Guida ai sistemi

Idraulica mobile
Sistemi a centro aperto, pressione
costante e Load Sensing
Introduzione – Definizioni

La presente brochure presenta le differenze principali tra i sistemi a centro aperto,

pressione costante e Load Sensing.

17
16

50 5 100 200 1 10
6

8
4

13
12 15

11
2 14
3

1. Porte di lavoro A e B 11. Pompa

Connessioni con flessibili di attuatori, cilindri o motori. Unità di mandata dell’olio al sistema.
2. Linea parallela 12. Connessione pompa
Linea di alimentazione degli attuatori. La linea parallela
continua indica un circuito parallelo. La linea parallela 13. Connessione serbatoio
tratteggiata indica un circuito tandem.
14. Serbatoio
3. Linea a centro aperto Unità di contenimento, raffreddamento e de-aerazione
Condotto per la pompa dell’olio in una valvola a centro aperto dell’olio.
in cui scorre l’olio in eccesso. Aumentando progressivamente
15. Filtro
la pressione della pompa, le bobine si spostano dalla posizione
Unità di depurazione dell’olio.
neutra più velocemente.
16. Cilindro
4. Valvola di ritegno Unità che converte il flusso d’olio in movimento lineare.
Impedisce che l’olio scorra in direzione errata attraverso le
porte di lavoro. 17. Motore
Unità che converte il flusso d’olio in movimento rotante.
5. Valvola di scarico delle porte di lavoro
La valvola di scarico protegge le porte di lavoro, con o senza
funzione anticavitazione.
Azionamento a singola funzione
6. Anticavitazione L’azionamento muove una leva/bobina per volta.
Soltanto una valvola di ritegno per il riempimento.
Azionamento simultaneo
7. Diramazione L’azionamento muove due o più leve/bobine simultaneamente.
Diramazione dalla pompa al serbatoio (P–T), in una linea a
centro aperto, aumenta la pressione di sistema. Interferenza al flusso
Il flusso da una sezione cambia quando viene attivata un’altra
8. Diramazione sezione.
Diramazione dalla pompa alla porta di lavoro (P–W).
Controllabilità
9. Diramazione Utilizzata per l’azionamento sia a singola funzione che
Diramazione dalla porta di lavoro al serbatoio (W–T). simultaneo; indica la capacità di modulazione di portata e
pressione della valvola per ogni porta di lavoro.
10. Funzionalità della bobina

2
Introduzione – Prodotti

Valvole mobili – azionamenti spole

Azionamento manuale Azionamento pilota

Manuale Pneumatico Idraulico Elettroidraulico

Manuale Pneumatico Idraulico Elettroidraulico

Leva proporzionale a 1 asse Leve proporzionali Leve proporzionali Leve proporzionali
Nessuna isteresi meccanica a 1 e 2 assi a 1 e 2 assi a 1, 2 e 3 assi
Isteresi di forza parziale Isteresi meccanica 30 % Isteresi meccanica 10 % Isteresi meccanica 3 %

Motori mobili
Parametri di configurazione:
• Cilindrata
• Coppia assiale
• Pressione
Ingranaggi Paletta Pistone assiale
• Velocità
• Sensibilità alle impurità
• Sensibilità agli shock termici
Orbitale Pistoni radiali

Cilindri e accumulatori
Parametri di configurazione

Cilindri:
• Corsa
• Diametro Attuatori rotanti Cilindri Tondi
• Livello di pressione
• Durata

Accumulatori: Accumulatori Accumulatori

• Rapporto di pressione a pistone a membrana
• Livello di precarica
• Ampiezza
• Frequenza
• Volume Accumulatori a sacca

3
Generazione di calore – Scelta della pompa

Potenza motore Pressione massima (bar) x portata pompa (l/min)

richiesta (kW):
600

Pompa fissa

Perdita di calore

Cilindro 1 Cilindro 2
Pressione

Portata Portata pompa

Pompa a ingranaggi Pompa a palette Pompa a pistoni assiali

Appl. media/leggera Appl. media/pesante Appl. media/pesante

Bypass (derivazione):
Saracinesca sull’entrata di L90LS.
Consente l’utilizzo della pompa
fissa. Tipo di sistema CFC quando Valvola a centro Valvola a centro chiuso
si utilizza il bypass (derivazione). aperto Bypass

Entrata LS

10 bar

Sistema a centro aperto Sistema Load Sensing

OC LS
(CFC)

4
Generazione di calore – Scelta della pompa

Generazione di calore: Sistemi migliorati:

Le aree rosse nei diagrammi Sistema multipompa – una pompa
rappresentano le perdite di calore per alte pressioni, una per basse

Pompa variabile

Perdita di calore

Cilindro 1 Cilindro 2
Pressione

Portata Effettiva Disponibile

Regolatore:
Unità nella pompa
che gestisce la
differenza di
Pompa a pistoni assiali pressione fra
Appl. media/pesante LS e pompa.

CPhl – CPU:
Alta pressione (h) con le saracinesche
Regolatore di Regolatore attivate, bassa pressione (l) con le
pressione compensata Load Sensing saracinesche in posizione neutra.

Valvola a centro chiuso Valvola a centro chiuso Valvola a centro chiuso

Sistema a pressione Pressione costante Sistema Load Sensing

costante (CP) Sistema ad alta/bassa (CPhl) LS
(Sistema scarico – CPU)

5
Prestazioni del sistema – Valvole a centro aperto

Perché
50 100 200 • Minore costo di pompa e valvola direzionale
• Sistema stabile
• Breve tempo di risposta
• Facile da usare
Dove
• Carrelli elevatori
• Piccole pale gommate
• Gru mobili
50 100 200 • Caricatori telescopici

215 215 215

Come
• Stessa portata in tutte le porte di lavoro
• Regolazione della portata in base alla
velocità della pompa
215 • Interferenza dipendente dalla scelta della bobina
• Spesso sistemi multipompa e/o multivalvola

Azionamento manuale
L’esclusiva tecnologia a pressione intermedia Parker riduce l’interferenza al flusso con
maggiori precisione ed efficienza rispetto ai sistemi generici.

Valori aggiunti della tecnologia Parker OC:

• Minore banda morta => Corsa della leva attiva più a lungo => Migliori controllabilità e precisione
• Livello di pressione intermedia ben definito => Minore interferenza nelle operazioni simultanee
• Maggiore facilità di distribuzione dell’olio disponibile => Può aumentare la produttività fino al 50 %

Azionamento pilota
La tecnologia a compensazione della pressione Parker aumenta ulteriormente
le prestazioni del sistema rispetto ai sistemi generici.

Valori aggiunti della tecnologia Parker OC:

• Minore banda morta => Corsa della leva attiva più a lungo => Migliori controllabilità e precisione
• Indipendenza dal carico => La corsa corrisponde sempre alla stessa portata => Funzionamento più facile
• Livello di pressione intermedia ben definito => Minore interferenza nelle operazioni simultanee
• Maggiore facilità di distribuzione dell’olio disponibile => Può aumentare la produttività fino al 50 %

20% di aumento della produttività = 15000 € all’anno per una gru per legname!
Prima: Carico e scarico 1 ora; trasporto 3 ore. Dopo: Carico e scarico 40 minuti; trasporto 3 ore.
Valore per l’operatore: 50 carichi in più all’anno = 15000 €.
Valore per l’ambiente: 1000 litri di carburante risparmiati per carico e scarico = 1000 €.
Valore logistico: Libera spazio in magazzino per la segheria.

Guida ai diagrammi
I seguenti diagrammi mostrano la portata relativa, la pressione e le corse delle leve per vari sistemi
durante l’abbassamento e sollevamento di un carico.

Le linee gialle indicano la portata

Le linee blu tratteggiate indicano la pressione

6
 Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento
manuale, abbassamento manuale, abbassamento
100 100

200 bar 60 bar

Adeguamento di

Prestazioni del sistema – Valvole a centro aperto

Meter out
Meter in & out

200 bar 200 bar 60 bar

60 bar

Sistema generico Tecnologia Parker OC 200 bar

60 bar

Corsa della leva, % Corsa della leva, %

Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento

manuale, sollevamento manuale, sollevamento
100 100
Adeguamento di
Meter in & out
200 bar
200 bar
Meter in

60 bar
60 bar

60 bar 200 bar 60 bar 200 bar

Parker
Andra Corsa della leva, % Corsa della leva, %

Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento

manuale, abbassamento manuale, abbassamento
unzionamento Portata/Pressione,
100 % Funzionamento 100
Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressio
bbassamento pilota, abbassamento pilota, abbassamento
100 100 100
200 bar 60 bar
200 bar 60 bar Adeguamento di
Meter in & out
60 bar 200 bar 60 bar
Meter out
Meter out
Meter out 200 bar Forze 200 bar 60 bar Meter o

200 bar
60 bar

200 bar

0 bar 60 bar
200 bar 60 bar
0 bar 60 bar
Corsa della leva, % Corsa della leva, %
rsa della leva, % Corsa della leva, % Corsa della leva, %
Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento
manuale, sollevamento manuale, sollevamento
unzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressione,
100 % Funzionamento Portata/Pressio
sollevamento 100 pilota, sollevamento pilota, sollevamento
100 100 Adeguamento di 100
Meter in & out

200 bar
200 bar Meter in
200 bar 200
200bar
bar
Meter in Forze
Meter in Meter in

60 bar 60 bar
60 bar
60 bar
60 bar

60 bar 200 bar 60 bar 200 bar

60 bar 200 bar 60 bar 200 bar 60 bar

Corsa della leva, % Corsa della leva, %

rsa della leva, % Corsa della leva, % Corsa della leva, %
unzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressio
bbassamento pilota, abbassamento pilota, abbassamento
100 100 100
200 bar 60 bar

60 bar 200 bar 60 bar

Meter out
Meter out Forze Meter o

200 bar

0 bar 60 bar
200 bar
0 bar 60 bar

rsa della leva, % Corsa della leva, % Corsa della leva, %

unzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressione, % Funzionamento Portata/Pressio

sollevamento pilota, sollevamento pilota, sollevamento
100 100 100

200 bar
Meter in
200 bar 200 bar
Forze
7
Meter in Meter in
Prestazioni del sistema – Valvole a pressione costante

Perché
• Minore costo della valvola direzionale
• Sistema stabile

50 100 200
Dove
• Macchine per miniere
• Compattatori per rifiuti
• Macchine forestali
• Caricatori telescopici

50 100 200 Come

• Portata regolabile per ogni porta di
lavoro
215 215 215
• Nessuna interferenza di portata tra
le porte di lavoro

215

Portata, % Funzionamento Portata, % Funzionamento

manuale, abbassamento pilota, abbassamento
100 100

Meter out
Azionamento manuale150–barsingola funzione Azionamento
Forze pilota – singola funzione
• La portata per Meter
sezione è influenzata dalla pressione di carico • Tecnologia di compensazione
50-150 bar della pressione – la portata per
out 50 bar
• Tutti i carichi iniziano a muoversi alla stessa corsa della leva sezione dipende in misura inferiore dalla pressione di carico
• Tutti i carichi iniziano a muoversi alla stessa corsa della leva
Azionamento manuale – multi- funzione
• Nessuna interferenza Azionamento pilota – multi- funzione
• Nessuna interferenza

Corsa della leva, % Corsa della leva, %

Portata, % Funzionamento Portata, % Funzionamento

manuale, sollevamento pilota, sollevamento
100 100

Meter in
Forze
Meter in 50 bar
50-150 bar

150 bar

Corsa della leva, % Corsa della leva, %

Portata, % Funzionamento Portata, % Funzionamento

manuale, abbassamento pilota, abbassamento
100 100

Meter out
150 bar Forze
50-150 bar
Meter out 50 bar

Corsa della leva, % Corsa della leva, %

Portata, % Funzionamento Portata, % Funzionamento

manuale, sollevamento pilota, sollevamento
100 100

8
Meter in
Forze
Meter in 50 bar
Prestazioni del sistema – Valvole Load Sensing

Perché
• Generalmente considerata il tipo più efficiente di
sistema mobile

50 100 200 Dove

• Macchine forestali
• Pale gommate di medie e grandi dimensioni
• Gru
• Escavatori
• Compattatori per rifiuti
Come
• Con pompa a portata fissa o variabile
• Portata regolabile per ogni porta di lavoro
55 105 205 • Nessuna interferenza di portata tra le porte di lavoro
5 bar 5 bar 5 bar
Valori di prestazioni Parker
• Il feedback di forza consente un’accelerazione lineare
• Le forze di portata adattate consentono una
215 215 215 215 decelerazione lineare
• Il riduttore di mandata consente un utilizzo
più efficiente dell’olio
• Aumento di produttività del 10–20 %

Portata, % Funzionamento
Portata, % Funzionamento pilota, abbassamento
10 100
% di aumento
manuale,della produttività = 36000 100
abbassamento € all’anno per una taglialberi!
Prima: 60 alberi all’ora. Dopo: 66 alberi all’ora.
Valore per l’operatore: 3metri cubi in più all’ora = 12 € all’ora = 36000 € all’anno!
50-150 bar
150 bar
Meter out
Meter out Forze
50 bar
Azionamento manuale – singola funzione Azionamento pilota – singola funzione
• Portata per sezione indipendente dalla pressione di carico • Portata per sezione indipendente dalla pressione di carico
(compensatore) (compensatore)
• Tutti i carichi iniziano a muoversi alla stessa corsa della leva • Tutti i carichi iniziano a muoversi alla stessa corsa della leva
• Controllo della pressione per porta di lavoro (compensatore) • Controllo della pressione per porta di lavoro (compensatore)
Azionamento manuale –Corsa
multi-funzione
della leva, %
Azionamento pilota –Corsa della leva, %
multifunzione
• Nessuna interferenza • Nessuna interferenza
Portata, % Funzionamento Portata, % Funzionamento
manuale, sollevamento pilota, sollevamento
100 100

Meter in Meter in
50-150 bar 50-150 bar
Compensatore Compensatore

Corsa della leva, % Corsa della leva, %

Portata, % Funzionamento Portata, % Funzionamento

manuale, abbassamento pilota, abbassamento
100 100

150 bar 50-150 bar

Meter out Meter out

50 bar Forze

Corsa della leva, % Corsa della leva, %

Portata, % Funzionamento
manuale, sollevamento Portata, % Funzionamento
100 pilota, sollevamento
100

Meter in 50-150 bar

Meter in
Pulizia

Scopo della filtrazione:

• Maggiore durata del circuito idraulico
• Massima disponibilità del sistema

Filtrazione in linea
• Progettato per sistemi a piena portata
• Pompa a portata fissa: Filtrazione continua
• Pompa a portata variabile: Filtrazione soltanto della porta di lavoro
• Filtro di mandata: Protegge il sistema dall’usura dei componenti
• Filtro di ritorno: Protegge il sistema da riflusso e usura dei componenti
• Filtro di sfiato: Protegge il sistema dal riflusso

Filtrazione off-line
• Capacità di filtraggio anche a sistema spento
• Filtro attraversato principalmente da flussi ridotti:
Consente di catturare particelle molto fini
• Maggiore facilità di sovradimensionamento per aumentare la portata

Filtrazione In-Line

Pompa Valvola direzionale

Filtro di mandata

Filtro di ritorno

Filtro di sfiato

Serbatoio dell’olio idraulico

Sottosistema Filtrazione Off-Line

Pompa Valvola direzionale

Circuito idraulico
secondario (ad es.
azion. ventola)
Pompa

Filtro di ritorno
Filtro di sfiato

Serbatoio dell’olio idraulico

10
Servizi a valore aggiunto

Scopo dei Servizi a valore aggiunto:

• Minimizzano transazioni e logistica
• Minimizzano i costi di acquisizione e prodotto
• Riducono i tempi di sviluppo e produzione
• Assicurano la massima funzionalità

Breadman Servizi Tech

Soluzioni pronte e consegne Concetti di riduzione dei costi e Dry Technology
just-in-time con soluzioni avanzate
Kit Formazione
Set completi per risparmiare Personalizzata sulla base delle esigenze
tempo del cliente
Montaggio EDI
Soluzioni pronte per il montaggio Transazioni online
finale
Strategic Account manager
Premontaggio Un cliente – un referente
Soluzioni parziali premontate

11
Hydraulics Group
Uffici vendita
Europa Internazionali

AT – Austria
Wiener Neustadt
Tel.: +43 (0)2622 23501-0
Fax: +43 (0)2622 66212
AT – Austria
Wiener Neustadt
(Resp. per l’Europa Orientale)
Tel.: +43 (0)2622 23501-970
Fax: +43 (0)2622 23501-977
BE – Belgio
Nivelles
Tel.: +32 (0)67 280 900
Fax: +32 (0)67 280 999
CZ – Repubblica Ceca
Klecany
Tel.: +420 284 083 111
Fax: +420 284 083 112
DE – Germania
Kaarst
Tel.: +49 (0)2131 4016 0
Fax: +49 (0)2131 4016 9199
DK – Danimarca
Ballerup
Tel.: +45 43 56 04 00
Fax: +45 43 73 31 07
ES – Spagna
Madrid
Tel.: +34 91 675 73 00
Fax: +34 91 675 77 11
FI – Finlandia
Vantaa
Tel.: +358 20 753 2500
Fax: +358 20 753 2200
FR – Francia
Contamine-sur-Arve
Tel.: +33 (0)4 50 25 80 25
Fax: +33 (0)4 50 25 24 25
Ed. 2007-04-18
IE – Irlanda AU – Australia
Dublin Castle Hill
Tel.: +353 (0)1 466 6370 Tel.: +61 (0)2-9634 7777
Fax: +353 (0)1 466 6376 Fax: +61 (0)2-9842 5111
IT – Italia BR – America Latina
Corsico (MI) Brazil
Tel.: +39 02 45 19 21 Tel.: +55 51 3470 9144
Fax: +39 02 4 47 93 40 Fax: +55 51 3470 9281
NL – Paesi Bassi CA – Canada
Oldenzaal Milton, Ontario
Tel.: +31 (0)541 585000 Tel.: +1 905 693 3000
Fax: +31 (0)541 585459 Fax: +1 905 876 0788
NO – Norvegia CN – Cina
Ski Shanghai
Tel.: +47 64 91 10 00 Tel.: +86 21 5031 2525
Fax: +47 64 91 10 90 Fax: +86 21 5834 8975
PL – Polonia HK – Asia Pacifico
Varsavia Hong Kong
Tel.: +48 (0)22 573 24 00 Tel.: +852 2428 8008
Fax: +48 (0)22 573 24 03 Fax: +852 2425 6896
PT – Portogallo IN – India
Leca da Palmeira Mumbai
Tel.: +351 22 999 7360 Tel.: +91 22 5613 7081/82-85
Fax: +351 22 996 1527 Fax: +91 22 2768 6841/6618
SE – Svezia JP – Giappone
Spånga Tokyo
Tel.: +46 (0)8 59 79 50 00 Tel.: +(81) 3 6408 3900
Fax: +46 (0)8 59 79 51 10 Fax: +(81) 3 5449 7201
SK – Slovacchia US – USA
Rif. Repubblica Ceca Cleveland (industriale)
Tel.: +1 216 896 3000
UK – Regno Unito Fax: +1 216 896 4031
Warwick Lincolnshire (mobile)
Tel: +44 (0)1926 317 878 Tel.: +1 847 821 1500
Fax: +44 (0)1926 317 855 Fax: +1 847 821 7600
ZA – Sud Africa
Kempton Park
Tel.: +27 (0)11 961 0700
Fax: +27 (0)11 392 7213

Parker Hannifin è il primo produttore al mondo di soluzioni e sistemi per il

Motion & Control, con vendite e stabilimenti di produzione in tutto il mondo.
Per informazioni sui prodotti o sull’ ufficio vendite Parker di zona, visitate il
sito: www.parker.com o chiamate il numero gratutito 00800 2727 5374.

Parker Hannifin SpA Bulletin HY17-8009/IT

www.morot.se 07-04

Via Privata Archimede 1 POD 04/2007 PC

20094 Corsico (Milano) © Copyright 2007
Tel.: +39 02 45 19 21 Parker Hannifin Corporation
Fax: +39 02 4 47 93 40 Tutti i diritti riservati.
www.parker.com/eu