021 Electric Board 400 50 380 460 60 DP6 960D13D

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N° Disegno 960D13D
Drawing N°
Progetto DP620
Project DP620
Data 24/02/2006
Date
Progettista S. Spolaor
Designer
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P.
EPLAN: 2.7.3 Rev.
Alimentazione : 400V/50Hz; 380V/60Hz; 460V/60Hz; - 3Ph

Power supply
Circuiti ausiliari : 230VAC; 24VDC
Auxiliary circuits
Potenza installata : Max. 40kW
Installed power
Corrente massima assorbita : Max. 60A
Maximum absorbed current
Corrente di spunto : Max. 118A
Starting current
Protezione consigliata : Max. 100A
Protection advised
Massima sezione cavo alimentazione : Cavo flessibile 35mm²
Maximum section of power cable Flexible cable
Cavo rigido 50mm²
Rigid cable
Barra PE /
Rail PE
= : Impianto Identificazione siglature dispositivi

System
N° progressivo dispositivo
++ : Luogo d'installazione Device marking identification Device progressive N°
Place of installation
+ : Luogo di montaggio 960D13D XXXX - Y
Place of assembly
Funzione dispositivo
- : Sigla dispositivo Device function
Device code
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Cartiglio N° Disegno +

Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 2
Title block Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 1
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
Technical Department DP620 Pagina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Impianto Luogo di montaggio Pagina Descrizione pagina Indice revisione Data Progettista
Higher-level function Mounting location Page Page description Revision number Date Designer
Cartiglio
960D13D 1 28/11/2020 APICCOLO
Title block
Sommario delle pagine
960D13D 2 28/11/2020 APICCOLO
Page summary
Sommario delle pagine
960D13D 2.a 28/11/2020 APICCOLO
Page summary
Potenza
960D13D 3 28/11/2020 APICCOLO
Power
Potenza
960D13D 4 28/11/2020 APICCOLO
Power
Potenza
960D13D 5 28/11/2020 APICCOLO
Power
Controllo
960D13D 6 28/11/2020 APICCOLO
Controller
Schema cablaggio
960D13D 7 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 8 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 9 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 10 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 11 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 12 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 13 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 14 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 15 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Lay-out
960D13D 100 28/11/2020 APICCOLO
Lay-out
Lay-out scheda
960D13D 101 28/11/2020 APICCOLO
Board lay-out
Lay-out scheda
960D13D 101.a 28/11/2020 APICCOLO
Board lay-out
Lay-out scheda
960D13D 101.b 28/11/2020 APICCOLO
Board lay-out
Distinta articoli
960D13D 102 28/11/2020 APICCOLO
List of articles
Distinta articoli
960D13D 102.a 28/11/2020 APICCOLO
List of articles
Schema connettori -XS2
960D13D 103 28/11/2020 APICCOLO
Connectors diagram -XS2
Schema morsetti -X1
960D13D 104 28/11/2020 APICCOLO
Terminals diagram -X1
Schema morsetti -X2
960D13D 105 28/11/2020 APICCOLO
Schema morsetti -X3
960D13D 106 28/11/2020 APICCOLO
Schema cablaggio
960D13D 107 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 107.a 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 107.b 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 107.c 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Sommario delle pagine N° Disegno +
Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 2.a
Page summary Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 2
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Impianto Luogo di montaggio Pagina Descrizione pagina Indice revisione Data Progettista
Higher-level function Mounting location Page Page description Revision number Date Designer
Schema cablaggio
960D13D 107.d 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 107.e 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Schema cablaggio
960D13D 107.f 28/11/2020 APICCOLO
Wiring diagram
Lista collegamenti
960D13D 108 28/11/2020 APICCOLO
List of connections
Lista collegamenti
960D13D 108.a 28/11/2020 APICCOLO
List of connections
Lista collegamenti
960D13D 108.b 28/11/2020 APICCOLO
List of connections
Lista collegamenti
960D13D 108.c 28/11/2020 APICCOLO
List of connections
Lista collegamenti
960D13D 108.d 28/11/2020 APICCOLO
List of connections
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Sommario delle pagine N° Disegno +
Pagina
Page summary Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 2.a
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Max. 100A
Protezione consigliata
L1 L1 1L1 1L1
Protection advised
1L1 / 4.0
L2 L2 1L2 1L2
1L2 / 4.0
L3 L3 1L3 1L3
1L3 / 4.0
PE PE
1 3 5 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1 3 5 13 21

-X1 PE1 -QS1 -QM1 -QM8
100A 2 4 6 7...10A 14 22 1,4-2A 14 22
I> I> I> I> I> I>
/11.6
/11.4
2/T1 4/T2 6/T3 2 4 6
GNYE - 10
1L1
PE
1L2
1L3
BK - 2,5
BK - 2,5
BK - 2,5
BK - 1,5
BK - 1,5
BK - 1,5
1W1
1W8
1U1
1U8
1V1
1V8
-PE:12
1 3 5 1 3 5
-KM1 -KM8
/13.2 2 4 6 /12.7 2 4 6
U1
U8
V1
V8
W1
W8
-PE:1 -PE:2
W1
W8
U1
U8
V1
V8
PE
PE
GNYE
GNYE
-W1 -W2
4G2,5 4G1,5
3
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M M
-M1 -M8
3 3
Soffiante di processo Soffiante di rigenerazione

Process blower Regeneration blower
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Potenza N° Disegno +

Pagina
Power Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 3
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1 1L1

3.9 / 1L1 1L1 / 5.0
1L2 1L2 1L2
3.9 / 1L2 1L2 / 5.0
1L3 1L3 1L3
3.9 / 1L3 1L3 / 5.0
11.6
1 3 5 1 3 5 49
-FU2 -FU3
10A 2 4 6 2A 2 4 6
BU - 1
49
1W6
BK - 2,5
1V6
BK - 2,5 -KA0
1U6 12 14
BK - 2,5
L2
BK - 2,5
BK - 1,5
L2
L3
1W6
2L2
BK - 2,5
L2 L3 11
L1 L3
1V6
BK - 2,5
Power Supply Conctact

1U6
Terminals Output
XXXX XXXX
1 3 5 1 3 5
BU - 1
48
-KM6 -KM7
/12.4 2 4 6 /12.6 2 4 6
2L1
BK - 1,5
48
U6
U7
11.6
V6
V7
2L3
W6
W7
BK - 1,5
BK - 1,5
-PE:3 -PE:4
2L3
-TC1
BK - 1,5
2L1
400VA
W6
W7
U6
U7
V6
V7
PE
PE
-FU
GNYE
GNYE
-W3 -W4 ...V 480V 230V 8

8 / 7.4
BN
BN
GY
GY
BK
BK
4G2,5 4G2,5 460V RD - 1

440V 2A
400V
230V
0V 0V. 4
RD - 1
4 / 7.4
PE
U
PE
PE
-EH2 -EH3 -PE:6

PE PE GNYE - 1
3~ 3~ -PE:5
GNYE - 6
Resistenze di rigenerazione sinistra Resistenze di rigenerazione destra

Left regeneration heating elements Right regeneration heating elements

Pagina
Power Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 4
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1
4.9 / 1L1
1L2 1L2
4.9 / 1L2
1L3 1L3
4.9 / 1L3
1 3 5 1 3 5
+960D01D-FU11/A +960D15D-FU11/A
51
32A 2 4 6 BU - 1
51 / 12.0 50A 2 4 6
50
50 / 12.0
BK - 6
2W21
BU - 1
BK - 6
2U21
BU - 1
51
BU - 1
-PE:8 -PE:9
50
BK - 6
2V21
GNYE - 6
GNYE - 6
PE
PE
+960D01D-KM81/A1 1 A1+ A2- PE +960D01D-KM81/A2 1 A1+ A2- PE
BK - 6
1U21
L1
L1
BK - 6
1W21
BK - 10
BK - 10
BK - 10
2W21
2U21
2V21
1/L1 3/L2 5/L3
+960D01D-KM11/A
/12.2 2/T1 4/T2 6/T3
SIEMENS SIEMENS
T1
T1
-PE:7 3RF2340-1AA06 3RF2340-1AA06
U21
2 2
V21
PE
W21 W21
GNYE
+960D01D-W8
1x6,0
-PE:10
+960D01D-W7
BK
V21
1x6,0
+960D01D-W6
BK
U21
GNYE - 10
1x6,0
PE
+960D01D-W5
BK
1x6,0
+960D15D-XS1 1 2 3 PE
U
PE
+960D01D-EH11/A /3.0
3~
960D01D 960D15D
(OPTIONAL) OR (OPTIONAL)
Resistenze di processo
Process heating elements

Pagina
Power Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 5
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1 -A00 -A03

CPU (OPTIONAL)
CN CNS CNC CNA CNC1
CNI (1) : /11.6 CNS1 : /8.4 CNC1 : /6.2 CNA : /7.6
CNI (2) : /11.4 CNS2 : /8.6 CNC2 : /6.4
CNI (3) : /11.3 CNS3 : /8.7 CNC3 : /6.6 CNIH CNC1 : /6.2
CNI (4) : /11.1 CNS4 : /8.9 CNCIN :
INLET
CNI (5) : /10.9 CNS5 : /9.1 CNIH (9) : /10.4 CNC1 : /6.4
CNC1
CNI (6) : /10.7 CNS6 : /9.3
CNIH (10) : /10.1
CNC1
CNI (7) : /10.3 CNS7 : /9.4
CNI (8) : /10.6 CNS8 : /8.3
CNI (17) : CNS9 : /8.1
CNI (18) : CNS10 : /9.6 -A04
(OPTIONAL)
CNO (1) : /12.1 CNS11 : /15.2 CNCOUT : /7.2 CNP CNT CNC1
CNO (RL1-C) : /13.5 5 1 5 1
CNO (RL2-C) : /12.7

CNO (RL3-C) : /12.5 9 6 9 6
1
CNO (RL4-C) : /12.6 CNP : CNT : CNC1 : /6.6

OUTLET
CNS1 CNS2 CNS3 CNS4 CNS5 CNS6 CNS7 CNS8 CNS9

CNC1 CNC2 CNC3 CNCOUT CNCIN
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
CNO (RL5-C) : /14.8 DST00 V02s

CNS10
1
CNS11
1
CNO (N) : /14.6 CNC1

CNPR
1
CNO (RL6-C) : /13.3 1 CNI 18 1

CNIH
1
CNO (RL7-C) : /14.4 SW1

1
CNO (RL8-C) : /14.1 CNA 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CNP
1
DST03 V02s
CNT
1
CN0
CNO (RL9-C) : /13.2

CNO (RL10-C) : /12.3
CNC1 CNC2 CNC3
-A1 -A1 -A1

CANOUT-H
CANOUT-H
CANOUT-H
CANOUT-L
CANOUT-L
CANOUT-L
CANIN-H
CANIN-H
CANIN-H
CANIN-L
CANIN-L
CANIN-L
SELECT
SELECT
SELECT
GNDP
GNDP
GNDP
GND
GND
GND
VPP
VPP
VPP
/6.3 /6.3 /6.3
CNC1 CNC2 CNC3
1
8
960QZ09 960QZ09
1
8
CNC1 CNC1 CNC1
VPP
GNDP
CANIN-H
CANIN-L
CANOUT-H
CANOUT-L
GND
SELECT
VPP
GNDP
CANIN-H
CANIN-L
CANOUT-H
CANOUT-L
GND
SELECT
VPP
GNDP
CANIN-H
CANIN-L
CANOUT-H
CANOUT-L
GND
SELECT
/6.8 /6.7 /6.8
-A03 -A00 -A04
CNC1 CNC1 CNC1
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Controllo N° Disegno +

Pagina
Controller Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 6
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8
4.9 / 8 8 / 10.0
RD - 1 RD - 1
4 4
4.9 / 4 4 / 10.0
RD - 1 RD - 1
CNCOUT
-A1
CANOUT-H
CANOUT-L
GND
/6.3
CNCOUT
1
2
960D15D
(OPTIONAL)
CANH
CANL
WHOG
OGWH
GND
CANH
CANL CANL
CANH
GND
GND
+960D15D-WI9
/7.2
WHOG
OGWH
BUWH
/7.2 -PE:11
SH
1,5x3x22
GNYE - 1
+960D15D-XS1 12 11 10
PE
/3.0
+960D15D-XS1 11 10
3
x1 CNA
+960D15D-R1 /6.4
0VAC
PE
230VAC
‎120Ω x2
-A1
GRUPPI H NON INSTALLATI

H GROUPS NOT INSTALLED CNA
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 7
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-BT5/A -BT14/A -BT1 -BT3 -BT2 -BT4
+ + + + + +
- - - - - -
10
12
11
14
13
16
15
18
17
20
19
9
-W5 -W6 -W7 -W8 -W9 -W10

2x. 2x. 2x. 2x. 2x. 2x.
+VERS.MONOTR-XS3 2 1 4 3
/3.0
BU - 1
BU - 1
BU - 1
BU - 1
10
12
11
9
3
2
CNS9 CNS8 CNS1 CNS2 CNS3 CNS4
PT1000
VPP
GND
PT1000
VPP
GND
PT1000
VPP
GND
Ref PT100
PT1000
VPP
GND
PT1000
VPP
GND
PT1000
VPP
GND
/6.2 /6.2 /6.2 /6.2 /6.2 /6.2
-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1
-BT5/A:+ -BT14/A:+ -BT1:+ -BT3:+ -BT2:+ -BT4:+

CNS9 CNS8 CNS1 CNS2 CNS3 CNS4
Temperatura aria ingresso torre rigenerazione sinistra Temperatura aria uscita torre rigenerazione sinistra
Left regeneration tower inlet air temperature Left regeneration tower outlet air temperature
Temperatura processo Temperatura sicurezza processo Temperatura aria ingresso torre rigenerazione destra Temperatura aria uscita torre rigenerazione destra
Process temperature Process safety temperature Right regeneration tower inlet air temperature Right regeneration tower outlet air temperature

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 8
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(OPTIONAL)
-BT6 -BT7 -BT21/A
-STDP1
10-30Vdc
4-20mA
+ + +
(OPTIONAL)
- - -
3
22
21
24
23
26
25
27
29
-W11 -W12 -W13 -W14
2x. 2x. 2x. 2x.
3
2
CNS5 CNS6 CNS7 CNS10
PT1000
VPP
GND
PT1000
VPP
GND
PT1000
VPP
GND
4-20mA
VPP
GND
/6.2 /6.2 /6.2 /6.2
-A1 -A1 -A1 -A1
-BT6:+ -BT7:+ -BT21/A:+ -STDP1:3

CNS5 CNS6 CNS7 CNS10
Temperatura uscita soffiante rigenerazione

Regeneration blower outlet temperature
Temperatura uscita soffiante processo Temperatura cono tramoggia Dew-point

Process blower outlet temperature Hopper cone temperature Dew-point

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 9
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8
7.9 / 8 8 / 12.0
RD - 1 RD - 1
4 4
7.9 / 4 4 / 12.0
RD - 1 RD - 1
Sovratemperatura camera Sovratemperatura camera Sovratemperatura camera
rigenerazione sinistra rigenerazione destra riscaldamento
Left regeneration Right regeneration Heating
chamber overheating chamber overheating chamber overheating
12 14 12 14 12 14
PE PE PE
11 11 11
-ST16 -ST17 -ST15/A
(OPTIONAL)
34
35
36
37
38
4
-W15 -W16 -W17 -W18
BU
BU
2x1 2x1 1x1,0 1x1,0
2
FROM EXT. LOADER ON / OFF SET POINT
(230VAC) REMOTE SELECTION
-X2 30 -X2 31 -X2 32 -X2 33 -X2 34 -X2 4

OG - 1
OG - 1
RD - 1
BU - 1
BU - 1
30
31
32
33
34 *1
13
14
15
16
11
12
10
3
9
CNIH CNI CNIH CNI CNI CNI
IN10
Ref IN10
IN7
VPP
IN9
Ref IN9
IN8
VPP
IN6
VPP
IN5
VPP
/6.4 /6.1 /6.4 /6.1 /6.1 /6.1
-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1
-X2:30 -ST16:11 -ST17:12 -ST15/A:12

CNIH (10) CNI (7) CNIH (9) CNI (8) CNI (6) CNI (5)
NOTE :
*1 = PONTICELLO DA INSERIRE SE MANCA LA CAMERA DI RISCALAMENTO
*1 = JUMP IF HEATER CHAMBER IS LACKING

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 10
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pressostato aria compressa Pressostato intasamento filtri

Compressed air pressure switch Filters clogging pressure switch
12 14 12 14 13 13
-SP1 P
PE -SP2 P -QM8 -QM1
11 11 /3.7 14 /3.5 14
(OPTIONAL)
BU - 1
49
41
42
43
44
-W19 -W20
2x1 2x1
1
2
4.9 / 49
4.9 / 48
BU - 1
BU - 1
45
47
BU - 1
46
BU - 1
48
*2
7
2
CNI CNI CNI CNI
IN4
VPP
IN3
VPP
IN2
VPP
IN1
VPP
/6.1 /6.1 /6.1 /6.1
-A1 -A1 -A1 -A1
-SP1:14 -SP2:12 -QM8:13 -QM1:13

CNI (4) CNI (3) CNI (2) CNI (1)
NOTE :
*2 = PONTICELLO DA INSERIRE SE SP2 NON E' INSTALLATO
*2 = JUMP IF SP2 IS NOT INSTALLED

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 11
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8
10.9 / 8 8 / 13.0
RD - 1 RD - 1
CNO (1) CNO (RL10-C) CNO (RL3-C) CNO (RL4-C) CNO (RL2-C)
+960D01D-KM81/A2:A2- -A1:CNIH:2 -KM6:A1 -KM7:A1 -KM8:A1
-A1 -A1 -A1 -A1 -A1
RL10-NA
RL10-C
RL3-C
RL4-C
RL2-C
OUT1
VPP
/6.1 /6.1 /6.1 /6.1 /6.1
CNO CNO CNO CNO CNO
1
20
19
21
55
RD - 1
50
5.6 / 50
BU - 1
12 14
51
5.6 / 51 RD - 1 -KA1
RD - 1
RD - 1
BU - 1
52
53
54
/14.2 11
RD - 1
RD - 1
55
56
960D01D
(OPTIONAL)
-X2 56
56
-W21
/12.8
1
R R R
x1
A1 A1 A1 A1
PE
+960D01D-KM11/A +960D01D-RC11/A -KM6 -RC6 -KM7 -RC7 -KM8 -RC8
A2 A2 C A2 C A2 C -YV6
x2
03
4
-W21
GNYE
/12.8
3G0,75
2
-X2 PE1 -X2 4
4 4 4 4 4 4
10.9 / 4 4 / 13.0
RD - 1 RD - 1 RD - 1 RD - 1 RD - 1 RD - 1
1/L1 2/T1 /5.1 1 2 /4.1 1 2 /4.2 1 2 /3.7

3/L2 4/T2 /5.1 3 4 /4.1 3 4 /4.3 3 4 /3.7
5/L3 6/T3 /5.1 5 6 /4.1 5 6 /4.3 5 6 /3.7
13 14 13 14 13 14 13 14
21 22
Valvola raffreddamento rigenerazione acqua
Water regeneration cooling valve

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 12
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8
12.9 / 8
RD - 1 RD - 1
CNO (RL9-C) CNO (RL6-C) CNO (RL1-C)

-A1:CNO:6 -KM1:A1 +960D15D-XS1:7
-A1 -A1 -A1
RL9-NA
RL9-C
RL6-C
RL1-C
/6.1 /6.1 /6.1
PE
N
CNO CNO CNO
4
22
RD - 1
59
RD - 1
58
58 58
RD - 1 RD - 1
57
RD - 1
-PE:13
-XS2 3 -XS2 2 -XS2 1

RD - 1
GNYE - 1,5
57
/3.1 /3.1 /3.1
PE
-X3 8 4 59 58 PE1
+960Q1121-HA1 x1 x1 x1
(OPTIONAL) -S -A -V
A1 x2 x2 x2
GNYE - 1,5
-KM1 -RC1
RD - 1
RD - 1
RD - 1
RD - 1
PE
59
58
8
4
A2
+960D15D-XS1 5 6 7 8 9
/3.0
960D15D
-XS2 6
/3.1
(OPTIONAL)
4 4 4
12.9 / 4
RD - 1 RD - 1 RD - 1
1 2 /3.5
3 4 /3.5
5 6 /3.5
13 14
21 22

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 13
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CNO (RL8-C) CNO (RL7-C) CNO (N) CNO (RL5-C)

-YV3:x1 -YV1:x1 -YV4:x1
RL8-C -A1 -A1 -A1 -A1
RL7-C
RL5-C
/6.1 /6.1 /6.1 /6.1
PE
PE
PE
N
N
CNO CNO CNO CNO
15
14
13
12
11
10
16
17
18
RD - 1
61
RD - 1
60
GNYE - 1
PE
61
RD - 1
60
RD - 1
-X2 PE2 -X2 61 -X2 60

PE
PE
PE
61
60
63
62
64
65
GNYE
GNYE
GNYE
-W22 -W23 -W24
3G0,75 3G0,75 3G0,75
1
2
x1 x1 x1
A1
PE PE PE
-KA1
-YV3 A2 -YV1 -YV4
(OPTIONAL) x2 x2 (OPTIONAL) x2
14 11 /12.8
12
24 21
22
34 31
32
Valvola corto circuito aria rigenerazione 44 41 Valvola cambio torre Valvola raffreddamento acqua
Regeneration air short circuit valve 42 Tower change valve Water cooling valve

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 14
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CNS11
-YV8:3
-A1
4-20mA
GND
GND
VPP
/6.2
CNS11
3
x1
-R1
‎499Ω x2
BU - 1
BU - 1
BU - 1
3
-X2 3 2 1
3
-W25
3x22/7
WH
GN
BN
(0,34mm²)
3 2
PE +
-
-YV8
1
Valvola regolazione aria

Air regulating valve

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 15
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Numero Sigla
Number Code
1 Panel
2 QS1
3 X1
4 A1 960Q1121
5 X2 32
6 X3 METALLIC PROTECTION H=80mm
31
7 KA1
30
7 KA1
29 75 mm
8 KA0
9 TC1
1
35 1
CNC1
1
CNC2
1
CNC3 CNCOUT CNCIN
1 1
CNS1
1
CNS2
1
CNS3
1
CNS4
1
CNS5
1
CNS6
1
CNS7
1
CNS8
1
CNS9
10 FU3 4
DST00 V02s
CNS10
1
CNS11
1
295 mm
1 CNI 18 1
CNIH
11 FU11/A CNA 1
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
CN0
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 QM1 25x60
13 QM8 5 6 78
170 mm
3
14 FU2 2 34
20 KM81/A1
40x60
1040 mm
21 KM81/A2
170 mm
22 KM1
9 10 11
25x60
25x60
CONDUIT L=0,94m
23 KM8
WIRES L=1,5m
24 KM6 40x60
25 KM7 12 13 14 20 21
180 mm
3RV2_0-2-4_2xxxx10
SIEMENS SIEMENS
26 KM11/A
SIRIUS SIRIUS
XXXX
XXXX
3RF2
3RF2
3RV2
3RV2
XXXX
27 PE
Siemens\Industrial_Controls\3RV2\3RV2_0-2-4_2xxxx10.ema
2014-03-07 / P8 2.2.5.6360
Variante A
Layout armadio elettrico
40x60
29 HA1
22 23 24 25 26
30 HA1-V SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
960D15D
3RT2 3RT2 3RT2 3RT2 3RT2
31 HA1-A
CABLES 4x10+4x1+1x1,5+CANBUS L=2,44m
32 HA1-S 27 CONDUIT Di22.5 5000-23LN L=0,94m
34 XS1
35 XS2 350 mm
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Lay-out N° Disegno +

Pagina
Lay-out Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 100
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
CNS1 CNS2 CNS3 CNS4 CNS5 CNS6 CNS7 CNS8 CNS9

CNC1 CNC2 CNC3 CNCOUT CNCIN
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
DST00 V02s
CNS10 CNS11
1 1
1 CNI 18 1
CNIH
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CNA 1 CN0
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Lay-out scheda N° Disegno +

Pagina
Board lay-out Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 101
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A03
CNC1

Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 101.b
Board lay-out Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 101.a
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A04
1
CNPR
CNC1
SW1
1 1
CNP CNT
DST03 V02s

Pagina
Board lay-out Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 101.b
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sigla dispositivo Codice Piovan Numero tipo Costruttore Quantità Descrizione Pagina
Device code Piovan code Type number Manufacturer Quantity Description Page
Display
-A00 *1 PIOVAN 1 /6.6
Display
Scheda controllo
-A1 *1 ... 1 /6.0
Control board
Frutto presa (F)
-A1 4702428 1766893 - GMSTB 2,5/3-ST PHOENIX 1 /6.0
Socket contact block (F)
Frutto presa (F)
-A1 4702440 1754847 - MSTB 2,5/22-ST PHOENIX 2 /6.0
Scheda orologio - Canbus
-A03 *1 PIOVAN 1 /6.8
Clock board - Canbus
Scheda comunicazione
-A04 *1 ... 1 /6.6
Communication board
Sonda temperatura
-BT1 *1 ... 1 /8.4
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT2 *1 ... 1 /8.7
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT3 *1 ... 1 /8.5
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT4 *1 ... 1 /8.8
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT5/A *1 ... 1 /8.1
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT6 *1 ... 1 /9.1
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT7 *1 ... 1 /9.2
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT14/A *1 ... 1 /8.2
Temperature probe
Sonda temperatura
-BT21/A *1 ... 1 /9.4
Temperature probe
Gruppo resistenze
-EH2 *1 ... 1 /4.1
Group of heating elements
Gruppo resistenze
-EH3 *1 ... 1 /4.2
Group of heating elements
Morsetto portafusibile 10x38
-FU2 4521802 3NW7033 SIEMENS 1 /4.1
Fuse-holder terminal 10x38
Fusibile
-FU2 4521811 3NW6003-1 SIEMENS 3 /4.1
Fuse
Morsetto portafusibile 10x38
-FU3 4521802 3NW7033 SIEMENS 1 /4.5
Fuse-holder terminal 10x38
Fusibile
-FU3 4521824 3NW8002-1 SIEMENS 3 /4.5
Fuse
Trifase per Sequenza Fasi e Mancanza Fase, Per Montaggio su Guida DIN, SPDT
-KA0 451A72031 DPA51CM44 CG 1 /4.7
XXXX
Relè 230VAC
-KA1 4513445 PT570.730 SCHRACK 1 /14.2
Relay 230VAC
Zoccolo relè
-KA1 4531128 PT78.704 SCHRACK 1 /14.2
Relay base
clip di fissaggio
-KA1 4531129 PT28.800 SCHRACK 1 /14.2
retaining clip
Contattore
-KM1 4512639 3RT2024-1AL20 SIEMENS 1 /13.2
Contactor
Contattore
-KM6 4512636 3RT2016-1AP01 SIEMENS 1 /12.4
Contactor
Contattore
-KM7 4512636 3RT2016-1AP01 SIEMENS 1 /12.6
Contactor
Contattore
-KM8 4512635 3RT2015-1AP01 SIEMENS 1 /12.7
Contactor
*1 : Componente non presente all’interno dell’impianto elettrico

Component not present in the electrical system
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Distinta articoli N° Disegno +

Pagina
List of articles Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 102
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sigla dispositivo Codice Piovan Numero tipo Costruttore Quantità Descrizione Pagina
Device code Piovan code Type number Manufacturer Quantity Description Page
Motore
-M1 *1 ... 1 /3.5
Motor
Motore
-M8 *1 ... 1 /3.7
Motor
Barra in rame
-PE 4532041 37388 LEGRAND 1 /3.0
Copper bar
Pannello di fondo
-Panel 605D1330 605D1330 PIOVAN 1 /100.4
Back panel
Interruttore Automatico
-QM1 4516337 3RV2021-1JA10 SIEMENS 1 /3.5
XXXX
Contatto ausiliario
-QM1 4515881 3RV2901-1E SIEMENS 1 /3.5
Auxiliary contact
Interruttore automatico
-QM8 4515861 3RV2011-1BA10 SIEMENS 1 /3.7
Automatic switch
Contatto ausiliario
-QM8 4515881 3RV2901-1E SIEMENS 1 /3.7
Auxiliary contact
Sezionatore
-QS1 4514874 3LD2714-0TK53 SIEMENS 1 /3.2
Isolating switch
Resistenza
-R1 4700102 ‎Resistenza 499Ω - 1/2W - 1% ... 1 /15.1
Heating element
Limitatore di sovratensione, elemento RC
-RC1 4512624 3RT2926-1CD00 SIE 1 /13.3
SURGE SUPPRESSOR, RC COUPLING,
Elementi RC
-RC6 4512623 3RT2916-1CD00 SIEMENS 1 /12.4
RC elements
Elementi RC
-RC7 4512623 3RT2916-1CD00 SIEMENS 1 /12.6
RC elements
Elementi RC
-RC8 4512623 3RT2916-1CD00 SIEMENS 1 /12.7
RC elements
Pressostato
-SP1 *1 ... 1 /11.1
Pressure switch
Pressostato
-SP2 *1 ... 1 /11.2
Pressure switch
Termostato
-ST15/A *1 ... 1 /10.7
Thermostat
Termostato
-ST16 *1 ... 1 /10.3
Thermostat
Termostato
-ST17 *1 ... 1 /10.6
Thermostat
Dew-point
-STDP1 *1 ... 1 /9.6
Dew-point
Trasformatore 400VA
-TC1 4511481 400VA 0-230-400-460V S1=0-230V+F2A ... 1 /4.7
Transformer 400VA
Fusibile
-TC1 4520210 5x20 - 2A ... 1 /4.7
Fuse
Frutto presa (F)
-XS2 4531847 1-480705-0 AMP 1 /3.1
Contatto F
-XS2 4531817 350550-1 AMP 4 /3.1
Contact F
Elettrovalvola
-YV1 *1 ... 1 /14.4
Solenoid valve
Elettrovalvola
-YV3 *1 ... 1 /14.1
Solenoid valve
Elettrovalvola
-YV4 *1 ... 1 /14.7
Solenoid valve
Elettrovalvola
-YV6 *1 ... 1 /12.8
Solenoid valve
Elettrovalvola modulante
-YV8 *1 ... 1 /15.1
Modulating solenoid valve
*1 : Componente non presente all’interno dell’impianto elettrico

Component not present in the electrical system
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Distinta articoli N° Disegno +

Pagina
List of articles Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 102.a
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connettori
Cable name
Cable name
Nome cavo
Nome cavo
Connectors
-XS2
Plug designation
Pagina/Colonna
End connection
Designazione
Page / column
Designazione
collegamenti
Connessione
connettori
designation
Connection
Cable type
Cable type
Connection
Connection
Tipo cavo
Tipo cavo
Ponticello
terminale
Attacco
Attacco
Jumper
point
point
Testo funzionale Destinazione esterna Destinazione interna
Function text External destination Internal destination
x1 +960Q1121-HA1-V 1 57 -A1 CNO:9 /13.6
x1 +960Q1121-HA1-A 2 58;58 -XS2 3 /13.5
x1 +960Q1121-HA1-S 3 58;58 -A1 CNO:3 /13.4
x2 +960Q1121-HA1-V 6 4;4 -KM1 A2 /13.6
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema connettori -XS2 N° Disegno +
Pagina
Connectors diagram -XS2 Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 103
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Morsettiera
Terminal strip
Cable name
Cable name
Nome cavo
Nome cavo
-X1
Pagina/Colonna
Page / column
Designazione
collegamenti
designation
Connection
Cable type
Cable type
Connection
Connection
Morsetto
Terminal
Tipo cavo
Tipo cavo
Ponticello
Surface
Attacco
Attacco
Jumper
Piano
point
point
Numero tipo Destinazione esterna Destinazione interna
Type number External destination Internal destination
0444019 - USLKG35 PE1 PE -PE 12 /3.2
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema morsetti -X1 N° Disegno +
Pagina
Terminals diagram -X1 Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 104
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Morsettiera
Terminal strip
Cable name
Cable name
Nome cavo
Nome cavo
-X2
-W25
-W21
-W22
-W15
Pagina/Colonna
LiYY A - 0022603
Page / column
JZ-500 / OZ-500
JZ-500 / OZ-500
JZ-500 / OZ-500
Designazione
collegamenti
designation
Connection
Cable type
Cable type
Connection
Connection
Morsetto
Terminal
Tipo cavo
Tipo cavo
Ponticello
UNITRONIC®
Surface
Attacco
Attacco
Jumper
3G0,75 mm²
3G0,75 mm²
3x22/7 AWG
Piano
point
point
2x1 mm²
3031212 - ST 2,5 30 30 -A1 CNIH:3 /10.0
3031212 - ST 2,5 31 31 -A1 CNIH:4 /10.1
3031212 - ST 2,5 32 32 -A1 CNI:13 /10.2
3031212 - ST 2,5 33 33 -A1 CNI:14 /10.3
3031212 - ST 2,5 2 12 -ST16 4 4 -A1 CNA:1 /10.4
4 +960D01D-KM11/A A2
3031212 - ST 2,5 1 11 -ST16 34 34 -A1 CNIH:1 /10.4
3031212 - ST 2,5 2 x2 -YV3 60 60 -A1 CNO:13 /14.1
60 -KA1 A2
3031212 - ST 2,5 1 x1 -YV3 61 61 -A1 CNO:15 /14.1
61 -KA1 A1
3031238 - ST 2,5-PE GNYE PE -YV3 PE2 PE -A1 CNO:14 /14.0
3031212 - ST 2,5 2 x2 -YV6 4 4 -KM8 A2 /12.8
4 -KM1 A2
3031212 - ST 2,5 1 x1 -YV6 56 56 -KA1 11 /12.8
3031238 - ST 2,5-PE GNYE PE -YV6 PE1 /12.8
3031212 - ST 2,5 GN 1 -YV8 1 1 -A1 CNS11:4 /15.2
-R1 x2
3031212 - ST 2,5 BN 2 -YV8 2 2 -A1 CNS11:1 /15.1
3031212 - ST 2,5 WH 3 -YV8 3 3 -A1 CNS11:3 /15.1
-R1 x1
Pagina
Verifica
Progetto DP620
960D13D 105
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Morsettiera
Terminal strip
Cable name
Cable name
Nome cavo
Nome cavo
-X3
Pagina/Colonna
Page / column
Designazione
collegamenti
designation
Connection
Cable type
Cable type
Connection
Connection
Morsetto
Terminal
Tipo cavo
Tipo cavo
Ponticello
Surface
Attacco
Attacco
Jumper
Piano
point
point
3031212 - ST 2,5 6 +960D15D-XS1 4 4 -XS2 6 /13.8
3031212 - ST 2,5 5 +960D15D-XS1 8 8 -A1 CNO:4 /13.7
3031212 - ST 2,5 7 +960D15D-XS1 59 59 -A1 CNO:22 /13.8
3031212 - ST 2,5 8 +960D15D-XS1 58 58 -XS2 2 /13.8
3031238 - ST 2,5-PE 9 +960D15D-XS1 PE1 PE -PE 13 /13.8
Pagina
Verifica
Progetto DP620
960D13D 106
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nome cavo Tipo cavo Tensione cavo Codice

Cable name -W1 Cable type
JZ-600 / OZ-600
Cable voltage
0,6kV
Code
453A48281
Testo funzionale Numero conduttori / Sezione Lunghezza cavo Costruttore

4G2,5 mm² HELU
Function text Number of leads / Section Cable length Manufacturer
Testo funzionale Pagina/colonna Destinazione interna Attacco Designazione Conduttore Destinazione esterna Attacco Pagina/colonna Testo funzionale
Function text Page/column Internal destination Connection point Designation Conductor External destination Connection point Page/column Functional text
Soffiante di processo
/3.5 -KM1 2 U1 1 -M1 U1 /3.5
Process blower
/3.5 -KM1 4 V1 2 -M1 V1 /3.5 =
/3.5 -KM1 6 W1 3 -M1 W1 /3.5 =
/3.5 -PE 1 PE GNYE -M1 PE /3.5 =

JZ-600 / OZ-600
Cable voltage
0,6kV
Code
453A48280

4G1,5 mm² HELU
Soffiante di rigenerazione
/3.7 -KM8 2 U8 1 -M8 U1 /3.7
Regeneration blower
/3.7 -KM8 4 V8 2 -M8 V1 /3.7 =
/3.7 -KM8 6 W8 3 -M8 W1 /3.7 =
/3.8 -PE 2 PE GNYE -M8 PE /3.7 =

SiHF
Cable voltage
300V
Code
453A48589

4G2,5 mm² HELU
Resistenze di rigenerazione sinistra

/4.1 -EH2 PE PE GNYE -PE 3 /4.1
Left regeneration heating elements
= /4.1 -EH2 U U6 BN -KM6 2 /4.1
= /4.1 -EH2 V V6 BK -KM6 4 /4.1
= /4.1 -EH2 W W6 GY -KM6 6 /4.1

SiHF
Cable voltage
300V
Code
453A48589

4G2,5 mm² HELU
/4.3 -EH3 PE PE GNYE -PE 4 /4.3
/4.2 -EH3 U U7 BN -KM7 2 /4.2
*1 : Cavo già compreso nell'apparecchio

Cable already included in appliance

Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 107
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SiHF
Cable voltage
300V
Code
453A48589

4G2,5 mm² HELU
/4.3 -EH3 V V7 BK -KM7 4 /4.3
/4.3 -EH3 W W7 GY -KM7 6 /4.3

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura processo
/8.0 +VERS.MONOTR-XS3 2 10 -BT5/A + /8.1
Process temperature
/8.1 +VERS.MONOTR-XS3 1 9 -BT5/A - /8.1 =

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura sicurezza processo

/8.2 +VERS.MONOTR-XS3 4 12 -BT14/A + /8.2
Process safety temperature
/8.2 +VERS.MONOTR-XS3 3 11 -BT14/A - /8.2 =

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura aria ingresso torre /8.4 -A1 CNS1:3 14 -BT1 + /8.4 Temperatura aria ingresso torre
rigenerazione sinistra rigenerazione sinistra
Left regeneration tower inlet air Left regeneration tower inlet air
temperature temperature
/8.4 -A1 CNS1:2 13 -BT1 - /8.4

=


Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 107.a
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura aria ingresso torre /8.5 -A1 CNS2:3 16 -BT3 + /8.5 Temperatura aria ingresso torre
rigenerazione destra rigenerazione destra
Right regeneration tower inlet air Right regeneration tower inlet air
/8.5 -A1 CNS2:2 15 -BT3 - /8.5

=

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura aria uscita torre /8.7 -A1 CNS3:3 18 -BT2 + /8.7 Temperatura aria uscita torre
rigenerazione sinistra rigenerazione sinistra
Left regeneration tower outlet air Left regeneration tower outlet air
/8.7 -A1 CNS3:2 17 -BT2 - /8.7

=

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura aria uscita torre /8.8 -A1 CNS4:3 20 -BT4 + /8.8 Temperatura aria uscita torre
rigenerazione destra rigenerazione destra
Right regeneration tower outlet air Right regeneration tower outlet air
/8.8 -A1 CNS4:2 19 -BT4 - /8.8

=


Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 107.c
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 107.b
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura uscita soffiante processo Temperatura uscita soffiante processo

/9.0 -A1 CNS5:3 22 -BT6 + /9.1
Process blower outlet temperature Process blower outlet temperature
/9.1 -A1 CNS5:2 21 -BT6 - /9.1 =

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura uscita soffiante /9.2 -A1 CNS6:3 24 -BT7 + /9.2 Temperatura uscita soffiante
rigenerazione rigenerazione
Regeneration blower outlet temperature Regeneration blower outlet
temperature
/9.2 -A1 CNS6:2 23 -BT7 - /9.2

=

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
Temperatura cono tramoggia Temperatura cono tramoggia

/9.4 -A1 CNS7:3 26 -BT21/A + /9.4
Hopper cone temperature Hopper cone temperature
/9.4 -A1 CNS7:2 25 -BT21/A - /9.4 =

*1
Cable voltage
...
Code
2x. mm² ...
/9.6 -A1 CNS10:4 29 -STDP1 3 /9.6
/9.6 -A1 CNS10:1 27 -STDP1 1 /9.6


Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 107.d
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 107.c
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48380

2x1 mm² HELU
/10.4 -X2 34 34 1 -ST16 11 /10.3 Sovratemperatura camera

rigenerazione sinistra
Left regeneration chamber
overheating
/10.4 -X2 4 4 2 -ST16 12 /10.3

=

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48380

2x1 mm² HELU
Sovratemperatura camera rigenerazione /10.5 -A1 CNI:15 35 1 -ST17 12 /10.6 Sovratemperatura camera
destra rigenerazione destra
Right regeneration chamber Right regeneration chamber
overheating overheating
/10.6 -A1 CNI:16 36 2 -ST17 11 /10.6

=

H05V-K
Cable voltage
300V
Code
453A48153

1x1,0 mm² HELU
Sovratemperatura camera /10.7 -A1 CNI:11 37 BU -ST15/A 12 /10.7 Sovratemperatura camera

riscaldamento riscaldamento
Heating chamber overheating Heating chamber overheating

H05V-K
Cable voltage
300V
Code
453A48153

1x1,0 mm² HELU
/10.7 -A1 CNI:12 38 BU -ST15/A 11 /10.7 Sovratemperatura camera

riscaldamento
Heating chamber overheating


Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 107.e
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 107.d
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48380

2x1 mm² HELU
Pressostato aria compressa Pressostato aria compressa

/11.0 -A1 CNI:7 41 1 -SP1 14 /11.1
Compressed air pressure switch Compressed air pressure switch
/11.1 -A1 CNI:8 42 2 -SP1 11 /11.1 =

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48380

2x1 mm² HELU
Pressostato intasamento filtri Pressostato intasamento filtri

/11.2 -A1 CNI:5 43 1 -SP2 12 /11.2
Filters clogging pressure switch Filters clogging pressure switch
/11.3 -A1 CNI:6 44 2 -SP2 11 /11.2 =

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48384

3G0,75 mm² HELU
/12.8 -X2 56 56 1 -YV6 x1 /12.8 Valvola raffreddamento rigenerazione

acqua
Water regeneration cooling valve
/12.8 -X2 4 4 2 -YV6 x2 /12.8

=
/12.8 -X2 PE1 03 GNYE -YV6 PE /12.8

=

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48384

3G0,75 mm² HELU
/14.1 -X2 61 61 1 -YV3 x1 /14.1 Valvola corto circuito aria

rigenerazione
Regeneration air short circuit valve
/14.1 -X2 60 60 2 -YV3 x2 /14.1

=


Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 107.f
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 107.e
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48384

3G0,75 mm² HELU
/14.0 -X2 PE2 PE GNYE -YV3 PE /14.1 Valvola corto circuito aria
rigenerazione
Regeneration air short circuit valve

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48384

3G0,75 mm² HELU
Valvola cambio torre Valvola cambio torre

/14.4 -A1 CNO:12 63 1 -YV1 x1 /14.4
Tower change valve Tower change valve
/14.4 -A1 CNO:10 62 2 -YV1 x2 /14.4 =
/14.4 -A1 CNO:11 PE GNYE -YV1 PE /14.4 =

JZ-500 / OZ-500
Cable voltage
300V
Code
453A48384

3G0,75 mm² HELU
Valvola raffreddamento acqua

/14.6 -A1 CNO:16 64 1 -YV4 x2 /14.7
Water cooling valve
Valvola raffreddamento acqua
/14.7 -A1 CNO:18 65 2 -YV4 x1 /14.7 =
Water cooling valve
/14.6 -A1 CNO:17 PE GNYE -YV4 PE /14.7 =

UNITRONIC® LiYY A - 0022603
Cable voltage
300V
Code
453A48007

3x22/7 AWG (0,34mm²) LAPPKABEL
/15.1 -X2 3 3 WH -YV8 3 /15.1
/15.1 -X2 2 2 BN -YV8 2 /15.1
/15.2 -X2 1 1 GN -YV8 1 /15.1


Pagina
Wiring diagram Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 107.f
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Collegamento Fonte Destinazione Sezione Colore Lunghezza Tipo cavo Codice Piovan Pagina/Colonna Definizione delle funzioni
Connection Source Target Cross-section Color Length Type Cable Piovan code Page / column Function definition
Collegamento diretto
-A1:CNC1:1 -A03:CNC1:1 /6.0 /6.0
Direct connection
-A1:CNC1:2 -A03:CNC1:2 /6.0 /6.0
Direct connection
-A1:CNC1:3 -A03:CNC1:3 /6.1 /6.1
Direct connection
-A1:CNC1:4 -A03:CNC1:4 /6.1 /6.1
Direct connection
-A1:CNC1:5 -A03:CNC1:5 /6.1 /6.1
Direct connection
-A1:CNC1:6 -A03:CNC1:6 /6.1 /6.1
Direct connection
-A1:CNC1:7 -A03:CNC1:7 /6.1 /6.1
Direct connection
-A1:CNC1:8 -A03:CNC1:8 /6.2 /6.2
Direct connection
-A1:CNC2:1 -A00:CNC1:1 /6.3 /6.3
Direct connection
-A1:CNC2:2 -A00:CNC1:2 /6.3 /6.3
Direct connection
-A1:CNC2:3 -A00:CNC1:3 /6.3 /6.3
Direct connection
-A1:CNC2:4 -A00:CNC1:4 /6.3 /6.3
Direct connection
-A1:CNC2:5 -A00:CNC1:5 /6.3 /6.3
Direct connection
-A1:CNC2:6 -A00:CNC1:6 /6.4 /6.4
Direct connection
-A1:CNC2:7 -A00:CNC1:7 /6.4 /6.4
Direct connection
-A1:CNC2:8 -A00:CNC1:8 /6.4 /6.4
Direct connection
-A1:CNC3:1 -A04:CNC1:1 /6.5 /6.5
Direct connection
-A1:CNC3:2 -A04:CNC1:2 /6.5 /6.5
Direct connection
-A1:CNC3:3 -A04:CNC1:3 /6.5 /6.5
Direct connection
-A1:CNC3:4 -A04:CNC1:4 /6.5 /6.5
Direct connection
-A1:CNC3:5 -A04:CNC1:5 /6.6 /6.6
Direct connection
-A1:CNC3:6 -A04:CNC1:6 /6.6 /6.6
Direct connection
-A1:CNC3:7 -A04:CNC1:7 /6.6 /6.6
Direct connection
-A1:CNC3:8 -A04:CNC1:8 /6.6 /6.6
Direct connection
-KM6:A2 -RC6:C /12.4 /12.4
Direct connection
-KM6:A1 -RC6:R /12.4 /12.4
Direct connection
-KM7:A2 -RC7:C /12.6 /12.6
Direct connection
-KM7:A1 -RC7:R /12.6 /12.6
Direct connection
-KM8:A2 -RC8:C /12.7 /12.7
Direct connection
*1 : I collegamenti indicati potrebbero non rispecchiare le connessioni reali

The connections indicated might not reflect the real connections
Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Lista collegamenti N° Disegno +

Pagina
List of connections Seg.
Verifica
Progetto DP620
960D13D 108
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KM8:A1 -RC8:R /12.7 /12.7
Direct connection
-KM1:A2 -RC1 /13.2 /13.3
Direct connection
-KM1:A1 -RC1 /13.2 /13.3
Direct connection
-XS2:3 +960Q1121-HA1-S:x1 /13.4 /13.4
Direct connection
-XS2:2 +960Q1121-HA1-A:x1 /13.5 /13.5
Direct connection
-XS2:1 +960Q1121-HA1-V:x1 /13.6 /13.6
Direct connection
Conduttore/filo
-X2:3 -R1:x1 /15.1 /15.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
-R1:x2 -X2:1 /15.1 /15.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
1 -A1:CNS11:4 -X2:1 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /15.1 /15.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L1 -QS1:2 -QM1:1/L1 /3.2 /3.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L1 -QM1:1/L1 -QM8:1 /3.5 /3.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L1 -QM8:1 -FU2:1 /3.7 /4.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L1 -FU2:1 -FU3:1 /4.1 /4.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L1 -FU3:1 +960D01D-FU11/A:1 /4.5 /5.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L2 -QS1:4 -QM1:3/L2 /3.2 /3.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L2 -QM1:3/L2 -QM8:3 /3.5 /3.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L2 -QM8:3 -FU2:3 /3.7 /4.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L2 -FU2:3 -FU3:3 /4.1 /4.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L2 -FU3:3 +960D01D-FU11/A:3 /4.5 /5.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L3 -QS1:6 -QM1:5/L3 /3.2 /3.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L3 -QM1:5/L3 -QM8:5 /3.5 /3.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L3 -QM8:5 -FU2:5 /3.7 /4.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L3 -FU2:5 -FU3:5 /4.1 /4.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1L3 -FU3:5 +960D01D-FU11/A:5 /4.5 /5.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1U1 -QM1:2/T1 -KM1:1 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /3.5 /3.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1U6 -FU2:2 -KM6:1 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /4.1 /4.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1U6 -FU2:2 -KM7:1 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /4.1 /4.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
1U8 -QM8:2 -KM8:1 1,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48165 /3.7 /3.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
1V1 -QM1:4/T2 -KM1:3 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /3.5 /3.5
Conductor / wire


Pagina
Verifica
Progetto DP620
960D13D 108.a
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conduttore/filo
1V6 -FU2:4 -KM6:3 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /4.1 /4.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1V6 -FU2:4 -KM7:3 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /4.1 /4.3
Conductor / wire
Conduttore/filo
1V8 -QM8:4 -KM8:3 1,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48165 /3.7 /3.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
1W1 -QM1:6/T3 -KM1:5 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /3.5 /3.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
1W6 -FU2:6 -KM6:5 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /4.1 /4.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
1W6 -FU2:6 -KM7:5 2,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48169 /4.1 /4.3
Conductor / wire
Conduttore/filo
1W8 -QM8:6 -KM8:5 1,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48165 /3.7 /3.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
2 -A1:CNS11:1 -X2:2 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /15.1 /15.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
2L1 -FU3:2 -TC1:0V 1,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48165 /4.5 /4.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
2L1 -FU3:2 -KA0:Power Supply Terminals:L1 1,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48165 /4.5 /4.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
Conductor / wire
Conduttore/filo
2L3 -FU3:6 -TC1:...V 1,5 mm² BK H07V-K / (H)07V-K 453A48165 /4.5 /4.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
Conductor / wire
Conduttore/filo
3 -A1:CNS11:3 -X2:3 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /15.1 /15.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -TC1:0V. -A1:CNA:1 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /4.8 /7.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -A1:CNA:1 -X2:4 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /7.5 /10.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -X2:4 +960D01D-KM11/A:A2 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /10.4 /12.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -KM6:A2 -KM7:A2 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.4 /12.6
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -KM7:A2 -KM8:A2 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.6 /12.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -KM8:A2 -X2:4 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.7 /12.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -X2:4 -KM1:A2 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.8 /13.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -KM1:A2 -XS2:6 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.2 /13.6
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -XS2:6 -X3:4 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.6 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
4 -X3:4 +960D15D-XS1:6 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.8 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
8 -TC1:230V -A1:CNA:3 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /4.8 /7.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
8 -A1:CNA:3 -A1:CNIH:2 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /7.5 /10.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
8 -A1:CNIH:2 -A1:CNO:6 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /10.4 /12.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
8 -A1:CNO:6 -A1:CNO:4 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.2 /13.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
8 -A1:CNO:4 -X3:8 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.1 /13.7
Conductor / wire


Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 108.c
Verifica
Progetto DP620
960D13D 108.b
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conduttore/filo
8 -X3:8 +960D15D-XS1:5 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.7 /13.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
30 -X2:30 -A1:CNIH:3 1 mm² OG H05V-K 453A48156 /10.0 /10.0
Conductor / wire
Conduttore/filo
31 -X2:31 -A1:CNIH:4 1 mm² OG H05V-K 453A48156 /10.1 /10.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
32 -X2:32 -A1:CNI:13 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /10.2 /10.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
33 -X2:33 -A1:CNI:14 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /10.3 /10.3
Conductor / wire
Conduttore/filo
34 -X2:34 -A1:CNIH:1 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /10.4 /10.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
45 -A1:CNI:3 -QM8:13 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /11.4 /11.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
46 -QM8:14 -A1:CNI:4 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /11.4 /11.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
47 -A1:CNI:1 -QM1:13 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /11.5 /11.6
Conductor / wire
Conduttore/filo
48 -KA0:Output:11 -A1:CNI:2 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /4.9 /11.6
Conductor / wire
Conduttore/filo
49 -KA0:Output:14 -QM1:14 1 mm² BU H05V-K 453A48153 /4.9 /11.6
Conductor / wire
Conduttore/filo
52 -A1:CNO:5 +960D01D-KM11/A:A1 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.2 /12.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
53 -A1:CNO:20 -KM6:A1 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.4 /12.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
Conductor / wire
Conduttore/filo
Conductor / wire
Conduttore/filo
55 -A1:CNO:21 -KA1:12 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.7 /12.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
56 -KA1:11 -X2:56 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /12.8 /12.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
Conductor / wire
Conduttore/filo
57 -A1:CNO:9 -XS2:1 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.2 /13.6
Conductor / wire
Conduttore/filo
58 -A1:CNO:3 -XS2:3 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.1 /13.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
58 -XS2:3 -XS2:2 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.4 /13.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
58 -XS2:2 -X3:58 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.5 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
58 -X3:58 +960D15D-XS1:8 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.8 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
59 -A1:CNO:22 -X3:59 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.5 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
59 -X3:59 +960D15D-XS1:7 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /13.8 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
60 -A1:CNO:13 -X2:60 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /14.1 /14.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
60 -X2:60 -KA1:A2 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /14.1 /14.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
61 -A1:CNO:15 -X2:61 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /14.1 /14.1
Conductor / wire
Conduttore/filo
61 -X2:61 -KA1:A1 1 mm² RD H05V-K 453A48154 /14.1 /14.2
Conductor / wire


Pagina
Progettista S. Spolaor = Pagina 108.d
Verifica
Progetto DP620
960D13D 108.c
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conduttore/filo
PE -X1:PE1 -PE:12 10 mm² GNYE H07 V-K / (H)07 V-K 453A48176 /3.2 /3.2
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -PE:5 -TC1:PE 6 mm² GNYE H07V-K / (H)07V-K 453A48173 /4.6 /4.7
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -TC1:PE0V -PE:6 1 mm² GNYE H05V-K 453A48155 /4.8 /4.9
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -PE:8 +960D01D-KM81/A1:PE 6 mm² GNYE H07V-K / (H)07V-K 453A48173 /5.4 /5.4
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -PE:9 +960D01D-KM81/A2:PE 6 mm² GNYE H07V-K / (H)07V-K 453A48173 /5.6 /5.6
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -PE:10 +960D15D-XS1:PE 10 mm² GNYE H07 V-K / (H)07 V-K 453A48176 /5.9 /5.9
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -PE:11 -A1:CNA:2 1 mm² GNYE H05V-K 453A48155 /7.5 /7.5
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -X3:PE1 +960D15D-XS1:9 1,5 mm² GNYE H07V-K / (H)07V-K 453A48162 /13.8 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -PE:13 -X3:PE1 1,5 mm² GNYE H07V-K / (H)07V-K 453A48162 /13.8 /13.8
Conductor / wire
Conduttore/filo
PE -X2:PE2 -A1:CNO:14 1 mm² GNYE H05V-K 453A48155 /14.0 /14.1
Conductor / wire


Pagina +VERS.MONOT
Progettista S. Spolaor = Pagina
List of connections Seg. R/1
Verifica
Progetto DP620
960D13D 108.d
Rev. REV.02 *28/11/2020* A.P. Tot.
++ 54

021 Electric Board 400 50 380 460 60 DP6 960D13D

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

021 Electric Board 400 50 380 460 60 DP6 960D13D

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alimentazione : 400V/50Hz; 380V/60Hz; 460V/60Hz; - 3Ph

= : Impianto Identificazione siglature dispositivi

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Cartiglio N° Disegno +

1 3 5 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1 3 5 13 21

Soffiante di processo Soffiante di rigenerazione

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Potenza N° Disegno +

1L1 1L1 1L1

Power Supply Conctact

-W3 -W4 ...V 480V 230V 8

4G2,5 4G2,5 460V RD - 1

-EH2 -EH3 -PE:6

Resistenze di rigenerazione sinistra Resistenze di rigenerazione destra

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Potenza N° Disegno +

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Potenza N° Disegno +

-A1 -A00 -A03

CNO (RL2-C) : /12.7

CNO (RL4-C) : /12.6 CNP : CNT : CNC1 : /6.6

CNS1 CNS2 CNS3 CNS4 CNS5 CNS6 CNS7 CNS8 CNS9

CNO (RL5-C) : /14.8 DST00 V02s

CNO (N) : /14.6 CNC1

CNO (RL6-C) : /13.3 1 CNI 18 1

CNO (RL7-C) : /14.4 SW1

CNO (RL8-C) : /14.1 CNA 1

CNO (RL9-C) : /13.2

CNC1 CNC2 CNC3

-A1 -A1 -A1

-A03 -A00 -A04

CNC1 CNC1 CNC1

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Controllo N° Disegno +

GRUPPI H NON INSTALLATI

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

-BT5/A -BT14/A -BT1 -BT3 -BT2 -BT4

-W5 -W6 -W7 -W8 -W9 -W10

-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1

-BT5/A:+ -BT14/A:+ -BT1:+ -BT3:+ -BT2:+ -BT4:+

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

-A1 -A1 -A1 -A1

-BT6:+ -BT7:+ -BT21/A:+ -STDP1:3

Temperatura uscita soffiante rigenerazione

Temperatura uscita soffiante processo Temperatura cono tramoggia Dew-point

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

-X2 30 -X2 31 -X2 32 -X2 33 -X2 34 -X2 4

-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1

-X2:30 -ST16:11 -ST17:12 -ST15/A:12

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

Pressostato aria compressa Pressostato intasamento filtri

-A1 -A1 -A1 -A1

-SP1:14 -SP2:12 -QM8:13 -QM1:13

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

-A1 -A1 -A1 -A1 -A1

1/L1 2/T1 /5.1 1 2 /4.1 1 2 /4.2 1 2 /3.7

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

CNO (RL9-C) CNO (RL6-C) CNO (RL1-C)

-A1 -A1 -A1

-XS2 3 -XS2 2 -XS2 1

/3.1 /3.1 /3.1

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +

CNO (RL8-C) CNO (RL7-C) CNO (N) CNO (RL5-C)

RL8-C -A1 -A1 -A1 -A1

-X2 PE2 -X2 61 -X2 60

Rev. Data Revisore Data 24/02/2006 Descrizione Schema cablaggio N° Disegno +