Sei sulla pagina 1di 16

SPECIFICHE DI SALDATURA

Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 1 SS P

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 1 SS P Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 1 SS Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura GTAW + SMAW Tipo MANUAL + MANUAL


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

Tipo di giunto DI TESTA A "V"/ BUTT WELDED


Joint design 70/75°
Supporto (si) (no) NO

7.72mm
Backing (yes)
Materiale di supporto (tipo) N.A.
Backing material (type)
1.5-2.5mm
X Metallico Metallo non fondente
Metal No fusing metal 2-3mm
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. 8 Group Nr. 1 To P. - Nr. 8 Group Nr. 1

Tipo e grado ASTM A 312 Tp 316


Type and grade
A tipo e grado ASTM A 312 Tp 316
To type and grade

Oppure / or
Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property
GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base 1,6-15,44 mm Cord. d'angolo UNLIMITED
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri 73mm (27/8 ") to ALL Cord. d'angolo UNLIMITED
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5.,9 (SMAW) 5.4

AWS Nr. (CLASS) ER 316 E316L-15


F - Nr. 6 4

A - Nr. 8 8

Diametro materiale d'apporto 2 mm 2,5 to 3,25


Size of filler metals
Metallo depositato 3,0 4.72
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec. No.
WPS 1 SS P

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 5G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura Uphill Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas
Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale
Preheat temp. Min. Percent composition
Temp. Max di interpasso 150 °C Gas Miscela Portata
Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate
Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione ARGON 99,99% 14-15l/min
Preheat maintenance Shielding
Altro Al seguito N.A.
Other Trailing
Al rovescio NITROGEN 99,99% 5-6l/min
Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità STRAIGHT DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details
Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 10÷14
AC or DC current Volts (range)
Amperaggio 70÷90 reiforcement max for "Thk"<6,4=
Amps (range) 1,6mm - for "Thk" >6,4=1/3 di "S"
max 3mm
Diam. E tipo elettrodo di tungsteno AWS A 5,12 EWTh2-§ 2,4 (Read Heat)
Tungsten electrode size and type 2 N
Metodo di trasferimento per GMAW N.A.
Mode for metal transfer for GMAW 1
Velocità di avanzamento filo N.A.
Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique
Passata tirata o a maglia larga STRING
String or weave band
Dimensione bocchello gas N.A.
Orifice or gas cup size
Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING
Initial and interpass cleaning
Metodo di solcatura a rovescio N.A.
Method of back gouging
Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance
Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS
Multiple or single pass (for side)
Elettrodo multiplo o singolo SINGLE
Multiple or single electrode
Velocità N.A.
Travel speed (range)
Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 GTAW ER 316 2 D.C./ STRAIGHT 70÷90 10÷14

2 SMAW ER 316-15 2.5 D.C / REVERSE 70÷90 23÷24

N SMAW ER 316-15 2,5 or 3,5 D.C./ REVERSE 60÷110 23÷24


SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 1 SS P REP

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 1 SS P REP Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 1 SS REP Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura GTAW + SMAW Tipo MANUAL + MANUAL


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

Tipo di giunto DI TESTA A "V"/ BUTT WELDED 70/75°


Joint design
Supporto (si) (no) NO

7.72mm
Backing (yes)
Materiale di supporto (tipo) N.A.
Backing material (type) 1.5-2.5mm
X Metallico Metallo non fondente 2-3mm
Metal No fusing metal
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. 8 Group Nr. 1 To P. - Nr. 8 Group Nr. 1

Tipo e grado ASTM A 312 Tp 316


Type and grade
A tipo e grado ASTM A 312 Tp 316
To type and grade

Oppure / or

Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.


Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property

GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base 1,6-15,44 mm Cord. d'angolo UNLIMITED
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri 73mm (27/8 ") to ALL Cord. d'angolo UNLIMITED
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5.,9 (SMAW) 5.4

AWS Nr. (CLASS) ER 316 E316L-15

F - Nr. 6 4

A - Nr. 8 8

Diametro materiale d'apporto 2 mm 2,5 to 3,25


Size of filler metals
Metallo depositato 3,0 4.72
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec. No.
WPS 1 SS P REP

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 5G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura Uphill Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas

Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale


Preheat temp. Min. Percent composition

Temp. Max di interpasso 150 °C Gas Miscela Portata


Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate

Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione ARGON 99,99% 14-15l/min


Preheat maintenance Shielding

Altro Al seguito N.A.


Other Trailing

Al rovescio NITROGEN 99,99% 5-6l/min


Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità STRAIGHT DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details

Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 10÷14


AC or DC current Volts (range)
reiforcement max for "Thk"<6,4= 1,6mm -
Amperaggio 70÷90 for "Thk" >6,4=1/3 di "S" max 3mm
Amps (range)

Diam. E tipo elettrodo di tungsteno AWS A 5,12 EWTh2-§ 2,4 (Read Heat)
Tungsten electrode size and type 2 N

Metodo di trasferimento per GMAW N.A. 1


Mode for metal transfer for GMAW

Velocità di avanzamento filo N.A.


Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique

Passata tirata o a maglia larga STRING


String or weave band

Dimensione bocchello gas N.A.


Orifice or gas cup size

Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING


Initial and interpass cleaning

Metodo di solcatura a rovescio N.A.


Method of back gouging

Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance

Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS


Multiple or single pass (for side)

Elettrodo multiplo o singolo SINGLE


Multiple or single electrode

Velocità N.A.
Travel speed (range)

Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 GTAW ER 316 2 D.C./ STRAIGHT 70÷90 10÷14

2 SMAW ER 316-15 2.5 D.C / REVERSE 70÷90 23÷24

N SMAW ER 316-15 2,5 or 3,5 D.C./ REVERSE 60÷110 23÷24


SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 2 SS P

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 2 SS P Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 2 SS Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura GTAW Tipo N.A.


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

Tipo di giunto DI TESTA A "V"/ BUTT WELDED 70/75°


Joint design

3.05mm
Supporto (si) (no) NO
Backing (yes)
Materiale di supporto (tipo) N.A.
Backing material (type) 1-2mm

X Metallico Metallo non fondente 2-3mm


Metal No fusing metal
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. 8 Group Nr. 1 To P. - Nr. 8 Group Nr. 1

Tipo e grado ASTM A 312 Tp 316L


Type and grade
A tipo e grado ASTM A 312 Tp 316L
To type and grade

Oppure / or

Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.


Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property

GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base 1,6-6,10 mm Cord. d'angolo UNLIMITED
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri 73mm (27/8 ") to ALL Cord. d'angolo UNLIMITED
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5.,9

AWS Nr. (CLASS) ER 316

F - Nr. 6

A - Nr. 12

Diametro materiale d'apporto 2 mm


Size of filler metals
Metallo depositato MAX '3,0mm
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec. No.
WPS 2 SS P

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 5G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura Uphill Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas

Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale


Preheat temp. Min. Percent composition

Temp. Max di interpasso 150 °C Gas Miscela Portata


Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate

Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione ARGON 99,99% 14-16l/min


Preheat maintenance Shielding

Altro Al seguito N.A.


Other Trailing

Al rovescio NITROGEN 99,99% 5-6l/min


Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità STRAIGHT DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details

Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 10÷14


AC or DC current Volts (range)

Amperaggio 70÷90
Amps (range)

Diam. E tipo elettrodo di tungsteno AWS A 5,12 EWTh2-§ 2,4 (Read Heat) 2
Tungsten electrode size and type
1
Metodo di trasferimento per GMAW N.A.
Mode for metal transfer for GMAW

Velocità di avanzamento filo N.A.


Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique

Passata tirata o a maglia larga STRING


String or weave band

Dimensione bocchello gas N.A.


Orifice or gas cup size

Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING


Initial and interpass cleaning

Metodo di solcatura a rovescio N.A.


Method of back gouging

Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance

Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS


Multiple or single pass (for side)

Elettrodo multiplo o singolo SINGLE


Multiple or single electrode

Velocità N.A.
Travel speed (range)

Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 GTAW ER 316 2 D.C./ STRAIGHT 70÷90 10÷14 10÷15

2 GTAW ER 316 2 D.C / STRAIGHT 70÷90 10÷14 10÷15


SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 2 SS P REP

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 2 SS P REP Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 2 SS REP Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura GTAW Tipo N.A.


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

Tipo di giunto DI TESTA A "V"/ BUTT WELDED 70/75°


Joint design

3.05mm
Supporto (si) (no) NO
Backing (yes)
Materiale di supporto (tipo) N.A.
Backing material (type)
1-2mm

X Metallico Metallo non fondente 2-3mm


Metal No fusing metal
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. 8 Group Nr. 1 To P. - Nr. 8 Group Nr. 1

Tipo e grado ASTM A 312 Tp 316L


Type and grade
A tipo e grado ASTM A 312 Tp 316L
To type and grade

Oppure / or

Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.


Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property

GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base 1,6-6,10 mm Cord. d'angolo UNLIMITED
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri 73mm (27/8 ") to ALL Cord. d'angolo UNLIMITED
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5.,9

AWS Nr. (CLASS) ER 316

F - Nr. 6

A - Nr. 12

Diametro materiale d'apporto 2 mm


Size of filler metals
Metallo depositato MAX '3,0mm
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec. No.
WPS 2 SS P REP

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 5G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura Uphill Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas

Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale


Preheat temp. Min. Percent composition

Temp. Max di interpasso 150 °C Gas Miscela Portata


Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate

Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione ARGON 99,99% 14-16l/min


Preheat maintenance Shielding

Altro Al seguito N.A.


Other Trailing

Al rovescio NITROGEN 99,99% 5-6l/min


Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità STRAIGHT DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details

Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 10÷14


AC or DC current Volts (range)

Amperaggio 70÷90
Amps (range)

Diam. E tipo elettrodo di tungsteno AWS A 5,12 EWTh2-§ 2,4 (Read Heat) 2
Tungsten electrode size and type
1
Metodo di trasferimento per GMAW N.A.
Mode for metal transfer for GMAW

Velocità di avanzamento filo N.A.


Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique

Passata tirata o a maglia larga STRING


String or weave band

Dimensione bocchello gas N.A.


Orifice or gas cup size

Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING


Initial and interpass cleaning

Metodo di solcatura a rovescio N.A.


Method of back gouging

Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance

Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS


Multiple or single pass (for side)

Elettrodo multiplo o singolo SINGLE


Multiple or single electrode

Velocità N.A.
Travel speed (range)

Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 GTAW ER 316 2 D.C./ STRAIGHT 70÷90 10÷14 10÷15

2 GTAW ER 316 2 D.C / STRAIGHT 70÷90 10÷14 10÷15


SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 3 S

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 3 S Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 8 S Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura SMAW Tipo MANUAL


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

Tipo di giunto DI TESTA A "V"/ BUTT WELDED 70/75°


Joint design
Supporto (si) (no) NO

19mm
Backing (yes)
Materiale di supporto (tipo) N.A. 4mm
Backing material (type)

X Metallico Metallo non fondente 2mm


Metal No fusing metal
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. SIMILAR 1 Group Nr. SIMILAR 1 To P. - Nr. SIMILAR 1 Group Nr. SIMILAR 1

Tipo e grado UNI EN 10025 S275JR


Type and grade
A tipo e grado UNI EN 10025 S275JR
To type and grade

Oppure / or

Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.


Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property

GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base Piena pentrazione 5-38 mm Cord. d'angolo N.A.
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri Piena pentrazione N.A. Cord. d'angolo N.A.
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5:10

AWS Nr. (CLASS) E 7018

F - Nr. 4

A - Nr. 1

Diametro materiale d'apporto 3,25 mm


Size of filler metals
Metallo depositato MAX '3,0mm
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec. No.
WPS 3 S

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 1G+4G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura N.A. Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas

Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale


Preheat temp. Min. Percent composition

Temp. Max di interpasso 200 °C Gas Miscela Portata


Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate

Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione N.A.


Preheat maintenance Shielding

Altro Al seguito
Other Trailing

Al rovescio N.A.
Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità STRAIGHT DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details

Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 23÷24


AC or DC current Volts (range)

Amperaggio 70÷90 2 2-n


Amps (range)

Diam. E tipo elettrodo di tungsteno N.A.


Tungsten electrode size and type

Metodo di trasferimento per GMAW N.A. 3R-nR


1 3R
Mode for metal transfer for GMAW

Velocità di avanzamento filo N.A.


Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique

Passata tirata o a maglia larga WEAVE-STRING


String or weave band

Dimensione bocchello gas N.A.


Orifice or gas cup size

Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING


Initial and interpass cleaning

Metodo di solcatura a rovescio N.A.


Method of back gouging

Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance

Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS


Multiple or single pass (for side)

Elettrodo multiplo o singolo SINGLE


Multiple or single electrode

Velocità N.A.
Travel speed (range)

Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

2 SMAW E 7018 3.25 D.C / REVERSE 70÷90 23÷24

2-n SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

3R SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

3-Nr SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24


SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 3 S REP

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 3 S REP Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 8 S REP Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura SMAW Tipo MANUAL


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

70/75°
Tipo di giunto DI TESTA A "V"/ BUTT WELDED
Joint design
Supporto (si) (no) NO

19mm
Backing (yes) 4mm
Materiale di supporto (tipo) N.A.
Backing material (type)
2mm
X Metallico Metallo non fondente
Metal No fusing metal
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. SIMILAR 1 Group Nr. SIMILAR 1 To P. - Nr. SIMILAR 1 Group Nr. SIMILAR 1

Tipo e grado UNI EN 10025 S275JR


Type and grade
A tipo e grado UNI EN 10025 S275JR
To type and grade

Oppure / or

Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.


Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property

GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base Piena pentrazione 5-38 mm Cord. d'angolo N.A.
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri Piena pentrazione N.A. Cord. d'angolo N.A.
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5:10

AWS Nr. (CLASS) E 7018

F - Nr. 4

A - Nr. 1

Diametro materiale d'apporto 3,25 mm


Size of filler metals
Metallo depositato MAX '3,0mm
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec. No.
WPS 3 S REP

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 1G+4G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura N.A. Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas

Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale


Preheat temp. Min. Percent composition

Temp. Max di interpasso 200 °C Gas Miscela Portata


Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate

Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione N.A.


Preheat maintenance Shielding

Altro Al seguito
Other Trailing

Al rovescio N.A.
Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità STRAIGHT DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details

Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 23÷24


AC or DC current Volts (range)

Amperaggio 70÷90 2 2-n


Amps (range)

Diam. E tipo elettrodo di tungsteno N.A.


Tungsten electrode size and type

Metodo di trasferimento per GMAW N.A. 3R-nR


1 3R
Mode for metal transfer for GMAW

Velocità di avanzamento filo N.A.


Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique

Passata tirata o a maglia larga WEAVE-STRING


String or weave band

Dimensione bocchello gas N.A.


Orifice or gas cup size

Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING


Initial and interpass cleaning

Metodo di solcatura a rovescio N.A.


Method of back gouging

Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance

Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS


Multiple or single pass (for side)

Elettrodo multiplo o singolo SINGLE


Multiple or single electrode

Velocità N.A.
Travel speed (range)

Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

2 SMAW E 7018 3.25 D.C / REVERSE 70÷90 23÷24

2-n SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

3R SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

3-Nr SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24


SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 1 T

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 1 T Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 9 T Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura SMAW Tipo MANUAL


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

Tipo di giunto VERTICAL JOINT


Joint design
Supporto (si) YES FOR OTHER PASS (no) NO FOR FIRST PASS
Backing (yes)
Materiale di supporto (tipo) WELD METAL
Backing material (type)

X Metallico Metallo non fondente


Metal No fusing metal
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. 1 Group Nr. 1 To P. - Nr. 1 Group Nr. 1

Tipo e grado UNI EN 10025 S275J0


Type and grade
A tipo e grado UNI EN 10025 S275J0
To type and grade

Oppure / or

Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.


Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property

GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base Piena pentrazione 1,6-12 mm Cord. d'angolo N.A.
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri Piena pentrazione N.A. Cord. d'angolo N.A.
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5:10

AWS Nr. (CLASS) E 7018

F - Nr. 4

A - Nr. 1

Diametro materiale d'apporto 3,25 mm


Size of filler metals
Metallo depositato MAX '3,0mm
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification1 Spec. No.
WPS 1 T

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 3G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura Uphill Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas

Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale


Preheat temp. Min. Percent composition

Temp. Max di interpasso 250 °C Gas Miscela Portata


Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate

Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione N.A.


Preheat maintenance Shielding

Altro Al seguito N.A.


Other Trailing

Al rovescio N.A.
Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità REVERSE DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details

Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 23÷24


AC or DC current Volts (range)

Amperaggio 70÷90
Amps (range) 1

Diam. E tipo elettrodo di tungsteno N.A.


Tungsten electrode size and type

Metodo di trasferimento per GMAW N.A.


Mode for metal transfer for GMAW
R
Velocità di avanzamento filo N.A.
Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique

Passata tirata o a maglia larga WEAVE-STRING


String or weave band

Dimensione bocchello gas N.A.


Orifice or gas cup size

Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING


Initial and interpass cleaning

Metodo di solcatura a rovescio N.A.


Method of back gouging

Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance

Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS


Multiple or single pass (for side)

Elettrodo multiplo o singolo SINGLE


Multiple or single electrode

Velocità N.A.
Travel speed (range)

Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

R SMAW E 7018 3.25 D.C / REVERSE 70÷90 23÷24


SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification Spec.
No. WPS 2 T

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) 0
(QW-482)
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm.
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 1 of 2 Job
20020

Societa: ZAKHEM
Company

Specifica di saldatura nr. WPS 2 T Data 7/8/2009


Welding Procedure Specification Date

Qualifica da Verbale PQR 9 T Data 6/29/2009


Supporting PQR. nr. Date

Procedimento di saldatura SMAW Tipo MANUAL


Welding process Type

GIUNTI (QW - 402)


Joints

Tipo di giunto ANGLE


Joint design
Supporto (si) YES FOR OTHER PASS (no) NO FOR FIRST PASS
Backing (yes)
Materiale di supporto (tipo) WELD METAL
Backing material (type)

X Metallico Metallo non fondente


Metal No fusing metal
Non metallico Altro
No metal Other

MATERIALE BASE (QW - 403)


Base material
P. - Nr. 1 Group Nr. 1 To P. - Nr. 1 Group Nr. 1

Tipo e grado UNI EN 10025 S275J0


Type and grade
A tipo e grado UNI EN 10025 S275J0
To type and grade

Oppure / or

Analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.


Chemical analysis and mechanical property
Ad analisi chimiche e proprietà meccaniche N.A.
To chemical analysis and mechanical property

GAMMA SPESSORI
Thickness range
Metallo base Piena pentrazione 1,6-12 mm Cord. d'angolo N.A.
Base metal Groove Fillet
Gamma diametri Piena pentrazione N.A. Cord. d'angolo N.A.
Diameter range Groove Fillet
Altro SPECIFICHE: ASME Sez. IX
Other Specification: Asme Sez. IX

MATERIALE D'APPORTO (QW - 404)


Filler metal

Spec. Nr. (SFA) 5:10

AWS Nr. (CLASS) E 7018

F - Nr. 4

A - Nr. 1

Diametro materiale d'apporto 3,25 mm


Size of filler metals
Metallo depositato MAX '3,0mm
Deposit weld metal
Accoppiamento filo-flusso N.A.
Electrode-flux (class)
Denomin. commerciale flusso N.A.
Flux-trade name
Inserto consumabile N.A.
Consumable insert
Altro
Other
SPECIFICHE DI SALDATURA
Welding Procedure
Specification1 Spec. No.
WPS 2 T

Welding Procedure Specification Rev. nr.


(QW - 482) (QW-482 Back) 0
Lavoro Data
Work
ABB Power Plant DJENO Date
7/8/2009
Cliente: Approvato Compilato: Pagina Comm. 2
Client
ABB Approved by: Filled by
PMS
Sheet 2 of 2 Job
20020

POSIZIONE (QW-405) TRATTAMENTO TERMICO (QW-407)


Position Position

Posizione del cianfrino 3G Campo temperature N.A.


Position of groove Temperature range

Progressione di saldatura Uphill Tempo N.A.


Welding progression Time range

Posizione cordoni d'angolo


Position of fillet

PRERISCALDO (QW-406) GAS PROTETTIVO (QW-408)


Preheat Protective gas

Temp. Preriscaldo min N.A. Composizione percentuale


Preheat temp. Min. Percent composition

Temp. Max di interpasso 250 °C Gas Miscela Portata


Interpass temp. Max Gas Mixture Flow rate

Mantenimento preriscaldo N.A. Protezione N.A.


Preheat maintenance Shielding

Altro Al seguito N.A.


Other Trailing

Al rovescio N.A.
Backing

CARATTERISTICHE ELETTRICHE (QW-409) Polarità REVERSE DETTAGLI


Electric characteristic Polarity Details

Corrente alternata o continua D.C. Voltaggio 23÷24


AC or DC current Volts (range)

Amperaggio 70÷90
Amps (range)

Diam. E tipo elettrodo di tungsteno N.A.


Tungsten electrode size and type

Metodo di trasferimento per GMAW N.A.


Mode for metal transfer for GMAW

Velocità di avanzamento filo N.A.


Electrode wire feed speed range

TECNICA (QW-410)
Tecnique

Passata tirata o a maglia larga WEAVE-STRING


String or weave band

Dimensione bocchello gas N.A.


Orifice or gas cup size

Pulizia iniziale e tra le passate GRINDIND AN BRUSHING


Initial and interpass cleaning

Metodo di solcatura a rovescio N.A.


Method of back gouging

Oscllazione N.A.
Oscillation
Distanza tubo di contatto e pezzo N.A.
Contact tube to work distance

Passata multpla o singola (per lato) MULTIPASS


Multiple or single pass (for side)

Elettrodo multiplo o singolo SINGLE


Multiple or single electrode

Velocità N.A.
Travel speed (range)

Martellatura N.A.
Peening

Metallo d'apporto Corrente Velocità


Passata Procedimento Filler metal Current Voltaggio avanzamento Altro
Weld layer Process Classe Diametro Polarità Amperaggio Volt range Travel speed Other
Class Diameter Type polar Amp-range range

1 SMAW E 7018 3.25 D.C./ REVERSE 70÷90 23÷24

R SMAW E 7018 3.25 D.C / REVERSE 70÷90 23÷24