Esplora E-book
Categorie
Esplora Audiolibri
Categorie
Esplora Riviste
Categorie
Esplora Documenti
Categorie
– Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 1/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Ori: Orientation / Orientamento Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
Cs: Cylindrical specimen / Cilindrica Max: Maximum / Massimo QT: Quenched and tempered / Bonificato U.T.S: Ultimate Tensile Strength / Rottura
L: Longitudinal / Longitudinale Min: Minimum / Minimo Req. Max: Required maximum / Massimo richiesto Y.S: Yield Strength / Snervamento
Lo: Initial length / Lunghezza iniziale Obt: Obtained / Ottenuto Req: Required / Richiesto
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 2/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Ori: Orientation / Orientamento Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
Cs: Cylindrical specimen / Cilindrica Max: Maximum / Massimo QT: Quenched and tempered / Bonificato U.T.S: Ultimate Tensile Strength / Rottura
L: Longitudinal / Longitudinale Min: Minimum / Minimo Req: Required / Richiesto Y.S: Yield Strength / Snervamento
C Mn Si Ni Cr Mo Cu F1 F2 F3 P S Sn Al Ti Nb V As PCM N B Pb Ca Sb
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 3/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
C Mn Si Ni Cr Mo Cu F1 F2 F3 P S Sn Al Ti Nb V As PCM N B Pb Ca Sb
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 4/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
Avg: Average / Media ID: Internal Diameter / Diametro interno MW: Middle Wall / Centro da espessura Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta OD: Outside Diameter / Diametro esterno Var: Variation / Variazione
Dist: Distance from outer diameter / Distanza dal Max: Maximum / Massimo QT: Quenched and tempered / Bonificato
diametro esterno Min: Minimum / Minimo Quad: Quadrant / Quadrante
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 5/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
Avg: Average / Media Minimo singolo richiesto QT: Quenched and tempered / Bonificato Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Req. Min. Avg: Required minimum average / Minima T: Transversal / Trasversale
Ind. Min. Req: Individual Minimum Required / M: Middle / Medio media richiesta Temp: Temperature / Temperatura
Type/Tipo: KCV Orientation/Direzione: T Unit / Unità: FT/LB Shear area / Area duttile %
Position/Posizione: Temp: -20 Unit/Unità: °F Ind.Min.Req: 59 Req.Min.Avg: 74 Ind.Min.Req: 60 Req.Min.Avg: 80
Heat N° Sample N° Zone Lot N° Size / Dimensioni Results / Risultato Results / Risultato
Colata N° Prova N° Zona Lotto N° Ls Sc mm 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
952744 F7360 M 1 B QT 10 x 10.00 295.0 308.0 328.0 310.0 100 100 100 100
952744 F7361/C M 1 B QT 10 x 10.00 241.0 311.0 279.0 277.0 100 100 100 100
952745 F7358/C M 1 B QT 10 x 10.00 278.0 278.0 300.0 285.0 100 100 100 100
952745 F7359 M 1 B QT 10 x 10.00 294.0 304.0 254.0 284.0 100 100 100 100
Avg: Average / Media Minimo singolo richiesto QT: Quenched and tempered / Bonificato Sc: Specimen condition / Condizioni Provetta
B: Body / Corpo Ls: Location of sample / Ubicazione provetta Req. Min. Avg: Required minimum average / Minima T: Transversal / Trasversale
Ind. Min. Req: Individual Minimum Required / M: Middle / Medio media richiesta Temp: Temperature / Temperatura
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 6/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
Supplementary Information
Informazioni supplementari
Country of melt ITALY Paese di colaggio acciaio ITALIA
Continuous casting and Fully killed Colaggio continuo ed acciaio di tipo calmato
Quantity detail for heat: please see tally-list Dettaglio tubi per colata: vedere Tally-list
Supplementary Information
Informazioni supplementari
AFTER INSPECTION OPERATION, THE MATERIAL HAS NOT A RESIDUAL MAGNETISM DOPO LE OPERAZIONI DI CONTROLLO, IL MATERIALE NON PRESENTA UN
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 7/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 8/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
MARKING / MARCATURA
Marking
Marcatura
STENCILING VERNICIATURA
_T SPEC 5L 0038.1 _API _DATA 8,625 1,250 X70QO PSL 2 SMLS TESTED:19390 PSI _T SPEC 5L 0038.1 _API _DATA 8,625 1,250 X70QO PSL 2 SMLS TESTED:19390 PSI
HEAT: _COLATA FT _FT LBS _LBS NR. _NR HEAT: _COLATA FT _FT LBS _LBS NR. _NR
܂ ܂
LEGEND LEGENDA
_T = TENARIS Logo _T = Logo TENARIS
_API = API Logo _API = Logo API
_DATA = Marking Date _DATA = Data di marcatura
_COLATA = Heat Number _COLATA = Numero di colata
_FT = Pipe/Tube Length in feet _FT = Lunghezza del tubo in piedi
_LBS = Pipe/Tube Weight in pounds _LBS = Peso del tubo in libbre
_NR = Pipe/Tube identifier _NR = Identificativo numerico del tubo
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171
Dalmine S.p.A. – Dalmine plant
INSPECTION CERTIFICATE
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
Number / Numero: Page / Pagina: 24044 Dalmine (BG) – Italy
+39 035 560 111 tel
CERTIFICATO DI COLLAUDO 01/15/10320 9/9 +39 035 560 3827 fax
(UNI EN 10204 3.2 / ISO 10474 3.2) Date / Data: October 02, 2015
Customer / Cliente: MURPHY EXPLORATION & PRODUCTIO N COMPANY. Customer´s Order Item / Rifer. Ordine Cliente - Item:Customer´s Reference / Posizione Cliente: Manufacturer´s Works Order N° / Conferma-Posizione:
MPA-0037-PO-002-MEPU-TBRD 3A 1273822/009
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie:
QUENCHED & TEMPERED SEAMLESS PIPES FOR RISERS WITH EXTRA REQUIREMENTS (INTERNALLY MACHINED) INT AND EXT BARE -
BONIFICATI TUBI S.S. PER RISERS CON RICHIESTE SUPPLEMENTARI (ALESATI INTERNO) GREZZI -
Standard or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremità:
See note nr.1 STEEL GR. X70 Q O PSL2 BEVELLED AS PER DRAWING CT4:8862 THUNDERBIRD
Vedi nota nr.1 ACCIAIO GR. X70 Q O PSL2 SMUSSATI A DISEGNO CT4:8862 THUNDERBIRD
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedula: Length / Lunghezza: Quantity / Quantità: 27Pcs/Pz Nominal Weight / Peso nominale:
ø 8.625" O.D. x 1.250" W.T. ܂ 38.701 ft ÷ 41.299 ft 1107,68 ft 113921,5 lb 98.58 lb/ft
ø 219.1mm O.D. x 31.75mm W.T. ܂ 11796 mm ÷ 12588 mm 337.62 mt 51674 kg 146.70 Kg/m
This is to certify that the product described here has been manufactured, sampled, tested, and inspected in accordance with Si certifica che il prodotto descritto è stato prodotto, provato, testato e controllato in conformità ai requisiti dell'ordine del
purchaser order requirements. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. cliente. Questo certificato non è una dichiarazione d'origine e non può essere usato come tale.
܂
܂ QUALITY CERTIFICATION DEPT. CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT.
UFFICIO CERTIFICAZIONE QUALITA' RESPONSABILE DELL'UFFICIO CERTIFICAZIONE QUALITA'
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Questo certificato è emesso da un sistema computerizzato ed è valido con firma elettronica. Il certificato originale riporta il marchio "Tenaris" in colore verde.
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Il possessore dell'originale, qualora rilasci copia, deve attestarne a suo nome la conformità all’originale, assumendosi ogni responsabilità per usi illeciti o non consentiti.
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. Qualunque alterazione e/o falsificazione sarà perseguita a norma di legge.
FOR03171