Ripamonti Dr. Gianni S.r.l.

RP-500

Esploso Ricambi
Spare-parts diagram

Cod: RP500-Exp.1 / 08

Vers. Dic.08
 RIPAMONTI Dr.GIANNI srl
Strada Romana di Sotto
28877 ORNAVASSO (VB) - Italia
tel.(int.+39) 0323 838211
fax (int.+39) 0323 836147
info@ripamonti.net

_________________________________________________________

IMPORTATORE / Importer / Maison d’importation:

_________________________________________________________

ASSISTENZA AUTORIZZATA / Official Customer Service / Service après vente:

 AVVERTENZE PER LA INSTRUCTIONS FOR THE USE OF
CONSULTAZIONE DEL CATALOGO THIS SPARE PARTS CATALOGUE

Le ordinazioni dei ricambi devono essere corredate dalle Any order for spare parts should be completed with the
seguenti indicazioni: following datas:

A) Modello della macchina A) Machine type

B) Numero di matricola B) Serial number

C) Numero della tavola C) Table number

D) Numero di identificazione del ricambio richiesto (codice D) Identification number of the part required (code and
e posizione) position)
E) Quantità richiesta E) Quantity required

F) Denominazione F) Part denomination

Foglio / Sheet
1/10
Tav.1 Posteriore / Rear

Foglio / Sheet
2/10
Posizione - Quantità -
Codice - Code Descrizione Description
Position Quantities
1 SDTI-500SL* Testina di adduzione (completa) Flushing head (complete) 1
2 DS0312 Fermo testina Stop 1
3 DS0030 Ghiera per albero Ring nut 1
4 DS0029 Spessore Thickness 1
5 DS0185 Molla Bauer Spring 6
6 DS0028 Spessore forato Thickness (with holes) 1
7 DS0027 Flangia protezione posteriore Rear protection flange 1
8 DS0026 Flangia porta paraolio posteriore Rear flange for oil seal 1
9 GU0008 O'ring O'ring 1**
10 GU0007 Paraolio Oil seal 1**
11 RM0052 Motore idraulico standard 315cc. Hydraulic Motor 315cc. 2
11a RM0094 Motore idraulico doppia vel. 305/155cc. Hydraulic Motor double speed 305/155cc. 2
11b RM0131 Motore idraulico 160cc. Hydraulic Motor 160cc. 2
12 RM0090 Tappo con sfiato Cap (with vent) 1

*: Per i componenti vedi tavola 4 - For the internal items see table4
**: Quantità totale per macchina: 2pz. - Total quantity for machine: 2pcs.

Formato /
Data / Date Descrizione - Titolo / Description - Title Versione / Version Foglio / Sheet
Format
A4 10/12/08 Part-list Rotary Head RP500-Exp.1 / 08 3/10
Codice tavola / Table code
Tav.1
Tav.2 Anteriore / Front

Foglio / Sheet
4/10
Posizione - Quantità -
Codice - Code Descrizione Description
Position Quantities
1 DS0032 Albero Shaft 1
1a* DS0714+DS0715 Albero+Flangia 2.3/8AR F Shaft+Flange 2.3/8AR F 1
1b DS0715-2 Flangia WT70 F Flange WT70 F 1
2 DS0184 Molla bauer Spring 6
3 DS0025 Flangia protezione anteriore Front protection flange 1
4 DS0024 Flangia porta paraolio anteriore Front flange for oil seal 1
5 GU0008 O'ring O'ring 1**
6 GU0007 Paraolio Oil seal 1**
7 DS0357 Sostegno per rubinetto Support for 4ways valve 1
8 CI0109 Deviatore a 4vie 4way valve 1
9 DS0023 Flangia porta cuscinetto Front flange for bearing 2
10 GU0005 O'ring O'ring 2
11 BL0017 Cuscinetto Bearing 2
12 RI0165 Tappo Cap 1
* Sulla versione prodotta da gennaio 2015 - Mounted on the version manufactured from January 2015
** Quantità totale per macchina: 2pz. - Total quantity for machine: 2pcs.

Formato /
Data / Date Descrizione - Titolo / Description - Title Versione / Version Foglio / Sheet
Format
A4 10/12/08 Part-list Rotary Head RP500-Exp.1 / 08 5/10
Codice tavola / Table code
Tav.2
Tav.3 Centrale / Center

Foglio / Sheet
6/10
Posizione - Quantità -
Codice - Code Descrizione Description
Position Quantities
1*** DS0024 Flangia porta paraolio anteriore Front flange for oil seal 1
2*** GU0008 O'ring O'ring 2
3*** GU0007 Paraolio Oil seal 2
4 DS0034 Scatola Body 1
5 BL0106 Cuscinetto Bearing 2
6 DS0022 Corona Main gear 1
7 DS0021 Pignone Pinion 2
8^ BL0121 Boccola Bushing 1
9 DS0033 Coperchio Cover 1
10 GU0006 Guarnizione Seal 2
11*** DS0026 Flangia porta paraolio posteriore Rear flange for oil seal 1
12*** DS0027 Flangia protezione posteriore Rear protection flange 1
13 GU0078 Kit guarnizioni Seal kit 1
***: Già mostrati anche in tavola n.1 e/o 2 - Already shown in table 1 and/or 2
^ : Se presente - If present

Formato /
Data / Date Descrizione - Titolo / Description - Title Versione / Version Foglio / Sheet
Format
A4 10/12/08 Part-list Rotary Head RP500-Exp.1 / 08 7/10
Codice tavola / Table code
Tav.3
Tav.4 Testina / Flushing head

Foglio / Sheet
8/10
Posizione - Quantità -
Codice - Code Descrizione Description
Position Quantities
1 DS0036 Corpo esterno External body 1
2 GU0011 O'ring O'ring 1
3 GU0001 Guarnizione DBR DBR Seal 2
4 DS0037_B Anello di spessore Thickness 1
5 BL0103 Seeger Seeger 1
6 BL0017 Cuscinetto Bearing 1***
7 DS0038 Albero per girevole Shaft for flushing head 1
8 GU0009 O'ring O'ring 1
9 BL0107 Cuscinetto Bearing 1
10 DS0035 Corpo esterno External body 1
11 GU0010 Paraolio Oil seal 1
12 DS0037_A Anello di spessore Thickness 1
13 BL0104 Seeger Seeger 1
14 GU0079 Kit guarnizioni testina Flushing head seal kit 1
***: Già mostrati anche in tavola n.1 e/o 2 - Already shown in table 1 and/or 2

Formato /
Data / Date Descrizione - Titolo / Description - Title Versione / Version Foglio / Sheet
Format
A4 10/12/08 Part-list Rotary Head RP500-Exp.1 / 08 9/10
Codice tavola / Table code
Tav.4
Foglio / Sheet
10/10