ClubAlfa.

it

ClubAlfa.it
 In questo allegato sono descritte tutte
le principali caratteristiche dell’Alfa
Crosswagon Q4.
Per tutte le altre informazioni attenersi a
quanto riportato nel libretto Uso e Manuten-
zione.
ClubAlfa.it
SOMMARIO
STRUMENTI DI BORDO ....................................................................................... 3
SPECCHI RETROVISORI ....................................................................................... 4
KIT RIPARAZIONE RAPIDA PNEUMATICI FIX&GO ...................................................... 6
– Ruota di scorta compatta .............................................................................. 6
SE SI BRUCIA UN FUSIBILE ................................................................................. 10
SE SI DEVE TRAINARE LA VETTURA ....................................................................... 11
INTERNI ............................................................................................................ 11
VERIFICA DEI LIVELLI .......................................................................................... 12
CODICE MOTORE - VERSIONE CARROZZERIA .......................................................... 13
MOTORE .......................................................................................................... 13
TRASMISSIONE ................................................................................................. 14
SOSPENSIONI ................................................................................................... 15
RUOTE E PNEUMATICI ........................................................................................ 16
CATENE DA NEVE ............................................................................................... 18
PRESTAZIONI .................................................................................................... 18
DIMENSIONI ..................................................................................................... 19
PESI ................................................................................................................ 20
RIFORNIMENTI .................................................................................................. 21
CONSUMO DI CARBURANTE ................................................................................ 22
EMISSIONI DI CO2 ............................................................................................. 22
ClubAlfa.it
ClubAlfa.it

ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
STRUMENTI DI BORDO

ALFA CROSSWAGON Q4
A0B0634m

fig. 1

A. Tachimetro (indicatore di velocità) - B. Contachilometri con display a doppio numeratore (totale e parziale) - C. Check panel - D. Conta-
giri - E. Indicatore livello carburante con spia della riserva - F. Orologio - G. Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore con spia
di massima temperatura - H. Spie.

3
ClubAlfa.it

SPECCHI
ALFA CROSSWAGON Q4
RETROVISORI
SPECCHIO RETROVISORE
INTERNO CON BUSSOLA
(per versioni/mercati
ove previsto) (fig. 2)
La vettura è dotata di uno specchio retro-
visore interno che si predispone automati-
camente, all’avviamento, nella posizione
per l’uso diurno oppure notturno.
Durante la guida notturna lo specchio ri-
leva la luce abbagliante dei fari delle vettu-
re che seguono e procede all’oscuramento
automatico, in modo da eliminare la luce
che potrebbe disturbare la guida.
A0B0637m
4 fig. 2
ClubAlfa.it
All’interno dello specchio è integrata una Attivazione funzione
bussola che fornisce, tramite un apposito di- antiabbagliante automatica
splay, un’indicazione di massima della di-
Se il led (A-fig. 2) verde è acceso, la
rezione verso la quale si sta procedendo.
funzione antiabbagliante automatica è at-
La direzione indicata può essere una del- tiva.
le seguenti:
Per inserire la funzione tenere premuto l’in-
N: Nord terruttore (B-fig. 2) per 3 secondi, fino a
quando il led non si accende. Una volta ri-
S: Sud
lasciato l’interruttore, la funzione antiab-
E: Est bagliante automatica è attiva.
W: Ovest
NE: Nord-Est
SE: Sud-Est
SW: Sud-Ovest
NW: Nord-Ovest
La bussola si attiva ruotando la chiave di
avviamento in posizione MAR.
Per disattivare la bussola premere l’inter-
ruttore (B-fig. 2). Per riattivare la busso-
la premere nuovamente l’interruttore (B).
ClubAlfa.it
 Visualizzazione lettera “C”
ClubAlfa.it
Procedere come segue: – impostare la zona di appartenenza pre-

sul display
Se sul display appare la lettera “C”, oc-
corre tarare la bussola facendo compiere al-
la vettura una rotazione completa di 360°
ad una velocità uguale od inferiore ad 8
km/h, finché il display (fig. 3) non vi-
sualizza la direzione di marcia (Nord, Sud,
Est, Ovest) della vettura.
Può essere necessario, in caso di sposta-
menti notevoli dalle zone abituali di per-
correnza (vedere mappa fig. 4), procede-
re ad una ritaratura della bussola per com-
– con display acceso tenere premuto l’in-
terruttore (A-fig. 3) per 6 secondi fino a
visualizzare il numero corrispondente alla
zona per la quale la zona è stata inizializ-
zata l’ultima volta;
ALFA CROSSWAGON Q4
mendo ripetutamente l’interruttore (A-fig.
3) fino a visualizzare il numero corrispon-
dente alla stessa;
– rilasciare l’interruttore: dopo alcuni se-
condi il sistema memorizza automatica-
mente la zona ed il display visualizza la let-
tera “C”.
A0B0683m

pensare le variazioni di campo magnetico

terrestre.

A0B0640m

fig. 3 5
ClubAlfa.it
fig. 4

KIT RIPARAZIONE
ALFA CROSSWAGON Q4
RAPIDA PNEUMATICI
FIX&GO
La vettura è dotata, di serie, del kit di ri-
parazione rapida pneumatici denominato
Fix&Go: nel caso in cui la vettura sia dota-
ta della ruota di scorta compatta (ruotino)
(per versioni/mercati ove previsto), il kit è
ubicato sul lato destro del bagagliaio (fig.
5).
A0B0748m
6 fig. 5
ClubAlfa.it
RUOTA DI SCORTA COMPATTA
Il kit di riparazione rapida comprende (fig.
6): (ruotino) (per versioni/mercati ove
previsto)
– un attrezzo A per la rimozione del cor-
po valvola; La vettura può essere equipaggiata (per
versioni/mercati ove previsto) con ruota di
– un compressore B completo di mano-
scorta compatta (ruotino), cric e attrezzi per
metro e raccordi;
la sostituzione della ruota.
– una bomboletta C contenente il liquido
Il ruotino adottato è di tipo speciale e vie-
sigillante e dotata di tubo di riempimento
ne alloggiato nel bagagliaio. Il ruotino vie-
e un bollino adesivo recante la scritta “MAX
ne fornito sgonfio, per limitarne l’ingombro,
80 km/h”, da apporre in posizione ben vi-
con un compressore elettrico (presente al-
sibile dal conducente (su plancia portastru-
l’interno del kit Fix&Go) per gonfiarlo.
menti) dopo la riparazione del pneumatico;
In caso di foratura di un pneumatico oc-
– un “beccuccio” D a cui collegare il tu-
corre procedere come segue:
bo di riempimento.
– fermare la vettura in posizione che non
Per le modalità di utilizzo del kit, vedere
costituisca pericolo per il traffico e permet-
quanto descritto nel Libretto Uso e Manu-
ta di sostituire la ruota agendo con sicurez-
tenzione nel capitolo “In emergenza”.
za. Il terreno deve essere possibilmente in
piano e sufficientemente compatto;
– spegnere il motore e tirare il freno a ma-
A0B0332m no;
– inserire la prima marcia o la retromar-
cia;
fig. 6
ClubAlfa.it
 – sollevare il tappeto di rivestimento del
ClubAlfa.it
– prelevare dal bagagliaio il contenitore – premere il pedale della frizione, disin-

bagagliaio ed agganciarlo come illustrato in attrezzi (B-fig. 8) e portarlo vicino alla
(fig. 7); ruota da sostituire;
– svitare il dispositivo di bloccaggio (A- – prelevare il ruotino di scorta (C-fig. 8);
fig. 8).
– prelevare il compressore (B-fig. 6) pre-
sente nel kit Fix&Go (non è necessario l’u-
tilizzo della bomboletta (C) contenente li-
quido sigillante);
– innestare quindi bloccare con l’apposi-
A0B0687m
ta levetta (E-fig. 9) il tubo flessibile del
compressore (F) alla valvola del pneuma-
tico;
ALFA CROSSWAGON Q4
serire la marcia, avviare il motore ed inseri-
re la spina (G-fig. 10) nell’accendisigari
(o presa da 12V). Gonfiare il pneumatico al
corretto valore di pressione (2,5 bar): si con-
siglia di verificare il valore della pressione
del pneumatico sul manometro (H) con il
compressore spento, al fine di ottenere una
lettura più precisa. A gonfiaggio avvenuto,
spegnere il motore e reinserire la prima mar-
cia o la retromarcia.

ATTENZIONE
Non azionare il compres-
sore per un tempo superio-
re a 20 minuti. Pericolo di surri-
scaldamento.

fig. 7
A0B0688m A0B0746m A0B0391m

fig. 8 fig. 9 fig. 10 7

ClubAlfa.it
ALFA CROSSWAGON Q4
– allentare di circa un giro i bulloni di fis-
saggio (B-fig. 11);
– prelevare il cric dall’apposito contenito-
re ubicato sul lato destro del bagagliaio (fig.
12);
– sistemare il cric sotto la vettura, vicino
alla ruota da sostituire (fig. 13);
A0B0747m
ClubAlfa.it
– azionare la manovella (A-fig. 13), in – svitare completamente i bulloni di fissag-
modo da distendere il cric, sin quando la sca- gio (B-fig. 11), quindi rimuovere la ruota;
nalatura (B-fig. 14) sulla parte superio-
– assicurarsi che il ruotino di scorta sia,
re del cric si inserisce correttamente sul pro-
sulle superfici di contatto con il mozzo, pu-
filo inferiore della scocca (C-fig. 14) a cir-
lito e privo di impurità che potrebbero, suc-
ca 40 cm dal profilo del passaruota;
cessivamente, causare l’allentamento dei
– azionare il cric e sollevare la vettura, bulloni di fissaggio;
sino a quando la ruota si alza da terra di
– montare il ruotino facendo coincidere
alcuni centimetri;
uno dei fori (A-fig. 15) con il relativo per-
no di centraggio (B);
A0B0691m

fig. 11 fig. 13
A0B0693m A0B0232m A0B0745m

8 fig. 12 fig. 14 fig. 15

ClubAlfa.it
 – avvitare i cinque bulloni di fissaggio;
– abbassare la vettura ed estrarre il cric;
– reinserire il cric nella propria custodia e
riposizionarlo sul lato destro del bagagliaio
avendo cura di serrarlo con le apposite cin-
ghie di sicurezza.
– serrare a fondo i bulloni secondo l’ordi-
ne rappresentato in fig. 16.
A0B0692m
fig. 16
ClubAlfa.it
Rimontaggio ruota normale
Seguendo la procedura precedentemente
descritta, sollevare la vettura e rimuovere
il ruotino di scorta.
Procedere come segue:
– avvitare il perno di centraggio (A-
fig. 17) in uno dei fori dei bulloni di fis-
saggio;
– calettare la ruota sul perno e fissarla con
quattro bulloni;
– togliere il perno di centraggio (A-
fig. 17) ed avvitare l’ultimo bullone di fis-
saggio;
– abbassare la vettura ed estrarre il cric;
quindi serrare a fondo i bulloni come descritto
in precedenza per il ruotino (fig. 15).
A0B0228m
fig. 17
ClubAlfa.it
Ad operazione conclusa:
ALFA CROSSWAGON Q4
– sgonfiare completamente il ruotino di
scorta e sistemarlo nell'apposito spazio al-
l'interno del bagagliaio. Si tenga presente
che, a causa delle proprie caratteristiche tec-
niche, il ruotino, dopo l'uso e lo sgonfiag-
gio, non torna esattamente delle dimesioni
originali. Questo non costituisce un difetto e
non altera le sue caratteristiche funzionali;
– reinserire nel proprio contenitore il cric
forzandolo leggermente nella propria sede
in modo da evitare eventuali vibrazioni du-
rante la marcia;
– sistemare gli attrezzi utilizzati nelle se-
di previste nel supporto;
– sistemare il contenitore degli attrezzi sul
ruotino e fissare il tutto con il dispositivo di
bloccaggio (A-fig. 8).
ATTENZIONE
In caso di danneggiamen-
to del ruotino è necessario
sostituire completamente il kit ruo-
ta di scorta compatta.
9
 ClubAlfa.it
SE SI BRUCIA Per accedere al fusibile occorre rimuovere
ALFA CROSSWAGON Q4
Per la versione Crosswagon è previsto un
fusibile da 20 A (B-fig. 19) di protezione la copertura (A-fig. 18).
UN FUSIBILE MAIN RELÈ.

FUSIBILE E RELÈ
NEL VANO MOTORE
Nel vano motore, alloggiati su una staffa
posta davanti alla batteria e protetta da
un’apposita copertura, si trovano alcuni fu-
sibili e relè.

A0B0154m A0B0758m

10 fig. 18 fig. 19
ClubAlfa.it

SE SI DEVE TRAINARE
LA VETTURA
PRECAUZIONI PER IL TRAINO
DELLA VETTURA
Al fine di non danneggia-
re gli organi della trasmis-
sione si raccomanda di trai-
nare la vettura unicamente in uno
dei modi sottoelencati:
– con le ruote anteriori sollevate
e quelle posteriori appoggiate su
apposito carrellino;
– con le ruote posteriori solleva-
te e quelle anteriori appoggiate su
apposito carrellino;
– caricata sul pianale del mezzo
di soccorso con tutte quattro le ruo-
te sul pianale.
ClubAlfa.it
INTERNI
PULIZIA DEI SEDILI IN PELLE
– Togliere lo sporco secco con una pelle di
daino o un panno appena umidi, senza eser-
citare troppa pressione.
– Togliere le macchie di liquidi o di gras-
so con un panno asciutto assorbente, senza
strofinare. Poi passare un panno morbido
o pelle di daino inumidita con acqua e sa-
pone neutro. Se la macchia persiste, usare
prodotti specifici, ponendo particolare at-
tenzione alle istruzioni d’uso.
AVVERTENZA Non usare mai alcool.
Assicurarsi inoltre che i prodotti utilizzati per
la pulizia non contengano alcool e derivati
anche a basse concentrazioni.
ClubAlfa.it
I rivestimenti tessili del-
ALFA CROSSWAGON Q4
la vostra vettura sono di-
mensionati per resistere a
lungo all'usura derivante dall'uti-
lizzo normale del mezzo. Pur tut-
tavia è assolutamente necessario
evitare sfregamenti traumatici e/o
prolungati con accessori di abbi-
gliamento quali fibbie metalliche,
borchie, fissaggi in Velcro e simili,
in quanto gli stessi, agendo in mo-
do localizzato e con una elevata
pressione sui filati, potrebbero pro-
vocare la rottura di alcuni fili con
conseguente danneggiamento del-
la fodera.
11
 ClubAlfa.it
VERIFICA DEI LIVELLI
ALFA CROSSWAGON Q4

A0B0686m

1 Olio motore - 2 Batteria - 3 Liquido fre-

ni - 4 Liquido lavacristallo - 5 Liquido raf-
freddamento motore - 6 Liquido servoster-
zo
AVVERTENZA Per poter accedere alla
batteria o per controllare il livello liquido raf-
freddamento motore (5) è necessario svi-
tare i fissaggi (A-fig. 20) ubicati rispetti-
vamente sulla parte anteriore destra, parte
centrale e parte an-teriore sinistra della co-
pertura rigida.
fig. 20

12
ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
CODICE MOTORE - VERSIONE CARROZZERIA

ALFA CROSSWAGON Q4
Versione Codice motore Versione carrozzeria

Alfa Crosswagon Q4 937A5000 932BXN20 70D

MOTORE

Alfa Crosswagon Q4
Codice tipo 937A5000
Ciclo Diesel
Iniezione Sistema di iniezione multipla Common Rail
Numero e posizione cilindri 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi mm 82 x 90,4
Cilindrata totale cm 3
1910
Potenza massima (CEE): KW 110
CV 150
Regime corrisp. giri/min 4000
Coppia massima (CEE): Nm 305
kgm 31
Regime corrisp. giri/min 2000
Carburante Gasolio per autotrazione (Specifica EN590)
13
ClubAlfa.it
ALFA CROSSWAGON Q4 ClubAlfa.it
TRASMISSIONE ATTENZIONE FASCIONE SOTTOPORTA
Non percorrere pendii in
AVVERTENZE GENERALI senso diagonale, ma sulla
linea di massima pendenza. Il fascione sottoporta del-
la vostra vettura è dotato
ATTENZIONE di una protezione nella zo-
Si raccomanda di guidare na indicata in figura 21 per au-
mentarne la protezione da even-
solo su terreni adatti alle
tuali danneggiamenti durante la
caratteristiche della vettura ed al-
guida su strade disestate o co-
la propria abilità di guida. Rego-
munque in cattive condizioni di ma-
lare inoltre la velocità in funzione nutenzione. La sua asportazione di-
delle caratteristiche del terreno. ATTENZIONE
minuisce la protezione del compo-
Dopo aver percorso terre-
nente con conseguente danneggia-
ni ricoperti d’acqua, fango
mento dello stesso.
o sporcizia, si raccomanda di fre-
nare dolcemente in modo da far
asciugare completamente i dischi
dei freni.
ATTENZIONE
Nel caso in cui, percorren-
do salite ripide, la vettura
non riesca a superarle, non effet- A0B0694m
tuare l’inversione di marcia, ma
tornare indietro in retromarcia. L’aumento di altitudine,
poiché l’aria è rarefatta,
provoca una diminuzione
delle prestazioni della vettura.

14
ClubAlfa.it
fig. 21
CAMBIO DI VELOCITÀ
A sei marce avanti più retromarcia tutte
sincronizzate.
Per inserire la retromarcia (R) sollevare
(con le dita della stessa mano che impugna
la leva) l’anello posizionato sotto l’impu-
gnatura.
Dopo aver inserito la retromarcia rilascia-
re l’anello. Per passare dalla posizione di re-
tromarcia ad un’altra marcia, non occorre
sollevare l’anello sulla leva.
AVVERTENZA La retromarcia si può in-
serire solo a vettura completamente ferma.
A motore in moto, prima di innestare la re-
tromarcia è necessario attendere almeno 3
secondi con pedale frizione premuto a fon-
do, per evitare la grattata e la possibilità di
danneggiare gli ingranaggi.
FRIZIONE
Monodisco a secco con azionamento a co-
mando idraulico.
ClubAlfa.it
TRAZIONE INTEGRALE In caso di disimpegno dif-
ALFA CROSSWAGON Q4
ficoltoso, causato da forte
L’Alfa Crosswagon Q4 è una vettu-
diversità di aderenza tra
ra con caratteristiche tali da consentire un
l’assale anteriore e quello poste-
agevole disimpegno su neve, fango e stra-
riore, non insistere con forti acce-
de sterrate.
lerazioni: è più efficace un tentati-
La trasmissione è di tipo integrale perma- vo di disimpegno con regime mo-
nente a tre differenziali, con ripartizione dif- tore medio o basso, effettuando
ferenziata della coppia motrice tra i due as- pause di alcuni secondi qualora fos-
sero necessari più tentativi.
sali. La ripartizione del livello di coppia tra
asse anteriore e asse posteriore viene mo-
dulata in modo continuo, in funzione del-
l’aderenza, dal differenziale centrale TOR-
SEN C. La modulazione, attuata meccani-
camente, avviene in modo continuo e pro-
gressivo, ottimizzando la trazione in tutte
le condizioni di marcia, pur mantenendo ot-
SOSPENSIONI
time condizioni di comfort.
ANTERIORI
La trazione integrale consente di sfrutta-
re in modo ottimale la vettura anche in con- A quadrilatero “alto”.
dizioni di bassa aderenza: ciò tuttavia non
dispensa il guidatore dall’osservare le nor-
POSTERIORI
mali regole di comportamento per la propria
sicurezza e quella degli altri automobilisti. Tipo Mc Pherson con aste trasversali a lun-
ghezza differenziata.
AVVERTENZA Tenere presente che non
si tratta di una vettura fuoristrada.
15
ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
RUOTE E PNEUMATICI
ALFA CROSSWAGON Q4

Tipo Cerchio

Pneumatico (ruota in lega) 225/55 R17 97H Pirelli 225 (*) (O) 7Jx17”

Ruotino di scorta con cerchio in lega

(a richiesta per versioni/mercati ove previsto) 185/60 R17 93P 6Bx17”

(*) Pneumatici non catenabili con catene tradizionali. Devono essere utilizzate solo catene del tipo ragno. Con questo tipo di catene si raccomanda di non
superare i 50 km/h, non accelerare bruscamente e disinserire il sistema ASR (la spia sul pulsante deve essere accesa). Tenere inoltre presente che, con le
catene montate, si allunga la corsa della frenata. Vedere altre avvertenze a pagina 18.
(O) Misura certificata ed ammessa solo per pneumatici Pirelli
La vettura è dotata, di serie, di pneumatici di tipo All Seasons, studiati anche per l’utilizzo su terreni con scarsa aderenza. In caso di utilizzo
prevalentemente stradale della vettura si consiglia, per contenere l’usura, l’utilizzo di pneumatici di tipo estivo.
Sono inoltre disponibili pneumatici tipo WINTER (225/55 R17 97H Goodyear) da impiegare in caso di prevalente utilizzo della vettura su percorsi innevati.
Sulle vetture dotate di trazione integrale tutte le ruote devono adottare pneumatici dello stesso tipo, con lo stesso battistrada e della stessa marca, in modo da
non danneggiare il sistema di trazione integrale. In caso di foratura deve essere utilizzata una ruota di scorta avente le stesse caratteristiche degli altri
pneumatici. L’efficienza del sistema di trazione integrale non viene comunque compromessa utilizzando pneumatici aventi diverso grado di usura.

16
ClubAlfa.it
PRESSIONI DI GONFIAGGIO A FREDDO
ClubAlfa.it

ALFA CROSSWAGON Q4
Pneumatico Ruotino di scorta
225/55 R17 97H Pirelli 225 (a richiesta per versioni/mercati
ove previsto)

Anteriori Posteriori 185/60 R17 93P

A carico ridotto (2 persone) bar 2,3 2,3

2,5
A pieno carico bar 2,5 2,5

Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrollare comunque il corretto valore a pneumatico freddo.
Con pneumatici invernali il valore della pressione deve essere +0,2 bar rispetto al valore prescritto.

ASSETTO RUOTE

Alfa Crosswagon Q4

Convergenza ruote anteriori: – 1 mm ± 1 mm

Convergenza ruote posteriori: 3,2 mm ± 1 mm

17
ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
CATENE DA NEVE
ALFA CROSSWAGON Q4

Le catene devono essere montate sull’asse POSTERIORE della vettura.

L’impiego delle catene può essere obbli- I pneumatici tipo 225/55
gatorio anche per vetture con trazione in- R 17" 97H Pirelli 225 non
tegrale. sono catenabili con catene
tradizionali. Devono essere
utilizzate solo catene del tipo ragno.
Con questo tipo di catene si racco-
manda di non superare i 50 km/h,
non accelerare bruscamente e disin-
serire il sistema ASR (la spia sul pul-
sante deve essere accesa). Tenere
inoltre presente che, con le catene
montate, si allunga la corsa della fre-
nata.
Con le catene
montate, tenete
una velocità mode-
rata; non superate i 50 km/h. Evi-
tate le buche, non salite sui gradi-
ni o marciapiedi e non percorrete
lunghi tratti su strade non inneva-
te, per non danneggiare la vettu-
ra ed il manto stradale.

PRESTAZIONI Alfa Crosswagon Q4

Velocità massima km/h 192

Accelerazione da 0-100 km/h sec. 10,5
Chilometro da fermo sec. 30,9

18
ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
DIMENSIONI

ALFA CROSSWAGON Q4
A0B0635m

fig. 22
Le dimensioni sono espresse in mm.
L’altezza si intende a vettura scarica

A B C D E F G H

952 2595 894 4441 1497 1529 1765 1504

19
ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
PESI
ALFA CROSSWAGON Q4

Alfa Crosswagon Q4

Peso vettura in ordine di marcia 1530 kg

Peso max ammesso (*) 2025 kg

Carico utile compreso il conducente (**) 495 kg

Carico rimorchiabile 1450 kg

Carico massimo sulla sfera 60 kg

(*) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagaglio/sul piano di carico/sul tetto (si raccomanda su quest’ultimo
di non superare i 50 kg) nel rispetto dei pesi ammessi.
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la
portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.

20
ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
RIFORNIMENTI

ALFA CROSSWAGON Q4
Alfa Crosswagon Q4 Combustibili prescritti
e lubrificanti originali

Serbatoio del carburante: litri 50 Gasolio per autotrazione (Specifica EN590)

– compresa una riserva di litri 7

Impianto di raffreddamento motore litri 6,1 Miscela di acqua distillata e liquido

PARAFLU UP al 50%

Coppa del motore e filtro litri 4,2 SELENIA WR (Õ)

Cambio meccanico/
differenziale centrale e anteriore litri 3,2 TUTELA CAR TECHNYX (❑)

Cambio meccanico/
differenziale posteriore litri 1,25 TUTELA W90/M-DA (❍)

Recipiente liquido lavacristallo

e lavalunotto: litri 2,5 Miscela di acqua e liquido
– con lavafari litri 5,3 TUTELA PROFESSIONAL SC 35

(Õ) Lubrificante con base sintetica di gradazione SAE 5W-40. Qualificazione FIAT 9.55535-M2.
(❑) Lubrificante sintetico di gradazione SAE 75W-85. Supera le specifiche: API GL 4 PLUS, MIL-L-2105 D LEV, FIAT 9.55550
(❍) Lubrificante trasmissione a base minerale di gradazione SAE 80W-90. Supera le specifiche: API GL 5, MIL-L-2105 D LEV.

21
ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it
CONSUMO DI CARBURANTE
ALFA CROSSWAGON Q4

I valori di consumo carburante, riportati nel-
la seguente tabella, sono determinati sulla
base di prove omologative prescritte da spe-
cifiche Direttive Europee.
Per la rilevazione del consumo vengono
seguite le seguenti procedure:
– ciclo urbano: inizia con un avvia-
mento a freddo quindi viene effettuata una
guida che simula l’utilizzo di circolazione ur-
bana della vettura;
– ciclo extraurbano: viene effettuata
una guida che simula l’utilizzo di circola-
zione extraurbana della vettura con frequenti
accelerazioni in tutte le marce; la velocità di
percorrenza varia da 0 a 120 km/h;
– consumo combinato: viene deter-
minato con una ponderazione di circa il 37%
del consumo del ciclo urbano e di circa il
63% del consumo del ciclo extraurbano.
AVVERTENZA Tipologia di percor-
so, situazioni di traffico, condizioni
atmosferiche, stile di guida, stato ge-
nerale della vettura, livello di alle-
stimento/dotazioni/accessori, cari-
co della vettura, presenza di porta-
pacchi sul tetto, utilizzo del clima-
tizzatore, altre situazioni che pena-
lizzano la penetrazione aerodinami-
ca o la resistenza all’avanzamento
portano a valori di consumo diversi
da quelli rilevati.

CONSUMI SECONDO LA DIRETTIVA 1999/100/CE (litri x 100 km)

Urbano Extraurbano Combinato

9,3 5,8 7,1

EMISSIONI DI CO2 (SECONDO LA DIRETTIVA 1999/100/CE)

Il valore di emissioni di CO2 è riferito al consumo combinato: 188 g/km

22
ClubAlfa.it
ClubAlfa.it
NOTE

ClubAlfa.it
 ClubAlfa.it

QUALITY
ASSISTENZA TECNICA - INGEGNERIA ASSISTENZIALE
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Auto S.p.A.
Pubblicazione n. 60431503 - 2a Edizione - 12/2005
Proprietà riservata. Riproduzione, anche parziale, vietata senza autorizzazione
scritta della Fiat Auto S.p.A.

SERVICE

ClubAlfa.it
ClubAlfa.it

ClubAlfa.it