PT.

Seamless Pipe Indonesia Jaya

JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 1 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL PIPES FOR CASING THREADED BUTTRESS See note nr.1
BONIFICATI TUBI S.S. CASING FILETTATI BUTTRESS Vedi nota nr.1
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 22Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 13.375" O.D. x .480" W.T. ‫܂‬ 34.0 ft ÷ 48.0 ft 884.84 ft 59480.75 lb 68 lb/ft
ø 339.7mm O.D. x 12.19mm W.T. ‫܂‬ 10360 mm ÷ 14630 mm 269.69 mt 26980 kg 101.19 Kg/m

DELIVERY NOTES / AVVISI DI SPEDIZIONE

Delivery Notes Delivery Notes
Avvisi di spedizione Avvisi di spedizione
Job Number: 0031237498 / 000030 Town: 12560 JAKARTA
Shipping note: Country: Indonesia
Address: RATU PRABU 2 BUILDING, 1S

TENSILE TEST / PROVA DI TRAZIONE

Specimen condition Specimen dimensions Test Y.S. U.T.S. Elongation / Allungamento
Heat N° Sample N° Lot N° Condizioni della provetta Dimensioni della provetta temp EUL 0.5% Req.
Colata N° Prova N° Lotto N° Ls Sc Type Ori Size Area Temp. Min: 80 Min: 95 Lo Min. Min. Obt.
Tipo Dimensioni Area di prova Max: 95 Max: --
in in2 °F ksi ksi cal. in % %
982240 P9600 1 B QT Ss L 1.52 x 0.49 0.750 68 86.8 102.6 2" 2 19.0% 31.4%
982240 P9601/C 1 B QT Ss L 1.5 x 0.48 0.720 68 88.8 104.8 2" 2 19.0% 31.5%

B: Body / Corpo Max: Maximum / Massimo QT: Quenched and tempered / Bonificato U.T.S: Ultimate Tensile Strength / Rottura
L: Longitudinal / Longitudinale Min: Minimum / Minimo Req: Required / Richiesto Y.S: Yield Strength / Snervamento
Lo: Initial length / Lunghezza iniziale Obt: Obtained / Ottenuto Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Ori: Orientation / Orientamento Ss: Strip specimen / Rettangolare

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 2 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL PIPES FOR CASING THREADED BUTTRESS See note nr.1
BONIFICATI TUBI S.S. CASING FILETTATI BUTTRESS Vedi nota nr.1
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 22Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 13.375" O.D. x .480" W.T. ‫܂‬ 34.0 ft ÷ 48.0 ft 884.84 ft 59480.75 lb 68 lb/ft
ø 339.7mm O.D. x 12.19mm W.T. ‫܂‬ 10360 mm ÷ 14630 mm 269.69 mt 26980 kg 101.19 Kg/m

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSIZIONE CHIMICA

Composition % / Composizione % Composition % / Composizione %
X 100 X 1000 X 100 X 1000
C Mn Si Ni Cr Mo Cu P S C Mn Si Ni Cr Mo Cu P S

H Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30 H Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30

Min -- -- -- -- -- -- -- -- -- Min -- -- -- -- -- -- -- -- --
Heat N° Sample N° Lot N° P Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30 Heat N° Sample N° Lot N° P Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30
Colata N° Prova N° Lotto N° Min -- -- -- -- -- -- -- -- -- Colata N° Prova N° Lotto N° Min -- -- -- -- -- -- -- -- --
982240 H 23 131 23 14 28 5 14 12 2 982240 P9608/C 1 P 25 132 22 14 28 7 14 19 7
982240 P9600 1 P 24 131 22 14 28 7 14 19 7

H: Heat / Colata Max: Maximum / Massimo Min: Minimum / Minimo P: Product / Prodotto

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZZA ATTRAVERSO LO SPESSORE

Required values Individuals / Individuali Average / Media Hardness type / Tipo de dureza: rockwell Formula applied / Formula Applicata
Valori richiesti Min: -- Max: 23.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: -- Mínimum martensite / martensite minima: (%): --
Heat N° Sample N° Lot N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID
Colata N° Prova N° Lotto N° Ls Sc Scala 1 2 3 Dist. (mm) Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Dist. (mm) Avg.
982240 P9600 1 B QT 1 HRC 15.9 16.0 15.7 -3 15.9 17.1 16.8 16.8 16.9 17.6 17.6 17.3 3 17.5
982240 P9601/C 1 B QT 1 HRC 17.1 16.4 17.6 -3 17.0 18.3 18.0 18.6 18.3 18.9 18.5 18.6 3 18.7

Avg: Average / Media ID: Internal Diameter / Diametro interno MW: Middle Wall / Centro da espessura Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta OD: Outside Diameter / Diametro esterno Var: Variation / Variazione
Dist: Distance from outer diameter / Distanza dal Max: Maximum / Massimo QT: Quenched and tempered / Bonificato

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 3 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL PIPES FOR CASING THREADED BUTTRESS See note nr.1
BONIFICATI TUBI S.S. CASING FILETTATI BUTTRESS Vedi nota nr.1
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 22Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 13.375" O.D. x .480" W.T. ‫܂‬ 34.0 ft ÷ 48.0 ft 884.84 ft 59480.75 lb 68 lb/ft
ø 339.7mm O.D. x 12.19mm W.T. ‫܂‬ 10360 mm ÷ 14630 mm 269.69 mt 26980 kg 101.19 Kg/m

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZZA ATTRAVERSO LO SPESSORE

diametro esterno Min: Minimum / Minimo Quad: Quadrant / Quadrante

IMPACT TEST / PROVA DI RESILIENZA

Type/Tipo: CVN Orientation/Direzione: T Unit / Unità: FT-LB Shear area / Area duttile %
Position/Posizione: Temp: 0 Unit/Unità: °C Ind.Min.Req: 6 Req.Min.Avg: 9 Ind.Min.Req: -- Req.Min.Avg: --
Heat N° Sample N° Zone Lot N° Size / Dimensioni Results / Risultato Results / Risultato
Colata N° Prova N° Zona Lotto N° Ls Sc mm 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
982240 P9600 M 1 B QT 10 x 7.50 84.0 81.0 82.0 82.0 100 100 100 100

Avg: Average / Media Minimo singolo richiesto QT: Quenched and tempered / Bonificato Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Req. Min. Avg: Required minimum average / Minima T: Transversal / Trasversale
Ind. Min. Req: Individual Minimum Required / M: Middle / Medio media richiesta Temp: Temperature / Temperatura

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 4 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL COUPLING FOR CASING PHOSPHATED ,
BONIFICATI MANICOTTI DI ACCIAIO S.S. PER CASING (SPIJ) FOSFATATI
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: Nominal Weight / Peso nominale:
ø 14.375" O.D. x .706" W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 68 lb/ft
ø 365.1mm O.D. x 17.95mm W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 101.19 Kg/m

TENSILE TEST / PROVA DI TRAZIONE

Specimen condition Specimen dimensions Test Y.S. U.T.S. Elongation / Allungamento
Heat N° Sample N° Lot N° Condizioni della provetta Dimensioni della provetta temp EUL 0.5% Req.
Colata N° Prova N° Lotto N° Ls Sc Type Ori Size Area Temp. Min: 80 Min: 95 Lo Min. Min. Obt.
Tipo Dimensioni Area di prova Max: 95 Max: --
in in2 °F ksi ksi cal. in % %
014990 Q0391 1 B QT Ss L 1.44 x 0.93 1.340 68 91.2 104.5 2" 2 20.0% 41.8%
014990 Q0392 1 B QT Ss L 1.45 x 0.91 1.320 68 89.6 105.0 2" 2 20.0% 41.5%
014990 Q0401 2 B QT Ss L 1.43 x 0.92 1.320 68 89.9 103.7 2" 2 20.0% 42.9%
014990 Q0402 2 B QT Ss L 1.38 x 0.9 1.240 68 90.3 104.2 2" 2 20.0% 40.9%
014990 Q0403 3 B QT Ss L 1.42 x 0.93 1.320 68 90.6 104.0 2" 2 20.0% 42.6%
014990 Q0404 3 B QT Ss L 1.44 x 0.92 1.330 68 93.8 104.9 2" 2 20.0% 40.6%
014990 Q0405 3 B QT Ss L 1.51 x 0.88 1.330 68 88.9 102.3 2" 2 20.0% 40.6%
024263 Q0399 1 B QT Ss L 1.53 x 0.92 1.410 68 90.8 104.0 2" 2 20.0% 42.4%
024263 Q0400 1 B QT Ss L 1.5 x 0.94 1.410 68 89.5 104.7 2" 2 20.0% 42.2%

B: Body / Corpo Max: Maximum / Massimo QT: Quenched and tempered / Bonificato U.T.S: Ultimate Tensile Strength / Rottura
L: Longitudinal / Longitudinale Min: Minimum / Minimo Req: Required / Richiesto Y.S: Yield Strength / Snervamento
Lo: Initial length / Lunghezza iniziale Obt: Obtained / Ottenuto Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Ori: Orientation / Orientamento Ss: Strip specimen / Rettangolare

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 5 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL COUPLING FOR CASING PHOSPHATED ,
BONIFICATI MANICOTTI DI ACCIAIO S.S. PER CASING (SPIJ) FOSFATATI
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: Nominal Weight / Peso nominale:
ø 14.375" O.D. x .706" W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 68 lb/ft
ø 365.1mm O.D. x 17.95mm W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 101.19 Kg/m

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSIZIONE CHIMICA

Composition % / Composizione % Composition % / Composizione %
X 100 X 1000 X 100 X 1000
C Mn Si Ni Cr Mo Cu P S C Mn Si Ni Cr Mo Cu P S

H Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30 H Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30

Min -- -- -- -- -- -- -- -- -- Min -- -- -- -- -- -- -- -- --
Heat N° Sample N° Lot N° P Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30 Heat N° Sample N° Lot N° P Max 43 190 -- 25 -- -- 35 30 30
Colata N° Prova N° Lotto N° Min -- -- -- -- -- -- -- -- -- Colata N° Prova N° Lotto N° Min -- -- -- -- -- -- -- -- --
014990 H 28 60 21 2 98 22 2 10 2 014990 Q0404 3 P 27 61 23 2 99 22 2 10 2
014990 Q0385 1 P 30 61 23 2 97 22 2 10 2 014990 Q0405 3 P 30 61 23 2 97 22 2 10 2
014990 Q0386 1 P 30 61 23 2 97 22 2 10 2 024263 H 29 57 21 2 101 21 2 8 1
014990 Q0401 2 P 30 61 23 2 97 22 2 10 2 024263 Q0393 1 P 30 58 22 2 99 22 2 8 1
014990 Q0402 2 P 30 58 22 2 99 22 2 8 1 024263 Q0394 1 P 29 58 23 2 102 21 2 8 1
014990 Q0403 3 P 30 61 23 2 97 22 2 10 2

H: Heat / Colata Max: Maximum / Massimo Min: Minimum / Minimo P: Product / Prodotto

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZZA ATTRAVERSO LO SPESSORE

Required values Individuals / Individuali Average / Media Hardness type / Tipo de dureza: rockwell Formula applied / Formula Applicata
Valori richiesti Min: -- Max: 23.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: -- Mínimum martensite / martensite minima: (%): --
Heat N° Sample N° Lot N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID
Colata N° Prova N° Lotto N° Ls Sc Scala 1 2 3 Dist. (mm) Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Dist. (mm) Avg.
014990 Q0387 1 B QT 1 HRC 18.2 18.3 18.1 -3 18.2 19.4 19.5 19.8 19.6 17.7 17.9 17.9 3 17.8
014990 Q0388 1 B QT 1 HRC 17.2 17.3 17.8 -3 17.4 19.0 19.1 18.8 19.0 18.9 18.9 18.9 3 18.9

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 6 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL COUPLING FOR CASING PHOSPHATED ,
BONIFICATI MANICOTTI DI ACCIAIO S.S. PER CASING (SPIJ) FOSFATATI
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: Nominal Weight / Peso nominale:
ø 14.375" O.D. x .706" W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 68 lb/ft
ø 365.1mm O.D. x 17.95mm W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 101.19 Kg/m

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZZA ATTRAVERSO LO SPESSORE

Required values Individuals / Individuali Average / Media Hardness type / Tipo de dureza: rockwell Formula applied / Formula Applicata
Valori richiesti Min: -- Max: 23.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: -- Mínimum martensite / martensite minima: (%): --
Heat N° Sample N° Lot N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID
Colata N° Prova N° Lotto N° Ls Sc Scala 1 2 3 Dist. (mm) Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Dist. (mm) Avg.
014990 Q0401 2 B QT 1 HRC 17.3 17.8 17.7 -3 17.6 19.2 19.7 19.3 19.4 17.9 18.3 17.8 3 18.0
014990 Q0402 2 B QT 1 HRC 18.1 18.2 17.8 -3 18.0 19.4 20.1 19.5 19.7 18.4 18.3 18.5 3 18.4
014990 Q0403 3 B QT 1 HRC 16.9 17.7 17.6 -3 17.4 19.0 19.4 19.0 19.1 18.2 18.2 17.8 3 18.1
014990 Q0404 3 B QT 1 HRC 18.5 18.5 18.7 -3 18.6 20.3 19.9 20.0 20.1 18.0 18.6 18.7 3 18.4
014990 Q0405 3 B QT 1 HRC 17.5 17.5 17.4 -3 17.5 19.0 18.5 18.6 18.7 17.3 17.2 17.1 3 17.2
024263 Q0395 1 B QT 1 HRC 16.4 16.3 17.0 -3 16.6 19.0 19.0 18.9 19.0 18.0 17.7 17.3 3 17.7
024263 Q0396 1 B QT 1 HRC 16.4 16.3 17.0 -3 16.6 19.0 19.0 18.9 19.0 18.0 17.7 17.3 3 17.7

Avg: Average / Media ID: Internal Diameter / Diametro interno MW: Middle Wall / Centro da espessura Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta OD: Outside Diameter / Diametro esterno Var: Variation / Variazione
Dist: Distance from outer diameter / Distanza dal Max: Maximum / Massimo QT: Quenched and tempered / Bonificato
diametro esterno Min: Minimum / Minimo Quad: Quadrant / Quadrante

Required values Individuals / Individuali Average / Media Hardness type / Tipo de dureza: rockwell Formula applied / Formula Applicata
Valori richiesti Min: -- Max: -- Var: -- Min: -- Max: -- Var: -- Mínimum martensite / martensite minima: (%): --
Heat N° Sample N° Lot N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID
Colata N° Prova N° Lotto N° Ls Sc Scala 1 2 3 Dist. (mm) Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
014990 Q0389 1 B Q 1 HRC 47.0 47.3 47.3 -3 47.2 49.7 50.0 49.7 49.8 47.5 47.7 47.8 47.7
014990 Q0389 1 B Q 2 HRC 47.1 45.8 46.1 -3 46.3 49.0 49.3 49.2 49.2 47.2 46.7 47.4 47.1
014990 Q0389 1 B Q 3 HRC 47.7 48.1 47.8 -3 47.9 50.7 50.7 50.8 50.7 49.1 49.4 49.4 49.3
014990 Q0389 1 B Q 4 HRC 47.5 47.7 46.0 -3 47.1 48.6 49.0 48.9 48.8 48.8 48.8 49.0 48.9

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 7 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL COUPLING FOR CASING PHOSPHATED ,
BONIFICATI MANICOTTI DI ACCIAIO S.S. PER CASING (SPIJ) FOSFATATI
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: Nominal Weight / Peso nominale:
ø 14.375" O.D. x .706" W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 68 lb/ft
ø 365.1mm O.D. x 17.95mm W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 101.19 Kg/m

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZZA ATTRAVERSO LO SPESSORE

Required values Individuals / Individuali Average / Media Hardness type / Tipo de dureza: rockwell Formula applied / Formula Applicata
Valori richiesti Min: -- Max: -- Var: -- Min: -- Max: -- Var: -- Mínimum martensite / martensite minima: (%): --
Heat N° Sample N° Lot N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID
Colata N° Prova N° Lotto N° Ls Sc Scala 1 2 3 Dist. (mm) Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
014990 Q0401 2 B Q 1 HRC 44.1 43.4 42.4 -3 43.3 48.1 49.4 50.3 49.3 40.8 41.1 40.8 40.9
014990 Q0401 2 B Q 2 HRC 46.5 46.8 46.9 -3 46.7 50.4 49.8 49.7 50.0 48.5 48.6 48.5 48.5
014990 Q0401 2 B Q 3 HRC 42.6 45.7 46.1 -3 44.8 48.7 49.9 49.7 49.4 48.5 49.1 49.0 48.9
014990 Q0401 2 B Q 4 HRC 47.1 47.2 47.0 -3 47.1 50.2 50.4 50.1 50.2 49.9 49.4 49.4 49.6
014990 Q0403 3 B Q 1 HRC 47.1 47.1 47.0 -3 47.1 50.5 51.5 50.7 50.9 47.8 48.2 48.2 48.1
014990 Q0403 3 B Q 2 HRC 48.5 48.6 48.3 -3 48.5 52.1 51.9 52.6 52.2 50.1 50.2 50.5 50.3
014990 Q0403 3 B Q 3 HRC 47.4 47.5 47.5 -3 47.5 50.7 50.9 51.0 50.9 51.0 51.2 51.1 51.1
014990 Q0403 3 B Q 4 HRC 49.0 48.7 49.1 -3 48.9 52.5 52.5 52.4 52.5 49.6 49.4 49.9 49.6
014990 Q0404 3 B Q 1 HRC 47.1 47.1 47.0 -3 47.1 50.5 51.5 50.7 50.9 47.8 48.2 48.2 48.1
014990 Q0404 3 B Q 2 HRC 48.5 48.6 48.3 -3 48.5 52.1 51.9 52.6 52.2 50.1 50.2 50.5 50.3
014990 Q0404 3 B Q 3 HRC 47.4 47.5 47.5 -3 47.5 50.7 50.9 51.0 50.9 51.0 51.2 51.1 51.1
014990 Q0404 3 B Q 4 HRC 49.0 48.7 49.1 -3 48.9 52.5 52.5 52.4 52.5 49.6 49.4 49.9 49.6
024263 Q0397 1 B Q 1 HRC 47.1 47.1 47.0 -3 47.1 50.5 51.5 50.7 50.9 47.8 48.2 48.2 48.1
024263 Q0397 1 B Q 2 HRC 48.5 48.6 48.3 -3 48.5 52.1 51.9 52.6 52.2 50.1 50.2 50.5 50.3
024263 Q0397 1 B Q 3 HRC 47.4 47.5 47.5 -3 47.5 50.7 50.9 51.0 50.9 51.0 51.2 51.1 51.1
024263 Q0397 1 B Q 4 HRC 49.0 48.7 49.1 -3 48.9 52.5 52.5 52.4 52.5 49.6 49.4 49.9 49.6

Avg: Average / Media ID: Internal Diameter / Diametro interno MW: Middle Wall / Centro da espessura Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta OD: Outside Diameter / Diametro esterno Var: Variation / Variazione
Dist: Distance from outer diameter / Distanza dal Max: Maximum / Massimo Q: Quenched / Temprato
diametro esterno Min: Minimum / Minimo Quad: Quadrant / Quadrante

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 8 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL COUPLING FOR CASING PHOSPHATED ,
BONIFICATI MANICOTTI DI ACCIAIO S.S. PER CASING (SPIJ) FOSFATATI
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: Nominal Weight / Peso nominale:
ø 14.375" O.D. x .706" W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 68 lb/ft
ø 365.1mm O.D. x 17.95mm W.T. ‫܂‬ ‫܂‬ 101.19 Kg/m

IMPACT TEST / PROVA DI RESILIENZA

Type/Tipo: KCV Orientation/Direzione: T Unit / Unità: FT-LB Shear area / Area duttile %
Position/Posizione: Temp: 0 Unit/Unità: °C Ind.Min.Req: 13 Req.Min.Avg: 19 Ind.Min.Req: -- Req.Min.Avg: --
Heat N° Sample N° Zone Lot N° Size / Dimensioni Results / Risultato Results / Risultato
Colata N° Prova N° Zona Lotto N° Ls Sc mm 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
014990 Q0390 M 1 B QT 10 x 10.00 150.0 148.0 148.0 149.0 100 100 100 100
014990 Q0401 M 2 B QT 10 x 10.00 150.0 148.0 142.0 147.0 100 100 100 100
014990 Q0403 M 3 B QT 10 x 10.00 170.0 164.0 164.0 166.0 100 100 100 100
014990 Q0404 M 3 B QT 10 x 10.00 152.0 154.0 152.0 153.0 100 100 100 100
024263 Q0398 M 1 B QT 10 x 10.00 160.0 158.0 162.0 160.0 100 100 100 100

Avg: Average / Media Minimo singolo richiesto QT: Quenched and tempered / Bonificato Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Req. Min. Avg: Required minimum average / Minima T: Transversal / Trasversale
Ind. Min. Req: Individual Minimum Required / M: Middle / Medio media richiesta Temp: Temperature / Temperatura

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 9 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL PIPES FOR CASING THREADED BUTTRESS See note nr.1
BONIFICATI TUBI S.S. CASING FILETTATI BUTTRESS Vedi nota nr.1
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 22Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 13.375" O.D. x .480" W.T. ‫܂‬ 34.0 ft ÷ 48.0 ft 884.84 ft 59480.75 lb 68 lb/ft
ø 339.7mm O.D. x 12.19mm W.T. ‫܂‬ 10360 mm ÷ 14630 mm 269.69 mt 26980 kg 101.19 Kg/m

HYDROSTATIC TEST / PROVA IDRAULICA

Pressure / Pressione Time / Tempo Results / Risultato

Unit / Unità. Value / Valore Seconds / Secondi

psi 4 600 5 Satisfactory / Soddisfacente

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

STANDARD EDITIONS
EDIZIONI NORME
Standard:API 5CT Year:2011 Revision:9^ Revision year:.... Norma:API 5CT Anno:2011 Revisione:9^ Anno della revisione:....

PRODUCT DESCRIPTION NOTES

NOTE DI DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Note 1 is the full description of the 'Surface' La nota 1 è la descrizione completa della 'Superficie'
INTERNALLY BARE, EXTERNALLY VARNISHED WITH BLACK VARNISH GREZZI INTERNAMENTE , OLEATI ESTERNAMENTE CON LACCA NERA

Supplementary Information
Informazioni supplementari
HEAT TREATMENT CONDITION FOR PIPE QUENCHED AND TEMPERED. DRIFT DIAM. MM.= 311.38 LENGTH. MM.= 305.0
HN: 982240 = 655 °C THREAD COMPOUND: THREAD END WITH: "BESTOLIFE 2000"
EMI: LONG/TRANS/OD/ID NOTCH 10% & WT VERIFICATION Min. WT: 12.5% STORAGE END WITH: "KENDEX OCTG ORANGE"
WET MPI - SEA (L / T / OD / ID) END PROTECTOR: METAL-PLASTIC CLOSED END LIFTABLE VENTED
ULTRASONIC INSPECTION: LONG/TRANS: OD 5%NOTCH, COLOUR BANDS PIPE: ONE RED, ONE BROWN BANDS
ID 10% NOTCH + 1/4" FBH Max. Notch Length 25mm COLOR CODE MARKING COUPLING: ENTIRE BODY "RED" & ONE BAND "BROWN"

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 10 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL PIPES FOR CASING THREADED BUTTRESS See note nr.1
BONIFICATI TUBI S.S. CASING FILETTATI BUTTRESS Vedi nota nr.1
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 22Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 13.375" O.D. x .480" W.T. ‫܂‬ 34.0 ft ÷ 48.0 ft 884.84 ft 59480.75 lb 68 lb/ft
ø 339.7mm O.D. x 12.19mm W.T. ‫܂‬ 10360 mm ÷ 14630 mm 269.69 mt 26980 kg 101.19 Kg/m

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

Supplementary Information
Informazioni supplementari
THREAD INSPECTION: GOOD ADDITIONAL MARKING: PO No. 4210040140 MEDCO E&P NATUNA LTD
M.P.I. INSPECTION COUPLING ACCORDING TO ASTM E 709 QUANTITY DETAIL FOR HEAT: PLEASE SEE TALLY LIST

Supplementary Information
Informazioni supplementari
Tenaris IT identification number for MTC: 58<FP&ZH Numero Identificativo Tenaris IT per MTC: 58<FP&ZH

Supplementary Information
Informazioni supplementari
C O U P L I N G ' S N O T E S N O T E D E L M A N I C O T T O
Mill order nr. 7070874/001 for Coupling Ordine di produzione n. 7070874/001 per Manicotto

MARKING / MARCATURA
Marking
Marcatura
STENCILING VERNICIATURA
TENARIS SPIJ 5CT 0321 (API) Y/Q 13.3/8 68,00 L SP4600. BC D (LENG TH) (WEIGHT) TENARIS SPIJ 5CT 0321 (API) Y/Q 13.3/8 68,00 L SP4600. BC D (LENG TH) (WEIGHT)
7290779/001 HN XXXXXX PIPE NO. XXXX 7290779/001 HN XXXXXX PIPE NO. XXXX

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
 PT. Seamless Pipe Indonesia Jaya
JI. Antartika Kav. F4
INSPECTION CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Kawasan Industri Estate Cilegon
Banten, INDONESIA

CERTIFICATO DI COLLAUDO 07-19-01890 11 / 11 Tel.: (+62) 254 - 267500

Fax.: (+62) 254 - 267590

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1.B) Date / Data: June 26, 2019
Customer / Cliente: MEDCO E & P NATUNA LTD Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:
Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
4210040140 ‫܂‬ 7290779/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS STEEL PIPES FOR CASING THREADED BUTTRESS See note nr.1
BONIFICATI TUBI S.S. CASING FILETTATI BUTTRESS Vedi nota nr.1
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
ACCORDING TO API 5CT PSL1 STEEL L80 TYPE 1 CONNECTIONS THREAD BUTTRESS REGULAR
NORMA API 5CT PSL1 ACCIAIO L80 TYPE 1 CONNESSIONE FILETTATA BUTTRESS REGULAR
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 22Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 13.375" O.D. x .480" W.T. ‫܂‬ 34.0 ft ÷ 48.0 ft 884.84 ft 59480.75 lb 68 lb/ft
ø 339.7mm O.D. x 12.19mm W.T. ‫܂‬ 10360 mm ÷ 14630 mm 269.69 mt 26980 kg 101.19 Kg/m

This is to certify that the product described here has been manufactured, sampled, tested, and inspected in accordance with Si certifica che il prodotto descritto è stato prodotto, provato, testato e controllato in conformità ai requisiti dell'ordine del
purchaser order requirements. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. cliente. Questo certificato non è una dichiarazione d'origine e non può essere usato come tale.

CUSTOMER THIRD PARTY TENARIS QUALITY DEPARTMENT SIGNATURE

INSPECTION COMPANY
COMPAGNIA D'ISPEZIONE

‫܂‬
‫܂‬ QUALITY CERTIFICATION DEPT. CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT.
UFFICIO CERTIFICAZIONE QUALITA' RESPONSABILE DELL'UFFICIO CERTIFICAZIONE QUALITA'

SUHERMAN Ahmad WARGADIPURA Fajar

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.