Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
- XLV,
364 p., [8] c. di tav. di cui 1 ripiegata : facsimili ; 26 cm. - (Fonti per la storia d'Italia ; 101.1)
(IT-MiFBE)FSI0101_MIL0535357
The digital reproduction of this work is licensed under a Creative Commons Attribution -
NonCommercial - NoDerivs 3.0 Unported License. Permissions beyond the scope of this license
may be available at customer.service@beic.it.
Catalogus Baronum
A CURA
DI
EVELYN J AMISON
ROMA
NELLA SEDE DELL' I STITUT O
PALAZZO BORROMINI
PIAZZA DELLA CHIES A NUOVA
1972
DIRITTI RI SERVAT I
DI
\ I I \ \ \\I I...., ( 1 \
R OMA
!\ELLA SEDE DELL'ISTITtJTO
PALAZZO BORROMJNJ
PIAZZA DELLA CHIESA NUOVA
CONTENTS
IL1.USTRATIOl\S IX
FORFWORD Xlii
lNDEXl.S:
r. Localitres
i. Persons .
J· Terhnical rerms
ILLUSTRATI O S
1. - Arms and arrnours of the 12th century. Portale degli Otto Cavalieri,
S. Nicola, at Bari .
2. - Knight io mail oo horseback charging with his lance in rest. Tympa-
num, S. Maria de lla Strada, at Matrice - ao. 1 148.
3. - St. George in mail transfixiog the Dragon with his lance. Ambone,
S. Maria del Lago, at M osc ufo - an . 1 159.
4. - Reg. A11g. 242, f. 14 r. Scribe l.
5. - Reg. Ang . 24 2, f. 18 r. S<:ribe l , to illustra te thc rcv1s1on of 1167-68
in its most complete form.
6. - Reg. Ang. z.p, f. 23 r. Seribe I.
7. - Reg. Ang. 242, f. 36 r. Scribe I.
8. - Re~. Ang. 24 2, f. 42 v. Sc.ribe T.
9. - Rcg. Aog. 242, f. 46 "· Scrihe I.
1o . - Reg. Ang. 242, f. 41 v. Change from scribe I to scribe 11.
1 1. - Rcg. Ang. 242, f. 44 v. Change from scribe I to scribe I I I.
1 z. - Reg. A ng. 242, f. 48 r. Scribe I V. to illustrate th e unrevised text, and
a later insertion of a paragraph.
r 3. - Reg. Ang. 2.p, f. 49 v. Scribe I V, also post Angevin symbol.
14. - Reg. Ang. 24 2, f. 60 r. C'hange fro m scribc lV to scribe V.
1 5. - Reg. Aog. 24 2, f. 45 \'. Scribe I with post-Angevin head - lincs.
AVVERTENZA
CATALOGUS BARONUM
A map illustrating the military adminlstration togetherwith the more
notable cities and castel/a
LuCO A8 Red letters followmg a piace- name md1cate other fiefs of a County. Be1ng often
L-d1t.Uina
Varano
L.dr
. 111) fLillllwA BB Black underlrne ond1<:<1tes liefs o! the County of Buonalbergo on the duchy of Apulia
•Gaeta FO
Mond1agone •
e~t~?iuo• Lo5eto
o .Momrone .Runghano
• s.,n NJcandro • Pol~n1no GR
To"' r a ng a Ii u s •Conversano c~ .Monopoli
• Caumass1ma
Bitritto
•Gioia PT
tJ o
.Ostunf LC
•Carov.gno LC
o n s t a b u a r y Brindisi
• • MOHOlt
Castetla'leta
• Mauatr1
• Patag1ano •Mesagne
o f o g e
Taranto•
e m
Cutellabate •
• Cuccato
1
\ •Nard3
• Solt lO
..
•P11etotta O' éGallipoU
Pollcastro ""
\
FOREWORD
1.
CATALOGUS BARONU M
(• ) [After Evelyn Jamison's death some pages of the Introduction she was
prepariog for her edition of 1he Catakgus Baro11um wcre found ready for printing.
T hc lnstituto Storico Italiano per il Medio Evo intends to publish them in its
Bullettino dell' lstituto Storico Italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano,
voi. 83, Rome 1971, under the title Additional Work on tht Catal!>f;UJ BanmumJ.
X\'I E. JAMISON
(1) For thc territorìal groupìng m thc Norman qm1/t-r11UJ ' " E. J \Ml!'iON,
.1dditional Work. cìt.
FOREWORD XXUI
11.
A) THE S ou RCES.
1. .1la11uscript
3. Transcnpts
Cato/01111 Baro1111m.
XXXIV E. JAMlSON
Note. For further guidance io the use of the Anootation and the Com-
meotary, reference should be made to the list of Citatio11s and Abbrt<Uiatiotu in
the T ext artd Notes; aod to the Indexes of Loca/ities, Persons and Technical
Terms.
CITATIO NS AN O ABB REVIATIONS
IN THE FOREWORD, TEXT ANO NOTES
MANUSCRIPTS
ANT INORI, Annali - Antinori, Ludovico Antonio, MSS., Annali, voli. V II,
V I Il, Bibl. Prnvinc. Salvatore Tommasi, L'Aquila.
ANT!NOR1, Corografia - Aminori, Ludovico Antonio, MSS. Corografia, voi.
3 3, ihid.
BRUNETTr, MSS - Brunetti, Francesco, MSS, Opere, Categoria I, IV, Bibl.
Provinc. Melchiorre Delfico, Teramo.
De LELIAS, Notamcnta - De Lellis, Carlo, Notamenta ex Archis, Pars I,
Archivio di Stato, Naples.
lndex Feudorum - lnventarium script. Abbatiae S. Johannis in Venere, 17.,
Archivio di Stato, Romc.
Pri v. Henry V l - Conti.rmation of privilegcs, 1 195, of the emperor Henry VI
to the Abbey of S. Giovanni in Venere, phot. Dr. D. Clementi from the
original, Biblioteca Vallicelliana, Romc, Carte no. V I 2.
Reg. Ang. 242 - Registrum t322 A (2 42), containing the sole MS (now
destroyed) of Catalog1..r Barnnum, formerly Archivio di Stato, Naples.
SALCONIO, Recollecta - SALCONIUS, Nicolaus Johannes, Privilegiorum, immuni-
tatum concessionumque tam summorum pontificum, quam etiam domi-
norum imperatorum, regum, rcginarum aliorumque principum tam cathe-
drali ecclesiae, quam univcrsitati Pennensis civitatis concessione rccollecta,
A rch ivio com unale Penne, (transcr. Dr. W. Hagcmann).
/.C.M. with Arabic numeral and roman numeral - e.g. l.C.M. i53iv. -
Istituto geografito militare (Florence) Carta d' l talia, t : 50.000.
MACINI with name of province - e.g. MACIN I, Capitanata. - MACINI, Gio-
vanni Antonio, Italia, pub. by his son Fabio, Bologna, 1 620; (Kingdom
of Naples contained in 9 maps of various scales, some sheets being issued
earlier and signed by G. A. Magini or Benjamin Wright, 1602 to r6o8).
R.D.A.L.C., maps. R.D.A.M., map. R.D.C. map. - v. Printed works, Rationes
Dtcimaru.m l taliae.
ZANNONI, Atlante - R1zzr-ZANNON1, Giovanni Ant., Atlante del Regno di
Napoli rido110 in V i fogli, n.d., ca. 181 o, n. scale.
xxxvru E. JAMISON
GAZETTEERS
PRINTED \VORKS
Bciyeu."C ln1u II]] - Bayeu."C lnqurit ef II]] 1l1 M. Bouquet et al., Rerum
Gallirnrum et Fnuuirnrum Scriptort•s: R,•cu,·1/ des ltistorun.r des GauJes ~t ,fr
la FrMa, Paris, 1738-1904, voi. xxiii . .rer al>o for latest ed. Navcl, H.,
l'l11quitt de II]] sur lu fiefi d,• l'h•érhl dt• H1!1·eux, H.S A.N xlii (1934).
BINO! J1onummtr storici... Abruzzi - BINO!, Vincenzo. Jlonumenti storicr r•d
art miei drg/1 Abni:::.zi, T .noie, Dorc. lll(.-<liti, Naples 1889.
HoRRELLl - BORRFLLI, Carlo, Catalogu.s Banmum neapolitano in rrgno 'l.'c'r'!antium
'/UÌ mh clUJpiciis Gulirlmi cognomento 8oni, ,·.>:pediti~rz.em ad Tt'rrmn Sanctam
sibi vindicandam susceptrwrt in f/index m•apolitana,• nobi/i((ztù, 1\aplrs, t 6 5 J·
BRUNETTI - v. \1ss.
Bull. Fe~I. Sene. - Bullettino delle Sentenze emanfllf dalla Suprema Commis-
sion.• per le liti fra i gid Baroni ,•di Comuni, :\'aples, 1808, x809, 1810;
:md Indie,• ge1U?rale in 8uJle1ti110 d.-lla Commiuio11<' ji:udale dell'anno 1808,
I809, I8IO.
CAHEN, Régrme Féodal - CAHEl\ 1 Clau<le, Le Régime frodai de l'ltalie No1·-
mandt, Paris, 1940.
CAPASSO, Historia - CAPAsso, Bartolomeo, Historia diplomatica Regni SiC1lia1
CAPASSO, Sul Catalogo - CAPASSO, Bartolomeo, Sul Catalogo dei Feudi e dei
Feudatarii delle Provincie Napoletane, in Atti della Reale Accademia di
Archeologia, Lettere e Belle Arti, I V, Naples, 1 868.
CARAVALE, Regno Normanno - CARAVALE, Mario, li Regno Normmmo di
Sicilia, Ius Nostrum, Stuci i e Testi 10, 1966.
Cartulario Teramano - v. SAVINI, Francesco.
CASPAR, Reg. - CASPAR, Erich, Roger Il (Il0I-l154) wul die Grn11dung der
normannisch - sicilischm Monarchie: l<egesten, Iunsbruck, 1904.
Catalogru, Catalogus Baro11um - v. post TEXT, RoRRELLI, FrMIANl, DEL RE.
(ELll>ON IO - CELIOONIO, G., la dioceii di flal'"vil e Sulmona, 4 voli., I- III,
Casalbordino 190 9-1 1, I V, Su lmona, 191 2.
CHALANDON, Dom. Normarule - CHALANOON, Ferdinand, Histoire de la Domi-
natio11 Norma11de en ltalie et en Sicile, 2 voll., Paris, 1907.
Chro11. Carp. - Chronico11 S. Bartholomei de Carpine/o in F. Ughelli, Italia
Sacra', t. X.
Chron. Casaur. - Chronicon Casauriense auctore 'Johamu: Berardi in MURATOR I,
R. r.ss., I I, pt. 2, Milan, I 726.
Chron. Far/a - li Chronicrm Fmfeme di Gregorio di Catino, ed. Ugo Balzani,
Rome, 1903.
Chro11. Ferrar. - lg11oli mon. Cisterciensis S. Marine dc Ferraria Chronica,
cd . A. Gaudenzi in Soc. di Stor. Pat. Monum. Stor. Serie r 3 , Crrmache,
Naplcs, 1888 .
Chron. Jlfo11. Casin. - Chronica Monasurii Casintmi!, auct. Petro Diacono,
ed. W. Wattenbach, M.G. H .SS. fili, Hanovcr, 1846.
Cl1ron. Robi. Torigni - Chronid~s of tli:e reigns of Stephen, He111y Il a11d
Riehard l, voi. l fl. The Chronicle of Robert of Torigni, abbot of St. Mi-
chacl-in-Peril-o/- the-Sea, cd. Richard Howlett, Roll Series, London, 1889.
Chron. flultun1. - Il Chro11ico11 flultununse, cd. Vincenzo Fcderici, vol. III
Fo111i per la storia d' Italia, 60, Rome, 1938.
CIARLANTI, Sannio - C1AllLANTI, Giovanni Vincenzo, M emorie istoriche del
Sannio, Naples, 1643.
CLEMENTI, Atteggiamento - Clementi, D ione, L'atteggiamento dell'lmpe1atore
Federico I nella questione del confine terrestre del rPgno Normanno di Sicilia,
Puglia e Capua in XXXlll Congresso Subalpino, Alessandria, 1970.
C1,EMENTI, Calendar - CLE~1ENTI, Dione, Cal.endar of the Diplomas of the
Holienstaufm emperor Henry fil conceming the Kingdom of Sicily in Quellen
1md Forschwrgen aus ltalieni,chen .Arr:hiven und Ribliot/i:eken, 3 5, T nbingen,
1 955·
C1.EMENT1, Relationt - Clementi, Dione, The relatirms between the Papacy, the
Wtsttr11 Roman Empire and the emergent Kingdom of Sicily and South ltaly
in Rullettino dell'Istituto Storico per il M edio E<t·o, So, Rom e, 1968.
XL E. JA \11 $0:\
Cod. Dipl. Aversa - Ct><lict diplomatico normanno di ..h·trsn. t.-d ••o\lfonso GaUo,
DocumerHi p<'r la ~toria dell'Italia meridionali". Soci<·tà napoletlna d1 Stona
Patria, Naplrs 1927 .
Cod. Dipl. H,zr. - Ca.liu diplomat1co Barnr, <'<l1t11 a 1 ura della rommissinne
prO\'Ìnc-hle di arrheologia e ~toria patria, I, \', IX, B:in. 1R97, 1905 19q.
COTIJGSO, Mrm. ili. //en,1fro - COTl:GSO, Gabride. .Urmorie i storiche di Venafro,
:'\apb, 18l4.
DEL GIUDICE I - DEL Cil'l>lCE, Giuseppe, C?<liu Dipl~111<1t1ro del R~no d1 C.1r.'o I
t Il .r .1ngiò, :'\aples 186 3, ml. I, Appendic-e I.
DELLA Gt.'AROIA - \". VlLLA !\!ARRA
DELLA '.'.1ARRA, D1u:o1u - DELLA MARRA, Fcrr.1111<·. Uun della <.ìuarJi.1,
Dùcorsi ddlr Fami1'.lie imparmtate con /,1 C.u.1 dd/,1 .\f,1rr.1, i\aple,. 164 r.
DEL RE - lh'.L RE, (;iuseppe, Catalogw Baronum nrapolit,1110 111 regno 'l.'tTS•lll·
1 ium qui mh ttuspiois Gultelmi cognommto Bom 11.I 1~·rr1w1 S=tam <1bi
viwlir.mdam tutrtprrunt, in Cronmi ,. Seri/fori 1inouni 11.ipolrtanr, Stol'la
della Jl.101101-chia, I, Naples, 1 &4ç.
FukGnit Rm(<t•tnt.mi Chronicon, in Cronllti r Stritton sittlro•11 napoleta,,i,
StGri,1 .Id/a ,\fGn,1rrhi..z I, '\aples, 1845.
UE PETRA, Rurr.sw1r - DE PZTRA, Giulio, Rruntio'lt .ldl'Opcr,1 di E'l:ri.Jn
Janmt'1, Tht .\'orm,in .'1d111tnÌJtra11on of .-lpuli.1 a11.I C.zpua. :'\aples. 1914
DE Pt'.TR/\, Stu.lio - Dt: Pt'.TR.\, Giulio, Uno flu.110 .Id [),• p,.,,.,1 sul Cat.zkço
ftudalt .\'orm.111110, Supplemento ali' Opera di l\!1! 1111110 Cangiati • Le monete
del Reamt> delle Due Sicilie•, Rome, 191 2.
DI '.\1EO, Ann.ili - Dt \<IEO, Alessandro, Ami.ili trii/Co - diplomatici dd Regflo
di .v.1poli dt'f/,z nu'Z'Ztlnrl ttà, I i \'Ou., Napll·'· I 79 s-1819.
Disstrt. S. S11h.1, - Disurt.1tio d1· Abbat1a S S.ilvllloris ,,,/ Monto' ,\fagell1f'
in Collre1io Bu//,u-um s.urrmuu:ttU Ba.nfi.-,u /'ati'ca11t1I', I. Rome, 1747.
FALCASDl'S, llittorw - (p<eudo) F \l..CA'nt'5, llugo, I.a HùtGria o lwer dt
Regno Sici/i,-, t~I. Giovanni Batt1>ta Sir:•i;usa, Fonu p«r la storia d'Italia. u.
Rome, 1897.
FALCO Bt. .\'E\'E'1" - 1-'At.co BEsE\'E ,.,. \\U, Chro•11to'1 \' Dt·L Rr.
FrMIA\I - FtMIA\!, Carmine, Catalogus RarMum Y'[,'1i nr.1po/it,mi suh (Jululma
li rtgt raflditus pro txprditiont ad T1•rr<1m .\anc1.11n in Commmtariolus de
suhftud1s f.\ iur·r utngobardico fl neapolit.1110, "'1plc,, 1787.
FoRTUSATO, l'i1t1lbc1 - FORTUNATO, Giustino, I t>u.li f i c,u,i/i .li //italb11,
Trani, 1898.
GALAST!, .\1oliu - GALASTI, Giu<eppe :Vhri.1, Due ràt~ne .Idio 11<1!0 antico
r,t attu.1/e .Id Conta.lo di .Holiu, 2 rnll .. N~pks. 1 781.
GALLO, Aversa - GALLO, Alfon50, A·1.'er1a narman'1a, Napl~. 1928.
<.ìERO\JLD, .4rmour at ,1,fo.ftn,z an,I Bari - Gr.ROl'l.I>, (;. H .• ArthurMn RomJ.nU
and thl' D.ttr of IM <if at Modma. in Spaulum, 10, 1915.
HASKINS, Eng/<1nd afl<{ Sicil; - HASKJNS, Ch~rle> llorncr, /;'ngl.zn.I ami Sùif.J i11
tM T-welfth Ct'ntury, in TM English Historical RM.·11"1.~'. xxvi, London, 191 1.
ABBREVIATIO NS XLI
H EC KEL, SiciliaJt /Vgislrarion - H PCKEL, Rudolf von, DaJ p<lpstlidte u.nd sici-
lisdu Registtrwnen, in Archi<v far Urku.ndmforschunx 1, Lei1>7ig, 1908.
H Ell\EMANN - HEINEMANN, Lothar von, Gnchichtt der Normannrn, Leipzig,
1894.
l IOLLISTER, Milit . Organ. - H OLLISTER, C. Warren, The Milttary Orga11i-
zali01t of Norman England, Oxford, 196 5.
HOWDEN, Chronica - Howo1rn, Rogcr of, C/m)Tlica, cd. WiUiam Stubbs, 4
volt., Rolls Series, London, 1868-71.
lnstr. Exdw.nge - /11strumrnt of excltangt, 1087 (San Giovanni in Venere) in
l'ghelli 2 V I, 697.
/tal. Poni. - Jralia Pontificia, (Rrgtsta PontifiOJm Roma11orum), I V, VI I I, cd.
Paul Fridolin Kehr, I X ed. Walther Holumann, Berlin 190 9, 19 35• 196 2.
}L - JAFFE, Pm 1.1P - LoeWENFELD, L. &gesta Pontificum Roma11orum... ad
am1um 1198, Lcipzig, 188 5-8.
}AMISON, Admin. Molise - JAMISON, Evclyn, Tltt Administrarion of the County
of .'Woliu in the TWl!/fth and Tltirrunth Centurits in Tht J::nglish Historical
&<uinv, XLIV, 1929 and XLV, 1930.
J A.\llSON, Logotheta jAMISON. Evelyn, L11 carriera del logorheta Riccardo di
Taranto t l'ufficio del logofheta sacri palatii ntl Regno NormMno di Sicilia
e d'Jtalia Meridiorwle in At1i del li Congresso Pugliut, Bari, 1952.
j AM ISO N, Moliu e Marsia - jAMISON, Evelyn, 1 Conti d i Molise e di Marsin
nei Secoli X Il e X I li in Atti del Convegno Storico ahruz:usc-molisllllo, I ,
Casalbordino, 1932.
f AMISON .\'.A. A.C. - J.u11soN, Evelyn, The Norman Ad1n111istration of Apulia
and Capua, more ts~dally under Roger 1I and Willium I, 1 1 2 7-11 66.
Pa~rs of tlu British School at Rome, V I, London, 191 3.
JAMISON, Norman Feud. - JAMISON, Evclyn, Norma11 Feudalism i11 Southern
ltaly, w ith special reftrence to a nrw edition of the CATALOCUS BA RO-
N V M of the Twelftl: Ctntury. f/ 1I I• Congrès lnttmatio11a/ dts Sciences
ltùtoriqurs, Zuri<h, 1938, Paris Communicatir;ns prluntln ( Rnumls), I,
pp. 90-93; Bulletin 39, p. 234. Acll!I de Congrès, p. 322.
J \.\llSON,S . .1\1. Della Nou - f AM ISON, Evelyn, Signifaanu of the earlitr me-
dieval docummts /rom S. Maria della Nou and S. Salvatore di Castigliane
in Studi in onore di Riccardo Fil.a11gieri, I, Naples, 19 59.
J ust. Apr . Cit . 13 20 - J u.stitiariatus Aprutii citr'a /Lumen PisCt1rit ( i 320) in
F ARAGLI A, Nunzio Fcde.rico, Saggio di Corografia Abr=se mrdiOl!Vak in
Archivio stor. p. I. provincie napoktllllt, XVI, Naples, 1891.
Jwt . Apr. Ult. 1273 - J wtitiariatw Aprutii ultra Jlumen Piscarie ( 1273):
as above in FARAG U A, N.F., Saggio di Corografia Abr=st medioeval..
KI NNAMOS, Epitome - l\(waµoç , 'Em-roµiJ, ed. A. Meineke with Latin trans.
in Cor·pus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn, 18 36.
LACAVA, Metaponto - LACAVA, Michele, Topografia t Storia di Merapo11to,
Naples, 1891 .
Xl.II E. JAJl.11SO';
1904
:\I \ZZOl.f.\'I, H.. Po·g1zmme S.ilerno - .\IAZl.Ol.I ''• Hidnra. l..e Pen:amtne drr
mona1ten sopprNJt -ull' .1rc'U·1:io .Id C.ipuolo .;, Saler•;o, :\apb. 1 9 H·
.\ttsAc.rR, .4crn !.t1tm1 - ,' 1.IÉ!\At.ER, Lfun-Roherl. I.es 11ctn latir.r de S ..Hariiz
.!1 \/nsitia, 110)-I:?.)'>. l<tituto Sic·iliann ili S1udi B;1.rn1ini e :'\eocllcn1ri.
T.:~ri, 9, l'.1ltr11111, 1 96'
.\1lsAr.1:R. Fon.l.i//rms \[F'>~<.FR, Lc:on Rnh,.rt. l.1•J Fon.f.1/Nttr fnl}tt.1Jt17u"J
de Rlllurt <;m1ccml in Qudlm 1uul For.rch11n~1·11 1111.1 11,tlit·ni«lz,·•1 .-ln:hi•l'm
un.I 1!1Niothd:m. 39. ·\pp no. 14. foh1i,:,·n, t<J'''·
\flXIFRI RKCIO. Rt"r:no C.ir/o I \11'\llRI R1n·10. ('~111illo. Jl 1,~110 .li C.irfq I
,{'Angiò ner:/1 u11111 u71 t I:?7z, '-:apll"", 1~7s
\losc.nLI, M. I'. Reg. I - .\lm•· '"LI.I, (;j.,\·.11111i. AM.u.i,1 "' \lo•lfi>'n
irùu:, Rr~esto ./(I/e P,·~aJ11e,,e. Rorne, 1956.
:\IL'RA10RI, Anll. /t.u. - :\ll'R \TORI, Ludo\'ico ,\n1n1110, ./nt1gu1r.z1.-s 11iz/1rat"
me.lii .u-:,i si'l•t .l11ur1.i1ia11u•... 6 mli. .\t1lin. 1738-41.
;\ll"TIJ • .\lt.:Tl<l Dr. D1.1/oghi - Mu 11. ;\lutio 1>1·. IJd/,1 ,\tr;ria d1 Trr.11110,
f)i,1/oi:,111 !tilt', t~I (l1<Ln1H11 PanndL1, T~ra111n, 1 S9 J.
:\AL'llP. /n.r/,1ura11q · 'AL'l>t, Gahrid, ln11t1111't1/10 1.1hu/,1r11 ,\1,zjart.r torplt
Reatmi, Rom,·. 1 <•+e
.Vet"ro/. S. .lfall .\'1·cmlo1!;10 .Id I.I BJ:./,: (, >.\ rA'A /'/\/ lf ,/j S. .\J.i11,·o d1
S •ltrno, <'d. C. 1\ (;aruli, Fonti per la Storia d'lt,1,ia, \6. Rnmt l<J!i.
l'uJ.1.1. Star. T1r,1mo• - PAUI '· ~1cc•la • .\'t)ri,1 rulni.utka eci·-::ile Id/a r1r:io•1e
fui stttmtriona/e .Id R~no 11 \',11'-!Jlt, .lt:t.1 d,ZJ:'1 t1'1U<lz1 l'r.utu!lum, •u'
ha i ttmp1 llprutium. -x:i:i <i::o di Ternn:o , .l1ocni Ap~u11r.u. rd. !, ; \'Oli.
Teramo, 1!!9:>-94 .
/,f)(,i/it.i scomp.iru -
l'ITRl:l l A, Pi,.TRl:.l.LA, Lnm • l lo1u10. l,l'){aJ11<1 !t"ompt1rit'
dd • K<'!;<''to (;ualdense • in Sam111um \"!\, :-;apb 19+6.
PFTRt:CCI, C0<I. Trtm. - PETRUCCI, Arm;111do, c,,.ltre .lip/0111<1/l(G .Id /110/lcl·
<t.-ro lwnedrttilll} di .'i. ,1foria d1 Trrm1t1, l ph.• Fn111i \l<'r b Stori;1 d'ltaliil,
98. Romr. 1 qt•o.
l'oM ~. Da1.1 Gnr;. ' C.1111/ogu.s • - PO\!~. J~nJZI•" Sul/.t dat.l ddla u>mptJJt%1Mt'
e.-ir:m,iria dtl' C.11.1/~ bmvmu111 ', Arch. Stot·. .\'1(., ' .~ . .\'I.\' I I. XL\' 11 l.
l'O"Tlt'RI. Tn1 1 Sermart'lt, 19+&. 19~4 - Po~'l IERI. l~rnt..,h•, Tra 1 .Vorm.znm
rul!'ltalia .llrrr.lten,zl•. :'\,rles. 194li; S< ror11I
0
cd .. rnÌSt.'<l w1th additions,
.:\aples. 1964.
R.R.E. I. Cart/U /J.ironum 1166 - &d Bool <'.f tht fa'llu-7U<'r. ,..J Hub.·rt
llall, J rnll .. rnl. I, Rolls Series, 1 ~gri.
ABBREVIATlONS XLIII
R.B.E. I I. Norman lnqu. 11 72 - Red Book of the Excl1>eq1ier, cd. Hubert Hal l,
3 voli., voi. Il, Rolls Series, 1896. Su also Chron. Robt. Torigni - Chronicles
of the reigns of Stephen, Henry Il and Ricliard 1, voi. I V, The Chronide of
Robert of Torigni, abbol of St . Michael-in- Peril-of-the-Sea, cd. Richard
Howlett, Rolls Seri es, London, 1 &89.
R.D.A.L.C. - Ratirmes Decimarum ltaliae: Apulia - Lucania - Calabria in
Studi e Testi, 84, three maps, Città del Vaticano, i939.
R.D.A. M. - Rationes Decimarum lraliae: Aprutium-Molisium, in Studi e Testi,
69, one map, and also in revised form, Città del Vaticano, 1936 .
R.D.C. - Rationes Decimarum ltaliae : Campania, in Studi e Testi, 99, one
map, Città del Vat ieano 1942.
R. N.A. M . V - Regii Neapolitani Archivii Monummta, 6 voll. Naples, 1 845, 61.
Reg. A. Phil. Aug . - Le premier Régistre de Philippe-Auguste, Reproduction
htliotypique du manuscrÌI Vatican ( Ottoboni No. 2 796) pubi. Léopold Delisk,
Paris, 1 88 3.
Reg. Cane. Ang. - l Registri della Cancelkria Angioina rù:oslruiti da R1cCARJX)
F!LANC!ERI con la collaborazione degli archivisti napoletani \'Oli. I - XIX,
Nap les, 19 50-64.
Rrvl:.RA, Annessione - Rrv ERA, Cesar e, L'amieuione delle terre d'Abruzzo al regno
di Sicilia in Archivio Storico italiano, Serie Vll, V I, Firenze, 1926.
Rr VERA, Borrelli Conti di Sangro - RIVERA, Cesare, Per la storia delle Origini
dei Borretli Conti di Sangro in Arch. stor. p.l.e PrO'U. Napolt:t., XL I V (N.S.,
an. V.), Naplcs, 1919.
RtVERA, Valva - R rve RA, Cesare, Valva e i suoi Conri in Buli.ettino della R.
Deputazio1U! abruzzese di Storia Patria, serie III, L'Aquila, 1928.
ROMANE LLI - ROMANELLr, Domenico, ScO'Uerte pat1·ie di città distrutte e di altre
antichità 1U!lla Regione Frenta11a oggi Apprnzzo Citeriore, Naples, 1805.
R OM. SAL. Chro11ico11 - ROMUALDUS SALERN!TANUS, Chronico11, cd. C. A. Garufi,
St. R,•p. C11I1. - /).11 St.uut iiher dù Rr-pc1ra1w· ,1,.,. A,1;1dli- in Eduard Sth,.uwr,
Di,. /l,iu1m ,ftr llohmstaufen in Ln1rr1111/irn, l:1gc111zu~sl>11nd I. Dir l'n-
~<wltun~ .-1,.,. K,utd/,. im Koniv,rt'lcl1 Sizilim 11.n/rr Kc11JtT Frit•dnd1 I/. un,/
V AllJOL'S
(<) und..r a indic.Ht'S a t"nrr~ponding entry 111 thc ( 'nrmncntan· in p•rt 11'
numerai of the prc-.ent edition
r.i:. 106
(• )
f11roff•1 nurgina.I numbermg of folios of thl' 1\ng•·vm ,\.IS. i.p
n. note
no. number
non-ex/. piace non-existent today as an inbabited centre
mm-idt piace non-identifiable
Itl. situated
cl. e colle - hill
ConstabY constabulary
M. monte - moumain
R river
RIY railway
Rne regione
T. torrente
~ Robbertus de Bcncht «> <3> dixit quod demanium suum est Be-
(e) neth <1> quod tenct in capite a domino Rcgc quo<l est I phcudum
quinque militum et ctun augmento obtulit un<lccim milites et
duodecim servicntes.
2 11 Francarius Cd) <5> Jixit quo<l tcnct Bitrictum <6 1 in capite a domino
(e) Rcgc quod est phcu<lum quatuor militum et cum I augmento
obtu lit milites dcccm et -.crvicntes decem.
(a) '"'~"'i'UN/ n le rtfrrr"'I 111 tlll Coni~s.i:a1Juli3 Fnn.;3.Jii dc Bitr1ct<) HfirJi/11,' I M,,,. '"".
B " lit """ /J/tr <dd. tf tlu Caulogu• (h) ""'r•nJ/ " 1, i"t"1'>dl.ztL<i or /mu/-/r"'· (cl, (d) ru.
( 1) .for the tignificance of thr drti~1t.1- uction ef lii.e Ducatus, ,, ~ 1-267, does
tion: Ducatus Apulie, a11d t/u rt'frnl in J.1ct begin witl1 the area CllVtrtd by
of thr <1reas covered retp1:cti't•ely by f,1d1 Jh,• l.zter justidarate, il procreds lo dt-
qf the ;rctions into ~JJhich it is dh.oi.ft'd scribe withoul inlrrruption tht -whole
cfr. lntr0<lunion anJ ..f 1 • , 10 :.• , co1~f>;J.ct block af territorJ .fro111 the /qwer
15 5•, 26S. 437, 765, 101 3• , 10 9s, v,11/l)' of tlu R. Ofanto lo the •tmlley
1 204, aiSIJ Foreword. of the R. Sinni and /rom tlu Adriatic
{:) tlm inter;nl1u.i n'tr r..011 in - Sea lo tlu watershrd forme.I hJ I~ d1.1in
/, -:.l~d to supply /i, r· • ••. { Il ripti~n: of the ='orth L:.icanian 1\ ppcnnines.
Terre Bari, u;,•d in specif>in~ tlu· J11ii;hts This territory corrnpo,z,/s v n • closely
of the Const<lhulary of Fran!l'aliu~ dc Bi- r..1Jith the Theme of Langobard ia aftrr
1ric10 in~ 3 3 "· The constabul.1ry hl1W- it was rec0'1:ere.I by tlu tlll/l'r~r Basi/ Il
rver i11cluded i11 ftut 011/y the to-ritory· on tlu witlzdr,rw.1/ of tlu Samun ami
proper of the <ÌIJ' of Bari, attriluttd to Cerman i71'Vaders and l1efore it was ex-
thr diQCf!t; of Bari mul Bitonto. C/t,1rly ft·n,fed over the Ngi:in betw•tn l'mosa
it did noi con·espo11.i -with tl1e /,1ft r }U!- and Terr,.oli. M 're immrdiat ly '~fJnÌ
/lflar,1te of tlu Terra di Bari, sir~( Ì1I .ficar.t is its Cfffrt pondt ~et wtth the
1/i. Cttalogus tlu au.1 lo tlu S.11'., lhr· A •ulian d?11tinio11 v111;/u ttd /.)' Boa-
letta, Corato and Canne. in tlir .lto- r.-urul I o/ An1ioch ami his san (d 1130)
ceses J Trani ami Bisceglie, formt'd tlir (3)cfr . .-.- 31 11, Z-4, JI·
srp,1raU Constabuiar;• ~( A11got .le .frrhir, (4) Binetto (Bari).
his knights being describeJ as: militcs (5) Frangaliu§ the Const.iblt or his w1.
Raruli. Furlhennore, although lhr firu (6) Bitritto (Bari).
Cotal~1u1 .Baronum .
+ F.. JA:.nso:-.-
3 ':I Guillclmus dt· Tot tener m balio Ca) Sanctum 1'\icandrum <•>
(e) quod tcnet in capitl· a domino Rcgc quod sicut <lixit I Robbertus
dc Beneth et sicut est inventum in quatnnionihus Curie lL) est
phc11<l:1m dccun militum et cum augnwnto I <lchct dare milite.,
\'Ìginti.
8 'U Judex Maior Botonti dixit quod tenet Lusitum <•> quod est pheu-
(c) dum unius militis et dimidii et cum augmento I obtulit milites
tres et servientes quatuor.
9 'U Guillelmus de Tivilla <2 > dixit quod tenet medietatem Nohe (3)
(e) quod est feudum duorum militum, et in Botonto <~> I feudum
unius militis et cum augmento obtulit milites sex et servientes <•>
('U Curia) (b)
12 'U Petrus fìlius G uillelm i Briscudi sicut dixit Robberrus dc Beneth <6>
(e) et Riccardus de Carbona ria (d> tenet in I Cillia <7> feudum unius
militis et cum augmento obtulit milites duos et servientes tres <d>.
(1) Loseto, fraz. Bari. (7) Ceglie del Campo, /raz. Bari.
(2) cfr. 'll'll 33, 253, 42 5, 700. (8) Acquaviva deUe Fonti (Bari).
(3) Noia, 11uw Noicattaro (Bari). (9) cfr. 'Il 1 f r
(4) .lfaonlo (Bari) cfr. 'Il 7. (1 0) Toritto (Bari).
(5) Carbonara di Bari, fraz. Bari. (11) Gioia del CoUe (Bari).
(6) cfr. 'Il 1 n. 3, 24, 3r.
(, F. jAJ\1150'\
~[ fidia-. Sdan1s u> tl'lll't Rdlccmnum <O tpwJ ,icut inn:ntum l''>t
in quatcrnionihu.; Curie t"it feudum Juorum I mili rum et cttm
itugmcnto obtu lit milites qua cuor et ..cn iL·n:c, decem.
(4 !lo1ontum) (e) •1 Hu~o Je Altavilla Jixit quod tener in lhconto C7! fcudum duo-
1-
1
rum militam et cum augmcnto obtu lit J militt·.. iiij et Sl'rVil'ntcs 1
"
iiijor,
l t.•hSt;Jl•l'tf ,.,, lf, ,,,1,,p,1/.itfd, (L) Sen·1t·nh"~ .,,,, h) f~11r:..:I u~•/1 111 l:a1t.I c./
'Ìtt.<"' 111 lrxt. Cd• • 1i 11 1n 1 ./11fa1nl, sm:1//o at:d 1.u,/, 1 Jra,,J tnudi a!J6rr•1_1,J, '"a ''"I;,
hn1 (c-J J
r
4 r 27 ~ Cri~pinus de G ravina dixit quo<l tenct in Botonto fcudum unum<a>
mi litis et cum augmcnto obtulit I militcs duos et scrvicntes tres.
b) su.
(a) jU.
111,.·dJ,J (d) i 1. (e) US ?TtgmJ/ly wnl!en Campnlum, !i:,/ ~1,f>HI/ ort "fltrurdi11r sugge1/;
l'ampulunJ (f) tJ,iJ /.;1Jal ù J11&Jl'rl(f. il 1ltvù/..J pro/Ja/Jly rr11d h.x"11j "' quartU'-, 11//lt.:>u,rh 1111
'""" c.m1to/ ur/1inl)· ~'
0
1Sla6/ishcd, .1u•1nK /11 .1onu .i/Jj>Jr1ntly /J:llly 1nlnf'f am.ms t/u J:r11.J:h/ J
t}r. • 1• md n l")
..
Cauratum)(b) 'Il Guillelmus de M alerba dixit quoti tenet in Caurato <•> feudum
34 unum <e) militis et cum augmento obtu lit milites I duos et ser-
(e)
vientes tres.
..i Barolum)(b) ~ Hugo Lugattu t 3> dixit quod in Ba rulo tenet feudum unum <e>
38 militis et cum augmento obtulit milites I duos et servientes tres.
(e)
14 'U 39 ~ Umfridus Bonellus dixit quod tenet in Barulo feudurn dimidij mi-
(e) litis et cum augmento obtulit militem I unum et servientes duos.
Caurntum)(b) ~ Galganus filius J o rdani dixit quod tenet in Caurato feudurn unum (e>
40 rnilitis e t curn augrnento obtulit milites duos et servientes tres.
(e)
(o}for var ia11f orl/,bgrap/,y ifr. 11 43, 44, .s. sr and 52 •. (b)/ormai ""'' in /,a,,t/ of
A11,f'VÙt tul, aHti tltertfor' derivui /rom moti~/. (e) 1t"c. {d) 1fr.
.p ~; Guillclmus Cebroni~ <o> 11 > sicut ip-;e di'Xit tcnct in Caurato vil-
(c) !ano.; octo, et in Bando donrnm wum de quo i.-1 obtnlit I cum
augmc:nto militem unum.
48 ~ Galgan'I'' dc: Alta\' il la dixit quod tener in Caurato fcudum unum (al
militis c·t cum augmento obtu lit milìtes I duos et scn·ientes rres.
Barolum) (•) ~ Rogerius filius Girohy Cil dixit quod tenet in Barulo feudum duo-
49
(e)
rum militum et cum augmento milites I quatuor obtulit et ser-
vientes quatuor.
51 ~ Flandena filia Hugonis Gatti <» sicut dixit Angot tenet feudum
(e) dimidij militis et cum augmento I obtulit militem unum.
53 'Il Com es Gilbertus Gravine te net Caniias <5i quod est feudum
novcm militum et cu m augmento obtulit milites I decem et
octo et servientes decem et octo.
(>)formai "'" ' ' in liand o/ !<x l. / Iure/ore ro/md /rom lii# mll<kl. ( b) sic. (e) sir.
(d) sie. (<} sic. '°"'· fcudum.
56 ~ Riccardus Ccbroni'i <bl <0 tcnct m Gra\'illa fcudum unum «> m1-
litis quod tùit Rohhcrti IÌ)ij Averanli et cum augmi:nto I ohtulit
milites duo~.
(<J ~·torentia)(d) • Ra.ymundus tenct in Florcnria 1 ' ' fcudum unum id militis et
61 cum augmento ohtulit militcs duo.,.
(.tl 11111 Jum 41 tu·,nt:r l1ulltlI ù ~xdu11'v1 o/ lh~ 1ut11 lttt1,r1it 1 fus '" Cann,. (1. 53) (b1 .11.\.
Ctl.ruu (e) si<. (<>rr. uniu~ (d) fiJrmal 110/1 i•J lwn.J t .f l .rxl. m/•Ù,/ /Y..,111 1111 ,,,.,,;,/,
68 ~ Guillclmus fil ius cius tcrwc dc prcdicto Comite Laurcntianum <9 >
quod est fcudum duorum militum et cum I augrncnto obtulit
militcs quatuor et serviente-. quatuor.
• Cnmitatu.., .-\11.lri1-.
{dJ suhuq ,rul 1"'1r1rn.;/ ntl/1 11tutlt·d in lrxl ,-j tlu Sri a/,,,11, ((tfl' • ( mi.1 j.11/{)tl.'J ,,, ilu
1amt / ,,,, alti, \ l lr1,.. ,,. lh·g _ \ng
~ Dc Comitatu Cupcrsani
90 'Il Rogerius Flamengus tenet Grumum (i) quod sicut inventum est
(e) in quaternionibus Curie est feu<lum I trium militum et cum
augmento obtulit milites septem.
91 'lf Riccardus de Rota Ca) sicut dixit tenet fcu<lum trium rniliturn et
cum augrnento obtulit I militcs septern et servientes octo; et hoc
juravit.
r6v 92 'Il Girinus Andrie sicut dixit tenet in Terlitio <•) feudum Parisij
Guarannonis quod sicut ipse dixit est I feudum duorum militum
et cum augmento obtulit milites quatuor.
95 'Il Domina Glose Cbl es> ut ipsa dixit tenet feudum duorum militum
et cum augmento obtulit milites sex et servientes quinque.
(a) Roco is a j>oui6l• reading. (b) sr<. '""· Gloriose <fr. ~ '".
(JJ l.411 str"'I l.J 6, o.111 ur r '"' QU3Cu:r. ,.-.," tlu flJ!ono./ tll~t ti:~ ju/ rs J du1 rum rm.
lll~ rs C(m/irm1d 6y t/11 '""" htal 11/ \'lf.!'.IOU quacuor et medium ,r.w,, Jltr t/11 /11/I t7/ llu ui:.../1
(l.) tJ,1 p/,uinK tJj ll1t1 1uh1tqru11/ tt.•/r, J>n1~.i6/y b_,1 f}u , "' •fl'lf/, ,, ,, lib.J./ ""'
al/lit b~J·innMJ.' t'/ llu f''tsçnl stt/li">r 1111/ta.I .-:f m il11•n111:.1' pasilu n ~'' .,,. • 1r.18 .•r • I t1-ar ~rlu1frs
Id) "', ( o:ni1~1u• p,4!JJ6J, s:Js/1/11/,J /4' Com111s 11,.J 1n1t1al ftl/tT o/ Au ,.,,,,.., b)• • "" t~P· tJ'
102 ~ Guama rius Capuacii <7> dix it quod dcmanium suum <le Abriola es>
(c) quam tenet de eo est feudum I duorum militum et cum aug-
mento obtulit milites quinque et servientes sex.
7 ,. 104 ,T Guillelmus Monachus <• 0 > <lixit quo<l dcmanium suum de T ri-
carico est feudum unius militis et curn augmento I obtulit m i-
lites duos. (Quo mortuo acccpit baiulationem Terre [sue) (b)
Rahul frate1· eius) Cc) <11 >.
105 ~ Johanncs dc Spinosa dixit quod feudum suum de Spinosa <12> est
feudum unius militis et cum augmento I obtulit milites duos.
(a) sic. co"" Tull.a. (b) o 6/o,,j sf>a<• oN>•ors to /oll#w ti.. "' ,,J Torn, ""' rt rs almost
j>oui6l1 l o tlrsu,.,. fainlly, t/,. """'"' sue (e) su6uqu111t noti i11,,rl1tl ;,, fui
Ctdtilo,pu Baro1111M.
20 E. JAMISON
111 'li Gualdinus dc Glosa <g cmit mcdictatcm Picemi <9l que fuit Po-
camati, quod est feudum unum militis cc mc<lii, et cum aug- I
mcnto obtulit militcs trcs l"t scn·icntc~ dt:ccm.
(a} nt1 ùtdfrali"n tt•Jullrtr llie /Jiskop J"ld t1/ tlu Counl Pf /'rù,1rico Dr 1'11 rhùf ~/ 111• lin,('.
tfr. Comment. (b) sù. (e) '""· Binganum (d) tlus ~ 108 ù ... n11te o/ o /ale1
lrcJllJarlÙm, inurt~d ht1·1 ,-nrt.'r-rallJ'; il rhould 61 tollocated il'fllr IM /u/s "/!hl' f'ri'1<J/1ahl_v· o}
TarJnl<', po1t •· t 25 tic. (e) 1uhu9.unl marsi1ta/ 110/t, ùturltd as hto.J ·lute, tt·ltirh sums
lo indi<a/1 Jitf:1 htlJ iu ddr/ nf th1 i..·mg; ti ù h,1u·f'vtr ,f,'Qfrult la J,/rrmint n.Julhtr al/ lholt w , . •
1og-124 u·tu as s:uJ, suDJrJiPta/W /,, Caunt Rl1rtr 1Jf Tri1.zrùo in l1ù cap.uity o/ Con_/aU,,
ttr ulullut tlrt)' u·trt Jtt-ldally d1po1dtnl 011 h1m as co1111t, as sums fro6,1/u'r /fJr sam1 al /1a.st oj
llum "" tltN1tmn1!wry 111id111"• cjr. Commenl. (f) ~t medu 11/J/<Jr1nil> ""'· (g} sfr, corr.
GlorÌo5'i; I• • 95·
115 ~ Uxor Guillelmi Monachi <5> dixit quod tenet feudum urnus m1-
litis de Trivinca <6> et cum augmento obtul lit milites duos et
servientes tres.
116 ~I U rso dc Ligorio tenet Mansia Cd) <1> feudum unius militis et
cum augmento obtulit duos milites.
11 7 ~ Bemardus de Ligorio sicut ipse dixit tenet 111 Ansia <1> feudum
urnus militis et cum augmento obtulit milites duos.
::i
(a) MS. Glosus, torr. Gualdinus. (b) MS. wriflen wW1oul a66'et11'at1im. (e) MS., de
Castello Menu11. (d) 1ie, torr. ln Ansia. (e) sie, '""· AnJia. (f) si<, t orr. wiius.
(r) non-ext., repr. Castello Glorio- Oliveto Lucano, l.G.M., 200 iv.
so, a rui11 km . z-3 S. W. Pignola di (s) cfr. ~ 104.
Basilicata (Po te112a) cfr. ~ 9 5. (6) Trivigno (Potenza).
(2) Castelmezzano (Pote112a). (7) Anzi (Potenza).
(3) cfr. ~ 5· (8) cfr. ~ ~ r r 9-r 24, 387, 4 06
(4) t11m-ex1., repr. R 0 • Gallipoli, and possibly 9 5 r, and Comment. r r 8.
mid-'Way between Castelmezzano and (9) cfr. ~ 57·
22 E. JAMISON
124 ~ Abbas Sancte Maric l\fontis Pilosi sicut Raynaldus tìlius Frc-
d[aldi J le) Camerarius Curie signi ti.cando nunda vi t I de eo quod
renet in Y rso <6> obtul it cum augmento milites dccem et scrvien-
rcs quinquaginta, inter quos I numeratus est Tancredus de Y rso
cum feudo suo.
(a) sic, '"''· uruu!t. (b) $itut om. Ot/t1rf dixit. (e) qu<•l is ,,Jundanl (.I) .llS. R.
l•) .l/S. Fr<d. (I) .lfS. si<.
( 1) Montepdoso, nll'W Irsina (Ma- (6) 11011-rx/., Ir,i, r«pr. Monte Irsi,
tera). S. t. Irsina; R. D .. I. L. C.. .!035,
(2) Gravina di Puglia (Bari). 2r.µ.
(3) ~ 104 /or Rahul.
cfr. (7) cfr. , l "i ioli, n5-134, 136-7,
(4) ~ 57·
cfr. 139, 1'i3-4, als~ lntro<luction .111.I
(5) non-ext., 11011-idt. ( om1111·11t. roo • 1111.I 125.
CATALOGUS UARONUM
(a) ftlS. slt. eorr. Turrern. (b) 'Har1 ,.nal '"''' 1ulull'tul1°n g filiorum / 4r uxori•. i1utWf>tJraled
1'n l4xl. (e) mar1inal no/1 int t1rj>()ra/1d in hxt ;,. intorrul posilion (d} /a/1,. 110/1, (e) sie.
(f) llu"s ~ 129 shouldfollow , 130. (g) sic. (b) 11<1 -ras: tenei de eo Gallipolim i11r1rled
Q~I 11.. /in• in //,1 /,QntJ Oj //,1 /tx/,
136 'Il Patricius qui duxit uxorem que fuit Alberedi tenet d~ eodem
Principatu Gurgulionem <•) I quod est feudum duorum militum,
et Petram <•> quod est feudum unius militis, et Petrollam <3)
quod est I feudum unius militis et cum augmcnto obtulit mi-
lites novem et scrvicntes scxdecim Ca).
1 37 'Il Sarolus Episcopus renet dc eodem Alberedo Castellum Rocce <4)
(e) quod sicut dixit ipse Alberedus est I feudum unius militis et
cum augmcnto obtulit militcs duos et servicntcs quatuor.
Summa demanii et servirii prcdicti Albercdi cum aug-
I
mento milites undecim et servientes viginti <a>.
I 39 'Il Patricius qui dixit (b) uxorcm quc fuit Albcredi dc Doa tenet in
balio Montem Albanum <6 ) quod sioit dixit I Guillelmus Petre
Perciate <1> est feudum quinque milin.tm et cum augmento obtulit
milites decem et servientes decem <a> .
140 'Il Paganus de Cirillano C8 l dixit quod tenet de eodern Comitatu Ci-
rillanum quod est feudum unius militis et cum I augmcnto obtulit
milites tres et servientes quatuor.
(a) Tluu lhrt< parapaplu r36. r37, 011d r /9 . as w: ll 0$ ISJ posi, a rt misp/oud amQnK //,q,.
r1<ordinK llt4 /enaut~ o/ tlt• C4u11ly o/ Monte,çagJioso; lhey ~hou./d /Je ,Kro11.pe.d w;11t jJ.zra_Jraplt1
1a5-r34 wltidi conlain Jlt, l1ntmls o/ 1111 Prùu:ipalily o/ Tnranto. (h) n~. corr, duxit.
14.1 •r Hcrhcrtus lilill', Hcrbcni de Cnico tener cum terra sua Cra-
cun1'il, • t (;,L6'1l.ant111\ <2 > quoJ ~icut inrcntHn1 c....c in quatcrni- 1
143 • • Item Rin:ardu-. dl' CamarJa tL"lct lngurgum <b> <5> quod s1cut
inventi.in e'>t in qu:ttcrnionibus Curie ( -.t ft:udum j unius milicis
et cum augmcnto obtulit militcs duo-..
no ·-;J) :s rif1nu:d..I in 1.no an.I n.imtd (S) Angloni <onsms 1oda_1 of the
in honour of Fmlirzand if Amgon. «1thdml d111rr.~ of S. l\laria cl',\nglona
N. W. Bernalda. an.I rhe Ep1scop10, E. Tursi (:O.later.1).
( 5) Castro Cicurio, sltr1v.n on :Can- (9) ,\rwenia (Potenn).
r.Gr.i's ma/. nlfl.11 1'0111.1rico Vecchio; (10) ,\hglru11irn (;\latera).
CATALOGUS BARONUM 27
148 'Il Goffridus de Pullano tenet Pullanum <•J <•l quod sicut inventum
(e) est in quaternionibus Curie est feudum unius I militis et cum
augmento obtulit m ilites duos.
i 50 'Il Uxor que fui t A laymi de Pomarico tcnct in Pomarico es> feu-
dum unius militis et cum augmento I obtulit milites duos.
1 51 'Il Hugo de Berollo dixit quod tenet in Pomarico <5> feu dum
unius m ilitis et cum augmento obtulit milites I duos.
152 'Il Hugo de Turso<6> sicut dixit tenet in Turso <7l feudum umus
(e) militis et cum augmento obtulit milites duos.
153 'Il Robbertus Persilingus Cbl <8> tenet de Principatu Tarenti J ohi Cc) <9l
(e) quod sicut inventum est in quatemis Curie est feudum trium I
militum et cum augmento obtulit militcs sex, et si neccssitas
fucrit in partibus illis quotquot ha bere poterit Cd).
(a) si<, corr. Pulianum (b) sic, corr. Sp.:rlingus (e) si<, </r . 1l 14. (d) 153
is disp/aud ami slrould lu colloeaJcd willr the fic/s 8/ the Prineipality o/ Taranto, f u5-134
136-7, 139.
155 ~ De Terra Comiris Tancredi filii domini Ducis Rogcrii quc fuit
(c) Comitis Goffridi .Montis Cavcosi I sicut dixit idem Come'> Gof-
fridus dcmanium suum de Licio C4 J est fcudum dcccm militum,
et de Carvinca t9 I feudum triurn rnilitum, et dc Ostuno ' 6 '
septcm militum «>.
Summa dcmanii predicci Comiti!> Tancredi feuda. mili-
tum viginti et cum augmcrtto militum quadraginta.
156 ~ Amardus ld) Guarannus i,icut dix1t tcnet m Licio fcudum duo-
le) rum militum et cum augmcnto obtu lit I milites quatuor.
(a) iudrin1 f rom /J,, /on11 Pf tlt1 ,-uord. 1l 15-4 muy lil.:ro iu ufa io tlu Pnn4~1p:,lìty o( l'a.·
ranto; il uppe.u lo <,,~r/11J, tlu rt"fi.,n. ~ 103 •-f 15.1, Imi Pali;rnum (P:1bg1ann) U'•U ur/.tPtl) ,,, llt<
l ~onS:t:\l-l. o/ Ro~er Heming. c/r. I s~ . 11. (3), rt•l1frh /ikt Llu ( -ùllrH)' uf L~n:t: ( 4f 15.:;l uwr Jl!J.11J/rd 1': ,,,,
,.\'..il~nlint Jvn1nsu/.:J,
tt 1th rtn11tqutnl omrs1ù.m Dut/1 cf llu Ju,1d-luu /Qr th' lmtJl.i/Ju/J~)' 't1J*tn·J1bi,. /~' lht ùua l<nJn/s- w-
oiuj 111 the suliun • 155 .. • 267 1 ,1,,d o} lltt 1n1tiuljiefi (d • 153 sh1111•J amjlatum /,y !lit rtr·1urs
o/ I 167-8 of lltt 01'1',i.·1,1.il ulurn t',/ Counl CNff>'t)" tf J/1111/u,.;);h~s.1 j,,, J,,-s 1erra 1/ Lua u:ilh llieu
tubug1unt .rtatemtnt o/ lìn,,tl l~n(nd'J ltn~r< frcm l IOX o/ tlu cQm11.a111s l.u:n
,\ccardu-.
162 ~ Guimundus sicut ipse dixit tenet in Licio feudum unum Ca>
militis et cum augmento obtulit milites duos.
r65 11 Joczolinus dc Tora sicut ipse dixit tenct in Licio feudum unum Ca)
(c) militis et dimidii et cum augmento obtulit J milites trcs.
166 11 Robbertus Guaragne Cb> sicut ipse dixit tenet in Licio feudum
(e) unum Ca) militis et cum augmento obtulit militcs duos.
(a) sù. "'"· unfos. (b) ,u; in otke, j>ararraj>lu Gu.uagnus, Guarannus, efr. 'I • ••
Roberrus Guaragnus, and C.ommem.
169 ~ Robbertu.;, Hicot sicut ip~ dixit H;net in Licio feudum unum <nl
militis et cum augmento obtulit I militcs duos.
I 7I 'Il Guido dc Baru.lo sicut ip~ dixit tenet in Licio fcudum duonun
(e) militum et cum augmento obtulit I militcs quatuor.
173 'Il Rahul filius Tipaldi .,icut inventum e-.t in quaternionihus Curie
(e) tenet in Licio feudum trium militum I et mm augmt1.to ohtulit
milites sex.
('Il De Ostuno) 1c1
I 74 'Il Guibertu~ de Campavi no tenet in Ostuno ti> feudum dimidii
militis et cum augmento obtulir militL'lll unum.
(a) rrr. (h) tfS. Brictu". (r) hlrr '"llrglnal ,, ..,/t r'nurltd, llu ltt'fJ ""·:nlr àn Ostuni
.irt in ll•r fil"'" catrK"'Y a.t /Ìlou rttordtd in Lecce and Carovigw.t ù1 ..., 156-173. a _: lro/Jin1 "f lh•
'""nl)' of Lt-n-c. (d} 1uhugu~.,.,/ 110/1. (e) /Ile name o/ /lit/( ,,-/J/ •ry u omi'llcd. (f) JÙ,
,·nrr. milìtum . (g} ,llf im/M.ssib/y lujlt a·1r,,u11I, pr'1hal>/y d:tt tu a misrtadlttK .?f lht s11m ~'·"'"
"' tk• .l!S. modtl in firu'ls: lxxi1j, itu/f a l111k Iota/
177 ~ Riccar<lus G uiscardus sicut ipse dixit tenet in Castro <1> fcudum
unum <al militis et dimidii et cum augmento I obtulit milites
tre<;.
1 78 •n Robbc rtus MustaC?,c sicut ipse dixit tcnet 111 Castro <1> fcudum
trium militis Cb) et cum augmcnto I obtulit milites sex.
179 "l Pcregrinus sicut ipse dixit tenct in Alexano <» fcudum quatuor
militum et cum augmento I obtulit militcs octo.
10 r 180 ~ Guillclmus Grassus sicut ipse dixit tenet in Alexano <2 > fcu-
dum trium militum et cum augmento obtulit militcs sex I.
181 ~ Guillc lmus filius Tiba ldi sicut ipse dixit tenet in Monte Sardo <3>
(e) feudum duorum militum et cum augmento obltulit milites qua-
tuor.
182 ~ Hugo de Biac-h l>icut ipse dixit tenet in Puiardo <4> feudum
unum <al rnilitis et <limidii et cum augmento I obtulit milites
tres.
185 ~ Filie Jordane s1cut dixerunt tcnent in Monte Sardo <3> feudum
unum Ca) militis et dimidii et cum augmento I obtulit milites tres.
I 87 'U Philippus dc Stcrnacia sicut ipse dixit tenet in .\lexano<» fcuda <bJ
duorum militum et cum augmenro obrulit I militi-; quinque.
188 'U Johannes Philippi tenct in Alexano <•J quo<l tencbat Sarolus de
Astiliano quod sicut dixit Rahul de Sancto Johannc est feudum
trium militum et cum augmento obtulit militcs sex.
190 '!I Rahul Bangnardus sicut ipse dixit tenet in Castro <1> fcuda lJl
192 ~ Tarsia et Hltgo de Guasto sicut dixit Rahul dt: Sanct0 Johanne
tenent in Castro <1 > feudum unius militis et <limidii et cum aug-
mento obtulit milites tres.
193 'U Filia Boncfacii sicut dixit Rahul dc Sancto Johanne tcnct in
Monte Sardo M feudum unum <e> militis et I cum augmento
obtulit mtlites duos.
(a) sit, '''"· sex (b) MS. feucla u·rilltn "'full (e) si< (d} feuda ,,,,,11.,,
,·,t ft1ll.
>V 195 11 Guillelmus Maletta sicut ipse dixit tenet in demanio de Massafra <•>
(e) fcudum decem militum, et de Corvcntino <b> (2) feudum duorum
Mutafra) (a)
militum et cum augmcnto obtulit milites viginci quatuor et
M:n·ientes triginta.
>e Mutulo) <» Isti sunt qui tenent feuda tn Mutula <3>
(a) """rUuU ""'' ;,. tlu " ""' unf>I tU 11'1 tal, c11f>Ùti fr11,.. M«/1/ (b) Corvenonc
i1 ti<• """'"I-.{ Borttlli ond 1..Jw1w11t d6. (e) 1ù (cl) 1ù, corr. Accanii, ifr. Commcnt
204 (4J Golfridu-; dc Tulb cmir a Curia tcrtiam dc feudo cuius ingui-
n:n<lum l''>t) 1• 1•
~ De Ca'>t1.:lla1wto
205 411 Hugo dc Turs.a lbl <•) tcnct in Castclhmcto <•> feudum 1mum lcl mi-
(e) litis et cum augmcnto obtulit militcs duo•;,
(.-) ,4/S. "'• a,,J p,~616/y ~tirr<-1, 111 o,;,,, a 1uDu9141,,I '"''' <11nurn1•1 "•' t"·rlta11 tJ/ .Jfluul
t1/ a" 1mna,.,uf fi,f, wAn4 J1,,,,11"'1s .,,. ,-,,q,,,ir)'. Borrdh ''"~"''~ti: eu:ut a Cwia Tcniam; dc feudo
cuiu!t 1n11u1rendum "''• IJ1.-1r ,.,flrri"'I h Later-z2 (Taranto) (b) 1U. '""· Tuno (e) ut.
I r 210 ~ Robbcrtus filius Bisantii sicut ipse dixit tenet in G enusio <•> quar-
tam partem feudi unius militis et cum I augmcnto obtulit se ipsum.
2 11 ~ Rogcrius Flamengus C•) sicut ipse dixit tcnct in Tarento C3} feu-
(c) dum trium militum et cum augmento I obtulit milites sex et
servientes dccem.
212 ~ Balthasar fìlius Glay sicut ipse dixit tcnct in Tarcnto <3> fcudum
unius militis et cum augmento I obtulir milites duos.
213 ~ Mul ier Guillelmi Piccardi tenet in Tarento <3> feudum unillS mi-
litis et cum augmcnto obtulit milites I duos.
215 ~ Guillelmus Salvaius sicut ipse dixit tenet in Tarento <3> fcudum
(c) lll1Ul11 Ca ) militis et cum augmento obtu lit I milites tres.
Habct autcm hoc feudum pro parte uxoris sue <~>.
(a) sic.
Calalorus BaronKm .
F.. JAJ\.IJSO;o.;
216 ~ Pontius s1cut ipse dixir tc::net in Tarento <1 > fc::udum unum <al
217 •f Filiu-; Guillclmi Barmni sicur ipse:: Jixit tc::nct m Tarcnto < 1l feu-
Jum unum militi-. et cum augmc::nto ohrulir I militi:.; du1l'>.
219 1: Fulco Vdtms tener in Tart·nto <•l fcudum <1uod fuit J\,labilie
uxons quondam Rogerius de Bemlo I quod c<;t feud11m unius
miliris et cum augmt:ruo obtulit milite:~ duo...
( I) f :tr.JO!O.
CATALOGUS BARONUM 37
223 'IT Maraldicius <•> sicut ipse dixit tenet in Tarento quintam partem
(e) feudi rnilitis unius et cum augmento I obtulit se ipsum ad
custodiam maritime.
225 'IT Punginata tcnct in Tarento septimam partem feudi unius militis
et cum augmcnto obtulit I militem medium.
226 'IT Filius Maroldi <•> sicut dixit tcnet in Tarento tertiam partem
(e) feudi unius militis et cum augmento I obtulit se ad custodiam
mariti me.
Summa predictorum militum sunt integra feuda duo et
medium et quinta et cum augmento I mittcntu r in exercitu
milites quinquc et tcrtiam.
227 'IT Paganus dc Benevento dixit quod tenet in Oria <3> feudum trium
(e) I
militum et cum augmento obtulit milites sex.
228 'IT Olivcrius de Brunamala dixit quod tenet in Oria fcudum quod
(e) fuit Robberti de Fraynclla quod I est quatuor militum et cum
augrnento obtulit militcs octo.
229 'IT Bulfanaria mater Robberti dc Oria sicut dixit tenet in Oria
(e) feudum unius militis et cum I augmento obtulit milites duos.
230 ,l Petnis dt: lbro dixit quoJ tent:t ft:udum in Oria quoJ fuit Rob-
ht:rti de :\li\a110 et est fcudum quanwr milinun t:t cum augmt·nto
obtulit 111ilites octo.
233 •, Filius A1~1.oli11i dixit quod tc:nct in Oria q1urtam partt:m ft:udi
unius milicis et cum augmenro ohndit I se ips11m ad custodiam
mariti mc.
Funla Oric sunt milites m:dccim et cum augmentn
militt:s viginti quinque et scrv1t:nt1"• trl's.
(a) l/.S l'uk•ii (b) .us~ "'. ''"'· '.\1ai3nno fr) " ' ·
235 • Militcs Maianni <•> <1> non habcntes feuda <lebent 1nquin.
~ De Sulito.
237 ~ Sanson dixit quod tenet in Sulito <3) feu<lum unum «> militis et
cum augmento obtulit militcs I duos.
238 4:1 Raul Bellus sicut dixit Rogcrius Guaragnus tenet in Su lito <3> feu -
<lum duorum militum I et cum augmcnto obtulit milites quatuor.
240 , J Thomasius Russellus tcnct in Su lito <3> fcudum quod fuit Ran-
frcdi quod sicut dixit Rogerius I Flamingus es) est septima pars
militis et cum augmento obtulit quartam partem militis.
(a) sit. (b) Il flH>Nld 11J>J><ar tltat tlu ,.,.,aiNln- •I tlu /t.,irMs ef Bnnd111 '"'" uutt•d "'
tlt1 ''l l.IJOfll
o/ J 167-R, oUJu11 lo tlt1 de1/r11tl1on o/ llt1 tity ,·,, 1156. (e) si.e.
241 •1 Pcrl'grinu.., Jìliu ... S:iroli tl'nct in Su lito <-J tcud11m dimidii militi-.
~1cut i]hc di\it I et cum augmento obtulit 111ilitern unum.
'Il Summa preJictorum rni litum Su liti <•J fcuJa quatuor
et sq>timam<·•1 et cum a11{.,'ll1entn milites octo et medium.
242 ·• •] Y Jrontum 1' 1• l ..,ti ... um milite!> ibi fcuda et p:utem feudi tenente-..
2.J.3 ~ GoffriJus 1ili11-. IJuranti tem:t i11 Ydrolltt1 lclltlum 11m1m i i,•
militi-. et lllLdium t't cum augmemo J ohm lit militi:.., tre...
•) Philippu.., dl' (hnino sicut ipst· di\lt tl"lll'l 111 Ydrnntu t(:udum
tri1un militum t't cum augmcnto J nbtuli1 milites 'iCX.
246 ~ Gulfridu-. Honuw:w,.1lh1.., -.icut ipse J i\it tt·nt·t m 't drouw unum <h>
fcudum et dimidii militi-. et cu111 J .111gmc11to ohmlic militcs trcs.
24i ,., GoffriJu-; dl' Episcopo sio.tt ip-.c dixit tt·111.t 111 Ydronto unum •tl
t\.·uthun 1·t di 111 idi i mi I itis et cum au gmcnto J obt u lit militcs tre-..
2.18 •, b1sta~iu ... J e Vik.., tt·ncr sicut ipse Ji\it l~·u.!11111 in Y Jronco u11iu-;
milius et ~'ltm augmcnto I obtulit milite-. du1,.,,
(b) ti .
249 11 Rahul de Aversa sicut ipse dixit tcnct in Y<lronto feudum unius
milit is et dimidii et cum I augmento obtulit milites tres.
252 11 Rahu I Sachespee sicu t ipse dixit tenet in Y dronto feudum unum Cal
militts et dimidii et cum I augmento obtu lit militcs tres.
254 11 Arnul fil ius Stephani sicut ipse dixit tener feudum in Ydronto
unius militis et dimidii et cum I augmcnto obtulit milites tres.
256 11 Antclmus cc> de Mulisio sicut dixit Rogerius Guarannus <•l tener
in Y dronto feudum trium militum I et cum augmento obtulit
militcs sex .
(a) 11& (b) pr4ba/Jly a ~o/e '"' tht ori'J1nal sf'nptun\ (e) JlfS. p~rlwpr read1 Ancelinus.
258 '11 Henricus d1.: Druar ct.J duxic m uxorcm filiam J\Iaurici qui sicut
Jixit Rogcrius Guarannu-, <•> tcnct I in Ydro11to fcudum Jimidii
militi:. t't cum augmento obmlit militcm nnum.
259 ~. Filit· Guillclmi dl· :\fallano sìcut Ji,it Rn{!ai11s (~uaragnus tenct
in Y Jrottto fcudum unum <cl I militis et cum augmento ohtul-
1·runt militcs duos.
~ Dc Ncritonc <<1>.
26 1 'Il Rahul dc Talla ut ip~c dixit tt·nct in J\criconc <,> fcu<lum Juo-
rum milimm et 1.:um augrncnto obculit I militcs quatuor.
262 'Il l\1arinus Longus dixit quoJ knct lll Ncritont:<'> ti:udum Juorum
milicum <.:t cum augmcnto obtulit j milites tjllatuor.
(a) MS. 1><rk,p1 Srallum, <Jr. Borrcllr anJ rdd. Se.,Jlu (b) th•/01/al 6a,l/y Dlurrt.1. (e) si<.
(,J) /Ire rau.J ,,,/1 /un "/ llu fùft ,if llu S.Jlr·ntùu /uni111.·da, .111.I prnurnahfv vf llit Conrl.-16uk,.,
1'1/ li.\~~tl 1:1011i1•t: H IS Js,1·wn.trr j.11/tJwrd /,y a loeuna u•i1ul1 c1tf,dtd nnl Qn/v llu l·r_s:in,,in1 n/ t/14
nt.tl sullon k/1. ti' .. (J8), 6ut pr,16.if.I}' afs,, urta;,, li'.IS ci/ tlu ctnut.16u/<Jl'y, rau1b1g llu omis,ùm
'·S· Cl/ G ,lhp,,Ji and l'g1·:110 ..111J ,,f Nme .Jllurs ;,, t;:•t ntighb,,ud:,,.._,,/ "/Taranto
268 ~ Curia tenet dcmanium quod tenutt Boa Cbl Salparum <e>,
(e)
( I) 6.·/" llu ~pap!. ,;g,. aNI IA• tnNr a>t•l/tu J>uo1r11plt ••lrt au
••/1.1/ ldt. r "' '1.T1//m
'"""" l.ir/t, a.s 1/ /11 ùu/Ualt af,11A "''''"' 11/ tlu l>ucatus Apulie. u1ltid1 ,· ,-,, /atltl#.il'/y '"'-tnthJ
6uauu ' 268 6t11111 //1< " ' " " •f fir/ '" Centrai Apalia far nm •u•d .f"l'"f>liùally / ram
llrt ftrtte·lr'N.t fit/s rn t lu Sa.l~n tine ~nin~Ul..i; 1'1,n '' ilt>tNVtr a lacuna lt11t 1 1111&• t l11r1 11 " "
li•a./ (, ,,, f.r a /rnlt Canst>', jJr11uma61)' tliut o/ Guimund de Montellari "' fili 1u6·Cm11/a6ft
R1<hnrd bi. Riccardi ifr . 41 396" ; furtl11rmor1 many firfs HltU6't Salpe o,,d R~pollJ /io~• oJ>jJartolly
drcj>JvJ aol, anJ ' 277 is tl1arly dupl.ut.I, tfr. ' 343· (b) sÙ/ no a/J/JrtviatioH 11/11, 111. Boa·
mundus (e) r1ttisùm ~a 1167, rtfr. 11/u1/1,·lf aft1r Boamund·s dutlt u·lu"th i1 '""""lo 4fne
"''"'",/ .,luun llj:J and ll76. e .J. .J1pl. /lar \"lii. :Sos. 6,. 128.
, , Rapolla
269 ~ Liardtl'.. ibl tcnd in Rapolla <,> feuJum p.tpcrnmum (rl unms m1-
27 1 ,I Guido de Rocca Jixit quod tcnct lll Rapolla tl:uJum unum "'
militis t:t cum augmento I obtulit milite.., d1ws.
2-1 ..
I
~ ' Curia tcnct Tre~ ~am:tos i.i «l
Palagi11111'i ;:J Jixit quoJ tenct fcudum militi-, non tamcn mtcgrc
et cum aug1rn:nto nhrulit I milite-; duo,,.
Ca) 1u.
'/i.u,11n I/ti' ,,.,,11111' ''''" l·.11 hf'f•t ,,,,,,,.ru/h• ''""''''' i,1 /,~,. h1J. 1! J/,d1t!.l f.1llv« e ;,(·H b( .1111(
I r.....~.lntl H ,z /,t!/t Il C!/ ~.. 1,11. ,,,,J IH/,mkr,/ ,,, Hv.1muml /'/,,. pa1.i.1r4· Jr1
1$' ffJ ;,,, u..rrdli ,,,,,; '"'''
( !tl.Jfl lg) ,,,
""·11111)• togt1l1«r r.drh th<' f)::_.1111111eclj11- numht·r .u1.l ext· nt oj lhè Co11Jt.1'n1li1rù-,
'l!il"Jlj d/r,-.t1,~' /Jld,/,• ti/ iu t•xpr•ntt\ '-7..'i-::,. c;i·. lntroJuction ,111J For~word. /•tSnm
1.l1t• (;~lf:.!dllO r~~ion ,u1.I the m.~v(v (orti (1) 1!?'.'-ex:.:1.Ji,· tl!ltiort rit_r or'Sal-
JÌ,./ C.1p1ta11 ••t;1 bc.'"ffetl th" :\tomi dcli., p.tt:. ~ ..lp.. ,I( thr \'. rr. t1J1glt ~,. 111..
DCLuni;i ,111J 1h,· R. Ofanto, <1; r..w// as /ornur I •.:o d1 S.ilpi, .V. Casale dcJ].,
,, m111/I .listria S. "( thì; n~·a 111d1dì11g l rini1:1. '"'" V rri1•it;ipoli; <fr. SI. Rt:p.
RapoU;1. Ripaca11didi1, \'cn"'" .md tla C.111. /' 103. 119. j6.
<'<'' aro1111J .\ klti. Ìl.«•((,1 <"1(1' ~f tlll' rOJ,d (2) Ra1wll.1 'f'.,11:11 L••i·
.I ·nu· ·11,-; for thr prob!t'll1S niù.-.1 l:r 1h.- (3) ·r r"~sant1, <:.·i//11r;.· 5". Carnlc C.t
.ltJfJ1~ùr c1n.I lacun~u in thu i:(/1r;11 o,f r.ipcJl.,tto, l. Fog-gi.1, /.G. li.. TfJ.J. ii .
tht" Cat;,do~L"· <'!f><'CÌ,dfJ· ti; rc~,1r;/f 1/,,· (.i.) \' e1w;;1 (Pot.~nza).
CATALOGUS BARONUM 45
274 11 Curia tenet feudum Ca) unum ( b) militis quod tenu1t Riccardus
filius O rrisii quod cum augmento J est duorum militum.
276 "J Uxor Barensis sicut dixit tenct feudum dimidii militis et cum
augmento obtulit J militem unum.
277 "J Leo dc Fogia tcnet Pandam C• J quod s1cut dixit est feudum
(e) duorum militum et cum augmento J obtu lit milites quatuor et
servientes octo Cc).
~I Ripa Candida
279 11 Marheus nepos presbiteri Lconis dixit quod tenet villanos quatuor
et cum augmento obtulit I mili tcm unum.
280 "il Robberrus Guimundi tcnct villanos duos et cum augmento obtulit
militem unum.
(a) r1t,jsion o/ 11 67~. (b) "' . ccirr, uniu1 (e) 11 277 Ì1'"1N'e<lly intruded Jtere: it
upjHars u,rtJ1'n as • 3 .l l~ r/r. l n1roduction .
281 ~ Jocz.olinus stcut mventum t<,t tenl't ,·illart< 1s duo~ et C'UJn aug-
mento ohtulit militcm unum.
282 ,i Pantaleon nichil tl'nct set pro auxilio rn:ignt· c:xpeditionis obtulir
'il' tpsum.
283 ~ AnJrc:as Guarncrii nichil tcnct set pro :nl\ilio magne cxpcditioni~
ohtulit se ipsum .
28+ ~ Guillc:lmus fratcr Pantdt:onis nil tclll't sLt pro au.xilio magne
expcclitionis obtulit se ipsum.
f. z4 r 28 5 ~,,. (}rcgorius nil tcnct set pro auxi1io rnagnc expcditioni~ ohtulit
se tpsum.
286 ~ Rohhenus inboldo <a> nil lt:nct ~et pro auxilio magn\.' cxpt·ditionis
obtulit '>e ip~um.
28i ~[ Gregoriu:. ì\Iontanarius nil tcnct Sl't pro ;rn.\ilin 111ag1tl' l':Xpdi-
tionis obtulit se ipsum.
288 •1 Ugo tìli11~ C~crii nil tenet set pro au.\ilio magne l'Xpnlitio11is
obtulit '>e ipsum.
289 ~ Pctru,, l'l'tilia nil telll't set pro auxilio magne 1.'Xpc<litionis
obtulic SL tpsum.
290 ~[ Guillelmu~ prcshircri Lconis nil telll't set pro a11\ilio magne
l'Xpe<lirionis obtulit '>C ipsum.
CATALOCUS BARONUM 47
291 ~ Riccardus fìlius Riccardi <•> dixit quod demanium suum de Vico<•>
(e) cum Contra <3> est feudum quatuor I milirum, dc Fiumara <4>
fcudum quaruor militum, dc Vallata <s> feudu m trium milirum,
dc Sancto I Angelo Cb) <6> fcudum duorum militum. Una deman-
ium suum est dccem et scptcm milirum et augmentum I eius
viginti militcs; un.a obtulit inter fcudum et augmentum milites
triginta scptcm et pedites armatos octo ginta.
Isti tcnent de eo
e~> lal<r ""'' llfUrl.J IU lmu/-l1n• (b) .IJS. luu o r.vry '"'I' llil..J ""'"-"" ;,, lift MO'I'"
txl1Min1 11jJu•i.1'd1 frt1M 292 lo an ,·n.t11x /,.,•11r j>oinling Id JA1 liltt ,·,, 291 Hrinlfinr:
Angelo (b) militi1 om.
295 ~ Cornc~ Philippus <b> dc Civitatc e:> s1cut dixit Guarmumlu-; fi-
(e) lius Gllalterii habet in demanio Campummarinum <'> I quod est
foudum sex militum, et Turrihulum (e) «'>J fcudum quatuor mili-
tum, et :\fontcm Corbinum <7> fcudum trium I militum, et Pc-
tram < 11
feudum duorum militum, et Vult11rariam < » feudnm
duornm militum, et Tufaram cn>) fcudum uniu.; militis, I l'l
f. ~-!'V Liciam <11 > feudum Juorum mili rum, et :\facci.un'''' fcudum duo-
rum militum, et mcdictatem Castt:lli I Vcteris 11
< > f(:11dum unius
militis, et Sanctum Johannem :Vfoion:m t• 1> feudum duorum
milirnm. Summa totum dcmanium prcdictum I feu<l1lm (militum
et augmentum) est «Il rriginta duorum militum. Una intcr f1:u-
dum et augmcntum obrulit militcs sexaginta duo-, ct I servientes
(a) 11rhsequu1/ m.1r._~ina{ noia inurltd as ltr. 1d lino. (b) f'rmu· ... Phìlipp11 .. pra/Jaf.~l'/11!nl1t11tol
;,,, rom ..·s Rolibtrtu\ u.•lten 11:. qua1er-nU!'> 'ft'l1S TC1'1Utl~· tfr. post. (t) .lf.i) !U, t.1rr. T11r1ihulum.
(d) .lfS. , PJSt'rlt'd ah()t11 tlt6 /in' 6dtutn fcmlur11 oml tr•ginta; tt•lult- a li,m../ to11/tmp.•rar)', /JUI
11t>I idt11lual u-ilh //tal 1Jj lht ltxl, luu wrilltn in tht mar11u, i1g11in1I tlu luu 6egi1111i11J..' fcwh11n
fM, il1' 11..1llrds mihturn et augmcntu1Jl, /,, 1111 cJ,.tnmn1l n/ //:, s1·1Ht,
2 6 'Il Guillelmus de Riccaro fo) dixit quod tcnet Biccarum <1 > quod
9
(e) est feudum trium militum et augmcntum eius milites I tres.
Una inter feudum et augmentum obtulit milites sex et servien-
tes decern.
('Il Casale Johannis) Ct>l
297 'Il Marocta uxor Novcllonis dc Casale J ohannis sicut dixit Pinabcl-
lus tcnct Casale J oha1mis <» quod est feudurn duorurn I rnilitum
et curn augrnento obtulit rnilites quatuor.
('Il Cisterna, Petra et Catella) k l
298 'Il Riccardus dc Guasto sicut dixit dcrnanium suurn de Cisterna (3) ,
(e) dc Petra <•>, de Carella <'> est feudurn duo rum I rniliturn, dc
Po rtacara <dl <6> feudurn unius militis, et de Moncilione <0 1 <1>
feudurn unius militis; proprii feudi I milites quatuor et cum
augmento obtulit milites octo et servientcs decem.
'Il Isti tcncnt dc co
299 'Il Guillelmus dc Guasto tcnct de eo sicut dixit feudum un1us
rnilitis et cum augmento obtulit milites I duos.
300 'IT Drumanus <O tcnet Tufaram Cd) feudum unius militis et cum
augmento obtulit militem unurn.
30 1 'IT G e rvasius de Catella tenet dc eodem Riccardo feudum unius
militis et cum augmento obtulit I milites duos.
....... .......
(a) 11S. Ricco, corr. Bieco, (llim tro). (b), (e) su/Js1q1u11I 1nargi11a/ n-ott.t i1111rlul /a/4,.
aJ lread-H11'1. (d) A-fS. Jit; tt>rr. Porcara (e) MS. Moncilioò, an<i111t Jorm o/ llte
ffam• (f) MS. Drumaii
(a) MS. Pede Celt~r. corr. Pedocl,11· (b) MS. sic, torr. Sarolus (e) MS. sic, torr
unius (d) pro6a6/y Robbertus $aneti Acapiti, posi ,; 'J 311, 314; i/ so, 'J 'J 304, 305 art
mùplaud a11d s'1o11/d /o/low , I 313; lfr. posi, 'J 31 1, 312, and noi< (d). (e) .1/S. si't, corr.
Auguez.oi'i
(1) non-ex/.; cfr. ~ 1387, Podo Clar. (3) non-ext., Auguzzone, ?between
inhabitabilis; Bosco Pidocchiara, at San Bartolommeo and Troia, cfl·.
Castrum of Porcara, mentìon in doc/. Comme nt.
an . r3r4, cit. Petrella, op. cit. p. r49 . (4) non-ext ., Ci vitella de Gild one,
(z) non-e.-.:t., Castcllomanno, fo r- repr . R 0 • . Feudo Civitella, N . Gi l-
merly N. W . San 'Bart.olommeo in done, cft·. post ~ 1390; St. Rep. Cast.,
Galdo (Benevento) ; cfr. ~ 140& ; St . p. IOO, 110. 44·
Rep. Cast., p. 700, no. 50 ; R.D. A.L.C., (5) 11on-ex/. 1 non-ìdt.
268, 276 , 295 and map ; a/so Magini, (6) S. Ange lo di Radig inosa, .V. li'.
Capitanata, and Zannoni. Castelpagano (Benevento) ; cfr . , I r 396.
CATALOCUS BARONUM 51
r 307 11 Idem Ubertus tenet Castellurn Paganurn <•> quod est feudum
duorurn rnilitum et cum augrncnto obtulit I milites quatuor et
servicntes quatuor; et tenet de domino Rcge in capite sicu t dixit
rnedictatcrn I Ulicis < J 2
quod est feudum <limidii rnilitis et cum
augmento obtulit militem unum.
308 ~T Carsidoneus tenet dc eoùcm Uberto Scrrcccllam <3J quod <;icut
(e) dixit est fcudum unius rnilitis et l cum augmento obtulit milites
duos e t scrvientes duos. Una tam feudum demani i predicti
Ubcrti I quarn scrvitii sunt militcs quinque et c"Um augrnento
obtulit militcs dccem et scrvicntes sex.
309 11 Rogerius Follisville <•> <4> dixit quod tenet Ripam <5> quc sicut dixit
(e) est feudum trium militis Ch) et cum augmento obtulit milites sex.
31 I 11 Robbertus Sancti Acapiti dixit quod tenet Gildonern <9> quod est
fcudum duorum militum.
312 Novellonus et Arabirus tcncnt Cd> medietatem Castelli Vetcris <9>
(a) llfS. Follvi fl (b) sic, corr. militum. (e) a smal/ !<OJtd d raum ili 1/11 margin poìnls
lo this •] 310. (d) lh1 app,,111/ 11~slilutìon o/ I/use lwo sul> unanls in p/Q,. o/ Robberms Sancti
Acapiti w oJ1/d tlfm /() hilv' 6u1' 110J~J ~1 o sultuquenl t/iJl.t, anJ 111• -:.oiJrd tcnec, a.t or,lùtally npplittl
lo Robbcnus, a//crtd lo tencnt.
Catol41u.1 Banmum.
52 E. JAM ISON
(1) probt1b!y Celle S. Vito (Foggia); was co1111ec ted wilh the castru m of Mac-
ifr. ,I 141 0 ; R.D.A.l.C., 25r, 266, chia Valfortorc by a road, accordi11g lo a
274, 287. documt'1lt of ':!I) Deca11ber ro68, R. Nea-
(2 ) ifr. -r 385, 1025, 1207, 1209. poli1t111i Arr:htvii J\lo11umenta, V. 39-
(3 ) Chieti. 4 1, Naplcs, 185 7; cfr. Petrella, Loc1i-
(4) non-·xt ., non- idt., presumab~r in lit.ì Scomparse, p. IJJ; J.G.JJ., 162. i.
Val Fortore; rrrone111111J• identijied by (6) Mn-l'xt., Civitella di Bonefro
tlu an11otator r.vith Filetto in Chie1i, 1:ear Bonefro (C.1mpobasso), St. Rep.
afiifalsoht!l.lby l\!athcw, ifr. ~ 1025 CaJt. p. 100, no . ././i ifr. ,; 13 82.
ar.d Comm~nt; t1lso Forcword. (7) M ontelongo (Campobasso).
ts) 11011-.-xt., Casalfan o was 11ear the (8) ifr. ~ ~ 330, 405.
Vallone di Macchia ( Valfortore), and ( 9) Ronefro (Campobasso).
CATALOCUS BARONUM 53
<l) 321 ~ Nicolaus filius Hcctoris <4 > tenet Casalordum C9 quod est feu-
(e) dum duorum militum et cum augmento I obtulit milites
qua tu or Ca) .
322 ~ Rogcrius D raco <6> tenet Fogranum <h> <7) et Delicctum es) quod
(e) est fcudum duorum militum et cum augmento obtulit l milites
quatuor et servientes sex.
(a) lhil 11 321 il aj>J>ar1111/y displaud sùru Casalorda il silualtd a /ifl/1 S. •I S. Severo, tvtd
""' is m16tddtd i11 a n1m16er o/ /iefs in /111 Val Fortore; il slro.Jd furlraj>s J>neu/1 11 320.
(b) sie. eorr. Foglanum. (e) 1<Jrly marg1'nal no/1, laltr i"nurlui in llu 1Swa!Jian l1xl, ifr. 351
ami Com men t.
(1) ifr. ~ i379, 1380, 138:i. for (8) idt. u11certain; since it is linked
thest jiefs i11 the Swahiti11 period, chiefiy ~.JJilh Foiano as a single fa/ owing joi11t-
held by tlu De Stipitis family. ly lhe sercuice of two k11iglrts it must be in
(2) ifr. ~ 400 a11d Comment. tlie same 11eighbourlrood a!ld is probably
(3) non-ext. repr., Bosco Vctrosello, an error /or Decorata (/raz . Colle
N. Castelfranco in Miscano, !.C. M. Sannita). Tlie possible altermzti--ve, De-
r74. i'T." liceto (Foggia), is too remo/e a!ld pre-
(4) ifr. ~ 367 where Nicolaus fil. sents moreO'Uer further difficu/ties, bei11g
Hectoris hol.ds f rom tl1e ki11g Visciglieto /ield in demanio (1101 servitio) both
noi fl1r /rom Cas:ùorda. by the count of Cicuitate, ~ 390, a!ld by
(5) C.is:ùorda, group of houm S. E. the count of Co=, ~ 694, cfr. Com-
S. Se\•ero ( FoJgia), J.C. M., r63. i. ment. 295 and 390.
(6) cfr. ~ 329 a!ld ~ 1403. (9) Montefalcone di Val Fortore
(7) Foiano di Val Fortore (Be- (Benevento).
nevento). (10) Roseto Val Fortore (Foggia).
54 E. JAM ISON
lste tcnct dc ca
324 ~ Ramfre tcnct dc ea Casrellum Francolum <1l quod est sicut dixit
foudum unius mi litis et cum I augrncnto obtulit mil itcs duos et
serv1entcs quatuor.
Una proprium feu dum tam dcmanii ql<am scrvitii predictc do-
mine Montis Falconis mili tes quatuor I et cum augmcnto m1-
lites octo et servicntes sex.
326 ~ Brunamons tcnct Clusanurn <5> quod est feudum unius militis et
(e) cum augmcnto obtu lit mi lites I duos et scrvicntes duos.
327 ~ Scoctus filius Adcnulfì Scocti tcnet Tresclonum <61 quod est
feudum unius mil it is et cum augmcnto obtu lit rnilitcs duos.
(:l) T/u's 1~ 325 is apjnrently out o/ ' orred ordf'r , luen:ur t/u .li~fs as idt 11/ified btlMu are silttul·
,J Yn f'rd Ìt()eiy d ose lo tlu. R. Bifemo rmd tl1e T. T on3. w l1t retJs in t he preunl po.sition !hey an plat·
ed in //: e m idst o/ / iefs iu llte v~1llty1 o/ 1/11 R. Miscano and ~if lhe U µpcr Fortore . TJu J>aragraph
shl)tt/d lhtn/ore perl10}J f ollow , I 317 tlJIJirlt record1 Monte longo situa led 0 11 llu l>/>/Jos1'le bank o/
tl:e T. Tona pretisely Jaci11g ~tagl iano.
328 ~ Malfridus <1> Campanarius tcnc:t Campanariurn C•) quod est feu-
dum unius militis et cum augmcnto obrulit rnilitcs l duos.
329 ~ Robbcrtus Drago tcnct mcdietatcrn Basilionis<a><3J et Raynaldus
Molisii tcnet de eo altcram medie tatem, quod totum sicut dixerunt
est feudum unius militis et cum a"J.gmento obtu lerunt milites j <luos.
(a) corr. Ba.ilici•. (b) MS. Cualer; tke wnrd 1ene1 om. (e) Sic. &DN'. que. {d} carly
marginai noie, /al~r iunrl1d ;,, lexl.
f. 26 r 333 ~ Raul Alamagnus tcnet in servitio Cen:ellum \•) tjuod est feudum
unius militis et cum augmcnto Iobtu lit milites duos et servientes sex.
334 ~I Idem Raul tcnet in servitio Roccam <•> sicut significwit Comes
Philippus fcudu m dimiJii militis et J cum augmcnto obtulit mi-
litem unum <~> .
335 ~ Alforius Gambatcsus tenet dc pre<licto Robbeno Partcnici
Gambatesarn rn quod est sicut <lixit fcudum unius J militis et
curn augrnento obtulit milites duos <h>.
336 ~ Lucas dc Quntrano tenet de codcm Robbcrto Quatranum <4>
(e) quod est sÌl.:ut dixit feudum unius militis I et cum augment0
obtuli t milit1.!S <luos. Una tam dc feudo dt'lllanii quam scrvi tii
prcdicti Rau lis I sunt rnilites dccc.:m et aug111cntum tam dcmanii
quarn scrvitii milites un<lecim. Una omncs sunt J militcs viginti
et unus et scrvicntcs viginti et unus.
337 ~ Roffridus Montis Nigri dixit quo<l tcnct dimi<lium feudi militis
m Monte Nigro <s> et curn augrnento I obtulit militcm unum
et scrvrentcs duos.
339 11 Giroldus <le Y say «> sicut nwcntum est tcnet Jimi <li~m foudi
(e)
(a) tl1is ~ 334 pro6.16/y addtd <. tr67. {b) a,r.Jinsl lltil • J )5 /Jur< 11 Jr.:~ot in t/11 1nar11n
a verfùal /1111, Drokrn bt /Ju mù/J/, 6y decorativ~ / tJO/JS, (t) ,i/.)'. 1fr 1n po.ssihly Ys:ir.
<orr. Yfo)'. ,ruura//y w rillen Fay.
340 1T Hugo fi lius Acti <bl <2 J sicut ùixit tcnct et 111 quatern.ionibus
(e) Cu rie est invcn tum quo<l (cl dernan.iurn suum quod I tenet
in Ducatu de Sala <3J est feudu m unius militis et cum augmento
obtu lit m ili tes duos et servicntes dccem.
Tsti tenent de co
(a) /,.,. the r.eorti of 1/u '"'""'' of lhe eoun/ o/ Civi"lal• brealts off ineomplete; i11 jJ<Zrlitular llte
amission o/ J elsi, lieU 6y Girold de Fay, alld o/ Forcdlata wzy 6• noted;/ urlh.rmor• llze sum o/
11,. S<rvÌe• owed by 1111 eounl and liis l11rn11/s i s laekin,r. ( b)/rom this '1 340 up lo 'Il 389 llu
Catalogus osain slrnws "'""' con/usitm a11d dis/qca/ion, whi/1 11z,. h1ad-Un1 OY other ùulùaJitm o/ "
J,uJi eonsltzhulury, th.at o/ Rogcr Our$cl1us, hus l>een omill.,J, t/r. • 38o. (<:) lhis rcviserr"r t/1r11u1
lo t/11 quntcrnioncs Curie ÌJ lhe taus1 o/ lhe ae&fJ111/xmyins Jrrammulito./ 11'run.
343 ~l Leo de Fogia (2) tenet Pan<lam <J> que est sicu t dixit feudu m unius mi-
(e) litis et cum augmcnto obtu lit I mi lircs <luos et sc rvientes quatuor <a>.
(a) a verficol !ine brok111 by lhru small tluorG'five ft1ofJs 'ft•as drow11 in l he lr/I m 1rgin hy a
l ater annoio/or Pj the 111.S. In cali allenlion t o lltis paragraplz, wl1id1 ltas a!Yeady apprared aule as
,- 277. exupl llmt llu ltJ!al servtu / or r~rnda is Jour lmikhts nud eig/11 serjeanfs, noi imprbbnbly !111
çorrecl fi.~u re, efr. Comment. B ,1/h , I 277 and tlu present ~ 343 are d:'splaud. and should mosl
likelyfol/.•w ~ 391 . u ·ht'rt il if s4tltd thai Ca~1ellurcio de' Schia\'i 1uor lo l'anni (P:tnda) is luld
l>y Rogerius de P;tri~i u v/ !h1- ct>:mt o/ Civita/e; f 1rf/1trmure tlu h Mti /ù,, reft rs 1,~ lite (Qtm!".s
barones (iu llie p!ura/), l/1t1t S.t,fj'eJIÙtg lhtll StJmtt tJllirr b11rcm i s 111/~11drtl, btyc>11</ lhe JÙtgle Rogcrius
dt: Parisio gtven Ùt • ] 391 . (li) (i) a duor..dive fine shou ù1g in profi/,• n humon /au t .'rltnds
verti'cal/y i11 lhe le/I martin /rt>m llu- top o/ f. 26 v lo the end 1?/ 11 346; (ii) l/u'.r luad line tt1as
n /11/er inserfion, Oeing rf,•rived /rom lhe ùiformnl ion in 111' l<xl~· lht obj u l uf ll1t gengra/J/tiça/
precùion was to dùli't1guish l/1çu /ù/s o/ !lte (()1t11/ o/ BuQnalberg o /rum tlwu o/lt,,rs u•ltù/1 !te lteld
in lltt 1-'rlncipatus Capue, efr. p asl. ~ 806- 807. (e ) lite p11r1grap/11 deuribing !111 ttt:mly o/
Buo11a/6,•rK"• 1'.e. 11 344- 355, 3~ c -382 are appare11//y torrettly plaud al in /},e present .l!S. njtn·
' 343. (/Jul .thordd willt il lu ùuerled 6du·een 11 391 (couuly o/ Ci\'itate) attd 't: 392-395 (corm/y
1if Avellino) . rjr. Commcnt. 3.13- 4. (d) Rogeriu:-. is llu n ui urs' suhslitution in 11 67-8 fr>r his
pudeussur Rubbe rtus, c/r. 1l 806.
C.1Jt • ~. IIJ, no. r5c;-r60 ; R. D.C., (9) non-ext., former ca.\trum Ta-
4717. 50.µ . marum, cfr. Falco Sene\•ernanu~. Cltro-
(1) rfr. ,., 353• 432· 111co11, ad annum r138, (G. Del Re,
(i) Ponte Finocchio acrou R. <.110- Cronisti t Scrittori si11rro11i Nt1polet.mi,
re / .G. H ., r73 i. rfr. 11 98 z. I, p. 243, Naple•, 1845); St. Rtp.
( J) n(lfl-e.>:I., 11011-idt. Cast., p. IIJ, 110. r6r; prob11bly situai-
(4) 11011-t.>:I., ? rtpr. la Palata, "" 011 R. Tammaro 11ear its junction
area oj land on N. bank of R. Tammaro, w itli R. Calore a l Pon te Valentino,
/. C. M., r73. i. 110/ far /rom Staz. di Paduli.
(5) no11~xt., ? rtpr. Vallone ,in./ (10) non-at., rtpr. Terra Ro<,r~ia
l'nrre S. Gio\•anni, S. Fragneto \!on - or L~gia, area of fan:( on banlt f?f R.
for1e, /.G . .li., 173· i. Tammaro, S. Pago Vej1no (Benc\'ento)
(6) Runo (Beoe\·ento). /.C . .lf., 173· i; cfr . St. Rep. C<1st.,
(7) Pesco Sannita (Benevento), for- p. II], M. r61; R.D.C., -1723, -1852.
mt r(f Pescolamazza. (11) Pietraelcìna (Benc\·ento).
(8) cfr . ~r 43 i. ( 12) Fragneto lAbate (Benevento);
60 E. JA:\llSO:-;
3)2 " GoffriJus iìlius Pagani :\fontisfusc.uli Ji)..it qtwd tL'llLt dc t:odun
Comi et· :\ f<•ntcroncm «> tjuod e-.c Ìct~du111 unius I militi.;, et
Campui:.r;ircarum 111> qtwJ t.,t tèu<lum unius<O, et Sanctam Cruet.:m<•c)
et ,·illano~ y1to . . tcnct in Apice <11> t~·11Ju111 1t11iu., mditis et cum
augmc:nto obtulit milit\:S sex .
.{53 '1 1 Rohhcnw; 1.k :\.1ontc lVfalo l 12l Jixit quod t1·111.t i11 capite ab ipso
cnmicc;: Sa1ll't1tm Gcorgit<m <• 3 ì tpwd t·st l°l'11dtw1 triurn I mdi-
tum, d (_;l!:t,t\llll 1• 41 quoJ est fc:m!um llllÌl!S militi~ l't Cttlll aug-
m: nto 1\t.dit imc:r to'•::n milirC'-; ncto L' t I :.tn·icntt~ <lecem.
(a) dc w!r·.-fcJ ''" ~"ttllJ \I•} ,wfr rn lift ''"'I'" ù1 11 J ·I '' I ~u f4Nrlu1./I:. 11r fi/lu"//,
anl·uJ',~m/.,s,Jina6rarJ.tt (t.) u,. l,,-11\1 Poiifràu..:1: namtcj l11.1J!t.m.Jt1m•• l)r. 1-a!cu llene\·~nt.
i,/ u:. &IJ7 I., t<oONlui .Jc: I otofrant--o. (d) ux tr (l"I. ( '"" I' >Ulr.tnc1. ,I) n .ll.1!t "'
I ;ir11itu111 dc R;qiincll.~..1/. /~,p. C.ut., (?, (111H. 'rL le~~· ~I hLt.\ )LI (Bt:
' · 112. 11?. 15./; l'ianl..: d1 R1 11111dl.., llt:\tlll• )
3S4 ~ Robbe rtus de Molinara dixit quod tenet de eodern Molin.aram <•>
quo<l est feudurn duorum militum et cum augmento obtulit I
militcs quatuor et servicntcs decem.
~ Hugo filius Raynaldi fìlii Guillclmi <4> dixit quod tcnct in dema-
nio Sanctum Lauteramum <s> quod est fcudum triurn rnilitum, I et
Castcllum Paganum <0 > quod est feudum duorum militum et cum
augmento obtulit militcs duodecim et servientes octoginta Cb> .
(a) 1111 s11/)-fi,fr qf 111• counly •f Buom1/l>er10 /Jreak off lur•, and an on/y araù1 tahn up in
, 11 381 and 382, while the tota/ servià due /rom tlt1 çoun/ i'r rir1en in 38:i • ; efr. Commcnt, 3·t3-'4
/or 1111 proj>qstd lransfer o/ I/,. whofe ru"rd o/ 1111 <01111/ lo a pqsitio11 r'mmtdia/1/y b<Jor1 f 390.
(b) lhù sum o/ Bo urcerwl.r J's prt>bal>!y Dlf erro,.fot> e1:flllu11; "" h1aJ-l ù11 o/ a co111ta6ulary inlrodu·
uslheu / ief1 situa/ed tome km. 9-10 southwards <f Sannicandro Garganico and a eo1uideraO/e di·
rlanttfrom thefiif1 4 Hu1ofilius A cli, /Ire la# lo /Je ruordtd /Jefore lh1 1'n/rusion o/ ~ 'Il 343""355· aTlll
lft1 Jacl o/ a lutu11a antl dirlotalio11 is 11,. more pr"/Ja/Jlt ùr vilW o/ th• 111rrulion (ante <J 3,0) thai
Hu,ro and Iris ltna1t/s were oririnal/y ruordtd offe. 'J 363. (e) tlu's h1ad-line dtrivtd /rom ~ 358,
itulj t>rìK•'nal/y a note to '-1 357, luu /Jun inc(1rr1tll)' ,·,,urt1d herr, insltod of /;rfqn 11 358, 1i'>u1
llt1 retord o/ Devia, wllid1 il situated o1t/y some km. 5 N .11' Sannicandro, sliould ltave folf<Hetd
dou upon 11 356. 1'hr noie aDtml Raul"s Jen ure /r:nn Jltt ç()un ty o/ Luri'le/Ja led no dou/;t lo tlt11 /aully
eol/Malion ""' 4 olhlr su/J-/manls o/ tht cormly, 01td o/ /fu fitf qf Cuillelmus dc Sciavo (Scalfo)
lu/J 1'11 tliù/ o/ JJ,, lll'nK ond /J.tlt111,jÙtJI pres,,mab~i· '" Jl:1 t.onsla6ulary of Rogcrius BuNellus. Tltue
fiifr < ~ 351)-363 in/oc/ inltrrufJI I/tose o/"" Cariano re1ion, whr~h l>erin ~'Il 356, 357 '""' "" asain
lak1n up /rom ~ 36'4 IO 1J 377, bl'illK fu rJher çonhmuJ, aflt r ru urrù1g inl~rruplùm.t, i n ~ ~ 386-
389. Tl11 <onsta6ulary o/ Rogcrius Bursellu• i1 Glso r<eordtd in ' ~ 378-380, and p.rltaps in
• ~ 383-385.
(4) f1-rhaps idt. w ith Hugo filius R.D.A. L.C., 355 and map, Jol. /.
Raclis ~ 389, or at least in somr: <:O<~F (6) 11011-ext., r epr. Rm·e. Castel -
a co11ne.>:io11. pagano, J.G.M., r56 . iii.
1:. J A.\HSO:-;
35~ ~ Raul Jc Dn·ia <.i di:-.ic q11ml ccrn:t Dniam 1'> (jl~oJ tst fcudum
(e) 1I uorum mtl1t11m
.. Lt cum augm1:nrn ohtulit militt' I guatunr.
358 Idem Raul tt:tH.:t in Jl.'.manio dc Comitat\l Loritr·lli 1 'l ti:udum
tp1i11qu1: militum et cum •1Ugmuuo 11htuli1 J militt's J1·et·m et
sqJtem et scrv1cntl.'.s q11aJraginta <·• •
360
.. I Almt:rints :'1.lartellus 11·> lt'lll't dt t'l)dt 111 IIl P.trticulo <e> <5l fcu-
(e) dum uni us militis ('l c.im augmcnto obrnlit milit1"i du<''·
362 ~I Guilldmu' tk Scdfo <d> tener cle eotkm in tkm:mio Bisacci.im <;J
(e quod t:st :.icut dixit ti:udurn trillln milit1m1, t:t :\ Iontcm ( ;oJ-
fum <c> (", fcudum llltltls militis, et Larritamun t(• < 1 ti:udum
(t) i'''· l'u1'11 do. (d' I ., ,4., Il•,, ''''J' '" f ,. ' d 111111~ ~. df J /11 I
,, 11111:/j.ru;s j 1.Js 1u:u:r 1f1. • JC•1 1..• '.'"-11.1\·o. ,. . ]di ~c.d ·n11-, • 10::1 !'-t.lhus \e) 'f t''U.
1
(1) 1JÌ'- •I .F ;. C ,tptt..Uf.U,/, f:ot.' l'dLt1cd1it•.
(zl WJ/1-i't'f,, Dc1·i.1, .formt'I· 1mpo1·- lt>) 117!1 t"Xf., l{L >Sflb, l°~>.Jc dt
t.1r11 t ,t<trurn X. lf". S.11111i1·andrr•; St. R•1s~t1. j~·Jrmrr .uYi/tf'1•tu1.z ( t'ir;t. I ·-
l\"t· Cut ., /'· J "'' I/O. s; i ._,;.. ilho ri110;. tji·. J ri.1, .1f,·111. ! ..11·,.10. 11 J,
\. l'e1riu·1·i, '7oJiu .lip/1,m.1t1Co .Id .llo· p. r 't+; rt'/'lr. l\l.\f•c·h" L di R ,..,,... ,, rt;Jilr"'
11,uf,.,-o fl,·n,Ja111ndi S . .111ria .li '/'1<- l n. 1 Il'. L:.iri l"· [.e; il.. I 'i/· it.
""' / (1' ùUd I'· J, Sturi.id· halia), Rom e . (7) Ma,lo11n.1 di Bis.on i.i, S. I. md
19f1v, p.1n1m; i1n.I Cf>n1111ent. «loh' lo ~I 11lh·ra·rq di J !i~ l• < :~L (Can1pb.).
(ìl Ro1ell11 (C.unp(lb:tw•); .!;,,. 1h,· (Il) .\ f m; ('ilf.mr (C 1111ph.); cfr.
<'01m1J• r_fr. Comnwnt. R.D. -/. 11. /~J,. .. ir.:1n.' .fÌJrms, Cast-
(+) :'>1 n•t •rt•i nei Fren1.111i (C Llll- rum Cylpl,,,1,i, ,\l11n1c (,dft>1l<~. :\1nn-
p•ib;lloso). 1is z,,1fu11i,, ;\ !011ti< l"e.t;.ni, (.lioc.
(5} fMl/-t'_\ln J>orti•Thiu, Jòrn:t·r ,1r- "lennuli).
tipn·tu1H (di,;c. / 111·ino;, r,·rr. ru1n.r ?'1 (9; ll'J.'l-1' t ~ 'err;1n1.ln1J, r1·fr. Rn1.."'.
11 hil/ b,·1:-:..v1Y1.' 'it~rr;L1';l~1lJC1l,l (F11·;:'i;L) Serr:un,111111. /:. :'\lnnttn"r.>, /J;,J/.,
.111.I R•itdlo (C.1111p1•h.. ,,:•). r_/i'. f'ri.l, I5/. i; Serr.1111.11'. (,'.,/ 'f,,.,,7 Ili
.ifrm. Lari"'" I\', p H7i :\lagi11i, p 304. ,;11. 1 1 ",, iuxt t t\ I nrt ,rl·
CATALOGUS BAR ONUM
364 ~ Riccardus de Granara (d) pro feudo <Juod .tenet m Bestia <1>
obtu lit militem unum <•>.
365 ~ Benyamin <9> dixit <JUOd tenet medietatem feudi unius mili tis in
(e) Sancto Petro Veterano <9> et curn augmento obtulit I mii item unum.
366 ~ Matheus Sancti Petri <• 0 > dixit quod tenet medietatem mìlitis in
Sancto Petro <9> et cum augmento obtulit militem unum I m.
(a) 11/S. sù, ~orr. Guiliai\ or Cuilicri. (b) lh# l11/1r d is o/ unwual /orm, Imi ean11ol 6#
nad ollunn·u. (<) ~ f 340-340 ami 373-380 •ltould jwo6ably follow Iure. (d) torr. Granata.
(e) 'Il 'Il 356 anJ 357 "'"'' 11nlù1ally ltuve adjoinul /n,", 'Il 364.
al/adud lo l /1u1 'Il~ 365 , 366.
367 'Il Nicolall"' tìlius Fctoris <il <lixir q11nd tl'ncl <le dnmino Rege Bis-
(c) seIctum <2l qnoJ est fcudum trit:m militum et hoc quod tenet in
Sancto Jacoho <1l I et Fiorentino <0 fcudum unurn mil itis et
cum augmcnto obtulit militcs octo.
1
369 'li Ali<luca l\farrnnc dixit quod tcnct in :\lorcona <h
!•l '" feu<lnm
uniu-; militis et cum augmentn ohtulit milites duos.
37° 'Il Curia I•) tener Ca.ndelarium qnod est fi:u<lum d1tonun mili-
M
(1.) tum et cum augmcnto obtulit militi:s quatuor Una intcr I tornm
milites s..:x et scrvientcs deccm.
371 ~ Philippus dc Lacupcnsili dixit qund fcudum slmm i.il est duo-
rum mil itum et cum augmcntn obtulit militcs gnatuor.
372 ~ Filia Gnffri<li <le Bestia dixit quod tcnct fcuJum l·ll (Q} unnts
(e) miliris et cum augmcnto obtulit milites duo~.
(a) J/S. :\T:trru11. ri,rr. :\·farrau (h) Sir .. c.n1·. \f1rr.1aJ (e) Nu; ;,in ,y I 167 s :t·,!Jstl/ul·
1ng Cuna J ·r lht r.,unr o/ lht forma f,.n,1111. H )amundu,;, ltritto. 1'/r. Commf"nt.
1 (J) namr Il fi,.I rm1,
373 ~ Uxor Ursclli dixit quod fcudum suum dc Vena Maiori<•> est
(c) duorum militum et cum augmcnto obtulit milites quatuor.
374 ~ Riccardus tilius Guillelmi dixit quod fcudum suum <•> est uniu'>
militi<; et cum augmcnto obtulit lllilitcs duos.
375 ~ Uxor Ru5Si de Ymbriata cum fìliis tcnct Lamam< 11 quc.. est fcu-
dum duornm militum et cum augmcnto obtulit I rnilitcs quatuor
et scrvientes decem.
377 ~ Comes Gos[frid]us <d> A lesine <1> tenet de domino Rcge in dcma-
(e) nio sicu t dix it, de Pesckiczo <~J fcudum quinquc mil itum, de
Biccaro Ce) <6> feudum duorUlll militum, de Caprilc <1> fcudum
trium mili rum, de Harano <H> fcudum duornm militum; de hoc
quo<l tcnet in I Monte<"> fcudum unum CO militis; <le hoc quod
(a) """" 4 fi'1 om. (b) "'"I'""/,,,,, •~strld tu luad-lint. (e) 14is l11i4 ,,,,,.,..,_ a11
#o"'"'""'•/ toJ>yul (d) J/S. r.o,1. (e) Sù., torr., Biro. (f) ,;,, '""· uniua.
tenet 111 Svponto r•J foudum duornm militum. 411 Una fcudum
demanii ... ui militcs I quindecim et augmcntum milites viginti.
411 Un.a pl·r tnt11111 rnilitcs triginta quintJUL' l't suvicntcs centum.
1-8
,)/ ~ BerarJus tìlius Orrisii rcnct in L·apite a domino Regc Lorotcl-
lum <» quoJ -;icut .li.xit est fcudum dunrum miltrum.
3i9 ~ Et tenct (Curi.1) (al medietatcm Lici i< 1> quod 1.·'>t fcuclum umus
militi:, et augml..'ntum rn mi!itcs sex et s.:n i1.·nte... I dcccm «>.
380 ~ Post mnrtl'lll Rogcrii Burselli li) l'.'\ prt·ccpto domini Rcgis
(e) Guilklmi, "J> Sctlfonu<; statutw; est Co111e-.ub1du-, eiusJcm
Comcstih tlic, Ljllatn tcnucrat Rogcrius Bni ...l llus, 1• 1 et istt -;unt
Barone-. s te Coml..'stabulie.
(:t) '"-Z"l":al no/, rrtutf1J "' /~xl (bJ ,,,,,. «."Um 3\lf.'lllC"nto (r) { • 11P.:-3"'Q, artJ J"°O
;Jrt Juplaad 1A"11/,/ A.1u /11//4"(1'.! .- 363.
auJ (d) ..I/..)-. lcat IAt /um. f.,;:tÙ·n "K" e/" t "''
plau,! aft,, tJu 1nuJ: Gu1 3J tJ,111 .il/.:..d1.ùrg il IJ Re,::is, 1111/,ad -f "'"''lb- t~ ~caJfonu... c1-1J I•'
~p 1,,. !1iu p~".t H a ut:111r1' n ·11 /.rinrù1? tlu rrn•r,i up f,J 1afr. (f) J:(, dn. :"'.l.J:U.u ~.
(g) .1/S. 'ton1ar1 u7 \tuntt'utro (Ji lli~N'Ìa} (lJ) Su, ,fr , l" ,, .\lnwrtcu\.
mer arrtf"'< "'' /,ari110) 111 1cr- (5) <'r • n · lori of Portocan-
r1to1:i ~f 1• rur• :ca, 11poh:"so). Tri::., 11011,·.
384 1J Marsilius <4> tenet de eodcm Comite Plcu('tum es> quod est sicut
(e) ctixit fcudum duorum militum et cum augmento I obtulit milites
quatuor.
(a) t/,u ~ 181 a..J llu tcw f•/l,,,.,ùrz, 382 a,.,/,,, •. tontinwe a,.,/ co,..#1tt tlt1 ruord o/ tlt•
county o/ 9,.,,,..,/fNrp. a,.,/ 14o11/d fo//,,u; • 355; tlttY ltaw 6un misp/aud ;,.,, ow1nz la conf.uUm
Hluttn Rogcrius a~d llu110 Ouncllus.
6
68 E. j:\:\llSO:\
~ Comes Cotfridu-. \lcxine C>J ,1cut Ji'\it ,.\ll'\ina ii.i 1' t:..,t feudum
octo militu111, et l't:rcina ld l~ 1 est fì:ml•1111 I 1J11atunr militum, d
Ripaltum c.p 1'i fl'ndum duorum 111llitum. ~I llna dc proprio
feudo sullt milite' quindn:im 1•· 1 I et .uq.~11w11tum l'Ìlls sunr mili-
te~ deccm et -.eptu11. Una i11tl·r 1-;.·ud11m cl au~mutt11m obtulit
mili ce-. I trigima Jun-. t:t -.en·it·ntl".., n: !liii m: t't ...1\."u r -.igni IÌl·a,i t
RaymunJu, tìliu., Frachaldi <il idem Comt·, Go, ~fridu!>] <i:>
tent:t Ca,de Sançti Trifonis itoJ foudum 11111u-. 111i1itis d cum
augmcnto ohru lit milite::. I duo....
388 ~ Uxor c:uilldmi de Cn.:\'OllL.Oth.: lhl 111,Lll\LLvit per Bencdictum
(e) homincrn suum quoJ ccnct Sa11ct1un J\ 11•• unlru 111 1 ! I quod c-.t
feudun1 Juorum militum t:t Rocntt.1111 1 ' quoJ e'>t fcudum
unius militi-. l"t cum augmc:nt.> ohtulit 1 milite' '>t·:i.. et 'cr\'ltntcs
deccm c.>_ • Una dcnunii et ...er\'itii 1m·Jit"ti Comiti., dc proprio
f'recina.. l•ll tu, t 'tr, J(1p.al11111. t~) tlu sum J;,, u/.! 6r 'JU.11 urdC"t 1111, 6 ,/ tl11 jig:u·1, q11.n•
JcTim ili ~tt'nl lttn 11 .1.apt.J ,-,, " " tk <iJni11..t,~nt 1alJ1lPIJ: ti .~u. 11.tt f ·rre,J IUlll( •1
//,if c/J,1mf>o/,:111 Il k.1)'11,iliJw. hilll' l•rt.~d~lJJi, c/J • lld and C (li Hllt"nl, • . li -1,;>4, ~.;,t.1 •l'l.f
389 ~ ( Item Hu go fili11s Rah,,fis tenct Casale Sancti Pctri Veterani <1>
qLtOd tcn.uit Matheus Sancti Pctri et Bu1j I anum fo) , quoo e<>t
fcudum unius militis et cum augmcnto obtulit milites duos) (bJ .
(a) Sie. eorr. llenjamin, as i1r ., 365 (b) IMr displ.utd j>Jragrap!t is a 1u/Ju911enl mar1ìnal
""'' atladud ongtn"lb· in 41 • 365, 36u; H ugo hlius R.nJ1elis il jwu6a/Jly llugo f. R:.ynaldi f. CuiJ-
lclmi 411 356 (cl //11 lwiJ worJs. de Civit.ilC, ar11 ':.llrill•n al>ov1 tlu li11e 6y lht .seri/Jt o/ t/11 t 1xt.
(d) ~ 691 /1z. Mons Odons1us (<) <JY. f,; 396 •, 396, 691 Mon1ellar. (f) f>/ural: ls1i,
pr1udi119 a s1111lt 6aron sugguls o lacu11J ,ift•r , 39 1 (A") llu siqçultd l11t1111a J/tl)u/d
pro/Ja/Jly /Je filltd /Jy , , 343 (Leo dc Fvgi.i /or Panda, l'ann1, '" r</ÌOll o/ Cas1elluceio),/•ll""'"d
/Jy '. f 344-355, 381 , 38•" (C.,1110' Rogenu• Boniall>ergi).
( Avcllinum) (al
39 3 • Boamu mlus Malerba te net Su montelli C7J quod cst frudum duo-
(e) rum militum et cum augmcnto obtulit militcs I q11atuor et
scrvicntcs <lccem (d).
394 •j Rohbcrtus dc Tufo tcnet '.\lontem Fn:dcri (ol lS> quod s1cut
dixit c~t fcudum J,iorum militum et cum augmento obtulit
milites quaruor et scrvil.!ntes <lcccm.
9
395 'Il Rogcrius dc Farnt:to, tcnet Gruptam et Salsarn '' 0 ' quc sunt C J
(e) fcuda duon1m militum et cum augmcnto J obtulit milites qua-
tuor et scrvicntcs decem. 'Il Una tam dc feudo demani i quam
{aì Subuq:unl nq/e (IJ} Rogcria.o; su!11tilui<d 6) ti"· u~·istrl far !lr1 r.~,,,~ vf Ricc;trdu:-.,
;,,, /.ilh~1, d. ~~/d. 1152 ,Jr. e 808. (e) su, rorr.? tre") (1J) t'erfù,,.•I lùu u·1'/A '"''/JI '''
mJ15 J>I 1 ~ l?l
\lontt!JreJ;au.
396 ~ Filius (u) Guimund i de Montellari (a) dixit quod tenet Castel-
( e) lucium C2l quod est feudum duorum militum et cum augmcnto I
obtulit mil ites quatuor.
397 ~ Raho de Rocca Troie dixit quod tenet tertiam partem umus
(e) militis et cum augmento obtulit se ipsum <c> .
398 ~ Armarus Cd) dixit quod tenet dimidium feudum milicis in Fogia C3>
et curn augmento obtulit militem unurn.
399 ~ Maynardus de Grano dixit quod tenet Prisurgium C4> quod est
(e) fcudum unius militis et curn augmento obtulit I milites duos et
servientes tres.
(a) .MS. Monielliir. (b) r1viJinn o/ II67-8. (e) nam1 of /ief om. (d) MS. may
jJtJuihi.Y ruuJ Arm.anus
(1) cfr. ~ ~ 291-293; corr. filius. (4) repr. Mass•. Trisorio, abr;ul km . 7
( 2) Castelluccio Val maggiore (F og- N lfl. Foggia, J.G. M., 764. iv.
gia). (5) Castiglione, nrR» a group of
(3) Foggia. h<lUJes and a R"'. N.E. Foggia.
F.. jA\llSO:-..
+o 1 t;j Leo <le Fngia di:-it yuo<l hahct pancos commendatarios et ob-
(c) tu lit militu11 unum •J•.
+01 ~ I Epi~coptò '.\foltie i•J tl'tll't GauJianum 1' 1 et habl't ibi <le Jcma-
lC
rr1'- opi
rno feu<lum duonnn milinun d in '>l:nitio l~·HJum 1 du intm mili-
\f eltien'i.1.-. (• ' tum l't u1111 augmento ohtulit militl'" orto l"t .;,•n Ì1·ml·s cl'lttum <, '·
1
•! :\hbas Hancie '
+03 ' JnrJanu., tilius Jacnb ,\n<lric tener ?1 1<.:dictatcm Pi.:trl'siccl CBJ
(e; quL" l'~t t{:u<lum unum et cum mgnwnto I nbtulit militcs duos.
~I .\lia mcJil'ta-. c-.t cfornini Regi~ in demanio.
• :);lllcta Agarha
404 ~ Landulfus fil ius Pctri At,l'\.l.inar<li tenet sicut dixit feudum duorum
mi litum et cum augmento obtu lit I milites quatuor.
405 ~ Gualcramus «> sicut <lixit tcnct fcudum unurn <a> rnilitis et cum
augrnento obtulit rnilitcs duos.
406 ~ Riccardus fìl ius Brini tenct fcudu rn sicut dixit u n.1us militis et
(e) curn augmento obtulit militt:s duos. U na ::.unt dc Sancta Agatha
tenentcs feuda mi lites <bl, et non habcntcs fcu da sunt triginta.
Dc hiis I dcbet inqu ircrc Rayna ldus Frahaldus <e)'" ·
~ Bivinurn
~ Asculum
f. i') 'V 409• "Il Abbas Sancti Johannis 111 Lama <1>.
(e)
••
409 "Il Abbas Sancte Trinitatis Cave Ca> ce>
(e)
.po "Il Gucrrerius e.le Monte Fusculo dixic quod tcnct in demanio fcu-
(c) dum unum Ccl militis, ct in scrvitio tcnct in l\Iontc I Fusculo
fcudum duorum militum et cum augmcnto pro se et hominibu-.
suis obtulit militc~ sex.
(a) thù Ju 1J Iute 1·t/trs tu S Petrus de Uhvub .11111 S. Jai:oùu~ de Luceri.l ~ b) •, •· 4 I0-4 J<r
art 1<ri11u1/y disjJlaucl /un, 01111 s/ro;1}t/ a/11101/ urlai11/y fv!lnw ., 395. (e) Si<, çorr, unius.
(r) Corleto, fr.iz. A,;coli S.1triano, (Grassann delle Fosse, J.G.JJ., 175. i);
l.G.J!., I75· h:. cfr. L. R. ;\-frnager, Les Fondations
(z) 11011-ext., a former churd1 <ttJith monastiqur! de Robat GuiscarJ, in
lf! !t'rritorJ, ,·,.pr Contrada and ham- Q. "· F. o/US it.tl...Jrchiv. u. l31bl., 39
let S. Gi•l\·anni Iituated at j1mctio11 l1959) App. no. 24, p. 9S.
of cou11f1]'-ro,1d leading S. Il'. f,.om p) former Bent'dictme abb9· S.E.
Cerignola '..<Jith thai leadim~ S. E. S. Marco in Lamis (Foggia) cf,.. ~ 3 76.
/rom Stornara in directzon t!f R. Ofanto, (S) 8t'111'<licti11e abbey at Corpo di
I G.•u .. r75. i. Cava, fnn:.. Ca1·a rlc' Tirreni (Salerno).
( 3) 11011-t'.\ I., 11011-idt. (9) 11011-rx/., former cl11m:h and ca-
(4) Ortanf)1'a (Foggia). sale 1111.f,·r ( a\'a repr. Bosc~o ami Valle
(\) 11011-e.\·t., Acquabdla, R.D.A.l. S. Pietro, fc·rritor_r of S. Agata <li
C., map, foglio I. repr. Pozzo Acqna- Puglia.
vivola, N.E. Vencisa, J.G . .li., r75. ii. ( ro) former church, 1md Caiale, near
(6) 11011-exl., non-idt., <1.vithi11 the Lu cera (l·'c1~~in).
hotmrls of Orta 011 thl' 'H!~Y lo Grazano (r r) ì\lontcfusco (Avellino).
CATALOGUS SARONUM 75
412 411 Raynerius filius Guimundi et Brienus frater eius sicut dixerunt
I
tenent feudum unum Ca) militis et cum augmento obtulerunt
milites duos.
413 411 Niel filius Pipini tenet feudum unius militis et cum augmento
obtu lit m ilites duos.
414 411 Tancredus de Molisio cum filia Hugonis Bruni sua uxore tenct
(e) I
in demanio feudum unurn (al militis, et in servitio tenet feudurn
quinque militum et curn augmento pro se et hominibus suis
obtulit milites duodecim.
415 411 Guillelmus fi lius Raulis sicut dixit Guerrerius tenet in demanio
I
feudum unius rnilitis, et in servitio feudum unum (al militis et
cum augmento pro se et hominibus suis obtu lit milites quatuor.
416 411 Constantinus sicut dixit Guerrerius tenet feudurn duorum mili-
tum et cum augmento obrulit rnilites quaruor.
41 7 411 Robbertus filius G irardi tenet feudum unum (a1 militis et cum
augmento obtulit milites duos.
418 411 Raho de Brae sicut dixit tenet feudum unum<•l militis et cum
augrnento rnilites obtulic duos.
41 q ,- Gilwl s1cut di\it (;11arn:riu ... 1• 1 tl'lllt ti:ud1,m u1111111 1Ll militis
et Lìllll augnwntn ohtulit militt:" Juos.
420 •I Cuimundu-. tìli11 ... Pagani ...1cut di,it tl"lll'I 1; ud11111 unm ... rniliri ...
et cum augmcnto ohtulil militl·., Juo...
422 •r Ba...uintt'i tl·nct 1;:ndu111 unum 101 militi ... 1·t L'11111 augmenro obtultt
militl'' duo-..
42) • Filius Hdye ;\lonti., Fu...culi Ji:xH quud 1u11t \'lllano~ <lct:clll 1·t
(1·) . ..
cum aui;muito nhtul11 1111ltt1:.m unum.
427 ~ Hugo filius Fulcerii dixit quod tenet in Petra M aiori <•> villa.nos
quindecim et cum augmento obtu lit militem unum, et 1 in Sancto
Andrea<•> tenet feudum unius militis et cum augmento obtu lit
milites duos.
~ Una milites tres.
430 ~ Raho dc Furrio Novo <9> tcnet feudum Cb) un1us militis e t cum
augmcnto obtu lit militcs <luos.
43 1 ~ Savarin.us de Terra Rubea <<>) sicuc dixit tcnet in Palude <3> feu-
dum unius militis et cum augmcnto obtulit milites I duos.
(a) sù, eorr. uniu~. (b) corr. Furno ~ovo; nome o/ /ief 1Jm.
+32 ~ Robbcrt1:-. dc l\Ionrc :'t.1alo <1 > sicut dixit Amora11nus tenct l\1on-
(c; tem Leo!1i... 1 ') quod est sicut dixit fcudum Juonim milin1m !'t
augmentum cÌlts Juorum mil itum. Una obt11lit intcr feud11111 et
augmcn.tum militcs quatuor et sen·icnte~ dcn:m.
+33 ~ Riccardus dc Baibano lìliu'> Ca) Gilbcni de lhlb.uw <3> q1u m:tn-
(c) da\ it domino Regi per Philippum dc Balbano <•J neporem suum
tcnct Cistcrnam <~> cuius Jcmanium fcudum est sex militum,
t't dc Rocca <0 >, et dc Cedonia <71 ti:uJ,1111 quinq1t1: militum,
et dc '\Tonte Vi rid i C'll qw1t11or militum l't dc .-\rmatcra l''l duo
militt:s <~ 1 , et dc Vitalba > tre~ milit1.:~ (I>! . Una dcnnnium 1
110
suum est fo11J\lm riginti militt1111 t:t a11g111u1t11m eius sunt milite-;
quadraginta. Una intcr fcudum et augnwnt11m I militcs scxa~inta
et servicntes scxaginta «>.
43+ ~ S<tnson dc lhrulo <11 ì dixit q11od tOlct Fi,u1ch.tvilla111 <0 > yuod est
(e) sicut Jixit fi.:udum quinque 111ilit11111 l l <tllgmentum ciHs I ">llllt
militl'S septcm. Una sunt milite'> J11odccim et st: n ientcs criginta.
{.:.) ui11 1. '' "} l1~t on~'"-'' f~.x.J, l'1(1/h1bly h ti:r 1e~i1·1 1 1 Jf)7 87. :/ua ,,,.,J;.111g 1/ uff't.11
th.1/ Pluhf 'l.l':lS llu ruflvu o/ Ridta,.d .;r1.I rtCI/ as 1ri~..u.zifr s/.:le.I PI !In , /1.1uAr.ifh mtd .u 111
f1d lu fl'JI, llu nepluw Qj G'i1but. \\'Lo d. 1156. (b) rù. (d //:( <1lli!lllnUum JltQ·,/d ii.wr
bun ~ o .u:.I m•I J? J.. nirhtr, ,7n,/ tlu /.1/,,/ u n1ùr j,, <tmi·rqun:u ./' m./ n&JI (;O l:nig.~·/1
436 ~ Goffridus de Franca.villa (i) tenet feudum unum (n) militis sicut
dixit et augmentum eius militem unum. ~ Una obtu lit I cum
augmento milites duos.
437 ~ Guillclrnus fil ius Henrici de Sancto Severi no dixit quod deman-
(c) ium cius de Sancto Severino C4l est feudum octo militum, et de
(n) Sù~· corr. unlus. (b) su6seguenl noi• on lh1 Quaternus imtrled tU lttad-lim be/ore
tlu onlinal fnlrodullt?ry lit/e o/ tAe co11Jta6uiary and pru"mab/y of Swabitm i11sjJiralitm. sinu in lhil
piod Principatus was firsl adopttd as llt1 d1Scrtpl1011 o/ llie jusli'tiaral• and l!ttrea/ler bf llt1 r<rùm; in
Nonnan times il was ustd on/y in lhe combinalio11~: Comjtatus Principatus and Principatus Salerni.
Calenro '"1 < > fouJum sex milit11m. Una Je propri•> feudo mili-
1
+38 tt:s tn:<lecim <bJ l't aLtgmenni m eius mil ites ljUatuordecim. ~ . Una
(e) militum le) inter feu dum et augmentum mil itl'" viginti octo t·t
pedites armati nctoginta, quo., ohtulit.
fdem Gu illdmu.., dixit quoti ;\Iomorium t:·> est t~·u dum tredecim
mi litem t·t augml'nt11m l'llts mil ite~ trnlecim. Una irm·r fi:udum
I et augmentum de :\·Iontorio obtu li t milite<; \ iginti dun.; «li.
~ Una StllH tam de proprii., fo 11di., Sancti Sen·ri '"> et Cilenti ljUam
et Je :\lonrnrin mil itl·s viginri nero' 1 t't .1ugnwnr11m eiu-. 111i li-
tes \·iginti octn li:l . ~ Una inte r fendum l'l augmenn11a ohtu lit
milite~ quinquaginta quatuo r et pe<litl"i octnginta.
f. )O'« 439 ~ Florius dl: Cameroto <hl 0 > tL'llL·t Corlwl lam ul tprod L"'t ~rcut
(e)
(a) su; uur, Cilento. (h) r''rr, qu:uuordrcun. (e) u,; rnrr. !'>Unt. (il) ,,,,·r se,...
(e) ("rt-· St.•\'criru. (f)(g:) tcJr1 li,f'{•ll'ITI. Ch} ùu'/i,1/ lrl/il I •• rj Muriu... rs M11rrni ,md ·~I
wuuual /.Jnt: ù1 f/11 l!S., .Js 1/ d lt.1.I bun :urillr'I M.'tr ·J11,l/lu1 fdfa, t/;ad1y ç11,.,'.J.."t#J.lw.;.: thai 1(
v.nz.r fh~ .-I 11crv111 .unii( wlw suhsltf11Jrd Horiu~ j~1T liu lru,o rr.;,/, t~· Kogn111_, rfr .."'Js/ '•
' 461, ConstY, r:F I .11nfu.< (<1• i11 th,· PI" 'i~· 1<9:. Th,• COl'.fll·lll'<; •'ff'r.11-.UICt'
c'.Ùst111g ord;r); 2) ' +90- "i 596, 10 bt' ho-.· of Flnrius d,· C.1111cr11L.i, <lii <'11-
tc'S/orùl lo Co111t 1 . oJ L1111pu>; 3) ~ +6 3- tirdJ .lijjrrotl fO«o11<1g,· (tjì·. J'Oif
' +Sy, suh-0,mtY. l!l Rohrrt, s.·c/1011 f, ,-, ~ +H• 45t> ·+59;.~dt?".t1<1s 11,.,._,,.,.<1
., ..,yor_/ù~~ /tt:cUJ/J rd- tllc' JÒrnJt"r l'orni- un.1111 cf Cu1ild111us dc Sanno St:vc-
latus J'rjnnpatus lln,I som,· 1t11cu1ts In rino. 1; t!z,· ,.,.,·u/1 o.f rl S(rth.tf t'rr11r.
.-apit« of th.· fori;; +) "i 597- ~: 60). Rngc;·rius, 011 dr;rum,·,,Jfll1')' 1··1.'itl,·11ù·,
CoUJH\. of :\far,iro ; s) r 60+- ~ 69;. du.I h.farr rr6S, .111./ hr ~·.t!id 111jà<r;c,·
.<uh-Dms1'· '!l Roh,.,·t, Jt</t?ll II, ca111 _t(j ~:l tim,· ht lrz..o,·1'1: 116 1 tll!..I I a (1 7 (1/Y .
/'Ylil!Jf[ ,f<n;,·rn,- castclla 1;/ 1h,· .formo· ~ +f>o a11.IC0111nll'11l. 439); m1;;.'11101tlJ
l "1111t.1tus l'r<111 qutus, t<-..:...'fJ J.'.d'(l:rj<1'·7.·,· nofrs (nrltc.' .l1 ~rfa, ,·J ,u
(+) \1err.Lt<> S:m Scvcrin<l (S1li:rno). 41• 4 )'' vn.t 460 tlmo.t:g tltc J•;r)S r;j'
( 1) Rncra Cilento, caput l!r tht" hrir Floril•',. ·:vrilf,·11 tr1·su11r.ib{y rm p.m lt
or~\ oJ Cilento, lllT.JJ f1«iz.. ?_( l.ust r.L lllt'Jt/ ~/Jf'.\• ~(..1t r,· cll!llt'Xt'd /O t/u 11r~lf,f
(S.dcrn• ».· ll1tf 1·ruJr,I 1.{1--:<2 numbl·r,--d
419 111 ~
(2) \ t ,mtnro Sup,·riore (A11:lli110), 01·.tf·rro i'nt,-r hù so11's frnurt '?._r (',•r-
(3) In 11-IJ thc lord oJ Corbella bdb •Il 1/ 11//1101", .111J Jh,· lr.111.rjr r n(
Ol•clJ 1t11.foubudft R1"-:-crius de C<1111e- th,· o':.'irlor.l<lup 10 1/i,· l \1riJ (rfì-, •
rnta (D. \'cntirnit.:lia, X~tiztt• rl?rtch,· 46.>)
,/,-/ C1:t•llo Jd/' .1!1/:J<1lr. ~apk>. 1 Sz ;, (4; 110>1- r! . '" ;r \',di.: Corhdl.l,
p. +7); .rnd tn 1168 m1J I T7:! hif son tr.11.'< n,J b1 rl trihu1.11.r <l!lr rini; K. ,
Guffridu> i; reetmkd as lord (op. cit. 1\ l<·nto N.F. Ciccr'1lc.
CATALOGUS BAR O NUM
44 1 ~ Robberrus fìl ius Trogisi i dc Cripta <3> cum matre sua tcne t
(e) Sanctum G eorgium C4> quod est sicut dixit feudum duorum mil-
itum et cum augmento obtu lit mil ites quatuor Cb) _
442 ~ Curia tenet quod tenuit «> Lampo de Fasanella <5) sil icet in
(e) Corncto <6 l feudum duorum militum, in Trentenaria (7) , in Mal-
iano (a) , I et in Selfon.e <9> feudum unius m ilitis et cum aug-
mento obtulit milites dccem.
443 11 Guido de Trentenaria <• 0 > tenet inde in serv1t10 feudum unius
(e) militis et cum augmento obtulit rni lites duos.
(a) a 110/1 addtd on ll:t mar1ù1 pro6ably c!/ lh1 urijù1a! retord and in11rlu:J in Jlte lexl o/ l/11 Qua·
tcrnus. (b) sub ji1/s o/ S. Severino 11ui l1tre. (e) .suòsegu111t revision. (d) si&, torr. unius.
445 ~1 (Curia) \a)_ Granian.um \•) quod est fcudum unum Ch) militis et
augmentum cius milites duos et pcditcs armatos quinquaginta Ccl.
4+7 ~ Landulfus de l\Ianso o> tener Lctterem <4J quoti s1cut dixit est
(e) feudum duorum militum et cum augmento obtulit milites quatuor.
(a} su61e91u1ll ,,alt: alto tJmitsicm oj originai lt1n11t. (hl .sir, corr. un1us (•)su.
ton. quinque. ar rr>q:11rtd by lh1 sum ()/ o;ef\i1.·nte\ 111 • "òJ. (<I) Jf). archi: r1 Commcnt. f,1r
lltt rt.idù1.r tl iJcuui. (e) .1/S. Castellio.-1; /Jra/J4b[y "'"· Ca">tellm.:i, sinct /a&ob w.z.s Jonu01J'- C.1sr-
èlltmaris. tf) sie. C•"'r, rleccrn. as rtl/ ''fr,,/ byll1a Jum o/ "òtrvieo1e!t.. (g) ttJrr. quindeC'Ìm.
450 11 Philippus Guarna tenet ut dixit feudum unum (a) militis quod
tenebat Rogerius Sancti Magni <il et cum augmento obtulit I
milites duos et servientes sex.
453 ~ Arrabitus de Cucculo dixit quod tenet Cuccu lum <•l quod est
feudum quatuor militum et cum augmcnto obtulit milites
octo I et servientcs viginti.
(a) 1it., torr. unius. (b) MS. su, (qrr, Tivilla qr Tu villa. (e) <orr. sedccirn,
os r19uàrui Oy Ibla/ 1um.
(1) San Mango Piemonte (Salerno). della Stella; tlte villo.ge and lhe import-
(<) no11-ext., Castellammare della a11 t mo11astery of S. Maria di Torricella
Bruca, or di Velia, a former castrum were muved because of malaria lo Por-
011 a ltill, al llu mrmtlt of 1/u R. Alento; cili, now Stella Cilento, /or lo11g a
Cà Mare della Bruca, Magini, Princ. member "f the barony of Cilento;
Cilra : /or Alfanus as camerarius cfr. J.G.M., 209. iv; cfr. M. Mazziotti,
'{[ 51.9· la Baronia del Cilento, Rom e, I 904,
(3) non-exl., repr. Rnc. Torricelli P· •7 t.
in llte plain of R. Alento, be/Q<W Monte (4) Cuccaro Vetere (Salerno).
Cala/qgus Baronum.
E. JAMISOI\
454 ~ Florius dc Can1L·rota (l) dixit quod demanium S\l\llll (a) I•) est
(e) fc.:udum duodccim militum et cum augmento ohtulit milites v1-
ginti I quatuor et servientes quinquaginta.
455 11 (R.ml tcnuit balium tìlii(hl Rngerii Camerotc 0 > yund est fcudum «l
(e) duorum milirum et cum augmuuo obtulit militc.:s quamwr et
pro alio I feudo unius militi::. quo<l dominu-. Rcx ei rc<lJidit cum
augmcnto milites duos <dl. ~1 Una sunt intcr tl:uJum et augmen-
tum milites sex) 1<"1.
f. JI ,. 456 ~ Ebolus Camcrarius <·1> tenet de eodcm Florio in l\follano <'> ~icut
(e) ip~e Jixit feu<lum Jimidii militis et cum augmento obtulit mili-
tes <luos <•>
(:l) 1:.rnu ·:l p',._f om., pruumJb/y C.1mtrota. (b) 11.1mt "j J11'l 1un .• rfr. 1 46o u ..hu•t d u
Kit-01 ar (;,,ffmJu... (<") 1tru11t 11)" /iif r11n., /n•u/JJh/y Corbella, tf1, • 43Q. (d) 111/J1tqu4nl nott
ft'ti/1111 Mt a </1p oj p~1rrhm1nl and .11/oJ<lted bt/t>rt Ilb7 /:J • 1 OQ, .JrQm uhich al 6uamt upJr.il1d
.J11J u·..u incl)rrt' t/1 i111e1t,J ltt1't. (e) ll:ù sum vj 6 l:ni.elils otud by Rogerius Camerote is
trrontously indudtd i11 th1 /,J/al a!trilmled /Q I· lorius de l';unt•rnt,1, ' 459. (f) sÙ/ "',.r. militcnl
unuro. (g) n.Jmt et/ fief om., aj>f>.Jr~nliy M.allanutu. (h) n'r; '""'· uuiu~.
(1) cfr. •; 439 (in errar), ~" 456- '!/ Rogeriu/ s?n, ,1 minor, is the S<WI<' as
459 th,11 dut' {rom tht' j.11/u:r, r.vith n n·pet-
(i, C:unerot<l (Salerno). itMn ~r 1/i,· sftlft,,1101t conar111ng • tlll'
(' this 11ot,, displat't'cl among tlu otlur JÌt'f r<s/or,•d h)' thr ling •. and cw
Ji•fs o/ Florius dc Camcrota. contimus addt,d rù}oni11g o.f tht• f.'Jtal s1.·rt•i(, ,lut.
tlte histor_1· o/ Corbella (~ 4) 9), riftt'r for //,,• 1/t'.\'/ st11i:e 111 t/rc' liisto1J of Cor-
/h,· d»ath of Rogcrius dc C.rn1crol:i, bell.t ~fr. ,-, +Go ,ll/d 11 461.
prob.1/>fr St"7.'er,i/ p•,irs b,'fore n67 (.+) for Ebolus ck 1\lall;mo .is c-am-
(cfr. , I 46 oì • .ind in m~r c.1se ,•.ir(y crarius 111 tfu, Principatus Capuc,
1•11ough jì;r ù1dusio11 in the rl''T.:isio11 cfr. • • 518, 91 0-9 52 paISim.
r!f'II6ì S; t/,, mnount of un,'Ìce an.t (s) l\Iat:lia,10 Yetcrc (Salerno).
augmenturn 11/tributed to the 1:uardia11
CATAl.OGUS BARONUM 85
458 ~ Idem Florius tcnct fcudum <•> C•> quod Niel dc Pissocta dc eo
(e) tcncbat quod est fcudum duorum militum et cum augmento I
obtu lit milites quatuor.
459 Idem Florius tenct fcudum laJ quod Rogerius Petictus dc co tenui t,
(e)
quod est feudum duorum militum et cum augmcnto oht1 lit mili-
te quatuor. Una sunt tam dc feudo dcmanii Fiori i dc Camerota
quam scrvitii milites viginti unum et augmenrum I cius mili-
tcs quadraginta tres et se rviente~ quinquaginta <b>.
460 11 (Rau I tcllct balium et tcrram <•> Goffridi lì lii Rogcrii dc Camcrot.1.
(e) qui sicut dixit tenet dc Curia fcudum trium militurn dc I quibus
est unum paupcrimum <1> et cum augmento obtu lit militcs cx
et scrvientcs decem.) <cJ.
( 1) thr '""du1iu11 o/ tl,, Conslabulory '1/ Lomp14s '1 111.fK'lltd b)' !ltu rakonin,c, Out 1/J
·musu.ill-;, b1 ùj J ., ,,,, I ,frlltn u·ilh /h, ma11y Vtrijia/.lr 4,mùu-,1111 1if /i'/. t!J.1<:1 thai il / :J,• tt•i11 ,,,,
ùtU1'ftiJ11 w tnr / 1/11/ li!l.•1/t"J ,.tuntùnr; Ji1r lht rtrl r>f llit Cotul.16:d,..ry. t/r. ,,,Ifa .,. ' 417. ,.63•,
t:·i/}; "" r1a1011s /.·, 1J:1 ,., "Crdtrinr t1/ lht ruord. (11) /J1i1 pltr.Jf, it lh' solt rt/trtnu ''' llu
( .:i1.al~tH /.J 14r 1r1,1I { 1111111.r a/ J}u Prindf>Jh(i· f' //;11 tfr. lqmmn1t.)," tlu pltras' mai• ~'
JnàuJ i,,,,, a rnar1i,,~/ n<'lt mJdl' a/ltr lhl' riviva/ ~l tlu "'JP'"~'J to11'llr in 116<; 1 o~ ~1/ta
( 1) cJì. ~r -1/iS fqr RfJbt"rt, ,wd jòr 1m111.J1,1fr/i• , lia , , 46!, 1J111s contm
t/1<· JUb-CQl/C/,i/111/111)' , I lio4 • '1.iJha.· it is u111g 1h,· (;911s1.1b''. o/ l.ampus dt: Fa-
,·xpr,·u{I' ,l,.;crilJt'll a.e: subtus Comesta- sa11.-ll11. /'11rthi:r111ort' it is certain tlwt
bulia Lampi dt: Fasanclla. '/'h1· sub- th,· 11,•riji,l/,,.wi11g l11i:r;e 11umba of jirfr,
1 ,,,iJlit 1JY. r.v,lf trl·,r;t"J /fJ pr·?1.'id,· /ÌJr t/r,~ , , , I 4•n- 59/i, 11.i.I 11<"1.'rr lwd arry con
mi/it.IrJ' CMJll/ 11/ / ~J' fh, C JmÌlalUS ntxion rl'ft/1 1/1,· Comitatus Principa-
Principatus whm t/111 'll· •r supf'res..I 1u~. ·1/u,11,•d as tlu_1· r..t•tff either 111 lit<'
,II6.!-JJ6);. ;òllu:1Ji•10: Cçu11t Tri!li,m Sai· rnllr:n r,·r;io•z lut-aun R. Sarno
(III ·, ,·yi/r, ur1til Co1111t H.nry of .\la11· an.I R. Tum. r:o, Gr elu i11 rhe soutlun:
:tJ(:.I~ÙoJQ ( Quu-11 .\f,ui;,zr.-t's brr,:h<r) ar.-<I of th<' <:illn/Q. Pr,·;umab{1 1'1e_1
r.v,lf i11--:,·,·s/,·.I .u1tli 11,, CumitalUs, v. too shQu/J h.n.·t bdo11g2d to J .zmtuis
Cnmment. ,-/s thr· C.tL1l0<,.:'US lllT-C st.wdr co11;/.l/,Y., a11.I 1101 to thL' sub-co11st.1h•·.
th.• e,uh~/,. ·11"'1 cr,•i•f'l','<I b1 '11! -16 3-596 TI"· ,/1 tfimlt) ca11 b,· expL1ù1,•d I~)' thr·
·'h~,:,11, toln· .uaihr·d to t/11: mb-constabY., t••i.:idmt 1J1/ru.<io11 of th,· portion, 1f ~ 46 3-
b 't".JUf<" tht"rt' IS 1/'J rlf'/1011'< ,,, brt-.1l· U!l/1/ 489, o/ tht' sub-co11st1ilrY. in 1!1r· mi.Mie
D" .\!tr;Ìeo l:t1·,il.I< C:o:mt Sil<Vt'J/,·r·s ~r /.,1111p11s'.1 CfJ11st.il1·v., ~t·ha•.-.u it should
}<:t i•1 ' ''17· Thit r.wcs scrious dijfi- 111 /1ct br• colloc,11<"<1 bt'/Wtt"ll the trut
cu/r:,·;<:.u.'1en ìt II raar;11iud th·1tr.1J'1if,· the md 11/ l.an:pur's c~11f1,1b 1 -. 111 .- 596
Ji,( 1-.cor.lul ~. • 463-489 t1re:vithf""" md the lit'gìm1111i; o/ thc cnumy 01'
•·:raptionr jÌtjs fa1'1ntr6 lul.I of tlu Comi- :"-farsi1·0 .11 o; 59; T,~e sub-co11st.1bJ" .
tatus Prirn ip.llU>, tlt.· folhwmg zroup of c~n/Ù111a txplicit{J ,11 , 1 60+ • ; for ful!,·1
tltru t'ccl, ~i.1111..il /01,1111!, ~ ~ 490-9 '• d1xussion cjÌ". Comment.
muJt .il:u.I)·; h,,.._.,. 11.-l.I in capite of th,· (') l'chtll> (:o;Jkrnu:
Hng, m:d tlia.:for,· ,i +90 .d1oulrl jòl!tr.u (;) \h.will 1 Sil.:n1in.1 (Salernu).
CATALOGUS BARONUM
tes octo. Una inter feudum et augmentum obtulit milites octo Ca)
et scrvientes triginta; (et emit de I Curia Persanum <b>< > quod est 1
464 ~ Idem Tancredus sicut dixit tenet Sanctum Laurentium <2 > quod est
(e) feudum unius militis, et Castellum Lau renti <J> <3> quod est I
fcudum unius militis. Una sunt feuda duorum militum et cum
augmento obtu lit milites quatuor et servientes I duodecim.
465 ~ Malgerius Alteville dixit quod tenet Pollarn (i) a domino Rege
(e) quod sicut dixit est feudum trium militum et cum augmento
obtulit milites sex et servienres decem.
(a) corr. trcdecim (viil .-,, ~""' jtJr xiii) (b) nate o/ laUr /ran.saclum a/ltr swpprusio-n
o/ llu counly o/ llt1 Ptincipatus. (e) corr. septemJecun (xxii Jur xvii) (d) torr. Lauri.
(e) nam1 o/ /i./ om. (f) rorr. quatuordecim.
(r) Persano, fr.iz. Serre (Salerno). R. Calore, km. 3 E. Castel San Lo-
(2) Castel San Lorenzo (Salerno), renzo, J.G.M. , I98. ii.
formerly Sanctus Laurentius de Stricta, (4) Polla (Salerno).
R.D.C., 5528, named /rom tht ntarby (5) cfr. ~ 440.
abbey of this name. (6) probahiy Serre (Salerno).
(3) 11011- ext ., repr. Rn•. Lauri, on l7) Campagna (Salerno).
88 E. JAMJSO:--
467 ~ Guillclmus <le Pistilionc <il tcnct Siham l\igrum t>J quod sicut
(e) ipse dixit est feuJum u11iu-. militis d cum augmcnto I obndìt
militt:s duos et scnicnte. sex.
468 ~I Fuko dc St·ncrcla t 3l dixit quod totum ti::u<lum suum <al et fratris
(e) sui Robberti dc Quallccta <4l est fcudum trium militum et cum
augmuuo ohtu lit I milites sex et <;crvicnces viginti.
f li 'V
lk l.av1·1110 (b)
469 f Guillclmus dc Lavianq dixit quod Lavia1 111m l'l, Calabrcttan' t0 >,
,'e)
tt :\fassam 17> t·st feu<lum sex militum, et ( >ppidum <B) duorum
I militum, et cum augmcnto ohtulit militcs viginti et unum «·>
et sen·icntc~ <lcccm.
+7o ~ G1tillelmtl'; Rcgius 1\ otarius <''I tent:t f~udu 111 umus mili tis
(e) qnnd tcnuit Riccardus Philippi 110l l't cum ;mgmcnto obtu lit
militcs d1w-..
t~•) 11wmr f'j fir/ ""'· (h) mJrgm.d nolt 1.•n /tH.•tnl .:/~'· 1•1 s.r ['I 1 :r_fn ,111./ i.1/n tlto11
lltal ''.f lht /~_tf.· b<l-:>U.' ti it a Jr11t1·it1c ,f.1 /i.urd tt·il/1 iuJ,.~ j(ll~'tr /J11111/1116' ,,, • -t<>~.1. (e),-._,~,
\ r} '}Ì. ~: .j4v• (7) 110.·: ,.,.,. , ' "P'" R11 c. 1..1 :'>Lis,.1,
(l) Sdvanc ra, a ~i:ood 111
11011-•'xt., km. J S. !'cuna ,md //". Auletta
the gr,~,11 cu1~·t <?,{ R. ranagro or (8) rwr-.-i-1.. r,·pr. Rn• Oppul ..,
:>:egro, f;'. ~/' it; pu1ct1011 '1.JJith R. Scie X.li". l'al.1br11t.i ,ml\'. l.1 .. ni (1\1«i-
(\fagini, f'rù:t. <:ura). li1111), I G .\!., 1S6. N., cji·. ". 7 l
(;) rjì ~ +71. ,uz..i Comrn~nt
(J) ~tì·. • • +"->.' (10+ • . (9) ~,;._ •r pr.
, ; l ;ir1;rn,1 (Salano). (1.:l cJr. ,, 7 •• 52 6 •, ,)I~ ·.
fJ Cala. ritto (:\vel li no), cfr. , 7 1 ~ (,I C, li ì i· 6S ;.
,1,1.i l 'r>tnmt"'nt.
CATALOGUS BARONUM
4-7 I ~ Fulco de Scnercla <1> sicut ipse dixit tenet de eo feudum unum Ca)
militis et cum augmento obtulit milites duos. Una sunt tam de
feudo demanii quam sen•itii milit1..'S decem et cum augmento
obtulit militcs viginti quinquc et servicntcs viginti.
475 ~ H ugo dc Vitice Cd) et filius Hugonis dc l\larmorc< 10> tcncnt Viti-
cem Cd) <11 > et duas partes ì\1armoris P» quod :.icut dixcrunt est
(a) sir, "'"· un1us; "'"'" o/ fi-J om. (b) ,1/.\. pbnt.>à; tNT. plaia l. (e) " " '""· Pia uni.
(d) 1-ù, &11rr. Vitrice. Vitrice.m.
+ii ~; Guaymariu-; dc Rotunda <3> tenct 111nlictatc>m Vetri <n> «>; sicut
(e) dixit Bellonis (I. l mi Ics suus est fcu<lum 11ni11s militis et cum
au61mcnto obtulit militcs duos et scrvil'ntt·s ng11111.
479 • Accan.lus dc Vt·tro '•1 sicut <lixit tt'lll:t mcdictatcm Vetri <a> <O
quod est foudum uniuo; militis et cum augmento ohn..lit milite"
duos et '>cr\'Ìt'ntcs quindecim.
480 'Il Arnal<lus dc Contursio <lixit quo<l tenet mcdictatcm Contursii 11•1
quoJ est tl:n<lum Juorum militum et mm augmcnto obtulit
milite-. I qu.Huor.
+Sr ~ Landult'l1., l\lonti-. :\larani dixit quod fratt•r suus non habct
ullum militcm in excrcitu, set ip~ crat in t'Xtn:itu pro amore
domini Rt"gis.
482 ~ Tancrcdus Sancti Fel is <•) dixit Sanctum Felem C•> quem tenet
esse feudum unius militis, et Acremontcm <3> duorum militum,
et R iccillanum C4 ) duorum I militum et cum augmento obtu !it
milites duodecim et servientes quadraginta.
Berengarius ( a)
483 ~ Peregrinus de Gisay <5> comestabulus tenet Sarconem Ch> <6) quod
(e) dixit esse feudum duorum mil itum, et Pertecaram Cc> C7) I feudum
duorum militum et cum augmento obru lit m ilites octo et ser-
vientes viginti.
484 ~ Roge rius de Cavano <0> te net Si lvetellam C9) qua m dixit esse
feudum unius mil itis e t cum augmento obtulit milites I duos
et servientes sex; dc Rcliquo feudi SUI respondebit Comi ti
Gravinensi «0 >.
(a) MS. Berégari 1 , gloss in11rted above //tt /in• in rmal/ /41/ers 6y a lland to11l1m porary, 6111 noi
idenl i'ea/1 wil/1 thai o/ lite Jexl. (b) 11/S. SarC<>nem, or fl< rllaj>s ìntorrully Sarto ncm; Borrtllr
reads Bartone.m. att undou/Jted errar. (e) possil>le error /M P~rtusiam. efr. posi, 110 / 11 6, 7 .
(1) cfr. ~i 677, w lure Tancred's to- ( 7) iJ the jirst identijication of Sar-
ponymic is Sancti Felicis. coni be accepted, Pertecara must be
(2) San Fcle (Potenza). the non-ext . rui11ed Torre di Perticara,
(3) non-ext.; repr. C00 • Agromome, or elsewlzere i11 the vici11ity of tlu 11earby
S. of Staz . Forenza (Potenza), J.G. Jlf., R" 0 • Perticara, whid1 lzas gi·ven its name
r87. i;cfr. R.D.A.L.C., Map.,fogl. I. as an ajfiix lo the 11eiglihouri11g Corleto
(4) Ricigliano (Salerno). and Guardia, cfr.1111 133, 125-7, !.G.M.,
(5) cfr. , J 108. 200. iii; iJ h<n»ever Sarconi near Polla
(6) idt. w1certain ; il is eitlur Sar- is the corree/ location, timi Pertecara
coni (Potenza), dioc. Marsico. Vetere), musi be a scribe's error, due to a false
situaud at this period at the extreme associatio11 of the name w ith Sarconi
S. oJ the area oJ the Principality of Sa- (Potenza), i11 pklce of Pertusia, Pertosa
lerno, and not far distant/rom V~ggiano, di Salerno, N. W. Polla.
the fief l1eld by Berengarius from the (8) cfr. 11 66.
Principality of Taranto (11 1 08); or (9) Salvitelle (Salerno).
alternativelJ• it is Sarconi, a hamlet N. ( 10) the Reliquum feudi comists ~f
E. Polla (Salerno), andclose to M. Sar- Caggiano (Salerno) and Sant'Angelo
cone, and a/so to the Jiefs in the next Le Fratte (Potenza) according 10
Joflqwing paragraplu 484-48 6. , I 66.
E. JAMISOl\
~ Guarinus de Salvia tener sicut dixit Sahiam O> quod cst tèudum
unius militis et cum augmcnto obtulit milites duos et -;er- I
vientes octo.
'Il Robbcrtus filius Rogerii dc Castcllucio 1 ·1> dixit quod tcnet fcu-
Jum unius militis Cb) et cum augmento ohtulit milites duos.
uj/i~f ""'· (e) rtf'lurs' .r1~·ttmf'nl 1/ nrlut.1/ a/lfr lltrdtdlh .if ldnt/m1r. IIJJ. u·d/1 f/u c.m/111.ftnl
,za'.fu1lm~nls,· n1m1"" in /t1rm lo ll1t "'''' .uUhd In 41 .f42, pruumub!y .il sanu lime . (J) 11.imt
Il/ fid t>m .• and lht no/t: Trogic,juc; 1cne1, itturltcl fr(lm a mi1rçùwl ll<'fc .rimi/.it- 1.1 //1111 iulrrp11-
/<Jltd lulvu'~ qw.)(.] e!-<l J1>nathr. u•/10·,. agaiu t1'1m1: "/ fit/ om. (t') J pia, e-numt, (/T~ 11vlt 7 P,•sf.
l') S.Ltna1111 Antico, fllF1.IJ ruins nr·t1r 11.111;,• rf mo11.1Jh"IJ •Jj S. :\n~clu eh I•a-;.1-
/,~,· Torre di Satriano, .\. Satriano di 1wlb mhs111u1,·.I /or t/i.11 '!l castrull1
Lucania (Potenza). Fasandl.1 i11 "VJ~Ìc/1 it <:.V<IS S1!1111tùl.
(~) jòrmaly Pictr.tfo"a, n()'l.v Sa- (7) rt'f''" vi. Pa111olianu /,,,.
no11-<'.>:I.,
triano di l lll'.LnL.i. twr't'llC:L,teki\'ita a11J Ottali, /.(; . .U ..
(3) form,·r~r Sah ia, nrr.v Sa\'oia <li 198. ii; ccd. S. Salvatori' d.: Pornul;.tll<>.
Lucania (Potenza). mc.I ccd. S. \ Tarie çÌ;·it,nis Pantulian1
(4) 11t>11-e...:1., r.-pr. 'f.:mp"•. Ca~tcl in castro• FL"1ndlt-, R.D.C., 6592-3,
luccio, mow11.1ù1 S. of Sant' Angelo P;mtoli.1110, \fa!<ir11. l'rmc. dtr.i.
Le Fratte, J.G . •\!., -I99 j,•. (8} l'clstekl\ ita (Salerno), form,·rlr
(s) ifr. fi "l HZ-44, 4S9; as Co11- Castelluan
I!<1bJ,-, 437••, 463•, 604•, 607 (9) S1cig-n.u10 ckgli ·\lburni (Sa-
(6) S. ,\ngdo . L Fasanella (Salerno); lerno
CATALOGUS BARONUM 93
492 ~ Abbas Rofranus <•> dixit quod tcnet Casellam (5) , et cum eo
(e) quod tenet in Nechinarani (e}
6
<> est feudum trium militum et
cum augmento I obtulit militcs stx et servientes quindecim.
~ D e Nuccria w .
493 ~ Guillelmus filius J ordani ncpos G uillelmi filii Angcrii <8> dixit
(e)
(a) sir, corr. Manui. {b) r1t'Jtu1' '"''' '""t111111J·111 IA~ Ai°sl11ry 1/ Lil,,.jJus's laHd.J.
(e) mar1inal 110/1 111 lland •/ l•xl. (d) r.vu11'011 l o Co111la»'. •/ LallfJ>iu wills '1 490.
l•) .lfS. Nechin;J.
+9+ 11 Landu!fu., fratl:r :\ lan~i <b~ <•> dixit ljund dl'111a11ium 'l!Um quod
(c) c.,t in r-..\1ccria CJ) c't fcudum Juornm milit11111 et nun augmcnw
obtulit militcs quatuor.
496 'I: Adc:mariu ... tc:nl·t dc e•> it:udum dimidii 111iliti~ t"t cum augrncntn
obtu Iit rn iIi tt:m u nu 111.
+98 '11 Stantionus tl'l\l't dc l'O minus qu:un dimidi11111 feudi; tame11
cum augmcntn ohtulit militcm u11u111.
+98* '!: Um 'llllt tam dc leudo dl·manii Landulli t"ratri, :\lart-.oni-. y11.u11
500 '!I Aldcmariu-. Barhccca l<'llct villano., duo' t·t dimidi11111 feudi 1111-
liti-, et n1111 aug1rn:nto ohtulit militl"m 11n11111.
(a) ,..,.., 4 fi•f onr, (C) 1"." 11/f'4rtN//p llK "nftlf ;I,, /11rt1
V 501 'Il Raynaldus filius Gualterii tenet villanos novem et feudum unum
militis et cum augmcnto obtulit milites duos.
502 ~ Robbertus Rinbella <a) sicut dixit tenet villanos octo, et heredita-
gium de terra modia viginti et cum augmento obtulit I militem unum.
503 'Il Johanncs Peregrinus et filius cius dixcrunt quod tenent villanos
sex, et feudum Angcrii sororii su i et cum augmcnto I obtulit
militem unum.
504 'Il Riccardus Ferrante dixit quod tcnet villanos tredccim, et dimi-
(e) dium feudi sui patrimonii et cum augmcnto obculit militem unum.
505 'Il Bcncdictus de Rocca nit tenet, set pro auxilio magne expeditionis
obtu lit se ipsum.
506 ~ Robbcrtus filius Blasii dixit quod tcnet villanosscx, et medìetatem he-
reditagii feudi quod tcnet, et cum augmento obtulit I militem unum.
508 ~ Raul filius Lamberti dixit quod tenet villanos scxdecim, et here-
ditagium suum feudi unius militis et cum augmento obculit
militcm unum.
( 1) cfr. lntroduclÌon. prob.ihlyf<1ml (/ .G. .\/. I74 iv) sane of Creai Courls;
of Silva M.irca ( Mala) near Ariano un/iluly a wood nttr Scafati (Salerno).
E. J.UllSOS
S1 o ~ Guido d1.: Trop;tldo cum fra tre -.uo tt.:Jll;t villanos quatuor, et
tenet patrimoni11m suum, et octo modia dt· terra et cum aug-
mento I obLUlit militem unum.
,- De Salerno
,. ~ Dc Gifono.
(1) ifr. ~ 868-87 1. (5) ifr. "1 529, and Comment. for
(2) ifr. ,., 470, 526 •, 588 *, 610, tlu pouibu idtntity of rlust namesaln
635, 685. (6) Ciffoni Sei Casali e C. Piano
(3) ifr. 52 5, identit;• uncertain, (Salerno).
becaure there wtrt two men of the name. (7) probably 1 167, rfr. Foreword arul
(4) ifr. 1111 4 8 9, szo /or llis son Comment.
Marius, royal diamberlain.
E. JAMISON
520 •1 l\larius Russus <il sicut Jixit fratcr eius tcnct in Gi èmo <2 > fcu-
(c) Jum unum (a) militi.; et cum augmento obtulit milites duos.
523 4'1 Robbcrtus de Bonohominc sicut <lixit tl'llCt fcud1tm u111u~ n11-
(c) liti~
et cum augmcnto obtu lit militcs duos.
'Il Lucas Guarna (J) a fi lio Pctri Sancti Scvcrini sicut dixit tcnet
in Gifono M fcudum unius milicis et cum <cl augmcnto obtu lit
milites <luos.
526• 'I[ Isci sunt milin.:s Gifoni quos <lebct inquircrc.: Riccardus
(e) Philippi camcrarius W et <lebct viderc quo<l tencnr.
526 ~ Gr<.:gonus <le Linguido <lixit quo<l tcnct villanos quadraginta 111
(.t) u ..
527 11 Guillelmus filius Arnaldi dixit quod feudum suum de Gifono (•)
(e) est unius militis et cum augmento obtulit rnilites duos.
528 11 Petrus filius Baronis sicut significavit Alfanus camerarius <2 >
(e) tenet villanum unurn Ca) et servivit de milite uno.
529 11 Johannes Mansella <3> sicut significavit Alfanus camerarius <2 > te-
(e) net villanos Cb) et silvarn quarn tenuit Robbertus Sancti Mangi CO.
531 ~ Fili i Angerii J udicis sicut intimavit Alfanus camerarius <2 > te-
nent villanos duos et serviverunt de milite uno.
(a) villaii uni!, erronto"' fir•<rt. (b) villaii.,jizuu om1'1lu/, and tenJÙ•. (e) trror o/
viginti duo/or duodecim, (xxii /or xii), whiclt is l/tt corrul numkr oj RHÌzMs rwmud 6y >rame.
(1) Gilfoni Sei Cosali e G. Piano. (3) ifr. ~ 518 and Comment.
(2) ifr. ~ ~ 429,45 1 andposl 519- ( 4) cfr. ~ 450.
714 passim. (5) Montecorvino Rovclla (Salerno).
CaJa'4rus Baronum . 8
100 E. JAMISO:"
534 ~ Hugo tìliu'i ·\rnaldi dixit quod tmet vi!Lmos tjuindtcim et cum
augmcnto obtulit militem unum.
535 ~i AJcmaritl', Jmlex Jixit quod ttnct villanum unum <al et cum
augmcnto ohtulit militcm unum.
53i ,r Thomas dt: Bihano dixit quoJ tcnt"t villanos qumquc et cum
augmenro obndit milircm unum.
5 ,1 Mantcnna tìlius Gilii dixit quod tc11et villanos octo et <."Um aug-
39
mcnco .,ht1dir mtlitcm unum.
411 De Capuaccio
545 411 Filius Johannis de Capuaccio dixit quod tenet villanos iiij 0 • et
cum augmcnto obtu lit militem unum.
546 'Il Donadeus pro auxilio magne expcditionis obrulit militcm unum.
549 'Il J ohanne::. notarius <» sicut significavit Alfanus camerarius tenet
villanos duos.
1I Dc Burgcntia
552 1I Rogerius filius Andree dixit quod tener in Burgentia <•> feu<lum
(e) dimidii militis et cum augmento obtulit militem unum.
553 1I Jordanus ;\.lonris Fusculi dixir quo<l tcnct fèu<lum oimidii militis
(e) et cum augmento obtulit militcm unum.
556 1I Riccanlus filius Aczolini dixit quoJ tcnct villanos sex et cum
augmcnto obtulit militcm unum.
1I De Monte Sano
557 ,l Testaynus Buctanus sicut dixit tenct in J\fome Sano 13> villanos
vigimi et cum augmento obtulit militem unum.
558 ~ Gualteriw. l\Iontis Sani sit.""Ut <lixit tcnet villanos duo~ <a> et cum
augrncnto obtu lit militem unum.
560 ,l Petrus Bivianus sicut dixit tenet villanos scptem et cum aug-
mento obtulit militem unum.
562 ~ L ancio sicut dixit tenet villanos octo et cum augmento obtulit
militem unum.
563 ~ Robbertus frater Landi s1cut dixit tenet villanos duos et cum
augmento obtu lit militem unum.
566 '{j Baldoynuc; Cal tenet villanos scxdccim et cum augmento obmlit
milirem unum.
568 'lì Scrlus nlim Robh..:rti tener 'icut dixit \·illanns d<:ccm et octo
d cum augmcnto obtulit militcm unum.
::, 71 •l L0Jnv.,i11' tìliu-. Landi sicut <li:-.it !lllct \·illanos quinquc lb) t·t
nun augmenro ohndit militem unum .
)/2 '{I \lcxander rilius Balduy111 .,1cut <lixit tener nllanu ... t1uin<ll'~·1m et
cum augmento obtulit militcm u1111m.
573 'li Gualterius Francisius sicur dixit tener villanos 'e:-." et cum
:iugmcnto olnu lit militcm unum.
(3) .1/ >. ". (b) ru: l torr. quindi:c1m. (d) sir. I tori.
1111.i.t111>rdrc1rn
57 5 11 Villanus filius Golf ridi sicut dixit tcnct villanos viginti septem
et cum augmcmo obtu lit militcs duos.
576 11 Odo domine G olze s1cut dixit et sicut invcntum est tenet
villanos tredecim et cum augmcmo obtulit militcm unum.
577 11 Soluna Ravcllensis <a> s1cut dixit et sicut 11wentum est tenet
feudum unius militis et cum augmcnto obtulit militcs duos.
578 11 Absolon fi lius Eboli (i) sicut dixit tenet villanos viginti duos et
cum augmcnto obtu lit mii item u num (b) : et scrviet Florio de
Camerota dc phcudo <e> quod <d> <1> tenet de co.
580 11 lreddus (cl sicut dixit tenet villanos tres ((} et cum augmento
obtu lit militcm unum.
582 ~ G ervasius nepos Landonis sicuc dixit te.net villanos quatuor (g) et
cu m augmcnto obculit militcm unum .
..
(a) JfS. Ra•tll. (b) •• cum .•. m.ibtcm unum ùu<rld lt_Y 1/11 ""I""'' s<nhe a.Hw
1111 lmt. (e) IAu u1•ml Aos f>u,, nvçr-u-rillffl oHJ IA• rud1111 is J;1 ,J,lf•I (d) quod '""''"'
•l>n• 1/11 "'" lty 1111 • rir1,,ol 1tri6.. (•) MS. IUH> ltllt'1 w....---.11,,1. l'I· dd (01 Borrtlli) or
pouiltly: Il (r) 1ù: I co,,. tredecin1. (1e) "'· I torr. quaruordecim
106 E. JAMISON
583 'Il Jordanus sicut dixit tenet villanos scptem c:t serviet de officio
suo in Galcis <».
V ~ De Lorino
~ Johannes Judex sicut dixit tenet in Lorino < > villanos viginti sex
1
et in Diano <» villanos octo et cum augmcnto obru lit milites duos.
588 ~ J ohannes Lorini (3) sicut dixit tcnet villanum unum (a) et cum
augmento obtulit militem unum.
590 ~ Vitalis f,rater Judicis sicut dixit tenet villanos duos et cum aug-
mcnto obtulit militem unum.
593 ~ Riccardus de Sacco <4 > sicut signiiìcav1t A lfanus carnerarius tenet
in Lorino villanos quindecim et molinum unum: servir de
milite uno.
(a) sù.
595 -I Riccarùus tiliu~ Juùicis, Johanne::s dt: Sah ia, Petrm de Bella, Griw
fotter Ju<lkis sicut significavit 1\lfami- I camer,uius tcnellt in
Laurino villanos quatuor et cum augmcnto obtulerunt militem
unum.
59/ ~ Comes Sih cstcr <le Marsico tcnet in dcmaruo .Marstrnm \•J quoù
(e) sicut <lixtt est fcudum un<lccim militum, c:t tenct I Rocccttam 12>
que sicut c.lixit est fcudum duorum militum, et Dianum Ol quod
.,i1..·ut dixit c:sr f'i:udum quatuorùecim militum, t·t Salam <•> que
~icut dix1t c:st feudum novem militum. Una dcmanium cius
est mi!ttum tnginta se'\. et augmcntum eius militum 'l'ptuag111ta
duo et scrvientium tn:centos, et si necessit;i- fuerit in partihus
illis quotquot habcre puterit.
(1) \hrsiu1 :"\UJ\'<J (Puterlla); Jòr Count lf 1/11.1111 t~.t ,1i.1rurn, 1011 of ~ti
tlu r<"cuons jòr thi' i.lmti}°rntion rt1tho "T...·e1t1•r, for.J:·,., 1' in cLc:.tello nostro Roc-
:h,m ;\far,ico \'ercrt: ifr c.,mnv·nt. 1h,• nr;ht r .m,l li/.t'rtin tf S. Peter
!'t!tlt'.
599 1l Gisulfus <le Palude tenet dc eo<lcm Comitc Paludcm es> et Tur-
(c) turellam <6> quc SÌCllt dixit est feudurn octo militurn et cum I
augmento obtulit milites dcccm et octo et servicntes !>exaginta <a>.
Et isti tcncnt dc eo
600 ..- Domina San!><! siCllt dixit rcnct dc eo feudum tb) <7> duorum
rnilitum et Cllrn augmento obtulit milites quinquc.
60 1 ~ Gibcl de L oria tenet de codcm Gisulfo sicut dixit fcudum Cc) <8>
(a) Tlt• """ oj tJ,. ,.rj•a>1/1 sltowld b. quadr~mta 1/ "" 1• 141 #/ J><> f•r c.,,,,, Siloesur u
e •rrutly IÌW'll, IA1 ' " '" i1 /wffoé/7 Ja., J lii. 1r.-1uj>t1J 1·1Um o/ llu ,.,,,,,.,, .,/ s.I ltt rto4 h: '"
w nu JIS. (b) Tlt1 '"""' oj llt1 fi<f ti 0 M11/<Ù. (e) 11a"'• o/ fi•J om. (d) ~.,;,. '"""'
o/ fief om. in 1f>Ì/1 oj 1111 .,..,rd sili«<.
f 3 5 r 603 •1 Comcs Siln:stcr in scrvmo sicut dixit tcnct fcudum <a> C•l duo-
rum militum et cum augmento obtulit militt~ duo'> tt I scrvicntcs
dccem co quod paupcrrimum est.
~ Um tam dc feudo dcmanii prc:dict1 Comins Silvestri quam
servitii sunt milites sexag1nra duo et cum augmcnto I obtulit
milites ccntum viginti quinque et scn'icnt\·., trecento viginti.
606 ~1 Rogerius tìlius Malfrcdi sicut dixir tcnt:t \'illanm, decem <:t cum
(e) augmc:nto obtulit militem unum.
607 1 Robbcrtus <le Cles tcnct villanos quadraginta sex paupcrcs s1cut
(e) Jixit Lampus dc Fasanella et cum augmcnto obtulit militcs duos.
fa) ltd»1' 'lj jtrf 0111, and .ilw in " 46o-1 1 imi /Jnrum.1hl,- nvl IJI ( "orlX'IJ.,, , ,., . ~ < 4 IQ, 455.
(I·.) tlu prc~·t.ms p11r/i,,n lf lht suf>.-,onf/uh>' J,,re rt/trYtd /,, ù omt.u1ud 111 • 41· '463-·o1H9. u.Jitd1 an in
fati 1H1j>laud at1d ~Ju.111/d ttt11ntdiai,/y prucd,, lht /ùfs oj t'oum ~ihcMcr • .- 597•ll0l .
( 1) tlzt' Jìtf 'W<ZS lzdd /rom c.;offridus (3) Campagn.1 ~Salerno): rhi; tmm11
cl.: Camerata, cfr. , 1•: 460- 6 r. do~s noi 11ppet11· pn;t under Campa
12) Eboli (S;ikrno). ~na.
CATALOGUS BARONUM I I I
608 ~ Oliverius filius Berardi s1cut dixit tenet villanos xiiij et cum
augmento obtulit militem unum.
610 ~ Robbertus fil ius Robberti sicut dixit Philippus lb) camcrarius cenet
(e) villanos comcndratos <d xl et obtulit militem unum.
61 1 ~ Hugo filius Bernardi sicut dixit tcnct villanos trcs et cum aug-
(c) mento obtulit militcm unum.
615 ~ Raho judcx (et dudum judcx Eboli) W dc hoc quod tenet m
(e) commendationc obtulerunt <11> cum augmento milites duos.
(a) •u; coff. Siccelmo. (b) ? corr. Riccordu• Philippi. (e) 1ie.; corr. commendatos.
(d) corr. AbbiusuJ. (e) corr. Guaitardi. (f) MS. ·t dd Judcx Eboli: iJ. a lat.r """linal
1~p/an<;J/ory noli 1'n11rltd in J/11 ltxl; tfr. Comme:nt.
lwo jwlru who "14,, jolnl l1nant1. Junu o,. pl11ral v1;/J. 6111 th1 preudin11iH1ular tcncl t1111/irms //,.1
/act //.,,/ /lu,. wa1 6wl o'"• ou. Raho jud.x ~:boli. Borrelli r<ad1 Ùttorr~//y: idem, /or: dudum.
112 E. JAMISO"I
618 1f Guido filius Landulfi tenct villanos tres l"t cum augmcnto dabit
militem unum.
~ De Campania \1J.
620 ~ Augerius \al ~icut dixit tenet villanum unum et cum augrnento
(e) obtulit militcm unum.
621 1f Rogcrius de Imperato sicut dixit tcnet villanos iiij 0 ' et cum
(e) augmcnto obtulit militem unum u>.
f. 35 'li 622 ~ Guillelmus de Coffo sicut dixit tenct villanos tres et cum aug-
(c) mento ohtulit militem unum.
624 ~ Rogenus de Malbenda \hl sicut dixit tcnct villanos <luos et cum
(e) augmento obtulit militcm unum.
626 11 Guillelmus filius Petroni s1cut dixit tenet villanos tres et cum
(e) augmento dabit militem unum.
628 11 Osbernus sicut dixit tenet vi llano~ octo et cum augmento obtulit
militern unum.
~ Dc Pulcino <•>
(a) "ol• lo t},. ori,11•1Jl scnptum ;,,#,l<J '" I/ti Q11a1unW1 '" o luod ''"" 'tt!!tidi tlul#ld /o/'4w
6-.6, ,,·,.,. Guillelmu• r. Petroni ù o" a#llt•"t<luatul '"""'' o/ Ca.11411"'· (b) <u; cwr.
mililes duos.
632 ~1 Judcx Aminad Cal de proprio feudo suo debt:t servire de duobus
(e) militihus et cum augmento obtulit militcs trcs.
633 11 Vitalis norarius tcnct in Pctra!Ìxa <9> villanos trcdecim sicut dixit
(e) Alfanus camerarius, et in Satriano <9> villanos I octo> et in Pul-
cino c3> villanos duos et cum augmcnto obtulit duos milites.
6JS ~ Riccardus Philippi camerarius (io) de hoc quod tcnct in Bella <»,
(e) in l\Ium <6 >, et in Pulcino (3), et in Olccta <111, quod L·st fouJum
sicu.t I dixit unius militis, obtulit militcs iiij 0 •.
639 ~ Sarolus sicut dixit tenet villanos octo, et cum augmcnto obtulit
rnilitern unum.
640 ~ Glorioc;us sicut dixit tenet villanos ~ex et cum augmcnto obtulit
militcm unum.
641 ~ Aschittinus sicut dixit tenet villanos trcs et cum augmento ob-
tulit militcm unum.
:; r 642 411 Silinnus<b) sicu t dixit tenet vi llanos trcs et cum augmento obtulit
(e) militcm unum.
643 ~ Johanncs Lombardus sicut dixit tcnct villanos tres et cum aug-
mento obtulit militcm unum.
(a) .llS. ~en. ' tfr. 517 • a"'1 C<>mmml. (b) il!S. Sii. ,/,. Co"'"''"'·
CaJaloru, Hanmum. 9
I 16 E. JAMISON
~ De Sicigna.no <1l
6+8 ~ Rogerius dc Scicign.ano Ca) sicut dixit tenet villano5 xx1111 et cum
(e) augmento obtulit militcrn unurn.
650 ~l Stephanus Piper sicut dixit tcnct villanos dcccm et octo et cum
augmcnto obtulit militem unum.
651 ~ Uxor Helyc s1cut dixit tenct villanos tres; mittet eos m excr-
citum.
652 ~ Rogerius filius Joha.rmis sicut dixit tenct \Ìllanos septcm et cum
(e) augmcnto obtulit militem unum.
653 'Il Rogcrius Joha1mis Cito Casalis sicut dixìt tenet villanos tres et
(e) cum augmcnto obtulit militem unum.
(a) ,,;.
( r) Sicignano deg-li Alburni (Sa- gi<t.•m "' 111<' .US. should b,· noted.
lcrno) ; thc· foi/i,m form ef the name
CATALOGUS BARONUM I 17
655 ~ Guido de Judice sicut dixit tenet villanos quinque et cum aug-
mento obtulit militem unum.
~ D e Olecta <•>
661 ~ Da rius sicut dixit tenet villanos scxdecim et cum augmento obtulit
(e) militem unum.
66+ ~ Arnaldus tìlius Burdonis srcut dixit tener \Ìllanos dccem t·t
(e) nm:cm et cum augmento obtulit militcs dul1'.
666 11· Robbcrms milcs tcnct \•Ìllanum unum et cum augmcnto obrnlir
militem unum.
~ De Bella
667 ~ Fulco sicut Jixit tcnct in Bella (3) villa1h>'> yig-inti et cum augmcnto
obtulrt militcm unum, cum villano., quos I tener in ~Iuro <».
668 "i Bt.:rnardus !\ Jontisfusculi sicut inn.:ntum est ·cnct villano~ trcs
et c:um au&'TIH.:nto. obtu lit milicem unum.
669 ~ Guillelmus lilius Maynerii C•> tcnct villanos trcs et cum aug-
mento obtuli t militem unum.
671 ~I Rogcrius lilius Guimundi sicut dixit tcnct villanos sex et cum
augmento obtulit militem unum.
673 .- Guillelmus lilius Johannis Tro~imundi <b> sicut dixit tcnet vii-
(e) lanos deccm et ocro et molcn<linum unum, et ,•illanos «>in Muro
et cum augmento obtulit militt.•!, <luos.
675 ~ Filius Hugonis de Mam1orc C•l dixit quod tenet in Bella villanos
(e) viginti octo et cum augmento obtulit milites I duos.
~ De Muro
679 11 Petms filius Raulis de Muro dixit quod tenet villanos xxiiij 0 • et
(e) cum augmcnto obtulit militcm unum.
680 ~ Riccardus tìlius Robberti dixit quod tener villanos viginti sep-
tem et cum augmento obtulit militcm unurn.
682 ~ Alexander dixit quod tenct villanos octo et cum augmento obtulit
militcm unum
683 ~ Riccardus Longrande dixit quod tcnct villanos sex et curn aug-
(c) mento obtulit rnilitem unum; et sicut Alfanus I camerarius misit
Curie aput Tarenturn sex villanos predictos (et) <a> tenet
ipse Riccardus de Electo Muri<•>, dc quibus ci servire debet.
'r 684 ~ Guido Symonis dixit quod tenet villanos viginti duos et curn
augmento obtulit rnilites duos.
686 ~ Abiosus pucr tenet sicut dixit villanos septem et mittet eos 111
(e) exercitum.
687 ~ Daniel ( Philippi) lb) sicut dixit Alfanus camcranus tenet villanos
iiij 01 ; mittct eos in exercitum.
689 ~ Ospinellus <•> dixic quod tencc villanos viginti octo, et rnolen-
<linum unum et cum augmento obtulit milites duos.
(a) <1 ;,,,a,..utly 11tlrudd (b) PhJipp1 Ila' prolHU/y Jroppd '"'' li<r1 o,.,/ lttU 6<111 i11se1ùd
;,.eorrutly posi 687 ll/lcr. Dan1d. (e) si<. T 1rror /w Cowmum; <Jr 670 • Guillelmua
de Caliano.
(1) ifr. 490. num St. Rep. C<Ut., p. 110, no. 131;
(2) /or Riccardus Pbilippi camera- Colianum, R.D.C., 5467; Colignano,
rius ifr. '11 'll 470, 517 • , p6 • , 588 •, Magini ami Zannoni.
? 610, 635. (4) ifr. 'Il 676.
(3) Colliano (Salerno); ifr. Calia-
122 E. J ..\l\llSO:\
690 ~ RiccarJ11s tìlius Thomc <a> dixit quod tcrwt villanns octo et cum
au~mento nhtulit rnilitcm ttnttm.
691 ~ Goffridus Comardus pro a.\ilio <bJ magne c.\peditionis obculic ~l'
rpsum.
692 ~ Goffridus Scdlonm <•> pro auxilio nugnl' e.\pcditionis obrulit 't'
rpsum.
693 ' Guilldmu.., de Spinula sicu t signi ti mvi t A Ifa1111 s cuncra rius tt:nct
\ ilLu10... ll"l''i.
694 Comcs Jomthas <<1> ''' sicut dixit Con. . ia < 1l l''t fL'udum Yiginti 1111-
(c) litum, et Cayranum «J l'St fcudum sex 111ilit1111l, lt Calitrum 1•»
fcuùum ..,ex militum, et Castcltioncm <7> ... intl di.\Ìt octo mi-
lrtum fcuJum, t'l ;\lon-. OJorisiu . . <B> ..,icut llÌ.'\Ìt tì:udum tri11111
695 11 Malumvcntre <4) cum Castellonovo <5> est fcudum militum iiij 0 •,
et Raponum (6) fcudum duorum militum et cum augmento
obtulit <h> I rnilites duodecim.
696 11 Robbcrtus de Morra lcl <1> sicut dixit et (d) de Castellione <9> feu-
(c) dum duorum rnilitum et cum augmento obtulit rnilites quatuor.
697 11 Galleramus :Folleville dixit quod tenet Andrettam <9> quod sicut
(e) dixit est feudum duorurn rnilitum et cum augmento obtulit
milites I iiij 0 •.
698 ~ Philippus Turricelle dixit quod tcnet Turricellam <10> que sicut
(e) <lixit est fcudum unius militis et cum aLLgrnento obtulit I milites
duos. Una de proprio feudo tam <lemanii quam servitiì prcdictì
Comitìs Jonathc sunt rnìlìtes lxiìj et cum augmento I obtulit
milites cxxvj et servìentes c.
(•) .lfS. lllontcllar. (b) name o/ /.,tani om. (e) .IJS. Morra I ; name o/ /ie/ om.
pro6a6ly Morra. (d} '""· tenct.
~ Balbanum
(a) " ' <•rr .. t;cr ilWD (b) MS. \11urar1.4 (e) su, ,.,, ll~lbano.
{•) nan-<"\"f., :\lontic~hio, l.zur de- (6) perh,1ps OJi,·eto Citra (Salerno;,
scril>ed tlS dc' ~orm:inni, repr. 1·u111td d1oc. Conz.1
C.lStro di .\lonticrhi11, 111. 71:!, ah'>7.'t (7) \'crsc1n111n, /i.m:!t'f and n-gwnr,
th,· r0<1.I <"rOJii11g R. Ofanto from .\qui- tommunt of .\fanfnx!o11ia (Foggia),
loma !.C ..\! .. 187. iv. ,l\Ton1irchio dt>' l.G./11., 16./. it.
Lombardi formtr& S. Il'. of S. Angelo (S) \'oli ur;1r;< 1rpina (A ,·ellino).
de· L. lf imporsiblt i.I:., ha<Vinl( orher (9) \'i~gi.1110 (l'ntenza), cfr. ante
hrd.1 (:\longcll1 I, p. 10S (1)). .. 108.
(i) Carbonara, r:rr.v named Aqui- (10) c/r • +33 /or Phrltppur dt
lonia (A \·elli'lo). Ra/bano and (or the rifero:u: in Duc-
(3) :\usco (A,·ellino). :uu cfr. \omment.
(+) Montella (Avellino). (11) S. Angelo dc' Lombardi (<hel-
(5) trror forS .. rinum, Serino (Avel- lino).
linoì.
CATALOGUS BARONUM 125
705 ~ T rahalonus Cd) de Balba dixit quod tenet de eo Balbam (6) que
(e) sicut dixit est feudum unius militis et cum augmento obtulit
milites ij I et servientes sex. Una tam de proprio feudo pre-
dicci Philippi de Balbano quam servitio sunt milites xv et cum
augmento obtulit I milites x:x:xiiij 0 • et servientes lxxvj .
~ Bisacia
706 ~ Guillelmus de Bisacia tenet Bisaciam <7> quc sicut dixit est feu-
(c) dum iij militum et cum augmcnto obtulit militcs sex.
(a) na,,,. o/ fitf om. (b) sie, co". Tigaro. (e) name o/ fief 0111. (d) JÙ, Ult"T.
Crabalonus.
~[ Gi-;uakhun
~[ Hclyas <lc Gisualdo dixit quo<l <lcmanit:m suum d.: Gi-.ualdo (•>est
fcudum iij militum, et <le Frcccnto 1 'i li:11dt:m iij militum, I ct
<le Aquapudida 0 > fcud11m iij, dc Paterno 11 l frudum ij milicu111,
Jc Sancto :Vlagno (SJ tèu<lum ij militu m, de Bonito 1~> I ti.:udurn j
militis; dc Luccria (7) fcudum iij militt.m, dc Sancto Lupulo e~>
fcudum j militis. Una fcudum dcmanii ... ui militt·s :\Viij tt au1;?;-
mcnt11111 cius militcs Yiginti duos t't intc:r ti.:udum et a.ugmcntum
militcs xl et scn Ìt•Jltt''> n:.
ì08 ~[ Guido tilius T rogisii dc Scapico cJ.> dixic quod tcnt:t dc cmk-rn
(e) Trogisio ccl Scrpicum «1> quo<l e~t sin1t dixit tèuJum <lwirum
militum et ..:um augmcnto obtulit milit.:'> iiij.
~I Guillclmus tìlius Tri,tayni klll't dl' codcm Trogi~io dc Grurta
mcdictatcm Tropaldi <•"J qut· est '>lt:Ht dixit fcudwn j I militis
et Ct!lll .mi;mcnto nhtu lit militc.., IJ ct ..,crvicntcs iiij 0 r.
'I[ Rognius tìlius Lodopii tener dc eod.:m Trogi . . in dc Gnttca
Villam '.\la.ynam 1.i 1 t 11 1, 111cdictatcm · rn•p:ddi 1 " 1 quc l'St ...1c11t
Jixit ti:u<lum j militis, et Jixit quod tcnct S;trtctum Barhatum 1 "
quud esc feuJum j militis et cum augmcmo nbtu lit I militcs vij l't
servicntcs ic>.
{a) Il:~ n :Ju;e t'./ /lie m1Jsl im/>t1t/J1,/ .if tlic b,u·o1u, ·1 rogisiu\ tic Gr;tfl.J. l 1f1Ht~1rninarJ.i (A\"el-
!111n\, 111mttllr./ifl~tlltt1 u:i/11 /1~r no.itd cj llir jhjs in <lcm~rn10; /11.1 s:16lo:.wfJ .11t .,;,~ù•n1 • 70! r;.
w,1,l ln·s lo/,,/ s·.m vi J:mglls anJ u1;t1m/J- ''' • ;18; tir. 41 4'4l· (b) jtf, ,,,,-,. Srrp11 1
1. (d //;JA
71 I ~ Candida <> est feudu m ij militum, Lapigia< > et Arcanellum <•> (3)
1 2
(a) sù, corr. Arian•llum. (b) sic, corr. Lopigiom. (e) t h1 wonUnr o/ 1! 711 wa.r
olmrously alln·e d wh1n lire /enurt <if Alduynus de Candida aased: a reviurs' noti wa.r added fo
r<eord //u su6sequrnl lristory 0///11 l/1re1 fiefs. (d) nof• fo a dif!uwf, /Hrlwps slr'r/tlly laler,
lra..d, added lo A nrwi11 /cxl. (e) name o/ fid om. (f) name o/ fief om., pro6DJ/y Serra .
~
:\fons \faranus ci.>
7 19 ~ Guaym:uitts Sarraccnus dixit ciuoJ tcnct in capite de Elya <le
(e) Gisual<lo .\fontcm :\Iaranum<•> quod dixit esse I feu<lum iiij 0 •
miltrum, et Girifakum l , ciuod est fcu<lurn ij milirum, et Castcl-
lutium Frn.ru:i P> quo<l est fcu<lum j militis et cum augmenro 1
obtulit militcs xiij et inter feudum et au~mcntum xx milite.;
et senitntcs C.
720 ~ Hdystus de Monte l\farano sicut <lixit tenet <le eodcm Elya Bay-
ranum '~ quo<l sicut dixit est feu.<lum ij militum, J et in ;\fonte
\forano m feu<lum j militis et cum augmcnto obtulit milites iiij 0 •
et scf\'Ìentcs \'.
yillanos in :\fonte .\Iara.no <5J quc s1c11c dixit sunc fcu<la trium
milirum et cum augmenco obtulit militcs ~cx et ser\"Ìcntcs ,-j.
724 11' Romus de Maccla Pentorisi tenet de predicto Elya Macclam Pen-
(c) torisi (•) que est feudum j militis et cum augmento I obtulit
milites ij. (Predictam Pe tram (a) quc est feudu m unius militis
tenet a Guaymone Sarraceno Guayma rius I fi lius Petri Sarraceni,
cui Curia ei<hl misericorditer concessit, ita videlicet quodsi Rogerius
Sarracenus lìlius Guaymarii I Sarraceni ipsam Petram non in de-
manio sed in servitio tenet et si predictus predictus (e) Sarracenus
eam ab eodem Rogerio Iet patre suo tencbat) Ca>. U na. tam de pro-
prio feudo demanii predicti Helye quam servitii sunt mili tes lxvj.
Una I sunt o mnes mi lites cxlij et servientes ccccxiiij Cdl et cum
augmento tam demanii quam servitii qui sunt milites I Ixxvj <•).
725 11' Rogerus de Mulisio tenet in demanio in Principatu Capue (fl <3J
(e) de Barane llo <4> feudurn ij militum e t augmentum eius sunt I
milites IJ. Una inter proprium feudum et augmentum obtulit
militcs iiij 0 ' et scrvientes iiij 0 ' .
726 Et idem Rogerius es) tenet in demanio s1cut significavit Abde-
nago fìlius Anibal Petrellam (6 ) et in servitio de Monte I Liu-
(a) lltis ill·insuled m arKina/ noie 6ehmp lo 'i 717. (b) rorr. eam (e) sic, ranulld in MS.
(d) 1/re final " "" o/ Helyas' ,.,.,,,"ç, i11correctly preudu the augmcmum (e) lur1 Gilbert of
Balvano's ConstabY. ends j>robaòly compiei• (61'1 rfr. <J 433), and <J 725 j>/unK<I slraiKhl inlo Jlfolt'sa11
fie/s in Priocipatu Capue. (f) llte serious lacuna 6'/ort 11 705 ùwolv11 lost o/ /!te head-line:
Principatus Capue; "" Cons1abY. [o/ Landulfus Burrellus] wilh som• firfs; antl /!ti inilial fft1nlian
ef: Come• Mulisii, eithlr Hugo (as ~ 791 , 8o5) or Riccardus, /tis suuessor, jJro6a/J/y su6slitul~d
6)1 Our167 recùars. Ba11i/1111ama aml,ille,lhe counl's fiefs in demanio ar1 mi.sn·ng in Prindpntu
aHt/ in Ducato. 01U'i a/so a6 lmig/11'.s J11s in scrvitio, in Prindpalu.
prandi !•> ljuod est fcu<lum iij militum t't c11111 (Jordano) <•l
augmcntum <t.l oht11lit milite~ se..x et .,ervicntes duodecim.
f j~V 727 ~ Arnaldus dc Fo-,s:i Ceca<•> dixit <le mani 1t m Sllllffi de Fossa
Ct·..:a •1' cs~e duo rum mili rum et augmentum eius<lcm sunt
militcs duo. I Un:i. imcr fcudurn et ::mgmt·ntum obtulit milite~
lllJ 0 ' et scr\'ÌCntcs iiij 0 ' .
~a) .li S. frç.. rl rO J••rd.1 1 .1·1gmentum: tf -:1·"·,/d a/'f>t.Jt tltaJ. Jr.·rJ.1 1, U•JJ ,r:.~tt:a/'•• a1:
rntnli11t111 ttrll" lfju10.·.r /,, ' 7:•"', in/,,r.Jtd f.1 s~tlJJhlrtlt J11r1 .1mn I t thf .uiKùtal ..\rn;11.Ju~: bui
IJ,1viug Ìlulf 111 ·rr/rJ ,,, ,,,,.,,,, 1·n • 7_,ti, \rn3JJus ron11111 .11//1..,ut t·1rt~lfùm ifr. llu /:1rllur
up/1tar.ma 11j J1ml;111 t11 ~ 7 ·9. l'he r·rr.mt1111.f i11sn/1r111 1'./ tltr nv/t' ù1 1, 7-,6 /,y a later rnpyùl
(r) 1ir,n-.e~t .. 1w1-i.11.: rfr. ' -99. rhu md./:•)._ /òl!tr.IJl•'g i11 T. Burrelil.
(2) ifr. 'i 737·
'.;) 1:r;..., Fuss.1lt > (C.unroh.1;;;.>)
(S)
(9)
1/Q.'f-<"XI., 11011-idt.
1:0.01-e:rt.. rtpr R ::ipelonc1.
~-') i:~w
S. J.:. i;i -::rnnìt.. (C.l'llpb.); .\'./:.. L'1\'1t.111m·" <Id S.mnio, I.G . .li.,
repr. 1-u» • C.undi. /.G . .\1., 162. ;,.,. ljJ. Il.
735 ~ Bc rardus de Calvello (e)< ••) dixit quod dcmanium suu m de Cal-
(e) vcllo <•>J est feudu m v militum Cd)_ Una sunt de proprio feudo
I
milites xj et augmentum eius xj. Una inte r proprium feu-
dum et augmentum obtulit Jollem de Castro Pignano C• 3> militcs I
xxij Ce> et servientes xxx.
I sti tencnt dc prcdicto J ollcm.
(a) a/ler: mili ics viij, llu resi o/ llre luu is 6/ank /or space o/'"'· 4. (b) ' " (e) sub·
1Wuitd /or OY•.fÙru/ Ima,,/ Jollem. (d) diurtpanty in rttkonin.t (e) </r. nu1"6er ,riv.,, 'f 739.
Calalo,-us B4rt>num. 10
132 E. JAMISO:-:
nosam (' 4
\ et Intcntinosam <•'>, et Collem Stcphanum <16>, in
743 ~ Petrus Jordani tenet in capite Roccam Ravenn. Cc) <7> que est
(e) ut ipse dixit feudum j rnilitis, et de feudo Arnaldi Sorelli Cd) Iquod
ipse tenet de eodern Comi te, silicet Sextum (S) quod est ut ipse
dixit feudum iij militum et cum augmento obtulit rnilites viij . I
Et idem Petrus sicut significavit Alb. <•l tenet Campum Saccum <9>
feudum j militis et cum augmento obtulit milites ij et I ser-
vientes ij.
744 ~ Raul Liciem <O tenet de codem feudo Raynaldi Cg) Sorelle Roccam
(e) Peperoczam <10l que est sicut dixit feudum j militis et cum aug-
mento I obtulit rnilites ij et scrvientcs ij.
(a) fl11 first de Jainl/y tanullttf. (b) <Drr. T S1ephano. (e) JfS. Rave;;;;. (d) ,;,,
(e) eorr. Abd[enago]. (f) si<. (g) si<. torr. Arnaldi.
(a) ""' · -;oncti ~lauri. (b) sù, tQr r . Sicc:am. (<) .1/S. pdcm, torr. de pre<licus.
(•) .lfS. Tus,.iao. (b) cqrr, l..anJenalh. (() SICUl qmitt<d. (d) corr. Jampuli, Zampuli.
totum sicut ipse <lixit est feudum llJ militum I et cum augmcnto
obtulit milites vj et servientes vj.
(a) .llS. 1.,.: in servic I Ray. 'P:wd'. a marrù1al ,,.,•• "'" inrorj>qraitd ;,, l•xl; imj>os·
si6/, lo know tt;/,f/lur 1°/ r1/~1 l11 tlre fiefs luld in ser\'itio "' mori prl16a6/y Kir111 lli1 nam11 oJ IJuj,
ftnanfs. (h) /11atl ·lini in a largt ço11/11nj>orary ltand oddtd l o iltt Aftg1•i" MS. (e) R. d•
Praca ;, wrilltn 6y lht liand o/ /111 An,fevin lexf, lltough 1li11ttJ.y lari" n11tl in dijf1r111/ ink; /or
Rayno, Raynonu1 de Praca t/r. ~ 757 99'- (d) MS. Joh~. i"ufltd 6y ltand o/ /ex/ a6out 1111 li"'·
(a) MS. su. (b) llfS. sit, /,.1116/y llt1 pr<duusttr ef Berardu• 6liu1 Ouoni1 efr. Com·
mrnt. (e) '""· La Spinam. (d) corr. Longanum. (e) corr. Fclcstam or Fclc.cam.
ruli< milite' ') l't 'cn ientes \j; et ~11.:ut ...ignitì1.:;wi1 Abdcn.ago
tem:t idem RaynalJus Campumk·tum <11 li:udum j militi~ <al.
Et bti surit Barone" huius Comiri . . qui tl'lll'llt dt: t:n in Du1..·a-
t11 rn 1 ~>. I lug:n tìliu-. Acti tener dt: l'odrm Co111it1.· in <ll·manio
76i ~ Hugo tilius t\c.:ti t1·net per mi ...1.·riconliam regiam G1..1rJiam <1>
que t:">t ...1cut Jixit tc1.;dum iij milirnm et cum augmuuo ohculit
{.t) ttm/t11.f1Jl'Jf 1 "'..,'1itt..il 1:t1/t, (b) i;Jr/y ,!ffet1.:I n""· (l) /alt nf'ft tnsnltJ .is l:o,/
Imi . (Jì .lt\. 1/t ort•1 ratutJ/11/io,, ((') sù, rm;. cdvu1j (I) !ltu a11>1f1Uttume•:I "/ 111' 1ub
/1dr 111 D11nu11 lari·.1 JirPf'n on/lu.l!ÌJ i>NaUlf i/ /1111 !w·,,,,,,. ,,,,,,t/vtJ u·ill. 11"10 tMturmu.r lluJ!•'
.filud A • .i, (g) J.111 .umut11/1,,n dtriud /'rom 4 770 111u1/n/ 1n lui. (h) JÙ, eo1·r. vr.
cfr. St. N."f' C.w. /" '1i1 no. 25,· 1111 IC J:if,·rn". /.<: ..\/.. 154. 11.
Il. D ..-1..H .. 5.115; :\ l.Lgini, Coni. ,\lo- (9) $. l"tlic« •'cl \li>lis1· (L\1mph.)
CATALOGUS BARONUM 1 39
(a) /urlhtr addtd offiàa/ nolt. (b) subse9uettl '""' it11trltd rn ltxl,' nome '1/ tenoni om.
(e) <orr. J\l<l:am, Aham. (<l) tl1it CJ 770 perl1a/>S a l tltr 1'11tru.s1011/ ifr. /or dùe11111011 Com·
mcnt. 765 . (e) Matheus filius 1ub1liluted /or his /all1tr Justa~ina. I/te ori'gi11C1l lenanl.wlto,u
nome r~maù11 alone in ~ CJ 772, 11 J.
Anglonum
(a) MS. dix, obtul, 1111 p/11rç1/ n11m6" t's 1111111/tiJ 6y tlt1 pr1t.Jin1 tenei. (b) MS. 1i<.
Castrum Pinianum.
(e) Petinam <8> et Guardiam (9) guod est sicut dixit pheudum I ij
militum et augmentum sunt milites ij. Una inter pheudum et
augmentum obtulit milites iiij et servientes iiij.
Et subscriba.ntur in isto alia pheuda insimul gue tenet in feuda
antca Ce) C7l.
(a) 11ame q/ tlie /qrd in drit/ qm,. 6ul Ire was mrdqu61edly lire Cqun/ •/ Mq/ise. (b) unum
ir tvril/111 j11 eYror. (e) e/r. Commcnt. fqr alt1rnalio11s l>tlwe111 Julianus and Hugo, r1j>eli l io11 o/
li1ad-line n 1ordin1 sub-ltnaul..s, and errors in tum lo/al o/ kni§ltls. (d) Al S. has Guimundi, /11,f
r1ad1'n1 tonfused 11Wing lo torrecliOn by lite ori"ginal scril>e. (e) Cl 791 1hows a mar/ud d1a.11g~ o/
Aa11d,th1 nnv scribi (li) with. adislinetive stri'pl and tJrlltopaplty eo11linui11r lo the midd/e or 8o7.
i92 , . Robcnus A\'ak-rius tenet a predicto Cornitt: I\latricem <•> ql.C est
(e) sicut ipse Jixit plwudum Ca) ij rnilitum, et Collum lh) Rotun-
dum C>l I et 1\rchiprc~bitcrum <3>, et Albonl'rn <•> quod est sica
ip..,, dixit fcudnm unius militis, et Riparn dc Brittonis <e~«' et
Castdlum <6) quod est I fcudum j militis. Una sunt dc proprio
feudo suo milites iiij et cius angmcntum 'iunt milit1:s iiij. Una
intcr propriurn I fcudum et augmcntum obtulit militcs octo et
sc.:rvientes viij. (~ De curia) <dl
i93 ~ :\fa11fridus I\larchisius <1> tenuit dc eo Campum dc Prar-. <e> <9> tpte
(e) e~t sicut ip..,e dixit feudum j militi.., et augmcntum ,.ius C'it I j
miliris. Una intcr fcudum et augmcntum obtulit rnilites IJ et
. ..
scrncntc~ IJ.
i9+ ,; Hugo dc Rocca <9 > telll't de domino Rcl?;c < Carnpum S111ar- 11 1
•
C<'''•'m<11> quo.I est sicut ip,;e dixit fcudum 1..nius miltu~ et augmt ·1-
tum cius I est unius militis. Una inter fcudum et augmcntum
obtuht militcs ij et scrvicntes ij.
(a) '"'' tl1is 1p./11q, ph•udum. (b) Co!lum /"r Coll•m. """" ,J,. R.D.A.M, 4778.
(e) ron. Uuuont~. (ti) 1u61tf""'' ,,, ·I~ r'nurt,J in 1,x/,
'°''· l'•tr•. (f) .1/S, Nuciil, ? cnrr. l.ucitil.
(Salcitum) (a)
7 96 U nfridus Cantalupus Chl <•> te net de domino Rege (vel Roberto) (e)
Salcitum C3l quod est feudum j militis et in servitio tenet de
eodem Robe rto I Roccam C4>, et Castellum (5) et Guastum <6>
quod est ut ipse dixit pheudum j militis et augmentum eius sunt
I
milites ij. Una inter pheudum et augmentum obtulit milites
llJ e t servientes HJ. Una sunt de propri is feudis provimiis Cd)
predicti Roberti I Avale rii milites v. C1l Una inter feudum ser-
vitium et augmcntum sunt militcs x . Un.a tam demanii quam
serv1t11 predicti I Ro berti A\•alerii sunt de propriis feudis milites
viij Ce) et augmentum sunt milites ix. Un.a inter feudum demanii
et I
servitium <O et augmentum predicti Roberti sunt milites
xviij et servientes xviij.
797 11 Rogerius de Guasto <9> tcnet Cgl Petram Johannis Ighizi (9) et
Petram Arimanni «>
0
quod est sicut ipse dixit fcudum dimidii
I
militis et augmentum eius dimidii militis. Una inter feudum
et augmentum obtulit militem j.
(a) •u6sequml noie inurled as lreadline. (b) paragrap!t siµ 1Jm. 'li 796, wMtlr slroultl follow
~ 793. (e) lat1r nqfe o/ tUK/tsled torrttlion: <fr. Commem. {d) MS. lias proviciis or proviiiis.
'""· serviciis or servitiis, plaudin apposition lo fCJJdis, a 1>4culiar lo lltis .teri'H, o/ whidi a
1uag1
/urlher e.-r,amp/1 ùnn:edialely /o/Jaws: feudum serviùum, sirnifyin1 a si111/, cat~gory of fie/, i nslttul
o/ lh1 usua/ Jormula fcudum scrvitii. $qrre//i and 1111 olhn' editori are piainly ùt #N'Or s'n r1ad1'n.r
1
an imj>oui/J/e provi.sionis, wil/1 i'ls ima1finary juridi'cal i m plùalùms. (e) sit, &orr. viiij, misread
6y IM1 ur1°6e wh1J uud lire /orm ix. (f) MS. sit (g) nam1 o//1udal lord om: earlitr !te was
urtaù1/y /!te ro1ml o/ Afolist, 6111 ifr. Commcnt. /or p.ssiole ç/tanK•·
799 ~ Rogerius de Mol isio <4> tenct de codem Comite Pratellam <bJ <s>,
(e) et Montcm Petralimprandum <6l «> guod est fcu durn iij rnilitum
sicut I ipse dixit et augmentum eius sunt milites iij . Una inter
ftudutn et aug1n cntum obtul it militcs vj et servicntes vj.
802 ~ :\fatheus tcnet a domino Rege Sporonasinarn < > quod est sicut 11
ipse dixit est <cl feudum unius mi litis et augmcnturn eius est 1
(a) MS. sic. corr. Petrahabundan re. (h) s ic, dialut fon11 /or Pctrcllam. (e) rfr. ~I 726.
Mons Liuprondi. (J) sie, corr. Casamcelcndam. (e) MS. 1it.
805 ~ Thomasius de Piczuto sicut idem Ab( denago] signi ficavit tenet
Piczutum <s> feudum j milicis et debet servire de uno milite
cum corl redo curie quod dcbet habere. Una sunt dc propriis
feudis servitiis predicci Comicis Hugonis de D ucatu milites lxxj J
et dimidius et augmentum eius sunt milites lxxj et dimidius. Una
intcr feudum servitii de Ducatu et augmentum sunt milites I
Cxliij et scrvientes Cxxxviij. Una tam demanii quam scrvitii
Ducatus et Principatus prc<licti Comitis Hugonis sunt I de
propriis feudis milites CCxlvij et mcdius. Una inter feuda (b) de-
manii et servitii Ducatus et Principatus predicci Co[mitis H ugonis
de Mulisio sunt milites CCCCLxxxvj et servientes D CV. <e>
(•) MS. Peuiifrigam. (b) a/l<r rcuda //o1 -rdr. et augmcntum ""'· (e) lo cltul
0111111 firu r11 riven in tlois /Hlrqraplt i1 v1ry difficu// and in som1 partùulari ;,,.po11i6le, owinr
parl/y lo 1111 t0>ifuud r«ord o/ mutlr o/ 1111 11rvi<1 du1, and parlly lo tlt1 /011 o/ //o1 inilia/
pararro1>l11 / or //te fiifs o/ Cottnl lf1'.(lt o/ llfoli11 in demanio 60//1 in Principatu and in Duca tu,
a11tl qf 1om1 lw111tr1ix /ù/s in servitio in Principatu; /Jul ifr. Commcnt.
ti) ifr. ,r ~ 273, 669, 791. betwun Morrone del Sannio and Ca-
(i) non~xt., non-idt . saca!cnda, J.G.M., I54· ii; thr alter-
(3) non~xt., R.D.A.M., 5074, native, Castelpiuuto, i.s an impouibk
Millanellum, dioc. Boiano. identijiration herr among thr jiifs in
(4) mm~xt., nrm-idt., ?dose to Mi- Ducatu, brcause il was situated in
gnanello. Principatu.
(5) 11on~xt., ? repr. Colte Piizuto
C11/olo1u1 .Bo-rtmum. lt
E. JAM ISON
806 11 Comes Robertus de Bono Herbergo <1> dixit quod tenet in Prin-
(e) cipatu Capue in demanio Scssulam Pantani <» que feudu m est
I viij militum, et dc parte sua de Lacerra <3> quod est fcudum v
milirum, et Marellanum <v quod est fcudum vij militum. Una
I sunt dc proprio feudo demanii sui milites xx et augmerttum cius
sunt militcs xx. Una inter proprium feudum et augrnentum I
milites xl et balistarii ij.
807 11 Raynaldus Musca <5> tenet de eo fcudum <b> iij (e) milirum et
(e) augmentum eius sunt milites iiij. Una intcr fcudum et augmen-
tum I obtuli t milites viij. Una tam demanii quam scrvitii prc-
dicti ( d) Comitis Robberti sunt de propriis fcu<lis militcs xxiiij 0 r.
Una inter fcudum dcmanii et scrvitii et augmcntum sunt milites
xlviij et balista rii ij .
808 '1 Comes Riccardus de Aquila <6> dixit quod dcmanium suum de
(e) Calvo <1> est fcudum xx militurn, et Riardum<8> est feu<lum j mi-
li tis. Una I sunt militcs demanii sui xxj et augrnenturn sunt
milites xxj. Una inter feudum et augmcntum sunt milites xlij.
(a) nq/e insu led as ltead-lin<. (b) name o/ firf om. (<) MS., sir. tON', ii1j . (J) wit!t
tht twrd: predicti, u ri/J1 (I), (tf r. 011 /1 ~ 791), again laku up hi's jJen,' m>lt 1ptl/111K: Robberti, in
aa "rtlanu witA Jhis scri/J1'1 pracl1t1. (e) /alt ir111rlivn ;,, liand of scri6' (I), slt'J!hll) lur.11r.
816 'Il G11i llel mus Blassa\'Ìlle tener feu du m militis et curn augmento
obtulit mil ites ij.
819 'Il ( Filius) «> Ursi de Regina <1> tenet feudum militis et cum
augmento obtulit mi litcs ij.
(a ) f corr. Aone1.1t dc R1vorn.a1riee, clr. ~ 93,. ( è) JIS . 1-U, ' ' " · uijOr. (<') 1n•11n ' "''*·
R. JAMISON
822 ~ Manasses <» tenet feudum j militis et cum augmento obrulit ij.
Una de proprio feudo milites xviij et dc addoamento (b) XVllJ.
Una inter feudu m et augmentum milites triginta sex Cc>.
(a) 11,;seguenl noie, presum ahly o/ u 67-S, ùuerlt d i n llu text. (b) tf11st parq rapJ.s , 826-
833, <Mlai11 llu defai/s, as suj>p/itd by Wi//ia m a11d MaJhtw de A oenabu/o, o/ llta /•uda / un1iu
ou·ed by Jht subUna.11/s wlr111 JVilliam r 1ee1't1ul lh1 fit/ 1°11 Avn-sa/ flt1 sum of 1111 /f.n igilJs diu is
jJl'e&i.ttly thai 1i·ve11 fqr Symon's Jmights in servjtio a6ove/ efr. Commcnt 825.
834 ~I Robbertus Ingressus sicut ipse dixit tenet <le predicto Comite
Roccam de Albano (3) quod est fcudu m ij militum et cum aug-
mento I obcu lit milites iiij 0 r et servientes x.
(Curia) Cd)
835 11 Bartholomeus Burrcllus sicut dixit Marius pater eius tenet de eo-
(c) dem Cornice totam terram que fuit Gregorii Pagani, I videlicct «>.
3
militum et cum augmento obtuli t milites iiij 0 r.
(a) '"" · Fraymundo. (b} //u JIS. platu IJu /n.1:11</uJ/ro'' 1Kn a/ler tenJerac, insl~""
~I ,·,, tlt1 " ' " " ' po1if1ÌJ11 aff er: Guillelmus dc Sancto Flaymund o; (fr. Commen1. 833. (e) l/u
11n1t demands eith1r lhe inserlion ltere o/ lite wqrtf: ul, 11r e/Je lltt 1u61Jilulùm o/ l/11 ,.nfinilive:
servire, in plau o/: servier. (J) .it fS. ctfr, a,, o/Jvious mar,,ùtal 11011 ituuted a.t a /f1ad- lin1.
(e} tl11 paragrapli 6rtalts off wiflioNI 1p<tifyin1 f},, firfs. (f) 1.t. tlit 1o;.rfh par f. lli1 '"arf1r
oj Aquino, tfr. ' 10 12.
'V 839 'Il Raynaldus Musca <•> dixit quod tcnet m demanio m Valle
(e) Argenti.a <» feudum iiij 0 r militum et cum augmcnto obtulit I
milite's xij et servientes e et balisterios x, et dixit quod xj
vavassores eius qui tenent dc co xj fcuda I militum dabunt cum
augmento milites x:xij.
840 'Il Guillelmus Fillarinu~ (JI tenet de co Roccam <4> que est feudum
ij militum et cum augmento obtulit iiij 0 r.
84 1 'Il F ulco Cappellanus et Robbertus filius Scaldi tenent ab eodem
Guillelmo feudum ij militum et cu m augmento obtulerunt rni-
lites iiij 0 r.
842 'Il Roaltum et J ordanus tcnent a prcdicto Guillelmo ij feuda mi-
litis paupcrrima pro quibus cum augmento scrvient ambo.
843 'Il Robbcrtus de Lauro dixit quod tenet Laurum <s> quod est feu-
(c) dum iiij 0 • milirum et augmentum eius sunt milites I sex. Una
inter feudum et augmcntum obtulit milites decem et scrvientes x.
8++ ~ Landulfus Burrcllus dixit quod tenet Strangulam Gallum <6) quod
(e) est feudum j militis et cum augmento I obtulit milites ij .
(a) .llS. su;'°"'· Raynaldi (b) lwo 1uAu911•1'/ 1foh1 ins•rled; 1/u bfot<-"""'' is juMAl.J
o...t tliffj<1,/I lo Juipltcr, .,,,,, pr<>ff}ly lit. "'"" •/ "" onzjnd: Auorsa. "" rrlti.tlr l.:aurum
4as ,,,.,. 1up<rr,.,peutl wrllt lit• ,,.,., <f,r...a/Ì#n o/ 11,. j>.1rqr.zpli IY"'HI 1 I o capi/o/ lc//u: L
8+6 11 Goffri<lus cius filiu-. sicut dixit tcnct in,\ \'l'l''>a (7) fl.'udum j miliris d
(e) tres pauperrimos milites habcntcs unu'>t)UÌsquc I dimi<lium foudum.
Una sunc fcudum ij militum et cum augmcnto ohtulit milite~ v.
8+7 4'1 Balduinu~ Longavillc sicut dixit tcnet in :\wr"a fe;:udum j militis
(e) et cum augmcnto obtulit militt:.s ij.
851•• Isri sunt militcs qui fuerunt Raonis fili i Radis «l> (Q>. (De Aversa)Cc).
(e)
Ca) T lrç. Alte••·
(e) 14111 lu·'(I '14/n 1111 .1 li/lulflli lt'fl:..ry luznd li.zN ~un adJ1.I '" //., 'JS : th# one ''' IM nLl'.I'"
ki•r 1ru'/4,eJ '" "" ,,.,,a,,.,,.1a/ !J,acJ,I (d) /Jr~ fir/E lu/J m d('tn.imo jy K.ir1 lllius Racli~ a,, ,,,,,11/rJ
8 51 'Il Hugo de Salerno <a> sion dixit tenet feudurn v rnilitum et aug-
(c) rnenturn sunt v militum.
Una sunt inter feudum et augrncntum rnilites x.
852 'Il Ricamlus de Barulo <1 > tenet feudum iiijor rnilitum et augmen-
(c) turn sunt milites iiij 0 •. Una inter feudum et augmentum I obrulit
rnilites viij .
855 'Il Raynaldus de Lilia !>Ìcut ipse dixit tenet feudum ij milirum et
cum augmento obtulit militcs iiij 0 •.
856 'Il Rayrnus de Cayacza <» tenet fcudum j militis sicut ipse dìxit et
cum augmento obtulit milites duo .
857 'Il Drogus sicut ipse dixit tenet fcudum umus militis et cum aug-
mento obtulit milites ij.
858 'Il Johannes Bassi sicut ipse dixit tenet paupernmum feudum j
(e) militis et curn augmento serviet ipse.
859 'Il Joczolinus de Rocca <J> sicut ipse dixit tenet feudurn IJ militum
et cum augmento obtulit militcs iiijor.
860 'Il Philippus Sancti Archangeli ten.et feudum militis sicut ipse
dixit et cum augmcnto obtulit rnilites ij.
(a) <On'. Solerio, f/r. J~miwn . N.A.A .C, Cal. Docl\ l\o. 29. (b) lat;r 11t.>it ùu1rlt<I at
a luaà- /in,.
862 ~ Lan<lulfu., dl' :\ fonso (•) sicut ipse dixit tt:lll't tì.:udum j militi-. et
(e) cum augml'nto obtulit militcs ij.
86~ ~ ;\lachcus <ll' ~uct:ria sicut ipse dixit tcnct tèudurn militis et
cum augm1.:nto nhtulit milite<; IJ.
Una Sllllt qui fucrunt Rahonis filii Radi~ dc propriis fcudis fou-
dum milinun xxviij et augmcntum l'ontm "llnt I milite' xx\'j.
Un.'l intcr proprium fc:udum et augrnl'1tt11m suttt militcs liiij.
Avcr-;a <hl
866 ~ Johanncs <le Valle dixit quod tcnct in .hers.1 dc Valle < > fcudum 5
(e) ij militum et c111n augrncnto ohtu lit militcs iiij 0 ' et ~ervient6 x.
(1) ifr. • H7• 494, 49S•. 91.i. {s) ftrl1.1ps Y.ille Qu:u-ti (A. (;3!10,
:z) ifr. "l 84~. .f·:.trra Sor11:,l'1r. 1, :\..iplcs. 19 3S.
(J) \'.,Ile C.wdin.1. p. 90. 11. q), nrr." P1;1110 di (~uarto,
~4) 11~tt-idr. S.11'. <)u.1Ji;uw, /.G.JT., 184. i'1.
CATALOGUS BARONU M 1 57
868 'U J ohannes Francisius <2 > dixit quod tenet in Aversa feudum ij m1-
(c) litum et augmentum eius sunt milites iij. Una inter I feudum
et augmentum obtv lit milites iiiJ <•> et servicntes x.
'U Petrus Girardi (3) dixit quod tcnet in Aversa feudum ij militum
et cum augmento obtulit militcs iiij 0 • et servicntes decem .
(a) 1it. çorr. T. (e) IÌ<. (d) 1ie, eoN'. Francioii. (e) firun1 intorr'tt/,
(b) "'·
(c) litum et augmcntum cius sunt milite~ ij. Una inter I frudum
et augment\lm obtulit militcs iiij 0 ' .
880 -Il Mathcus dc :\fonte <•l <1) sicut dixit tenet fcudum ij militum et
(e) cum augmcnto obtulit milites iiij ' . 0
(a) '""· lllonte Ficcato, Mon6ci (Montfirhc t). (Il) ""'' 4 11•·; '
CATALOCUS BARONUM 1 59
(Curia) Ca)
883 11 Guillclmus de Fraymundo <b>C 1> Juvenisdixitquod tenet in Aversa
(c) feudum iij militum et augmcntum eius sunt milites I iij. Una
inter feudum et augmentum obtulit milites vj.
888 11 J ecz.elinus ùc Rocca Cc) <•> dixit quod tenet in terra Averse pro
( c) nepote suo fcudum iij mili rum et cum augmento obtulit milites
vj et I scrvicntes xx.
889 11 Riccardus de Rocca tenet Cautillonum (3) quod sicut ipse dixit est
feudum j militis et cum augmcnto obtulit milites ij I.
Isti tencnt dc eodem Jeczelino.
(a) mar1iNal 110l1 ;,.,,,,,,; " ' lt.ad-lù1t. (b) cnr. Sancto Fnaymundo (e) de Rocca
ùturttd al>oJJ1 1111 lù11 ;,, 1awt1 ltanJ a-1 //,1 ti.xl.
f. H r 892 411 Gualterius de :\Iolinis (al dixit quod fcudum suum est dc Cicala <1>
(e) militum xv, et in Aversa ij militum et augmenrum cius sunt
milites xvij. Una inter fcudum et augmcnmm obtulit milites
xxxiiij 0 ' et servientes cxx.
896 ~ Raul de Capua (3) tenct de eodem Guai terio dc i\Iolinis Ca) feu-
(e) <lum j militis et cum augmento obtulit ij.
(;a) Jf S. :\tolifi; lh1 11am1 ofltn apf>tars os Molln3 111 d«umenl:i. (b} Sic, (orr. milites aj.
(e) ''"• corr. AngC'rii ,
(a) "'""''""' marrinal ''°'' lalu inurlttl al /111•"" e/ o liltt •/ llt1 /1xl 6y o copyùl,
(b) /ipr<.
trrt1ntt1NI (e) "'· ttlrr,C..capice (d) 1wht911ntl 1111l1, J>tdUIJ>s •/ 1168,
Capua
905 ~ Raul filius Guillclmi dc Capua<•> dixit quoJ dt·manium suum c~t
(e) quod tcnt:t in Capua <2 > fcudum iiij 0 ' militum, t:t I in Teano o>,
et in Octaiano <•>, et in Fcllino <5> tcnct fuidum ij militum et
cum augrncnto obtulit milites xij. I
(a) suus ,1 t111ttm/>fJr.1rJ· annol.;tùm1 fro/Jaf.I)' m~J, "'' lht 1Jngimrl Jul.irat1.>t1 o/ //,'.
J"t/ttt 0)' A'i1ul ti/11u (;ui!ltlm1.
(1) cfr. "..".. 896, 910, 917. (;) r~pr. S. ,\!aria a Fellino at tlu
(2) C:ipu:1 (C.1$cr1;1). foot o/ 1\lonte Fcllino, .\'. lf'. Cin:i.. no
(3) Te:mo (C.•scrta). (N;ipoli).
(4} Ottai:ino, nrrJJ 11.1med Ot1a1ciano (6) rfr., +56 and , 11i 9io tu 952
(Napoli). pauim.
CATALOGUS BARON UM
915 ~ I sti sunt <b> de quibus debet inquirere E bolus Camerarius quia <cl
( c) non venernnt ad exercitum; qui debent se rvire I domino Regi
sicut melius possunt quia pauperes sunt:
~ J ohannes de Barone, Actenu lfus de Patricio, Raynonus filius Pan-
dulfì, Johannes filius Henrici, Guayferius I de Capua, Gurfirar-
dus, Landulfius de Patricio, Uxor Landenulfi Rancisii, Riccardus
Guisiltilfus <d>.
alonum (e)
9 r6 ~ Aschetinus filius Robbc rti tenet pheodum w (~ Madalon) <g> <3>
unius militis et cum augmento obtulit milites duos.
9I7 ~ Raul filius G uillelmi C4l sicut dixit Ebolus Camerarius tenet in
(e) Madalono feudum unius militis et cum augmento I obtulit
mi!itcs duos.
(a) MS. ft ' (b) ~ 9 15, 9 16 tonla1·,, a very 1ady noi• pro6a6/y 1nlered on IJ.e orig inai
J~,/aratùm o/ urai'et d:u / ro m llu prue..lsnr _eroup o/ fie/s. or else on an altoduJ slip. (e} u•ilh.
ilu u,.111rd: quia. Serihe 111 be1i111 lo w r ilt ami tq11/ù1ues l o l ite emi o/ f. ,45r. (d) sù. (e) n o/ 1
in afiflunl!t u n l ury lia>td <11ùred Ùt I/te mar1ù1 ofllie pruml M S. (f) 1it. (g) jJarapajJA
Jym6vl onti the w anl: MadalOii i1St ruJd ùito lite le.i:/ al 'llnle pedod lte/or# present A!S wa.s eopùd.
12
164 E. JAMJSO:\
De Summa ti.i
919 • 'Il Dona<lcu-. tiliu!> Land1 s1cut dixit Ehnlu-; Camerarius renl't foo-
<lum C11 irnius militis et cum augmcnto ohndir militl's ij 1Kl
921 'I Goffri<lus Rubcus tcnct feudum unius milicis t't augmentum est
umun militem. Un,'l inter ft:udum et augmcntum ohtu lit milites ij.
(.i.) ru. (h) Dc Surnm.t ''' /Ju 1,tm' /,a,1./ ,1.f lhe In.I u Punfo/ a6,1t'' thl' lwr, 1c·1!h.:t11 1
ilu p.ir.i1:ri:fl J)'m/.o/. (cJ m.1rg1n,1' "'''in /ifluntJ, ll'llu11· l1Jl/'I (d) /111 p1rrff",Jf/r
JJ m/i.,,/ 11 om1tltd ,JU'IHK fo 11 /!,1.u· ui llu p,ir.limo1f '"' l/11 t.fft cl/·• /11111 ;,.,/,;!111 1 uhd /dia
1
"'J
llir '"'"'''"' n6Jmt u dlJu!>tjul. p.1u16/y ti sh.tJ:1ld ,,;zJ I ()). (r) sù (f) JU lg) lliis
• ?l9 • "m. IJ,_,rull: .ir.d tubuqutnl ed.I.
924 ~ Johannes dc Bono hominc non habct fcudum integrum set cum
augmento ohnt!it militcm unum.
929 ~ Odo de J\Iarzano (3) tcnct villanos <b> et cum augmento obtulit
se ipsum.
(>) .1fS. lias Aruon? err•r /or Arnonfi•) (b) 6/onli 1pau in MS. 11111/ numbtr •/ vi/111'111 om.
i .. 1 ; r ~ Dc Saes.;;i <a)
932 «i Amicus dt· RL'umatric·~ 1 L 1 <•> sicut <lixit tcnct in Sucssa<'> ti:udum
(e) ij militum, ('( in :\h<ldalono 1c1 111 fcu<lum j milicis , et de feudo
Ponci-; c;.u,·i l•l et Sugii <~1 quo<l judicin C1: -j,. recupcravir ap•t t
Poti:11tiam l'·) <1uod est sicut ipse Ji\it f~·ud11 m ù nius I militi-.
Una sunt de proprio feudo s~" milites iiij 0 ' <:t augmentum
sunt milires iiij 0 •. Una Ìnkr feudum l't augmcntum militl''
octo.
QB ' Hcn·em dc Polita <7> siL·ut Jixit tenl"t 111 S1u:,,l phcuJum Id>
93+ • Actcnulf.is CasL·rtanus <ttJ ~icut <lix1t tcnct in Sut:ssa pheudum e.ii
(e) j militis 1r1 et çum augmcnto obtulit milite~ iiij 0 •.
{.,) L,.1/0 'I~ l< a~ hrJ,/-J:,,,. {t>) corr. Anncus Jc Ri .. otn.Hnct'. (C) leK. ? )l.l~<laluno;
"mf11UJ 'CU U t1/1t1y• (,f) IÙ (e) ? torr. Ìj m.~hr·.;~1. (f) r~.ilùt_I! tl1ub(fuf- /Jt1rrdli
J: ... s ~ . ..ilC'd.
937 ~ Tcrri sicut <lixit Ebulus Camcrarius tenet in Sues<;a pheudum <al
(939) j militis et cum augmcnto obtulit ij (b>.
941 , I !tao filius Ilugoni!> sicut dixit Ebolus Camerarius tenet pauper
feudum unius mili tis et cum augmcnto obtulit se ipsum .
942 \ Robbcnus de Regina <1 > !>icut <lixit Ebolus Camcrarius tenct
pauper feu<lum j militis et cum attgmento obtulit se ipsum.
(a) 1ù. (b) Oorrtllt sivrs llris • and 011 tu•o foll.ow,.,1r ""'' o/ on/4,.,• Junte numl1'alitm
1utJ1 'orrutùm a11d Fimiom".s ""mHrs ar1 ,,,,t/ostd i" 6raekels.
E. JAMISO:'\
9+/ ~I Bcrul ca> Ta\,1rdm ~1cut ipse dixit tu1ct in Rocca ti) pauper
fcudum j militi.., et cum augmcnto obtulit milites ij.
9+8 ~ I Paldo <le Salerno stcut dixit Ebolus Camnarius knct fi:udnm
p:mpcr in Rocca. et cum augmcnto obtulit se ipsum.
950 ~, Riccardus tìlit:s Joh:mni'i sicur di\it Ebolus tcn.ct fcud11m pau-
pcr j militis et cnm augmento ohtulit se ip,um.
95 1 ~ Romcu,; tilius Frcdi !L> ~icut di\it Ebolu-. Camcrarius tcnct 111
Rocca fcudum j militi'> et cum aug;mcnro ohtulir militn ij.
(;1) rtaJwx .!t.ffi• ult. /lorni/1 11111: li;Jnil T ..q•Ojr.tus. suttf,. imorr,,I
l- n·d.:l1h 1 t/r • r :H
953 11 Helias qui habet filiam Ru-.tici tcnct Rocai. paupcr feudum 111
]montis (a)
lsti tcncnt dc co
956 1. Guimundus de Bussono renct de prcdicto >.'ovcllino<e> l\Iarsa-
num <7> quod est ut ipse <lixit ti.:u<lurn ij rniliturn, et Roccam <8>
que est I fcudum j militio.; et cum augmcnto ohtulit militcs vj et
~ rv1 emcs xx. Et idem Guimundu-. dc BuS:.Ono tenet in .\lifia C<>J
(a) rnar,1Jtal noi~ ;,. ltJ#U ltan.I os t'xl;Jrr(I lralj if fht '1a'1f.e ù10-111/t/1 '" pltn/ns/11/. (b) ~VS.
/11 Parafi or J>ar:it. (e) f .. sv 0"11'n1: ~t ~p lttl"rio. (J} i.~. f. "'" µrl. fUJ1rl1r (e) " '
(f) (C,,, /ltn/)orary tlOf# 11r/1t•u/ 0H f/t, '1rti1na/ l/J/t mo1/ o/ Cuu""""".I J6 8111t11'1q's Sin I I .
957 ~ Rohhc·rrns lìlitts <•) Liscie (•) tt:Ttt t ah eo<ll'm :\on:llono (Johan-
ni';) cb> Li ...iam Cd<•>, c:t Ragnanum <», et Cnrtc.;anum ()) quoJ
est ft'ud11m iiij 0 ' j mil itum et cum augment<l sunt milites viij.
959 ~ Coml·s l\falgcrius Ji\Ìt quod Jemani11m sunm totum quod tl.'.nt:t { llllH"'I 1\ljfi
(e) in _\lilìa Csl est milimm, et dc X\ 11 frudum iiij Pnsu1tia110 <6l 0r
mili rum, et dc Penta <n fcudum ij mili mm, er dc :\I i~·mno tRl ti:u-
dum \' militurn. Una s;tnt dc demanio prcdicti Com:1is fcudu111
XXXJ milit1un et augmcntum c.,r •~l t·111s sunt mili:cs xxxix.
Una intcr ti:udum t·t augmcntnm obtu li 1 mi li tC'S lxx et scr-
\'Ìt•ntcs I d.
(hl .lf.S. J
(a 111ual aMn:·1.;l1m jM Johannt~ r JvLinn;<) adtùd :1. 1'1 ! 1m tl a "IC',lHt&l "f()/!' /.:7 :·1"fh !Ju
1
"''llflt.! r:t:n:'• f::11J..ly J,., tJu •"11wal dir.I: '",a,/.,, to/')i1t. and 1m,,1,tf s J!- u;ttn:tn 111 i'lnrrut
/>'JJ-,-i,,,,,, "' tlt~ /n-1, llu <11/r,1 slwu/d rrr.~: Rol lu-tus t.h11 .. Jof1z~... ,. l.ticle leUc.l al. t.•OC."m
(<.:) ((111.
(1) 1 \'is..,;mo ('\.1pc·l1); Bi'i-.llla, (;) 11011 .,,.,,, I.e f'cntin1<:, :'-L1;.;Ì11i,
1'.1sal1s f;i;s:i111, R.[) <:.. 4=''· -1~18, 1~·r1•11 jli /,1.7.u1'1J, ,7r. G. Cotugno.
.;.330, ..r;.;~. d1nr. i\°<>la. .lfrm. ifl. di r, '"1/ro
'\;1plcs. 1824.
(2} ? J;.ii 11'> (.hc-llino). p. Vii; l't·nt.i'lm. St. R.,·p. C.ut.,
(;) non i lt , c;i-. l ';unpos.11:0 {:\':i- p. r'Ì• I/?. ~5; ) r·•pr. t a>tdlo dir.
960 ~ Polido de Thora sicut dixit tcnct mcdictatcm Conce <i> quod est
fcudum j militis, et Thoram hl quod est fcudum ij militum, et I
dc hoc quod tcnct in Rocca o>, et mcdictate Casalis <•> feu<lum
j militis, et cum augmento obtulir militcs viij et scrviemes I I.
Una sunt dc propriis fcudis scrvitii pre<licti comitis milites viij
et cum augmcnto sunt militcs xvij. Una tam I dcmanii quam
servitii Comitis Malgcrii sunt dc propriis feu<li s militcs xxxviiij et
augmcntum eius sunt xlvij. I Una imcr fcudum et augmcntum <lc-
manii et serviti i prcdicti Comitis sunt milites lxxxvj et scrvicntes ccl.
Rocc:i Romana
961 '11 An<lrcas de Rocca Romana sil:ttt dixit 1\icolaus Frnscenella de-
(c) manitun suum de Rocca Romana <5> est feudum iij militum I et
de Petra Mcllaria <6> fcudum iiij 0 • militum, et dc Sancto Felice <7>
feudum ij militum et de Petra <8> fcudum v militum, que sunt I
intcr omnia fcuda militum xiiij et cum augmcnto obtulit milites
xxx et servicntes I.
962 ~I Robbcrtus dc Molinis !bi sicut ipse dixit et Ganwn Ccl demanium
st!um in Arpaia (9) est tèudum ij mili mm, et in Ccrvinaria <10> fcu-
dtlm j militis et cum atlgmcnto obtulit milites vij et scrvicntcs X\;
(cr idem Robbertus debet significare Curie illos J qui tenent de co)«ll.
(a) torr. lste e11 quj tenct 6ttuuu a 1rn,Kl1 le11anl a/11111 t'J m1nUon11!. (b} .lfS. Molu';
//,, surnam1 ,., (}f/en 1ir11n u Molina ;,, d"'Nmtnls. (e) AfS. 1it,· in '""r /or Gantolitl.
(J) '"''' .,. I~• arirrnal ocrip<um
965 • Joh:mnb (;ar:irJus Camcr.uiu-, .,in1t Jix1r ~ 11.. ·l,111-, Fra'>candlu . . <d
tL'llt t de Raiano< -> fcudum ij militum, Lt dc I rin~illll "> frudum
1
(a) //111 lua.J /,,u J,111 lta11 zJJtd lo 1/11 prt101t 1/ ._\ /ltlt'''" • i.bi o,~/ • Q6.i. "'W u u-r1lt1n
'" "' '"'I'· c/11.,,,,1y l11:nd, '"'~l.lJs11.r '" '"mt -.zia:! tlu IJ'/v f lsanJ uu.I 111 t>~ .U:, (l.) .Il.\. si..
e 1r. I '"''°cant-llut "' 1- r.1\ccnellu .. ;
972 • •\k-xan<ler frater cius tem·t ah <:O S:1xu111< 11 > t]w>d est fcudum
militi-. et c1un augmento ohrulit militL·' 1_1.
9/+ Guirnundu.. Ru ..:-.1:-.«>o-i siC11t di;..it ruwr .\lvarnun IJH·' qund c,c
(e) fcudum iij milit11m, et in S•1mma tiu> fcud11111 j mili~i ... , l't de I hoc
quod tellt't in ."\\'<.:r-.a t ti:11dum lj militnm et .t1111 augnlL'11t11
obtulit milit<·-.. xij et scnicmcs xx:-..ij.
(L) lt,r. •, :\lagulu. (1) ,,,,.,.• R.ultu,. (<l) '",,.· \ l.1 Ili
Isti tcncnt de eo
975 •11 Quintavalla tenet de codcm Guimundo pau per fcudum et cum
augmcnto obtulit se 1psum.
:a(•) 978 ~ G uillelmus de Sancto Fraymundo <i> sicut dixit tenct in demanio
(e) Limatam <» quc est feu<lum ij mili rum, et de Guardia (3) feudum
j militis, et de Cerreto <•> fcudum iij, et de Finitclla lbl <5> fcudum
ij militum. Una suru dc propriis feudis demanii I su i fcuda mi-
litum x et augmentum eius sunt milites xviij. Una inter feudum
et augmentum demanii sui obtulit I milites xxviij et scrvierues I.
979 ~l Raymus de Caiatia sicut dixit filius eius tenet m Caiatia <6>
feudum j militis et c11m augmento obtulit milites ij.
(a) mar1inal 110/1 in //rt sam• hanJ iu lh1 /,;r/ of i/11 M S. (b) T '°"· Ciuitella.
(1) ifr.' 35S" 38?, 833, lill3. (5) probably Civitella Licinio, fruz.
(2) Limata, 'VÌllag~ S. Guanli:i San Cusano :'>lutri (Benevento).
Framondi. (6) Caiazzo (Caserta).
(3) Guardia San Framondi ~Be (7) Ah·ignano (Caserta).
nevento). (8) non~xt., non-idt.
(4) Cerreto (Beneven to).
F.. j..\\llSO~
hnuculufl' (b)
q82 ~ Thorna-.ius dc Fcnuculo <il <lixit 411ocl Jem:mium 'uum dc ~\·
(e) nuculo P> est fcudum ij militum> d dc Ti.ne CJ11,1. cr11•l fcudum
ij militum I t't <k ca. . tello Potoni' (~) f~'llliilln j militis, l't dl'
Pcllma (r) fcudum ij militum, et in V.ilk· c;audii (!) fL·uJum .i
militi,, l'l dc Tribw. idi Palatii <Sl fL·11d111n 1j mili1111n. Una ,.,um
dc proprio feudo dcnunii prL·dicti Thoma!>ii milite' x l't aug-
mc11t11rn ciu' milite., xiiij. Uru 111tcr fi:udum 1.:t augm1.·11tum
obtulit milite' X:\\'iij 1•>, -,en·1cnrc' :w et h.1li-.tari11m J·
(a) .IM~Ufl.l~t /11.Jd -/in1 1,,Ur/~J ,,, /lu tt"JnK /J "llfl4tl; Il 1/14711/J JrUtt/, ' Q'b. Cl>) '"'"
cm.1/ J,,:LJ lini ,., lii~ '""'rt /J..JlliNn mld<d rn tlu su,,11 Jw11J tu tif,I/ <'/ Jlcr 11.d, ""'a sùm/... r h.m./
{<:)su. '""· 1"t1rlccth•.1, iJS "' J~1c •if IljJ, tfr. Lo,u .1t-nt
1
(d) '""· Tumhu' l'.d;it11,
(e) (1~Y1", \.'ll:Ìiij. (l) .li..'\', ca. .elato~ torr. C;15;-ll('tont,
984 11 Raul filius Jugolfi <a> dixit quod tenet in Valle Gaudii <•> feu-
(c) dum j et dimidii militis et cum augmento obtulit iij I
Mons Sarculus
985 11 Leo de Baro sicut dixic tenet feudum dimidii militis in Monte
(e) Sarculo <» et cum augmcnco obtulit rnilitcm j.
987 ~ Aùam de Tocco sicut di.xit tenet in Tocco (3) feudum j militis
et cum augmento obtulit milites ij.
989 11 Achilles s1cut dixit prcdictus Hugo lb> tenet in Tocco<3> pauper
fcudum et cum augmcnto obtulit militem j.
991 11 Pctrus Ra velli sicut ipse dixic tcnet in Tocco u> feudum •J
(e) militum et cum augmeruo obtulit milites iiij 0 r.
992 'Il Raynonu.; Jc Prata 1 " filius Hugonis lìlii AmalJi <lixic quod
(e) tcnct in demanio Sanccum Angelum 1°> quoJ est fcudum I iij
militum, et Jc Prata C3l quo<l est feu<lum ij militum, et dc
Tino <a> 11 1 fcu<lum j militis et Cltm augmento miltes xv ob-
tulit I et servientcs xx.
993 'Il Paldus de Zurbano lbl tcnct dc co Zurbanum ii.i <~J qund est sicut
ipse dixit feudum j rnilitis et cum augmcnto ohtulit militcs I ij.
Una tam demanii quam scrvitii prcdicri Rahonis Ccl -,unt cum
augmcnto milices xvij et sen·icntcs xx.
99+ • Goffridus dc Gallutio <e» dixit quod tcnet Gallutium <7> quoJ est (~allut1um (
feuJum ij militum, et dc mulict:i.tt· Conce< •J quoJ t'SL I fcudum
j militum, et Caminum <,) q1Lod l''>t f(:udu m j militis curn hoc
quod tcnet ab co Pctru~ Girardi <rn) aput Caspolum Cn> I et dc
hoc quoJ ipse GoffriJus in \1es-.ino 1" 1 mm a1Lgnkntll obtulic
milite-; viij et scn icntcs I.
(a) sic: rorr'. 1.t.'tino. lb) totr - ZurLrno, Zudanum, (e} ron. H.aynom.
tum, et Ytrum (•) quod est feudum ij militum, Sugium <2 ) quod
est feudum ij militum, Speluncam <3) que I est feudum ij. mili-
tum, FundosC4) quod est feudum viij militum, Monticellum Ca) (5)
quod est feudurn ij militum, Pastinam <6) que est feudum I iij
r militum, et Vallem de [Corsa] (bi <11 quod est ij militum et
Ynulam <0> quod est ij militum, et in Gaieta (9) tenet feudum
iij militum, et in Ponte Curvo C•o) I tenet feudum dimidii militis.
[UnaJ <cl sunt de demanio predicci Riccardi fili i Comitis G offridi
feudum :xxxii ij 0 r et dimidii, et augmentum eius sunt I milites xlv
et medius. [Una. <cl] inter feudum et augmen.tum dernanii sui
obtu lit milites lxxx et servientes C lxx.
998 ~ Actenulfus de Spinor lgl sicut dixit fil ius eius tenet ab eodem
Riccardo in demanio Spinum <•5) quod est feudum j militis et
(a) MS. !tad oririnally Montebcllum, 611/ 11., l•ll•r e wa.s wril/m ootr 1111 b, and Borrtlh
rtad Monticellum. lh• corra/ />kl<e-nam<. (b) />ho/orta/ 6/urr•d: Borrtllr l•K· Cors.
(<) j>/,o/oslal 6/urr.d. (d) namt o/ fief om.; pro6a6ly Junturam. (e) MS. si<.; <orr.
Lupicum. (f) MS. 6/ad. (g) MS. 11&.; <orr. Spino.
Calal"K"' Darqnum. 13
180 E. JAMISON
999 ,. Andrea~ dt· Pofo sicut dixit tenet dc l'o<lcm Riccardo Amhri-
fL"m ' " quod est fcudum j mili i is d dimidii, et in Y tro Ol fcu-
dum I j militis et dimidii et cum augmcnto obtulit militt·~ ,.,
1 002 ":! Rayn..:rius d<.; '.\1aranula cum fratribus su1s s1cut <lixerunt Ric-
~·arJ,,sdc Spino <.;t P,datesius tcnct in ]\far~.itu la <0 > fcu<lum
j militis et cum augmcnto obtulcrunt militv. iJ.
1 oo+ ~ Giuffn:dus fratcr cius sicut dixit tcnct in :\Iaranula l''> feu<lum
j miliris et cum augmcnto obtulit milircs ij.
( 1,Tr:u:1 to, 1: o<;.1J rumed :'v1inturno. jl<r.ving i11ro R. l.iri, S. San Giovanni
(i. ) 11011 - «.\/.; rt•pr. ruim of r\m- Jnc:iriro, /.G ..l/., r6o. iù
briti, .V. l.e'1 c1b, J.C . .\1., 16n iii. (7 ) rw1-txt.; rt•pr. Campello Vec-
(3) l!ri (I .l•i11a) . chio. frttCI Qf' c~11nl1J' S.h. Campudi-
(+) cfr. •: S37, 1 0 12. mde. l.C ..\!., 160 . iii.
(5 ) S:in (,io\'.u111i Tnc:.irico (Fro (S) C.ampoJimd.: (Latina).
~llJOlh!. (9) :--far.rn0la, (ne:.. Formia (La -
~6 \ R"' \I.11rice. <111J Posso ;\latrice tina).
CATALOGUS BARONUM
~ Domini de Aquino
(a) //1is is omilled 6y Borre/li and '"""''""'' uld.; lht wordit1r mak'1 il doui>lfttl tclullltr
Rnhel /,./d J.i1fiif o/Tebrandus or o/ Count Richard. (b) MS. lla1 obtulerunt wrillm ,-,, jJ<ll.
(e) /l/S. obtul, al>6refJ.
lOOQ ~ Larulul ftts dc Aqu irw<s> <.icut dixit Actenu I 1us Ca.,erranus tenet <<il
(e). a Jomino R1·ge Sq1tem Fratre' •7> tjuod e't feuJurn I iij militum
et octarnm partcm .\quini\,) quod c,r fi:udum j rnil itis et cum
augmcnto obtulit milites viij.
1010 ~ .-\ctcmdfus dc Vico Albo s1cur dixit tcnct \'ic•.un Album t P.l
•1uod c-.t f1·1Ldum Juorum militurn, et Pti..,tam ''11 tjuod est feH-
dum ' uniu ... militis et curn augm1·nto ohtulit mil ita-> vj.
11
I0 I I 'I, Roffrid11, de Iw.ula et nepos tius sicut dixit tenent I n-.ulam > et
Ca':>telluznm t•oJ tjuoJ e'>t t~udum iiij 0r miliwm et cum I aug-
rnento nbnderunt milite~ 'iij et '>l'n·ientc-. x.
(.1) ? lcg. Curni: n,.,,,11, l<K· ( un11, ,,.,, lhu i 1 ,,,,, /Mur!Jt /t#(JUU llirrt C:rt ,,,, 1h1.•ln '"
in,.h.,r, /Jif ,/1.,rd/J/t11J.' "/ tlu /,J!n· i . (b) i.,, Jh, j;J.1rlh p.11!, lht 9ua1·ter o/ .Aqui110 1 ifr. "l 836.
(d 1/ur p,JT,JCtrJ/'h con-l•ulu t/:t' section lnatmç lht Pnn1; J·.l Hh r.'\pllc 11: '(c:tr.1 l ...1l111r.,.; •., ends
;,, tlu ,,11.JI/, o/ llu f>J,,,. 1,., /-Jwa f1r1r-tù111 luing /Ljt /Jl.:wl:, f.J.•l.11~ tlrt /.1hiJ /1Jrm_r /J/t orda- taVtr
o/ tlz~ quat~·nmn;.
( 1: (s.,J.1 11d Lin (Fn•sinunè). (li) rjì·. ~. s:; ii, 'J H; f"'ob.1b(r rnpl
(!) C.lllt.Jupu. frcn:.. Culle S:u1 .\.l.L- su h-com.1 ab le
i.;no (Fr·"ir )I«-). ~7) Scttcfr.1ti (Frosinone)
(3) ,\c1u1 111 (Frn,inone). (:;) \'1cah i ~Frosinone).
(+) ,.,.,,,. \'.db dcl Corno, hilt-:1.k (9l Post;1 I ilir.mo. fr.r:;. \'ir dd .
S.F C.Ln:p,J<!i111clc J.<l . .\]. 160 :ti (r o) Casccl!ueri,,, 11-;,:u (\btdlin
( >) cfr. e: S 3 1• (1 1 ) ~jr. • S37, 100 0.
CATALOGUS UARONUM
1013 <b> Comes Boamundus Manupclli <,> '>icut dixit tener in demanio
(e) in Balba Poperum (J) cum sui~ pcninentiis quod est pheudum le>
trium militum; et in Thctc tcnct Toccum <4 > quo<l est phcuJum
iij militum, et Cantalupum <s> quo<l est phcudum I unius militis,
et Caramanicum <6> quod c"t phcu<lum iij militum, et Sancrum An-
gclum <7> quod c:.t pheudum uniu-. militis, et I Roccam l\Iuri-
(n) a fr4'1t tcri61, il" llurJ i>r /111 C~ralog-1•, I,.,, "P ltis P"'• t11illr J1ff1nnl .. nJwrilirtg oNi
1fHlling, and 1Hgin1 a n1w 9ualcrnitm '""· (b) f'il•a ,aplt sipi om. (e) phcudwn in p/au
11/ fcuduni is nt1'1nally 111td /rom 1l 1013 lo n1d 4 .1/S.; /111 a66r1U1'1tion 11heud/ ""'" /Nlh /or
phcud11m and phcud•, u•lrrtlt al lima m.zln liti 1x/•uw"" dubio111, altJ."ufll tlu 11aa11qn~I
tJj i/Jt UflfJrJ I,, /11_/J f a/ways lftJ/d In l/Ut tJ. ti a w.tt/llf r111dt lii limì/ar <QJU.
Oj>JHJr'1nt4
( 1) This luad-line is tlu only in:li- gre.iter puwtrs th.in th. norm.11 C?nstahu
cation thai tht record begins hert of the (cfr. Commeot.). Fo1"111l1.J, tlu re~on
regi1J11 lmf7'Wn /rom tht s.co11d half of tht r.u<lS dividrd ~y the Cr<111 Sasso and .'\!f.
twt!fth untury as Aprutium, tht ;l,foiel/a betwee11 tlte Duchy <?f Apulia
modtr11 Abruzzo. 11'/un tht Normans ami //i.e Principality of Capua. ln pmc-
.first arri<t•ed it brlonged lo tlu Marca tict o/so, u•Jiil lht intr?.luctio~ of ll'il-
Firmana, a par/ f!f tlu Duch_y of Spof. '"· lì. m rs ·dmi irtntì r 1ifor1111, the
itself depntdmt on tlu Rcgnum h.1- s.1mt fro1.iier prtsum.iblj s~p ir 1Ud the
licum. e:rctpi th.11 tlu e.xtrem< nuth ~( spheres of iht ruµcih•e 1~~ I ch.unber-
tlu re:r;ion was included in tlu County 1 :ms alth"1igh tlu direct t;.·1 fe•ct if doc-
of Termoli, subordinate to tht I.om- um !lts is / 1cl1ù:g. Fi11,il1.J• it mttst
bard Duchy of Benevento. B_r the be obser<r.·ed thai tllf old J.ombardo-
mid-J<tut!fth crntury Mar,i.l w,u tlu f'm1il-ish couniits (e1ui'1:11/ent lo tlu
term in tlu usagt of tht Roman Curi.1 di'JCnes), with <tvhich thc• subu7utnf
tmplO)·td lo d.-gribt thr •wlwle. .Vo Xorm<m counties rard)' co--incidtd, are
;.1clurÌ7:t duignallon, h~wr.Jtr, apptar< uud in tlu Catalogu, •wi:lr great par-
in tht Catalogus, /or tht name Apru- ticu/.irity as geographir,i/ sp,.cif.caiions;
tium appliu not io tlu rtgion, but to a thty art Aprutium, Penne, Chieti,
sm;rle cotmty and n single bishopric. Valva, Forcone, J\miterno, Marsia,
Nevu tlultss tht stntcturr of tlu recar.I h.i!J Rieti, a/so a small section of Ascoli.
brings out tlu u11i1.J• of tht area t&•cribrd (2) fGr Count Boamund cfr. post,
in ' ro1 3 • to 1 262 1 nnd this unii)• passim ami Comment.
was in some nrt auuri.I tlzrough tht (3) Popoli (Pese.va).
contr•,/ of Count 6o.unt"1d of .\lan11ppell11 (4) Tocco da Casauria (P~cara).
<IS constab/e (lu <was royal justici.ir 011/y ( s) non-ex i., repr. CoUc Canta-
<tuithin tlu dùirict <?f Chieti). I t is lupo, S. Tocco (l.C. M., I 46 i).
dijficu/J to assus tht 1111/ur.• ;md extrtll (6) Caramanico (Pescara).
of /1is authority in relation lo lii.e otlur (7\ non-ext.; ? repr. Fosso S. An-
{OUlllS, but lu 'W'JUIU sum IO ha<vt h.;zd gelo, E. Roccamorice, l.C . .\/., I47· iv.
E. JAMISON
ci <•l quod est phcudum Juonun mili mm, et l\1onopcllum (aH•l quod
est pht:udum quatuor militum, et Angnum (hllJ) quod est pheudum
unius mili ris, et Roccam i\fontisplani <·1l quod <.:St phcu<lum duonim
militum, et Faram <s> tJUOll est phcudum Juonun militum, et Sanc-
tum Angelum in Trisinnio«H6l quo<l c-.t pheudum duonun mili-
tum, et Prduram <7> quod est phcud11 m duonun militum, et Laco-
nia111 Cd> <B> quo<l est pheudum duorum mili rum, et Ugnum (9) quod
e~t pheudum unius militis, et ca~ulam ''"1 quod est pheudum duo-
rum militum, et Alcinum <11> quod cst pheudum Juonun milirum,
et Roccam Sca rat,'Tt.im <•» quod est phcudurn uniu~ rnilitis, et
Corninum <•Jl quod est pheudurn unius rnilitis, et Lapennarn (q)
quod est pheudum I duornrn milimm. Una de propriis pheudis
Jemanii predicti Comitis Boamundi '>llnt pheuJa «> milimm
xxxvj, <f> et augrncntum ciu~ sunt militL~ h·j; una inter phcuda
et augmt:ntum demanii predicti Comitis Boamundi I obtulit mi-
lites lxxxxij et sen·icntes cc; et si ncces~itas fuerit in partibus
illis ultra hos quos p1\lmisit I dabit quotquot habcre potcrit.
101+ 1K1Riccardus Trot;i.,ii sill1 t dixit tenct ab codem Comit<.: Sanctum Va-
(e) lentinum <=s1 quoJ est pheudurn trium milimrn, et Abbatinurn <•1•J
(a) .U..'i. si'e (i>) .l!S. sù. orr. Arglrum. (e) J!S. su; ,,,.rr. I rìrlnnio, Tri6nio.
(d) .llS. sir;'"''· Laromam. (e) pheuda tnilltn rn j.,/I. (() ,l/S. s~; llu mm sh•uld
6~ xxxvij, (g) paragrap/1 11/;H •"'·
1016 "i \facrab1.:us sicut dixit ipse R[iccardus] ttnet de eodt:m San- fa>
(c) ctum '.\Iartinum <•> quod est phcudum dt:omm militum I <.:t
Casa Candiddlam <» qun<l 1.:st pheudum unius militis et cum
augmento obtulit milites \'j t•t scrvietltt.:s -..x.
1o t 7 ~I '.\ farsilim fratt.:r iamdicti Riccardi <J> sicut dixit idem Riccardus
(e) tcnt.:t dc co An:ht.:m <~) quoJ est phl·udt~m I duorum militum,
et cum augmcntu obtulit militcs lllJ l't sc1Ticntcs xij.
1018 ~ Raynaldus (et Raul) <b> sicut Jixit ips<.: Rircardus Trngi~ii tt"1Kt
dc co Tu rrl·no Cc> (e> quod est phcudum d1«irttm militum, et L'llll1
augmenw obtulit milites iiij et servicntcs vj. Una sunt I dt.: pro-
priis pheHJir; scr\'itii prcdicti Ricrnrdi Trot!isii milites tm<.b:im,
et augmcnrnm cius "unt milite~ undccim, una intcr pheudum et
a•tgmcntum servitii predicci Riccardi sunt militc:s xxij; una dema-
ni i j ct s..:rvitii pn:Jicti Riccardi Trogi,ii sunt dc propriis phcudis
militcs xv <<l>, et augmi:nrum eius sunt I milites xxij. Cna inter
phcuda tt a.1gmcntum dcmanii et ser\'itii ohtulit milites lij et
serviente:~ cl, et si ncccssitas fm:rit in partibu..; illis quotquot
haberc potcrit.
f. 4Xv 1019 ,I Raul de Puliano' ~ICt•t ip1,c: dixit tcnct Je im·dictt1 Comitc Boa-
(e) rnundo in Penne Po~sanum 1• 11 1> quod est phc·~tJ1un du(Jntm
milinun, et Zepagattum ca> tjuod est pll<'udu111 unius militis, et
in Pianello(?) phct•tÌtl'll unius militis. Cna phcudum militum
quatuor et augmcntum cius sunt mili kS vj; una intt·r pheuda
et augmt·nt11m obtulit militcs x et scn ientcs xx.
(.i) .u...,·. R (L) »n',fù1ally u mJr_rinlJI nvlt. (e) s1"t. trJrr. Turrcn1 . (dJ iii , ti•rr. XX\',
(e) .v1~•ù10/ /,xl muri l1ov1 r~ad: R!'hs'1nu;n,• lht b1ilial rnpilal /•11,r, P i r :,,,_.,. l.1r1<. ùulùatù11
iJ tOPJ»ùt 's diff.t:11iy ,-,, rt4ldÙ:K hi1 modd.
(1) S:iu :'>1aninu sulla .\farrucina .\n and \';itrt, /.G.M., 147· i; R.D.
(Chic1i). // ..l'. 3451 . ./.!II, ./2i0 ,111d Map;
(i) Cas.1c;udi1clla (Chieti). efr. Comment. .md "l 1 o~ i>.
(3) cfr. ~ ,:>-1. (&; <fr. •• e.i 1of.X - •J, t IOì·
(4) Archi (Chi cti), lii tlu• <t•alle)' (7) Rosri:mo (l'c'f·ara).
vf" 1Ji,. m1d.l!t R. s,11 .; ru; cfr. Cummcnt. (~} C·'I'";: liti (Pc;.::1ra)
( s ) Cas1° . •!i r"rri, h.iml.-1 bt•/wetn (9) Pia"clh (l'est.1r.i~.
CATALOGUS BARONUM
1020 ~ Filii Manerii de Patena<•> (i) sicut ipse dixit, tenet de predicto
(e) Comite Montem Granarum (bJ <o> quod est pheudum unius mi-
litis, I et Pratam <3) quod est pheudum duorum militum, et
Civitellam <4 > quod est pheudum unius militis, et Pacentmm <s)
quod est pheudum I duorum militum, et Roccam Muberti <e> (6)
quod est unius militis, et Roccam de Romanico Cd> <1) quod est
unius militis. Una sunt phcuda militum viij, et cum augmento
obtulit milites xvj et servientcs xxx; et si necessitas fueric ultra
promissum quotquot habcre poterit.
1022 11 Oderisius filius Berardi de Qua<lris '") dixit quod tenet dc eodem
(e) Comite Palumbarum (i3) quod est pheudurn ij militum et Ca-
(a) 111·1~einal 14%1 Tead: Manerius, luncellte sùtgular pronou11 a11d ver/Js/ s:t.DsequeHlly !\1ancrius
was canul/ed and Filii Mancrii su6slil11/td wilhoul makin,r llll eonlingt11/ &orrtdions. (b) AfS.
Monte Granar/ (e) rie., '""· Um~ni. (d) eorr. de Carrunanico. (e) Padul, 1',e.
PaJule or. Padulis; Chron. Carp. has /urtl11r çrron6:u varianls/ Padula, Pudo(j:,. (() in om .
pratlcum i•J yuod est duorum militum simul cum Cissitulo <• 1 <».
Un.a sunt rnilitcs iiij et augmentum sunt milites iiij; ur1;1 intcr
pheuda et augmcntum obtulit milircs yiij et scrvicntc5 xv.
(In Tete) <b>
1023 ic) 'll Robertus de Greclle tenct de eodem (hleri-;io Grccllt·m {3J in
(e)
T ete quod sicut dixit est pheudum unius militis et I curn aug-
mcnto obtulit milites duos et servicntts IJ.
1024 'Il Rogcrius Burscllus <4> dixit quod tcnet dc codcm Cornitt· in
(e)
Domo«> Tu rricella.m <6> quod est phcudurn duorum milimm
et cum augmcntn obtulit militcs y11atuor et ..,crvicntes viij, (et
dc hoc debct respondere GuilJelmus Scalsus Cd> <1' cui balium I
commissum est le>).
ro25 -i :\ Iatthcus Guandalini <8> dixit quod ter ,et JL codem Corni re lii
(e)
Thctc Yliccm <9 > quod est phcudum duo rum mili rum, et
Turri- cellam co C•ol quod est phcudum UIUll'i militis, et
Poium <•> quod est untus militis, et Vianum <» quod est unius
militis, et medie- ltatem Stigii (3) quod est unius militis. Un.a sunt
milites vj et cum augmento obtulit milites xij et servientes xv.
1027 ~ H enricus (et Berardus) Ca> sicut dixit Comes Boamundus tenet in
(e) T ete Lucum C6) quod est pheudum unius militis, et Turrem (7)
quod est I pheudum unius militis, et Cusanum <5> quod est unius
militis, e t augmentum militum iij. Una. inter pheuda Cb> et aug-
mentum obtulit milites vj et servientes vj.
(•) A!S. ber; t/,. words: et ber originally formula margùral note, lai" inserltd in 1/1# lexl,
as 1/., singular flff6 iruli<altS. (b) lii S. phcud>, wrillen in full. (e) si<; ? <0rr. Morcllani
qr Marcllani, efr. Commcnt. (d) Al S. Submùviclm.
model MS. and that tlze true readingwas N .E. Casalanguida; ifr. R.D.JI. M.,
Filettam, the faf in Chieti a/tributed 3677 and Map.
to Matthew in ~ 3 14, llfYW Filetto (6) nan-ext.; prabably a dìjferent
(Chieti), situated close lo Vianum, be- piace /rom Lucum ruar S. Tommaso,
cause of confusio11 with mzother Fi letta ~ 1015 (8), a1td ? repr. Colle Luce,
held by M atlzew i11 Val Fortore. N. Turrivalignani (I.G.M, r47. i'V).
(1) non-ext., but very probably to (7) Turrivalignani {Chieti) cfr.
be idmtified with Podium propc Fi- R.D.A.M., 3537, Castrum Turris.
lectam, R.D.Jl.M., 3598, 39I3, 429r, (8) non-ext.; Cusanum is listed be-
with mention of ecclesia S. Callisti in tween Rocca Moricc and Serramona-
Podio prope Filectam; cfr. Dissert. cesca, J1at . Jlpr. Cit., I320, and
S. Salv. xxii, donation c. IIJ8-II64 of shortly after ' Turr is ' and Manop-
Ecci. S. Calisti apud Podium. The pello; R.D.11.M. 3462, 3559, 4022-
identification is certairz if Filettam is 23 gives tlze uame as Eusanum and
accepted in place of Turriccllam. associa/es it witlz the neighbouring Let-
(z) Villa Viano, 3 Km. direct N. tomanoppello, S. Valentino and Ab-
Filetto (Chieti). bateggio.
(3) 11011-idt., non-ext., cfr. R.D.11.M., (9) Semivicoli, fraz. Casacanditella
3696, 4208 for Stigius, near Vianum. (Chieti).
(4) Casalanguida (Chie ti); su (10) Cast0. di Torri, lz.amlet N.E.
~ t i 02 /or Henricus. Semivicoli, between Vacci a11d Ari,
(5) etc. Peschiola on R. Sinello, J.G.M., I47· i; ifr. ~ 101 8, n . (5).
F.. J.\MlSO!\'
1030 Comt·.., Id> Rnb<:rtt"' 1\pruti1 Jixit qun<l tcnet in demanio a domino
R<:ge in Penne :\crium l<l 1'l quod est pheudum x militum; et
in :\prt:ti11 Sau:turn Fb.,.;,:n•tm (il qund l''t plwuJ1•111 x militttn\
et C.mtra:::-•uerram \.iJ qund l'-;t pheudum q11atcuor milit1'1ll 1 el
Civitcllarn (;) I qnoJ est trium milit11m 1 et Campoli 1" 1 quod
f. .1, ,. 1·~t v militum, et Auferanum C7J '-fUOJ <:-.t \' milintm, et :'. lrn1t<1-
rium OJ' JJ quoJ est yuinquc militum; et in Asculo tt:n.ct Aqiiam-
(,1) ·"t \.11;\lll'rl'I' proh,1h/11 r.•nf/11.'.lru 1 nu1Y$li:1,1/ nvlt l.11tr ÙunlùJ t r //ir lo.I. //u t'l;1J(Jl1 /11r
~1'.-11 .111{"_fof1,111 fitine lht u'11ful1.1 1 v1rh tenct. ut/udl ~·_r,:u.•tr.i!tl;· WY11/01 l:o"• pr .c1pftoui a 1frg.. l.1r
suhJal. {b) rie (on. cxx1j. (e) s:1lrequrnt m1,.{'t·na! nn/( /.ilo i·un/~d 111 f'rtsr•1/ An.r~vm
/t.t·/, (d) ~. ·i~''-""· (e)'"""- ..\trn11n. (l) Momoriurn rJ11:. 1 ) ' Borul/1 1md su6Uf14tnl
td1f.,rs 1 u:afl F. ~.lvini, Conlta di AprutÙJ, p, 222 , r.t.'110 k11 ti rorrcrtl:
(1) \lusdl.1ro 1 fr,1z. Bolo.~nanu stellum d;. .•J l n S. o,- S. lf'. Tc-
(PescarJj ranm, 1lf'J'f1u i11i, <1s Ofcranu (Sa vini,
(i) Atri (Teramn). c.ir1ul<1no T,.,-am11110. t· IJO. .1i.P·
(3) Giuli,uwva (T~ramo). Xli', <W. 113.J), 1111.I .1s Of.11·i,uw.
(4) Co11tro,~11crr;1 (TerJm»). (.lii.ut11si11s Jr 1" 1:,/10,' <··11.!1 li nj T, ..
;) l'ivitt>lb dd Tr••.llu (Ter,111 1). ramr; tlil. TI 3 . .\l .. •1 j. ~i .dl ,/); 1/,.gh.,
,,) Campl1 (T<·r;im.,). 11.. 36; l!.1,', p,,,,; "" ,'.JJJ, "· TJ).
(7) non-r-r1 .. (1_i()rn;,r 1mporttu1t c.:~- (8) :\lontorio .il \'0111.tn11 ( J'aamo).
CATALOCUS UARONUM
vivam <•> quod est pheudum <luorum milirum una cum Turre <»
que similiter C!>t in Asculo. I Una sunt demanii predicti Comitis
Roberti pheuda milirum xliiij, et augmentum eius sunt milites
lxxxvi<•>. Una I inter pheu<la et augmenrum dcmanii sui obndit
prcdictus Co mes milites cxx et scrvientes cc.
1031 ~ Berardus dc Castellone <3 > sicut dixit tenet dc predicto Comi te
Roberto in Aprutio Baiaranum Cb1 <1> quod est pheu<lum trium
militum; et in Asculo cenct 1'' araonem <s> quod est pheudum
unius milicis. Una sunt milites v (cl et augmentum I eius sunt
milites vij <d>; una inter pheuda et augmentum obtulit milites xij
et servientes xx.
(a) '°"· lxxvi. (b) eorr. BaaJtanum. (e) torr. iv. (d) torr. viij.
( 1), ( z) idt. unurtain; most histor- viva is coupud in 1030 with Turris
ian1, indudint: Palma, Stor. Teramo' I, que similiter est in Asculo. This may
'''P· xxii, p. 2r4, a11d Savinj, Conua with much probability bt idtntifitd with
with Map, idmtify Aquaviva w ith Torri, a village km. z. N. of R. Sali-
Acquaviva Picena (Ascoli Piceno) aboul nello and tlurefort in A scoli, J.G.J\T.,
km. 7 .V. of R. Tronto; but cert.iin I33· ii. li is still recorded ill the Regnum
dijficulties ariu. In tlu pnunt "l 1030 i11 the liII ]wt. Apr. Ult ., r273 and
.\quaviva is ducribtd as in Asculo, if this idtniÌIJ' /or furris bt acupted,
tM mrm.il dtscrip1ton d1l"JJMrt in IM Aquaviva muri b' an error, probably
Catalogus of fieft whid .ire S. of /or Ancaranum, km. 3 N. Torci,
R. Tronto and N. of R. Salinetlo, still in IM Regnum St. &p. Cast.
wherear fiefs N. of R. Tronto art p. r20, 110. 2IO, ifr. In trod.
raid /o be trans Aumen Trontum, (3) ifr. ~ ~ I 191, I 194.
ifr. ~ 1038, an.I ~ 1039. Ali IM (4) 11on-ext.; rtpr. S. Maria in Bae-
evidenu sllO'Ws thai Acquaviva Picena zano (priv . Amuta1iu1 I V, an. II53);
does noi hur apptar as a Jzt/ of IM S. Maria di Beuaoo ( R.D.A . .\1.,
Regnum and is n."'l/tr mentioned by 2260); now S. Maria di Brecciano al
namt among tht pl.1us in Ascoli which Broui, / raz. M ontorio al \'omano.
'Wtrt in theory if noi ili fact restoml (5) Faraone, / raz.. Sant'Egidio alla
to tht bishops of A1coli in successive Vibrata (Teramo) ; lrantft rred /rom
imperial priviltges (ifr. L'ghclli' /, dioc. Ascoli lo dioc. Teramo a11d pt r-
coli. 452, 54, 57)· .llortrn.:tr Aqua manently includd in IM R egou m.
E. JAMISON
Coloncllarn < > quod sicut ipsi dixerunt est I phL·udurn duorum
1
(a) urr. Bagnalinus ni o"o~n ò/ U<>&nolìnus ( 1041); B"rrt/11 ' ""' 8"1nadomini, '"'"
S•vtn C "'"'• J>. 2JJ, atuJ>!ti/ /m l'lllrf>,./Jf,.•1t, (b) S111al/ caref,.l/y joN1ud Afo/IUt 17#1' lii f/rt
"'"'''" of <r 1036. (C} sÙ; lPrr.' UltnlaRUS, Uginianum (d) pbeuda, U!Ì/Jro"f ~FttJIOfitflf.
1038 ~1 LanJulfus L rhoni tener trans Rumcn Trom :'l!ontcm Sancti 1111
Pauli <•J iuod l'"t sic11t dixit pheudum I d1torum milirum et cum
augmcntn obutlit militcs iiij et scrvicnt\.'s \·iij.
1039 ~ Gualtcri11s Enganna Contem 1•1 tcrn.:t tran., flunwn Trontum :\'1011-
(e) tcm Donnuli <1 > q 10J e;t $ÌCUt dixit phcudum I duorum milinun
et cum augmcnto olw:lit militcs iiij et scnicntes \'iij.
l O.~ I ~r l3agnolinus e.I(.: J\1accla SICUt <lixit tcnct de \.:OUt·m Corni te 111
.\sculo ,\ Iacclam lll qunJ sicut Jixit est pltc1,J'.l!TI I uni11s militis
et cum augmcnto obtulit rnilitcs Juos ct scn ient..:s iiij.
1042 ~ Acro Totidini ILI t\.:ll\.:t in Aprntio dc et1dt·m Comite Bdhntem \<)
(e) quod ip't' Jixit est phcuùum iiij milinun, et Riparn v>J I quod
est phcuJum ij militum, et meùiet:ttcm Colli c7J, et tt:rriam par-
(a) .l/ S. Cun1/ . (b) "'"" Todrnì, </r. 1i11 10~1. 1015
(a) IÌ&, (b) 11'e; j>#rlraps torr. Arinara. (e) 1i&; eorr. in Monticio or Monticufo.
Spoltino and the plain of R. Tordino, Apr. Uft ., r273, records: Pedaczanum
between Fosso Ceco and T. Rovauo, cum duabus partibus Spedini.
Palma• I, p. 29 7, n. 4 and i.G. M. I33 ii. (6) non-ext.; repr. Colle Arenario,
(1) v. n. (7) 011 the previous page. km. 3 W. Bellante; Just. Apr. Ult.,
(2) S. Arcangelo, km. r, N. W. S el- r273, has Arnanum.
lante; church of S. Angelo di Marano, (7) non-ex/.; Montecchio, W. M o-
R.D.A.M., dio<. Teramo and Map. sciano, R.D.A.M., p. lp, In Mon-
(3) Paganoni Inferiore e Superiore, ticulo, and Map; 'Just . Apr. Ult.,
frazz. Campli. Monticlum.
(4), (5) non-ext.; Patecciano, a pro- (8) Tizzano, fraz. Torricella Si-
perty oJ the Palma family, has re- cura.
mains of a ca.stie 011 a hill, still knflWn (9) non-ex/.; its site, still calud
as li Castello, and traces of a small La Rocca, lies on IM top of a hill
village at its foot, some km. 2 S. Mo- between Ioanella and Pastignano (Tor-
sciano S. Angelo (Palma 2, I, p. 298); ri cella Sicura), Savini, Il potere se-
for Speltinum, see ante 'Il 1042; Just. colare, p. 147·
Calalbgu.s Baronum.
E. JA\l!SO:-;
1050• ~ Tramfre<lus «> 1\criti tenct in N"crito <~ 1 phe\1dum Jimidii militis
(e) et cum :rngmcnto obtulit militcm j et ~er\'Ìentes ij w.
(a) tJiis ntlry apf>tars lo h vut D/ or.Jcr. 6uauu !!un 11 ,_,,r,dr 1r1iJnr:' lit.il tlu Taitor.ndu
/>mily tt:<rl ' ' ' " ' " ' ' •f tlu 611/t•f> 4 Tuamo and "~"' tk;f f4ty •Vtr luU •f .4tf• Todi'fi, Ucl:oltaJ
"" ,,fJtn fief1 "' J11t.i,,11 ,.,tJ,. T1ra,,,,1; tlu ~crv1tmm uul1rnm 1 r4':/,,,,. . rius "'""it~n·i was prolHl/Jly
r1Nla1J !lir:Ju.tA llu to;,,./ o/ ,Jfr:Jl1·~m (dr. ForeworJ). amJ liii /1t/1 1A1111/J Di #'llLnJ hfi,r1
1l 1050• '" bri11.~ //,,,,. '"'" rl11u rd<Jl10,1 w1'th n'mi/,;r fi1/1. r1·gislttt1I 1 IOjG• 1052. (b) J/.\.
sic; corr. Folignanum. (ç) l corr servie.otes iitj. (.I> 1:1111 1'11.1/of Acto Todini's k>llJ/lrl
tn servi rio om., .md IAis fdtl tJr1tli1r willt /Ju JistJrJ,f iJf /J•lfJ,4•r•JjJl11 >Mia/ ani, ~ Io47, suggnlJ
fùrlhu bm1'.rsùm.1 J,,,,, tausitrK tlu lark o/ I3 l.'2. lmilfltls 111 ~ervitio nrrdtd '-" Provid~ l..011111
Robtrt"J />fai oJ 137 !ì ~"'Khls (<J ._ 1070, uso). (e)"'"· Rnmfr,·Jus. (f) ' 1050' ""'
Uorrclh all(/ al/ #JJ. IXte/JI 1/14/ o/ Savim, Conteu, p. ':126,
( 1) :\Iorncone, .1 h.1m/n some km. 2 Coun! R1~1nal.I (rJ' .1pruti:m.) an.I l1it
S. W. Torricclb Sicura. he/.1111 Fonginianum, (l"~helli, f,
111"1
(2) no11-idt.; th( possible l\Innt<: col. 4 5'l) mi.I 11 '1.IJ<II 110/ /,1ur in lht
Pietro, a h.1mlct .V.E. Cmzano (Te- Ri:gnum, c;ì·. St. Rtp. C.zst., m:.f
ramo), r.l·ould sum /oo f<1r from the 'Juu. ,/f'·· L'/1., 1:?73.
otha ./l<:f., h,-.ru Pa/111,1 2 /, 2 9&, pre- (+) r./r. 11111t· ~I , I 1 'J4z. J o.;.} and
fen thc: sur:çcflio11 of thc: jitf of S. 1101t·; jòr t/11· troxi1111tr of S, lvapiano
Pietro at .\nano, (rji·. R.D ...J.Jf., lo l'olli cmd :-;pdtinu. <:vith /h,· c1>11u-
2044); ,J!r,rn rthdJ ÌI may be rtpr. I') '{llt'llf 1>rnumpt1011 that ti 'l.1J.1; h<IJ of
lolle S. Pi..:tm, S. Teramo. .\n-' T"dil'i. ,i/rhourh this is nor suu.I
(3) Ca<tel Folignano, fraz. Foli- lurt·.
~ano (.\scoli Piceno), sur;r;esl<"ti b)' (.) 11Gn· ,.,., •• :-.:cntn. a j'r,rmcr ,-.1,t-
Sa,·ini. Co11u.1, /" 226. following ellum km. J ff". Ter.w1r.. lire site ui//
Palma; r;r Frh11ps fol1~nann iu,·~f. m.u-hJ I!) ruÌI:~ ca/1.-d ' il Ca:;tell.im ',
Both '>t'<"Yt in ,\5i uio, althoui:h tl:ù ù (P~lma2, I I'· 149; .,.;a\-ini. F.m;~~lfr,
r;o/ h.-r,• ;f,1/,',/. fil II9I <111.I II93 f'· 120)
Henr;· f' I restor,·d lo //u bùhop ali t/Jat
CATALOGUS llARONUM 1 97
1050 ~ Cono Guictonis <•> tenet in Aprutio Podium <•> quod sicut
(e) dixit est pheudum duorum militum et cum augmento obtulit mi-
lites iiij et servientes viij.
1053 ~ Machabeus (6) Melatini <7> cum suis consanguineis sicut dixit te-
(e) net cum suo tenimento <b>, Monticellum <8>, I Campora <e> C9>, et
Nepoczanum <•0 >, quod est pheudum vij militum et cum augmento
obtulit milites xiiij et servientes xxviij.
1054 ~ Raynaldus de Latroia tenet Latroiam < > quod est sicut ipse dixit
11
(e) pheudum iij militum, et Y zanum <••> quod I est unius militis et
(a) marri'nal 11r1 ~ was addtd fa 11.. jwum/ ~f S. arainsl 'Il 1053, earruJ<>Hdr'nr willi 11,.
1ign 9J:>and a no/1 in a fifle1nlA ''"Jury ltan.d againsl 11 1084, in ordir lo ùrdùaU JJ,4 hrinninr
aHd 1nd o/ llu l>loek a/ j>af'apaplu, 1053-1083 (=MS') wliieli ar. ref><akd willr sam• oarianls posi
'Il 'Il t230-1262 ( - MS2 ); aJ //,. 6erinnitrr o/ tli1 repeal.d parapaplu, r. 57 '" 41ainsl 'Il 1233, lii•
same /tlXI 1iKtt1 ari ciotH ir1 tlt1 mar1ù1, wilh a fldl/r~r fiftun/J1 ee-nlury ex.planoltw)' no/1, whi/1 tlu
jJararraplu are nulosed in a p1tll marrinal 6rack.1/ 1:dtntlin1 /rom f. S7 v ~ 1230 l o { 59 ,. t t262.
Tiri masi imporltml oarianls ar1 riv•n 1n lii• nal11 allaelr.d 111 llt1 /oll#winr PDr"l'aplts, witlt 1/.,
ref<rmus ta MS'. (b) lii; plae1-11am1, Mclatini, J.as jwo6a6/y b,.n omilled /rer1 (e) sù; 114
lrtU• a/ a11y <W6reviation srrn; MS' ~ 1078. a,,,/ MS' 'Il 1230, 1256 liao1 Opor4.
(a) lalrr ,,,.,r1Jnol 11ot1, 1uhstgutt1t!J· 1n1trfrd as htad lùic. (L) ,,.;diltK d1.1uM/11/: Jt::, 1 ltas
Tmcuau; ,,1/S 2 (,; s234) Timc1; Burrcllì, Guicuni·.h, '""· t;u1<t111111 ... , ~1r. 41 105n. (r) .l!S 1
Tortu~ ..: ,lfS 2 Corusi.l (d) sù, turilttn in full in .'1S 1 , optuler 2 rn .VS 2 •
(a) Al s' 111. ;,. 1rror G ualter et Ber tene t, t!tus 1ivi111 two tenants /or tliefief of lialf of
Aquilanum; MS' ler. corrutly ( 1235) Guaii/ Berardi tenet, r1eordin1 G ualtcriu• Berardi '"
IJ.e sinrle l<11a11/. (b) MS 1 sit; M S 2 lt/. corrtclly Aquilani. (e) MS', 2 obtul. (d) MS'
sic; MS' {~ 1236) ltas 011 ink-6/ol coverinr /Jre word; ler. torrul/y Aquilani. (e) A1S1 ob.,
"1S2 obtul. (f) MS' ,·,, error ;,,,.,.,, Cl, and 11,r. Ferro.: (Ferrocius); M s• om. corrully
tl, antl /11. Ferraci, tlius ruordin.g çorrully o single ùuHoiilual Guido Ferraci, òul prouetl.s a'n
ln'or: de Aqla (Aquila) in pia« of Aquilano. (g) AfS 1 obtul Ms2 optul.
(a) .l!S1 <1(; MS2 ., t038 Torriu (b) MS' Prttom••"'• rorr. l'retonì.. ii .l/S 2 l'rcto
gnaJi. (e) 10 alu .1!52 ., u40; ? '"''· Scarano. (J) .l/S2 Cennani,;;;, (e) .I!::? Co~o
Gu1cronì•. (i) .1/S2 ,, 1241 "I· Colle Maìo, Colle ~la1ù; rJ~.' 1066 (K) .llS' (at>gn;;',
(b) .11s• Turisaii.
1 067 ~ Riccardus Brictoli <1>> tcnct in Penne Carpinetum <7> quod s1cut
<lixit est pheudum iij militum, et tenet Fabricam <9> quod sicut
dixit est pheudu m ij milicum. Un,1 sunt militcs v et cu m aug-
mcnto obtulit miliccs x et scrvicn tes xx.
(o) MS' sù.. MS2 CJ 1242 Collulo. (b) MS' sic; MS' Gen•stulam. (e) JllS' and
/./.S 2 ' 1243 sic; /lit al/ri6Hlio11 ;,, b•llt MSS. ' " llu tor/in parqraplts. Cl 1o64 111u/ 1 0~1
rts/'t /1wly, o/ :'llons SicnJS 111 11 fit/ d11nid1i militis 111 tlris '"''" Tra=undus dc Colle llfadii or
May ~1-sls Jilat Colhs ~i«tJs is a,, ,,., , f41r \ton. Siccus anJ lit.al IA# i,,,/WllUJll~# riot-l't ,._,,,
i~ , 1o66 aN1 ,-,, ~ 1243 Aas He11 ,-,,, •rf1r ·l,J ,-,, ol>/Jr111si:zteJ /11nn ' " 11 1o64 •"" 12.p;
1111 1rrqr musi 11/rtlllfy luw• «<urnd '" 11.. mo.t.l /rJm wltùlt 611111 AJS' and Jts" "'" ' d1nwd.
1070 ~ Riccardus de Poliano Cc) sicut dixit <•> tcnct dc eodcm Comite 111
(e) Penne Podium (6) quod sicut dixit est pheudum ij militum et
cum augmento obtulit milites iiij et scr\'icntcs vi.1 cn.
1072 ~ Raynaldus Librayt Ch) dixit quod tenet <le predicto Comite IJl
(a) llfS' sic. (b) MS' Cogniolli, MS" CJ 1244 Coiolu. ( e) MS' Poloaii; MS 2 'f 12.0,
r.·47, 1248 <ON't<ll;· Puliafi; efr. MS' , I 1068. (d) .lfS' C:.st1g1ù ; eorr. Vestii: as JIS'
(e} J!S 1 J.as sic dl'< tnsert~d abot•1 the hn1 in lite lu111d <>/ !lu lt-xl. /Jul ùt paler inJ:. (f) ,l/S 1
,,·,, MS2 , , 1247 x. (g) .llS' h-rt om. lh1 paragraj!h wltid1/ullotN """'~'' in ,11s• '" CJ 12•Q·
{h) MS' CJ 1250 l.1brci1.
Feram <•l <1> in Penne quod est j militis. Una sunt pheudum J
militum vj et augmentum eius sunt milites vj . Una inte r pheu-
dum et augmentum obtulit milites iiij et servientes I sex (b)_ Una
sunt de propriis pheudis servitii predicti Comitis Roberti pheuda
militum cxxxvij et medii et I augmentum sunt milites cxlj .
Una inte r pheuda et augmentum servitii sunt milites cclxxviij et
dimidius. Una demanii et scrvitii predicti Comitis Roberti sunt
de propriis pheudis milites clxxxj et dimidius et augmentum I sunt
milites ccxxvij <e>. Una inter pheuda et augmentum demanii et
servitii predicti Comitis Roberti sunt I milites cece minus duo-
bus et servientes dccxvj.
~ Isti sunt qui tenent in capite a domino Rege (in Aprutio) (d)
1073 ~ Mactaleonem tenet a domino Rege in Apru tio Causanum (e) <•)
quod sicut dixit est pheudum iij milirum, et tenet I aliud teni-
mentum quod est pheudum j militis. Una sunt milites iiij et
cum augmento obtulit milites I viij et servientes viij.
(a) MS' si<; /lfs2 to,..,eclly .Faram. (b) MS' " '"· tlaw1: Uno inter pheudum ... ser·
vicntes sex . (e) JJJS' om. tlaus,,. Una inrer pheuda ... sunr milires cclxxviij et d im.idius. Una
dcmanii et serviti i ... sunt milites ccxxvij. (d) marri11al ' "''' ù1serletl in Ju.ad-line, a.s a/so in
Afs2 'lt 1251/ il eou/d noi Jiav1 /orme.d pari o/ an ori'rinal lttad-lint, buause many fiefs in Penne
ar1 intludtd in lhé sueceuiint parapaplt.s . (e) ;lfS1 sK,· torr. a.s AfS2 f 1251, Cansanum.
'" ' i 1 p; it .;,/ft,ll'S a/JtJ i11 .1/S.:., • ~::- (b) for llu uu "/ lht /J/11,.~I numhtr c/r. Com·
mtnt 1075 (e} ,1/S 1 1u1 TIS 2 ~ 1253 /,.J-,-.. m..,r, C<'rrul/J· ~rorrano. (d) this pos.ril/1
,,,u,.,g1r.ul n11/~ lat1r i11sulul 111 /u-/ ir .;;/111 Jo;mJ :n JIS" .znd ,.,,,,,., 1J,~"f'''' /Tt'1n an ,.,,,/i~r
a.w11nPt1 mC'Jd. (t) ~V~\ 1 l:.11 thest u.•"rd1: nunC' voc-a1ur ~1onll'rn Gualcern ;,11trltd olNt't
tlu ,,.,,, rn a J,.i,,J Jifftr1n/ (,.Jm th._,'/ "/ 1116 ltxf, lui '"nltmj'JMdfJ' wilA ''• or 1u.Jdy i~.- tiri\• 11rt noi
i;unJ rn .1/52 ~. 125~ (f) .f!.5 1 ltt;. Ce!lin.l; eor1. Ccli.no: '!S2 lrç. Cell1•1. (g) /.hs ""I'
2
, ift<rrù:_~ l<J H11g(1 fillus Acti, 1nurted in lht lext, is olio }'"''''' "' .VS ami musi lher1/qre ltatJt
i:ibeady han ù:lrcàua.l hy tlu 'Jr.1:ulaft>r ir1to llu '""'""'n Ji'zttlt tf 60/lt J!S.S. TJu rdtrt,, fl ù
"'muv 10
ami '1 d11' .1pp.11n1tly /(1 a ((mjunqn /t)• IA< 0'1'2t•lal.ir ':.J·tfh .\ton1c I· airone Jel ~;umio
flhuh I l l,/lfJOI Il • ~l~l UJ hrl/ by ftnmlfs .?f HUJ;O liliu .. .-\11.: dr. rnrroJuftinn,
(1) non-ext.; repr. l'Ivo hi//s. Mon- cauu \[onte;.:ualu eri, /raz. Cermi-
lt!n-nle ,w./ Colle La :-, Torte, V. W. gnano. sil11<1tt'J ,,,, S. b,111/.• ef R. Vo-
<'•·llin11 1\tt1n.1~io, J.G. '1 .. 11n. i;for mano, rz...v.u t1ho,~rs i11 Penuc, wl1trt'at
tlt<'!t' /1tf; m:.I othcrr, Castdlum Vetu- \luns S. •'u1gdi ir .~xr·· -'-'ir ,u.rir,11rJ to
lum ~~: 1014). l\1. Gualtcrii (1. 1076), Aprutiu1•i. .V? 1d,·ntijic,1tio•; c..n be
::-rorr:num an.i P<xlium de la Rosa, sugr;utr.i <'XC<fl pouibh' S. J\ ngc·ln.
~ 1077, a/so l•vr..vn <l! depend,•Hcio ef '1.•Ìl/agt' dou /o CastelJJlt ...
~- Giovanni itt \'enerc:, tfr. 'i 12 1; (4) l 'cilin.1 \uanasi•> ( rera1110).
(i)t/r.' 1?54. (5) Ripa t;ri r:.ildì, 11rr..u Capo dt
(3) lit u11urtain; tizi; /.ite tlflnn/a- Rìp.t.\'.L. ;\J,1m) d'Or<> (Tcr..lmo).
tor's i.I, nti/ira!tM i.; 1u,·st1onable. be- ~6) '1.:'1 c\'I .• r.'ti'l 'hft. 1.'l'f1r ~lorn1
CAT Al.OGl'S BARONUM 2 05
1079 ~ Comes Symon fi lius Comitis Todini CC) stcut dixit Hugo Ava-
(e) lerius tenct in Principatu Capue (7) I Castellum Sangri <8> quod
est pheudum v militum, Scheivamfortem <e> Cy) cum Rocca
(a) .l/S1 su; .IJS2 ' u:s Scarunut. (b) .l!S1 Scaran; .11~ 2 .., 1255 Scorrano.
(<) MS' ob (d) MS 1 fr'; .l/S2 fnutr. (t) llur• "'"' "" swlt luodiqs i11 14• •rlri11ltl
record ""d IAis 1111• was pro&:bly i11l,.d1"•d 111 rr67-IJ. c.,,,,, s,...,,,. Il •11/y ' ' " u c111111t;
1/ sA •ultl H 1u1/ed tAal 1Ji1 &111nt is ,,. , "'" tallul 6lius Todini o.1 s"s CoN nl S)'M#" I,·,, ' 1079,
Sicca < l in Terra Burrellcnsi ''1 quod est pheudum unius militis,
1
(a) US 2 <o,,·utly Balba. (b) ,,,S2 inrm rtclly i11srr/.f Jur~ /.r/o,r: et Ca-.trum i ,uuud ,/
/,1ffl/Jr, dau.u: et PiJcm in Tetra Burrdli quod est in Dura tu phcwlum 11j militum, et Castdlum
Lh"ii quod est j militi-,. (e) J/S'2 rorrutly: Càstrum quod c't phcuduff'I ij milltum /Jm1
rnpp/y1nJ! 1/11 lmiz!.t ladd1111 /rom .llS' f.1r tir< loia/•/ .rxx1; lu11ghts. (<I) ,1/S 2 •m. (e) .l/S 2
Theodi111.
1081 ~ Preliachim (3) sicut dixit Hugo AV<>lerius (g) tenet de eodem
(e) Symone Roccam de Berasi Cb) <4> in Balba quod est I pheudum
j militis et cum augmento obtulit milites ij et servientes iij <v.
astillone(j)
1082 ~ Horrisius Ck) Bu rrellus sicut dixit tenet de eo 0) tres partes Ca-
(e) stellionis in Terra Burrellensi <s) quod est I pheudum iij mili-
tum Cm), et Belmontem <6l quod est pheudum ij miJitum> et
Roccam Abbatis <7> quod est pheudum j militis I (Hoc tenet
Horrisius Burrellus) <n), et Faldum (o) <8>, quod est pheudum j
militis, et Pesclum Soroli Cp> (9> quod est pheudum ij I militum.
(a) MS' lriu only: lsti tenent de eo. (b) AfS2 BurreUensium. (e) MS2 Petinam
Guaraczanarn (d) JlfS2 quod est pheudum sicut dixit j militis. (e) pheudo writlm
in full. (f) MS 2 Una sunt de pheudo milites ij et augmentum eius sunt milites ij. Una
Lnter pheudum et augmentum optulit milites iiij et servientes ij (si&}. (g} AlS2 Avalari
(h) '""· Lerasi: JlfS-a Lurasu. (i) AfS"' servientes litj (j) 1xistin1 mar1inal nolt i11 Jiand
witlr /hai a/ MS c/r. 1i 110 1.
eontemj><>rary (k) MS2 Orrisius, as alJD 1084 (I) eo rifers
lo Come.: Symon. (m} MS2 iiij militum. (n) 111/Jse~uenf ma·r rino/ note inurtui ù1 le.xl.
(o) MS2 in<Prre&tly, Saldum. (p) /J1S2 &'1rrully Pc•clum Scroli.
Una sunt pheuda militum viij <•> et :mgmcntum Cbl cius milites
xiij. Una inter pheudum et augmcntum obtulit Ccl I milites xxij
et servie11tes I cum suis baronibus.
f. SI r. ~ Isti tcncnt de co
"I UnfriJus <JJ tenct Jc eodcm Orrisio in Terra Burrellensi duas
partes de Calcasacco <1> quod est pheudum j militis I et cum
augmento obtulit milites ij.
~l Horrisius et Trasmundus sicut <lixit Orri~ius tem:nt <le codem
Orrisio in Terra Burrellesca medietatcm Scroli Cc> C>l quod est
phcudum ij militum et cum augmcntn obtu!it co milites iiij.
lloC' ,.i~nun1 tst ah
isto sir,n(') US'JUC
Sunt de proprio pheudo scrvicii prc<licti Orri~ii I milites iij Ch) et
ad nltud signum augmcnrum eius militcs vj. Una demanii et scrvicii predicti
~upra crac 1lupli· Orrisii sunt de propriis pheudis militcs xij I et augmentum
caturu infr}g)
militcs X\ j. Una intcr pheudum et augmcntum dcmanii et servici i
sui obtulit milites xxviij Ci) et I serviente-; I, et si nccessitas fucrit
in partibus illis ultra hos quotquot habcre potcrit.
1085 -1 Robcrtus ci> dc Montcfraynella <J> Ferrante lk) ci> sicut <lixit tenct
(e) dc predicto Symone filio Comitis Raynon OJ (ct uxor I Raynaldi in
(a) con. miluum vuij. (b) MS2 inurts: sunt (e) MS' optul11. and a/Jo infro.
(I) MS 2 Unlredus (e) .lfS2 Saroli. (f) MS2 obtul11 •m. (g) S(rn andno/1 inalai•
j~1urlunlltunlur;·Jwnd l1t1t lranscri!Hdfromilie nou·dt1/rO)'td ,1JS1 Ttftt bad; /o .ll:11ign Wplaud
ararnsl 41 1053 t1•lt1n• flre dupliraled p.iragrajJ/ts hl/'11 1 oml ngn:.fy lht ,nd o/ 1111 dujJ/ìtalion; for
lht dupli<at.d paruJirnphs mrumd in a 6rutktl. tfr. ' f 12)<>-1262. (h) .1152 /rom l/us ~in/
r~ads: et augmentum iìj. Una inter pheudurn et .augn1en1um serviC'ii s1mt milites vj. (i) Jl!S 2
inrorrull;· xx.ia. (j) Raynaldus, /q jud,11/rom ltis na,,,_, i11 tlu p10n1,/ia/dy .foll.tU "'& f>aTagraplr,
anJ in a dutununt o/ rr54, was t/11 lenJnl tvl11n t/:f Catalogus ''-'.JS firsr drau.•11 11p. ll'Jult tiri
dtuumn:I tt!4S uming •ùtg rec1ùiM u67-8 llu 11amt Raynaldu!> ti·us slruck 01rtJUKlt ami Robe-rtu~
u.:1 substilultd, 6tù1~ jruDahly U·1'il/tll a!JotJ, tlt1 lù11. Elstf.l.httt Raynal<lu:s runomtd. wJu'/t dli
Comment 1o85 fr•r f/11 ,11/empt lo YUonsfruel il tltroush 1Tac.n1 tlu slo111s u·h1ds !td lo ils pre.;tnl
form. (I) Ra}non :n 1r1t1r /or 'lodini; efr. ,. '\! 1079• 1 1o~n nnJ nclts.
(1) nrm-e:i:t .• repr. Colle Casacco, (3), (4) This origi11ally 1-.·ad Monte
~. Schi.1\'Ì d' \bruuo (J.G. U., Ferr;1111r, Frayuella, t/u• p«f i•1 ques-
15.J· iii); Cakasaccu1n, Doc. 1, 1077, tion, /1<1ving han wrong!y interpolatnl
J.:11111son, Ued Doc. S. ,lfona dd/11 bet'".t'i'LI/ .\!onte c111d Ferrante: :\l1llllC-
Xrn· ; Just. Cit. Apr.,p. 74Ii C<1rta- ferrantc (Chieti). FrayndlJ, 11011-ext., is
s.ircu, R.D.A.J1., -1871. repr. by thc· R11 <. Frainellc, S. Fraine
( 2) ? Pescas'<·roli. (Chieti), /.G. Jf., 15./· i<V.
CATALOCUS BARONUM 20<)
(a) a laltr <xJ>lanaltwy 11011 Ù•llu mar1i11 s11/J119wnlly j,uerlu/ in 1/11 lvtl. (b) 1/11 "''"d
~ us ir <anullui iH /l/S. (e) a lal1r mar1ù1al 1to/1 1..hse91<111lly 1·Hurl1tl ;,. 1/., lt>:I.
(f) li is po11i6/1llral Atenulli ;, ,.,, 1rror/or Aniba or Anib:llil, sinu !Uynaldut liliu. Aniba luld fir/1
11111.. nà1ltN.11rltood o/ Arcbiano ( 1090). (d) A 111/m9W11I 11ou opp.,.,Ud wltiu tlu Cataloeus
cras sii/I H••~ drow., "I>: llu /1//1rs 1 ro, an /ollftt.d •)'o •LvJt spou, 1rru1 llu t11pyùl /oilNI I•
r1ad 1111 u nl. Tlrt noli "'OJ' .6ow o t11n111Xitm wrl.6 o ,,,,.,14, 'IOll '"'"' •J>J>tmluJ u 1o87;
tfr. Comment. (e) s11/Ju9w"I ""'' instrltd ù11orr«lly; rl Udi ;,, foti altotllul 111 1/11
nam1 Raynaldu1 ( 1086') lo "'"" lti1 "'""'"' Rober1u1, </r . ani• f ro85.
1 090 ~ RaynalJus filius Aniba sicut dixit tcnct Squintronem <•> de prc-
(c) dicco filio Comitis Todini in I Terra Burrdlemi quod est phcudum
iij militum, et in Balba tenct Entraque lsl quod est pheudum ij
rniliturn Hec duo prefata castella sunt de Principatu. Et
tenet in Terra Burrellensi Pesclum Pignaturum (r.) I quod est
pheudum iij rnilitum, et Civitatem Bum:lli <7> in Terram quod
est pheuJum unius militis, et Civitatcm I Collem de Menso
Comitis <~> quod est pheudum unius militis et Montcm Sancti
Angeli <9> cum Monte U rsario <10> quod I est in Domo <11> quod
est pheudum j militis. Una sunt phcuda milicum xij et cum
augmcnto obtulit milites xxiiij I ct servicntcs lxx. Et est scien-
dum quod omnia predicta castclla prctcr duo sunt in Ducatu.
(a) '""· Johannes . (b) su/JJequtnt noie inserltd. (r) l/riJ su6dq'""' noi• 6don11 I•
...- ro88, Jinct 1/ ,.,ftrs lo lhe son o/ Mathias de Carpeneto.
(a) non-idi; ill1riDle in 1/,. plfoloslal, ""'" lii< readinr o/ Borrclli luu 6un /o/IDwed.
(b) illtri6/1 in plroloslal, hmu //te readi11g o/ Dorrelli. (e) tltis amo1ml isso loigh, thai lhere il
tkarly on trrt>r lurt in t J.1 fil!U" (d) de om. (e) lhe omission o/ ll1t 1m4a/ Todini su,rg1tls
an a/tempi lo Dr1'n1 the in/ormatiqn i11to fine wilh tlu 11.<ltssion o/ Counl s.·,,um Il in II67.
cfr. Fnlc..-..odus, H11/on"a, p. 1'40 a1 wa1 a/so appartnt/y doni in prouidi11g tlte httulin1 /or tl1e eounly
(<J 1079 " ) and j;4rltafls in r<Vrsmg <J zo85. For ti.. guulion$ raistd 6y 11 1093 ond so far as
eonurns Oderisius de Forolo ond his 6rotl1er Tra.nsmundus. l>y 1094, tfr. Comment. 1093, 1094.
( 1) for Boaias ifr. "J t 086. arzd on the Bomba - Colledimezzo road
( 2) non- idi. (J.G.M., I4/ · ij); Botinum, Jmt. lipr.
(3) non-ext.; repr. R. Baselice, E. Cit. r320, p. 7tp:; for tke d1urr:hes In
Colledimezzo, (J.G.M., I53· i); R.D. Botino, R.D.li . .M., 3884-6, 4225-7.
A.M., S. Maria in Basilice, 3573, (5) presumably Forlì del Sannio
3959, 4330. (Campobasso); yet Just. Apr. Cii.,
(4) non-ex/.; repr. Colle Butino, some IJ20, p. 740 couples Forolum cum
km. 4 S. Bomba ahove the R. Sangro, Rocca de Quinquemiliis, km. I5 a'lvay.
Cotalo1U1 Baronum. •S
212 E. J:\ \IISON
1oq5 'f Comes JoC7,clinus filius eius (a} dixit quod tcnct a domino Rcge
Comes Loreti (b)
in Penne Loretum P> quod est pheudum viij militum, I et Collcm
(e)
Corbinum (3) quod est phcudum iiij militum, et Ci,·itatem Sancti
Angeli C4l quod c~t v milirum, et Spcntarium 1>. quod I est iiij
militum; et tenet in Tcte Gissum e·» quod est pheudum iiij mi-
litum. Gna sunt de proprio pheudo pn:dicti Comitis I militcs xxv
et augmentum eius milites xxvij. Un.a inter phcudum et aug-
mentum <lcmanii sui obtulit milites lxij I et ser\'ientes e.xx.
109i ~ Oderisius tì.lius Berardi <cl <9> tener <le eo in T etc Furcim <• 0 >
(e) quo<l sicut dixit est pheudum j militis et cum augmento obtulit
milites ij I et servicntcs iij.
(a) 1l1t "rizùral rea..lù11 u·as dt111ly Raml,ot, llu faa·n e/ Jo:.ldin, bttauu lllù n.i1r.t uf/t1J1j
,,,;,z/to~d ti: tl:e ;:nal .- ~ 1103, 1 t04 far llu Clnmly "-' Loretn. Ra.mbot tt•as rtrucl through, cl:1nHg
tiu rtr.•utcm oj 1 tfJ7-1168, anJ })scelinus was wrilltn afv.:.r,., tlu auud/,.d n.:mt ,,,, tn 111' m"'K"''
u•lttù tiliu"i cius. thl.f oddeJ 1u t.m e;,.:plana/o')' noft. t/r. \utih<1u, :'\!~:-:.. l..troj.;;r~tia, n. p. 8o7. Dut/1
u/!1ralùm1 rur~ 1~.-~rporattd by,, Skbuqiunl '"j_yi..;t.- tlrt U'Ords fil111-. cin~ Ìlat•t i"t" rt_;;ardtJ 6y
StHIU commu1falo:•.r. :,nmi'l:dftd Df tl:t tana//utu1,,, as asS<YIÙJ' tlat ( 111mt Jc,.,1dm u·a.s tlu s1n1 o)
('ç.unt Boamttnd. (b) mar1inç/ 1UJ/e h;· /Ìte san•t luu:J tu tht le~I, (e) 'f."1". hl'r.
I 100 11 Raynaldus Montis Vituli <e> tenet de eodem Comite in Tete di-
midiam Lantellam <2 > quod est j militis et cum augmento obtulit I
milites ij et servientes iiij .
(a) sie;'""· Lantellam. (b) 1lf S . Coma Colano. torr. Comacclano: a marrina/ noi•
ins"tul later ;,, /~xl. (e) sie (d) a su6stquu1I n:arrinal nolt, in.ttrled in le.xl, 6111 imf>os·
1i6/e lo di'stt>ver lo w/J.ù/,. il was allaclud.
Episc:opu~ Pennen...11(a)
1104 ~ Episcopus Pcnnensis tcnct dc co in Penne Casale <i> quod est
(e) pheudum j militis et curn augmcnto milites ij. Una sunt de I
propriis pheudis scnicii haronum prcdicti Comitarus Comitis
Rambot milites xx et augmcntum sunt milites xx. I Una inter
phcuùurn et augmentum serYicii sunt milites xl et senientes lxiij.
Una <le propriis phcudis dcmanii I et servicii Comitarus Comiris
Rambot phcudurn militum xlv et augmcntum sunt milites h·ij.
Una intcr phcudum I et augmcntum dcmanii et sen·icii sunt
milites cij et servicntcs clxxxiij, (et hoc idem jurwit Gualterius
Gentilis cz> et frater cius qui duxit Contissam in uxorem) <h>.
et Asclum <11> quod est j militis, et Ortonam <11> quod e:>t pheudum
viij militum. Una sunt de proprio pheudn d1:manii predicti Co-
mitis milites liiij'dl et cum augmcnto demani i sui obtulit militcs c.-viij.
(a) ma7i1;f.lf "'''' '" fiflulflh anlury ;,.,111d (b) ""'' a.iù:! prcbabl; ajl<r IJ,. J,,,,;. o/ Counl
}'1sulin Ht rI89; Ljr. Com.mcm. (() latn• 1xplar.atory "olt addtd lo tlzt htadmJ!. (11) lltt .rum o/
lh~ Jmi',rht'.s ftts atlually list<d an;"unu lo xl\'j on/y, tnsttJd v} tlu /;~IJI u/ liiij Jlir•rn rn t/11 .1/S., a !ala/
(1mfirmtd 6y tlu fimi/ figuro i" • l l 9, lt nmy 6t S'-'lgnf,J tl+.11 i.JntQn.s• /}u mùsù:6' t1,1,•l1I /tts H'llf
llio.u Of.L'td by !:-. Potito and Ovlndoli, ùnj>orlanf jufs e/ lht ctJunl,y, ul1ùlt art r:clf )1Jund 1n llu lui
(1) 11on-ext.; ? r.·pr. R"'· Casale, S. ji·om l'clano1 through th,· \'al!.- di
Jm. :! S. Jr. Penne, J.G . .'\,[., I.fO. ii. V arano to tlu Fucino.
(2) ifr. ~' I 189. (6) ,\idli (L'Aquila).
(J) Prin··ip;nus Capua<', :) \\'. (7Ì Pl'~ri11a (L'Aquila).
Ahruzzu, ~ -;, 1105-80; Ìnffrmi.>:rJ (8) \l'nt:re, fr.u. Pcscina.
w1th Due;m,, 1181-1203. (9) Vico. TJ'fl.IJ Gioia ""' 1\1.irsi
(4) Celano (L'Aquila). (L':\quib'
(5) 11011-ext.; repr. the str«tch of (ro) Goriano Si<'oli (J.',\quil.1).
the Rio I.i Fnct! (ruing in the Laghetto ( r r) Aschi, Jr.iz. Ortona dei :\farsi.
di Arano1 11.-.1r Ovindoli), wh1ch Jlows (1~) Ortona dc ]\farsi (L'1\quila).
CATALOGUS BARONUM 215
(a) Clcrisltt111 """'' o/ I/cii Iman i om. (b) 11011 in t/11 r11lcl !tana marrtn P/ MS.,
,·,. llit '""'' s<rij>I as tlre lix/. (e) R0gcriu• lcas htr< 611n su6J/ilultd /or Berardus, wlio stil/
aj>j><ars aJ Co,,nl in 1111 /inal parapapli o/ 11,. fiif1 •/ 111# counly o/ Albe ~ l t 12; <fr. Commen1.
1I I I 11 Hcc sunt castella que tenet predictus Comes 111 serv1c10: Val-
lem Soranam <SJ et Collcm Erectum <9> que sunt pheudum I iiij
militum, et Roccam Vivi < 10
J quod est ij militum, et .l\Iorrcam <11 J
quod est ij militum, et Civitatem Antime (") quod est iiij I mili-
tum, et Rodcmaram (bJ 113> et Castellum Guahcrii < 1 ~> quc sunt
phcudum iij militum, et Civitcllam <1:.J, quod est pheudum ij
militum, et Morinum C16> quod est iij militum, et Mctam \•ii
18>
quod est j militis, et Collem Longum et Roccam dc Cerri <•9J
que sunt phcudum I iiij militum. (Hec omnia castella sunt in
Valle Marsi) <cl_
, (a) #rha}s, !ml noi urlaittb··, o laltr m.1rginal 1wlt instrfrd ùt fh4 text. (L) ,;,.
(e) laltr noli insnltd Ùt t1xl, as is s/;rn.t·11 hy !lld appean1na t) \'alle l>r..1~,-,. ~br!:>i.
111 2 ~ Rau l dc Falascosa tenet ab codem Comite sicut dixit phcudum iij
militum <•>. Una sunt dc propriis pheudis e t scrvicio I prcdicti
Comitis Berardi (al mi lites xxviij et augmentum mil itcs xxj. U n.a
intcr pheudum et augmentum servicii sunt m ilitcs lix I et
scrvientes c. Una dcmanii et servicii predicti Comitis sunt de
propriis pheudis m ilitcs lxviij, et augmcntum sunt milites lxxj.
Inter pheudum et augmentum <b> scrvicii obrulic predictus comes
milites e>G<xiiij et scrvientcs cc, et si nccessitas fucrit in Marchia <2 >
et in provincia illa habcbit universam gcntem suam.
(>) efr. r ""' n{c) (b) denunii et om. {e) Laltr "'arrrnal noi• add.d lo llt1 ltudrv.
(d) "' rorr. Joe. (e) .,,.,. <arrull)' SJl"rOna"num. (() JJ<rltaps noi• inurlt<I. (;:) " " ><viiij.
111 + 'Il Crescentius Capistrelli frater jam<licti Symoni~ tenet sicut dixit
Capistrellum <1> quo<l est in 1\farsi et est pheudum I iij militum, et
me<lictakm Castuli <2 l quod est phcudum ij militum, ct ,\rchipc-
tram CaJ < quod est j militi->, et Collem I :\~igii <1> quo<l est pheu-
11
I 11 5 411 Filii Oderisii (in Valle l\Iarsi de demanio domini Regis quoniam
(e) de ipso tcncnt in Capite) «J. Taynus «I) dc Ponte (e) tenet I in
capite a domino Rcge in :\Iar~i l\[oranum <'J qno,I e~t 'iicut ipse
dixic pheudum iij milimm, et tcnet medictatcm I Sculcule (?J
(a) ? tQrr. Ard1iprcU."m: tlu Jor1t1, Archipe1ra app~a1s hMut1er rn }usi. Apr. I li p. i 15.
(e) lat1r margrn.il n~!r '11u1 led in tltt ftxt; hlii Odensio
(e) domino Rege in Marsi Pontem Cb) I (•) quod sicut Cc> est pheudum
iij militum; et tenet in Garzoli medietatem Auricule quod est
I
pheudum j militis, et medietatem Sculcule quod est pheudum
ij militum, et quintam de Pereto et quintam de Fo!ssaceca in
Garwli, et quintam partem de Podio in Marsi quod sicut dixit
est pheudum j militis et J quintam de Tremontibus. Una
sunt pheudum vij militum et augmentum eius sunt milites vij.
Una inter I pheudum et augmentum obtulit milites xiiij et
serv1entes xxv1tJ et s1 necess1tas fuerit in partibus J illis
quotquot habcre poterit.
1117 11 Oderisius de Verreclis tenet a domino Rege Veterecclam Cdl <2 >
quod sicut dixit est pheudum ij militum, et tenet I in Marsi
medietatem Castelli de Flumine <3>, et quintam de Pereto in
Garzoli, et quintam de Podio I in Marsi, et quintam de Tre-
montibus quod sicut dixit est pheudum iij et medii. Una pheu-
dum viij <•l J et augmcntum sunt milites vij. Una inter pheudum
et augmentum obtulit milites xiiij et servientcs xxviij.
(a) 1i<., '""· Pontibus (b) <#YY. Pontes. (e) ipse dixit om. (d) MS. 1i<.
(<) ./i,rure inlruded in •rrt>r. (() si<. (g) si<.
servicntcs iiij.
(a) 114· tttrr, Ari:,ino CJr Ansio. (b) J/:l. "'· 1-) tnr. vij. (.!) i<'N. ~~lnmunt,
1123 11 G entilis Vetulus dixit quod tenet in capite a domino Rege Ca-
(e) strum Pescli <1> quod est pheudum iiij militum, et Barim (a)<» I
quod est ij rnilitum, et Macclamternonem (3) quod est j militis,
et Castellionem <4> quod est j rnilitis, et I R occam M elitum <s>
quod est j militis, et Castellum Mannardi <6) quod est j militis,
et Collem Fecatum <1> quod est j militis, I et Sanctum Johannem
de Lapidio <8) quod est iij militum, et Roccam Randisi (9) quod
est j militis. Hec omnia castella I Gentilis V enili sunt in Valle
Petre <10> 111 Comitatu Restino <b>, et tenet in Ami terno Billa-
num <11> quod est I unius militis, et Roccam de Comu <1i> et
Castrum Piczoli <13> j militis, et Scassafi Cc) <1•> quod est j militis
quod I tenet Benegnata <cl).
(a) MS. Dar/ . (b) sic, <ON', Reatino. (e) su, '°"'· Sassam, rfr. '" (1-1). (d) 'fJ 1123
OrtaJu ofl Ùr<omJ>/4f< wr'/lrouf i/1t USU(l/ sum Oj //te Jtnrl/it- s"""e t>r •Vm O jul/-sfOJ>; Wif/i tJ.. /,ç/p
o/ 'I 1124 it may howerer /,. comp/1/td and reslortd lo its ori,p'nal /orm: (Gentili• Vctulus) tcnet
in Amitcrno.. . et Sa.ssam quod est j militi!, quod tcnet Bencgruua filius Garsedonii, et tenct
(i.e. Centilis Vctulus) Petrellam in Ciooli quod est pbcudum ij militum. Una iotor pheudum et
augmencum obtulit mili tes lix et senTientes lx. Tllis proj>oud dn1'gttalion n/ Benegruua tu 6Jius
Carscdonii is derioed /rom 11 1124, where ihe -F'iJii Garsedooii are me-nfl'oned tu.-iu otJer ;,, a toef11std
and ,.,Jwu/anJ mamttr. The first menlion tltarly 6e/.on11 / 11 a sk.Dsequent note later 1/1'/I 1'nurltd in
th1 text, toltùh gat11 a N'OJs-rtftrtnu '" furllter fiefs n,.Ulered 1'n 4J 1 J ,.1, u 1hile lhe 11eond m1n/Ù>n
muJI "l>viou.sly Moe hun pari 11/tlte orijb:al ltxl o/ •J u23 l>uaUJt 1 witlwwttlie jJrer11'òw.s appearanee
o/ lite nam,, fil ii Ga~donii, 110 oaasùm /or llte ""'' could have arùen. Tll.e eo"td rtadinr of JJ14
nome musi J:owwer have 6een 6Jius, rallt.er than 6.lii, Garsedonii sinu il '" appean in II <t 1 1
and tll.er1 is notltinr lo suggest tllal in n23 mq-re than one far1on. Bencgn.ata, is refvred io.
f. \'3 r I I 2+ ~ (Filii Gar~cdonii 1"' medietatem Colimenti <il quod c~t IJ mili-
tum-ct m<:dictatcm Luci <» quo<l est j militis et) tìlii I Garsc
donii (Roccam Sancti Viti <J} quo<l est unius militis) et tcnet
Pretcllam' LJ <~> in Cicoli quo<l est pheudum ij 1 militum. Una intcr
pheudum et augmentum obtulit milites lix et servicntcs lx Cc>.
~ Isti tcncnt dc eo
1125 ~ Stcphanus <le Pctraficta <Jl tcnet Pctrafictam <dl lsl quod est ~iene
dixit pheudum j militis et dimi<lii et cum augmenco obtulit I
milites iij et <;crvicntes vij.
(-.) (I Il 2., altluu(~lt pl'tmiJtd u·ith 41 1tf'uralt PcJra1raplt lJ m/HJI, 11duallJ '~'111is/1 e/ u ,, ~am6ltd
t 1Jm!tm.1Non t1/ tlu originai nmdrtJ,·ne pmtum P/ e· 1123. ns •h·nr..(/1-,,dul aNt·1 (~ 1 I :;t \. notf" (rl)
.11:.! a marcino! nolt lal'r i,,tt>rfwraltd iu llu lo.I. ulutlt musi l.·ut•t •Nd: hl11 («".r-r.) J'iliu" c; .• r~
Jnm1 mf"d1c1;uem ColinH·nti quod ~ .. t ij mllitum et mcdirratcm Luci rtQd «"'-f un1u!i. nuliu' et
l:{ ..<T.ana ~aneti \ u1 qu•.J e~t uniu~ milì1ic;. T/ust lhru jif'js o/ C11ll11ncn l", Luculi and S. \·àin J,,;r·1
1,,.,, net /urt/ra- ~""-f'"'1fhù.1/ or lornrwl sf'toficalitm, 6111 lfL·tJ of tJ.nn. t ullimcn•u antl ::>.Vito"'' rn
/.::I drsrri&d '" • t t~t as h~j,,~ J:,,/d o/ /Ju A~111g tn 1\mi11:rno 6y Filiu ... (;;.u~euii (t~rr. Gar:1t<lu111i).
tt1.ilt l.ucoli is onul/111 a•1d, iml<-.Jd. fh1 Ht1!/hl>oun11.~· ] ••m1mp.1n1· is u/lnft.dtd 111 lht samt ft,,.i>1I
'.'--......-.a u n.,I licrt mtnhonrd. litlt hlius G.uvdrmu cudiJ,d '''tilt C;tpra1for-.;..1. m:J B;uan11111 111
ts
R1t'li. lhrit' 6~Ùt.f a Ull/1 .A'. -:f llu fir/s o/ <.:t'ntilis Vetulus ( 4 1 a.n). (L) sir., <on. P.irdlam.
f c) llt:s lc1/11/ ~1 5!1 Aru.fhls ami fJO sop·.mts, u;J11d1 ltas Cren sh1•tl'll 11boru e~ J r23, 1101<" (Cl) lo h
lk;I 1!f llu f.4t Ju/J s'n dnntstu I>" Genuli~ \'rmlus lnt<'r pLeuJurn et augm~ntum, is ,,,,, /ulfr
.u o:mtul j&)r l1.-v tlt.ou listrd in • I DJ, h,ftllfa u•rtlr !ltejùf tJ/ Pcu-db in •· 11 :q . In .:Il thr)• J,/.J
11,/' !11 "<' m{1rc lha11 2u Jm:,gh/f, •uialr ntilh<r llu augmentum nor ytl Iht n•u,,f!tr 1if StTJrants "s/,1/(d.
Tlu nugmcntum rt1' .·1ld prts1ox.16/_,. lt.Ju1 )'tt/.J,J 20- z~ lmKltts, 1.< • .p 111 ..di, liuu /,avin~ a dtfitil
~i 17 l:nu..'l:ls 5uhst91101N1· tJ1, km$hfs <>tt·td ftom tlu jir/1 luld m s.enmo hy (, enuh<; <'lrt g1vt11 rn
" r 1 v u1 27 n1m .mg111rnto, ,,.;,i/t hù fiifs in cJcm;1nio et ""rvlti•.J an sia/cd'" anunml /,, l1J
tmd.1 ~101,d nrt•r io1 ./I (lxi 1111/t.ui o/ !lit torrul xli) - a11d lùr tor10/nmdmg augmentum IP H
.J:1t11,. lil1. li•tallJ Jus 1r.1nd ld•tl ù ul dll'ft'n Q.J li(J Juu~fhls ,in.I l.JJ JUJtùnlJ, liu.s aK.:Jin shotnnç u
dtfic:J 111 tlu firf. .f tì l11igl.IJ .rnd 63
/ - rtrJ se1jc11nlJ. T/111 drji(I-/ u lrMf'l'l!tr .1/mo11 t:radly
JU/'f'lud h.v a .furthu-~e-roup flf .fit/1 in Amitcmn, ~ t t57, /Jit su•t•itt /rom u•l:uh c-um augrnentu iJ
.(tt'OI as 17 lo:ig/t/_ and 40 urjtan/s, 111' /allo fiKurt 6ring tm ,,,,1, /Qt (;O (.x/ tn plact of !:e) .
(d} Jir; corr. Petras:icca, Petrams.Jccam.
I 127 ~ Bonus Homo de R occa Berardi <» tenet mediam Roccam <•> que
sicut dixit pheudum dimidii militis et cum augmento I obtulit
militem j et servientes ij.
•
(a) <orr. J oho MS. Ubardi. (b) si<; <orr. Tufum. (e) sù; torr. Auiano. (d) eorr.
Furci. (e) MS. sie, eorr. Auiano. (f) 1111 words; et io Fano ara intmed aJooe f/,. lìne
wilh omi.ssùm sirn in some ltand as /hai tJ/ MS.
(a) sfr, rorr. xlj. (t.;) readù1g Jiffeeu.lt, bui CamanilL1'll u1wu urJai11, (l)r-t. Caman~
(1) ifr. ~ 112ll n. (3). plau .111d thou of tht' bc1ro11.r /or-
(2) ifr. ,1 Il 2& o. (+)· merly hèl.1 by Jacolous Synibaldus,
(3) ifr. ,, 1128 n. (;). descenda11t of tlze prnent tenant, Ray-
(4) cfr. «;i 1131 n. (7). naldus St'ncbal<lus, St Rt'p. Ccul.,
(s) ifr. ~ I I 28 IJ. (6). /'· II8, 110. 1y8; Rocca ,\Iberici, Just.
(6) /or Cicoli ifr. ante , ì 1124 n. (4). Apr. Ut. 1273, /'· 736.
(7) l\farcri, fraz. Petrella Salto (11) Radican" /raz. Fiamignano
(Rieti). (Rieti1.
(i;) Valhs Bcin~, Just. Apr. Ult., (12) S. •\I.tria dd S.irnbuco, /raz.
p. 736. 1111UJ ? Colle della Sponga, S. Fiamignano.
l'dr"lla Salto. (13) Pog-g-io Vi\111n,for1nercommu11e,
(9 Gamag11.1, /raz. Fiami1-rna110. 11uw /oc,i/it; i11 ft'nÌto1y efFi.unig11a1w.
(10) no11-ext., Castrum Alberici, or (14) Girgcnti,jhzz. l'escorocchiano
Albcrti, repaù-.·d by the men o/ the (Rieti).
CATALOGUS BARONUM 225
v I 136 ,I Todinus de Celle tenet a domino Rege in Garzoli Ccllcm <6> que
sicut dixit est pheudum iiij militum et J augmentum sum iiij.
Una inter pheudum et augmentum obtulit milites xj Cg) cum
Podio Sicinonis Cb) <7> quod est J j militis, et servientes xx.
(n) .1/S. Montan:. (b) /ullvwiir111111 inditlr'nrl fil"" j ar• '""' small /ar't1/ /1//trs 111 a
diff1r""/ kand wlridr may ÒI duipku 1d as: o<lt Borr1/li nads willrou/ any jrulificaliun vij,
o su,,, '" a"y 1a.s1 exeudb1g ti,. fiz11r1 /'1r ali /J11 .fitfr. (e) ,,i/S. 1U, '""· \• tt medll; and '"
llfl lu/a/ sum corr. x in plau 4 v. (d) sir, "'"· CoUo. (o) MS. sic; 1111 /11/tr L !ras
11111/inJl<tlly lun omr'llcd, ,,;,., 1111 W<1rd slra Id "av< nad Luppam. efr. P.,sl n. (5); Borr1//1 r1ads
Collom Ztppam, J11wi111 mislal<n llr1 ab6rnn'alit'n sirn: r (/or ot) /or lh /11/tr Z. (f) MS.
IU, (#N', iiij. (g) sic, torr. ix. (b) sir, '"''· S1cinol6.
1141 11 Filius Garsenii C•) <1 ) tenet a domino Rege in Comitatu Reatino
(e) Capradorsum <» quod est pheudum ij milirum, I et Baranum (3)
quod est j militis. Una sunt pheuda iij et cum augmento ob-
tuli t milites vj et servientes xij; I et in Amiterno tenct T ornain-
parte Cb) <4> quod est j militis et dimidii et tenet Roccam Sancti
Viti Cs) quod est I unius militis, et Colimemum C6) quod est ij
militum.
1142 ~ Alexander de Balbiano <7> tenet a domino Rege quod <cl <9> est
(e) duorum militum, et Calcarolum (9) quod est Ij militis, et Pon-
zanum <10> quod est j militis. Una sunt pheuda militum iiij et
cum augmento obtulit I milites viij et servientes xvj.
{a) Filius a laler corr1ditm lo 6rinr lite nolùe up Jo date. wiil1 referente lo Bcncgnat;:i/ /or
Garsenii /1g. Carsedonius, <Jr. r 124 and Comment. (b) .lfS. Torn• t parte. (e) 1/u n""'•
of ih• fie( is t>m.; il 1/iould 1mdou6tedly I>< BalLianum.
Catalo,tu.1 Baro11um.
228 E. JAJ\llSO"'
I I++ •i Bcrardus Conversus cum suis consorti bus tcnct <le eo ;\lotam (R)
et(() in Comitatu Reti quoJ est phLt1dum I uniu~ militis et
dimidii et mm angmcnto obtulit milites iij et sen·1cntes ,.J.
r !Jgnam,.1111. (J) (f_lfT. A.s~-cr~1m. fr) JIS. s~pttiauulo. (ùYY. Septei:mlJIO. (f) ltQffll nffitf om.
(1) t'csoni, ç·1ll<1r:;<' 111 commune Cit- to tlu '"';~,,;,. ,-,_fC. Luniani, (Lugnano).
taduG.!•· (Rieti). que sunt i psi r:1stro rnm icint, 'lJoudus
(:) p,,lcre, h.1111/<t .\'. Citta<lucak-, /or th1ir gour.1' situaJio11, although
111.I S. fi.!' th< Culle Pctcscia, "..vhich d1:f.11it,· i.l<'11tìficatinn ir n~t pouibf,·.
pr, .;,.,.,..,., th" corra:/ form ~r th,· 11.1111<:. (7) '101/-t\/' 11011-idt.
(>) 11c;r1-<'>:/., proh.1b~1· ;\rpini.inum, (S) ;\lou.1, fr.i-:: . Castd S. An~elo
Jur! ..1pr. Ult .. p. 7.17· listed btfm• (Rieti).
lhlli 11i.111um; ,mJ St. R,•p. Cast., (9) Pi:incna, /r.1z. Lronessa (Rieti).
118. 1M. rr15, :\rpiui.mum ami 111 ( 1 o) \'t·rru.:o~ fril-z.. ~ lnnlcrcale:
.\ES. \I. 1\ plmi.rnu, co11tributi11g lo (L.Aquih).
thr rt"p"ir ~I Castrum Lu11i.1ni. (11) C.t<tigJi,111i, fr,IZ. '\1ontere.1Je.
(.t) I.ug1uno, fr.1z. Rieti. (12) non-.,•xt .. 11011-idt
(;) 11011-.•xt., .\spru t111d .\spira (I_;) 11011-t',l:/., 11011-Ìdt.
a1·.: tlu· for11u .;1·<.·,·11, St. R,·p. C,ut ., ( q) Rncrasallc, Jr.1z. Accumuli;
/oc. cit .. ,-,·p.rir of C. Lunia111. Sallum. /ifr o/h,·r plaas in Summati,
(6) 11011-<'tl., Rocca Sci:molt, St. 1101,·J b1•lcr..v, <;; I I +9-5 2, ha.I hr/011g1•d
Rep Cnt.. /oc. cii., repair of l'. lo th,• biihol! of :\~coli Picenu, l 'ghdli'
Luni.mi; th, ,11frihutio11 of tlk'h' pl.1us 1. coli 4-) !, 54• ~9 rfr. Co1nment.
CATALOGUS BARONUM
1147 ~ Troz Ca) <1 > sicut dixit tenet (b) de eodem Raynaldo tenet (e) in
(e) Armatis Cd)<•> et in Comitatu Reatino <•> Roccam de Cornum <O (3)
et Roccam I de Tray Cg) <4> quod est pheudum ij militum et cum
augmento obtulit milites iiij et serv1entes VllJ.
Reti Dassam <i><9> quod est pheudum j militis, I et Porticam <k) <• 0 >,
et Guastum Purnarosum (ttl quod est j militis. Una sunt mi-
lites ij et cum augmento obtu lit milites I iiij et servientes viij.
r 150 ~ Sencbaldus de Marto Cl) tenct a Bono Aguayto in Summati
Tufum< 12> et Podium<•3) pheudum unius militis et I cum aug-
mento obtulit milites ij et servientes iiij.
(a) ,.·,_ torr. Trozo. (b) tenei i11S<r/ed aMv1 //11 /1111 i11 1am1 lttrnd as hzl. (e) tenei
now ,,,j><rfi11ou1 sltould ltau1 61<11 tan.1/led. (d) .MS. Armai/. (e) MS. Rea tiii ù11erl1d a6ov•
/111 lini in 101116 ltand a.s /.,rl . (f) .IJS. Corno. (g) s ic, torr. ln tra (b) sic, corr.
Aguaytius. (i) i.e. Raynaldo om.. (J) MS . Reti; MS. Oassam, ? torr. Passam.
(k) MS. Porticà, uwr. Patarica. (I) sic, torr. Marte, t/r. wmment.
r 151 '!l Rayncriw, d.: Fkcta fa) tenct Sumati a Bono Aguayto in
111
Sumati (hl Fdcctam < > quoJ est phcudum j militi~ I et cum
1
~I lsti rt.:nent de cn
I I 5+ "11 Domini r crwnis (li) tcncnt ljUOd e.,t sicut dixit phcudum j militis
et cum ;mgmcntn nbtulit milircs ij et ] '>l'f\ Ìl.'nks iiij. Una dcma-
nilu11 t:t servirium prcdicti Brunemontis sunt dc propriis ph.:udi,;
milites iiij Cal et augmcntum I sunt milites iij . Una inter pheu-
dum et augmentum obtulit militcs vj et servientes xij.
(a) SI<. (b) ? lt1. de Medio tfr. 11 1158. Rogcon (sit) Medium. (e) p/ural
num6~r ami a ~,.n,tle lena.r1/, (d) sic, tp-rr. Marcresca.
Paganicum <bl <14> quod est pheudum j rnilicis et Capigna.num <1 s>
quod est phcudum ij militum et I Tusulum <16> quod e~t phcudurn
iij militum. Una sunr phcuda <e> militum lit-manii corum xxviij
et cum augmento I obtulerunt Cd> milites lvj et ~ervicntcs cviij.
(a) ,l/S. R'>geon ~l«l/. (b) MS. '.\1ouiu Pagamcu. (<) pbeuda ù1 full. (d) .1/S.
ob111lerùt
(a) sie. eorr. cis. (b) sic. (e:) li1ur~ j om. (d) noie apj>arenlly &onl-4mj>Drary ur1°/'1
t1ri',/inal ltxl, or neorly $0. (e) 81tbuguenl '"' ' ' rtferr;,11 lo 11 I 161 1 /Jul eopied in tlte jwts1nl
itfS, after l1at1inr a short sjau hla11R, al end o/ 011 fine wltidr /Je,gùis: Hoc tenct Tcbrandisca.
(f) ~ 1161 sliou/d presuma6/y 6e placed oefort ~ I I 59, so tlial '"' fi•fs in Summati lre/d '"' demanio
hy Gentilis and Cualterius would, corrut/y, preudt tliou /1-1/d in scrvitio, 11 115()-1J6o, wlaid1 are
now uparaled /rom the r11/ 1>/ llu fie/r in servitio. (g) 11't, olìvi'ous errDr /or duorum militum.
(a) MS. Bazù; no IU11i'ltt 11n11&1 il ruordd lor tlrù fief. (b) MS. Bangi, eorr. B~gni.
(e) MS. LencOne qr LentOne (d) 1ic, '"" · vj. (e) sic, torr. xij. (f) 1ic, eorr. Forcona.
(1) this in errar for Bazanum, Baz- (3) Bagno, /raz. L'Aquila; far lii.e
zano, fmz. L'Aquila, 1i11ce Taddeus other h.:ilf of Bagno ami the service due
ami Gualtcrius used tl1is as tlttir topo- / rom the wl1ole Jief, cfr. ~ 1 1 7 5 11ote (6).
11ymic; 110/e, huwever, that it must ha'Ue (4) 11on-ext., l Castiglione diruto,
bee11 c1 l1alf only of Bazzano rwhich lf'. Tornimparte (L'Aqu ila).
they luid of Gualterius de Pop leto, (5) Civita, fraz . L'Aquila; Civita
because it is stated ~ 1 1 7 5 thai half was S. Maximi, R.D ..4.M . I I I- II4.
heid by Berardus de Bagno of Todinus (6) 11011-ext.; Ecci. S. Thome de
de Colimento. No ser'Uice is recorded L encore, lùted betwem S. Maria
from Ba zzano in either ~ 1 16 7 or de Rodio, (Roio Piano) and S. C i-
~ 1 1 7 5, but it musi in fact ha'Ue been priano de Balneo (Cipriano, hamiet
thai of olle lmiglit for each half of the S. L'Aquila), R.D.A.M., 7../.
piace, since a 1mit is miui11g /rom the (7 ) Paganica, /raz. L'Aquila cfr.
sum of the ser'Uice due /rom the indivi- 'il 11 79·
duai .fiefs rwhich m·e stated to !1<1'Ue (8) Assergi, /raz. L'Aquila, cfr.
provided together 31 k11ights in servitio ~ l i 5 8, ~ 1179·
/or Gen tilis et Gualterius de Poppleto, (9) Fagnano Alto (L'Aquila), cfr.
cfr. post ,r 1 1 7 i. ~ 1179.
(2) cfr. ~ 1 176 /or these tenan/s. ( 10) Filetto, 'Uiilage N.E. Paganica.
E. JAMISOJ\
I I / 1. 'Il Todinus de Coli mento s1cut dixit tclll r a Jomino Rcgc in For-
(e) cona Ocrem <8> que sicut <lixit e"t pheudum I v militum, et me-
dictatcm Turris <9 > quod t:st phcudum j mii iris, t:t tmct (Gcn-
tilis Vctulus in capite) Cdl I Comu <el <10l, Vallcm (f) dc Entro-
duco l 11> quoJ est phcudum iij mili rum, cl Roccam Piscinalcrn <,,>
in cadcm Valle ljllOd est pheu<lum j militis, et Roccam Salti ~ · n
(a) '1w,Jl11/uin 111 .J/S. (b) ne, (11rr. JJalL.a. (e) .h-. '"" [_:-.u1j. (J) flltsumabù
1uhu9ut11J m11Y4'Ù..J/ mJlt ,,t/tning in '"or lo ~ t 123, wher' (~entilis \ •·11tlus ,j_,,/ds Rorra cle Cornu
a•td Castrùnl Plnoli ìn capite-, fiif1 n1tir-1/y dùlincl jTQ"1 t/.ou in tlu prtutt/ ~ I 17i, h11f wilh
,Mmt.r doul> num0/ù11 lhent. (") sit, torr. Cornum. (f) sic, ton. in \'aJlc.
Cicoli Ca) <1> quod est pheudum j militis. Una sunt pheuda xj et I
r [f. 55 r] augmenrum sunt milites xiiij. Una inter pheudum et
augmentum obtulit militcs xxv et serv1entes c.
11 I sti tenent de eo
11 73 11 D omini Senicii tenent m Balba L eporanicam <2 > que sicut ipse
dixit pheudum ij militum et cum augmento I obrulerunt milites
iiij et servientes x.
(a) sù, torr. in Cfooli. (b) MS. sic, torrtrlion difficult. (e) sù, coN'. ij. (d) !tnirltt urviu om.
thl sert :e,· of on,· J:night <jr. ' r 167 i11 dou pro.umtl) to Stiffe in h': ~I
n. (1). ·/. r; <fr Prìl·. :\lcx. III. 11~-s:
( 1) 1101<· in <rror. b<c.11111· {;uahaius St.ria ... Barili .•.• \Jur:miri. An:r.
J.: Tuili .111.I \ Tulippus Joh.innis as lt.1., \'I, 496; J.I.. 13065, ltal.
/man/s oJ (ic111ilis et Cu~lterius art /'011/., I\', z31\-5; ,111,/ Just. Api·
corr.:ct 111 • r 6R. Ult , p. 736. Barrik>, Statfia.
(2) Stiff.:. /mz.. S. Dt:111c1rÌ•> n.:' (5) 11on-,·xr .. 11011-i.lt . cjr. ' 117z.
\·e>1ini ( 6) ::>1 1rfoli. fra:::.. Petrella Salto
(3) 1/fr.11 lltlflleii r crr·, ... ·n. ji·.1z:.. (Rieti).
Rocca di ,\ lt• z zu ( L '"\quila); for11i,·r!y (7) probably an ..rrur for C0Ui11;1,
Rocca cu111 S.:clecim habitantibus et S. of 1hr fìnt vallcy 11f I~. Velino, ;1s
(a) MS. siç, eorr. lntreber. (I>) Af S. Entrcber. (e) variOus marsina/ 11olts ù11trlul
in lit.e/~xl. (d) 11(, çorr. OITagnanum.
Paleariarn <•» quod est j militis. (Et hn· omnia Castclla J sunt in
Penne l't in Ducatu) < • Una dcmanii pn.:<licti OJerisii :.unt
phcuda militcs xix Cd>, et augment11m cius milit1:s xix. Una
intcr phcuda (el et augmenrum obtt.lit milites xxxvj et scr-
vicnres L
(3) 1/S u·,.: 1111 mnc/1/ j'trf"IMl>ly rtad CnllrJ>f"lra11 1 u•lrit!t JlrrJ11/J Jr,zrJ# Dutt 1xpandNI as
f"ollc:-1~uanis lo i11,/iral1 tl1ul Odui~ius was o/ 111' fi1mi(y o/ /lit /M·,11 cif Collepietro, Imi dùl ,,,,/
i1"/d lltt Jtef } rom u•lruA /)uy 1011~ fluir lof'rJll)'tni<; r/r. ,·,rruij<l1v11s ,,,, I},, tlu"tlt o/ S. Gù1v,.,n1ti
tn 1·,,,,,, u ;.,,, ,, ftnum.1Mt lùtsma11, lht ahk>I .rn,J nu./,,1a/ ( ldt risìtn li ( r r S.( 1 ;io4). 1s
dutri~<-1 a.s: ouus de CoUC"~trmi,.. and nlsd as: Palrarrnu rom11um di'! u~rpc rrr..tHU (R~vua,
1 •afr.oa. p -87) (L) .US. puJ.Jfs ,.-,,,,/, Ra11;.s;u1. (t') 1uh1t9•1~t m ntùral m1/1 lat1r ,-,,,,,,,J
'" 11."CI; 11 •Jf'lùs frffal/y 111 11//tlt fitfs /rpm Tos.s,jda 111 \'ico. 11nt1 tlu '"'linal tf.Jfuw,,f 1'/
t4or l«.U11y JzaJ l<t• tn•ult<d. (d) 1ù, " " · xvj. (•) MS. lust ph•ud~ U>rilt'• '" f.,/J
sv ~ Isti tenen.t de eo
(•) MS. sr't. (h) m argùral 110/1 OH pr.w•I MS.• i11 n liand ca11/1m porary willl /Ila/ o/ llfl /1xl.
Bacuc<d) I I86 ~l Odcrisius dc Bisanto tcnet a domino Rcgc in Penne Bacuc «> «>
(e) quod c5t pheudum ij militum, et Besent lfJ !") quod est ij militum,
et T mctarn ! 7) quo<l est j militis, et Cupulum <9 > tptod c~t j militis:
et tcnet idem Odcrisius dc Bi'ianW in Rllba <le Principatu mc<lil'- I
tate Andcngrc (•i) quod est pheudum j militis. L na sunt phcuda
VIJ et I cum augmento obtulit militcs X\' et ~cniente~ xx.
(a) '1 Sf1hu9;1tnl and uront11t11 nPlf' ,·mnttd in tlu frxf ·"'""<~•d bu,:11u S. Gtorgiri' U'aul./ sau:
ltJ i>4 f/11 ltamùt in\ ah·a (nr'I/ Pcnn,~). A.-m. : fr"m Roc-t.·n l'rrturu, te ;,,~J. tl)1;1/: :·111:oJmf' /rflm tht
mon.J~/ny t1l S. Gior1rio itl GorÌ:\no \"JJli. (ò) iJ11()//ra s:1bu9uo1/ m.ir;rrn11! 110/t:, tlus t111u
'"ruil, instr/(J in /ex/. (ç) pht:uJoi :C'rÌlltn in full. (d) 1lf'fe in marg111 t>/ /he prnrnt
.l!S., ,,, a larKt (/14mry l1cmd, szmilar lo bui S'1tneu./1,;/ lato tha11 tl:ul b/ //11 to:I. (t:) J/5.'. Jfr.
f{) JIS . .rfr (g) 111~ uronrous t11/,~ ( nmitr opf,,nrt ''' 6' <anulltJ ,-,., .i! S. (h) -1/S. ur.
l r4'rr. Arn:\nO, ..\rn;mum.
~ Gualterius Gentilis <s> dixit quod tenet Cc:> in Penne Castellionem <s>
quod est pheudum iij milirum, et Pesclum (6) quod est iij
militum, et Summatinum <1> quod est j militis, et tenet in Balba
de Principatu Fonte Coinum Cd) <9> I quod est pheudum ij mili-
rum, et medietatem Licii <9> quod est pheudum j militis. Una
sunt pheuda x et I cum augmento obtulit milites xxij et ser-
vientes xl.
(a) MS. sù, ! torr. Arnanum, (b) lalu mar11nal n•I• 11pj1111d1:d I• ' 1189 1111d 1~u9uen//y
in11rltd 1'n lu:t 111 a dùtintl para1•af!lt: /or Rirrnrduo C•nLilis tfr. Commen1. (e) llt1 a6senu 4
any ruord •/ 1.,,11,,/rom th1 Jdn1 or o/Iter lord,~~ n89""1191, 1194, is pro6a/J/y d111 lo the am61'.
1wiu jH>n'lil'11 bftJ.111/itfsuJ.itlt llad lonr 6ttn lttld 6y m1m"4rt o/tJ.i11 '""'' /11mili11 /rom lite a/J6ey
,,j Cuaur-ia: "'"" rufttl,.ti.ilil)' /or lluil" su-TJitt 111 • 111.alunatul' fi1/1 fCOI /111J 111t IAt Jt1uv1ts an4
n4/11H /,~, a/J/Je,. tcltùll '"'"'/lit /111 <4nli1futd lo r1~1i11t1 •llur 11n1ùu a,,J """• tfr. lntroducuon,
Commen1. 1013 ond Comm•n1. 11 89. (d) 11t, I corr. Fonteccinum /1r Fon1erulum.
1190 ~ Sansus de Petra Iniqua tcnct <aJ in Pc1Utc Petram lniyuam < > 1
~ Bcrardu!-. Gcntilis dixit quod tenct in \',dll' Triti 1•J r7 > quoJ c~t
in Balba dl~ domino Regc Otfanum ·' quoJ est I phcuJum iiij
militum, et Prcsanarn <9 > in Balba quoJ est phcudum iij militurn, +
et :\Iammonacum l•"> quoJ est phet1dum ij I militum. Cna
sunt phcu<la xj et cum augmcnro obtulic milite~ X'i.\'j. +et in
Penne tern.:t Fun:am < > quod c..,t unius militi-. et in Balba tener
11
~ Isti tenent de eo
1194 ~ Berardus Castilli Ca) {3) tenet in Penne tertiam partem Bictor-
(e) rite W quod est phcudum j militis et dimidii et cum augmento I
obtulit rnilites ij. Una. demanii et servitii predicti Berardi
G entilis sunt cum augmento milites xxxij et servientes lix.
1195 ~ Gentilis de Rayano fratcr predicti Gualterii <s> dixit quod tenet in
(e) Balba medium Raianum {6) quod est sicut dixit l pheudum ij
militum, et Preciam Curiam C1> quc est ij militum, et medieta-
tem Licii <5> que est j militis, et Roccam Furci (9) I dimidii
militis, et Collem <• 0 > quod est j militis. Una sunt pheuda xij
et cum augmento obtulit milites xxv et servicntes xl.
1196 ~ Berardus de Vicolo tenet in Penne tertiam partem Vicoli <11 >
quod est due partes militis; et filius Cbl Raynaldi de Beffe tenent I
(a) MS. sù, corr. Castillioni&: onlùrn/iy wriJle,, Ca.stclU , llu «-'llrd apfMars to lraui /Je.11'
alln«d lo C.utilli, writtn1 Castill/, an abbr.oilJ/td form refwt1"1lir.I! Coutillionis, (b) ? torr. 61ii.
1198 ~ (Filius) Prcachim tbl tenet de co in Balx1. S:1.~;1<.7~'ln1tm <6l quod est
(e) phcudurn j militi..; et cum augrncnto oht11lit milite-. ij.
(a} tAtu finalp"'ç'1rtr add«J '" tlu s:1m o//Ju i1:iclttJ 111 '4:·r \ Ile '1trtJ thr lo"Jf11/ r:"r: o/ Od.Jo's
ltn1"gJ.l1 ,,;.i Kif!frt ;,, 4: 1 ;."03, 6y /014,. l·ni~ht.s, an.! l/uy 11Jic1.:t1J 'a 1/v k 1.r/ la11:tJ as f/:t ruJJlt t1/
scriDal trrors. 011 tJu ollttr AanJ fltt çucf., oj v:i l1:1.rlitsf"' l'1·c•· r rnum '' q1d!t '.ruflw,:all) Aig/,
/or .fi'/1 J,, llur 't.liMr .a td is fa1r11.l/d/,d 011/y i:)· tl.t lm~·J:/1 '1'Ur~ lt• tAr •:14nJ1rvkl '1,,1.i.s cf Machilone
/or a u:1,lt artil ( ' 1174). lt may /H s:'!'f:Ulul tkt"t:f.:>" /1..ot fl, 1111 l;m6lsl1 ar€ due 111 a,, ti:rly
,,.ror /or uj, u·itlt ftlf.liliJnl ,,,.,,,, :t: lltt /e/al/or O..ld1/1 "u' 11 lufi, '·'· 1·v .,, plaa "/ :rj ..md xx.r.t;J '"
p/,;a of rxiitj", 11111 IU/ftJJtd ruJ~fiti.1tfrn1 t.ilun adJr.t f, 1}11 '"''m>o· 1!/l/;1 l11:sl:l1 in servlf n
g"JN llit rrq!1i'rrd to/11/ sums Pf xix ti dimUlì11.s, i11td xl/, (I•) .1/S. I :ichirn, fr,J/iuh/y Prdìa· hiru,
t/r ., roSr ,,,,,,,., Pr~linchim ltalds Roccarn'i'' in \'alv.1 /1. 111 tltt 1,,11111 i?/ S.ingro: fl,, tt·Ctrd
Filius is .rlr1t lo a /a/tr rorrtrl1or: lo /Jn'ng J/u in/0Nt10/1011 t•f '" ,/a/,
120 3 ~ Cassanenscs Ccl <s> tenent de codcm Od<lone Campum de Jovi C6)
quod est phcudupi j militis et cum augmento obrulit I milites ij
et servientcs iiij. Una servicii predicti Od<lonis sunt dc propriis
pheudi<> milites vij et I medius. Una dema.rùi predicti Oddonis
et servicii sunt phcuda xix et dimi<lium et cum augmento
obtu lit milite:. clj et scrvicntes cxiij <7>.
..
(a) M:.. su
<;.•ici~i9 of .-ftri (Teramo), R.D ..-1.J!.. ta!ento, •n ' hd 'C Feud >rum ·; l.en
..?ìS-1. tiscum u louplr.I «itlr Gir,>lum m
(+) ~Jutig1uno. fra:::.. Pineto (Te- 1200, l'rit. oj ;/bi. O/ O.I, ruius /or
ramo). Roa:..i .\ "'fJh.rm111 rt C ua/t,, (Hindi,
( )) :i1h-1 ( l'cr.1111.i). ,\lonumm/I st,1i<i •.. .-ll..-uz:d. p. 3 59•
(6) S. \'it • Ch1l'tino (<'hil"li), (fr. no. X'\\" I J
•J 1014.n.(J: «11.!• 101 \'" llll, (a)(11). (11) 11071 t'\"t., ,.,.{'. Ri"n<' S. l,iu~ta
(7} t:!Jtt .f"..\ -t • C1vir:1s S.1n~ri. far- b,·/·":..l'l'en Sn1rci >S..L 1111./ L.1- 1Tl1Fl,
Jorm of tlu ru:mt lf .ltrh.:l'd frcm th..• b,•rwun 5rurc isa and Treglio
t'ar/ur G1rolum or Girulum. as is ( 14) S. l'us~nio dcl S!in!'.:ro (Chieti).
co11tirmed b)' '"' fostmmt11/ o{ f.'.wh.111gt ( 1 )) Ron'J S <.im·anni (Chieti).
d.11.-d 7087 r..vhat Cirulu111 11 mtntione.I ( 16) ('3Jd:iri, ;ì·11>:.. Ortnna (Chieti).
CATALOGUS BARONUM
1207 'Il Matheus dc Guandalino Cdl (b) tcnct de cadcm ecclcsia in Tctc
(e) Castellu m Rc~.;;e (7) quQd est phcudum j militis et cum I aug-
mento obtulit militcs ij et scrvicntcs iiij.
(a) torr. ~l..vij. 0.1 r111u1r1J /Jy tolal """ 11/ lij 11RJ '"nfirm#d ,.,, .., 1215. (b) MS. 1u;
f rt/trmu lo llcntdicm• ohb•s ; ., plau •/ nt.t.01i.1. (e) sr<; " ' j>otl ,,.,, (2). (d) lhit
~ 1ao7. IHgwnw~ tJ;1 Jn,,•1'flùH o/ llu fi1/s 1t1 ( hitti in ..crvilio, sho11 /d jl)/Jow 41 1208. t(•lt1'd1
<tnul .da t A011 111 Pe:nnf'. TJ,, 1Tanspci.s1'f111H t1ould a/111 1>11r._f M:uMu< dc Guandahno•s fie/ o/
C.utollwn Rosso ("i 1:>01) ''' ; .xtaposili"" tt1IA li11 #IAtr /1f/ 4 llal<>gllllnO ("i 1209).
1208 ~ Leo tcnet de eadcm ccclesia 111 Penne Castcllum Vetulum C•)
(a) lat~r m..srgmaJ noia ùuulcd iHlo tlt.e /,:r/ aI J Ju.ul /,,,, 6rtv ,,,, ,. 1208 and lii, l !109, /Jul
rt.f'""'I mori pro/Ja6/y lo,- 12o8 1 (b) 1ir. (e) ,1J.S. """• t,,.,.,, PauiC'ius, a1 ,,., 1'. on.
(cl) sù, corr. Fara.
I 213 ~ Rogcrius de Guasto dix:it quod tenet de eadem ecclesia Gualtum Ca)<•>
et Sanctum Thomam C2' in Tete quod est phcudum I ij mili-
tum et dimidii et cum augmento obtulit milites v et servientes x.
1 214 ~ Ogerius Ferilli tenet de eadem ecclcsia in Tete Cb) Castellum Ve-
tulum (J) quod est pheudum j militis et cum augmento l obtulit
milites iij et servientes iiij.
121 5 ~ Galganus Collis Petri '4l tenet de eadem ecclesia in Tete (b)
(e) Montem Viridem Cs> et unum tenimcntum in Castello Silve (6) I
quod est phcudum j militis et dimidii et cum augmento obtulit
militcs ij et scrviemcs vj. Una I servitii Sancti Johannis in Venere
sunt de propriis pheudis milites xxj et dimidius. Una cum augmento
obtulit J milites xliij et servientes lxxij. Una demanii et servitii
Sancti Johannis in Venere sunt de propriis pheudis I milites xlvj
et mcdius et cum augmcnto obtulit milites xcv et servientes cxxvj.
7
r 121 6 ~ Prepositus Sancti Stephani de Atisae Cc> <7> tcnet in Tete Faram C8 >,
et Farczolam <9>, et Tornarezam <•o) quod est pheudum duo-
rum militum et cum augmento obtulit milites iiij et servientes viij.
(a) 1it, '""· Guasrum. (b} corr. Penne, cfr. post >101<1. (e) /lfS. 11<. corr. Attsea.
( 1), (2) perhap1 G uastameroli, /raz. (5) non-ext., Mons Viridis, Pri<u.
Frisia (Chieti); lo Vasto Meruli, Henry //I, i1 aiso attributed to Penne;
I1tr. Exchange, I087; casale Guasti and 'Montem ', 1111 1075, 1253,
Merole, Priv. Henry VI, photo. orig.; probably the 1ame piace, likt<Wi1e in
but perhap1 more probably Guastum Penne, is again al/ributed lo S. Gio-
Octaviani, 11011-ext., but apparently in va1111i; cfr. 111075 u. (1),for 1ituatio11.
same area; lo Vasto Octaviani, lnstr. (6) Silvi (Teramo), cfr. 11 1204,
Exchange; castrum Octaviani, Priv. is a/so in Penne.
Henry VI, where il preceda casale (7) Atessa (Chieti); the ecclesia
S. Thome, a1 i11 tlu present~ 121 3; S. Stephani de Atissa wa1 a prior;• of
cfr. Guastum superius et Guastum S. Vitus de Trinco, dioc. Chieti,
infcrius, Ju1t. llpr. Cit., p. 7;cfr. -T 779· R.D.A. M., 382I; repr. R 0 c. S. Ste-
(3) non-idt.; 1inu t<ivo caste/la of fano between Atessa a11d Tornareccio,
this name belo11ging to S. Giovanni are J.G.M., I47· ii.
attributed lo Penne, Pri<u. Henry //[, (8) non-ext., repr. Piano della Fasa,
tlu present: in Tete appearJ to be a km. 7, W. Archi.
clear errar. (9) non-ext., non-idt.
(4) cfr. ,, 1184. (10) Tornareccio (Ch ieti).
F.. JA'-1ISO-.;
1218 '1 Ahbas S:mcti Srtphani dc Rirn :\Iaris' ' s1cur Jixit tener Je do-
(e) mino Rege Rigolccrum 1
'' quod est phcudum I ij militum, et
Thnrinum "") quod est phcudum militis, et Oscntcm l •> quod
c~t pheudum j militis. Una sunr I pht:uda (Il 111.1 et cum aug-
mento ohtulit milites viij et ser\'ientes \'llJ.
(a) 12 1 220 sltould puude ~ 12191 6aauu, llte sert11'u o/ Rol,,cninus Altini i't ùulutltd in //,e
Iota/ 1trofre /rqm S. Stefano de Rivo l\Iaris in ., 1219. (b) /ater mor1i110/ nolt copitd a.1 J,,,uf-/in,,
(e) torr. Tortoretum. (d) tlais 1221 ù a/1" retortlrd o.s a m.&mora11dum in Ca,.lulario thlta
Clu'esn /,romana, p. 66, ""· ;rXXll, tltt tmly instante o/ the flrutn1atirm 6y a /tnonl oflltt record
~J r~ti . . u11t lhrones qui tcncnt dl' domino Rl'g1· 111 capitt• <1».
1223 "I Jordaml'; dc Rivdln t!ixit quod t1·11et de d1u11i110 Rcgt· in ca-
pite in Cornitatlt Tl·atino Jnllia1111m <·P I 11uod 1·,t phc111h1m ij
militum' e \rim 1 • 1 qui c,c j milicio; et cum .111gmento obrulit milite'
'j et 'cn icntc' XIJ.
1/r. 'f 12r u.J.,u IAI ~"'"'>' •'J 1/4110/JMl/o May k uStJ asti r -rraJlui.al 1'f..1h.J/1q11,
{•} l i1ita, /raz. L'1\c1ui!J. (4) G1ulì ''"' J'c;itino (( hic1 i).
(:) ? Poggin di Roio, fr,1z. L',\- (I') Ari (Clti1·1i).
<1ulla; l astrur 1 l{otlij, IiruJ l1ef'l.l'N1: {6) \'<1cr. (1 '•1icti).
l'nppito m:d S 1< .1, Ju r. ilpr. l lr .. (7) <jr. ' I l ' 1 a11.f l 01111 ll"ll.
/'· 736. {S) • J • t 1 'l !• I O·I l, I ::lo.
( 1) 11011 i./r • tr1-rum11hlr clou lo (9) 1'.<le11.1 (( IH«IÌ).
l !\'U,1.
CATALOCUS BARONUl\I 255
1226 ,-i Oderisius dc Quadris <7> cum fratribus tenent a domino Rege in
(e) Domo <1>in Domum <•> Piczum Fcrratum <8) quo<l est pheudum ij
I militum et in T ete tencnt Li Quatri <9> quod est pheudum j
militis, et Sanctum Comitium <10> phcudum j militis et Pc I tro-
sum <11 > phcu<lum j militis (et T otollium Cb) <12> pheudum j militis
quod tcnet ab eo in servitio Apramont) Cc>. Una I sunt pheuda
viij et cum augmento obtulit militcs x,·iij et serviente:. xxx Ccl).
(a) MS. 11<; "'"""'"My '"' trrnu,,,., r1Ji<ll/ini 4 in Domo, "' o" •vwlly '""'""t.S _,,,..,.,,,
""'' la/., ;,.,,,,,J 111 l•.tl. (b) MS. />"lst"y r1ods 111 ,,.,.,,, Cotollium. (e) o Masrinal n•I•
1'1111,1.,/ /altr '" ''"' ""''"ttlly, 1inu il oppli11 I• 1227, tt'Mr• llu '"''"' P/Totolhum (Tutullum)
,·, 01<ri6<J I• ltoynaldus Centilis. ond Aspromon1 . u1<u ltù
1 n•P"""' 11 1228. (d) 1/1111 1010/1
ar# 1'ntorretl.
rum <•J qund est j militis, et Roccam lk \lbano <,J quc t·'>t IJ
militurn et i\lomcm \ Jorcscum <3J I quod est IJ mi lirum et
Tundlum <4> quoti est j militi~ . Una su 11t phcuda vi ij et cum
augmcnto obtulit milites XlllJ et sen tt:ntcs xxx.
1229 ~ J acob dc Orronia«> sicu t <lixit tener dc dom 1n11 Rt·gc Picz.um<6 > quoti
sicut dixit t·st pheudum v Cdl militum I et cu111 augmento obtulit
militl's ( ri]ij I•>, et hoc quoti tenet in Ortona C7J, 1:t in J\Iontcnigro (d)
est pheudum j I militi-.. Vna sunt phc:uda ij l't cum au.;rnuuo milite"
lllJ et 'en·icntcs lllJ. Una sunt pheu<la I \'j \'t augml'11turn Yj. Una
(a) ~u.~. A1pr:m1on1 • ( ) 1/S ? Lesan1 1 ; re.::di,1g 1wuttam, IJ.1 /11/n 5 b~1ns Dj .Mmt•
1
ul~al 11":1S11J/ (""" """ rnilltt: "VII iJll(}//r,,- ldln (1lltt. r/il,), {t l 1/\ 114 6. ? (cn·t. Unon..1.
(d) !lit f.K:u~ \-, aç-at•I <'i u1111.Ju.=l ft•n11. cpfr.1rJ tq 6, u·nl/o. Ol'<I //;, li~11tt 1: liu ;igun v U'auld
'"uuaf, tm m1r.1'jedt !I, h1Kh 11umiin oj lmi1thl; /0-t" u fari o/ l'i1111'• t f1 ·t~JllJ Sll•rt fl1e ollur fari
/uld h;· !/1, hlii ;\l.lYOflrti (, l 2.J~) is rttkoned as ou·1111: 1uu J111dd .• In exft/.in.1lw11 mttJ· bt fo:111d i>1
//,, umùsion t1f u fu/ lir/,/ I')• Jarnh dr Ortona /cJr ll1rfl J..111,1,ldf, 1111.f llu jt1011mahl1 ul/011/I hy 11
1.tltr t11fyisl lo O(&'"""/ /111 lit' fin.z/ /ola/ of s:X k111"ghl1 h· 1/ln rnA• ll.t u1U'4' Jut jl-11m Vi 2us/rom
"'" 1'1 fiv1 t•urAts. Il llur tt:ftlam1.!11m. supporfrJ 6>' ,;,, "<"''·'"''
!fl.IClll cli:ur, u rannt. JuaJ6'1
in:sitt1 u·o:dd Aar,. ton11 ltd ,if tluu fr"m th.r cmlll<d J:rf. on,. /Hm. I 1c1us, a1;.J "'" ,... tlt from Ortor..t
an,J ~Jor,.tencro, 111alrnr N/> /},I' T#t/l.41T<d /,,!a/ '1/ su-, a SrlllUI" 111111/,,r /,'I //Jaf fl/rl' 6'/J,,_y (~JtJ.. /4,JUI
111 l/iu '"'"u K'"#uf le) Jl.111 u a 6/l#rUd 1paa kluun Jlu u111J mJ 01:.! tlu 1.ni/lllg JiA '' IJ,
J 1ffi<1n1I I# allou ".f llu adJ1t11m o/ tlu Jiru,-r~ ". anJ •."'ti.ai ( \ )•J m,jJ J,, s~çcntt-d a .. n 1wu11J.. 1'""
cj 1it1 ,.~utmr •:. \llJ l>11t11 lh1 r;ornuil .J1'~qu1;/ nJ ti:t .r g1; tn m1 .. t '•om 1111 :hrrr lmr/;ts" Jtn
/1om tiu 01111/fu/ (.fj 111:J //;.,. "'1' J..,.(1..•ii/'s fu fT-om pj, zus. 71" .i./J111,m P/ //,, auJ,:menmm o/ /q111
/:rugltls .tronr Orton.1 a•:tl \J11mc.·f1t'ro tt'IJulJ malu up 1/11 /q/a/ oj l,nfr.I' i1urd 61· j.;,-06.
Il.J.I. I579-~1. Jfiij, 1761h I8+6. I .\'. 1\lolll 11 •r· <t •, /.G \f .. I-17· ir.
dì.;,.. Sulmon.i. 1•1 \'jh.1 a11.I noi Chic1i. (6) 1w1-.-.\t.<fr. ~ 1~25 .md n. (3)
(z) 1w: at ; Rord1.1 <le .\!bano, p. z 5 J Jar 1.lt two p.rrts oJ Piczus.
R.D.3. \/.. 366+ ../lì"• 11.·ar to Ta- (;) re1'r l \ llc d1 Ortona, km. 5
r.1111.1 l'd,Jn" m1d l.Jma dci Peligni. E l'.i-t lìu, t.nn p~u1bl.-, bra •jr
(;) 11011-t:.\l.; ex· P•f t1djui11ing Tur- from zlrr Q1/,, r "•f!
n• di" Pdign l, Hull. I rd., Sent. (X) 1\lm111·1•.-rudnn10 (t. hieri).
1 XoS, :\. q. p Rz, r<'/•r l\1. Moresco,
CATALOGUS BARONUM 25i
1231 ~ Ra.ynaldus de Latroia tcnet Troiam que sicut dixit est pheudum
iij rnilitum et Yzanum quod est I j militis et augmentum sunt
milites v. Una inter pheudum et augmcntum obtulit milites
ix et I scrvientes xvj <2).
~ Isti tenent de predicto Raynaldo de Latroia.
1232 ~ Acto dc Lapenna et Todernarius frater eius tenent de co
tertiam partem Montini de prcdicto Raynaldo I quod sicut dixit
~ ntur supra est pheudum dimidii militis et cum augmento obrulit milicern j
baroocs et
et servientes ij. I Una demanii et sc rvitii predicti Raynaldi
trii infra sep·
sunt cum augmento milites xj et servientes xx <3>.
elusi et ideo
!beot lt~rum
t.ari et i.nei· (~! In quaterno originali erant due carte vacue inter ista
1u pra ubi est que scripta sunt I et su bsequentia quod propter hoc
1 tale~ et
dicitur quia non videtur continuare) Ch>.
(a),,,, /Jl;N:/: •/ J>arar-ap/,,, 11 1230 , . 1262, •n<loud in a rreat 6radut 1xlttuii>11 /rom""
st<Ond //,irti o//. S7" lo tlu middle o//. j9r. pruenls a di.plùation o/ iltt 610<11 o/ P.,ragraplu, ,, 1053
lo 'Il 1084 (~MS 1 ). Tll• dup/ùatitm. 1230- 1262 ( , 1!52 ) off<r11ome uarionls and '"' additwnttl
parazrapl1, ~ 1249, u•ltùJ, has been omi'Uul in iVS 1 betu·tm 41 lO?t and • 1072. Tlu 6rotRll is oaom·
panitd 6y a ttolt ~al/inz ultt1tlÌoff lo lltt duplt,altd J>aragraphs and kilt 6rcclul anJ noie art/rom llte
ltomio/ a late/ourltenlh ee11/14ry annoJ.ulor wlro ltad previously wrrllen lite sirn. ~ in t/11 mar.;-in a_gai',,sl
T
11 cos3 all(//lte s1"g11: agai11sl ~ 1o84 log1/Jur t.uillt /Ju noie exp'4ini111 tl111/ I/te J>arapujJlu 6-llu•teJI
th1 111111 ori duplicattd infra. bi re1ard lo the pa.rapaplu ~ 1230 lo !f. r 262 "/ JfS2 as A<re printetl,
it musi 6e sia lui tliat t/11 rif1r1nce is 1iu1t1 ,.,, eodt '" the cDn·1spr111d1'nr /JDfarraplu D/ JJ1S 1. , 1053
lo 'Il 1o84 , wliùlr 1111al 61 tonsulttd /or llu prin<ij>al t1ttrùmts 61/w«n lh• tu.VI MSS. and /or lli1
(b) mar1ù1al note ·in Swaòi'an A!S. tD/Jy lu'6 inurlul 111 tal.
(.t l ,,,n. L.>..ictui or vu1cto (L) 1ù .1/.):z~ (•"'· m1htt·s llJ a.s 1!.'> 1 •
Calai4gH.S 8arqm1111. 18
260 E. JAMISON
1246 1[ Raho <le Puliano sicut dixìt tcnct in Pume Cn:tan11 m <le pre<licto
Comitc 1~uoll sicut <lixit est phcu<lum I ij militum, et tcrn:t ab
co Vc-;tigium quoJ est pheu<lum ij militum. C' na sunt militcs iiij
et augmcntum I iiij. Una inter pheudum t't augmmtum optulit
viij militcs et scn·icntcs xvj l''.
1 250 ~ Raynalt Libn.:it dixit quod tcnet <le pre<licto Comi te in Penne
Ripaltam quc ut Jixit ipse phcudum ij militum, I et Brictolum
qlw<l c~t phcu<lum iij militum, et Faram in Pcime quo<l est
phcu<lum j militis. Un,1. sunt phcudum I Yj et augmcntum cim
sunt militcs vj. Una sunt Je propriis phcudis scrvitii prt:dicti Co-
mici-; Robcrti phcuJum I militum O-.."XX\·ij et dimidiu~ t:t augmcn-
tum sunt militc::. cxlj. Una intcr pheudum et augmt:ntum demani i
et st:rvkii pr.;<licti Comicis Robcrti sunt milites cece minus ij
o.;e scrYicntcs dccxvj 1' 1•
i25 1 • ~ Isti sunt qui tenent in capite a domino Rege (in Aprutio.)
~ Isti tenent de eo
ij militum. I Una -.unr <le phc:uJn e,) enrttm milite~ ''J et aug-
mentum c•intm XIJ. L' na inter pheuJum et a•1!!nK11tum I op-
tul[cntWJ milites xxiiij ct scrvicntc-. -.:l\'iij 1' 1•
9r ~f Isti tenent dc eo
1259 'Il Preliachim sicut dixit Hngo Avaleri tcnct dc eodern Symonc
Roccam <le Lurasu in Balba I quc est phcu<lum j militis et curn
augmcnto obtulit milites ij et sc rvicntcs iiij (J) .
1 260 'Il Orrisius Burrellus sicut dixit tcnct dc eo tres partes Castellionis
in Terra Burrellensi quo<l est ' pheudum iiij militum, et Belmon-
tem quod est pheudum ij militum, et Roccam Abbatis quc est
pheudum I j militis. Hoc tenet Orrisius Burrelli, et Saldum
quod est pheudum j militis, et Pesclum Seroli I quod est pheu-
dum ij militum. Una sunt phcuda militum viij et augmcntum
eius sunt milites xiij. Un.a I inter phcuda et augmen.tum
oprulit milites xxij et servientes I cum su is baroni bus <4>.
~ Isti tcncnt de co
~ l'nfrcdus te net dc codcm O rrisio in Terra Bu rrcllensi duas partes
de Cak:isacco quod est pheu<lum J unius militis et cum augmento
optulit milites ij <•1.
1262 ~ Orrisius et Transmun<lus sicut Jixit Orrisiu.; tcncnt dc c;odem
Orrisio in Terra Hurrdk ~ca mcdictatcm Saroli quod est pheudum
ij miliwm et cum augmcnto militum iiij. S1tllt dc proprio phcudo I
"t:rvitii predicti Orri:.ii milir1:s iij et augmentum iij. Una inter
phcu<lum et augml'ntum servici i sunt mili Lcs \ j. J Una dcnunii et
s<:rvicii preùicti Orrisi sunt de propriis plu.:mli-. militcs xij et ang-
mcntum sunt militcs xvj. Una inter phl'u<lum et augmentum
Jcmanii et scrvitii optulit militl's xxix et scn1icntes I; l't si
lll'c1:s-.ita.., fucrit in partibus illis ultra hos guotquot haberc
12
pott:rit '.
~ Jonathas d1: Altavilla tcnet villanos lij qui non rcJJuru n1s1
servi ti:t l t salutes, et te net J terram pro Juohn' p,iriclis bou m, et
tenet molcuJina duo que n:ddunt Jen.·uio-. xxxv, t:t victualiurn I
salmas xij, et tenct ccclesiam unarn, unde hahct victualium sahnas
iij, et dc vino ~almas iij, J et tenct vine-.ts vj.
(aj tlu ~nlrus '-'/ l.·m°J:ltJs, ~ 1263" '!: 1372 an uf'arJ/td /or uont>my 1if sjJau ~JJ on iuluval
1>j 01u luu..:lthfluf,'h /h,.y proh.ib/y ltdd in tltt't/ o/ lht A.ù'K• 1.1 sl.1lu1 u.su.il(v in.dfrated 1n tius
td1/1"" h)' '"Q ltt"'· (b) ,1/S. set; Borrclli ler. Aree. (t) .l!S, Hic Re,; Soldi"
1264 (~ Hoc tenet Johannes fìlius L andi qui duxit sororem 1ps1us
Raynalcti et debet incte servire de milite j <•>).
1266 ~ Uxor de Stasio Abbate cum fi liis et parvulis suis tenet villanos lij
I
a quibus non habet nisi servitia et salutes, et tenet terram pro
duobus pariclis boum, et tenet molendinum unum unde habet
I victualium salmas iiij, et tenet vineas vj et ecclesias duas.
9 v 1267 ~ Nicolaus tenet villanos xl qui non reddunt nisi servitia et salutes,
et tenet terram pro duobus pariclis boum, I et vincas quatuor,
molendinum unum unde habet victualium salmas iiij et dena-
rios viij et tenet I cannabinam unam.
1268 ~ Mabilia tenet villanos xl qui non reddunt nisi servitia. et salutes,
et tenet terram pro duobus pariclis I bourn et vineas iiij, et
molendinum unum unde habct victualium salmas ix.
1269 ~ J ohan.nes Robele tenet villanos xxxiiij qui non reddunt nisi servitia
et salutes, et tenet terrarn pro duobus pariclis boum et vineas iij.
1270 ~ Jonatha Cd) de Giliberto tenet villanos xliiij qui non reddunt nisi
servitia et salutes, et tcnet terram I pro duobus pariclis boum,
e t vineas duas, e t mediu m molendinum unde habct salmas duas
et cannalbinam unam.
127 I ~ Raynonus de Capcllato <•) tenet villan.os xl qui non reddunt nisi
servitia et salutes, et tenet terram I pro duobus pariclis boum, et
vineas v, et partem molendini un.de habet salmas ij victualium et
cannalbinam unam.
(a) laler marrinal noie aelually rt/errinr lo ~ 1265. (b) MS. dij/ieu/t, t"lraps Pupaa:
eulai,,/y j leH.rs. (e) MS. sic, r1pel1fio11. (d) MS. sù:. (e) MS. Caplato.
266 F. j:\MlSON
1272 ~ Achillcs tcnct Yilhnos xxx y1·i non rc<l<lunt nisi snvitia et salut<:s,
et tcrram pro duobus pariclis houm Iu \ incas iij.
127+ ~ Johannes dc Orania tenct villanos \j qui non reddum nisi 'icr-
\•itia et salutcs, et tenct tcrram uhi scminnc Isalmas iij et vincam j .
1275 .,I Baronus te.net vilhnos xj qui non reddt:n! nisi scnitia et salutcs,
et tcnct tc:rram ubi scminat salmas I 'ij et \'Ìnc:as ij.
1278 ~; Petrus Adammi <al tcnct Yillanos ij qui non rcddunt nisi scrv1t1a
et salutcs, et tenet terr;1m ubi scminat dua., salma-,.
1 280 '!i Bocius tenct villanos iij qui non rcddunt nisi serviria et salutes, et
tcnet terram ubi ~cminat salmas vj.
I 281 ~ I\ Iagister Pc.:trus tcnct vtllanos x qui non rcJdunt ni~i scn itia et
salutcs, et tenet terram pro uno pariclo h1>um I et vinea'> ij .
( 1} Sora (Frosiuon~).
CATALOCUS BARO~UM
salmas <le Sicilia xx, <le vmo salma~ xij, et tenet terram ubi se-
minat salmas I de Sicilia viij, et habet vineam unam et salutes.
o r 128+ ~ Johannes J\1anchinm tcnct villanos xix qui re<ldunt solidos xviij
minus dcnarios v, cc reddunt \•ictualium I salmas xxviij, de vino
salmas XX\·iij, et cenet partem molendini unde habct \•icrualium
!>almas vj, dc I ecclesia hahct redditum et vicrualium 'k'llmas iiij,
et <le pane salu tes ij, et tcrram ubi seminat salrnas x, I et habet
vitlL'as ij et salu tes.
1285 ,l Sergia cognata. ipsius J oharmi~ cum filii::; su1s tcnet tantumdem
quantum patricius <a> J ohanncs.
1 286 C' H ugo dc Pontecurvo tenct villanos xij qui rcddunt soli<los \'IJ
1 287 ,I Lando de Sermilla frater c1us tenct villanos viij qui reddunt
I
~olidos vj et victualiurn salmas xi ij, et dc vino salmac; vj, et
trnet partem rnolcndini unde hahct de victualibus <>almam j, et
tci.lt tcrram ubi :-cminat -;almas viij.
I 288 ·r e '\Or Gerardi Thodini cum ti Iio suo cenct villano... XIJ qu I
I
reddunt solidos vij et drnarium j e t \'icrualium '>.'lima~ xv, dc
vino salmas xj, cc cenct tcrram ubi serninat ix 'k'l.lmas, c.'t tenct
vi neam j, et habet s.'llu tes.
1289 ,I J ohannes de H ugo <0> tcn.ct villanos xij qui rcddunt solidos vj, et
victualium salmas xx, dc vino I salmas vij, tcnct partem molendini
undc habet salmas v, et ccnct tcrram ubi seminat s."\lma., xj, I
et tcnet vincas ij cum orto, et salutes et tcnet villanum j Cllrn
fratrc suo.
1290 ~r Pctrus dc Hugno 1" 1 tl'lll't villano~ xiij qui rl'ddunt solidos VllJ l't
Jcnario ... iiiJ et 'ictualium I salmas .x\'ij, dc \ ino salma-. \'llJ, tenct
parrem molcndi11i umJ,. habet '>almas x, cc terram uhi ..;i;rrnnat
salmas ix, et vincarn cum orto, t·t salu tt't.
1 291 •r Pctnis Pauper tenct ,-illano~ ix qui rt'dd.111t -.olido-. \'j et dc-
nario.; iij, cc<b> de victualihu., salma. . iiij 0 ' , j L·t dc vino -.alma-; vj,
ct tL·net terram ubi '>cminat salma-. .\ij, l't 'inca.; ij, terwt l'l'clcsiam
tuu.lc hahet salmam j de dctualihu . ., J{' vino ~dmas ij, dc oleo
denario... ij, et halxt . .alutes.
1292 ~I Johanlll'~ Pirmi tcnet vilhnos viiij qui rcdd1111t solido. . \' l't dc-
narios viij, et victuahum I salma-. viij, dt· ,·ino salmas vj, l't tl'nct
tcrr:im ubi seminar ,1Imas vij, et virwam j I cum orto, l't salutl''·
1293 ~I l'.111dulfus Erme <e> tcrn:t vil.lano.., x, qui n:Jdunt solido-. vj, et
vicmaliurn salma" ,.j, dc I vino ~-dm.t' \'j, et tl'nct tcrram uhi
st·mir~t s.1.llll;lS x, et v1ncas tre,, l't habct s1l11tc-.
129-t • Pctru.; dc HL•rma «1 fr:itcr suu., ll'nct 'illanos xij qui n·Jdunt
l>olido, \'IJ, et victualium salma~ .\ij , I J1.: 'ino silm.-i' ,·ij, et tcnct
tcrram u bi ~eminat ;..11111:1, '"
129 5 •/ Thomasiu~ Squalb. (d) tcnet vilh110,; .X.\ qui rcddu11t solidos vij et
,·ictt..alium ,1lm.1..; x:x, <le \'ino I ..alma., i_i, et tl'llct duo rnolcndin.1
undc h:ib-:t -.almas X\", l't tener ttrram ubi "l'l11111.at salma-. IJ, J et
habd vinl·am cum •Hto, et salute<;.
1 29 6 •/ Lan<lo Abuo..:tm.; tl'nct \'illa110 . . xx: qui rcddum !>olidos 1.:t XIJ
victualium ,,dmas xvj, I dc vino salrnas xij, l'l tt.:net t1.:rrarn ubi
..,cminat <.alma<; x.xiiii et vinearn j, et partcm J molendi11i unde
0
',
f. 6 ~'V 129i ~r Bcrtholotta te net villanos xvij qui n:ddunt soliJos viij et v1ctua-
lium salma~ iij, et dc I vino salmas ,j, et tcnl't tcrram ubi sc·1111nat
...alm.1s xiiij, et habct dneas ij cum orto, et sa.Jutcs.
(a) ,l{S, tit, (l1) u·,1 J,!/,,r1vr.f~: <le ..·ictualih111, KriL<" ( ...-.) fl'K'"1/or.i·nl,. (r) .l/S. 1u.
) Al S. Tbom• 'Squaii•.
CATALOCUS llARONUM
1303 ~ Johannes Acthenulfus tenct villano~ iiij 0 ' qui rcddunt denarios
xxj et victualium salmas viij, et I vineas ij cum orto, et salutcs.
1305 ' Lando Lambcrti tenct villa.nos iiij 0 • qui red<lunt denarios xx
(e) et victualium salmas ij, dc vino I salmam j et tl'llCt tcrram ubi
seminar salma~ xij, et vineas ij et salutes.
1306 ~ J ohanncs Tortus tenct villanos llJ qui reddunt solidos iij, de
victualibus salmas iij, de vino salmas iij, I tcrram ubi sem1nat
salmas viij, et habet vineas iiij 0 • cum orto, et salutes.
1307 ~ Limfredus <•> tenet villanum j qui reddit denarios xij, et tenet
terram ubi seminat salmas x, I et vineas iij, et salutes.
1308 ~ Pctrus d<: Carnello tl'nct villanos iij tpti rnldnrlt dt:narios XJ et
1·ictualium salmas iij, dc vino I salrnam j, tt·iwt tcrrarn ubi scrninat
salmas 1·ij, et 1·i11cas ij cum orto, -;alutL''"
11oq ' Girardus Jc :\llwr111 tenct rillanum j tjui rnldit denarins VJ, et
l'ictualium salmam j, et tenet tL·rram I t1hi 'l'rni11.at •,alma" 'llJ,
et 1·im~a~ ija• cum orto, et s."llutc..,.
I,)' 10 -: Petru" dt· Campa1111a tcnct 1·illa.nr" iiij" q11i rt·ddunr dt:narin.,
.\vij, et 'ictualium salmam j, dc I Yi11n ..:dm,1., \ 1 tcnd tcrr;1rn
ubi seminat salma., .\iiij, et vincas tn:s ·•>, l't partcm molendini I
unde habct salmas x, et salu tes.
131 I ~ Guilklm!ls Ru.,..,u tcnet 1·illano.., lllJ tjlll 1\·1hlunr .;oliJn.., llJ
I 31 2 '!ì Timinaru'- ii.i fratl'r ciu.., tenet 1"illar1t1.., 1· qui rnld11 m denario.., \\Xij,
et vict11;ili11111 ,a]mas iij, dc Yinn salma111 nwdiam, 11'1 tl'net
terrant uhi .,cminat salma.., iJ, et 1 i11ea111 j t'11111 •lf'W, et sah1tt""
f r. r,. 1 313 • Gualtenu' Papu111' tener 1·illano-. 1 yu1 rc.ldunt ,,.. Jidos iiij m1n11.,
Jcnariurn j, 1•t rictualium s.<lma.., 1, d(• I 11110 ...:dmas llJ, t't
tcrr;.in uhi ...cmi11at ::.;.tlma... 1·ij, et 1·inL·a, ij t:11111 orco, t·t o;ahttt·s .
(:i) ui1tlr 1/11 rr·~>1ds ~.ilmoi-. l.iiij. et \Jnt'a!i trr~. :i-.n1l<' (\ ) '"J,, Jr'J (tw111/>u11cu
(bJ <orr - ? 'l'ìmm.Hus. ( ) .z JlllJ.""'le ist>lwfo.f /,I/a, afJvuntly tJ,,a/lrd. f.J/!, wr tlu /i,,....-mr ij
CATAl,OCUS BARONUM 271
1316 'Il Balduynus villanos iij qui reddunt <lcnarios xj et victualium sal-
mam j, de vino salmam j, et tenct I terram uhi seminat salmas
vij, et vineas ij, et salutes.
131 7 'Il Lando de Marocta tener villanos iij qui reddunt denarios xij, et
tenent<al terram uhi seminar salmas vj, I et vineas ij, et salutes,
et medium molendinum unde hahet salmas ij, et habet orrum j.
131 8 'Il Gihaldus (bl tenet villanos iij qui red<lunt denarios xxx, et
victualium salmas ij, et tcnet terram I ubi seminat salmas vj, et
vineas ij cum orto, et partem molendini unde habet salmas ij.
13 19 'Il Girar<lus Soranus Fusci tener villanos viij qui red<lunt salmas vij,
et victualium salrnas xvj, I et tenet terram ubi seminar salmas
x, et vineas ij, et ortum, et salutes.
1 320 'Il Petrus Ribudda tenet villanos iij cum fratre suo Johanne Ra-
budda qui reddunt denarios xxiiij, et I tener terram ubi seminar
salmas xiiij, et vineas ij, et ortu rn, et salu tes.
'.325 ~ Aleph tenet villanns x qui rcdd11nt soliJns viiij, \·ictualium sal-
mas xij, di! vino s:tlrnas ix, <le ecclcsia I victualiurn salmas ij et
terram uhi st·minat salmas xij, et vineam j, et salutes.
1327 ,; OJJo <le Uldrko tcnet villanos XVII) qlli n.:ddunt solidos iiij et
dcnarios x, et victualium salmas xvj, I dc viuo salmas v, et tenet
terram uhi scminat salmas x, et vincam j cum orto, et salutcs.
I 328 fl Uxor Jolunnis Srnrmclle cum filio tenct villanos iiij gui red<lunt
dcnarim. XX\", et ,·ictualium '\alma-; ix, I dc vino -,almas ix, tenct
tcrram ubi .,cminat s.1lmas \'j. Habct dncas ij et orrum j.
1329 ~ :\latheus Odderi.,i <al tcnet Yillano-. gui rcddunt solido~ \'ij, i;t
Yictualium salmas x, de vino salmas x, I \.'t tcnct tcrram ubi
seminat salmas x, et habct vineam j cum orto, t:t salutes.
1331 ~. Tecci hahct tcrram hcreditariam ubi sc.:mimt ,,.dmas \'j, et hahct
vincas IJ cum nno.
1332 ~ Johanncs hlius c.:ius habet hereditatcm ubi scrnmat salmas vij t·t
habct vincam j cnm orro.
1333 ~I Peuus :\!ferii lhl tc.:nc.:t villanum dimidium 1.ptÌ rcdJit <lenarios iij,
et \'ictualium sa.Imam mediam, dc vino .;;ilnum me<lia.111, J et
tcnet tcrram ubi seminat salmas vj, et \'Ìnc.:as ij.
1334 '11 J oha.nnes Ripa tenet terram ubi seminat salmas ij et mediam, et
vineas ij cum orto.
1335 '11 Gueico <a> tenet terram ubi semina.t salmas vij, et vineas ij cum orto.
1336 'IT J oha1mes de Antonio tenet te rram ubi seminat salmas v, et vineas
ij cum orto.
1337 'IT J ohannes Bos tenct terram u bi semina t salmas VJ, et vineas IJ.
1338 'IT Bonushomo L andi Belli tenet tcrram ubi seminat salmas x, et
vineas ij cum orto.
1339 'IT Gramilcus tenet terram ubi seminat salmas vij, et vineas ij.
1340 'IT Roccius tcnet villanum j qu i reddit salutes, et tenet terram ubi
scmina.t salmas ij, et vineam j.
1341 'IT Sophia tenet terram, ubi semin.at salmas v, et vineam j cum orto.
1342 'IT G uillelmus Pinni (b) tcnet terram uhi semina.t salmas viij et
. .
vmeam J cum orto.
1344 'IT Petrus Cece tenet terram ubi seminat salmas vij, et vineam j
cum orto.
1345 '11 Donadeus Magiperti tenet terram uhi seminat salmas vj, et vineas
IJ cum orto.
1346 '11 Petrus de Stcphano tenet terram ubi seminat salmas VJ, et
vmeas IJ.
1347 '11 Oderisius Johannis Brevenzonis tenet terram ubi seminat salmas
vj, et \'Ìneas ij.
1348 ~ Landulfus Johannis Pingi renct terram ubi seminar salmas Ili),
et vmeam J.
1 H9 ~ Pctrus Gaxtus tt•nct villanos iiij qui rcddunt dcnarios xxiiij, v1c-
tualium salmam j, dc vino salmam j <.:t J tcnct terram ubi seminar
'><1.lma~ x1j, et vi1was.
1350 " Pctr-1s dt· Ponte tcnct tcrram ubi seminar salma-. viij, et vinea-. iiij.
135 1 ~ Clcmencus tcnet tcrram ubi seminar salmas vij, ('t vincam j et
ortum J.
135+ 41ì Lando Constantinus tcnct rcrram uhi -.cmmat :-almas \ IJ, et
v1ncas IJ.
1355 ~ Taino tcnct terram uhi sc.:minac salmas 1111 1 et v111cas IJ.
( 1) Aquino (Frosinone}.
CATALOGUS BARONUM
1360 ~ Machabeus tenet de hereditatc villa nos ij qui reddunt servitia et sa-
lutes, et tenet modia de terra I xl ubi seminat salmas xiij, et vineas v.
1365 ~ Johannes de Carbone tenet terram <le hereditate pro medio pariclo
boum.
(a) modia inur/ed a6M11 tlte li'ne. (b) 1111 1361- 1372 lra11uriòed direet / rom ~1S. Ang. 24•,
now dulr11yed. (e) MS. sit; /li t word spindlum, ltard lo interprel, om. Borrelli. (d) MS.
J11u lhe words: unam et in11rled a6or1t tlte """'· (e) MS. 1h,;..
Caia/ogu.t Bar<Jnum. 19
F.. JA.\JISO:-i
1368 ~l Robcrtus filius Alf1:rii, qui nondum est mib, Ct.:nct tantunhlcm
(e) de pheud\l q11anrum N1cohus. p;itru11s suus; I L't Ùe hered1tate
.
tantu tndt"m, x modi a plus.
13; 1 ~l Ogcri11s tenct tcrrarnm moùia iiij uhi semin.tt -.:!Imam jet t;:niam;
dc heredit.ltc tenct I modia xx ubi seminar <;;i.]111.l' \'j minu-; reniam.
1372 ~I Philippus Roffridi militi~ fìlius, qui 1111ml11m est miles, tenct
\'Ìlbnos ij 411i rcddunt servitia t:t I •,alutl''> i.;t tl'lll't terran11n
modia vj u bi scmin."lt salmas ij; di! hcrcùit.it<' 01111 fratrc suo
h:ibl.!r moùia wiij ubi seminar salma... vj, et hahct vincas ij.
t Vitus Avalcriu' lt·1wt Bcnamaiorem l>) qui id \'~l pheud1t111 unius mi-
liti._, et tclll't llll·dium l\Iontorium P) quo,! l''>l medium pheudum.
(:i.) in prlrnis ru114/J JttWf /1 mt.111 ln capite de domino Rq'°• 1/1. post /11 //111om1 tÙsuiJli'Q"'
o/ tlu uduia:l1tal l1nant1• J~' ''""""my ;.,, jrrr.trr.r 1J11tr, a tll1/i1'1lt •/ t?r.1 lrnt. ;,, /111.u oj tlu
ruJntt.;;f /Ull f,-,111 1 Il IJPln ~dVU'I /11;411/t-Ù1-CJ.uj.
( 1) Tl1is registe i prob,,b{r be/01:gs " mer~1· .V.E. Chieuti {I• q;gi3); ifr.-!. J 7;.
the J'C.tr l:!j}. ~1) :'.l<>ntorio l'CI Frent.l:1i (C3m·
(:) 11011 .txl., \'t·u.1 J\!aggiore, for- poh.1;so) cjì·. ~' H 'J·
CATA LOCUS BARONUM 277
1375 ~ D ominus Henricus de Ceria tenct medium Montorium <» quod est
medium pheudum et Maliancllum <3> quod est 1 medium phcudum.
13 79 1f Dominus Adenulfus de Stipi tis tenet Bonefrum <• 0> quod est tres
partes mi litis.
1380 ~ Dominus Corraclus de Stipitis tcnct Casalfanum <11 > et Ficarolam <• 2 >
(e) et Sancrum Heliam <• 3> quo<l ci.t pheudum unius militis et dimidii.
(•) mar1ùwl noi• 1'11 liand conlemporary witll thai o/ tu:t . (b) MS. Anglone, corr.
Anglona. (e) TMs , , 1376 1flould lurital/y follow ._ r377, lo ali••• 1111 1u6t111an l lo follow
llis lord. (d) MS. Anglon .
1381 11 Thomas <lt: Sripitis tenet Geronem C•l quo<l est pheudum trcs
{e) partes <al militis.
1386 ~ Dominus Gualtcrius Gentilis tener l\Jacclas <7l quod est pheu-
<lum unius militis.
(a) MS., tic (b) MS. Gestern. corr. Cesteni (e) .lfS. sfr., çqn. Pedodar
1393 ~ Dominus Ticlesius tenet G offianum (S) quod est pheudum unius
1400 ~ Guillelmus dc Forcellata tcnet Forccllatam <K> et Clusanum <0 > <.]UC
sunt pheudum <luorum militum.
1401 , I Pinabcllus tcnet Circcllum <10> quo<l est phcudum wuus militis.
( r) S. (' roi-e del Sannio (Bene- pera, just N.E. Gambate~a, J.G.,11.,
vento), cfr. "i 3 3 1. r62. i; ~{r. ~. 330.
(~) Ca5alvatirn, ·i·il!.1ge .V. li'. S. (8) n(J11-n·t , rc·pr. c1e. Forcellata,
l roce, cfr. ~ ;31. S. Castelpr1g:1nn.
(3) S. An~<·lo di Radiginos.i, <t•il- (9) 11m1-,·\·t .• rr'pr. \'allone Chiu-
lag•· .\'. lf'. Castelpagano, ifr. e- 306. sann. S. G:imhatesa; cjr. •1 3 26.
(-1) Castelpagano (Benevento), ifr. ( 1 ~) Circell1> (Benevento) ifr. ~ J JJ
1403 ~ Dominus Nicolaus Drago tenet Fuganum (3) quod est pheudum
(e) unius militis.
1405 ~ Hugo de M astrali tenet Basilicem<sl quod est pheudum unius militis.
1408 ~ Dominus Helias de Ripa tenet Ripam es) quod est pheudum unius
militis, et Castrum Magnum (9) I quod est medium pheudum.
'Il Kicolaus Comcstahulus Troie tenct Plcut11m <• 0 J quod est pheu-
dum unius militis.
1+16 ~ Dominus Amene Sancti J\Ianini tcnct Sanctum Martinum 1 ' '
1419 'U Dominu~ Hugo de Porcellecto tenet Geldonem <•> quod est
pheudum unius militis.
1422 'U Magister Henricus tenet Sanctum Nicandrum <6> et Deviam <1>
que sunt pheudum duorum militum.
1423 'U Domina Comitissa Caserte ert <b> tcnet Eschitellam <9> quod est
pheudum unius militis.
1424 'U Domina Ricarda tenet Rodum <9) quo<l est phcudum unius militis.
3v
1425 'U Dominus Guido de Gibellccto tenct Vcsra<cH•o) et Bayranum <11>
que sunt phcuda <•>.
1426 'U Dominus Tcobaldus Franciscus tenet Canianum <12> quod est
pheudum duorum militum.
(a) MS. 11.. "'""'" o/ ! n1lltt1 11 /,/t I/od . (b) MS., ere, t part10/ ""'''''•"
(e) ."1S. s1"e, ~•rr. \'ts1u.
q28 ~ Abbas &mete Hclene tenet Momcm Cah-um <» quod c~t
pheudum u nius militis.
1+30 ~ Abba.., S.tnLti Joh:umi:. in Plano tcnct San~t11m Trifoncm <4> quod
1432 ~ Episcopm Civitatis tenct Sanctum Lcucium <6 > quod est medium
phcuJum.
( 1) non-nt., rc·pr. Ta,· "".del Can- Abate, / ,. San Severo; cji. <"C<'l.
<lelaro, /.G ..l/., 164. i, cfr. ~ 3 70. S. Antonii Civitatcr"is, R.D ..-f. l .. C,
(z) non-t'.\I., rt'pr. l\lonte Calvo, i7r. 228.
luight L. ( ullctorto (Campobasso), (6) non-r\/., repr. R11 •. S. Leucio,
<fr. ~ 38;. brtwtt11 Chieuti an.I Serracapriola,
(3) non <.\!., repr. R 11 •. Cantigliano /.G ..'1 .. 155. 11: cfr. , ; 386.
/.G . .ll.• 163. i, near Dn1pnara; ifr. 3
(7) non .ext.. repr. :\Ia~ • and Pa-
1udgemrnt at: I 148 DragGnara, Jami- netteria S. l.orcn e, S Foggia; cfr.
•on, S.A.A.C., Ca!. no. z7, .-lpp. fr.vo ft1111Jrn narr. I S. Lorenzo bt-
no. 6. twun Fl)gg1a on.I li,,sc'> <lell' lncoro-
(4) non-nt., rtpr. Rione and Mas- nata; I G..\/.. 16.j. iii.
sar1a S. Trifont>, S.E. Apricena. cfr. (8) non-t.\·t., npr. Cootrad.. an.I
,; 387. ;o..fa•s:tri:i Cnrleto, S.F.. Ascoli S.,.
(5) idt. unrar.iin; I R"". S. Antonio triana, l.n . .H., 175. i·v; cfr. ~ 409.
CATALOCUS BARONUM
1435 'IJ Abbas Sancti J ohannis in Lama tenet Sanctum Marcum <•> quod
est pheudum, et Faczolum <•> I quod est pheudum unius militis.
1436 'IJ Monasterium Terre Maioris tenet Riciam (3) quod est pheudum
uuius militis, et tenct I Rogaru m Ca) (4 >, et Casale Terre Maio-
ris (s), Sanctam J ustam <6>, et Sanctam Mariarn in Arco <7> que
sunt pheuda.
1437 '1J Episcopus Larinensis tenet U rorcm <8> et Lilicem Cb) <9> que sunt
pheuda.
1438 'Il Abbas Calane <• 0 > tenet M ontem Nigrum Cu) quod est pheudum.
(a) MS. Rogaf. ,.,.... Rogan. (b) MS. LiHc, '""· ime. (e) lh- archl>1'1J.op's mab1
till• tak1n from Si ponto om. (d) sie, 'orr. Olivola.
( ) Places bea ring the name of a saint (p p. 317-320) are given in strict
0
CaJalog1u Bar11nU:m. 00
1.<)l l!llDEX OF f.Ol'.HITlf.S
Castellum S. ;\1auri v. Castellum Casugli<> ll<', \·ilktt:i prope f.,g :1:1. 1·.
'\1aun. ( ·a,tdlio.
(a,tellum S;111g-ri, CaJlr"I J1 s •.111gro c.u11glio11< fraz /<1,rno·q s.wntf/CO \.
1079, 12 57. ( 'asalt· C.utiliun1'.
lNDEX OF LOCA LlTlES 297
t,\1,•ta c;:irda.
1· Gio1<1 .trl Colk 1·. JohJ. ru',i.
( iat;nampn ri:pr. Difesa cii (;ann.tno Gioi,1 J,.. \/,11·11 \'. \'frurn. Vien.
r+ r. Gioia S · 111t1ra v. J11h1.
(, ict.1. G.1et11 99 'i· GioM 1'1·, lirfJ 1·. Jo1.1
(;.1/l:cchM \'. c;allrpnlis. (;1r~uirt \'. c;L'rgen•i ....
\ r iJlittdrurn. (; ,//inirro XJf. Girif.1kuni, rqlr. J, .11~ <.;irif1k11 pt'P\..
Gallipc)fis, G.dlrtd110 r ;o. A \('I. I' I 7 I 9·
C: illipnlis dc .\1ontanca, 111 \lontanea. (;irif..J, um. rqir \I. (,rrifako pr· ,,._
l'i;1llip11li di .\lurna~n ~. r"pr. Bo- L'Aqt ili 111 <,
~co di Cdllipoli i'• 114. Cirolum. Tr,·i;!io 1 ;,u.
(;,:!/o \'. Gualdum. (,~iui \. ( sl'SUUl
C.1llutium. Gdluaro 99+· Gissitulu n. (;N;aro/.1 r oi ~
Gamagna v. Camaniva. l,,;1>,Jm, Gi,si r 09 S·
Gamharum. Gc1mbn·,i/c' 12~7. Gi,,.1<:fdu'11. G·· t1.i!Jo 70-.
Gamhatl's:~. Gamb.uisq, c.1mb.11.s.r Giu!i<ltM 1è111110 I . Jolli:inum .
J})-Ijl!. Ci11/i,111(F..· 1 1·. ~ Fl:tviami<.
Gambatesa prope Lucito 795· <_;iuntN1·,1 \. Jun tu r,1.
<:amht'r11/( v. (;Jn1h.lrurn. Gl,irios:i. c;Jns:i. rq>r. (';,,tclln Glori.•-
lNDEX OF LOCALITIES
flumen Salto, Jll. RQsciolo fraz. 1Wa- Pons Latronis, Ponttlatont 971.
gliano de' Marsi 1 1 1 o. Pontt v. Pons.
Podium Sicinonis, Poggio Cinolfi, fraz. Po11ttc!Jr<r:o v. Pons Curvus.
Car;oli 1 1 36. Ponte de Lamis \'. Lama.
Podium, Peggio l'iano 1 133. Ponte Finocchio v. Fenurulum.
Podium Vitellini, Poggio Vitellino, fra- Po11telc111dolfo v. Pons Landulfus.
zione Amatrice 1 164. Pontelatone \'. l'uns Lalronis.
Podium, Poium 1025. Ponte San Giuliano v. S. Julianus.
Podo Clar, Pede C'cher, repr. hosco Ponzanum, repr. M. Poniano 1142.
Pidocchiara 302, 1387. Poperum, Pop<ili 1o1 3.
Poggetdlo ,._ P odium. Pnpletum , Copfilo 1 158.
Poggiardo v. Puiardum. Popoli v. Poperum.
Poggio Cino!fo v. Po<lium Sicinoni~. Poppano v. Papanum.
Poggio Cono v. Podium. Porcara 138 7·
Pog<sio d'Api v. Podi um, Podium dc Porcara v. Porta cara.
Ape. l'orcina, rcpr. M. Porcinari E. Ari-
Poggio delle Ro;t ,._ Podium de b schia fraz. L' Ar1uila 1 1 5 7.
Rosa . Porta C'andunis, Por/r,cannone 1374.
Poggio di Roio ,.. Castcllum Rage. Portacara, Porrar,1 2 98.
Poggia Filino v. Podium de S. Ausino. Portella, Portellas, Ca~ale Portellano,
Poggiomordlo v. Podium Morelli. olim propc Pttacciato 363.
Poggio Picm:u v. Podium de Princcnno. Porti ca, ?Patarù:o fraz. Amatrice 1 r 49.
Poggio Rattitri v. Podium. Porticolc, Particulurn Porticchio o lim
Poggio S. Ci1JVanni v. S. Johannes de prope Serracapriola 360, 1442.
Lapidio. Portocannone v. Porta Candunis.
Poggio S. Maria v. Poium S . .\1arie. Possanum, Ro1ciano 1o19.
Poggio Sannita v. Caccabonum, Ca!'· Posta, Po1ta Fibrmo t o 1o.
cavane. Potenti a, Pott11Z<1 9 3 2.
Poggio valle v. Baris. Pozzo Acquavivola v. Arquabella.
PoggioViano v. Podium. Prata, repr. R.nc Prato 1020.
Poggio Vittllino v. Podium Vitellini. Prata, Praia Sannita 992.
Poium v. Podium. Pratella ,.. Petrella.
Poiu m S. Maric, Poggio S. .\f.lria rep r. R. ne Prato v. Pr:ua.
,·illa .V. Tornimparte 11 57. Precia Curia, Pr=i r 19)·
Pnlicastrum, Policastro 566-586 • . Prccina, ,._ Percina.
Polù:oro v. Pollicoris. Presana, repr. Fonte Presciano 1192.
Polignano a Mare v. Pulignanum. Prescntiaou m, Presm;uzno 9 59·
Polla 46 5. Pretella v. P etrella in Cicoli.
P ollicoris, Policoro 7 z. Pretutii Lavaronis v. Lavaronis.
Pomarico //i'ahio v. Ingurgum. Pretogranum, Prctomianum,? Preto-
Pomaricum, Pomarico 150, t 5 i. nica in Valle Sit·iliana 106 1.
Pomaro v. Gua~tum Pumarosum. Pretonica in Valle Siciliana v. Preto-
Pons, Ponte 98 3. granu m.
Pons, Puntes, rep r. ecci. S. Maria Pre/01·0 v. Pretura
de Pontibus 1 1 16. Pretorum, Prtturo fraz. l'Aquila 11 55.
Pons Curvus, Ponl«OT"'<.JO 9 3 2, 99 S· Pretura, Pretora prov. Chieti 1o1 3.
Pons Landulfus, Pontelandolfo 3 8 1. Preturo v. Pretorum.
3If INDEX OF LOCALITIES
Qua<lri '. I.i 1 )u:1tri. Ripa Alb:. Rip.i/1,1 1rn11<' .lf,~f:i/J,1 769.
<iu.nranum , .. <)u:idr.rnu111. Rit 1/Jot/?111 I'. l~1p.1 dl'. Hrit1011i<.
<)u<'rcus ma1or, <:ot,•mar;r;Mrc· 119S. Ripa Cawlid.1, Ripac.111.tùla ; ìS. !90·
Ripa ( 'amloni<, l'.1ç.11101J1 Tt:!<·rrort e
Radicata, Ra./:; tro 1 1 3 J- Su,~ert?rt' I C'4 ;.
Rag-na. Ar.ig1:0. vill.1 .V. /f'. C.mrar:la Ri1~a/1,1 '"
IUpJ ,\ Jli.i.
I l 79· Ripa dc :\li..r11 .., Ripa Ah11111 3c9.
RJ1anum. R ri11•10 1 19 'i. 14 )8 .
R;iianum, Rll't'1t1110 96<;. Ripa dc Brinoni,, Ri1•.1hotto11i 792.
Rapara 898. Ripa de Turtnrl'lo \'. Ripa et Toron-
R,1pol/,z 26 9, 2 7•'· 1 7 1. tum.
R.1punum. R.ip?llt' f.9<;. Rip.1gualtl'r.11i;1 IOJ)·
R:ffinuLt 1·. Xon·a R.t\"t'.I n. Ripalrum. flòp.dr 1 nlim pr•'P~ C11r/i-
Reate, Rieti '" Collina Reatina, Co- 11-·to 1071.
mitatus, Plar us Re:uinu~. Rip.1hum, R1p.ilr.1 fraz. Lmna 387.
R~ina. Rei110 Hli· Rif.l Teatina 1·. l.aripa
Rmd111.in1 "· Rod~•11.1ra. Ri,"<lttQ~i I R1p.1.
Rcstinus, Reti v. Rc:atinus. r.:pr. Ripnll'll .. Ro((h \'. Rorra }.Iuherll.
Rt·umatricium, \J,11ricc:, villa S. ~a11 I Ripitdfa, ••l11u e,,,,ti,· prupc: I.arino
(;i·n- ,1n11i /ne 1rito 1 ooo
1
3 2 5• q.p.
INDEX OF l.OCALITIES
S. Locheriu~. repr. M. Luccheru W. S. Vitus, rl'pr. Colle S.111 \'ito ,\. Co/11
Jur11i,1 7 5 3. ti flol!um~ 7f!-
$. Lupulus 707. S. Vitu>, San l'ilo c'1i~ti110 I 20+-
S. Lupulus, San lupo (I.knevento) +28. s. \'itus cl.: Finrola, S,111 rito •illa
S. Magmi<, s,111 Mango sul Calore 707. Tr. R•n<·fro 1380, 13lì3.
S. l\1agnus, S.w Jlango Pit111011te 450. San B,irhato v. S. B:1rhatus.
<:: Marcu<, S.1•1 ;)forca i11 L1mis r+ 35. S~n ReneJcuu a C':irtecchia \'. S. Be-
S. Martinus, San .l!artino villa W. nedictus.
Capr.1Josso fraz. P~trc/la Salto r q.o. S.m Benedetto i11 Perillis , .. S. Bene-
S. Martinus, San 1'vlartino in Pensilis dictus.
1416. San Biagio v. Podium S. Rlasii.
S. l\fartinu<, S,111 i\lfarti11a sulla l\llarru- San Biagio '" Pndium.
cina 1016. San Demetrio 1u' f/estim '" Senicium.
S. Martinus, Sun Jvlar1i110 Valle Cau- San Donato v. S. Donatus.
dina 824. S,111 Fel<" "' S. Felix.
S. Maurus, San ,l[auro Forte r 35. San Fdice \'. S. Felix.
S. Merus, S. J\·forus, Sant'Omero 1033. San Felice ,. S. Felix in Pier.
'\. Nirandt"r, r.:;m111ira11dro (Bari) 3. Sa11 fr/t.·e dd ;llo/itt v. S. h·lìx.
S. \Jicander, S.:z1mù-.wJro Garganico San Fla\'iano nunc Giuliamn.1a v. S.
388, 1422. Flavianus.
INDEX OF LOC1\LlTIES
Cata/ogus Baronum. ••
32+ DIDEX OF l.OCALIT!ES
Clu1·ia110 '" Hcr.mlus 1lt·. nus tle (, is •)'; <11sn. \. et i.un Per~·
( <•!fo \. c;uilld111us ""· ~rinu-;.
( ol1m<'nto "' Hcrardus d"; J'o<linu' rr,111,•st.1bulur .\'t",1po/r,· !'<'Irti> ( •H'llpwe.
de. cr,mot 1b11fu T1 Qi,• 1. '\j, olau,,
l 0lk Calle.
1· <n111it111c1, ctJ't/111,1 1·. 1\ddina cfr Fui'
Colle ,\!adii, l'ollc \!aio, Colle :\fay d1'; l ' .. <«rt<'; d1• 1.ureto.
\', rransmu1 dus dc.'. cammt11J;r'l1r11a. r. comnunJ.1tus~ 400·
Collcpctn. Co lcpl'lr, :1n \ Bcr.trdus '. 6 I \• I } çf1. I 1 f19
de; G;di;anu~ dc, Cu.iltnius <le; l on1.ul.1c; h";~.
Jnnathas dc; ud ..ri Ili' dt•; Trans· C<HlO c;uirtnlU"\ 1oi;r.1. 1of,3, 124-C'
mun-Ju, dt'. CO'l-'cll1·;uhui. Bl'r.-rdus 4le ( 0Jin1e11tn,
Collt'npnli \'. Ockr1sius cl.. 1 r ;;. c'r .. non11nc \ lkrardus dc
l oloucllus 1·. <:uil ldmus; J.trnhus. H&!!no, Ht·r.inlu~ Sl•neh~tldus~ Frrna.
( olumbellus I' (;offru[us. gnus B1.1n<'ur; <;u~ltrrn,, Pi~ranel
Cnmardus L ( .offridu<. lus; Jodn l 'rha"lt: \lad1Jhe,1s \le
<omes ,., Hcrardus 1\lhc; lkrtrray11tu> I.11111i; }{,1mlisiu• <le llt'ranio; R.1y-
Andric; B"amun.!us ,\hnupdli; 11aldus H11111h"111m1~ 1·1 .dii; Raynal ·
Gilh.:rtu• Cra1•inc; (;utfridus Ak- d11s d,. R.111udto; ·1 odein;iriu' Culi
$ine; " c;utti-ulu~) ( ~at.u•cn~b; (_,, 1f- lt rJÌ (Qt/SOt/1"J
fridus de I· llndis; c;rotrridus \1on11s Corsia "' Cal.. 11" 1. Jonath.i' coma dr.
JNDEX OF PERSONS 333
Catalogus Baronum.
3+2 INDEX OF PERSO!'IS
Catalorus Baronum.
••
352 I1'DEX OF PERSONS
R1ynaldus Gntilis r u7, 12l8. ncpos Rlynoncs eh• l'r:ita 75+· 755· 757,
v. :\spr.:mc !Il. 991.
Raynaldus dc La>pelunca 1·. Spelunca. Raynud> '" Rayn:1l<lus dc.
Rayrnldus d.: Latruia ro;+, 1231. Regina 1·. Rubbertus de; l'rsus de.
R.1ynaldu~ d" Lffarda. La\'erata Rcumatricc. , Ri\'lm1atricc\, v. 1\mi-
I 1+3-1 J )2· cus, :\nneus de.
R:1yn.1ldm, R.1ynalt Lihr.1yt, Libreit Re·x, dominus 3 Se, 4 3 9. +55, 9 1 o.
107.:, '2 ;:>. Rìbu<lda 1·. R::ibudda.
Rayn.d.lu' dc Lilia 85;;. Ribursa v. l'nfridus de.
Raynaldus ,:\.Iolini 1 1 09. 1
Rìcar<la 1414.
R:.iyna!Jus ,:\.[u]j,jj F9· Ricc.arJus Piulippa camt'rarius 4 70,
R:1y11:ddus dc ,:\.l,>ntcfl'rraute 108 5- 517•. F6•. ;ss•, 610, 63 5, 6s,.
1089. Rin:ar<lus <le :\quib comes Avellini
Rayualdus \hntis !)ragonis J4 I· SoS. v. c1i:1111 filius Rogcrius de
Raynaldus \lrmtis Vituli 1 1 oo. Aq.Jila i92
Raynaldu, \lnrdli 1028. RiccarJus dc J\quil.1 comes dc Fumlis
Raynaldus \lus1·;; 807, S 39-842. 754, 7H· 751i, 995-10:>8; pater
R1yn:ildus dc l'.11.111guuia 2 31. I'.Gntfridus; mater v. t\del1cia.
Raynaldus dc Pctr;ihahundantc 761, Kiccardus tilius Kìccar<li rom.-;tahulus
79l!. 291-19], 396•.
R1yna!Jus dc Ponte 1116; fratcr 1·. RiccarJus jud<.t· pater 51 3.
Taynus, Todìnus. Ricr.ar<lus +r. pater \'. Jordanus.
R:iynaldu' de Porcellectu 1 418. Riccardus 202. pater \. Gotfridus.
lbynaldus de Pupa 1 26 5. Riccardus z 7 4. pater 1·. Orrisius.
Raynaldus R.111ucii 1 1 64. Ricc:irJus 3 1 6. filius 1'. Guido.
lbvnaldus dc Raynucl•> 1 1 29. Riccanlus 3 74. pater v. Guillelrnus.
Rayr.aldus SeadJ:ddus 1 1 ì 3- Riccardus +06. pater v. Hrinus.
Raynaldus de Scxto 7 5 J· Riccanlus 556. pater v. Acwlinus.
J{::iynaldus ,._ Arnaldus Surcllus. Riccardu, 59 5. pater v. Judex.
R.tynaHus de Srdunca 1162. Riccardus 6 3 1. pater v. Guillelmus.
R.1y11.ildus Tall.1buscu 26. Riccardus 6fo; pater 1·. Robbcrtus.
R:1\'11'lldus de Trc\'Cntll, Trin!nto 1 ~~. Riccardus 690; pater '" Thomas,
244. rhomasius.
R:1y111ldus dc Trigano 1057, 1234; Rìccardus 77z, 775; pater v. Raul.
fr.1ter 1. Tim.. umus. Rii:cardus 919; pater 1·. Girardus.
R 1y11,dt 1·. Rayn.1l<lus Librayt, Li- Rin:drJus 950; pater v. Johanncs.
bn:it. Riccar<lus 1 391; pato:r 1•. ,:\.1oricius.
R1v1u.·rius 41 2; p.iter v. Guimundus. Rircar<lus de ,\lbito 764.
R.1ynerius <le ~ icLl.t 1 151 Kiccardus Alfiui 460.
R.1y11criu' dc :'lfarinuh 1002; fra- Rìccardus dt> Anglonr, Anglon.t 1376,
trcs \'. Ai knulfus. Giutfrc,lus. I 3 7 7·
R.<ynerius ,:\.loutis VirìJas 570. Riccardus Axcnamc 9 58.
Raynmi. 1 oS ç. Riccardus Bagnadinus, Bagnolinus
Raynon T1•s•rdus 899. 1~36; nepos ,., Odemundus.
Rogcriu~ d,: 1'.1risiu 39 r; nltcr Rogc- Sahi:\ '" (;uarir1u, dc'.; Johannes de.
rius r.p4. Sanrc1, S.111rtus tituli abbatum et al.
Rngaius <le l'edc I.armnc 848. S. Angel i in l'orn;1111 Colano abbas
Rngerius 1k l'edc dL• .!\!onte 141 z 1098.
Rngerius l'ttictus 4 59. \S. \ngcli) llrsaric· t1bbas 401.
Rogeriu' Je Platano 47 3. s. C'k11H'llllS 111 Piscari3, Odcrisius
Rogeriu$ Russus 4 J9 1f·bas i : 17.
Rogerius Sadrianus 58 5. s. Helene abbas 1428.
Rogeriu$ S. )">hannis 7 56 S. .J"h:innis 111 lft1rna ahbas 409. 14 H·
Rogerius S. ~l.1gni 4 50. S. Joh.lnni • in J>bno .ibbas 1430.
Rogcrius Sarricenus 7z4. S. Johann 1. lii \',·nere Benedictus
Rogcrius de Srn:1gn.uw 648. ,zbbas 12 ;4 , \". cti.1111 cd1b,1tia ror 5•,
R•>gerius de Serpirn 711; pater v. Tro- I >16, 107ç, 1205-1H5.
haronia J>O, 98 1
~mere (feudum) 10X, 1r1, 204, 264,
hellurn v. nccessitas.
.;63, .;X•J, 51 };, 71 1, 926.
camcrarius "· lndtx peu. excarnhium 96-7.
capite, in \'. tenere. cxcrritus (~03;. 209, H6, 401, 651.
carta 1 ~ 3 i.. 6Sli-7, '}I 'i·
casale 1388. cxptxlitio v au\llium magne npt·di
c;1stellum 1090, 1110, 1r11, 1113, tionis, mai:na t'Xpeditio.
1123, 1181.
da mare 8 3 3. frudatarius v. phn1datarius.
conws v. l11dex pr·n. fcudum, fcndnm. phetxlum, phcuciurn
mmc,tahilia, cnmcstabulia 1 • , 33 •, rassim.
34• , 52•. 100 • , 380, 396 •, 437 ••, - inhabit..b1!..: 1387, 1.;04, 1412,
462, 46 3 • , 604 • , 694. 1095•, 1430-1.
1105•, T113•, 1181*, 1204. - proprium (ddi,·ns senìtium mili
comestabulus v. lndex pt·rs. tare) pau1m.
cornitatus ,., bulex /oc. - militis faISim.
comitissa v. Indo: pers. - - int('grum 203, 209, 211 "', 226.
commen<latarius 400- r. - - non intcgrun) 167, iz1 • , 272,
'. etiam rccommcn<latus. 924.
, .. etiam tenere in cummcndatìonc. - - paup~r, paupcrrimum 1 ;:;;!,, t 2 J,
f..-·~r,r-7 ~~~~·--751 · -
..
~ ~ 9?!!"-~0 .
tç~~ ,~ . ..
J~"""'°'"~<v•C
\)'}S. ...
~'re- fn:~,,...- 'r''~~~~ 1~·<>- :""'(" ~ ~
i:'I .........,y- .
'
..
I
~ ;j.
'::' ~.
Fo...,,_......., .-.
.,..f7 C:." ., ~ -:-,.,...._..,.. .t...r.. ~;- 1 ,._
I7
, .t "),,
\%"""'.., '"' ~ o~ n..., 'lol...~ tv·"~ ·
~~
.
',,:. ...- ;:: ~ ... ..t.~9 ...;.l ..._;., .
; - ,- - (
r V.·~·-41 r>~!:; .........
I • t '
J"IC
•
......."'
•
t
...
c4_.
.
... ..
f.'~ ,~ ~· ,,_~l t" \-._, ~'.:'\• j""'"' ~~f ~-..:. "~-' ...,_h,';::.'f"'"\'l'uof> ,~
"
S... ._.,~n·~••r
.
V'"'~"--"--
~~? '""1"\#""
.
r.tc.:...\or .,,• •t- "'t_t..,.__.,
"".f\. '""~ t. I
. ··'
. '.,' ......-
•1o.J(\....... .......... .\\ , .......... .... .. • l"" V°9 .... ,)J l
' .\... ' ..., ..,~--· ...\.. .....{..
8. - Reg. Ang. 2+2, f. +lv. Snibc I.
'I Rc1,. \n_ ~~~· I. .;li\
10. - Reg. Ang. : 4 2, f. +iv. Change from scribe I 10 scribc Il .
rz. Rei(· Ang. 24:, f. 48 r. Scribc IV, to illustrato: th., unr.,,·ise<l tc'Ct, and a lata insertion
of a paragraph.
l; R · \ng . .:4.:, t. +9' '' r >t• I V. I~• po... t \ l_: \ n } 1uhol.
~ """"'''~ Q\ .. \ «' ... '"'' :) 1.t»- .' ~· "I "l'Nh·f. ""f l"~I
1-
, >> ,_, 6•~1 I~
r ·.,.i.'...~· •-'>t I .i.~. i;i , ,.. .P ~J ...._,
n ...,~~,.,..... ,.