L’ordine non marcato degli elementi nella frase

1) Frase con verbo transitivo:

SOGGETTO + VERBO + OGGETTO DIRETTO

Piero mangia la minestra

2) Con un verbo no transitivo con un argomento interno abbiamo lo stesso ordine:

SOGGETTO + VERBO + ARGOMENTO PREPOSIZIONALE

Piero è andato a Roma

3) Se il verbo ha tre argomenti, l’ordine è:

SOGGETTO + VERBO + OGGETTO DIRETTO + ARGOMENTO PREPOSIZIONALE

Piero ha dato i fiori a Maria

Se l’Oggetto Diretto è indeterminato o pesante può apparire dopo l’argomento preposizionale:

Piero ha regalato alla mamma un libro

Piero ha regalato alla mamma il libro di cui i giornali hanno tanto parlato.

4) I complementi extranucleari si trovano in genere dopo quelli nucleari (con intonazione non
marcata):

Ha telefonato a Maria per interesse.

Hanno incontrato Piero a Milano.

5) Le indicazionie di tempo, quando funzionano da cornice, si travano all’inizio della frase:

Il mese prossimo Maria andrà a Napoli.

6) Con alcuni verbi intransitivi che indicano accadimento, i complementi di tempo sono
argomentali e possono trovarsi sia all’inizio della frase, sia alla fine; nel primo caso con soggetto
postverbale e nel secondo caso con soggetto preverbale:

Nel 1939 è scoppiata la guerra

La guerra è scoppiata nel 1939

Posizione postverbale del Soggetto:

Con molti verbi non transitivi il soggetto è normalmente posposto:

È arrivato Piero
Ha telefonato Piero
Non è però in genere possibile avere, con intonazione non marcata, un costituente dopo il
soggetto postverbale a meno che il soggetto sia indeterminato o sia un costituente pesante:

È arrivato Piero a Roma (*)

Ha telefonato Piero a Maria (*)

È arrivato un re a New York

Ha telefonato un tizio a Maria
È venuto Piero a sentire le tue lezioni

In questi casi l’ordine delle parole è pragmaticamente non marcato. Ma con tutti i verbi non
transitivi l’ordine VERBO + SOGGETTO da una frase di questo tipo (marcata pragmaticamente
e sintatticamente):

Si è pentito Piero
Ha passeggiato Piero