 0,40 3,80 €
Te´nero-pesca bianca-lavanda
Black tea-white peach-lavander

Hišni ledeni čaj 0,40

3,80 €
Tè freddo fatto in casa
Homemade ice tea
SVEŽI NARAVNI SOKOVI
SUCCO NATURALE FRESCO - FRESH NATURAL JUICE

Naravni pomarančni sok 0,10 1,80 €
0,20 2,60 €
Spremuta d’arancia - Fresh orange juice

Naravni grenivkin sok 0,20 2,80 €
Spremuta di grapefruit - Fresh grapefruit juice

Vitamin C (grenivka-pomaranča-limona) 0,30 3,60 €
Spremuta di grapefruit-arancia-limone
Fresh grapefruit-pineapple-orange-lemon juice


SOKOVI
SUCCO - JUICE

Pomarančni sok 0,10
1,30 €
Succo d’arancia - Orange juice

Jabolčni sok 0,10
1,30 €
Succo di mela - Apple juice

Fructal sokovi (različni okusi) 0,20 2,80 €
Succhi Fructal - Fructal juices

Naravni sokovi Igman jabolko 0,25 3,90 €
Succo naturale Igman - Igman natural juices
Jabolko / Jabolko-ingver
Mela / Mela-zenzero
Apple / Apple-ginger


BREZALKOHOLNE PIJAČE
BEVANDE ANALCOLICHE - NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

Cockta 0,28
2,80 €

Pepsi 0,25
2,80 €

Pepsi Max Lime 0,25

2,80 €

Pepsi Max Zero Sugar 0,25 2,80 €

Ora original 0,25

2,70 €

7 Up 0,25
2,90 €

Tonic Goldberg 0,20

3,10 €

Bitter Lemon Goldberg 0,20 3,10 €

Ginger beer Goldberg 0,20 3,20 €

Gingerino 0,10
2,50 €

Fever tree tonic 0,20 3,00 €

Fever Bitter Lemon 0,20 3,00 €

Fever tree ginger beer 0,20 3,10 €

NEGAZIRANE IN GAZIRANE VODE

ACQUE GASSATE E NON GASSATE - STILL AND SPARKLING WATER


Radenska gazirana 0,25
1,90 €

Acqua gassata - Sparkling water 0,50 3,80 €

Radenska Naturelle 0,25 1,90 €
0,50 3,60 €

Radenska - Limonska trava / Mango-limeta 0,25 2,40 €
Citronella / Mango-lime
Lemongrass / Mango-lime
 PIVA.
BIRRA.
BEER.

Hirter Pilsner točeno 0,20 2,60 €

Hirter Alla spina - Draft 0,30 2,90 €
0,50 3,40 €

Hirter 1270 rdeče pivo 0,33 3,30 €

Hirter Rossa - Red
Lager jantarjeve barve, z nežno praženim karameliziranim sladom.

Hirter Keller Maister nefiltrirano 0,33 3,50 €

Non filtrata - Unfiltered
Neobičajno nefiltrirano pivo, je specialiteta ki jo varijo z
najboljšim avstrijskim ječmenom bio predelave.

Hirter Radler 0,33

3,00 €
Sestavljen iz piva Hirter Vollbier in osvežujoče zeliščne limonade

Laško Zlatorog svetlo 0,33 3,00 €

Union Lager 0,33 3,00 €

Laško 0,0% 0,50 3,10 €


Reservoir Dogs Conqueror session ale 0,33 4,10 €
Svetlo, čisto pivo z nizkim alkoholom a intenzivno sadno aromo
in okusom. Pivo ki ga lahko pijemo cel dan.

Reservoir Dogs Warrior pale ale 0,33 4,10 €

Suh, saden, prijetno grenak. Galaxy in Amarilo hmelj pričarata
kombinacijo tropskih arom in pomarančo.

Reservoir Dogs Grim reaper ipa 0,33 4,30 €

Enostavna sladna osnova z močno grenčico in aromo
tropskega sadja, citrusov in iglavcev.

Pelicon 3rd pill Ipa 0,50 5,40 €
Angleški stila piva s štirimi sortami hmelja ki skrbijo za
bogato aromo grenivke, citrusov in bezga.

Pelicon Walter Wit pšenično 0,50 4,80 €

Moderno ameriško pšenično pivo, osvežilne in sadne note,
hmeljeno s slovensko sorto Styrian Fox.

Pelicon Out of China Red ale 0,50 4,80 €

Osvežilen zvarek s svilnatim telesom in nižjo alkoholno stopnjo.
Zaokrožen z očarljivim šopkom hmeljnih not.

Pelicon Black Aurora Dark ale 0,50 5,80 €

Black Aurora je temna dama z žametnimi
čokoladnimi toni in prefinjeno grenčico.

Theresianer
nefiltirano pivo
non filtrata, unfiltered

Premium Lager 0,33
4,00 €
Svetlo pivo z nežno dušo, osvežujoče in z uravnoteženo grenkobo.

WIT 0,75
13,30 €
izrazite hmeljne note in cvetlična aroma ovita v citrusih.

India Pale Ale 0,33 3,90 €

Ječmen in pšenična iz Bavarskega se združita skupaj
v tem zvarku za popolno armonijo okusov.

Bock 0,75
14,20 €
Pivo polnega telesa in intenzivno sladno noto ki
poboža vse vaše čute.
 VINA.
VINO.
WINE.

Odprta vina
Vino aperto - Open wine 0,75 0,10

Malvazija Gourment 19,00 € 1,90 €

Vinakoper Rose 20,00 € 2,80 €

Istrijan gourment red couve 20,00 € 2,40 €

Prosecco

Montelvini Asolo Prosecco

Superiore DOCG 19,50 € 3,30 €

Prosecco Superiore Brut

“Vigna del Cuc” DOCG 22,00 € 3,60 €

Brut Rosè Col Sandago VSQ 25,00 € 4,00 €

Peneče vino
Vino spumante - sparkling wine

Capris Marine Brut N.V. 23,00 € 3,70 €

Šporka Pet-Nát 22,00 € 3,70 €

Za celotno ponudbo vin pocukajte natakarja za rokav.

Si prega di chiedere ai nostri camerieri per il nostro menù dei vini completo.
For complete wine list please ask the waiter.
KOKTAJLI.
COCKTAILS.

STANDARD COCKTAILS
Dry Martini 5,90 € Vermut bianco, gin
Margarita 6,80 € Tequila, triple sec, lime juice
Dark’n’stormy 6,00 € Dark rum, ginger beer
Mojito 5,80 € White rum, lime juice, soda

Moscow mule 6,80 € Vodka, lime juice, ginger beer

Whisky sour 6,70 € Whisky, lemon juice, sugar syrup
Negroni 6,70 € Campari, vermut rosso, gin

Mimosa 5,20 € Prosseco, orange juice

Rossini 4,70 € Prosseco, strawberry syrup
Long Island Ice Tea 6,80 € White rum, gin, vodka, tequila,
triple sec, lime juice

Sex on the beach 6,80 € Vodka, triple sec, grenadine,

cranberry juice

Tequila surise 5,80 € Tequila, orange juice, grenadine, orange

Tequila sunset - topli napitek 5,80 € Tequila, orange juice, ginger syrup

BREZALKOHOLNI KOKTAJLI
COCKTAIL ANALCOLICI - VIRGIN COCKTAILS
Virgin Hugo 4,70 € Elderberry syrup, apple juice, soda

Virgin Mojito 4,90 €

Virgin Shirley temple 5,10 € 7up, lemon juice, grenadine, soda

SPRITZ
Aperol 4,90 € Aperol, prosseco, soda

Hugo 4,90 € Elderberry liqueur, prosseco, soda

Limo 4,90 € Limoncello, prosseco, soda

Campari 4,90 € Campari, prosseco, soda

Loggia Spritz 5,10 € Elderberry syrup, lemon juice,

prosseco, soda
 ŽGANE PIJAČE.
BEVANDE SPIRITOSE.
SPIRITS.

GIN 0,03 l
Hendricks 4,60 €
Hayman’s 4,20 €
Crafters 3,90 €
Whitley Neill Rhubarb & Ginger 5,20 €
Whitley Neill Rasberry 5,20 €
Whitley Neill Blood orange 5,20 €
Monologue 3,90 €

VODKA
Smirnoff 3,40 €
Koskenkorva 4,00 €

WHISKEY
Jameson Triple Beldid Irish Whiskey 3,50 €
Pogue triple distilled irish whiskey 4,40 €
Peaky Blinder blended irish whiskey 4,20 €
1776 Bourbon Whiskey 7y 9,00 €
The Tottori Blended japanese whiskey 9,40 €
Lagavulin 16y single malt scotch whisky 11,00 €

RUM
Angostura premium 3y 3,50 €
Angostura premium 7y 4,00 €
Botran reserva 15 years 6,50 €
Diplomatico Mantuano 6,10 €
Zacappa Centenario Solera 13,00 €
Domači Rum 2,80 €
Bumbu Rum 6,80 €
BRANDY in COGNAC
Akhtamar Ararat 10y 8,50 €
Courvoisier V.S.O.P. 8,70 €
Hennesyy X.O. 19,00 €
Remy Martin V.S.O.P. 8,70 €

TEQUILA
Jose Cuervo Gold 3,90 €
Tequila Sombrero Negro Gold 3,80€

ŽGANE PIJAČE
BLO. Nardini Bianca 4,00 €
BLO. Nardini Riserva 4,70 €
Slivovka Badel 3,90 €
Viljmovka Prior 4,10 €
Slivovka Žuta Osa 4,60 €

GRENČICE - AMARO
Aperol 3,70 €
Campari 3,70 €
Limoncello 3,60 €
Limoni - limoncelo 5,00 €
Amaretto Disaronno 3,70 €
Luxardo Sambuca 3,70 €
Antique Pelinkovec 3,80 €
Amaro di Angostura 4,00 €

VERMOUTH
Del professore Rosso 0,50 l 4,60 €
Del professore Bianco 0,50 l 4,60 €

LIKERJI - LIQUORE - LIQUEUR
Bailleys 4,00 €
Bauer Green Panther (0,3 dcl) 5,50 €
 Golden Loggia Koper
BonCafe d.o.o., Šmarje 9/a, 6274 Šmarje
Matična št.: 8811555 - ID za DDV: SI90117077

Vse cene so v EURO in vključujejo DDV. Cenik velja od 10. 12. 2021 dalje.
Tutti i prezzi sono in EURO e inclusivi d’ I. V. A. Il listino prezzi e` valido dal 1/8/2021.
All prices are in EURO and inclusive of V.A.T. The price list is valid from August 1st, 2021.