ie SPECIFICA DI PROCEDURA DI SALDATURA DEL COSTRUTTORE MANUFACTURER'S WELDING PROCEDURE SPECIFICATION | (EN ISO 15609-1) PROCEDIMENTO DI SALDATURA (WELDING PROCESS)UNI EN ISO 4063 GIUNTI (JOINTS) Tipo di giunto(joint type) Fw Dettagli di solcatura/sostegno al rovescio NA details of back gouging/backing) Metodo di preparazione e pulizia (method of preparation & cleaning) MATERIALE BASE (PARENTAL MATERIAL) Designazione tipo e grado” (designation type & grade) Gruppoli (group/ps) UNI EN ISO 15608 ~ ISO/TR 20172 [it Spessore (thickness) 6mm Diametro esterno (outside diameter) NA. POSIZIONE DI SALDATURA WELDING POSITION) __| Posizione (position) UNI EN ISO6947 PRERISCALDO (PREHEAT) Temperatura di preriscaldo (°C) preheat temperature) UNI EN ISO 13916 Temperatura massima tra le passate (°C) maximum interpass temperature) INA. UNI EN ISO 13916 CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL CHARACTERISTICS) _ 135-P PMW Partly PB aldo (post-heating) (°C) NO Mechanized Welding | UNI 10025 $275JR |Tp 20-cr DE MIN SRL rawivare i lembi nella zona di saldatura mediante molatura ] WwPsN" 24/2075 REV o WPGR = GB 0147/15) b Sorrente (Corrent) bc olarita (Polarity) EP Modo di trasferimento (Trasfer mode) PULSED ARC. ipo e dimens. elettrodo W (Tungsten type & zo) >ARAMETRI DI SALDATURA. assata_| Procedimento | Corrente | Tensione xuns | welding proces | current | d'arco 1 (ay voltage “ NA. Diam. motallo | Tipo di di apporto size filer metal (ram) | corrente clarity | Votocit Adel e polarta | flo currentap | wire speed (r/min) Velocita di saldatura Lunghezz | Apporto termico adel travel speed | cordone (mm/min) Run out length (mm) heat Input (kamen) TH ~~ Ae0A7O (235-285 12 DCEP 790-270 0850-1, 052DEL COSTRUTTORE (EN ISO 18609-1) ‘WPS Ne REV wear ‘SPECIFICA DI PROCEDURA DI SALDATURA DE MIN SRL. MANUFACTURER'S WELDING PROCEDURE SPECIFICATION MATERIAL! D’APPORTO (FILLER METAL) a b Pag. 1/2 242015 ° GB 0147/15, [Classificazione (Designation) EN15S014341-A: G42 3 M21 3511 Nome commerciale (trade name) BOHLERSG2 Fabbricante (Manufacturer) BOHLER Ricottura o essiccazione (baking or drying) | wa, GAS (GASES) a b [Designazione del gasiflusso di (shielding gas/fux designation) rotezione UNIEN ISO 14175 ~M21 | [Composizione del gas/fiusso di protezione (shielding gas/flux composition) 82% AR- 18% CO2 Portata del gas di Protezione [designation, composition & flow rate) TECNICA (TECNIQUE) [Cordon stretti o larghi (string or weave beads) ica (orefice or Gas Cup Size) (shielding gas flow rato) ec _ [Designazione, Composizione e Portata del |Gasiflusso di sostegno (Backing gasifux | n.A, Cordoni strett Passata singola o multipla per lato (mul un or single run per side) Angolo torcia e direzione saldatura ((orch angle and direction of weldin TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA E/O INVECCHIAMENTO (PWHT ANDIOR AGEING) Diametro delt’ugello 0 20mm /Ampiezza, Frequenza e tempo di sosta oscillazione rn (amplitude, frequency & dwell time oscillation) A Distanza filo libero, stick out (distance contact tube-work piece) 13-48mm Passata SINGOLA 15° Forehand Intervallo i temperatura (temperature range) (0) NA. Tempo a mantenimento (ime range) (h) NA - Gradionte di rscaldamento (heating rate) Cin) NA Gradionte di raffreddamento (cooling rat) (Ch) NA : ee ALTRO (OTHER) Luogo e data di emissione: APRILIA 01/12/2015 ~Costruttore Timbro ¢ firma CS Timbro e firma Pag. 2/2CERTIFICATE OF CALIBRATION CAPACITA' MAX DATA CONTROLLO (DATE OF CALIBRATION) wazinus onze cuca satan LA TOLLERANZA INDICATA E LO STRUMENTO USATO PER IL CONTROLLO ‘The limits shown and the test equipment used for ths ealibretion SONO CONFORM ALLA NORMATIVA Comply withthe requireme 180 67892003 LINCERTEZZA DELLO STRUMENTO DL FROVA‘S 26 5<214 ket, ‘The uncertainty of the test eqvipment et 20°C is 41% LO STRUMENTO DI PROVA USATO NEL CORSO DELLA SUDDETTA, CALIBRAZIONE HA TRACCIABILITA’ INTERNAZIONALE ‘The test equipment used inthe performance ofthe above calibration has international traceability through: ‘TESTER MODELLO DATE B TIMBRO DISTRIBUTORE Tester model Shisense torque tester DATE AND SEAL OF DISTRIBUTOR SERIE NO. Serial No. 30400 CERT. ACCREDIA No, ACCREDIA cert, No CT-TM-0291-2013 EXBORATORIO NO. Laboratory No. LAT.OS1