Technoplat 3000 Pgs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Via Fabrizio da Montebello, 81

47892 Gualdicciolo
Tel +378 0549 910511 Fax +378 0549 908549
Repubblica di San Marino
Modello Macchina
Machine Model
Maschine Modell TECHNOPLAT 3000 PGS
Modele de la Machine
Modelo Maquina
Tensione di alimentazione Potenza Installata Corrente Assorbita

Power Supply Voltage
Spannungsversorgung
440 V 60 Hz Installed Power
Installierte Leistung
7,5 kW Absorbed Current
Stromaufnahme
20,0 A
Voltage electrique Puissance installée Absorption Electrique
Tension de Alimentacion 3 PH Potencia Instalada Absorcion
For Robopac Use Only
Codice Quadro Elettrico 7450307638 Indice Modifica 0 Numero Bolla 0
Costruire secondo specifica tecnica 50.1.1

Controllare con scheda di collaudo 3709307855
Elaborato da R.Serra Verificato da D.Rosa Approvato da C.Casale
Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Copertina 3709307855 05/11/2021 129 2
Macchina
Cover sheet TECHNOPLAT 3000 PGS QE 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sommario delle pagine

Table of contents
Impianto Luogo di montaggio Pagina Descrizione pagina Campo aggiuntivo delle pagine Data Elaboratore
Higher-level function Mounting location Page Page description supplementary page field Date Edited by
QE 1 Copertina 22/07/2020 aguerra
Cover sheet
2 Sommario delle pagine : =QE/1 - =QE/24 04/11/2021 rserra
Table of contents : =QE/1 - =QE/24
2.1 Sommario delle pagine : =QE/26 - =QE/200 04/11/2021 rserra
2.5 Sommario delle pagine : =QE/704 - =QE/750.3 04/11/2021 rserra
Table of contents : =QE/704 - =QE/750.3
4 Targhetta quadro elettrico 27/10/2021 rserra
Plate control cabinet
10 Alimentazione generale 03/11/2021 rserra
Main power supply
12 Alimentazione ausiliari 04/11/2021 rserra
Auxiliary power supply
14 CIRCUITI DI POTENZA 04/11/2021 rserra
15 Circuiti ausiliari 24Vdc 04/11/2021 rserra
Auxiliary circuits 24vdc
20 Inverter rotazione tavola 04/11/2021 rserra
Rotation table inverter
21 Freno Motore Rotazione 29/10/2021 rserra
Rotation motor brake
22 Inverter carrello 04/11/2021 rserra
Carriage inverter
23 Freno motore carrello 27/10/2021 rserra
Carriage motor brake
24 Inverter prestiro 04/11/2021 rserra
Prestretch inverter

Sommario delle pagine : =QE/1 - =QE/24 3709307855 05/11/2021 129 1 2.1
Macchina
Table of contents : =QE/1 - =QE/24 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents
QE 26 Inverter prestiro 27/10/2021 rserra
Prestretch inverter
40 MOTORE TRASPORTO C.M. 29/10/2021 rserra
42 Motore trasporto Pos. 1 04/11/2021 rserra
Motor conveyor pos. 1
95 TAGLIO/SALDATORE 4P. 04/11/2021 rserra
100 Pilz macchina 04/11/2021 rserra
Pilz machine
101 Emergenze porte 04/11/2021 rserra
Doors emergency
102 Emergenze macchina 04/11/2021 rserra
Machine emergency
103 Emergenze macchina 04/11/2021 rserra
Machine emergency
104 Lampade D22 + Sirena macc. 04/11/2021 rserra
Lamps d22 + siren machine.
114 Barriera n° 1 04/11/2021 rserra
Safety barrier n° 1
115 Barriera n° 2 04/11/2021 rserra
Safety barrier n° 2
118 Ausiliari barriere 29/10/2021 rserra
Auxiliary safety barriers
200 Input comandi macchina 04/11/2021 rserra
Input controls machine

Sommario delle pagine : =QE/26 - =QE/200 3709307855 05/11/2021 129 2 2.2
Macchina
Table of contents : =QE/26 - =QE/200 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents
QE 210 Input rotazione tavola 04/11/2021 rserra
Input table rotation
211 Output rotazione tavola 04/11/2021 rserra
Output table rotation
212 Controlli prestiro 04/11/2021 rserra
Pre-stretch control
213 Carrello salita/discesa 04/11/2021 rserra
Carriage up/down
216 Carrello salita/discesa 29/10/2021 rserra
Carriage up/down
Pre-stretch control
Pre-stretch control
221 Taglio/Saldatore/Pinza 04/11/2021 rserra
Cut/welder/clamp
Cut/welder/clamp
Cut/welder/clamp
230 Pressore pneumatico 04/11/2021 rserra
Pneumatic pressure platen
231 Pressore pneumatico 04/11/2021 rserra
Pneumatic pressure platen
233 Posizionamento pallet 04/11/2021 rserra
Pallet positioning
234 MOTORE TRASPORTO C.M. 04/11/2021 rserra
270 Trasporto Pos. 01 04/11/2021 rserra
Conveyor pos. 01
Conveyor pos. 01
Conveyor pos. 02

Sommario delle pagine : =QE/210 - =QE/272 3709307855 05/11/2021 129 2.1 2.3
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents
QE 273 Trasporto Pos. 02 03/11/2021 rserra
Conveyor pos. 02
Conveyor pos. 03
Conveyor pos. 03
Conveyor pos. 04
Conveyor pos. 04
Conveyor pos. 05
Conveyor pos. 05
400 Scambio segnali 04/11/2021 rserra
Signal change
Signal change
Signal change
Signal change
Signal change
Signal change
Signal change
Signal change
Signal change

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents
QE 450 DIG.INPUT/OUTPUT S7-1200 CPU-1214C 04/11/2021 rserra
6ES7214-1AG31-0XB0
451 DIG.INPUT/OUTPUT S7-1200 CPU-1214C 04/11/2021 rserra
6ES7214-1AG31-0XB0
452 DIG.INPUT SM 1223 DI 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 04/11/2021 rserra
453 DIG.OUTPUT SM 1223 DQ 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 04/11/2021 rserra
454 DIG.INPUT SM 1223 DI 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 03/11/2021 rserra
455 DIG.OUTPUT SM 1223 DQ 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 04/11/2021 rserra
480 Controllore di sicurezza 04/11/2021 rserra
Safety controller
500 Disposizione PLC S7-1200 03/11/2021 rserra
Plc s7-1200 disposition
501 SWITCH ETHERNET 04/11/2021 rserra
SWITCH ETHERNET
502 PANNELLO OPERATORE PVP7 ALLEN BRADLEY 04/11/2021 rserra
550 Armadio elettrico 04/11/2021 rserra
Electric board panel
553 Disposizione componenti 04/11/2021 rserra
Component disposition
570 Disposizione componenti 04/11/2021 rserra
Component disposition
590 Layout posizionamenti 04/11/2021 rserra
Positioning layout
700 Descrizione morsettiere 27/10/2021 rserra
Description terminal

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents
QE 704 Descrizione morsettiere 27/10/2021 rserra
750 Distinta articoli 04/11/2021 rserra
Parts list
750.1 Distinta articoli 04/11/2021 rserra
Parts list
Parts list
Parts list

Sommario delle pagine : =QE/704 - =QE/750.3 3709307855 05/11/2021 129 2.4 4
Macchina
Table of contents : =QE/704 - =QE/750.3 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 2.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7450307638
TECHNOPLAT 3000 PGS
440 V 3 PH 60 Hz
20,0 10

Targhetta quadro elettrico 3709307855 05/11/2021 129 2.5 10
Macchina
Plate control cabinet TECHNOPLAT 3000 PGS QE 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L1
BK
2L1 / 14.0
-X00A 2L1 4 mm²
2L1
BK
2L1.20 / 14.4
2L1 4 mm²
2L1
BK
2L1.30 /
2L1 4 mm²
1 3 5
QS100
PE
QS100
2L3
63A(AC23A) 2 4 6 BK
2L2 / 14.0
-X00A 2L2 4 mm²
63A(AC22A)
400VAC 2L3
2L2.20 / 14.4
4 mm²
2L2 BK 4 mm²
2L3
BK
2L2.30 / 12.0
2L2 4 mm²
GNYE
PE 2L3
BK
2L3 / 14.0
-X00A 2L3 4 mm²
2L3
BK
2L3.20 / 14.4
2L3 4 mm²
2L3
2L3.30 / 12.0
6 mm²
6 mm²
6 mm²
2L1
2L3
2L3
2L3 BK 4 mm²
BK 6 mm²
BK 6 mm²
BK 6 mm²
1L1
1L2
1L3
BK
BK
BK
1 3 5
FG100
20A
2 4 6
F
20A A cura del cliente
Icc10kA
By the customer
Type B
Delayed IΔ
R S T PE
20.0
400V
440 V / 60 Hz
3 PH
Alimentazione
Power supply

Alimentazione generale 3709307855 05/11/2021 129 4 12
Macchina
Main power supply TECHNOPLAT 3000 PGS QE 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L2
10.8 / 2L2.30 BK 6 mm²
2L3
10.8 / 2L3.30 BK 6 mm²
1 3
1,5 mm²
F121 PE
4A
2 4
GNYE
L2(N)
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
L1
GS121
L1 L2(N) PE ADJUST
CONSTANT CURRENT
IN: AC 120/230-500V
SINGLE OPERATION
24...28.8V
VOLTAGE RANGE SWITCH

OUT: DC24V /10A
DEFAULT VALUE
24V
SELECTOR SWITCH
CHARACTERISTIC
SIEMENS
LATCHING
ALIMENTATORE
230V
6EP1334-1SL11
24V/10A SIEMENS
6EP1334-3BA10
24V O.K.
.. . OFF
ON
230V
120V
-1 -2 +1 +2 13 14 A B 1
1,5 mm²
P+
BU
1,5 mm²
P+
BU 1,5 mm²
GNYE
13 13
K1003 K1005
/100.6 14 /100.7 14
PE
1206
1207
BU 1,5 mm²
BU 1,5 mm²
13 13
K1004 K1006
/100.6 14 /100.8 14
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
P1+
P2+
P+
-
BU
BU
BU
BU
- P+ P1+ P2+
15.0 15.0 15.0 15.0
COM24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
Alimentazione Alimentazione Alimentazione Alimentazione

ausiliari ausiliari ausiliari macchina ausiliari macchina
Auxiliary power supply Auxiliary power supply Auxiliary power Auxiliary power
supply machine supply machine

Alimentazione ausiliari 3709307855 05/11/2021 129 10 14
Macchina
Auxiliary power supply TECHNOPLAT 3000 PGS QE 12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L1 2L1
10.8 / 2L1 10.8 / 2L1.20
BK 4 mm² 2L2 BK 4 mm² 2L2
10.8 / 2L2 10.8 / 2L2.20
BK 4 mm² 2L3 BK 4 mm² 2L3
10.8 / 2L3 BK 4 mm²
10.8 / 2L3.20 BK 4 mm²
1 3 5
K1003
/100.6 2 4 6
1L11
2L11
3L11
4 mm²
4 mm²
4 mm²
BK
BK
BK
1 3 5
K1004
/100.6 2 4 6
3L1 20.0 4L1

BK 4 mm²
3L1.1 /
21.0 BK 4 mm²
2L1.1 / 22.0
2L1.2 / 24.0
2L1.3 / 42.0
2L1.4 / 44.0
-X01A 2L1 2L1 2L1 2L1 2L1

2L1.5 / 46.0
2L1.6 / 48.0
2L1.7 / 50.0
2L1.8 /
2L1.9 / 95.0
3L2 20.0 4L2

BK 4 mm²
3L2.1 /
21.0 BK 4 mm²
2L2.1 / 22.0
2L2.2 / 24.0
2L2.3 / 42.0
2L2.4 / 44.0
-X01A 2L2 2L2 2L2 2L2 2L2

2L2.5 / 46.0
2L2.6 / 48.0
2L2.7 / 50.0
2L2.8 /
2L2.9 / 95.0
3L3 4L3
BK 4 mm²
3L3.1 / 20.0
BK 4 mm²
2L3.1 / 22.0
2L3.2 / 24.0
2L3.3 / 42.0
2L3.4 / 44.0
-X01A 2L3 2L3 2L3 2L3 2L3

2L3.5 / 46.0
2L3.6 / 48.0
2L3.7 / 50.0
2L3.8 /
2L3.9 /
Alimentazione Alimentazione
circuiti di potenza circuiti di potenza
rotazione macchina
Power supply Power supply
circuits rotation circuits machine

3709307855 05/11/2021 129 12 15
CIRCUITI DI POTENZA Macchina
TECHNOPLAT 3000 PGS QE 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-
12.1 / - BU 1,5 mm²
P2+
12.3 / P2+ BU 1,5 mm²
P1+
12.2 / P1+ BU 1,5 mm²
P+ P+ P+
12.2 / P+ BU 1,5 mm² BU 1,5 mm² BU 1,5 mm²
X03 = 5A -X03 2A -X03 2A -X03 1A -X03 1A

1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
158
158
158
BU
BU
BU
-X03A 2 59 27 60
P+ P+ P+ P+ P+ P+
BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² 158
BU 1 mm²
.3 .3 .3 .3 .3 .3
K1003 K1004 K1005 K1006 K1005.1 K1006.1
/100.6 .4 /100.6 .4 /100.7 .4 /100.8 .4 /105.6 .4 /105.7 .4
STO3 STO4 STO5 STO6

BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² -
BU 1 mm²
-X03A
E158
M
STO1 STO2 STO3.1 STO3.3 STO4.1 STO4.3 STO5.1 STO5.3 STO6.2

20.5 20.6 22.5 48.5 22.6 48.6 42.5 46.5 44.6
STO3.2 STO3.4 STO4.2 STO4.4 STO5.2 STO6.1 STO6.3

24.5 50.5 24.6 50.6 44.5 42.6 46.6
- 80
- / 20.3
BU 1,5 mm² -X03A
2+
BU 1,5 mm²
2+ / 22.3
1+
BU 1,5 mm²
1+ /
+
BU 1,5 mm²
+ / 20.3
Alimentazione
interno quadro
Power supply
internal electrical box

Circuiti ausiliari 24Vdc 3709307855 05/11/2021 129 14 20
Macchina
Auxiliary circuits 24vdc TECHNOPLAT 3000 PGS QE 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3L1
14.4 / 3L1.1 BK 4 mm² 3L2
14.4 / 3L2.1 BK 4 mm² 3L3
14.4 / 3L3.1 BK 4 mm²
21212 / 212.2
1
1 3 5
R203 21222 / 212.2
F202 150 Ohm 2
16A 300 Watt
I convertitori con filtri integrati o 2 4 6 RFH165-150
esterni nondevono essere utilizzati
in reti non messe a terra (IT) 2030 / 22.7
Converters with built-in filters or

-X01R 2017 2019 SH SH
external filters must not be
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
2001
2002
2003
used with (IT) supplies. PE PE
2030
2017 2019
BU BN
+
GY
FROH2R GY
BK
BK
BK
2,5 mm²
2,5 mm²
21212
BU
BU
21222
0,5 mm²
2017
2019
4G1,5
21222
2,5 mm²
1x0,5
1x0,5
PE
Black
Black
BU
GNYE
=QE+-U201
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
AI0+ AI0- GND-AN +10V DO0 DO0 DO0
NO NC COM
Inverter rotazione 6SL3210-1KE17-5AB1 SIEMENS SINAMICS G120C
ROTATION INVERTER /
34 69 5 6 7 16 17 8 31 32 22 21
U2 V2 W2 PE2 COM COM DI0 FWD DI1 REV DI2 OFF3 DI4 STO1 DI5 STO2 DI3 2° MOTOR +24V IN GND IN DO1- DO1+ Shielding
of Signals
Shielding of Motor BK GY BN GNYE 2012 2022 2023 on inverter
on cabinet plate FROH2R SH
4G1,5
PE SH SH SH SH SH SH SH
PE PE PE PE
PE PE PE
STO6
FROH2R
4G1,5
BK 2004 PE
SCH 21101 GY
21104 GY
21103 GY
2021 GY
2022 GY GY GY
GY 2005
PE LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY 2023 2026
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
BN 2006
SH
PE 1 3 5
0,5 mm²
GNYE
K2117 PE 12 14 22 24 13
/211.7 K2115 K2341 2026
-
2 4 6 / 210.8
PE
/211.5 11 21 /234.1 14
BU
U202 V202 W202

2004
2005
2006
PE BK GY BN GNYE
10.2
1 mm²
FROH2R SH
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
PE
40.0 /
40.0 /
40.0 /
4G1,5
+
SCH
STO1 STO2
+
-
21101 21104 21103 BU 1 mm² BU 1 mm²
BU
211.1 211.4 211.3
BU
BU
BU
PE
W202
-X01-M202 SCH
U202
V202
PE
W-M202 BK GY BN GNYE STO1 STO2

Ölflex SH 15.3 15.3
390 cm
+ 61 13 13 14
4G1,5 15.9 / + + / 22.3
U V W BU 1 mm² -X03A /20.8 /20.7 /20.3
400/750
14 - 15 -
M202 M 15.9 /- /22.7
- / 22.3
-X03A BU 1 mm² BU 1 mm²
KW1,5 3~ /20.8
Freno Motore
400V/3,5A PE Rotazione
Motore trasporto
ROTATION
centro macchina Motore rotazione MOTOR BRAKE
MOTOR ROTATION MOTOR
MACHINE CONVEYOR

Inverter rotazione tavola 3709307855 05/11/2021 129 15 21
Macchina
Rotation table inverter TECHNOPLAT 3000 PGS QE 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L1
14.4 / 3L1.1 BK 4 mm² 2L2
14.4 / 3L2.1 BK 4 mm²
1/L1 3/L2 5/L3 13 21
Q211 14 22
0,7...1A I> I> I>
/103.1
2/T1 4/T2 6/T3
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
2101
2102
2103
BK
BK
BK
1 3 5
/211.6
K2116 2 4 6
1,5 mm²
1,5 mm²
2104
2106
BK
BK
-X01-YB211
2104
2105
2106
PE
W-YB211 1 2 GNYE
ÖLFLEX 110 FR
4m
4G1,5
1,5 mm²
Bu
DB212
1,5 mm²
1,5 mm²
400Vac
BN
BU
YB211
100Vdc + - PE
Freno Motore
Rotazione
ROTATION
MOTOR BRAKE

Freno Motore Rotazione 3709307855 05/11/2021 129 20 22
Macchina
Rotation motor brake TECHNOPLAT 3000 PGS QE 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1
14.8 / 2L1.1 BK 2,5 mm² 4L2 4L2
14.8 / 2L2.1 2L1.1 / 22.8
BK 2,5 mm² 4L3 BK 2,5 mm² 4L3
14.8 / 2L3.1 BK 2,5 mm² BK 2,5 mm²
2L1.1 / 22.8
1 3 5 1
R223
I convertitori con filtri integrati o F222
390 Ohm 2 21213 / 212.3
esterni nondevono essere utilizzati 6A 300 Watt
in reti non messe a terra (IT)
2 4 6
RFH165-390 21223 / 212.3
external filters must not be -X01R 2217 2219
used with (IT) supplies.
2217 2219
BU BN 2230 / 24.7
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
2201
2202
2203
SH SH
FROH2R 20.8 / 2030
4G1,5 PE PE
2,5 mm²
2,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
2217
2219
2230
2030
BK
BK
BK
GY
1,5 mm²
GY
PE 21223
21213 1x0,5
1x0,5
Black
Black
BU
BU
GNYE
=QE+-U221
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE1 R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
AI0+ AI0- GND +10V DO0 DO0 DO0
NO NC COM
Inverter carrello 6SL3210-1KE12-3AB2 SIEMENS SINAMICS G120C Shielding
CARRIAGE INVERTER / of Signals
on inverter
34 69 5 6 7 16 17 8 31 32 22 21
U2 V2 W2 PE2 COM COM DI0 FWD DI1 REV DI2 OFF3 DI4 STO1 DI5 STO2 DI3 2°MOTOR +24V IN GND IN DO1- DO1+
Shielding of Motor
BK GY BN GNYE
on cabinet plate
FROH2R SH
4G1,5 PE SH SH SH SH
PE PE PE PE
GY GY GY GY
0,5 mm²
21601 21602 STO3.1 STO4.1

LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
-
W222
U222
V222
BU
0,5 mm²
0,5 mm²
PE
-
21601 21602 STO3.1 STO4.1
W222
-X01-M222 SCH
U222
V222
216.1 216.2 15.4 15.5
BU
BU
PE
BK GY BN GNYE
SH
U V W
2+
15.9 / 2+ 2+ / 24.3
M222 M BU 1 mm²
3~ + 15
KW0,3 20.8 / + + / 24.3
400V/1,06A BU 1 mm² -X03A
PE 62 - /20.7 26
20.8 /- /400.8
- / 24.3
-X03A BU 1 mm²
Motore carrello Freno
salita/discesa motore carrello
CARRIAGE MOTOR CARRIAGE MOTOR
UPSTROKE/DOWNSTROKE BRAKE

Inverter carrello 3709307855 05/11/2021 129 21 23
Macchina
Carriage inverter TECHNOPLAT 3000 PGS QE 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
-X01-YB231
2304
2305
2306
2307
-X0 PE
Riserva
SPARE

Freno motore carrello 3709307855 05/11/2021 129 22 24
Macchina
Carriage motor brake TECHNOPLAT 3000 PGS QE 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1
14.8 / 2L1.2 BK 4 mm² 4L2
14.8 / 2L2.2 BK 4 mm² 4L3
14.8 / 2L3.2 BK 4 mm²
1 3 5
I convertitori con filtri integrati o F242

21214 / 212.4
esterni nondevono essere utilizzati 6A
2 4 6
21224 / 212.4

2430 / 42.7
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
2401
2402
2403
SH SH
22.8 / 2230
PE PE
0,5 mm²
0,5 mm²
2430
2230
BK
BK
BK
GY
1,5 mm²
GY
PE 21224
21214 1x0,5
1x0,5
BU
BU
GNYE
=QE+-U241
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
AI0+ AI0- GND +10V DO0 DO0 DO0
NO NC COM
Inverter prestiro 6SL3210-1KE12-3AB2 SIEMENS SINAMICS G120C Shielding
PRESTRETCH INVERTER / of Signals
on inverter
34 69 5 6 7 16 17 8 31 32 22 21
U2 V2 W2 PE COM COM DI0 FWD DI1 REV DI2 OFF3 DI4 STO1 DI5 STO2 DI3 2°MOTOR +24V IN GND IN DO1- DO1+
Shielding of Motor
BK GY BN GNYE
on cabinet plate
FROH2R SH
4G1,5
PE SH
PE
SH SH SH
PE PE PE
0,5 mm²
GY
21801
-
LIYCY
W242
1x0,5
U242
V242
BU
GY GY GY
21901 STO3.2 STO4.2 21801 / 218.1
LIYCY LIYCY LIYCY
1x0,5 1x0,5 1x0,5
PE
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
W242
-X01-M242 SCH
U242
V242
+
-
21901 STO3.2 STO4.2
219.1 15.4 15.5
BU
BU
BU
PE
W-M242 BK GY BN GNYE
SH
ÖLFLEX FD810 CY
4G1,5 mm²
U V W
2+
22.8 / 2+ 2+ / 42.3
M242 M BU 1 mm²
3~ + 16 16
KW0,37 22.8 / + + / 42.3
BU 1 mm² -X03A /24.7
400V/1.06A PE 56 - /24.8 57
22.8 /- /211.5 /211.0
- / 42.3
-X03A BU 1 mm²
/400.4
Rottura
Motore Prestiro
esaurimento film
PRESTRETCH MOTOR
BREAK/END
FILM

Inverter prestiro 3709307855 05/11/2021 129 23 26
Macchina
Prestretch inverter TECHNOPLAT 3000 PGS QE 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
PE
W262
-X01-M262 SCH
U262
V262
-X0
PE
Riserva
SPARE

Inverter prestiro 3709307855 05/11/2021 129 24 40
Macchina
Prestretch inverter TECHNOPLAT 3000 PGS QE 26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.0 / 2004
20.0 / 2005
20.0 / 2006
BN 2006
GY 2005
BK 2004
PE
SCH
1 3 5
/234.1 PE
K2341 2 4 6
U402 V402 W402
BK GY BN GNYE
FROH2R SH
4G1,5 PE
SCH
PE
-X01-YB406
4014
4015
4016
PE
W402
-X01-M402 SCH
U402
V402
PE
4014
4015
4016
SCH 1 2 3 PE 4 5 6 PE
-1X06 2 -1X06 3 4 5 1 -1X06 6 7 8 1
2(SCH) 3 4 5 1(PE) 6 7 8 1(PE)
4014
4015
4016
U402 V402 W402
U V W
PE
M402 M
KW0,75 3~
400V/1,85A PE
Motore trasporto Riserva

centro macchina SPARE
MOTOR
MACHINE CONVEYOR

3709307855 05/11/2021 129 26 42
MOTORE TRASPORTO C.M. Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1
14.8 / 2L1.3 BK 4 mm² 4L2
14.8 / 2L2.3 BK 4 mm² 4L3
14.8 / 2L3.3 BK 4 mm²
4 mm²
Black
1 3 5
F422
I convertitori con filtri integrati o 6A
2 4 6
1,5 mm²
BK/BL
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
4201
4202
4203
BK
BK
BK
4230 / 44.7
24.8 / 2430
0,5 mm²
0,5 mm²
4230
2430
PE
BU
BU
- -
=QE+-U421
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
NO NC COM
Inverter trasporto Pos.1 6SL3210-1KE12-3AB2 SIEMENS SINAMICS G120C Shielding
CONVEYOR INVERTER POS.1 / of Signals
on inverter
X2 X2 X2 X2 34 69 5/DI0 6/DI1 7/DI2 8/DI3 16/DI4 17/DI5 8/DI3 31 32 22 21
U V W PE COM COM FWD REV SPEED SPEED STO1 STO2 RESET +24 IN GND IN DO1- DO1+
PE
1,5 mm² 27101 27102 27104 STO5 STO6
Black
PE PE PE PE PE
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
+
W422
U422
V422
-
GY GY GY GY GY
27101 27102 27104 STO5.1 STO6.1
BU
BU
BU
LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
27101 27102 27104 STO5.1 STO6.1

PE 271.1 271.2 271.4 15.6 15.7
W422
U422
V422
-X01D-M422 SCH -X0 PE
24.8 /2+ 2+ / 44.3

24.8 / + + / 44.3
24.8 / - - / 44.3
U V W
M422 M
KW0,37 3~
400V/1,06A PE
Motore trasporto
Pos. 1
MOTOR CONVEYOR
POS. 1

Motore trasporto Pos. 1 3709307855 05/11/2021 129 40 44
Macchina
Motor conveyor pos. 1 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1
14.8 / 2L1.4 BK 4 mm² 4L2
14.8 / 2L2.4 BK 4 mm² 4L3
14.8 / 2L3.4 BK 4 mm²
4 mm²
Black
1 3 5
F442
2 4 6
1,5 mm²
BK/BL
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
4401
4402
4403
BK
BK
BK
4430 / 46.7
42.8 / 4230
0,5 mm²
0,5 mm²
4430
4230
PE
BU
BU
- -
=QE+-U441
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
NO NC COM
on inverter
PE
1,5 mm² - 27301 27302 27304 STO5 STO6
Black
PE PE PE PE PE
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
+
W442
U442
V442
-
GY GY GY GY GY
27301 27302 27304 STO5.2 STO6.2
BU
BU
BU
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
27301 27302 27304 STO5.2 STO6.2

PE 273.1 273.2 273.4 15.6 15.7
W442
U442
V442
42.8 /2+ 2+ / 46.3

42.8 / + + / 46.3
42.8 / - - / 46.3
U V W
M442 M
KW0,37 3~
400V/1,06A PE
Motore trasporto
Pos. 2
MOTOR CONVEYOR
POS. 2

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1
14.8 / 2L1.5 BK 4 mm² 4L2
14.8 / 2L2.5 BK 4 mm² 4L3
14.8 / 2L3.5 BK 4 mm²
4 mm²
Black
1 3 5
F462
2 4 6
1,5 mm²
BK/BL
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
4601
4602
4603
BK
BK
BK
4630 / 48.7
44.8 / 4430
0,5 mm²
0,5 mm²
4630
4430
PE
BU
BU
- -
=QE+-U461
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
NO NC COM
on inverter
PE
1,5 mm² - 27501 27502 27504 STO5 STO6
Black
PE PE PE PE PE
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
+
W462
U462
V462
-
GY GY GY GY GY
27501 27502 27504 STO5.3 STO6.3
BU
BU
BU
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
27501 27502 27504 STO5.3 STO6.3

PE 275.1 275.2 275.4 15.6 15.7
W462
U462
V462
44.8 /2+ 2+ / 48.3

44.8 / + + / 48.3
44.8 / - - / 48.3
U V W
M462 M
KW0,37 3~
400V/1,06A PE
Motore trasporto
Pos. 3
MOTOR CONVEYOR
POS. 3

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1
14.8 / 2L1.6 BK 4 mm² 4L2
14.8 / 2L2.6 BK 4 mm² 4L3
14.8 / 2L3.6 BK 4 mm²
4 mm²
Black
1 3 5
F482
2 4 6
1,5 mm²
BK/BL
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
4801
4802
4803
BK
BK
BK
4830 / 50.7
46.8 / 4630
0,5 mm²
0,5 mm²
5030
4630
PE
BU
BU
- -
=QE+-U481
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
NO NC COM
on inverter
PE
1,5 mm² - 27701 27702 27704 STO3 STO4
Black
PE PE PE PE PE
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
+
W482
U482
V482
-
GY GY GY GY GY
27701 27702 27704 STO3.3 STO4.3
BU
BU
BU
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
27701 27702 27704 STO3.3 STO4.3

PE 277.1 277.2 277.4 15.4 15.5
W482
U482
V482
46.8 /2+ 2+ / 50.3

46.8 / + + / 50.3
46.8 / - - / 50.3
U V W
M482 M
KW0,37 3~
400V/1,06A PE
Motore trasporto
Pos. 4
MOTOR CONVEYOR
POS. 4

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1
14.8 / 2L1.7 BK 4 mm² 4L2
14.8 / 2L2.7 BK 4 mm² 4L3
14.8 / 2L3.7 BK 4 mm²
4 mm²
Black
1 3 5
F502
2 4 6
1,5 mm²
BK/BL
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
5001
5002
5003
BK
BK
BK
5030 / 103.1
48.8 / 4830
0,5 mm²
0,5 mm²
5030
4830
PE
BU
BU
- -
=QE+-U501
BUS
380-480V OFF ON I V
AI
L1 L2 L3 PE R1 R2 3 4 2 1 19 18 20
NO NC COM
Conveyor inverter pos.5 / of Signals
on inverter
PE
1,5 mm² - 27901 27902 27904 STO3 STO4
Black
PE PE PE PE PE
0,5 mm²
0,5 mm²
0,5 mm²
+
W502
U502
V502
-
GY GY GY GY GY
27901 27902 27904 STO3.4 STO4.4
BU
BU
BU
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
27901 27902 27904 STO3.4 STO4.4

PE 279.1 279.2 279.4 15.5 15.6
W502
U502
V502
48.8 /2+ 2+ / 102.0

48.8 / + + / 95.5
48.8 / - - / 95.5
U V W
M502 M
KW0,37 3~
400V/1,06A PE
Motore trasporto
Pos. 5
Motor conveyor
pos. 5

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L2
14.8 / 2L1.9 BK 4 mm² 4L3
14.8 / 2L2.9 BK 4 mm²
63
+ -X03A +
50.8 / + - + / 100.0
BU 1 mm² - BU 1 mm² -
50.8 / - - / 100.0
1 3 BU 1 mm² BU 1 mm²
F951 1 1
4A
2 4 F953 F954
16A 32A
2 2
1,5 mm²
1,5 mm²
9501
9502
9507
9509
6 mm²
6 mm²
1 mm²
1 mm²
BK
BK
+
-
RD
RD
BU
BU
RD 6 mm² RD 6 mm²
2 6 2 6
+-T951
/224.1 /224.2
1000VA -20 0 +20 460 600 K2241 4 8 K2242 4 8
P=460-600V +/-20
1S=9-12V
2S=14-16V RD 6 mm² RD 6 mm²
1 mm²
200VA 800VA
+
0' 12 0" 16
BU
=QE+-K954
RD 6 mm² (Only for Robopac)
PE A2 A1 15 Per il quadrista:
settare DipSwitch tutti ON
Trimmer tutti al minimo
18
9503
9504
9506
6 mm²
6 mm²
6 mm²
RD
RD
RD
0,5 mm²
9508
9510
9516
6 mm²
6 mm²
RD
RD
BU
-X01 9508 -X01 9510
BK BK
1 1
R953 R954
2 2
BK
A00 ITB 6
-X01 9503
I:0/04
/450.1
INPUT PLC
Taglio film Saldatore film Controllo

CUTTING FILM FILM WELDER saldatore film
CONTROL
FILM WELDER

3709307855 05/11/2021 129 50 100
TAGLIO/SALDATORE 4P. Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
95.7 / + /101.5
+ / 101.0
-X03A 17 22 64
/213.1
+
X14
BU 1 mm²
BU 1 mm²
10000
10010
+ + KS1000 KS1000
OUTPUT SAFETY PLC OUTPUT SAFETY PLC
1 3
1 21 11 31 12 13 3 13
S1015 /480.3 /480.3 /480.3 /480.3
S1000 S1008 OSS1A OSS2A OSS2B
/101.2 15 16 OSS1B
electrical 2 22 12 32 /200.1 4 14
2 4
BU 1 mm²
BU 1 mm²
machine
/412.0
/412.3
cabinet
10001
10011
blue
BU 1 mm²
10025
5 6 9 10
X35 X14
X15 10005 10015
10025
10001 10011 10005 10015 BU 1 mm²
10025 /
.1 .1
K1003 K1005
/100.6 .2 /100.7 .2
X35 10002 10012
BU 1 mm²
BU 1 mm²
10026
10036
X36 X15 10006 10016
10002 10012
.1 .1
K1004 K1006
/100.6 .2 /100.8 .2
BU 1 mm²
BU 1 mm²
X36 10003 10013
10027
10037
10003 10013
411.0 411.1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
10006
10016
10020
10021
10022
10023
411.1 411.2
10004 10014
A1 A1 A1 A1
+ + + +
K1003 K1004 K1005 K1006
A2 A2 A2 A2
- - - -
KS1000 13 14 17 18 KS1000 19 20 KS1000 7 11
OUT_TEST1
OUT_TEST2 IN1 IN2 IN3 IN4 RST_FBK1 RST_FBK2 - - -
/480.3 /480.3 /480.3 /480.3 /480.3 /480.3 /480.3 /480.3 BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm²
BU 1 mm²
OUTPUT TEST PLC INPUT SAFETY PLC INPUT SAFETY PLC
-
INPUT SAFETY PLC
33
95.7 / - - / 101.0
-X03A
1
/101.4 2 /14.1 1 2 /14.1 1 2 1 2
3 4 /14.2 3 4 /14.2 3 4 3 4
5 6 /14.2 5 6 /14.2 5 6 5 6
BARRIERS MACHINE
BARRIERS MACHINE
Arresto emergenza
Arresto emergenza
STOP EMERGENCY
STOP EMERGENCY
13 14 /12.2 13 14 /12.2 13 14 /12.3 13 14 /12.3

Barriere macchina
Barriere macchina
RESET MACHINE
RESET MACHINE
TEST OUTPUT 1
TEST OUTPUT 2
Reset macchina
Reset macchina
.1 .2 /100.4 .1 .2 /100.4 .1 .2 /100.5 .1 .2 /100.5

.3 .4 /15.3 .3 .4 /15.3 .3 .4 /15.4 .3 .4 /15.5
.3 .4 .3 .4 .3 .4 /411.0 .3 .4 /411.1
.3 .4 .3 .4 .3 .4 .3 .4
Marcia motori Marcia motori Marcia motori Marcia motori

macchina macchina macchina macchina
MOTORS START MOTORS START MOTORS START MOTORS START
MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE

Pilz macchina 3709307855 05/11/2021 129 95 101
Macchina
Pilz machine TECHNOPLAT 3000 PGS QE 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100.9 / + /101.1 /100.3

+ / 102.0
-X03A 18 18 65 22
/101.2
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
A00
OUTPUT PLC
+
/451.1 Alimentazione 24Vdc Azionatore inserito
X14 X15 O:0/00 presente

12 14
Ingressi sicuri OSSD ON Azionatore inserito
+ + K1014
e bloccato
OTB 4 /101.4 11
W-S1015 Uscite sicure OSSD ON
7
BU 0,5 mm²
BU 1 mm²
10104
10105
S1015.10
101.5
3 10
S1011 S1015
0-1 4 /100.3 5
Key selector
maint.
BU 1 mm²
10105
ATT.ne
Principio di funzionamento D,
W-S1015 8 azionatore bloccato
X14 X15 ad elettromagnete diseccitato
10105 10105
X14 10102 X15 10103
W-S1015 5
101.2
S1015.10
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
10101
10102
10103
A1 3
10
K1014 S1015
A2 machine 1
A00 ITB 7 A02 15
W-S1015 6
I:0/05 I:2/15
/450.1 /452.1
X14 - X15 -
INPUT PLC INPUT PLC
33 34 34
-
-
100.9 / - /101.6 /101.5
- / 102.0
-X03A
/100.6
14 11 /101.5
12
24
22 21
Richiesta AZIONATORE PORTA Riserva Apertura porta Apertura porta Riserva

apertura porta INSERITO E BLOCCATO SPARE DOOR OPENING DOOR OPENING SPARE
REQUEST DOOR ACTUATOR
OPENING DOOR SWITCHED ON & LOCKED

Emergenze porte 3709307855 05/11/2021 129 100 102
Macchina
Doors emergency TECHNOPLAT 3000 PGS QE 101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101.8 / + + / 103.0
-X03A 19 -X03A 19
50.8 / 2+ /102.6 /102.1 2+ / 103.0
-X03A 12
BU 1 mm²
/15.7
A00 KS1000
BU 1 mm²
OUTPUT SAFETY PLC
OUTPUT PLC
2+
/451.1 /480.3
O:0/01 OUT_STATUS1
X10
+
OTB 6 8
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
10205
10207
1
1 12 14
P1021 P K1025
Pneumax 4 /102.5 11
X10
2+
1
X10 10201
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
10201
10206
A1
Y1024
Pneumax A2 A1
K1025
A00 ITB 8 2
A2 KS1000 23 A00 ITB 23
I:0/06 IN7 I:0/19

/450.1 /480.3 /450.1
X10 -
INPUT PLC INPUT SAFETY PLC INPUT PLC
66 35
-
101.8 / - - / 103.0
-X03A -X03A
/104.2
14
12 11 /102.6
24
22 21
Pressostato Scarico rapido Emergenza Emergenza Arresto emergenza
macchina FAST UNLOAD PLC su M1 PLC su M1 Stop emergency
PRESSURE SWITCH EMERGENCY EMERGENCY
MACHINE PLC ON M1 PLC ON M1

Emergenze macchina 3709307855 05/11/2021 129 101 103
Macchina
Machine emergency TECHNOPLAT 3000 PGS QE 102
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
102.8 / + + / 104.0
102.8 / 2+ 2+ / 104.0
-X03A 67
FAULT
50.8
5030
Blue 0,5 mm²

5030
13
Q211
/21.2 14
BU 0,5 mm²
10302
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
2+
A00 ITB 9 A00 ITB 11
I:0/07 I:0/08
/450.1 /450.1
INPUT PLC INPUT PLC
102.8 / - - / 104.0
Fault inverter Emergenza macchina

allarme termico MACHINE EMERGENCY
macchina
FAULT INVERTER
THERMIC ALARM
MACHINE

Emergenze macchina 3709307855 05/11/2021 129 102 104
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20
-X03A
103.8 / + /221.1 + / 105.0
103.8 / 2+ 2+ / 211.0
A00 A00 A00 A00

OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/451.1 /451.1 /451.1 /451.1

O:0/07 O:0/08 O:0/09 O:0/10
OTB 13 OTB 16 OTB 18 OTB 20
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 1 mm²
10402
10406
10408
+
2
X1 X1
H1042 S2003 H1048 1
red X2 /200.3 X2
3
green
BU 1 mm²
-
35
103.8 / - - / 105.0
-X03A
/102.5
Emergenza macchina Riserva Marcia automatica Segnalatore acustico

MACHINE EMERGENCY SPARE macchina marcia
AUTOMATIC ACOUSTIC
FUNCTIONING MACHINE SIGNAL START

Lampade D22 + Sirena macc. 3709307855 05/11/2021 129 103 105
Macchina
Lamps d22 + siren machine. TECHNOPLAT 3000 PGS QE 104
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
104.8 / + + / 114.0
/481.3 /481.3 /481.3 /481.3 /481.3

KS1001 OUT_TEST1 OUT_TEST2 KS1001 OSSD1A OSSD1B OUT_STATUS1
/481.1 /481.1
TEST OUTPUT TEST OUTPUT TEST OUTPUT TEST OUTPUT TEST OUTPUT
OUT_TEST1 OUT_TEST2 OSSD1_A OSSD1_B OUT_STATUS1
13 14 5 6 8
BU 1 mm²
BU 1 mm²
21
10501
10502
K1005.1
/105.6 22
BU 1 mm²
10504
10501 10502 21
411.2 411.3 K1006.1
/105.7 22
BU 1 mm²
10514
411.5 411.6
10009 10019
BU 1 mm²
BU 1 mm²
10506
10507
BU 0,5 mm²
2+
A1 A1
K1005.1 K1006.1
A2 A2
KS1001 17 KS1001 18 KS1001 7 A02 8
/481.1 INPUT1 /481.1 INPUT2 /481.1 RESTART_FBK1
I:2/08
/452.1
TEST OUTPUT TEST OUTPUT TEST OUTPUT
INPUT PLC
IN1 IN2 FDB_1
/481.3
104.8 / - - / 114.0
13 14 13 14
21 22 /105.4 21 22 /105.4
33 34 /411.2 33 34 /411.3
43 44 /411.4 43 44 /411.5
Arresto emergenza Arresto emergenza Controllo retroazione .3 motori
Marcia .4 /15.6 .3 motori
Marcia .4 /15.7 Arresto emergenza
Emergency stop Emergency stop Feedback control macchina macchina Emergency stop
MOTORS START MOTORS START
MACHINE MACHINE
Robot industriale Robot industriale Robot industriale Robot industriale Robot industriale Robot industriale
Industrial robot Industrial robot Industrial robot Industrial robot Industrial robot Industrial robot
Emergenza macchina 3709307855 05/11/2021 129 104 114
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
105.9 / + + / 115.0
105.9 / - - / 115.0
1 mm² 1 mm²
Blue Blue 118.4 118.0 118.1 118.1 118.1
+ - 11804 11810 11410 11811 11411

PE
-X0 PE
11804
11810
11410
11811
11411
-X40
-
1 2 4 5 6 7 8
N1140 N1142 N1149
CK2 CJ4 CJ6 CJ7
24VDC 19 19 1 1 8
FEED_K1K2 18 18
OVERRIDE2 17 17 2 2 7
OVERRIDE1 16 16
N.U. 15 15 3 3 6
RESTART 14 14
MAN/AUT 13 13 4 4 5
PE 12 12
ENABLE_K 11 11 5 5 4
CONF3 10 10
CONF2 9 9 6 6 3
CONF1 8 8
CONF0 7 7 7 7 2
0VDC 6 6
N.U. 5 5 3 3 13 X1 8 1
STATUS 4 4 S1 S2 H
STATUS
OSSD1 3 3 4 0/1 4 14 X2
OSSD2 2 2
MUT.LAMP. 1 1
REER RESTART OVERRIDE MUTING
MJB3 COD: 1360932

REER REER
A CJ9 B
1
RECEIVER EMITTER
2
JANUS 3
JANUS
CJ5
1 2 3
CJ3
WHITE
5 5 PE
CJ12 BLUE
3 4 4 N.U.
BLACK
2 3 3 0VDC
GREEN
1 2 2 TEST
RED
1 1 24VDC
CJ10
A CJ13
B 3 2 1
3 2 1
SW1 SW1 SW1

ON ON ON
OFF OFF OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Barriera n° 1 3709307855 05/11/2021 129 105 115
Macchina
Safety barrier n° 1 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 114
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
114.8 / + + / 200.0
114.8 / - - / 200.0
+ - 118.5 118.7 118.8
1 mm² 1 mm² 118.7 118.8
Blue Blue
11805 11807 11510 11808 11511
PE
-X0 PE
11805
11410
11510
11411
11511
-X50
-
1 2 4 5 6 7 8
N1150 N1152 N1159
CK2 CJ4 CJ6 CJ7
24VDC 19 19 1 1 8
FEED_K1K2 18 18
OVERRIDE2 17 17 2 2 7
OVERRIDE1 16 16
N.U. 15 15 3 3 6
RESTART 14 14
MAN/AUT 13 13 4 4 5
PE 12 12
ENABLE_K 11 11 5 5 4
CONF3 10 10
CONF2 9 9 6 6 3
CONF1 8 8
CONF0 7 7 7 7 2
0VDC 6 6
N.U. 5 5 3 3 13 X1 8 1
STATUS 4 4 S1 S2 H
STATUS
OSSD1 3 3 4 0/1 4 14 X2
OSSD2 2 2
MUT.LAMP. 1 1
RESTART OVERRIDE MUTING
REER
REER MJB3 COD: 1360932 REER
RECEIVER A CJ9 B EMITTER
1
JANUS 2
JANUS
3
Cod:1360031
CJ5
1 2 3
CJ3
WHITE
5 5 PE
BLUE
4 4 N.U.
CJ12 BLACK
3 3 3 0VDC
GREEN
2 2 2 TEST
RED
1 1 1 24VDC
CJ10
A CJ13
B 3 2 1
3 2 1
SW1 SW1 SW1

ON ON ON
OFF OFF OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Barriera n° 2 3709307855 05/11/2021 129 114 118
Macchina
Safety barrier n° 2 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 115
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/481.3 /481.3
KS1001 OUT_TEST3 OUT_TEST4
/481.1
TEST OUTPUT TEST OUTPUT
OUT_TEST3 OUT_TEST4
15 16
N1142/C11 N1152/C11
BU 1 mm²
BU 1 mm²
11807
11808
114.5 115.5
11804 11805
11807 11808
115.5 115.6
114.5 114.6 114.6 114.6 115.6 115.6

11810 11811 11410 11411 11510 11511
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
11810
11811
11410
11411
11804
11805
11510
11511
KS1001 19 KS1001 20
KS1000 15 16 21 22 A00 ITB 12 A00 ITB 13 /481.1 INPUT3 /481.1 INPUT4
OUT_TEST3OUT_TEST4 IN5 IN6 I:0/09 I:0/10

/480.3 /480.3 /480.3 /480.3 /450.1 /450.1 TEST OUTPUT TEST OUTPUT
IN3 IN4
OUTPUT TEST PLC INPUT SAFETY PLC INPUT PLC INPUT PLC
Barriere di sicurezza ESPE in ingresso
Barriere di sicurezza ESPE in ingresso
Barriere impegnate Barriere impegnate Barriere di sicurezza ESPE Barriere di sicurezza ESPE
Safety light curtain in infeed
Safety light curtain in infeed
entrata uscita in uscita in uscita

BARRIERS ENGAGED BARRIERS ENGAGED Safety light curtain in Safety light curtain in
INFEED OUTFEED outfeed outfeed
TEST OUTPUT 3
TEST OUTPUT 4

Ausiliari barriere 3709307855 05/11/2021 129 115 200
Macchina
Auxiliary safety barriers TECHNOPLAT 3000 PGS QE 118
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
115.8 / + + / 210.0
-X03A 54
115.8 / - /213.2 - / 210.0
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
13 3 1
1
S1008 S2003 S2004
2
/100.4 14 /104.6 4 black 2
blue light
green
Blue 0,5 mm²
Blue 0,5 mm²
Blue 0,5 mm²

20001
20003
20004
A00 ITB 14 A00 ITB 16 A00 ITB 17
I:0/11 I:0/12 I:0/13

/450.1 /450.1 /450.1
INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC
Reset macchina Marcia automatica Arresto macchina

RESET MACHINE macchina STOP MACHINE
AUTOMATIC
FUNCTIONING MACHINE

Input comandi macchina 3709307855 05/11/2021 129 118 210
Macchina
Input controls machine TECHNOPLAT 3000 PGS QE 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200.8 / + + / 211.0
-X03A 69 70
200.8 / - 68 -X03A /213.4
- / 211.0
36
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
-
X05 X05A
+ - + -
BN WH
BN BU
1X05A = + -
20.8
SCR 2026
1 3 =QE+-S2102 5/+V 1/0V
Encoder EL30E200S8/24P4X3PA0.2+C
Incr.
S2101 2/CA 4/CB
200
Imp./Giro
4 0001356944
BK
-1X05A 21002 21003 SCH
YE GN SCH
SH
X05 21001 X05A 21002 X05A 21003 SCH PE
SH
BU 0,5 mm²
GY
21001
PE
SCH 2026
GY GY 1x0,5
21002 21003
1x0,5 1x0,5
A00 ITB 18 A00 ITB 1 A00 ITB 2 A00 ITB 19
I:0/14 I:0/00 I:0/01 I:0/15

/450.1 /450.1 /450.1 /450.1
C0 (A) C0 (B)
INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC
Tavola in fase Encoder Encoder Comando freno motore

TABLE ON PHASE CH.A CH.B rotazione
ENCODER ENCODER BRAKE MOTOR
CH.A CH.B ROTATION

Input rotazione tavola 3709307855 05/11/2021 129 200 211
Macchina
Input table rotation TECHNOPLAT 3000 PGS QE 210
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
210.8 / + + / 212.0
104.8 / 2+ 2+ / 216.0
A00 A03 A03 A03 A03 A03

OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/451.1 /453.1 /453.1 /453.1 /453.1 /453.1

O:0/11 O:3/00 O:3/01 O:3/02 O:3/03 O:3/04
OTB 21 0 1 2 3 4
Blue 0,5 mm²
Blue 0,5 mm²

21106
21107
SH SH SH
PE PE PE
GY GY GY GY
21101 21103 21104 21105
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
21
K2341
22
21117
21101 21103 21104

20.3 20.4 20.4
A1 A1 A1
U201/FW U201/OFF3 U201/REV K2115 K2116 K2117
A2 A2 A2
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-
-
210.8 / - 57 - / 212.0
-X03A 57 -X03A
/24.7 /24.7
14 1 2 /21.1 1 2 /20.2
12 11 /20.5 3 4 /21.1 3 4 /20.2
24 5 6 /21.1 5 6 /20.2
22 21 /20.6 21 22 21 22
Start inverter OFF3 Inverter Start inverter Enable inverter Freno Motore Motore rotazione
rotazione rotazione rotazione rotazione Rotazione ROTATION MOTOR
avanti OFF3 INVERTER indietro ENABLE INVERTER BRAKE MOTOR
START ROTATION ROTATION START ROTATION ROTATION ROTATION
INVERTER INVERTER
FORWARD BACKWARD

Output rotazione tavola 3709307855 05/11/2021 129 210 212
Macchina
Output table rotation TECHNOPLAT 3000 PGS QE 211
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X03A 71
211.8 / + + / 213.0
211.8 / - - / 213.0
-X03A 72 /219.5 58
A00 A00 A00 A00 A00
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC
+
-
-
/451.1 /451.1 /451.1 /451.1 /451.1
218.1 O:0/02 O:0/03 O:0/04 O:0/05 O:0/06
21802
OTB 8 OTB 9 OTB 10 OTB 11 OTB 12

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
21802
21202
21203
21204
21205
21206
=QE+-A2120
COM
COM
1 2 AI0 J5 D0 D1 D2 D3 CLK
GND
24VDC
+
INP
4-20mA
0-10V
INP-PNP
24VDC
INP-PNP
24VDC
INP-PNP
24VDC
INP-PNP
24VDC
INP-PNP
24VDC
Conf.4-20mA
0-10V
2
2
J1 4-20mmA J2
3
3
J6 3 2 1
M20 3
3
2
2
1
1
ANAL.
ANAL.
ANAL.
ANAL.
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
3 2 1
M20
GND
GND
GND
GND
OUT
OUT
OUT
OUT
3 2 1
3 2 1 J4
COMM 3 2 1
J2 3 2 1 A0 COM A1 COM A2 COM A3 COM
GY GY GY GY GY GY
21212 21222 21213 21223 21214 21224
1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5 1x0,5
SH SH SH SH SH SH
PE PE PE PE PE PE
CHECK
JUMPER
21212 21222 21213 21223 21214 21224
20.8 20.8 22.8 22.8 24.8 24.8
SELEZIONE VELOCITA' SELEZIONE VELOCITA' REGOLAZIONE CLK convertitore

INVERTER ROTAZIONE INVERTER CARRELLO VALORE PRESSIONE D/A M20
SPEED SELECTION SPEED SELECTION "TIRO" FILM CLK D/A
ROTATION INVERTER CARRIAGE INVERTER SENSIBILITA' CELLA CONVERTER M20
ADJUSTMENT
FILM PRESSION

Controlli prestiro 3709307855 05/11/2021 129 211 213
Macchina
Pre-stretch control TECHNOPLAT 3000 PGS QE 212
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
212.8 / + /200.1
+ / 216.0
-X03A 17 54 -X03A 52
212.8 / - /100.3 73 -X03A /278.2 36 -X03A - / 216.0
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
/210.2
+
-
-
X07 X07 X07A
+ - + + -
PE + -
W-X07-1X07 RD BU
FFC6 + / 218.1
5,3 m - / 218.1
(3X2X0,35+3G0,5)S
1X07 = 1 2
W-S2132 1 BN WH
ÖLFLEX FD810
4G1 mm²
1X07A = + -
BN BU
21 12 SCR
=QE+-S2134
S2132 5/+V 1/0V
B2131 Encoder EL30E20S8/24P4X3PA0.2+C
Diretta 22 11 Incr.
2/CA 4/CB
BK 20
W-B2131 Imp./Giro
Sunx 0001356943
W-S2132 2 3
3x0,34 mm²
ÖLFLEX FD810 -1X07A 21304 21305 SCH
4G1 mm²
-1X07 3
W-X07-1X07 GN
YE GN SCH
FFC6
(3X2X0,35+3G0,5)S
PE
X07 21301 X07 21302 X07 21303 X07A 21304 X07A 21305 SCH
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
SH
21301
21302
21303
PE
SCH
GY GY
21304 21305
1x0,5 1x0,5
A00 ITB 20 A00 ITB 21 A00 ITB 22 A00 ITB 3 A00 ITB 4
I:0/16 I:0/17 I:0/18 I:0/02 I:0/03

/450.1 /450.1 /450.1 /450.1 /450.1
C1 (A) C1 (B)
INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC
Lettura Carrello basso Carrello alto Encoder Encoder

altezza pallet CARRIAGE DOWN CARRIAGE UP CH.A CH.B
READING ENCODER ENCODER
PALLET HEIGHT CH.A CH.B

Carrello salita/discesa 3709307855 05/11/2021 129 212 216
Macchina
Carriage up/down TECHNOPLAT 3000 PGS QE 213
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
213.8 / + + / 219.0
211.8 / 2+ 2+ / 219.0
A03 A03
OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/453.1 /453.1
O:3/05 O:3/06
5 6
SH SH
PE PE
GY GY
21601 21602
1x0,5 1x0,5
21601 21602
22.3 22.4
U221/FW U221/REV
213.8 / - - / 219.0
Start inverter START INVERTER

salita carrello DISCESA CARRELLO
START INVERTER START INVERTER
CARRIAGE UP CARRIAGE DOWN

Carrello salita/discesa 3709307855 05/11/2021 129 213 218
Macchina
Carriage up/down TECHNOPLAT 3000 PGS QE 216
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
212.1 / 21802
X07
21802
PE
W-X07-1X07 YE
FFC6
(3X2X0,35+3G0,5)S
213.1 / +
213.1 / -
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²
BU + - BU + - BU + - BU + - BU + -
-1X07 4 5 6 -1X07 7 8 -1X07 10 11 -1X07 13 14 -1X07 16 17
1 mm²
U241/Y1E + - 21802
BU
=QE+-A2182
24.9 1 2 3 4 5
24VDC
+
GND
OUT
4-20mA
21801
J1
ART050 JP4 3 2
JP5 3 2
3 2 3 2
12VDC
OUT+
OUT-
GND
IN+
IN-
J2
1 2 3 4
Vite sul carrello
Screw un Carriage
-1X07 9 -1X07 12 -1X07 15 -1X07 18 -1X07 19
WH GY PK BN PE SCH W-X07-1X07
FFC6
BU BK WH RD SCH (3X2X0,35+3G0,5)S
X07 21804 X07 21805 X07 21806 X07 21807 X07 PE
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
21804
21805
21806
21807
GY
PE
SCH
21801
1x0,5
A01 0 BL BK A01 1 A01 2 A01 3 A01 4
I:1/00 S2182 I:1/01 I:1/02 I:1/03 I:1/04

/452.1 /452.1 /452.1 /452.1 /452.1
RD WH
INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC
Rottura Variazione Riserva Riserva Riserva Riserva

esaurimento film svolgimento pre-stiro SPARE SPARE SPARE SPARE
carrello prestiro DEVELOPMENT FILM
BREAK END FILM PRE-STRETCH
PRE-STRETCH CARRIAGE

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
216.8 / + + / 221.0
216.8 / 2+ 2+ / 223.0
A03 A03 A03

OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/453.1 /453.1 /453.1

O:3/08 O:3/09 O:3/10
8 9 10
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
21905
21906
SH
PE
GY
21901
1x0,5
X10 X10
21905 21906
21901
24.3
U241/FW
X10 -
BU 1 mm²
X10 -
BU 1 mm²
-
-
58 37
216.8 / - - / 221.0
-X03A -X03A
/212.1 /223.2
Start inverter Riserva Riserva

prestiro SPARE SPARE
START PRE-STRETCH
INVERTER

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
219.8 / + + / 223.0
-X03A 20 -X03A 23
219.8 / - /104.8 1-X03A /233.3 1-X03A - / 223.0
/221.2 /221.1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
-
X05 X05
+ - + -
W-S2211 W-S2212
Pneumax C1 BN CONN M12 BN BU
2x0,34 4x0,34
BN 1 3
S2211 S2212
Pneumax
BU 4
W-S2211 W-S2212
Pneumax C1 BU CONN BK
2x0,34 4x0,34
X05 22101 X05 22102

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
22101
22102
A01 5 A01 6
I:1/05 I:1/06
/452.1 /452.1
INPUT PLC INPUT PLC
Taglio indietro Taglio avanti

CUTTING ARM BACKWARD CUTTING FORWARD

Taglio/Saldatore/Pinza 3709307855 05/11/2021 129 219 223
Macchina
Cut/welder/clamp TECHNOPLAT 3000 PGS QE 221
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
221.8 / + + / 224.0
219.8 / 2+ 2+ / 224.0
A03 A03 A03 A03

OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/453.1 /453.1 /453.1 /453.1

O:3/11 O:3/12 O:3/13 O:3/14
11 12 13 14
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
22301
22302
22305
22307
X06 X06 X10 X06
22301 22302 22305 22307
W-X06-1X06 W-X06-1X06
ÖLFLEX 110 FR 3 4 ÖLFLEX 110 FR 5
10G1 -1X06 11 -1X06 12 10G1 -1X06 13
W-1X06-2X06 W-1X06-2X06
Guaina 2 11 12 Guaina 2 13
9x18 -2X06 22301 -2X06 22302 9x18 -2X06 22307
W-Y2231 W-Y2232 W-Y2235 W-Y2237
Pneumax BN Pneumax BN Pneumax BN SHIELD 1
3G0,34 3G0,34 3G0,34 2x1
A1 A1 A1 A1
Y2231 Y2232 Y2235 Y2237
Pneumax A2 Pneumax A2 Pneumax A2 Pneumax A2
W-Y2231 W-Y2232 W-Y2235 W-Y2237
Pneumax BU Pneumax BU Pneumax BU SHIELD 2
3G0,5 3G0,5 3G0,34 2x1
W-1X06-2X06 -2X06 - -2X06 - W-1X06-2X06 -2X06 -
Guaina 2 10 10 Guaina 2 10
9x18 9x18
W-X06-1X06 -1X06 10 -1X06 10 W-X06-1X06 -1X06 10
ÖLFLEX 110 FR 2 2 ÖLFLEX 110 FR 2
10G1 10G1
X06 - X06 - X10 - X06 -

BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-
-
221.8 / - 74 37 38 38 - / 224.0
-X03A -X03A -X03A -X03A
/219.6 /223.7 /223.5
Pinza aperta Pinza chiusa TAGLIO Soffio aria

CLAMP OPEN CLAMP CLOSED AVANTI / INDIETRO per coda film
CUT FORWARD AIR-BLOWING FILM
BACKWARD

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
223.8 / + + / 230.0
223.8 / 2+ 2+ / 231.0
A03 A04 A04 A04 A04

OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/453.1 /453.1 /453.1 /453.1 /453.1

O:3/15 O:4/00 O:4/01 O:4/02 O:4/03
15 0 1 2 3
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
22401
22402
0 0
K2241 K2242
1 1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-
223.8 / - - / 230.0
2 4 /95.3 2 4 /95.4
6 8 /95.3 6 8 /95.4
Taglio film Saldatore film

CUTTING FILM FILM WELDING

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X03A
224.8 / + /400.1 + / 231.0
53 X03A 55 X03A 75
224.8 / - 44 44 - / 231.0
-X03A /233.2 -X03A
BU 1 mm²
BU 1 mm²
/230.2 /230.1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
X05
X05 X05
+ -
+ - +
X05 23001 X05 23002 X05 23005

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
23001
23002
23005
A01 9 A01 10
I:1/09 I:1/10
/452.1 /452.1
INPUT PLC INPUT PLC
Riserva Riserva Riserva

SPARE SPARE SPARE

Pressore pneumatico 3709307855 05/11/2021 129 224 231
Macchina
Pneumatic pressure platen TECHNOPLAT 3000 PGS QE 230
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
230.8 / + + / 233.0
224.8 / 2+ 2+ / 234.0
A04 A04
OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/453.1 /453.1
O:4/04 O:4/05
4 5
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
23101
23102
X10 X10
23101 23102
X10 - X10 -
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-
230.8 / - 43 43 - / 233.0
-X03A -X03A
/231.2 /231.1
Riserva Riserva
SPARE SPARE

Pressore pneumatico 3709307855 05/11/2021 129 230 233
Macchina
Pneumatic pressure platen TECHNOPLAT 3000 PGS QE 231
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
231.8 / + 76 55 23 24 24 + / 234.0
-X03A -X03A -X03A -X03A -X03A
231.8 / - 45 /230.2 45 /221.2 46 /233.5 46 /233.4 47 - / 234.0
-X03A -X03A -X03A -X03A -X03A
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
/233.2 /233.1 /233.4 /233.3 /270.1
+
-
-
X06 X06 X05
-X05 + - -X06 + -
W-X06-1X06 + - + - + - W-X06-1X06
ÖLFLEX 110 FR 1 2 1 2 ÖLFLEX 110 FR 1 2
10G1 -1X06 9 10 -1X06 9 10 10G1 -1X06 9 10
W-1X06-2X06 W-1X06-2X06
Guaina 2 9 10 9 10 Guaina 2 9 10
9x18 -2X06 + - -2X06 + - 9x18 -2X06 + -
W-S2332
W-B2331 W-B2333 W-B2335
ÖLFLEX 110 FR CY 1 2
Sunx BN BU P&F V1-W-10M-PVC BN BU Sunx BN BU
4x0,5
3x0,34 4x0,34 3x0,34
-2X06A + - SCH
BN BU 1BN 3BU BN BU
=QE+-S2332
5/+V 1/0V
Encoder EL30E10S8
B2331 B2333 B2335
Incr.
Diretta 10 /24P4X3PA0.2+C Catarif. Diretta
D On BK Imp./Giro 2/CA SCR 4BK D On BK
W-B2331 0001357437 W-B2333 W-B2335
Sunx BK P&F V1-W-10M-PVC BK Sunx BK
3x0,34 -2X06A 23302 4x0,34 3x0,34
W-S2332
ÖLFLEX 110 FR CY 3 SCH
4x0,5 PE
W-1X06-2X06 -2X06 23301 -2X06 23302 PE W-1X06-2X06 -2X06 23305 PE
Guaina 2 14 15 1(PE) Guaina 2 16 1(PE)
9x18 -1X06 14 -1X06 15 1 9x18 -1X06 16 1
W-X06-1X06 W-X06-1X06
ÖLFLEX 110 FR 6 7 PE ÖLFLEX 110 FR 8 PE
10G1 10G1
PE -X05 23305 -X06 23305
-X0 PE
23305 PE
X06 23301 X06 23302 X05 23303 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
23301
23302
23303
Blue
A01 12 A01 13 A01 14 A01 15
I:1/12 I:1/13 I:1/14 I:1/15

/452.1 /452.1 /452.1 /452.1
INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC
Lettura Conteggio Controllo rotazione Controllo rotazione

centraggio pallet centraggio pallet tavola in entrata tavola in uscita
trasporto centro trasporto centro e lettura e fine ciclo
macchina macchina lunghezza pallet CHECK ROTATION
READING COUNT CHECK ROTATION TABLE IN OUTFEED
CENTERING PALLET CENTERING PALLET TABLE IN INFEED AND END-CYCLE
CONVEYOR CENTER CONVEYOR CENTER AND READING
MACHINE MACHINE PALLET LENGHT

Posizionamento pallet 3709307855 05/11/2021 129 231 234
Macchina
Pallet positioning TECHNOPLAT 3000 PGS QE 233
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
233.8 / + + / 270.0
231.8 / 2+ 2+ / 271.0
A04
OUTPUT PLC
/453.1
O:4/06
6
BU 0,5 mm²
23401
21
K2116
22
BU 0,5 mm²
23411
A1
K2341
A2
BU 1 mm²
-
233.8 / - 151 - / 270.0

-X03A
1 2 /40.2
3 4 /40.2
5 6 /40.2
13 14 /20.6
Motore trasporto
centro macchina
MOTOR
MACHINE CONVEYOR

3709307855 05/11/2021 129 233 270
MOTORE TRASPORTO C.M. Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
234.8 / + 150 27 + / 271.0

-X03A -X03A
234.8 / - 47 /15.2 48 - / 271.0
-X03A -X03A
/233.5 /272.1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
-
-X17 + - -X17 + -
W-B2701 1BN 3BU-2WH W-B2702 1BN 3BU-2WH

ÖLFLEX 110 FR ÖLFLEX 110 FR
4x0,35 mm² 4x0,35 mm²
1BN 3BU-2WH 1BN 3BU-2WH
B2701 B2702
Catarif. Catarif.
W-B2701
4BK W-B2702
4BK
4BK 4BK
4x0,35 mm² 4x0,35 mm²
-X17 27001 -X17 27002

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
27001
27002
A05 0 A05 1
I:5/00 I:5/01
/454.1 /454.1
INPUT PLC INPUT PLC
Posizionamento Controllo presenza prodotto

pallet trasporto Product presence check
Pos. 01
PALLET POSITION
CONVEYOR
POS. 01

Trasporto Pos. 01 3709307855 05/11/2021 129 234 271
Macchina
Conveyor pos. 01 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 270
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
270.8 / + + / 272.0
234.8 / 2+ 2+ / 273.0
A06 A06 A06

/455.1 /455.1 /455.1

O:6/00 O:6/01 O:6/02
0 1 2
27101 27102 27104
PE PE PE
27101 27102 27104

42.3 42.4 42.4
270.8 / - - / 272.0
Start avanti Start indietro Velocita' trasporto pos. 01

inverter trasporto inverter trasporto Speed conveyor pos. 01
Pos. 01 Pos. 01
START FORWARD Start backward
INVERTER CONVEYOR inverter conveyor
POS. 01 pos. 01

Trasporto Pos. 01 3709307855 05/11/2021 129 270 272
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
271.8 / + 28 28 + / 273.0
-X03A -X03A
271.8 / - /272.2 48 /272.1 49 - / 273.0
-X03A -X03A
/270.2 /274.1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
-
-X18 + - -X18 + -
W-B2721 1BN 3BU-2WH

ÖLFLEX 110 FR
4x0,35 mm²
1BN 3BU-2WH
B2721
Catarif.
W-B2721
4BK
4BK
ÖLFLEX 110 FR
4x0,35 mm²
-X18 27201 -X18 27202

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
27201
27202
A05 2 A05 3
I:5/02 I:5/03
/454.1 /454.1
INPUT PLC INPUT PLC
Posizionamento Riserva
pallet trasporto SPARE
Pos. 02
PALLET POSITION
CONVEYOR
POS. 02

Trasporto Pos. 02 3709307855 05/11/2021 129 271 273
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
272.8 / + + / 274.0
271.8 / 2+ 2+ / 275.0
A06 A06 A06

/455.1 /455.1 /455.1

O:6/03 O:6/04 O:6/05
3 4 5
27301 27302 27304
PE PE PE
27301 27302 27304

44.3 44.4 44.4
272.8 / - - / 274.0

Pos. 02 Pos. 01
POS. 02 pos. 01

Trasporto Pos. 02 3709307855 05/11/2021 129 272 274
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
273.8 / + 29 29 + / 275.0
-X03A -X03A
273.8 / - /274.2 49 /274.1 50 - / 275.0
-X03A -X03A
/272.2 /276.1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
-
-X19 + - -X19 + -
W-B2741 1BN 3BU-2WH W-B2742 1BN 3BU-2WH

4x0,35 mm² 4x0,35 mm²
1BN 3BU-2WH 1BN 3BU-2WH
B2741 B2741
Catarif. Catarif.
W-B2741
4BK W-B2742
4BK
4BK 4BK
4x0,35 mm² 4x0,35 mm²
-X19 27401 -X19 27402

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
27401
27402
A05 4 A05 5
I:5/04 I:5/05
/454.1 /454.1
INPUT PLC INPUT PLC
Posizionamento Controllo presenza prodotto

pallet trasporto Product presence check
Pos. 03
PALLET POSITION
CONVEYOR
POS. 03

Trasporto Pos. 03 3709307855 05/11/2021 129 273 275
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
274.8 / + + / 276.0
273.8 / 2+ 2+ / 277.0
A06 A06 A06

/455.1 /455.1 /455.1

O:6/06 O:6/07 O:6/08
6 7 8
27501 27502 27504
PE PE PE
27501 27502 27504

46.3 46.4 46.4
274.8 / - - / 276.0

Pos. 03 Pos. 01
POS. 03 pos. 01

Trasporto Pos. 03 3709307855 05/11/2021 129 274 276
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
275.8 / + 30 30 + / 277.0
-X03A -X03A
275.8 / - /276.2 50 /276.1 51 - / 277.0
-X03A -X03A
/274.2 /278.1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
-
-X20 + - -X20 + -
W-B2761 1BN 3BU-2WH

ÖLFLEX 110 FR
4x0,35 mm²
1BN 3BU-2WH
B2761
Catarif.
W-B2761
4BK
4BK
ÖLFLEX 110 FR
4x0,35 mm²
-X20 27601 -X20 27602

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
27601
27602
A05 6 A05 7
I:5/06 I:5/07
/454.1 /454.1
INPUT PLC INPUT PLC
Posizionamento Scorta
pallet trasporto Avaiable
Pos. 04
PALLET POSITION
CONVEYOR
POS. 04

Trasporto Pos. 04 3709307855 05/11/2021 129 275 277
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
276.8 / + + / 278.0
275.8 / 2+ 2+ / 279.0
A06 A06 A06

/455.1 /455.1 /455.1

O:6/09 O:6/10 O:6/11
9 10 11
27701 27702 27704
PE PE PE
27701 27702 27704

48.3 48.4 48.4
276.8 / - - / 278.0
Start indietro Start indietro Velocita' trasporto pos. 04

inverter inverter trasporto Speed conveyor pos. 04
trasporto Pos. 4 Pos. 01
START BACKWARD Start backward
INVERTER inverter conveyor
CONVEYOR POS. 4 pos. 01

Trasporto Pos. 04 3709307855 05/11/2021 129 276 278
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
277.8 / + 31 31 + / 279.0
-X03A -X03A
277.8 / - /278.2 51 /278.1 52 - / 279.0
-X03A -X03A
/276.2 /213.4
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-
-
-X20 + - -X20 + -
-X20 27801 -X20 27802

BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
27801
27802
A05 8 A05 9
I:5/08 I:5/09
/454.1 /454.1
INPUT PLC INPUT PLC
Riserva Riserva
SPARE SPARE

Trasporto Pos. 05 3709307855 05/11/2021 129 277 279
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
278.8 / + + / 400.0
277.8 / 2+ 2+ / 402.0
A06 A06 A06

/455.1 /455.1 /455.1

O:6/12 O:6/13 O:6/14
12 13 14
27901 27902 27904
PE PE PE
27901 27902 27904

50.3 50.4 50.4
278.8 / - - / 400.0
Start indietro Start indietro Velocita' trasporto pos. 05

inverter inverter trasporto Speed conveyor pos. 05
trasporto Pos. 5 Pos. 05
Start backward Start backward
inverter inverter conveyor
conveyor pos. 5 pos. 05

Trasporto Pos. 05 3709307855 05/11/2021 129 278 400
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
279.8 / + /24.3 /400.7 /400.6 /22.7

+ / 402.0
-X03A 53 -X03A 21 -X03A 21 56 77 25 25 26
279.8 / - /230.1 /400.3 /400.2 - / 402.0
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+
+
-X04 + -X04 + -X04 + -X04 + -X04 + -X04 + -X04 + -X04 +
13 13 13 13 13 13 13 13
CE4001 CE4002 CE4003 CE4004 CE4005 CE4006 CE4007 CE4008
/410.1 14 /410.2 14 /410.3 14 /410.4 14 /410.5 14 /410.6 14 /410.6 14 /410.7 14
-X04 40001 -X04 40002 -X04 40003 -X04 40004 -X04 40005 -X04 40006 -X04 40007 -X04 40008
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
40001
40002
40003
40004
40005
40006
40007
40008
A02 0 A02 1 A02 2 A02 3 A02 4 A02 5 A02 6 A02 7
I:2/00 I:2/01 I:2/02 I:2/03 I:2/04 I:2/05 I:2/06 I:2/07

/452.1 /452.1 /452.1 /452.1 /452.1 /452.1 /452.1 /452.1
INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC INPUT PLC
Segnale Segnale Segnale Segnale Scorta Scorta Scorta Scorta

pallet pronto pronto a ricevere fine trasferimento esclusione fasciatura Avaiable Avaiable Avaiable Avaiable
in entrata in uscita pallet in uscita SIGNAL
SIGNAL SIGNAL SIGNAL WRAPPING EXCLUSION
PALLET READY READY TO RECEIVE END OF TRANSFER
IN INFEED IN OUTFEED PALLET IN OUTFEED

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 279 402
Macchina
Signal change TECHNOPLAT 3000 PGS QE 400
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400.8 / + + / 452.0
279.8 / 2+ 2+ /
A04 A04 A04 A04 A04 A04 A04 A04

OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC OUTPUT PLC
/453.1 /453.1 /453.1 /453.1 /453.1 /453.1 /453.1 /453.1

O:4/08 O:4/09 O:4/10 O:4/11 O:4/12 O:4/13 O:4/14 O:4/15
8 9 10 11 12 13 14 15
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
BU 0,5 mm²
40201
40202
40203
40204
40205
40206
40207
40208
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
K4021 K4022 K4023 K4024 K4025 K4026 K4027 K4028
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-
-
39 39 40 40 41 41 42 42
400.8 / - /402.1
- / 452.0
-X03A -X03A -X03A -X03A -X03A -X03A -X03A
/402.2 /402.4 /402.3 /402.6 /402.5 /402.8 /402.7
14 14 14 14 14 14 14 14
12 11 /410.0 12 11 /410.1 12 11 /410.2 12 11 /410.3 12 11 /410.4 12 11 /410.5 12 11 /410.6 12 11 /410.7
Segnale Segnale Segnale Scorta Scorta Scorta Scorta Scorta

pronto a ricevere fine trasferimento pallet pronto Avaiable Avaiable Avaiable Avaiable Avaiable
in entrata pallet in entrata in uscita
SIGNAL SIGNAL SIGNAL
READY TO RECEIVE END OF TRANSFER PALLET READY
IN INFEED PALLET IN INFEED IN OUTFEED

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 400 410
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
"SEGNALI DA "" MACCHINA AVVOLGITRICE "" AL CLIENTE "" TRASPORTATORE """

"SIGNAL FROM ""WRAPPING MACHINE"" TO CUSTOMER ""CONVEYOR"""
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
K4021 K4022 K4023 K4024 K4025 K4026 K4027 K4028
/402.1 11 /402.2 11 /402.3 11 /402.4 11 /402.5 11 /402.6 11 /402.7 11 /402.8 11
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
41001
41002
41003
41004
41005
41006
41007
41008
41009
41010
41011
41012
41013
41014
41015
41016
-X04 41001 41002 -X04 41003 41004 -X04 41005 41006 -X04 41007 41008 -X04 41009 41010 -X04 41011 41012 -X04 41013 41014 -X04 41015 41016
=QE+-OA1
Segnale Segnale Segnale Scorta Scorta Scorta Scorta Scorta

pronto a ricevere fine trasferimento pallet pronto Avaiable Avaiable Avaiable Avaiable Avaiable
in entrata pallet in entrata in uscita
SIGNAL SIGNAL SIGNAL
READY TO RECEIVE END OF TRANSFER PALLET READY
IN INFEED PALLET IN INFEED IN OUTFEED
"SEGNALI DAL CLIENTE "" TRASPORTATORE "" A ""MACCHINA AVVOLGITRICE"""

"SIGNAL FROM CUSTOMER ""CONVEYOR"" TO ""WRAPPING MACHINE"" "
13' 13' 13' 13' 13' 13' 13' 13'

CE4001 CE4002 CE4003 CE4004 CE4005 CE4006 CE4007 CE4008
/400.1 14' /400.2 14' /400.3 14' /400.4 14' /400.5 14' /400.6 14' /400.7 14' /400.8 14'
-X04 + 40001 -X04 + 40002 -X04 + 40003 -X04 + 40004 -X04 + 40005 -X04 + 40006 -X04 + 40007 -X04 + 40008
Segnale Segnale Segnale Segnale Scorta Scorta Scorta Scorta

pallet pronto pronto a ricevere fine trasferimento esclusione fasciatura Avaiable Avaiable Avaiable Avaiable
in entrata in uscita pallet in uscita SIGNAL
SIGNAL SIGNAL SIGNAL WRAPPING EXCLUSION
PALLET READY READY TO RECEIVE END OF TRANSFER
IN INFEED IN OUTFEED PALLET IN OUTFEED
SSM0410

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 402 411
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
"SEGNALI DA "" MACCHINA AVVOLGITRICE "" AL CLIENTE "" TRASPORTATORE """

"SIGNAL FROM ""WRAPPING MACHINE"" TO CUSTOMER ""CONVEYOR"""
.3 .3 33 33 43 43
K1005 K1006 K1005.1 K1006.1 K1005.1 K1006.1
/100.7 .4 /100.8 .4 /105.6 34 /105.7 34 /105.6 44 /105.7 44
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
41101
41102
41103
41104
41105
41106
41107
41108
41109
41110
41111
41112
-X04 41101 41102 -X04 41103 41104 -X04 41105 41106 -X04 41107 41108 -X04 41109 41110 -X04 41111 41112
=QE+-OA1
Emergenza macchina Emergenza macchina Emergenza macchina Emergenza macchina Emergenza macchina Emergenza macchina
MACHINE EMERGENCY MACHINE EMERGENCY MACHINE EMERGENCY MACHINE EMERGENCY MACHINE EMERGENCY MACHINE EMERGENCY
Contattore generale Contattore generale Robot Robot Robot Robot

arresto emergenza arresto emergenza Robot Robot Robot Robot
MAIN CONTACTOR MAIN CONTACTOR
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP
"SEGNALI DAL CLIENTE "" TRASPORTATORE "" A ""MACCHINA AVVOLGITRICE"""

"SIGNAL FROM CUSTOMER ""CONVEYOR"" TO ""WRAPPING MACHINE"" "
11' 21' 11' 21' 11' 21'

CE1000 CE1001 CE1002
12' 22' 12' 22' 12' 22'
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
10003
10013
10004
10014
10501
10008
10502
10018
10008
10009
10018
10019
-X04 10003 -X04 10013 -X04 10004 -X04 10014 -X04 10501 -X04 10008 -X04 10502 -X04 10016 -X04 10006 -X04 10007 -X04 10016 -X04 10017
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
10003
10013
10004
10014
10501
10502
10008
10502
10018
10019
10003 10013 10004 10014 10501 10502 10009 10019
100.1 100.2 100.1 100.2 105.1 105.2 105.1 105.2
Pulsante a fungo Pulsante a fungo Pulsante a fungo

arresto emergenza arresto emergenza arresto emergenza
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP
SSM0411
Robot Robot
Robot Robot

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 410 412
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X35 X36 X35 X35

41113 41114 41123 41124
11 31
S1000 S1000
/100.2 12 /100.2 32
X35 X36 X35 X35
41112 41113 41122 41123
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
OG 1 mm²
41121
41122
41123
41124
41131
41132
41133
41134
-X04 41111 41114 -X04 41121 41124
=QE+-OA1
Pulsante a fungo Pulsante a fungo

arresto emergenza arresto emergenza
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 411 413
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIAGRAMMA TEMPORALE PER SCAMBIO SEGNALI CON TRASPORTI IN ENTRATA
SEGNALE
PALLET PRONTO
IN ENTRATA
SEGNALE FASCIATURA
ESCLUSA = 1
CLIENTE
SEGNALE
PRONTO A RICEVERE
IN ENTRATA
t=2"
ROBOPAC
SEGNALE
FINE TRASFERIMENTO
PALLET IN ENTRATA
RULLIERA ENTRATA
CLIENTE
RULLIERA ROBOPAC
EMERGENZA EMERGENZA FINE TRASFERIMENTO

ROBOPAC CLIENTE PALLET IN ENTRATA

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 412 414
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Diagramma temporale per scambio segnali con trasporti in uscita
Segnale
pronto a ricevere
in uscita
t=2"
Segnale
fine trasferimento
pallet in uscita
Cliente
Segnale
pallet pronto
in uscita
ROBOPAC
Rulliera Robopac
Rulliera uscita
cliente
SSM0413
Emergenza Emergenza Fine trasferimento

cliente Robopac pallet in uscita

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 413 415
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROVISIONAL DIAGRAM FOR SIGNAL EXCHANGE WITH ROBOPAC TRANSPORT
SIGNAL
PALLET READY
IN INFEED
SIGNAL WRAPPING
EXCLUDED = 1
CUSTOMER
SIGNAL
READY TO RECEIVE
IN INFEED
ROBOPAC
SIGNAL
END OF TRANSFER
PALLET IN INFEED
INFEED CONVEYOR
CUSTOMER
ROLLER CONVEYOR
ROBOPAC
EMERGENCY EMERGENCY END OF TRANSFER

ROBOPAC CUSTOMER PALLET IN INFEED

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 414 416
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROVISIONAL DIAGRAM FOR SIGNAL EXCHANGE WITH OUTFEED CONVEYOR
SIGNAL
READY TO RECEIVE
IN OUTFEED
SIGNAL
END OF TRANSFER
PALLET IN OUTFEED
CUSTOMER
SIGNAL
PALLET READY
IN OUTFEED
ROBOPAC
ROLLER CONVEYOR
ROBOPAC
OUTFEED CONVEYOR
CUSTOMER
EMERGENCY EMERGENCY END OF TRANSFER

CUSTOMER ROBOPAC PALLET IN OUTFEED

Scambio segnali 3709307855 05/11/2021 129 415 450
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
450.8 / - - / 450.0
-
A00 1 mm²
Blue
Digital
Input CH0-A ITB:1
I:0/00 /210.2 -S2102:2/CA Encoder CH.A ENCODER CH.A
CH0-B 2
I:0/01 /210.3 -S2102:4/CB Encoder CH.B ENCODER CH.B
3
I:0/02 /213.4 -S2134:2/CA Encoder CH.A ENCODER CH.A
4
I:0/03 /213.5 -S2134:4/CB Encoder CH.B ENCODER CH.B
ITB:0
COM0
CH1-A 6
I:0/04 /95.6 -K954:Input:18 Controllo saldatore film CONTROL FILM WELDER
CH1-B 7
I:0/05 /101.1 -S1011:4 Richiesta apertura porta REQUEST OPENING DOOR
8
I:0/06 /102.1 -P1021:4 Pressostato macchina PRESSURE SWITCH MACHINE
9 -
I:0/07 /103.3 -Q211:14 Fault inverter allarme termico macchina FAULT INVERTER THERMIC ALARM MACHINE
5
COM1
CH2-A 11
I:0/08 /103.7 -X03A:67 Emergenza macchina MACHINE EMERGENCY
CH2-B 12
I:0/09 /118.4 -N1142:4 Barriere impegnate entrata BARRIERS ENGAGED INFEED
13
I:0/10 /118.5 -N1152:4 Barriere impegnate uscita BARRIERS ENGAGED OUTFEED
14 -
I:0/11 /200.1 -S1008:14 Reset macchina RESET MACHINE
10
COM2
16
I:0/12 /200.3 -S2003:4 Marcia automatica macchina AUTOMATIC FUNCTIONING MACHINE
17
I:0/13 /200.4 -S2004:2 Arresto macchina STOP MACHINE
18
I:0/14 /210.1 -S2101:4 Tavola in fase TABLE ON PHASE
19
I:0/15 /210.8 -U201:X2:22 Comando freno motore rotazione BRAKE MOTOR ROTATION
20
I:0/16 /213.1 -B2131:BK Lettura altezza pallet READING PALLET HEIGHT
21
I:0/17 /213.2 -S2132:22 Carrello basso CARRIAGE DOWN
22
I:0/18 /213.3 -S2132:11 Carrello alto CARRIAGE UP
23 -
I:0/19 /102.7 -KS1000:8 Arresto emergenza Stop emergency
15
COM3
INPUT MODUL
1766-L32BXB

DIG.INPUT/OUTPUT 3709307855 05/11/2021 129 416 451
Macchina
S7-1200 CPU-1214C 6ES7214-1AG31-0XB0 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 450
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
451.8 / + + / 451.0
451.8 / - - / 451.0
- +
A00 1 mm²
Blue
24VDC
+24 VDC
-24 VDC
GND
PE
+
OTB:3
VDC0
OTB:4 +
O:0/00 /101.4 -K1014:A1 Apertura porta DOOR OPENING
OTB:5
VDC1
OTB:6
O:0/01 /102.5 -K1025:A1 Emergenza PLC su M1 EMERGENCY PLC ON M1
+
OTB:7
VDC2
OTB:8
O:0/02 /212.2 -A2120:D0 SELEZIONE VELOCITA' INVERTER ROTAZIONE SPEED SELECTION ROTATION INVERTER
9
O:0/03 /212.3 -A2120:D1 SELEZIONE VELOCITA' INVERTER CARRELLO SPEED SELECTION CARRIAGE INVERTER
10
O:0/04 /212.4 -A2120:D2 REGOLAZIONE VALORE PRESSIONE "TIRO" FILM SENSIBILITA' CELLA ADJUSTMENT FILM PRESSION
11
O:0/05 /212.5 -A2120:D3
12
O:0/06 /212.6 -A2120:CLK CLK convertitore D/A M20 CLK D/A CONVERTER M20
13 -
O:0/07 /104.2 -H1042:X1 Emergenza macchina MACHINE EMERGENCY
OTB:14
COM2
+
OTB:15
VDC3 -A00:OTB:19
OTB:16 +
O:0/08 /104.5 Riserva SPARE
OTB:17
VDC4
OTB:18
O:0/09 /104.6 -S2003:X1 Marcia automatica macchina AUTOMATIC FUNCTIONING MACHINE
+
OTB:19
VDC5 -A00:OTB:19
OTB:20
O:0/10 /104.8 -H1048:2 Segnalatore acustico marcia ACOUSTIC SIGNAL START
21
O:0/11 /211.1 -U201:X2:5 Start inverter rotazione avanti START ROTATION INVERTER FORWARD
OUTPUT MODUL
1766-L32BXB

DIG.INPUT/OUTPUT 3709307855 05/11/2021 129 450 452
Macchina
S7-1200 CPU-1214C 6ES7214-1AG31-0XB0 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 451
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
402.8 / + + / 453.8
402.8 / - - / 453.8
-
A01 1 mm²
Blue
0
I:1/00 /218.1 -U241:22 Rottura esaurimento film carrello prestiro BREAK END FILM PRE-STRETCH CARRIAGE
1
I:1/01 /218.4 -1X07:9 Riserva SPARE
2
I:1/02 /218.5 -1X07:12 Riserva SPARE
3
I:1/03 /218.6 -1X07:15 Riserva SPARE
4
I:1/04 /218.7 -1X07:18 Riserva SPARE
5
I:1/05 /221.1 -S2211:BU Taglio indietro CUTTING ARM BACKWARD
6
I:1/06 /221.2 -S2212:4 Taglio avanti CUTTING FORWARD
7
I:1/07
16
COM0
8
I:1/08
9
I:1/09 /230.1 -X05:23001 Riserva SPARE
10
I:1/10 /230.2 -X05:23002 Riserva SPARE
11
I:1/11
12
I:1/12 /233.1 -B2331:BK Lettura centraggio pallet trasporto centro macchina READING CENTERING PALLET CONVEYOR CENTER MACHINE
13
I:1/13 /233.2 -S2332:2/CA Conteggio centraggio pallet trasporto centro macchina COUNT CENTERING PALLET CONVEYOR CENTER MACHINE
14
I:1/14 /233.3 -B2333:4BK Controllo rotazione tavola in entrata e lettura lunghezza pallet CHECK ROTATION TABLE IN INFEED AND READING PALLET LENGHT
15 -
I:1/15 /233.5 -B2335:BK Controllo rotazione tavola in uscita e fine ciclo CHECK ROTATION TABLE IN OUTFEED AND END-CYCLE
17
COM1
INPUT
1762-IQ16
A02
0
I:2/00 /400.1 -CE4001:14 Segnale pallet pronto in entrata SIGNAL PALLET READY IN INFEED
1
I:2/01 /400.2 -CE4002:14 Segnale pronto a ricevere in uscita SIGNAL READY TO RECEIVE IN OUTFEED
2
I:2/02 /400.3 -CE4003:14 Segnale fine trasferimento pallet in uscita SIGNAL END OF TRANSFER PALLET IN OUTFEED
3
I:2/03 /400.4 -CE4004:14 Segnale esclusione fasciatura SIGNAL WRAPPING EXCLUSION
4
I:2/04 /400.5 -CE4005:14 Scorta Avaiable
5
6
7 -
16
COM0
8
I:2/08 /105.8 -KS1001:8 Arresto emergenza Emergency stop
9
I:2/09
10
I:2/10
11
I:2/11
12
I:2/12
13
I:2/13
14
I:2/14
15 -
I:2/15 /101.2 -S1015:5 AZIONATORE PORTA INSERITO E BLOCCATO DOOR ACTUATOR SWITCHED ON & LOCKED
17
COM1
INPUT
1762-IQ16

DIG.INPUT 3709307855 05/11/2021 129 451 453
Macchina
SM 1223 DI 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 452
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
455.0 / + / 452.8
455.0 / . - / 452.8
+ -
A03 1 mm²
Blue
16
=QE-A03:DC
17
=QE-A03:COM
0
O:3/00 /211.3 -U201:X2:7 OFF3 Inverter rotazione OFF3 INVERTER ROTATION
1
O:3/01 /211.4 -U201:X2:6 Start inverter rotazione indietro START ROTATION INVERTER BACKWARD
2
O:3/02 /211.5 -K2115:A1 Enable inverter rotazione ENABLE INVERTER ROTATION
3
O:3/03 /211.6 -K2116:A1 Freno Motore Rotazione BRAKE MOTOR ROTATION
4
O:3/04 /211.7 -K2117:A1 Motore rotazione ROTATION MOTOR
5
O:3/05 /216.1 -U221:5 Start inverter salita carrello START INVERTER CARRIAGE UP
6
O:3/06 /216.2 -U221:6 START INVERTER DISCESA CARRELLO START INVERTER CARRIAGE DOWN
7
O:3/07
8
O:3/08 /219.1 -U241:5 Start inverter prestiro START PRE-STRETCH INVERTER
9
O:3/09 /219.5 -X10:21905 Riserva SPARE
10
O:3/10 /219.6 -X10:21906 Riserva SPARE
11
O:3/11 /223.1 -Y2231:A1 Pinza aperta CLAMP OPEN
12
O:3/12 /223.2 -Y2232:A1 Pinza chiusa CLAMP CLOSED
13
O:3/13 /223.5 -Y2235:A1 TAGLIO AVANTI / INDIETRO CUT FORWARD BACKWARD
14
O:3/14 /223.7 -Y2237:A1 Soffio aria per coda film AIR-BLOWING FILM
15
O:3/15 /224.1 -K2241:0 Taglio film CUTTING FILM
OUTPUT MODULE
1762-OB16
+ -
A04
16
DC
17
COM
0
O:4/00 /224.2 -K2242:0 Saldatore film FILM WELDING
1
O:4/01 /224.5
2
O:4/02 /224.6
3
O:4/03 /224.7
4
O:4/04 /231.1 -X10:23101 Riserva SPARE
5
O:4/05 /231.2 -X10:23102 Riserva SPARE
6
O:4/06 /234.1 -K2341:A1 Motore trasporto centro macchina MOTOR MACHINE CONVEYOR
7
O:4/07
8
O:4/08 /402.1 -K4021:A1 Segnale pronto a ricevere in entrata SIGNAL READY TO RECEIVE IN INFEED
9
O:4/09 /402.2 -K4022:A1 Segnale fine trasferimento pallet in entrata SIGNAL END OF TRANSFER PALLET IN INFEED
10
O:4/10 /402.3 -K4023:A1 Segnale pallet pronto in uscita SIGNAL PALLET READY IN OUTFEED
11
O:4/11 /402.4 -K4024:A1 Scorta Avaiable
12
13
14
15
OUTPUT MODULE
1762-OB16

DIG.OUTPUT 3709307855 05/11/2021 129 452 454
Macchina
SM 1223 DQ 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 453
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
454.8 / + + / 454.0
454.8 / - - / 454.0
-
A05 1 mm²
Blue
0
I:5/00 /270.1 -B2701:4BK Posizionamento pallet trasporto Pos. 01 PALLET POSITION CONVEYOR POS. 01
1
I:5/01 /270.2 -B2702:4BK Controllo presenza prodotto Product presence check
2
3
I:5/03 /272.2 -X18:27202 Riserva SPARE
4
5
I:5/05 /274.2 -B2741:4BK Controllo presenza prodotto Product presence check
6
7
I:5/07 /276.2 -X20:27602 Scorta Avaiable
16
COM0
8
I:5/08 /278.1 -X20:27801 Riserva SPARE
9
I:5/09 /278.2 -X20:27802 Riserva SPARE
10
I:5/10
11
I:5/11
12
I:5/12
13
I:5/13
14
I:5/14
15 -
I:5/15
17
COM1
INPUT
1762-IQ16

DIG.INPUT 3709307855 05/11/2021 129 453 455
Macchina
SM 1223 DI 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 454
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
453.0 / + / 480.0
453.0 / . - / 480.0
- +
A06 1 mm²
Blue
16
DC
17
COM
0 -U421:5/DI0
O:6/00 /271.1 Start avanti inverter trasporto Pos. 01 START FORWARD INVERTER CONVEYOR POS. 01
1 FWD
-U421:6/DI1
O:6/01 /271.2 Start indietro inverter trasporto Pos. 01 Start backward inverter conveyor pos. 01
2 REV
-U421:7/DI2
O:6/02 /271.4 Velocita' trasporto pos. 01 Speed conveyor pos. 01
3 SPEED
-U441:5/DI0
4 FWD
-U441:6/DI1
5 REV
-U441:7/DI2
6 SPEED
-U461:5/DI0
7 FWD
-U461:6/DI1
REV
8 -U461:7/DI2
9 SPEED
-U481:5/DI0
O:6/09 /277.1 Start indietro inverter trasporto Pos. 4 START BACKWARD INVERTER CONVEYOR POS. 4
10 FWD
-U481:6/DI1
11 REV
-U481:7/DI2
12 SPEED
-U501:5/DI0
13 FWD
-U501:6/DI1
14 REV
-U501:7/DI2
17 SPEED
O:6/15
OUTPUT MODULE
1762-OB16

DIG.OUTPUT 3709307855 05/11/2021 129 454 480
Macchina
SM 1223 DQ 16x24VDC 6ES7223-1BL30-0XB0 TECHNOPLAT 3000 PGS QE 455
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X03A
455.8 / + /481.1
/481.1 /480.1 79
/481.1 /480.1
+ / 481.0
455.8 / -
32 32
- / 481.0
-X03A 78
/481.0 -KS1000
BU 1 mm²
1 5 Marcia motori macchina
- Output /100.6
24VDC OSSD1_A MOTORS START MACHINE
Safety 1
+ 2 6 Marcia motori macchina
1 mm²
Output /100.6
BU
ENABLE 1 OSSD1_B MOTORS START MACHINE
+ 3 7 Reset macchina
1 mm²
Input /100.4
BU
ENABLE 2 FBK1 RESET MACHINE
4 8 Arresto emergenza
Output /102.7
0VDC STATUS1 Stop emergency
9 Marcia motori macchina
Output /100.7
OSSD2_A MOTORS START MACHINE
Safety 2
10 Marcia motori macchina
Output /100.8
OSSD2_B MOTORS START MACHINE
11 Reset macchina
Input /100.5
FBK2 RESET MACHINE
12
Output
STATUS2
Modulo sicurezza Mosaic M1
13
Output /100.0 TEST OUTPUT 1
TEST_1
14
ON RUN Output /100.0 TEST OUTPUT 2
TEST_2
IN EXT
FAIL 15
COM ENA
TEST_3
16
1 2
1 2 TEST_4
IN
3
3
4
4
17 Arresto emergenza
Input /100.1
5 6 IN1 STOP EMERGENCY
5 6
7 8
7 8 Input /100.2
IN2 STOP EMERGENCY
19 Barriere macchina
1 2
Input /100.3
OSSD
1 2
IN3 BARRIERS MACHINE
1
1
2
2 20 Barriere macchina
CLEAR Input /100.3
1
1
2
2
IN4 BARRIERS MACHINE
STATUS
21 Barriere di sicurezza ESPE in ingresso
MOSAIC Input /118.1
IN5 Safety light curtain in infeed
22 Barriere di sicurezza ESPE in ingresso
Input /118.1
IN6 Safety light curtain in infeed
23 Emergenza PLC su M1
Input /102.6
IN7 EMERGENCY PLC ON M1
24
Input
IN8

Controllore di sicurezza 3709307855 05/11/2021 129 455 481
Macchina
Safety controller TECHNOPLAT 3000 PGS QE 480
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X03A
480.8 / + /480.1
/480.1 /480.1 79
/481.1 /480.1
+ / 501.0
480.8 / -
32 32
- / 501.0
-X03A 78
/480.0 -KS1001
/105.1 /105.1 /105.2 /105.4 /105.6 /118.7 /118.7 /118.8
BU 1 mm²
TEST OUTPUT 1 5 Marcia motori macchina
- Output /105.6
24VDC OSSD1_A MOTORS START MACHINE
Safety 1
+ 2 6 Marcia motori macchina
1 mm²
Output /105.7
BU
NODE_SEL0 OSSD1_B MOTORS START MACHINE
+ 3 7 Controllo retroazione
1 mm²
Input /105.4
BU
NODE_SEL1 RESTART_FBK1 Feedback control
4 8 Arresto emergenza
Output /105.8
0VDC OUT_STATUS1 Emergency stop
9
Output
OSSD2_A
Safety 2
10
MOSAIC unità di espansione I/O (8 ingressi / 2 OSSD doppie)
Output
OSSD2_B
MOSAIC I/O expansion unit (8 input / 2 OSSD pair)
11
Input
RESTART_FBK2
12
Output
OUT_STATUS2
Output /105.1
OUT_TEST1 Emergency stop
Output /105.2
OUT_TEST2 Emergency stop
15 Barriere di sicurezza ESPE in uscita
ON RUN Output /118.7
OUT_TEST3 Safety light curtain in outfeed
IN EXT
FAIL
COM ENA Output /118.8
OUT_TEST4 Safety light curtain in outfeed
MI8O2 17
1 2 Input /105.1
Arresto emergenza
IN
INPUT1 Emergency stop
3 4
5 6 Input /105.2
INPUT2 Emergency stop
7 8

Input /118.7
OSSD
1 2
INPUT3 Safety light curtain in outfeed
CLEAR
1 2 20 Barriere di sicurezza ESPE in uscita
Input /118.8
STATUS
1 2
INPUT4 Safety light curtain in outfeed
21
Input
INPUT5
22
Input
INPUT6
23
Input
INPUT7
24
Input
INPUT8

Controllore di sicurezza 3709307855 05/11/2021 129 480 500
Macchina
Safety controller TECHNOPLAT 3000 PGS QE 481
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
188 mm 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm
-A00 -A01 -A02 -A03 -A04 -A05 -A06
Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley Allen Bradley
Micrologix 1400 Micrologix 1400 Micrologix 1400 Micrologix 1400 Micrologix 1400 Micrologix 1400
Allen Bradley Micrologix 1400 CPU 1766-L32BXBA
RS232
RS232C
PORT2
RS232C
/RS485
E-NET
PORT0
PORT1
INPUT MODUL INPUT MODUL OUTPUT MODUL OUTPUT MODUL INPUT MODUL OUTPUT MODUL
1762-IQ16 1762-IQ16 1762-OB16 1762-OB16 1762-IQ16 1762-OB16
5000
501.1

Disposizione PLC S7-1200 3709307855 05/11/2021 129 481 501
Macchina
Plc s7-1200 disposition TECHNOPLAT 3000 PGS QE 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A5011 US GND PE
US GND PE
X6
FL SWITCH 1005N -A5015 +12 RCD DI GND B- A+ N.C. V+ V-
16 17 18 1 2 3 13 14 15 X03A - +
X1 X2 X3 X4 X5 GND B- A+
1 2 3 4 5
USB 4 5 6
Usb RS 485 COM2 Vdc
RS 485 COM4
SENECA
W-A5011-A5023 GPS/ANT
502.0 / 5012 EIA/TIA-568B
LAN/ETH1
W-A5011-A01 ETH1
500.0 / 5000 EIA/TIA-568B
WAN/ETH2
ETH2 3G/ANT
Z-PASS2
DIDO COM1
BU 1 mm²
19 20 21
-
22 23 24 COM
BU 1 mm²
Dido1 Dido2 +Vext
VPN DO GND C1
+
PE
1.5 mm²
Blue
- +
481.8 / + + / 502.0
481.8 / - - / 502.0

SWITCH ETHERNET 3709307855 05/11/2021 129 500 502
Macchina
SWITCH ETHERNET TECHNOPLAT 3000 PGS QE 501
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HMI TOUCH-SCREEN PanelView Plus 7 6,5" COLORI

2711P-T7C21D8S
A5023
A5023
Panel View
GND
RJ45_1 USB_1 USB_2
-
1 1 1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
GNYE 1 mm²
+
+ -
501.9 / +
-
501.9 / -
PE
501.1 / 5012
CONN-1
1 BIANCO/ARANCIO
1 CONN-2
1 2 ARANCIO
2 1
2 2
3
3 BIANCO/VERDE
3 3
4 4 Blu
4 4
5 BIANCO/BLU
5 5
6
5 6
7 6 Verde
6 7
8 7 BIANCO/MARRONE
7 8
8 Marrone
8

3709307855 05/11/2021 129 501 550
PANNELLO OPERATORE PVP7 ALLEN BRADLEY Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
185
D ( reference page 553 )
143
126,5
, 5
2
∅2
84
∅22,5
35 35 35 35
140

Armadio elettrico 3709307855 05/11/2021 129 502 553
Macchina
Electric board panel TECHNOPLAT 3000 PGS QE 550
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
886 mm
60 mm 766 mm 60 mm
ONLY FOR ROBOPAC

per il quadrista: applicare pasta termoconduttiva
118 mm
+QE R203
X01R tra le resistenze e la piastra portacomponenti
125 R223
25 mm
25 mm
K1014
K1025
K2115
K4021
K4022
K4023
K4024
K4025
K4026
K4027
K4028
SIEMENS
KS1000
160 mm
SITOP PSU200M
-GS121
-K1005.1-K1006.1 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11
ON RUN
IN EXT
X03 X03A A2120

24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14
FAIL
COM ENA
22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12
SIEMENS SIEMENS 1 2
IN
3 4
8 9
5 6
3RH2 3RH2 7 8
1 2
OSSD
1 2
CLEAR
1 2
STATUS
A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1
40 mm
A00 A01A02A03A04A05A06 -A5011
172 mm
60 mm
40 mm
180 mm
K1003 K1004 K1005 K1006
T951
FG100
X01A
F121
F951
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
3RT2
3RH2
3RT2
3RH2
3RT2
3RH2
3RT2
3RH2
CE.OCM0501003165
OCM0501003165
40 mm
-QS100
140 mm
1883 mm
F202
F222
F242
F422
F442
F462
F482
F502
40 mm
52
54
55
56
57
58
59
60
53
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
SIEMENS
-U201 -U201
356 mm
ESC OK
HAND
AUTO
-U221
-U241
-U421
-U441
-U461
-U481
-U501
40 mm
-Q211
148 mm
K2116 K2117 -K2341 K2241 K2242
K954
F953
F954
SIEMENS
SIEMENS SIEMENS SIEMENS
3RT2 3RT2 3RH2
-Q211 3RV2
80 mm
-W-9503
-W-9508
-W-9510
-X05A
-X07A
-X04
-X05
-X06
-X07
-X10
-YB231
-YB211
-M262
-M242
-M222
-M202
-1X06
-X01
220 mm
-X14
-X15
-X35
-X36

Disposizione componenti 3709307855 05/11/2021 129 550 570
Macchina
Component disposition TECHNOPLAT 3000 PGS QE 553
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400 mm 1000 mm 400 mm
80 mm
ONLY FOR ROBOPAC 75 mm E158 75 mm
per il quadrista: la ventola deve TEXA.FAN23UN0B
FAN23UN0B
espellere l'aria
80 mm
H1048
SIR.SE425L-PLC
D ( see page 553 )
SE425L-PLC
10
A5023
A-B.2711P-T7C21D8S
2711
FRONT
FRONT
BACK
BACK
H1042
S2004
S1008
S2003
S1011
S1000
2000 mm
2000 mm
2000 mm
QS100
ABB.OHBS2AJ
2200 mm OHBS2AJ
500 mm 500 mm
1600 mm
75 mm E158 75 mm
TEXA.FIL25XN0B
FIL25XN0B
80 mm
200 mm
RIGHT SIDE LEFT SIDE

Disposizione componenti 3709307855 05/11/2021 129 553 590
Macchina
Component disposition TECHNOPLAT 3000 PGS QE 570
ARM0570
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Layout posizionamenti
POSITIONING LAYOUT
POS.1 POS.2 POS.3 POS.4 POS.5
1X05
2X06
M422 M442 M462 M482 M502
M402
B2335
B2702 B2721 B2742 B2761 B2331
B2701 B2741
POS.CM
B2333
Attenzione: punti di connessione del circuito di protezione

1X_ PHOTOELECTRIC CELLULE REFLECTION PHOTOELECTRIC CELLULE REFLEX
JUNCTION BOX realizzati con cavo giallo/verde da > o = 16mm²
ATTENTION:
CONNECTION WITH CABLE
M___ MOTORS PHOTOELECTRIC CELLULE EMET.-REC. INDUCTIV PROXIMITI YELLOW/GREEN > o = 16mm²

Layout posizionamenti 3709307855 05/11/2021 129 570 700
Macchina
Positioning layout TECHNOPLAT 3000 PGS QE 590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
194 mm
-X01
33 32 31
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
9503
9508
9510
4014
4015
4016
SCH
U402
V402
W402
SCH
U262
V262
W262
SCH
U242
V242
W242
2304
2305
2306
2307
SCH
U222
V222
W222
2104
2105
2106
SCH
U202
V202
W202
-X01
-X01
W402
W262
W242
W222
W202
U402
U262
U242
U222
U202
V402
V262
V242
V222
V202
4014
4015
4016
2304
2305
2306
2307
2104
2105
2106
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
W-X01-1X06 W-M262 W-M242 W-YB231 W-M222 W-YB211 W-M202
OPTIONAL OPTIONAL
9503
9508
9510
W-9503 W-9508 W-9510

OPTIONAL

Descrizione morsettiere 3709307855 05/11/2021 129 590 701
Macchina
Description terminal TECHNOPLAT 3000 PGS QE 700
-X04
0
-X04
10003 10004 10004 10003
2
1
10013 10014 10014 10013
4
3
10008 10501 10501 10008
6
5
10008 10009 10009 10008
8
7
1
10018 10502 10502 10018
10
10018 10019 10019 10018
Descrizione
12
11
+ 40001 40001 +
14
13
+ 40002 40002 +
16
15
+ 40003 40003 +
2
18
17
+ 40004 40004 +
20
19
+ 40005 40005 22 +
21
+ 40006 40006 +
24
23
+ 40007 40007 +
26
25
3
+ 40008 40008 +
28
27
41001 41002 41002 41001

30
29
157 mm
41003 41004 41004 41003

32
31
41005 41006 41006 41005
34
33
Descrizione morsettiere
4
41007 41008 41008 41007

36
35
41009 41010 41010 41009

38
37
41011 41012 41012 41011

40
39
41013 41014 41014 41013

42
41
5
41015 41016 41016 41015

44
43
41101 41102 41102 41101

46
45
41103 41104 41104 41103

48
47
Codice
41105 41106
Macchina
41106 41105
50
49
6
41107 41108 41108 41107

52
51
41109 41110 41110 41109

54
53
41111 41112 41112 41111

3709307855
56
55
41121 41124 41124 41121

58
57
41131 41134 41134 41131

7
60
59
Data
TECHNOPLAT 3000 PGS

05/11/2021
8
Totale
129
Prec
QE
700
Succ
702
9
Pagina
701
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
67 mm 22 mm
-X05 -X05A
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 1 3 5
+
21001
22101
22102
23001
21002
SCH
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2 4 6
-X05A
+
23002
SPARE
23005
23303
23305
21003
SPARE
-X05
SPARE
SPARE
23002
23005
23303
23305
21003
+
+
-
W-S2302 W-S2305 W-B2333 W-B2335 W-S2102

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
21001
22101
22102
23001
21002
SCH
+
+
-
W-S2101 W-S2211 W-S2212 W-S2301 W-S2102

OPTIONAL

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26 mm
-X06
1 3 5 7
+
22301
22307
23302
2 4 6 8
-
22302
23301
23305
-X06
22302
23301
23305
-
W-X06-1X06
22301
22307
23302
+
W-X06-1X06

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
42 mm 22 mm
-X07 -X07A
1 3 5 7 9 11 13 1 3 5
-
21802
21805
21807
21302
21303
21304
2 4 6 8 10 12 14 2 4 SCH
6
-X07A
+
21301
21804
21806
SCH
21305
SPARE
-X07
SPARE
21301
21804
21806
21305
SCH
+
W-X07-1X07 W-S2134
21802
21805
21807
21302
21303
21304
SCH
+
+
-
W-X07-1X07 W-S2132 W-S2134

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
47 mm
-X10
1 3 5 7 9 11 13 15
+
10201
2+
21905
21906
2 4 6 8 10 12 14 16
22305
23101
23102
SPARE
SPARE
-X10
SPARE
SPARE
22305
23101
23102
-
W-Y2235 W-Y2311 W-Y2312

OPTIONAL OPTIONAL
10201
21905
21906
2+
+
W-P1021 W-Y1024 W-Y2195 W-Y2196

OPTIONAL OPTIONAL

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
54 mm
-X14 -X15
1 3 5 7 1 3 5 7
+
10105
10005
10015
10105
2 4 6 8 2 4 6 8
10005
10015
10102
10006
10016
10103
-X14
-X15
10005
10015
10102
10006
10016
10103
-
W-S1015 W-S1016
OPTIONAL OPTIONAL
10105
10005
10015
10105
+
W-S1015 W-S1016
OPTIONAL OPTIONAL

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
54 mm
-X35 -X36
1 3 5 7 1 3 5 7
10001
10011
41112
41122
10002
10012
41113
41123
2 4 6 8 2 4 6 8
10002
10012
41113
41123
10003
10013
41114
41124
-X35
-X36
10002
10012
41113
41123
10003
10013
41114
41124
W-X35-1X35 W-X36-1X36
OPTIONAL OPTIONAL
10001
10011
41112
41122
10002
10012
41113
41123
W-X35-1X35 W-X36-1X36
OPTIONAL OPTIONAL

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
27 mm 27 mm
-X40 -X50
1 3 5 7 1 3 5 7
+
11810
11811
11410
11411
2 4 6 8 2 4 6 8
-
11804
11410
11411
11805
11510
11511
-X40
-X50
11804
11410
11411
11805
11510
11511
-
W-X40-N1142 W-X50-N1152
OPTIONAL OPTIONAL
11810
11811
11410
11411
+
W-X40-N1142 W-X50-N1152
OPTIONAL OPTIONAL

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
96 mm
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
SCH
U502
V502
W502
SCH
U482
V482
W482
SCH
U442
V442
W442
SCH
U422
V422
W422
SCH
U462
V462
W462
-X01D
-X01D
W422
W502
W482
W442
U422
W462
V422
U502
U482
U442
V502
V482
V442
U462
V462
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
W-M482 W-M482 W-M462 W-M442 W-M422

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
110 mm
-X17 -X18 -X19 -X20 -X21

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
27401
+
27001
27201
27601
27801
+
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
27402
+
27002
27202
27602
27802
+
-
-X19
-X17
-X18
-X20
-X21
27002
27202
27602
27802
27402
+
+
+
-
-
-
W-B2702 W-B2722 W-B2742 W-B2762
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
27001
27201
27601
27801
27401
+
+
+
-
-
-
W-B2701 W-B2721 W-B2741 W-B2761

Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Distinta articoli
Parts list
Designazione Numero tipo Produttore Quantità Codice Pagina
SEF
Designation Type number Manufacturer Quantity Code Page
-QS100 Sezionatore OT63F3 OT63F3 switch-disconnector OT63F3 ABB 1 0001301531C /10.4
-QS100 Maniglia retroquadro GRI-NER Handle for door mounted GY-BK OHBS2AJ ABB 1 0001310775B /10.4
-QS100 Polo aggiuntivo di terra 80A OTPE80FP ABB 1 0651310309 /10.4
-QS100 Dispositivo di comando a distanza Handle for door mounted GY-BK OXS6X330 ABB 1 0099000377 /10.4
-FG100 Base per fusibile 10,3 X 38 Base for fuse 10,3 x 38 10,3X38 1P 3 0001352427E /10.4
-F121 Base per fusibile 10,3 X 38 Base for fuse 10,3 x 38 10,3X38 1P 2 0001352427E /12.1
-F121 Fusibile Cilindrico 10,3x38 AM 4A 500VAC Cylindrical Fuse 10,3x38 AM 4A 500VAC 10,3x38 AM 4A 500VAC 4 0001304143 /12.1
-X03 Fusibile Cilindrico 5x20 5A Rapido 5x20 RAP 5A 250VAC 1 0001304055 /15.1
-X03 Fusibile Cilindrico 5x20 2A Rapido Cylindrical Fuse 5x20 2A Fast 5x20 RAP 2A 250VAC 1 0001304031 /15.1
-X03 1 /15.2
-X03 Fusibile Cilindrico 5x20 1A Rapido Cylindrical Fuse 5x20 1A Fast 5x20 RAP 1A 250VAC 1 0001304003 /15.3
-X03 1 /15.8
-U201 INVERTER 3PH SINAMICS G120C 380-480V 2,2KW SINAMICS G120C USS/MB 3,0KW FILA 6SL3210-1KE17-5AB1 Siemens 1 1731310167 /20.1
-U201 TASTIERINO PROG. INVERTER SINAMICS G120C SINAMICS G120 BASIC OPERATOR PANEL BOP-2 6SL3255-0AA00-4CA1 Siemens 1 1732310161 /20.1
-R203 Resistenza di frenatura Brake Resistor RFH165-150 1 0001357671G /20.3
-Q211 Magnetotermico 1A Circuit-Breaker Screw Connection 1A 3RV2011-0JA10 Siemens 1 00L0115981L /21.1
-Q211 Contatti ausiliari, 1NO+1NC, Transverse Aux. Switch, 1NO+1NC 3RV2901-2E Siemens 1 00L0115998F /21.1
-R223 Resistenza di frenatura Brake Resistor RFH165-390 1 0001310597D /22.3
-T951 Trasformatore monofase 230-400/16-10 1000VA Monophase transformer 230-400/12-10 800VA OCM050100N019 1 00L0026526G /95.0
-K954 Monofase per Massima o Minima Corrente CA, Per Montaggio su Guida DIN 1-Phase True RMS AC Over or Under Current DIB01CM24100A 1 00L0213781D /95.4
-S1000 Pulsanti per arresto d'emergenza, Sblocco a rotazione Emergency-Stop actuator, non-illuminated , turn to release M22-PVT 1 0001300005F /100.1
-S1000 Elementi di contatto, 2NC, Fissaggio frontale, Cage clamp Contact element, 2Ö, Front fixing, Cage clamp M22-CK02 2 0001318808B /100.1
-S1000 Supporto per contatti Fixing adapter M22-A 1 0001300700A /100.1
-S1015 Finecorsa sicurezza, con elettromagnete e Rfid Security endstroke, electromagnet and Rfid 1 00L0249245 /100.3
-S1008 Pulsante, piatto, blu, ad impulso Pushbutton actuator, flush, blue, spring return M22-D-B 1 0001300696B /100.4
-S1008 Elementi di contatto, 1NA, Fissaggio frontale, Cage clamp Contact element, 1N/O, Front fixing, Cage clamp M22-CK10 2 0001300024F /100.4
-K1003 CONTATTORE, AC-3, 4KW/400V, 1NO, DC 24V CONTACTOR, AC-3, 4KW/400V, 1NO, DC 24V 3RT2016-2BB41 Siemens 1 00L0116063C /100.6
-K1003 CONTATTI AUX. , 3NO+1NC AUX. SWITCH BLOCK , 3NO+1NC COND. PATHS: 1NC, 1NO, 3RH2911-2HA31 Siemens 1 00L0116098G /100.6

Distinta articoli 3709307855 05/11/2021 129 714 750.1
Macchina
Parts list TECHNOPLAT 3000 PGS QE 750
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Distinta articoli
Parts list
SEF
-K1003 BLOC.ANTIDISTURBO DC 12-250V 3RT2916-1EH00 SIEMENS SURGE SUPPRESSOR, DIODE COMBINATION, 3RT2916-1EH00 Siemens 1 00L0116101D /100.6
-K1004 CONTATTORE, AC-3, 4KW/400V, 1NO, DC 24V CONTACTOR, AC-3, 4KW/400V, 1NO, DC 24V 3RT2016-2BB41 Siemens 1 00L0116063C /100.6
-K1005 CONTATTORE, AC-3, 7.5KW/400V, 1NO, DC 24V CONTACTOR, AC-3, 7.5KW/400V, 1NO, DC 24V 3RT2018-2BB41 Siemens 1 00L0116067B /100.7
-K1005.1 CONTATTORE AUSILIARIO, 3NO+1NC DC 24V CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC DC 24V 3RH2131-2BB40 Siemens 1 00L0116056H /100.8
-K1006 CONTATTORE, AC-3, 7.5KW/400V, 1NO, DC 24V CONTACTOR, AC-3, 7.5KW/400V, 1NO, DC 24V 3RT2018-2BB41 Siemens 1 00L0116067B /100.8
-K1006.1 CONTATTORE AUSILIARIO, 3NO+1NC DC 24V CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC DC 24V 3RH2131-2BB40 Siemens 1 00L0116056H /100.9
-S1011 Selettori a chiave, 2 posizioni, 0 I, permanente Selector switch actuator, 2 Pos., 0 I, stay-put M22-WRS-A1 1 0001301143L /101.1
-K1014 Relè, 2 poli, 8 A, 24Vdc Relay 48.52.7.024.0050 Finder 1 0001307232 /101.4
-P1021 pressostato Pressure switch XP601 MA-TER Robopac 1 2010300000 /102.1
-K1025 Relè sicurezza, 2 poli, 8 A, 24Vdc 48.12.9.024.5007 Finder 1 00L0606220 /102.5
-H1042 Indicatori luminosi, piatto, rosso Indicator light, flush, red M22-L-R 1 0001349449G /104.2
-H1042 Elementi LED, rosso, Fissaggio frontale, 12-30V AC/DC LED element, red, Front fixing, 12-30V AC/DC M22-LED-R 1 0001300781B /104.2
-H1042 Supporto per contatti Fixing adapter M22-A 1 0001300700A /104.2
-H1048 Sirena Siren SE425L-PLC 1 0001346181 /104.8
-W-N1142-N1140 Connettore Per Ricevitore CJBR3 1 0001313499 /114.1
-N1142 Box di Connessione MJB3 1 0110310152 /114.1
-W-N1142-N1149 Connettore Per Emettitore CJBE5 1 0001313498 /114.8
-W-N1152-N1150 Connettore Per Ricevitore CJBR3 1 0001313499 /115.1
-N1152 Box di Connessione MJB3 1 0110310152 /115.1
-W-N1152-N1159 Connettore Per Emettitore CJBE5 1 0001313498 /115.8
-S2003 Pulsanti luminosi, piatto, verde, ad impulso Illuminated pushbutton actuator, flush, green, spring-return M22-DL-G 1 0001300763D /200.3
-S2003 Elementi LED, verde, Fissaggio frontale, 12-30V AC/DC LED element, green, Front fixing, 12-30V AC/DC M22-LED-G 1 0001300764F /200.3
-S2004 Pulsante, piatto, nero, ad impulso Pushbutton actuator, flush, black, spring-return M22-D-S 1 0001300762B /200.4
-S2004 Elementi di contatto, 1NC, Fissaggio frontale, Cage clamp Contact element, 1N/C, Front fixing, Cage clamp M22-CK01 1 0001300027C /200.4
-S2101 Sensore di prossimità, contatto n.a. Proximity sensor, no contact E2B-M18LS08-M1-B1 1 00L0266313 /210.1
-S2102 Encoder EL30E200S5/28P4X3PA0,2+C 1 0001356944 /210.2
-K2115 Relè sicurezza, 2 poli, 8 A, 24Vdc 48.12.9.024.5007 Finder 1 00L0606220 /211.5

Distinta articoli 3709307855 05/11/2021 129 750 750.2
Macchina
Parts list TECHNOPLAT 3000 PGS QE 750.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Distinta articoli
Parts list
SEF
-K2116 CONTATTORE, AC-3, 4KW/400V, 1NC, DC 24V CONTACTOR, AC-3, 4KW/400V, 1NC, DC 24V 3RT2016-2BB42 Siemens 1 00L0116064E /211.6
-K2117 CONTATTORE, AC-3, 4KW/400V, 1NC, DC 24V CONTACTOR, AC-3, 4KW/400V, 1NC, DC 24V 3RT2016-2BB42 Siemens 1 00L0116064E /211.7
-A2120 Convertitore digitale analogico 4bit+clk 40ut 0-10V Radio-receiver Scheda M20 Robopac 1 1430310034 /212.0
-B2131 Fotocellula Light barrier EQ-34-PN 1 0001313620 /213.1
-S2132 Finecorsa Limit switch FR-1630-M1 1 0001309638L /213.2
-S2134 Encoder EL30E20S5/28P4X3PA0,2+C 1 0001356943D /213.4
-A2182 SCHEDA AMP.CELLA DI CARICO 24VDC ART050 + KIT CONN Radio-receiver Scheda amplificatore cella di carico Robopac 1 1430310016 /218.2
-S2182 Cella di carico Loading cell FL2K0250AA 1 0001300690 /218.2
-S2211 Sensore di prossimità, contatto n.a. Proximity sensor, no contact RS-UA 1 0001308846 /221.1
-S2212 Sensore di prossimità, contatto n.a. Proximity sensor, no contact E2B-M18LS08-M1-B1 1 00L0266313 /221.2
-W-Y2235 Cavo E.V. 2m C DIN43650 2m 1 0336520080B /223.5
-K2241 Relè, 2 poli 25 A - 24Vdc Relay, 2 pole, 25 A - Sensitive DC - 24 V - AgNi - CO (nPDT) - Standard NBD20024DL 1 00L0214603H /224.1
-K2242 Relè, 2 poli 25 A - 24Vdc Relay, 2 pole, 25 A - Sensitive DC - 24 V - AgNi - CO (nPDT) - Standard NBD20024DL 1 00L0214603H /224.2
-S2332 Encoder EL30E10S5/28P4X3PA0,2+C 1 0001357437B /233.2
-B2333 Fotocellula Light barrier OBS4000-18GM60-E5-V1 1 0001313478 /233.3
-K2341 CONTATTORE AUSILIARIO, 3NO+1NC DC 24V CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC DC 24V 3RH2131-2BB40 Siemens 1 00L0116056H /234.1
-B2741 1 /274.2
-K4021 Relé mini, interfaccia modulare, 1 Polo, 6A, 24Vdc Modular interface relay, screwless terminal - 1 pole, 6 A - DC - 24 V 38.61.7.024.0050 Finder 1 00L0117327 /402.1
-A01 MicroLogix 16 Point Digital Input Module 1762 Allen-Bradley 1 1374310048 /452.0

Distinta articoli 3709307855 05/11/2021 129 750.1 750.3
Macchina
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Distinta articoli
Parts list
SEF
-A03 MicroLogix 16 Point D/O Module 1762 Allen-Bradley 1 1374310049 /453.0
-KS1000 Modulo sicurezza Mosaic M1 1 0110310203 /480.1
-A5023 PanelView Plus 7 Standard Terminal 2711 Allen-Bradley 1 1490380001 /502.3
-GS121 SITOP MODULAR 5 ALIMENTATORE STABILIZZATO SITOP MODULAR 5 STABILIZED POWER SUPPLY 6EP1333-3BA10 Siemens 1 0001346633D /553.4
=BM-1X06 Presa di corrente 1 1160310049 =BM/201.4
=BM-W-Y2235 Cavo E.V. 2m C DIN43650 2m 1,25 0336520080B =BM/341.4

Distinta articoli 3709307855 05/11/2021 129 750.2 =BM/1
Macchina

Technoplat 3000 Pgs

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Technoplat 3000 Pgs

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Via Fabrizio da Montebello, 81

Tensione di alimentazione Potenza Installata Corrente Assorbita

For Robopac Use Only

Codice Quadro Elettrico 7450307638 Indice Modifica 0 Numero Bolla 0

Costruire secondo specifica tecnica 50.1.1

Elaborato da R.Serra Verificato da D.Rosa Approvato da C.Casale

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Sommario delle pagine

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Sommario delle pagine

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Sommario delle pagine

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Sommario delle pagine

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Sommario delle pagine

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Sommario delle pagine

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

VOLTAGE RANGE SWITCH

COM24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

Alimentazione Alimentazione Alimentazione Alimentazione

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

3L1 20.0 4L1

-X01A 2L1 2L1 2L1 2L1 2L1

3L2 20.0 4L2

-X01A 2L2 2L2 2L2 2L2 2L2

-X01A 2L3 2L3 2L3 2L3 2L3

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

X03 = 5A -X03 2A -X03 2A -X03 1A -X03 1A

STO3 STO4 STO5 STO6

STO1 STO2 STO3.1 STO3.3 STO4.1 STO4.3 STO5.1 STO5.3 STO6.2

STO3.2 STO3.4 STO4.2 STO4.4 STO5.2 STO6.1 STO6.3

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Converters with built-in filters or

U202 V202 W202

W-M202 BK GY BN GNYE STO1 STO2

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

21601 21602 STO3.1 STO4.1

216.1 216.2 15.4 15.5

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

I convertitori con filtri integrati o F242

external filters must not be

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

-1X06 2 -1X06 3 4 5 1 -1X06 6 7 8 1

2(SCH) 3 4 5 1(PE) 6 7 8 1(PE)

Motore trasporto Riserva

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

27101 27102 27104 STO5.1 STO6.1

-X01D-M422 SCH -X0 PE

24.8 /2+ 2+ / 44.3

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina

27301 27302 27304 STO5.2 STO6.2

-X01D-M442 SCH -X0 PE

42.8 /2+ 2+ / 46.3

Descrizione Codice Data Totale Prec Succ Pagina