GASPARINI Sri

G?\E3RAJ EJF?6
-ABS
Certificato di collaudo/Attestato dì controllo
lnspection Certificate Abnahmepwfzeugnis
-
Tipo 10204 3.1
Documento n° 213/2020 Data
Docun,ent Abnahme
10/04/2020
-
Date
DE IULIIS CARLO & ALFONSO SPA
Cliente Ordine Cliente n
VIA XXV LUGLIO 116
20/050
Customer - Besteller Customer Order Besteil -

84013 CAVA DEI TIRRENI SA

Ns. Conferma 147 Bolla trasporto n 270
Confirmation Unsere Auttrags
- Devery document - lieterschen
Dati identificativi e descrizione del materiale / Material Identification and description / Materialbeschreibung
Qualità del materiale: Al 05 Stato di fornitura SGROSSATO BONIFICATO
Steel - Werkstoff Suppiy condition Lieferzusiand
-

Descrizione prodotto DIS.YSEO4-61 057 N.3 PZ. DIS.YSEO4-61 050 N.3 PZ.
Product description—Spezification der Produkt

Specifica di riferimento ASTM A105

Reference specification-Anforderungen

Numero di Colata acciaieria ..,..

Materiale privo di radioattivita — material free from radioactive contamination

Heat number — Schmelze n
Tipo elaborazione EAF+LF÷VD EAF+AOD EAF+VOD
267 697
Steelmaking — Erschmelzungsart X
Il certificato originale di acciaieria è conservato presso ns uffici Oginal steelmaking certificate filed in our office
C% Si % Mn P% S% Cr % Mo % Ni % Cu AI % Pb % As % V% Ca % Co ¾
1650 2600 1,2200 0120 0020 1200 0300 1200 1400 0260 0060 0050 0015 0090
fl% Sn % 8 ¾ Nb ¾ Bi ¾ Sb ¾ W% Zr ¾ O [ppm] H [ppm] N¾ Ceq PREN X factor J factor
0029 0080 0001 0030 ,0010 11,0000 7000 0071 4170
Prova di temprabilità Jominy Jominy test result
mm 1,5 3 5 7 9 11 13 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
HRC
Parametri del trattamento termico eseguito Performed heat treatment parameters — warmebehandung
Trattamento Treatment Temperatura [°C] Permanenza [h] Holding time Raffreddamento Cooling
TEMPRA QUENCHING 880 Acqua / Water
RINVENIMENTO TEMPERING 550 Aria! Air

Caratteristiche meccaniche di prodotto Mechanical properties on the product — Ergebnis der Prùfungen
Specifica di riferimento caratteristiche meccaniche ORD.20/050
Reference soecification mechanical characteristics
Direzione Rm Rp 0,2 % Resilienza Impact test / Kerbschlagarbeit
T [ CI Probenrichtung [N/mm2] {N/mm2] A [/J Z [/oJ Kcu [1] KV [J]
R.T. L 516 371 272 72
-10 L 21 5-255-264

Dimensione grano Grain Size- Korngrof3e Inclusioni non metalliche Durezza Hardness - Hàrte
ISO 643 ASTM E 772 Non metallic inclusions Reinheitsgrad
-
HB HRC HV
145
Controllo con ultrasuoni / Ultrasonic Test - Ultrashallprùfung
Apparecchio: Krautkramer USN58L Norma di controllo Control specification Classe di accettazione Acceptance specification
Sonda tipo B2SN 2MHz EN 10228-3 CL.3
Accoppiamento FYp Blocco riferimento reference block
Scansione Scan 100% Operatore 2 livello ISO EN 9712 Camera Andrea
Note
Il materiale è conforme ai requisiti indicati sull’ordine. Material comply with order requirements — Ole gesteilten Antorderungen sind erfùllt.
ENTE DI COLLAUDO CLIENTE CONTROLLO QUALITÀ GASPARINI SrI
lnspection autority— Unabhàngiger brechtig Customer Rapresentative - Besteller t’
Il
yf )
—

VE IJA1