Sei sulla pagina 1di 430

Catalogus baronum / a cura di Evelyn Jamison. 1. - Roma : nella sede dell'Istituto, 1972.

- XLV,
364 p., [8] c. di tav. di cui 1 ripiegata : facsimili ; 26 cm. - (Fonti per la storia d'Italia ; 101.1)

The digital reproduction of this work is licensed under a Creative Commons Attribution -
NonCommercial - NoDerivs 3.0 Unported License. Permissions beyond the scope of this license
may be available at

La riproduzione digitale di quest’opera è distribuita con la licenza Creative Commons -

Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported. Permessi oltre lo scopo di
questa licenza possono essere richiesti a


Catalogus Baronum






Catalogus Baronun1


\ I I \ \ \\I I...., ( 1 \



A V\' FRTENZA, by Raffat>llo :'vlorghen. Xl



:'\otes XX:"<Vll


r. Localitres
i. Persons .
J· Terhnical rerms

1. - Arms and arrnours of the 12th century. Portale degli Otto Cavalieri,
S. Nicola, at Bari .
2. - Knight io mail oo horseback charging with his lance in rest. Tympa-
num, S. Maria de lla Strada, at Matrice - ao. 1 148.
3. - St. George in mail transfixiog the Dragon with his lance. Ambone,
S. Maria del Lago, at M osc ufo - an . 1 159.
4. - Reg. A11g. 242, f. 14 r. Scribe l.
5. - Reg. Ang . 24 2, f. 18 r. S<:ribe l , to illustra te thc rcv1s1on of 1167-68
in its most complete form.
6. - Reg. Ang. z.p, f. 23 r. Seribe I.
7. - Reg. Ang. 242, f. 36 r. Scribe I.
8. - Re~. Ang. 24 2, f. 42 v. Sc.ribe T.
9. - Rcg. Aog. 242, f. 46 "· Scrihe I.
1o . - Reg. Ang. 242, f. 41 v. Change from scribe I to scribe 11.
1 1. - Rcg. Ang. 242, f. 44 v. Change from scribe I to scribe I I I.
1 z. - Reg. A ng. 242, f. 48 r. Scribe I V. to illustrate th e unrevised text, and
a later insertion of a paragraph.
r 3. - Reg. Ang. 2.p, f. 49 v. Scribe I V, also post Angevin symbol.
14. - Reg. Ang. 24 2, f. 60 r. C'hange fro m scribc lV to scribe V.
1 5. - Reg. Aog. 24 2, f. 45 \'. Scribe I with post-Angevin head - lincs.

Negli anm' fra zl r952 ed zl r960 corsero tra Evelyn

jamùon e l'I stituto Storùo ltalz'ano per il Medio Evo
le pn·me trattative per la pubblz'cazz'one del Catalogus
Baronum, una delle fonti· di maggior rilievo per la cono-
scenza della storz'a del Regno di Sùzlz'a tra il IISO e zl
rr68. L'autrice pose come condizz'one che si dovesse pub-
blz'care lopera usando la sua proprz·a lz'ngua nell'intro-
d1"'zione e nelle note dell'apparato critùo. La Presidenza
dell'Istituto accettò la condizione, tenendo conto della
autorz'tà scz'enti:fica di· Eve!yn Jamùon, che godeva da
tempo del riconoscz'mento generale di una competenza
senza pari nel campo deglz' studi su:i Normanni in Italia.
D'altronde zlCatalogus Baronum era/onte troppo z'mpor-
tante per gli studi del Mezzogiorno ùaliano perché !' Istt·-
tuto potesse rinunàare ad accoglz'erne !' edizz'one nelle
F onti' per la Storz'a d' l talz'a.
Il fatto che l'unùo manoscritto del testo (Napolz', Reg.
Ang. 242, .ff. IJ r-63 r ) sz'a andato perduto nel r943,
nella dz'struzz'one dei' Regz'strz. Angzén'i conservati nel-
l'Archz'vz'o dz' S tato di' Napolz', rende tanto pù't prezz'osa
l'edzzz'one della Jamùon e gz'ustifica ampiamente la deà- del!' I stituto.
L'opera è andata z'n stampa a comz'nàare da,/ r963
ed è stata condotta z'nnanzi con attentissz'ma cura dalla
Autrz'ce fino al gz'orno della sua morte. L'I stituto Storùo

ltahano per li J!fcdio Ez•o, nel mome11to della pubblù-a-

;.~10ne tfi un 'opera tanto attesa, esprime un pensiero com-
mosso. rev1Jrente e grato alla memoria del/'1'nszgne stu-
diosa che. anche con l'aiuto della Bnh.s!t .-hadetny, ha
z ol11!0 dedicare alle Font?' per la Storia d'/taùa d fruito

della sua lunga ed ineguagliabile csperùnza di' ricerd1c

1' di studi' sulla storia dell'/!aùa meridionale.

C1 consta che materiale, lasàato da Evelyn Jamison,

e relativo az suoi studi sul Catalogus, è depositalo presso
l'Istituto Warburg di Londra.


t. - Arms and armours of thc 12th centu ry. Portale degli Otto Ca,·alieri, S. Nicola, at Bari.

A map illustrating the military adminlstration togetherwith the more
notable cities and castel/a

Boundary of the Kingdom o! Sicify

) Boundanes of the Ouchy of Apuha ;the Pnncipalìty of Capua . the Ouchy ol Naples:

the Ouchy of Amalfi; Calabria

Approx1mate boundaries of the royal Constabularies

() Constabularies in round brackets have lost their titles in the Caralogus
Albe Red underlone indocates the caput of each County

LuCO A8 Red letters followmg a piace- name md1cate other fiefs of a County. Be1ng often

widely scattered. 1t is not feasible tomarkoff a Countyby a boundary line

The leUers used lor th is pu rpose are: .

AB Albe es Conversano LT Lor eto

AD Andria CT Caserta MC Montescaglioso

AL Alife cv Civitate MO Molise

AP Apru11um cz Conza MP Manoppello

AV Avellino FO Fonc:; MR Marsica

ee Buonalbergo GA Gravina PR Principato
ev Balvano LC Lecce SG Sangro

CL Celano LR Lori te Ilo TR Tricarico

CR Cannola LS lesina
•) PT representmg thevacant prmc1pahty of Taranto, ind1cates the hefs held of the
pnnc1pallty m serv1tKJ
i1) The Countyof the Prmcipatocoincideswith thesub- Constabulatyof Roberl of
Ouaghena. wh1cil was created on the suppress1on of the County


. 111) fLillllwA BB Black underlrne ond1<:<1tes liefs o! the County of Buonalbergo on the duchy of Apulia

wh1ch had belonged prev1ouslyto the barons or Flnocchioand San Framonch

• Devia LR VaJ'fftO • V1e.-1e
itlesma LS
b U ·aNicandro
I San r LSy ·~=~::~o
• Ccirp1no
o APRUTIUM Former Lombardo-Frankish counties and districts serving in the Cstalogus as
geograph1cal express1ons
o~----~10_ _ _ _ _~
20_ _ _ _ _ _3_..o_ _ ____4~0moles
u s : 1'0 io :io do So
60 kolometres

•Gaeta FO

Mond1agone •

e~t~?iuo• Lo5eto
o .Momrone .Runghano
• s.,n NJcandro • Pol~n1no GR
To"' r a ng a Ii u s •Conversano c~ .Monopoli
• Caumass1ma

•Gioia PT
tJ o
.Ostunf LC
•Carov.gno LC

o n s t a b u a r y Brindisi

• • MOHOlt
• Mauatr1
• Patag1ano •Mesagne

o f o g e

e m

Cutellabate •

• Cuccato
\ •Nard3
• Solt lO

•P11etotta O' éGallipoU

Pollcastro ""



The Titl e, Contents, Date and MS. T radi tion <*>

Cata/ogus Baronum is the now time-honoured collec-

tive titl e dev ised by Carlo Borrelli for the editio prin-
ceps of three separate and distinct documents appended
to his Vindex Neapolitanae Nobib"tatù, Naples, 1653.
The first of these, by far the most cons iderable for its
length and content, s hould with greater accuracy be
known as the quaternus magne e:xpedùz'onù. I t contains
in o bjecti ve form the regis ter of the extraordinary
defence farce levied du ring the years from I I 50 LO
I 168 by th e S icilian orman Kings in the mainland
provinces of ducatus Apulie a nd j>?'"t.nàpatus Capue in
the emergency of a ttack from abroad a nd endem ie
rebellion at home. I mmediately following the register
are two brief records traditionall y regarded as forming
an integrai part of it, but in fact having no connexion
with it nor with each other. The first of the two is
co mposed of lists circa I I 7 5 of the mihtes of A ree,

(• ) [After Evelyn Jamison's death some pages of the Introduction she was
prepariog for her edition of 1he Catakgus Baro11um wcre found ready for printing.
T hc lnstituto Storico Italiano per il Medio Evo intends to publish them in its
Bullettino dell' lstituto Storico Italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano,
voi. 83, Rome 1971, under the title Additional Work on tht Catal!>f;UJ BanmumJ.

Sora and 1\ciuinu with thcir !Ìl'fs or tht>ir jMlrÌmunial

property: ilw st·cond is a S\val)J<tll ducunwnt dating
frnm 1239 or 1:qo which gi\«''i na11w-;, li1•fs and s~n·ic:e
of d1e 111ilitary l'heudatarii jusllliari11/1f.I· Capitanale,
both la\' ami l'crlesia:-;tical.
The le\")' uf che magna expt'ditw was among tlw
import<tlll 11wasurc:s taken by King l{ug1·r t1• count1•r
tht· fn ...,!1 allinnce forme<l in tlw ait1·rniath of tlw
S(·Cond ( rusad1· bC'tWl'Cn Cunrad 111 uf Ct·rmany and
the Byzanti1w t'lllPl'r<Jr ~lamwl ( "omm·nus, with Lhe
concomitant pan for a joint allack on tlw regmon
during 1 '4lJ. ,\lready planncd 1wrhaps in this year.
the magna e.rp1.:ditio was in full prnccs:-, uf mobilization
m tlw early summer uf 1150. dirC>ned hy the royal
pro\'incial chaml)('rlains ancl on o<'<'a"ion by the king-
111 pnson. In June his pn:senct· i ll courl al Capua 1s
well-aw·stt·d. whl'n lw was on his \\',1y lu Ct pranu in
a last \ a111 attt'lllpt to persuad<' l'opt· Eug1·nius Il l
(cfr. ~ I 9 w). Rogcr'::-.
not to j!)in tlw lwstile alharict·
policical nwasun•s an<l· Conrad\ dmth in I < bruary
I 151 delayed tlw German im·asion, but :\lanUl·l's fon·es
were to put tlw magna expetb!io tu a ...,f'\"en' tese in tlw
yeai·s I 155-6; frorn thi:-. 1t !inali~ · 1'1111·rgwl succt<ssful.
The pn·cis1· amount of each man 's svr\'Ìet· had bt t·n
determ11wd in ;i s<~ries of prnvinciétl couns, such as
tlw om· cit<'d alH1\'t' ai Capua, ami 011 tht· basis of tht•
inìormation thu::-. obtamed tlw n·gist1·r of s1·n·1ce was
compiled for che currt>nt use of che curia. :\en•nlw-
less when tlw ( ;t'rman in\·asinn wa-.; al lengch aga in
imrninent, at tlw hand..., of Freclerick ine\'Ì-
table changcs in personnel and tcnun: recorded in tlw

register were in need o f correction. H ence m 1167 a

has ty officiai updating of the counts then in possession
of the counries was carried out where necessary ali
through the record. The process was very evident in
the regi on of Abruzzo, beca use the correction was
ma de only in the initia l mention of the count, while
his pred ecessor's name was left uncha nged elsewhere.
In other sections, nota bly from ~ 344* to ~ 1012 the
rectifications were made throughout, a nd in generai
can be identified only a fter a thorough check of the
dates of !ife and death of the counts in question.
U nexpected confirmation that the curia was engaged
in bringing the Cata/ogus up-to-date in I 167 comes
from 11 518 where a note has been added to record
the purchase from the Curia of a fìef in Gi ffoni mense
Novembris indzdz'onù, which should be interpret-
ed witho ut doubt as November II67, and not with
I. Poma, Data orzg. 'Cata/ogus' as November I 153.
I n a situa tion of continuing perii a more thorough
revision was undertaken in 1168, probably in the spring
and certainly before the departure of Count Gilbert
of Gravina and his son, Count Bertram of Andria in
the late summèr and after Henr y of Navarre had
vacateci Montescaglioso on his promotion to the County
of the Principa lity so metime earlier in the year. This
revision was remarkable for the striking and significant
novelties in lay-out and terminology which it displayed.
H ead-lines were introduced for the fìrst time to indica te
the coumies, and these were cast in institutional
rather than persona! form with reference to the comz._
tatus rather than the comes. The whole record is clean-
xnu E. jA'l.11SOS

cut and stn·arn-linnl, with \'ery ft·\\ n11tt's ami correr-

tion!:>. :\t·cessary changes among tlw Lt·nants are e\ I ·
dent m tlw frequent substitution nf tlll' normai 1ps,·
dixi/ in a tt'nant's clecJaration of\"ICl' by a Statement
attributed lo an urtìcial or a n•lati\'t.' ur t·lst• 111 a consider-
able number of ca..;es by a refert>nce to the quakrniones
cunt•. Tht> tt•nants in,-oh·ed <ir<· ahrnys <>f a late date
and the q11akn110Ncs are contemporary n'gistt·r:-. of tlw
curia, the latest source of information in the Catalogus.
They an· not, as gcnerally suppos<·cl, t arly documents
uf tht.: :\orma n j K·riocl. a dws1s -.u pported by forgnl
duca! chaner:-.. This thorough n·vi:-.ion. huWt:\'er was
soon <liscontinu<'d, because tlw dang-er had passt·d: it
does nor continue beyond 11 343, and in tht> n·st of
the ngistt~r tht·n· j.., a return to tlw n·\'ision of I 167.
lU judgt: frolll the formula~ Us<.:d and thl' dat<'S of tlw
counts ami som<' mhcr fcudatoril'S and al-..u officials.
As alway:-. tlw \ 1cissitudes of tlw C11talog11s no less
than its initiation mu::.t be set agairht dw t·v1·r-changing
politica) siLUation.

The Cata!ogus has been handed down 111 a sing-le

\lS. of tlw fount-c:nth century. Rq.:. t\ng. :q2 ffor a
brief description cfr. post p. xvii 1. l n its external
form tlw manuscnpt is in gvm·ral c!t•ar and lt·gible, hut
internali y i t shows considera bit: t'oll fusi on, cl1sloca ti on
and omissinn as wdl a::, annotation hoth by ofticials ami
casual readt'rS. ~I uch uf thh 1llnfu-.ion i-. due l<> tlw
manuscript tradition ht>hinJ tlw 1\11ge\ in texr and tlw
accidenb oi the hundre<l anci fifty ye,1rs or su separating
ic from tlw J\orman quatcnurs which it reprodun·s.

Just over a ccntur y ago Bartolomeo Ca passo (Sul

Catalogo) found the clue to the tradition in a note of
great sig nificance which the Angevin scribes read in
the margin of their immediate source and inserted
into the text of their own copy between the paragraphs
numbered r 232 and r 233 . The note refers to two
blank pages ùz quaterno originaù, and from this Capasso
adduced that quaternus originalis was the description
used by a notary of the Swabian period in referring
to the manuscript from which he was himself copying.
His copy, as the transmission of the note implies, be-
came in its turn the model for Reg. Ang. 243, a nd the
basis of the Catalogus as we know it. I t points un-
eq ui vocally to the action of the Norman king and his
officials in compiling the register of a levy of military
service, since ali the feudatories recorded belong to
the period of the Norman monarchy in the third quarter
of the twelfth century. I t remains to establish the
circumstances in which the Norman quafernus became
available for copying by Swabian scribes. In ali
probability the solutiun to the problem li es in the well-
known interest in rorman and Swabian feudal and
generai institutions of Joscelin de Ma rra, jurist a nd
magùter rationalis under Manfred and Charles I of
Anjou . The occasion was Manfred's coronation at
Palermo in August, i 258, at which the presence and
further sojo urn in the capitai of the kingdom of Josce-
lin is well-attested by documentary evidence. There
can be little doubt that he used the opportunity to
study the archives of the Norma n curia and set his
clerks to copy the most valuable records. Three stages

rherefore are clearly evident in tht· rnanuscript tradi-

tion of the Cata!ogus pro\'ided by the known Angevin
MS. Reg. Ang. 2.p; the lost Swab1an copy and tht<
equally lost Norman quaternus. To thcse threc there
should be added a fourth, because the ;\orrnan qua-
ternus was a later vers1on of the register and contained
th<' substantial changes introduced by thC:> revisers of
r 167 ancl 1168. The primiti,·e \·ersiun compiled 111
1150 can be recovered only by careful analysis lT1

the light of a growing acquaintance wich che structure

and phrasing of the document, but this woul<l appear
to be an academic rather than a practical cxercis<·.
The essentia l purposc of the Norman quatenms, as
it emerges from the document it.self, was to supf->ly
a permanent record of officiai use of the le\ y u\'er
the years I r 50 to I I 68 of the magna expeditzo. other-
wise described in the regnum as che k\·y 11omùte prodi?
or the adjuvanzen regm. Although the lwad-line prefixed
later to the quatermts runs: /sta Sl(n/ feuda ducatus
Apu!ie, it was no mere register of feudal rnilitary
serv1ce. \Vithout any doubt it was concerned w1th
the traditi onal obligauon incumbent on ali f reemen of
fighting age ro come LO their coumry's aid in any
emergency, an obl igation which was persona! ancl inde-
pendent of socia! status and tenure, wht'ther feu<lal
or patrimonial. N onetheless practical expediency requir-
e<l that the amount and quality of the sen·icc should
be geared to a man's materiai resources, and it is the
necessary process of acljustment which is the subjt>ct-
matter of the quaternus. The process however di ffers for
the two types of tenams. Both declare their resources

m a two-fold statement in court. The patrimonial

owners, who had no basic obligation tO serve in the
a rm y, give a list of their properry in land and other
commodities, their rents and the genera i services of
their men, and then proceed t0 ' o ffer ' in terms of
knights the appropriate military servi ce pro auxzùo
magne expeditionis. This seems to imply that the
amount to be re>ndered has already been agreed, proba-
bly in another session of the chamberlain's court.
The feuda I tenants, a nel they consti tute the larger
and therefore more noriceable group, declare the mili-
tary service, again in terms of knights, which they
owe to the king as ùggius dominus fro m their feudum
proprìum. They then 'o ffer' their augrnentum of as
many knights again, besides a f urther quota of ser-
vìentes or pedz"tes, (auxiliary cavalry or infantry) in
number double or therea bouts of the rotal number of
knights owed from feudum proprium and augmentum.
The precise rneaning of the term augmentum has given
rise to rnuch specu lati on, because it is not found in
any other document. I t is fully explained once it is
understood that it has no feudal significance, but is
the eq ui va lent juridically for feudal tenants of the
patrimonial obligation for the extraordinary auxztium
pro magna expedz"tz'one, which is also levied frorn chur-
ches exempt from all normai secular service. The
magna expedz"tio can be levied only by the king as
heacl of state; it is essemially a royal force and is
controlled by rnyal officials. The chamberlains are
entrusted with the generai organization, while specifi-
cally m :Iitary d uties including active command in the

field as well as insp<>ction of arm-; and c·qu1pmcnt,

were given to the:> counts in their n:-.;pcctin· counues
and to royal constables, probably c:-.tablislwd in direct
connt'xion with thL: magna exj>etl!!to, in tlw areas of
their constabulari<'"· The king's contro! o\ er tlw arnwd
forces ha<l also been strengthenecl. not nn Iy by the
generai imposition of the oath of allt:-gianct-' and thv
organization of castle-guard and groups oi knights
charged with locai garrison cluty. hut alsn with a St'IW:-.
of rneasures probably carricd Lhrough 111 1 q2 in a
greal asst-'mbly ar Silva ì\Tarca. Tht>-.;\· nkasurcs creat-
ed the new catcgory of liefs knnwn lat1·r as }'lld<l qua-
terna/a or feuda in baro!!Ùl, o\ t'r which tlw king l'Xl-"'rcis-
ed clirecl contro! whether tlwy wi>re held in cap1/c oi
the king or by a sub-lenant. Hf' alone coulcl gr<tnt tlH·
!ÌC'f both at the 1n1tial concl'ssion anù at t'\'t•r: subst·-
quent succession l'\'Cll by the le:>gitimate lwir. In r<>turn
rhe tc"nants enjoyecl llw regalt<1n right nf collecting
platealic11111. In yet another way tlH' kmg stn:ngthened
his contro!: there is considerablc ('\ idl'nce in the qua-
lernus, not always ob\ ious J.t tìrst -,1ghL. Llwt many
fief!> on strategie ruutes which \\'t·n held by hishup~
or a bbuts wcrc transfeneù so far as Lhl'ir military
st·n·ice was concerned to som<' rn·igh hounng la y lord.
On the other hand. 1t should bt nme<l thaL thc royal
demesne itself tìnd" no piace in tht: quatenms. Thi-;
has led many commentators lo postulate tt-'rritnrial
omissions in the clocument which do not in fan uccur 1'l.

(1) For thc territorìal groupìng m thc Norman qm1/t-r11UJ ' " E. J \Ml!'iON,
.1dditional Work. cìt.





1. .1la11uscript

i) Reg. Ang. 242 ( 1322 A), ff. 13r to 63r o f the

earl y fourteenrh cemury is the sole .\ IS. from which
a li direct knowledge of the Catalogus has been derived
and a li phorostat'> an<l tra nscripts ha\'e been copied.
Bound up in che volume of the .\ngev in Register$
numbered 242 ( 1322 A ) a lthough e,·identl y of extra-
neo us o rigin, the m<1 nuscript was . preser\'ed for cen-
turics in the Archi \'Ìo della Regia Zecca. now the
Archivio di Stato of :\aples, unril it was totally de-
stroyed in the S econ<l \\'orld \\'ar. Today it is perforce
represented on ly by photostats . .\IS. cranscripts and
printecl edicions. Tn ics t'Xternal shape che Angevin
M ·. was a co ncradiction in itself, because while it
was car t'fully writtcn in s<'\Tral but s imil ar C hancery
hands, it was writtrn on fifty s heets of o bvio us ly sc rap
parchmem, smaller in dimension tha n the norma i R e-
gister sheecs, a n<l s howing many holes, which were
tlwn· before che text o f the Catalogus, as well as repairs
hy row-. of stitches. I t was clearly che work of
Chancery clerks, but it was most proba bly no o fficiai
doc 11 nw nt, bei ng com 111 issio ned rather for the private

study of feudal jurists, perhaps Andn•\\' of Isernia or

Bartholomew of Capua, who were also magistn· ra/10-
nales at the time it was produced li>_ I nrernally rnore-
O\'er the Angevin \lS., containing- as it clid a copy at
second hand of th<' register of extraordinary military
service drawn up under the Norman monarchy, inrv1-
tably presented many anomalies. Although the register
was constructed within a definite tcrritorial framework,
nevertheless in the Angevin l\IS. it shows whole blocb
of land out of the right order, in some Sl'ctinns there is
loss of the initial shects and in other sections traces of
frequent marginalia, sometimes inserted later and erro-
neously in the text, and sonwtimes raised to the digmty
of head-lines appear in many places. BesiJes ali this,
there are graphic signs, hands with a poinring inclex
finger, faces drawn in profile, ornamental ver-
tical lines, calling special attemion to particular portions
of the text. Furthermore, numerals an<l namcs of per-
sons and places are often incom.:ctly transcribed. These
errors, omissions and accretions, cxcept for a few head-
lines and occasiona] notes a<lde'<l, in a different hanJ,
to the Angevin '.\IS. itself were alreacly 1n the copy
presumably of Swabian origin from \vhich it wa~
derived. This is confirrned by the smoothly running
text which the .Angevin clerks achit•vt><I. wiLhout appa-
rently observing the many faults in thc manuscript
before them.

(1) For fuller ioformatioo in regard to the Angevin MS., v. facsimiles

and E. JA:o.HSON, Additional Work, cit.

ii) Cod lat. saec. x 1 r, Archivio Chiesa T era mana,

published in Il Cartulario della Chz'esa Teramana , co-
dz'ce latz'no z'n perg. del sec. X 11, ed. F. Sa vini, Doc.
n. 3 2 1 Roma 1910 contains a copy of the uniquely
sun·i\•ing tenant's declaration of sen·ice in the tnagna
expeditio made by the bishop of Aprutium; it is identica!
with the same declaration as it appears in the Cata-
logus ~ 1221 1 with the significant omission of the a11g-
mentum " offered " by the tenant, and exemplifies the
materiai from which the register was compil ed.

2. Photostats (bianco su nero)

i) Photostat, made by f-'erdinando Lembo, photo-
gra pher of Naples, in my possession, which is co mplete
except for folios 62r a nd 63r; of these, however, a nd
also in my possession there is a !iterai transcript copied
by me from MS. Reg. Ang. 242. The photosta t is
generally clear and legible, with but very few exce p-
tions, notably f. 13r, the external folio of the M '. which
was badly rubbed, and also so me short passages on
other folios difficult to read; nearly ali of these were
likewise transcribed by me from the MS. Most of the
phot0stat was collated with the MS. and with Brunetti's
transcript (v. post).
ii) Photostat, in thc Archivio di Stato of Naples,
a lso made by Ferdinando Lem bo earlier than Photostat
no. i, at the instance of the late Professor C. A. Garufi
of Paler mo. l t is in good condition, generally legible
and complete except for f. 22v ( = p . 20 of the present
numbering of this photostat).

3. Transcnpts

i) Bibl. :vlelchione Delfico. Teramo, :\lanoscritti

Fr. Bruneui, Categ. IV. no. 30, Transcript of the
t'ntÌn· {àtalogus, which was copif'cl professionally from
the transcript of Reg. J\ng. 242 prepared for the editio
pnnceps of Carlo Borrclli, and was g-i\·t'n by hirn
lwfore the publication of the edition in i653 to I- rancesco
Brunt>tti. jurist an<l antiquary of Teramo (cjr. post
p. xxi). The text of the Brunetti tr<rnscript is very
cinse LO that of thc edztz"o princeps, but it is in gent'ral
sornewh;n more accurate an<l is presentecl in tlw simplt·
manm·r qf the Angevin MS. without the typugn:iphical
<'Ccentric peculi arities of thc edition. The section for
.\bruzw has been publishecl from the transcript by
'\i 1ccola Palma (.'>toria Teramo~). lt is notewortln
l h:u s11rn la r transcri pts to tha t of Brunetti were gi" en
by Borelli to othrr fri<'ncls, not<tbly to U. h.~rrante
della \larra, Duca della Guardia, who states expressly
in hi:-; Discorsi ddle famigùe .. . imparmta/c rolla Casa
ddla J!arnt, published at Xap)C'.., in rb41. that hc had
n·cPin·d a copy of the transcript frnm Reg. Ang. 1322 .\

from P. Carlo Borrelli himself; this mu::.t ha \'t· bc<'n

at ka...,t twch-e ycars before the Ca!alogus was in print.
Fru111 th<:::.c L\\'o recipients, Brunelli anrl the Duca
della Guardia sprang the di\ ergent views of the date
and 1irig111 uf the Cata/ogus which \\ere pn·\·alem fur
C<·nturìes in .\hruzzo ancl Campania respccll\tl).

ii) Transcripts made by rne dìrecr from Reg. Ang.

2-i.2: th<'st~ are litt'ral copìes with ali tlw abbrt'\ iations

as wntten; they ar e complete for folios 13r, 62r and

63r, but partial only for a consiclerable number of
folios which are r eproduced in a rough imitation of
the originai tcxt.

4. Pr,i'nted edùz'ons: complete

i) Carlo Borrelli, Catalogus Baronum Neapolùano
i'n Regno, qui· sub auspzàù Gulielmi cogno-
mento Eoni·, expedùionenz ad Terranz Sanctam· vùt-
dùandam susceperunt, in Vz'ndex Neapolitanae nobili-
tatù, Naples, 1653, pp. 5- 154. The typography in no
wisc reproduces the lay-ou t of R eg. Ang. 242 a nd
distorts the text of t~e Catalogus; there are moreover
many errors rn the transcription of proper names an<l
of numerals.

ii) Carmine Fimian i, Catalogus Baronum Regni· Nea-

politani· sub Gulielmo I l Rege conditus, pro expeditione
ad Terram Sanctam susàpienda, in Commentariolus de
Subfeudis ex Iure Longobardùo et Neapolztano, in duas
partes tributus, Naples, 1787. Fimiani claims for his
edition the a uthority of the laudati Codzàs iWStz', but
in fact he reproduces substantia lly Borrelli's rext. Hc
provides a commentary of no great value, but he
renders a great ser vice to s tudems of the Catalogus
by numbering, generally with accuracy, each of the
indi vi duai paragraphs of the document, cfr. post, C.
The nzethod o/ the edùion, I. The Text, vii.
iii) Giuseppe del Re, Catalogus Baronum neapolz·-
tano i·n regno versantz'um qui sub auspzdù Gulz'elmz·
cognomento Bonz· ad Terram sanctam sibz. vz'tzdicaudam

susceperunl, 111 Cronùti" e scrittori sincrom· napoletani, l,

'\Japles, 1845. This edition reproduces once again the
editio prinreps with a few further errors and a some-
what different, but cqually misleading lay-out.

.)· Printed edùions: partial

Extracts and quolations, longer or shorter, Laken
from onc or another of Lhe fore-mentiont>d edition::.
are too numerous by far for individuai mcntiun. They
may in fact be founcl in almost any h1'>tory of the olei
Regnum 01· the region::, which forrnecl its parts. The
full text for Abruzzo taken from the Rrunetti transcript
and puhlished by N. Palma has been citcd above.

o. Printed e.xtracts derived from fresh lransrn/;ts o/

Reg.• 242
1) F. Sa\·ini, La Contea di .rl pruzio, Rome, 1905
pnnts the section for che county, Re>g. Ang. 242.
ff. 48\-5or.
ii) G. Beltrani Cod. dipl. barese, rX. I Bari,
111 I

1923, Dorumentz. stonci dz. Corato, gives the section

for Corato ff. r4r and 14 v, with some inaccuracies.

R) THE l\lETHon ov THE EorTrOK

1. The Estabfùhment oj the Text

The basis of the Text in this new ediuun is the
transcript made by me from the photostat (bianco su
nero) of the MS. Reg. Ang. 242, carried out by the
t'xpert phorographer, the late Ferdinando Lembo of

Naples . The photos ta t, in my possess1on , is complete

exce pt for ff. 62r, 63r a ncl these I was a ble to tran scribe
directly from the M ·. whil e ir was s tili preserved in
the ArchiYio di Stato o f :\a ples. o mc other s heets,
m oreo\·er, were illegible in the pho tosta t, becau ·e they
were a lready some what indistinct in t he \1. ·., a nd of
these also I made tra n cript, a fac t a lwa ys noted in
th e textual notes a t the foot of each printe<l page.
Funhermore much of thc> photosta t was colla ted with
the MS.
For the establis hment of the text, the a 1m has
been to r eproduce thc photosta t with the utmost fide lity,
exce pt fo r the ado ption, be it understood , o f che> rules
norma lly applied in editing medieval texts in a s imila r
his t0rical ca teg ory, a nd the adoptio n a lso o f some
pa rti c ula r modificatio ns required by the prt'sent docu-
me nt, as set out below:
i) The s pelling a n<l th<' use of capita i len ers r e pre-
sent with a li poss ibl<> l'Xac titude the practice shown in
th e pho rostat, exce pt fo r the d i rinctio n ma de in accord-
ance with modern usage between i a nd j, u a nd v.
I t s houl d be noted furthermore that in order to a \'oid
a ny ambigu ity in che fi g ures expressed in ro ma n numer -
als, the for m j has been prcserved when it occ urs as
the final component in the figure: e.g. viij a nd no t vz"ù·.
ii) Abbrevia tion ar t" a lwa ys expa nded in full , ex -
cept in the rare case whe n rhe correct expa ns io n is
in doubt.

iii) The end of a line is indicateci by a s hort vertical

s troke.
xxx f. JAMISO:S

i,; \loclt rn puncwauon lias in !_!1·111·r;tl htt'll intru-

duce<l. ~pl'cinl artl·ntion huwt•\'<·r ht· called to

tlw p;1r1icular cnn\'t'lllÌons aclopt<·d in n·cording a list

of ficfs attrihutt·d t11 any one t<·nant: a) .1 :wrniculun (:)
'" u"1·d to :-,q1arat1· a tìc·f allocated to .111y ork poiitit·o-
aclmini-.t1·ati\ e region of the C1.',I!o._i:11s from anutlwr
ti1.f allocat1·cl l<> a clifti.'rl'nt n·gion: b) a comm.1 (.) is
u-.,pc[ t() srpanttt a IÌt.f allocatt>d tu .u1y orn· r1·gion from
1nuther allocat1·d lo the sanw region, 1-.g. ~I 392, "Comi·-,
" Rogcrius d<· Aquila dix1t demanium suum quod t•st
" 111 J>rincipalll 1·st f1·uuum \ iginti militum, L l de Riardo

" foudum unius militis; ('t de .'\\·ellin11 1 -;e fcw~urn sex-

.. decim militum quocl tt>net in I >ucalll. l'l d1· .\l«rcu-
.. gliano <":>t f<·udum duorum n 11't 1111, 1·t eh· Caprilio
'' feudum duorum militum. H eh '-,.1nLtci AnQdu f1·udu111
"duorum militum ".
\) Tlu• spnc1ng hctwet'n lirws and paragraph"
n·spectin·ly follows a unifon11 pl.1 n instmd of tl1e
irn-gulnr spacing-, dt·void of any -..ignilìcancl', which
i-. found !Il tl11• \h.:

a~ .t ~p<tct• 11f twn lines j..; l1·ft b1·twn n par.1-

graphs n curdin~ lì<>fs held in rapite df' domino Rq;t',
b; :1 "J>élt't' of ont· line is lt·Ìt lwt \\"Pc·n parag-raph-.,
l"t'COrding- fÌt.fs of sub-tcnants,
e) no spac« 1s left lwt\\'1•1·11 par:1graphs recurd-
111g- fìefs llf tvnam..; of sub-tenants.

\i) Round br:lC'k<'b an• u-.,1•d inr twn dift(·n·nt

a) rn<licate tht· nanw of tlll' modern pro\ HH'<·
111 which a mocil:rn cumrnune j, silllatvd, 1-.g-. < >stuni

(Brindisi), Montefusco ( Avellino), Manoppello ( Pe-

b) to indicate subsequent notes which have been
craced in the Angevin MS., whether they appear there
as a head-line, or as a separate paragra ph, or yet again
as a n insen ion in the text, e.g. ~T 485* (~ D e Satriano
et Petrafixa, quod est in manu Curie); ~ I 189* (~ Ric-
cardus G entilis cum fratribus suis); ~T 1076 in Aprutio
Monte m Sancti Angeli (nunc vocatur Montem Gua l-
\·ii) The numbering of the paragraphs is intended
to indicate with a sepa rate number every paragraph
found in the MS. For this purpose and in order to
a\·o id the incom·enience of introducing a new system,
the numbering of C. Firniani in his Commentariolm de
Subfeudù (ì\aples, 787) is adopted except when it is

manifes tl y erroneous, i. e.:

a) when a clause receives a paragraph number

and does not in fact constitute a paragraph in the M .,
Fimiani 's number i~ enclosed in round brackcts. e.g.
b) when a paragraph which does ex1st rn the
MS. fails to bave received a number, this is suppli ed
by th e addition of an asterisk to the number of the
paragraph either immediately following or preceding,
as is most relevant to the content of the new para-
graph, e.g. ~ 407*, where the paragraph recording
the Milites non habentes feuda has been left
unnumbered by Firniani. Similar new numbers createci
by t he add ition of on e asterisk or more have been

prO\·i<led for ease of reference b<·forc· some long and

irnportant head-lines or officiai notes.
viii) The numbers of the folios in .\IS. Reg. Ang.
242 are given in the margin of the prt"st>nt t>clition.
ix) (_ hangcs in hand writing indicating change of
scribe in \·arious sections of the .\IS. are to be found
mentiont-cl in l11t- textual notes at the foot of the pages
111 the cdition.

x) The variant rcadings of Borrelli in the cditio

princeps are noted only in the rare cases in which they
throw light on the cstablishment of the Texl.

2. Tlte Annotatio1t and the CommtJntary

The two-fo l<l Annotation now pnnkd with the
Tt xt, and the separate- Com mentary which will be
published as Part II. 2 are designt·cl tu pruvi<le togt'-
thcr che criticai apparatus for establishing tht~ Tt'xt,
ancl ali the ascertainable informatiun for identifying
the plact-s and persons memioned, which form thc
necessary basis for pursuing the manuscript tra<lition
behind Reg. Ang. 242, through thc S"'''abian copy, in
order Lo recover the Norman 'quatermts ongùtalis ',
and determine its date and purpose, its occa::.ion ancl
structure. Annotation ancl Cornmentarv arf' arrangt>cl,
accord111g to thcir subject-matcer in three separatP,
lntl inten.lepenclent categories:

i) The Texrual :\otes: these are gwen at the font

of each page of thc Text and are distinguished by
small roman letters, (a), (b), (e) etc., corresponding
with similar letters appended to the word or passage

annotateci. They indicate and rectify errors in spell-

ing, not omitting proper names, and errors also in numer-
als and in grammar; they cali" attention to omissions
and discrepancies great and small; and to interpola-
tions wherever inserted and in whatever form . Fur-
thermore the textual notes supply the approximate
date or the probable circumstances when the various
anomalies made their appearance, and thus complete
their essential purpose by distinguishing and acco unt-
ing for the successive modifications which the Cata-
logus received in the passage from the Norman qua-
ternus to the Angevin MS.
ii) The Topographical Notes: ,these also are placed at
the foot of each page of the Text and are distinguished
by arabic numerals corresponding with similar numerals
in the Text, (1), (2), (3), (4) etc. Their purpose is twofold:
a) to notif y che politica), administrative and mi-
litary areas discemible in the Catalogus, at the point
in che Text where each begins, or on account of lacu-
nae seems tO begin, i.e. ~~ 1*, 100*, 154, 267, 356,
437*, 463*, 694, 725, 1013* et ali"a.
b) to identify, as has proved possible for the great
majority, the many places memioned, with a view to
putting the territorial military framework, whether for
feudal tenants or patri monial owners, on a sure foun-
dation. The places in question fall imo two groups:
1) places which exist today as inhabited cen-
tres, and are described in the notes by the name of
the modern commune followed by the name of the
modern province, names which have been ascertained

Cato/01111 Baro1111m.

by referencc to the flluo·z•o DizioJ1ar10 dez' Comuni 1'

Fraz101à di Comuni, 1 ga ed. Romt·, 1947; and the
Annuario C:enerale, Cormmi e .fra::ioni d'Jta/1a, T.C.l..
\lilan, 1951 and 1968.
2) places which no longer ex1st today, ancl
are described as non-ext. (non-existent), except when
they are represented by some definite physical fcaturc
bearing thr same name; or by some area of country
likewise bearing the name and entcred as a regioni·
(R 0
•. ) or as ruderi' on the maps of the Istituto Geogra-
fico Militare I : 50,000; or finally when they are nwn-
tionecl in some other clocumenL or literary source: in
ali these cases the places are clescri bcd as repr. (repre-
sented in one of thesc ways). \Vhen ali possiblc me>ans
of identification fai!. a piace is descri bccl as non-idt.
( non-identi fiable).

iii) The biographical and historical Commentary

1s arranged separately, ancl will rnnstituw the future
Pan Il. 2; it rnntains a series of anicles, vach of them
being distinguished by the number of the parngraph in
the Text of the Cata!ogus to which it refers. The aim
of the Commentary is to collect ali the informat1on a vail-
able about the idemity, <late and life-history of the
fcudacories ancl che patrimonial owncrs mentioned m
thc i 262 paragraphs of tbc docu11wnt. ami thereby to
aid tlw chronological asscssnwnc or the militar) le\'y,
in the ~etting of the historical, juridical and socia!
background which con<litioned the compilation and the
re\ ision of the register. The necessary inforrnation,
however, has been fonhcoming for a proportion only,

albeit happily a large proport1on of thc paragraphs.

These are a lways indicateci in the T ext by the roma n
letter (e), placed below the paragraph number, e.g.
11 487, in order to obviate a useless search in the Com-

rnentary for a number which through Jack of informa-

tion it has not been possible tO supply. The Com-
mentary, it should be stateci, is extended tO cover the
paragraphs 1263-1422, containing the record of the
two documents appended to the Catalogus proper.

Note. For further guidance io the use of the Anootation and the Com-
meotary, reference should be made to the list of Citatio11s and Abbrt<Uiatiotu in
the T ext artd Notes; aod to the Indexes of Loca/ities, Persons and Technical


ANT INORI, Annali - Antinori, Ludovico Antonio, MSS., Annali, voli. V II,
V I Il, Bibl. Prnvinc. Salvatore Tommasi, L'Aquila.
ANT!NOR1, Corografia - Aminori, Ludovico Antonio, MSS. Corografia, voi.
3 3, ihid.
BRUNETTr, MSS - Brunetti, Francesco, MSS, Opere, Categoria I, IV, Bibl.
Provinc. Melchiorre Delfico, Teramo.
De LELIAS, Notamcnta - De Lellis, Carlo, Notamenta ex Archis, Pars I,
Archivio di Stato, Naples.
lndex Feudorum - lnventarium script. Abbatiae S. Johannis in Venere, 17.,
Archivio di Stato, Romc.
Pri v. Henry V l - Conti.rmation of privilegcs, 1 195, of the emperor Henry VI
to the Abbey of S. Giovanni in Venere, phot. Dr. D. Clementi from the
original, Biblioteca Vallicelliana, Romc, Carte no. V I 2.

Reg. Ang. 242 - Registrum t322 A (2 42), containing the sole MS (now
destroyed) of Catalog1..r Barnnum, formerly Archivio di Stato, Naples.
SALCONIO, Recollecta - SALCONIUS, Nicolaus Johannes, Privilegiorum, immuni-
tatum concessionumque tam summorum pontificum, quam etiam domi-
norum imperatorum, regum, rcginarum aliorumque principum tam cathe-
drali ecclesiae, quam univcrsitati Pennensis civitatis concessione rccollecta,
A rch ivio com unale Penne, (transcr. Dr. W. Hagcmann).

/.C.M. with Arabic numeral and roman numeral - e.g. l.C.M. i53iv. -
Istituto geografito militare (Florence) Carta d' l talia, t : 50.000.
MACINI with name of province - e.g. MACIN I, Capitanata. - MACINI, Gio-
vanni Antonio, Italia, pub. by his son Fabio, Bologna, 1 620; (Kingdom
of Naples contained in 9 maps of various scales, some sheets being issued
earlier and signed by G. A. Magini or Benjamin Wright, 1602 to r6o8).
R.D.A.L.C., maps. R.D.A.M., map. R.D.C. map. - v. Printed works, Rationes
Dtcimaru.m l taliae.
ZANNONI, Atlante - R1zzr-ZANNON1, Giovanni Ant., Atlante del Regno di
Napoli rido110 in V i fogli, n.d., ca. 181 o, n. scale.
xxxvru E. JAMISON


Annuarto - Annuario Gl'turale, T.C.I., Milan. 19ç1-f,~.

Dizionario - Dizùmario dei Comuni, Rome, 19 5 1.


ACOCl'LLA Conz,1 - AcoCFLLA, Vitn, Il gmtaldato ,. /,1 contrn di Conza in Alti

ddla So<. stor. dd Sannio. VI, Benevento, 192R.
ALEX. TELES. - Al('xanclcr Telesinus, De &bus Gnw Rogrrii Sicili:z.e l&l(is
Libri QU;1/luor, in Del R(', Giuseppe, Cro11isti ' Scrirtori Sù:croni N11po·
/t'/ani, 2 voli. ~aplcs, i845.
:lnn. Cczsit1. - Annales C,uinema, .'.f.G.H.SS. XIX, Ha11m·t-r, ~&66 .
./nn. Ceaan. - Ammles Ceccanenus (Chron. Fom11• No'l.'dt). M.C.H.SS. XIX,
Hanover, 1866.
ANTl:-IORI Annali - v. Mss.
ANT!NOR! Raccolta - A~"TINOR!, Ludovico Antomo, Racco/1,1 di memorie islo-
rid1t drllr Ire provi11cif dt-gli Abbrrazr, 4 \'oll .. Naples, 1781 - 3
Arrl1. Priv. lm•o11. - Ard1i,·io di Stato di Napoli, .-lrrhi<z.•1 prh•ut1, /rn:mtarw
sommario, Ministero dell'Interno, Pubblicazioni <li·g-li Archi\i di Stato,
Xl, XIV, Rome. 19q-54.
Asmr Reg. Sicil. - .1ssiu Rrgum R.gni Sicilu, Codd. l'attccmo r Cil!sinne in
Br~n<lileune, Francesco, Il Diritto 11,,.//,. Leg~i Normanne e S'l.1,•ve
del &gno di Sicilia, Appendice, Turin. 1 8R4.

Bciyeu."C ln1u II]] - Bayeu."C lnqurit ef II]] 1l1 M. Bouquet et al., Rerum
Gallirnrum et Fnuuirnrum Scriptort•s: R,•cu,·1/ des ltistorun.r des GauJes ~t ,fr
la FrMa, Paris, 1738-1904, voi. xxiii . .rer al>o for latest ed. Navcl, H.,
l'l11quitt de II]] sur lu fiefi d,• l'h•érhl dt• H1!1·eux, H.S A.N xlii (1934).
BINO! J1onummtr storici... Abruzzi - BINO!, Vincenzo. Jlonumenti storicr r•d
art miei drg/1 Abni:::.zi, T .noie, Dorc. lll(.-<liti, Naples 1889.
HoRRELLl - BORRFLLI, Carlo, Catalogu.s Banmum neapolitano in rrgno 'l.'c'r'!antium
'/UÌ mh clUJpiciis Gulirlmi cognomento 8oni, ,·.>:pediti~rz.em ad Tt'rrmn Sanctam
sibi vindicandam susceptrwrt in f/index m•apolitana,• nobi/i((ztù, 1\aplrs, t 6 5 J·
BRUNETTI - v. \1ss.
Bull. Fe~I. Sene. - Bullettino delle Sentenze emanfllf dalla Suprema Commis-
sion.• per le liti fra i gid Baroni ,•di Comuni, :\'aples, 1808, x809, 1810;
:md Indie,• ge1U?rale in 8uJle1ti110 d.-lla Commiuio11<' ji:udale dell'anno 1808,
I809, I8IO.
CAHEN, Régrme Féodal - CAHEl\ 1 Clau<le, Le Régime frodai de l'ltalie No1·-
mandt, Paris, 1940.
CAPASSO, Historia - CAPAsso, Bartolomeo, Historia diplomatica Regni SiC1lia1

inde ab anno 1250 ad annum iz66, Naples, 1894


CAPASSO, Sul Catalogo - CAPASSO, Bartolomeo, Sul Catalogo dei Feudi e dei
Feudatarii delle Provincie Napoletane, in Atti della Reale Accademia di
Archeologia, Lettere e Belle Arti, I V, Naples, 1 868.
CARAVALE, Regno Normanno - CARAVALE, Mario, li Regno Normmmo di
Sicilia, Ius Nostrum, Stuci i e Testi 10, 1966.
Cartulario Teramano - v. SAVINI, Francesco.
CASPAR, Reg. - CASPAR, Erich, Roger Il (Il0I-l154) wul die Grn11dung der
normannisch - sicilischm Monarchie: l<egesten, Iunsbruck, 1904.
Catalogru, Catalogus Baro11um - v. post TEXT, RoRRELLI, FrMIANl, DEL RE.
(ELll>ON IO - CELIOONIO, G., la dioceii di flal'"vil e Sulmona, 4 voli., I- III,
Casalbordino 190 9-1 1, I V, Su lmona, 191 2.
CHALANDON, Dom. Normarule - CHALANOON, Ferdinand, Histoire de la Domi-
natio11 Norma11de en ltalie et en Sicile, 2 voll., Paris, 1907.
Chro11. Carp. - Chronico11 S. Bartholomei de Carpine/o in F. Ughelli, Italia
Sacra', t. X.
Chron. Casaur. - Chronicon Casauriense auctore 'Johamu: Berardi in MURATOR I,
R., I I, pt. 2, Milan, I 726.
Chron. Far/a - li Chronicrm Fmfeme di Gregorio di Catino, ed. Ugo Balzani,
Rome, 1903.
Chro11. Ferrar. - lg11oli mon. Cisterciensis S. Marine dc Ferraria Chronica,
cd . A. Gaudenzi in Soc. di Stor. Pat. Monum. Stor. Serie r 3 , Crrmache,
Naplcs, 1888 .
Chron. Jlfo11. Casin. - Chronica Monasurii Casintmi!, auct. Petro Diacono,
ed. W. Wattenbach, M.G. H .SS. fili, Hanovcr, 1846.
Cl1ron. Robi. Torigni - Chronid~s of tli:e reigns of Stephen, He111y Il a11d
Riehard l, voi. l fl. The Chronicle of Robert of Torigni, abbot of St. Mi-
chacl-in-Peril-o/- the-Sea, cd. Richard Howlett, Roll Series, London, 1889.
Chron. flultun1. - Il Chro11ico11 flultununse, cd. Vincenzo Fcderici, vol. III
Fo111i per la storia d' Italia, 60, Rome, 1938.
CIARLANTI, Sannio - C1AllLANTI, Giovanni Vincenzo, M emorie istoriche del
Sannio, Naples, 1643.
CLEMENTI, Atteggiamento - Clementi, D ione, L'atteggiamento dell'lmpe1atore
Federico I nella questione del confine terrestre del rPgno Normanno di Sicilia,
Puglia e Capua in XXXlll Congresso Subalpino, Alessandria, 1970.
C1,EMENTI, Calendar - CLE~1ENTI, Dione, Cal.endar of the Diplomas of the
Holienstaufm emperor Henry fil conceming the Kingdom of Sicily in Quellen
1md Forschwrgen aus ltalieni,chen .Arr:hiven und Ribliot/i:eken, 3 5, T nbingen,
1 955·

C1.EMENT1, Relationt - Clementi, Dione, The relatirms between the Papacy, the
Wtsttr11 Roman Empire and the emergent Kingdom of Sicily and South ltaly
in Rullettino dell'Istituto Storico per il M edio E<t·o, So, Rom e, 1968.
XL E. JA \11 $0:\

Cod. Dipl. Aversa - Ct><lict diplomatico normanno di ..h·trsn. t.-d ••o\lfonso GaUo,
DocumerHi p<'r la ~toria dell'Italia meridionali". Soci<·tà napoletlna d1 Stona
Patria, Naplrs 1927 .
Cod. Dipl. H,zr. - Ca.liu diplomat1co Barnr, <'<l1t11 a 1 ura della rommissinne
prO\'Ìnc-hle di arrheologia e ~toria patria, I, \', IX, B:in. 1R97, 1905 19q.
COTIJGSO, Mrm. ili. //en,1fro - COTl:GSO, Gabride. .Urmorie i storiche di Venafro,
:'\apb, 18l4.
DEL GIUDICE I - DEL Cil'l>lCE, Giuseppe, C?<liu Dipl~111<1t1ro del R~no d1 C.1r.'o I
t Il .r .1ngiò, :'\aples 186 3, ml. I, Appendic-e I.
DELLA '.'.1ARRA, D1u:o1u - DELLA MARRA, Fcrr.1111<·. Uun della <.ìuarJi.1,
Dùcorsi ddlr Fami1'.lie imparmtate con /,1 C.u.1 dd/,1 .\f,1rr.1, i\aple,. 164 r.
DEL RE - lh'.L RE, (;iuseppe, Catalogw Baronum nrapolit,1110 111 regno 'l.'tTS•lll·
1 ium qui mh ttuspiois Gultelmi cognommto Bom 11.I 1~·rr1w1 S=tam <1bi
viwlir.mdam tutrtprrunt, in Cronmi ,. Seri/fori 1inouni 11.ipolrtanr, Stol'la
della Jl.101101-chia, I, Naples, 1 &4ç.
FukGnit Rm(<t•tnt.mi Chronicon, in Cronllti r Stritton sittlro•11 napoleta,,i,
StGri,1 .Id/a ,\fGn,1rrhi..z I, '\aples, 1845.
UE PETRA, Rurr.sw1r - DE PZTRA, Giulio, Rruntio'lt .ldl'Opcr,1 di E'l:ri.Jn
Janmt'1, Tht .\'orm,in .'1d111tnÌJtra11on of .-lpuli.1 a11.I C.zpua. :'\aples. 1914
DE Pt'.TR/\, Stu.lio - Dt: Pt'.TR.\, Giulio, Uno flu.110 .Id [),• p,.,,.,1 sul Cat.zkço
ftudalt .\'orm.111110, Supplemento ali' Opera di l\!1! 1111110 Cangiati • Le monete
del Reamt> delle Due Sicilie•, Rome, 191 2.
DI '.\1EO, Ann.ili - Dt \<IEO, Alessandro, Ami.ili trii/Co - diplomatici dd Regflo
di .v.1poli dt'f/,z nu'Z'Ztlnrl ttà, I i \'Ou., Napll·'· I 79 s-1819.
Disstrt. S. S11h.1, - Disurt.1tio d1· Abbat1a S S.ilvllloris ,,,/ Monto' ,\fagell1f'
in Collre1io Bu//,u-um s.urrmuu:ttU Ba.nfi.-,u /'ati'ca11t1I', I. Rome, 1747.
FALCASDl'S, llittorw - (p<eudo) F \l..CA'nt'5, llugo, I.a HùtGria o lwer dt
Regno Sici/i,-, t~I. Giovanni Batt1>ta Sir:•i;usa, Fonu p«r la storia d'Italia. u.
Rome, 1897.
FALCO Bt. .\'E\'E'1" - 1-' BEsE\'E ,.,. \\U, Chro•11to'1 \' Dt·L Rr.
FrMIA\I - FtMIA\!, Carmine, Catalogus RarMum Y'[,'1i nr.1po/it,mi suh (Jululma
li rtgt raflditus pro txprditiont ad T1•rr<1m .\anc1.11n in Commmtariolus de
suhftud1s f.\ iur·r utngobardico fl neapolit.1110, "'1plc,, 1787.
FoRTUSATO, l'i1t1lbc1 - FORTUNATO, Giustino, I t> f i c,u,i/i .li //italb11,
Trani, 1898.
GALAST!, .\1oliu - GALASTI, Giu<eppe :Vhri.1, Due ràt~ne .Idio 11<1!0 antico
r,t attu.1/e .Id Conta.lo di .Holiu, 2 rnll .. N~pks. 1 781.
GALLO, Aversa - GALLO, Alfon50, A·1.'er1a narman'1a, Napl~. 1928.
<.ìERO\JLD, .4rmour at ,1,fo.ftn,z an,I Bari - Gr.ROl'l.I>, (;. H .• ArthurMn RomJ.nU
and thl' D.ttr of IM &ltif at Modma. in Spaulum, 10, 1915.
HASKINS, Eng/<1nd afl<{ Sicil; - HASKJNS, Ch~rle> llorncr, /;'ngl.zn.I ami Sùif.J i11
tM T-welfth Ct'ntury, in TM English Historical RM.·11"1.~'. xxvi, London, 191 1.

H EC KEL, SiciliaJt /Vgislrarion - H PCKEL, Rudolf von, DaJ p<lpstlidte u.nd sici-
lisdu Registtrwnen, in Archi<v far Urku.ndmforschunx 1, Lei1>7ig, 1908.
H Ell\EMANN - HEINEMANN, Lothar von, Gnchichtt der Normannrn, Leipzig,
l IOLLISTER, Milit . Organ. - H OLLISTER, C. Warren, The Milttary Orga11i-
zali01t of Norman England, Oxford, 196 5.
HOWDEN, Chronica - Howo1rn, Rogcr of, C/m)Tlica, cd. WiUiam Stubbs, 4
volt., Rolls Series, London, 1868-71.
lnstr. Exdw.nge - /11strumrnt of excltangt, 1087 (San Giovanni in Venere) in
l'ghelli 2 V I, 697.
/tal. Poni. - Jralia Pontificia, (Rrgtsta PontifiOJm Roma11orum), I V, VI I I, cd.
Paul Fridolin Kehr, I X ed. Walther Holumann, Berlin 190 9, 19 35• 196 2.
}L - JAFFE, Pm 1.1P - LoeWENFELD, L. &gesta Pontificum Roma11orum... ad
am1um 1198, Lcipzig, 188 5-8.
}AMISON, Admin. Molise - JAMISON, Evclyn, Tltt Administrarion of the County
of .'Woliu in the TWl!/fth and Tltirrunth Centurits in Tht J::nglish Historical
&<uinv, XLIV, 1929 and XLV, 1930.
J A.\llSON, Logotheta jAMISON. Evelyn, L11 carriera del logorheta Riccardo di
Taranto t l'ufficio del logofheta sacri palatii ntl Regno NormMno di Sicilia
e d'Jtalia Meridiorwle in At1i del li Congresso Pugliut, Bari, 1952.
j AM ISO N, Moliu e Marsia - jAMISON, Evelyn, 1 Conti d i Molise e di Marsin
nei Secoli X Il e X I li in Atti del Convegno Storico ahruz:usc-molisllllo, I ,
Casalbordino, 1932.
f AMISON .\'.A. A.C. - J.u11soN, Evelyn, The Norman Ad1n111istration of Apulia
and Capua, more ts~dally under Roger 1I and Willium I, 1 1 2 7-11 66.
Pa~rs of tlu British School at Rome, V I, London, 191 3.
JAMISON, Norman Feud. - JAMISON, Evclyn, Norma11 Feudalism i11 Southern
ltaly, w ith special reftrence to a nrw edition of the CATALOCUS BA RO-
N V M of the Twelftl: Ctntury. f/ 1I I• Congrès lnttmatio11a/ dts Sciences
ltùtoriqurs, Zuri<h, 1938, Paris Communicatir;ns prluntln ( Rnumls), I,
pp. 90-93; Bulletin 39, p. 234. Acll!I de Congrès, p. 322.
J \.\llSON,S . .1\1. Della Nou - f AM ISON, Evelyn, Signifaanu of the earlitr me-
dieval docummts /rom S. Maria della Nou and S. Salvatore di Castigliane
in Studi in onore di Riccardo Fil.a11gieri, I, Naples, 19 59.
J ust. Apr . Cit . 13 20 - J u.stitiariatus Aprutii citr'a /Lumen PisCt1rit ( i 320) in
F ARAGLI A, Nunzio Fcde.rico, Saggio di Corografia Abr=se mrdiOl!Vak in
Archivio stor. p. I. provincie napoktllllt, XVI, Naples, 1891.
Jwt . Apr. Ult. 1273 - J wtitiariatw Aprutii ultra Jlumen Piscarie ( 1273):
as above in FARAG U A, N.F., Saggio di Corografia Abr=st medioeval..
KI NNAMOS, Epitome - l\(waµoç , 'Em-roµiJ, ed. A. Meineke with Latin trans.
in Cor·pus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn, 18 36.
LACAVA, Metaponto - LACAVA, Michele, Topografia t Storia di Merapo11to,
Naples, 1891 .
Xl.II E. JAJl.11SO';

.\ L\SCIOTT ~. ,\lo!Irr. Il - :'\1.ASCIOTT A, (;i;11nh.1ttist,1, li ,\[,,ft.<t cl.11/,. "m:m1 '"

•101/ri r:ll)rni l I, li C1rcond11rio di Campobcmo. :'\.1plt·'· 191 'i

:-.IAT'l'Pr·C~·RESOLI, Tramuto/a - MAT1"PI Crusor.1, l.l·nrn-. Tramuto/a, li, 111
.-ln:lm.1~ srorico /'· /,1 Calahna ,. la luwn1<1, Xli I. Xl V, Rnme, 1943-4
:0.!A7.ZIOTTI, Cilmto - .\lAZZIOTTI, \1alll"<•. I.a /1,1,.~ni.1 .Id CilmtrJ. Romt'.

:\I \ZZOl.f.\'I, H.. Po·g1zmme S.ilerno - .\IAZl.Ol.I ''• Hidnra. l..e Pen:amtne drr
mona1ten sopprNJt -ull' .1rc'U·1:io .Id C.ipuolo .;, Saler•;o, :\apb. 1 9 H·
.\ttsAc.rR, .4crn !.t1tm1 - ,' 1.IÉ!\At.ER, Lfun-Roherl. 11ctn latir.r de S ..Hariiz
.!1 \/nsitia, 110)-I:?.)'>. l<tituto Sic·iliann ili S1udi B;1.rn1ini e :'\eocllcn1ri.
T.:~ri, 9, l'.1ltr11111, 1 96'
.\1lsAr.1:R. Fon.l.i//rms \[F'>~<.FR, Lc:on Rnh,.rt. l.1•J Fon.f.1/Nttr fnl}tt.1Jt17u"J
de Rlllurt <;m1ccml in Qudlm 1uul For.rch11n~1·11 1111.1 11,tlit·ni«lz,·•1 .-ln:hi•l'm
un.I 1!1Niothd:m. 39. ·\pp no. 14. foh1i,:,·n, t<J'''·
\flXIFRI RKCIO. Rt"r:no I \11'\llRI R1n·10. ('~111illo. Jl 1,~110 .li C.irfq I
,{'Angiò ner:/1 u11111 u71 t I:?7z, '-:apll"", 1~7s
\losc.nLI, M. I'. Reg. I - .\lm•· '"LI.I, (;j.,\·.11111i. AM.u.i,1 "' \lo•lfi>'n
irùu:, Rr~esto ./(I/e P,·~aJ11e,,e. Rorne, 1956.
:\IL'RA10RI, Anll. /t.u. - :\ll'R \TORI, Ludo\'ico ,\n1n1110, ./nt1gu1r.z1.-s 11iz/1rat"
me.lii .u-:,i si'l•t .l11ur1.i1ia11u•... 6 mli. .\t1lin. 1738-41.
;\ll"TIJ • .\lt.:Tl<l Dr. D1.1/oghi - Mu 11. ;\lutio 1>1·. IJd/,1 ,\tr;ria d1 Trr.11110,
f)i,1/oi:,111 !tilt', t~I (l1<Ln1H11 PanndL1, T~ra111n, 1 S9 J.
:\AL'llP. /n.r/,1ura11q · 'AL'l>t, Gahrid, ln11t1111't1/10 1.1hu/,1r11 ,\1,zjart.r torplt
Reatmi, Rom,·. 1 <•+e
.Vet"ro/. S. .lfall .\'1·cmlo1!;10 .Id I.I BJ:./,: (, >.\ rA'A /'/\/ lf ,/j S. .\J.i11,·o d1
S •ltrno, <'d. C. 1\ (;aruli, Fonti per la Storia d'lt,1,ia, \6. Rnmt l<J!i.
l'uJ.1.1. Star. T1r,1mo• - PAUI '· ~1cc•la • .\'t)ri,1 rulni.utka eci·-::ile Id/a r1r:io•1e
fui stttmtriona/e .Id R~no 11 \',11'-!Jlt, .lt:t.1 d,ZJ:'1 t1'1U<lz1 l'r.utu!lum, •u'
ha i ttmp1 llprutium. -x:i:i <i::o di Ternn:o , .l1ocni Ap~u11r.u. rd. !, ; \'Oli.
Teramo, 1!!9:>-94 .
/,f)(,i/it.i scomp.iru -
l'ITRl:l l A, Pi,.TRl:.l.LA, Lnm • l lo1u10. l,l'){aJ11<1 !t"ompt1rit'
dd • K<'!;<''to (;ualdense • in Sam111um \"!\, :-;apb 19+6.
PFTRt:CCI, C0<I. Trtm. - PETRUCCI, Arm;111do, c,,.ltre .lip/0111<1/l(G .Id /110/lcl·
<t.-ro lwnedrttilll} di .'i. ,1foria d1 Trrm1t1, l ph.• Fn111i \l<'r b Stori;1 d'ltaliil,
98. Romr. 1 qt•o.
l'oM ~. Da1.1 Gnr;. ' C.1111/ogu.s • - PO\!~. J~nJZI•" Sul/.t dat.l ddla u>mptJJt%1Mt'
e.-ir:m,iria dtl' C.11.1/~ bmvmu111 ', Arch. Stot·. .\'1(., ' .~ . .\'I.\' I I. XL\' 11 l.
l'O"Tlt'RI. Tn1 1 Sermart'lt, 19+&. 19~4 - Po~'l IERI. l~rnt..,h•, Tra 1 .Vorm.znm
rul!'ltalia .llrrr.lten,zl•. :'\,rles. 194li; S< ror11I
cd .. rnÌSt.'<l w1th additions,
.:\aples. 1964.
R.R.E. I. Cart/U /J.ironum 1166 - &d Bool <'.f tht fa'llu-7U<'r. ,..J Hub.·rt
llall, J rnll .. rnl. I, Rolls Series, 1 ~gri.

R.B.E. I I. Norman lnqu. 11 72 - Red Book of the Excl1>eq1ier, cd. Hubert Hal l,
3 voli., voi. Il, Rolls Series, 1896. Su also Chron. Robt. Torigni - Chronicles
of the reigns of Stephen, Henry Il and Ricliard 1, voi. I V, The Chronide of
Robert of Torigni, abbol of St . Michael-in- Peril-of-the-Sea, cd. Richard
Howlett, Rolls Seri es, London, 1 &89.
R.D.A.L.C. - Ratirmes Decimarum ltaliae: Apulia - Lucania - Calabria in
Studi e Testi, 84, three maps, Città del Vaticano, i939.
R.D.A. M. - Rationes Decimarum lraliae: Aprutium-Molisium, in Studi e Testi,
69, one map, and also in revised form, Città del Vaticano, 1936 .
R.D.C. - Rationes Decimarum ltaliae : Campania, in Studi e Testi, 99, one
map, Città del Vat ieano 1942.
R. N.A. M . V - Regii Neapolitani Archivii Monummta, 6 voll. Naples, 1 845, 61.
Reg. A. Phil. Aug . - Le premier Régistre de Philippe-Auguste, Reproduction
htliotypique du manuscrÌI Vatican ( Ottoboni No. 2 796) pubi. Léopold Delisk,
Paris, 1 88 3.
Reg. Cane. Ang. - l Registri della Cancelkria Angioina rù:oslruiti da R1cCARJX)
F!LANC!ERI con la collaborazione degli archivisti napoletani \'Oli. I - XIX,
Nap les, 19 50-64.
Rrvl:.RA, Annessione - Rrv ERA, Cesar e, L'amieuione delle terre d'Abruzzo al regno
di Sicilia in Archivio Storico italiano, Serie Vll, V I, Firenze, 1926.
Rr VERA, Borrelli Conti di Sangro - RIVERA, Cesare, Per la storia delle Origini
dei Borretli Conti di Sangro in Arch. stor. p.l.e PrO'U. Napolt:t., XL I V (N.S.,
an. V.), Naplcs, 1919.
RtVERA, Valva - R rve RA, Cesare, Valva e i suoi Conri in Buli.ettino della R.
Deputazio1U! abruzzese di Storia Patria, serie III, L'Aquila, 1928.
ROMANE LLI - ROMANELLr, Domenico, ScO'Uerte pat1·ie di città distrutte e di altre
antichità 1U!lla Regione Frenta11a oggi Apprnzzo Citeriore, Naples, 1805.
R OM. SAL. Chro11ico11 - ROMUALDUS SALERN!TANUS, Chronico11, cd. C. A. Garufi,

R.I. SS., ncw cd., l V[J pt. I, Città d i Castello, 1929.

SAVINt, Cartulario Teramano - SAV!Nt, Francesco, Il ctirtu/llrio della Chiesa
Teramw1a, codice latino i11 perg. del scc. XII, Rome, i 9 1 o.
SAV!Nt, Contea - SAV!Nl, Francesco, La co11 tea di Apruzio e i su.oi conti, XXX
docc., un facsi mile e una carta storico-topografica, Rome, 1905.
SAV!Nt, Famiglie - SAV!Nt, Francesco, Le famiglie feudali della regione
TeraJnana tul mediOe<Uo, Rome, 191 7.
SAVINI, Potere secolare - SAV!NI, Francesco, li potere secolare deL Ve1co•vo in
Teramo e gli iniz i del comune ci11adi110, La pieve e la corte, la parnxchia e il
comune rurale, con prefazione di Arrigo Solmi, Rorne, 1922.
SCANDOKE - SCANDOKE, Francesco, Storia di Avellino, voi. I I, parte I, Abcl-
linum feudale, Naples, 1 948.
STHAMER, Enqueten - STHAMER, Eduard, Bruchslilcke mittel.alterlic/1tr Enqueten
aus Unceritalien ( Abhandl. der . preuss. Akademie der lf'iuemchafun, ]g.
193 3, Phil-hist. Klasse Nr. 2). Berlin, 1933.

St. R,•p. C11I1. - /).11 St.uut iiher dù Rr-pc1ra1w· ,1,.,. A,1;1dli- in Eduard Sth,.uwr,
Di,. /l,iu1m ,ftr llohmstaufen in Ln1rr1111/irn, l:1gc111zu~sl>11nd I. Dir l'n-
~<wltun~ .-1,.,. K,utd/,. im Koniv,rt'lcl1 Sizilim 11.n/rr Kc11JtT Frit•dnd1 I/. un,/

A11rl I, 't'On .-lnjou. Leipzig, 191.1.

r.c. !., //11/1,1 nurid. I. 111 - Tot:RISG CLl H h Al.l\'1/0, c;uid.t d'l1a/i.1 11ur1
.limralt', \•ob. I, lii. ~lìlan, 19:6, 192S
f.(. .I .. .-lm1w1rio - Annuario Gm..•m/I', l'IP .111d 1968.
TFSCIO!\f, Cau• "1 - J'r.scro..,r.. Giu<eppe. C.1r111,1 .\frdi'Jt ,,tf,·. Ca,erta, 1966
TRI ~ • .\frm. !.artn? -· TRIA. Gio\'anni Andrea, \frmoru s/?ridu. ct'1.·tf1 td
ccde1i.u11du dr/1,1 li'ttà e Di?C<'Jt di L1rùu;, Romf', 1; H
I 'GHl'l 1.1', '.\ ith numhcr nf ,·olume - I 'G111-:r1.1, Fcn.li1J.111do. fot!ia .'iaaa,
tf'l.'t' J,• t'fll(OfU //tt/Ìoli." t'I mtufotrUill tU{j<l(t'fl/Ìum, !a r./. ,/IJ(/, ,\'ico/.1i C~/1•/1,

1o voli.. \'t·nin·. 1717-21.

VnòTl)m;r.r '· C.uullo ,/,•//' Abbatr - \'f.,., t\t 11.l.IA, Dnrnt'lll<"•>. .V1111zie s/111frh1•
dd Cas1tl!11 /.·//' .rl/>bate, :"\aples. 1 X:-;
\'rr.ur. Stor. ri11à - VITALE. Tomma~o. Srorr.1.ld"1 roxia città di ..lri.1110
l' la ma .li«esi, Rum e, · ~94'·

ZA7.0, Ob1t S St1rilu1 Zu.o, :\lfrt!du. l:Obi!u11num S. Stir11i.i .ld/.z 81/.110-

/((a C.1p110/are .li fi,·n-"l:mto !<1<'(. Xll-XU' (I' rr 1w dtgli <tudì di
!\'.,poli, h11ruto di Paleografia e 1Jiplom.1tic;i, J\ , '\api.,.., 191>3.


p.1ragr.1ph sign fn1I,1wt'tl by an .1r.1hir numn1l !'<>rre!!p<>rl<ling

with Frmiani's numh.r,ng of p.1r.ll{r.1phs
asteri,k .1cldt't! 10 :i parai::nph 11u1m "hm I• immai ha• om tte<l
tn numbec a ~

(<) und..r a indic.Ht'S a t"nrr~ponding entry 111 thc ( 'nrmncntan· in p•rt 11'
numerai of the prc-.ent edition
r.i:. 106
(• )
f11roff•1 nurgina.I numbermg of folios of thl' 1\ng•·vm ,\.IS. i.p

vl'rti<'al ~troke to mdicate the 1·ml of .1 line in tlw :\ngevin

J\IS. i.ii

round hr.trket~ "ig-nifyrnl!:

1) name of thr modern pro,·inn·. l~•llow ne the n~me of
a modern commune
l) ~uh<.rquenL note or intc:rpolatann, known or <u,pectt'<I
in the tnt of the C<Jt.ilogu1

5<1uare bra1·ke1s indicating .111 omittl"<I \\orU or lettcr which t\

'upplied by the editor


Comment. referenre lO the Commemary, part I r• of the present ediùon

C<>rr. editor's suggested correction in the text

I nlrOCI uction reference to the generai lntroduction, part I of tbc present


leg. editor's suggested reading of the MS

n. note

no. number
non-ex/. piace non-existent today as an inbabited centre
mm-idt piace non-identifiable

om. omission in the MS

repr. piace represeOled by some named physical feature, or some

regione (Rne followcd by a place-name, as applied in Maps
of J.G.1\1. 1 : 50,000 to a uact of country named locally
after a former inhabited centre)

sic !iterai reading of the MS

Itl. situated
cl. e colle - hill

ConstabY constabulary

dioc. ecclesiastica! diocese

FIO fosso - dyke
fraz. frazione di comune - componem sub-division of commun~

M. monte - moumain

Massa massaria - large farm

N.,S.,E., w. north, soutb, cast, west - points of the compass

pno piano - plain
p•• ponte - bridge

R river
RIY railway
Rne regione

s. San, Santa, Sante, Santi, Santo - saint

T. torrente

T'• torr e - tower

V. val, valle - rnllcy

I 3r I • ~ Ista sunt pheuda Ducatus Apulie <1> (et Terre Bari)<•> 1». ~ D e
(e) Comcstabulia Frangalii dc Bitricto. I
(~ Curia) <b>

~ Robbertus de Bcncht «> <3> dixit quod demanium suum est Be-
(e) neth <1> quod tenct in capite a domino Rcgc quo<l est I phcudum
quinque militum et ctun augmento obtulit un<lccim milites et
duodecim servicntes.

2 11 Francarius Cd) <5> Jixit quo<l tcnct Bitrictum <6 1 in capite a domino
(e) Rcgc quod est phcu<lum quatuor militum et cum I augmento
obtu lit milites dcccm et -.crvicntes decem.

(a) '"'~"'i'UN/ n le rtfrrr"'I 111 tlll Coni~s.i:a1Juli3 Fnn.;3.Jii dc Bitr1ct<) HfirJi/11,' I M,,,. '"".
B " lit """ /J/tr <dd. tf tlu Caulogu• (h) ""'r•nJ/ " 1, i"t"1'>dl.ztL<i or /mu/-/r"'· (cl, (d) ru.

( 1) .for the tignificance of thr drti~1t.1- uction ef lii.e Ducatus, ,, ~ 1-267, does
tion: Ducatus Apulie, a11d t/u rt'frnl in J.1ct begin witl1 the area CllVtrtd by
of thr <1reas covered retp1:cti't•ely by f,1d1 Jh,• l.zter justidarate, il procreds lo dt-
qf the ;rctions into ~JJhich it is dh.oi.ft'd scribe withoul inlrrruption tht -whole
cfr. lntr0<lunion anJ ..f 1 • , 10 :.• , co1~f>;J.ct block af territorJ .fro111 the /qwer
15 5•, 26S. 437, 765, 101 3• , 10 9s, v,11/l)' of tlu R. Ofanto lo the •tmlley
1 204, aiSIJ Foreword. of the R. Sinni and /rom tlu Adriatic
{:) tlm inter;nl1u.i n'tr r..011 in - Sea lo tlu watershrd forme.I hJ I~ d1.1in
/, -:.l~d to supply /i, r· • ••. { Il ripti~n: of the ='orth L:.icanian 1\ ppcnnines.
Terre Bari, u;,•d in specif>in~ tlu· J11ii;hts This territory corrnpo,z,/s v n • closely
of the Const<lhulary of Fran!l'aliu~ dc Bi- r..1Jith the Theme of Langobard ia aftrr
1ric10 in~ 3 3 "· The constabul.1ry hl1W- it was rec0'1:ere.I by tlu tlll/l'r~r Basi/ Il
rver i11cluded i11 ftut 011/y the to-ritory· on tlu witlzdr,rw.1/ of tlu Samun ami
proper of the <ÌIJ' of Bari, attriluttd to Cerman i71'Vaders and l1efore it was ex-
thr diQCf!t; of Bari mul Bitonto. C/t,1rly ft·n,fed over the Ngi:in betw•tn l'mosa
it did noi con·espo11.i -with tl1e /,1ft r }U!- and Terr,.oli. M 're immrdiat ly '~fJnÌ­
/lflar,1te of tlu Terra di Bari, sir~( Ì1I .ficar.t is its Cfffrt pondt ~et wtth the
1/i. Cttalogus tlu au.1 lo tlu S.11'., lhr· A •ulian d?11tinio11 v111;/u ttd /.)' Boa-
letta, Corato and Canne. in tlir .lto- r.-urul I o/ An1ioch ami his san (d 1130)
ceses J Trani ami Bisceglie, formt'd tlir (3)cfr . .-.- 31 11, Z-4, JI·
srp,1raU Constabuiar;• ~( A11got .le .frrhir, (4) Binetto (Bari).
his knights being describeJ as: militcs (5) Frangaliu§ the Const.iblt or his w1.
Raruli. Furlhennore, although lhr firu (6) Bitritto (Bari).

Cotal~1u1 .Baronum .
+ F.. JA:.nso:-.-

3 ':I Guillclmus dt· Tot tener m balio Ca) Sanctum 1'\icandrum <•>
(e) quod tcnet in capitl· a domino Rcgc quod sicut <lixit I Robbertus
dc Beneth et sicut est inventum in quatnnionihus Curie lL) est
phc11<l:1m dccun militum et cum augnwnto I <lchct dare milite.,

4 • Guido dc V 1.'llllSio dixit quod tenet in Casama,,ima (, i in capite

(e) a domino Rcgc quod C'>t pheudum trium militum I et <.:um aug-
mcnto oht11 lit militcs septc.:m et scrvit·ntes ocro.

5 1f Goffri<lu., Tortamanu 13> dixit quod tcnct in capite a domino Rcgc.:

(e) in l\fontoronc < 1> phcudum duorum militum I et cum augmcnto
obtulit militcs y1.atuor et scr\'icntcs q11im1uc; d dc Gallipoli quod
tcnct in :\ !ont:uwa «> dcbct inquirerc Camcrariu~. <e>

6 ~ Rogcrius Flarncngtt' <"> dixit quod tcnct Palum <7> in capite a

(e) domino Rl·gc quod est fcudum rrium militum et cum augmento
obtulit militcs sex et scrvicntcs sex.

i •: Boamundu~ dc Cagnano dixit quod tt·nct mcdictatcm '.\"ohe <0> et

(e) est phcu<lum Ùi;orum militum, et in Botonto <9 > pheudum duo- I
rum militum et cum augmcnto obtulit milircs ocro et servicn-
t1:s octo.

Sannicandro"' 113 ~, <f1. C0:111menE. l• •

quairrriionr-., \11t1r h1n ,,,,,.( ,,, •11 13- 265 j>anim, ami;,,• ')IO 11r. lntr.>Juction ami r.l;v,;n/
C:ommcut Cd uumt o/ t';unt-r.'.lrlu!. 'm

( 1) S.iunicaudro (11.lrì) repr. Ho~1·u ,li ( ;,1Jlipoli. km. 1 SL'. R'•

(:) C:w1m.1SSima (Hari). st.11io11 of C.1mporn3j.,"g•nrc Pi,:traper
(J) ifr. •" 114. to;;i, /.G. 1\l., .zon; 1ruiic.11,·d k1 trus,
(4 ) Adelfia (Bari). forme.I hJ tlzt ;\lagini, 1'trra ti~ Bari tt Basilicat.i.
ur.irm of zhe fraz.1011i, ;\ fnntronc a,~./ (6) ifr. • . • 9, 211. 25;. 267.
Canneto di H.u-i. (7) P.ùo dcl Colle (lhri).
(5) non-e.rl ; Gallipoli di .\!ontag-n:i, (8) NoiJ, 111>w :\1•icauar,.1 {Bari).
mtntir;ru·J 'it Rtp. CclSI., p. 116, no. 101; {9) B1tnnto {lhri).

8 'U Judex Maior Botonti dixit quod tenet Lusitum <•> quod est pheu-
(c) dum unius militis et dimidii et cum augmento I obtulit milites
tres et servientes quatuor.

9 'U Guillelmus de Tivilla <2 > dixit quod tenet medietatem Nohe (3)
(e) quod est feudum duorum militum, et in Botonto <~> I feudum
unius militis et cum augmento obtulit milites sex et servientes <•>
('U Curia) (b)

10 'U Hugo Frascencte tenet fcudum un1us militis et cum augmento

(e) obtu lit milites duos Cc>.

11 'U Riccardus de Carbonaria dixit quod tenet Carbonariam <5> quod

est feudum unius militis et cum I augmento obtulit milites
duos et servientes tres.

12 'U Petrus fìlius G uillelm i Briscudi sicut dixit Robberrus dc Beneth <6>
(e) et Riccardus de Carbona ria (d> tenet in I Cillia <7> feudum unius
militis et cum augmento obtulit milites duos et servientes tres <d>.

13 v I 3 'U Robbertus fìlius Guillelmi Gurgulionis dixit quod tenet Aquamvi-

vam 1si quod est feudum quinque militum I et cum augmento
obtulit milites duodecim et servientes triginta.

I 4 'U Robertus Sperlincus <9> sicut inventum est in quaternionibus Curie

(e) tenet Turritum <10> quod est feudum Iquatuor militum; et Johe <11 >

(a) mlry incompltle; ifr. 'f 7. (e) mlry ùuompk/1

(d) th1 jw1Stnl lramtript of 11 ~ 1-i. was mad• /rom 1111 n oto d11troytd MS. i l u/f, ti,. pltolostat
Ddnr 61urrtd and oflm illeri6le.

(1) Loseto, fraz. Bari. (7) Ceglie del Campo, /raz. Bari.
(2) cfr. 'll'll 33, 253, 42 5, 700. (8) Acquaviva deUe Fonti (Bari).
(3) Noia, 11uw Noicattaro (Bari). (9) cfr. 'Il 1 f r
(4) .lfaonlo (Bari) cfr. 'Il 7. (1 0) Toritto (Bari).
(5) Carbonara di Bari, fraz. Bari. (11) Gioia del CoUe (Bari).
(6) cfr. 'Il 1 n. 3, 24, 3r.
(, F. jAJ\1150'\

quam t1·ner Jc Prim:ipatu Tarenti <i> et c'>t feu<lum trium mili-

cum ( t cum I aug:mento obtulit milite' quatuorJccim 1·t '>C.:rrienrc'
quadraginta. In quatcrnioae vero Tnrcnri .,criprum I c.,t quo.I Jc-
hl't ~en irl' dc i1N1 ci~tcllo Johe cum aug111l'11to quod ci 1wninct <'>.
(~ Curia) i ..1

~[ fidia-. Sdan1s u> tl'lll't Rdlccmnum <O tpwJ ,icut inn:ntum l''>t
in quatcrnionihu.; Curie t"it feudum Juorum I mili rum et cttm
itugmcnto obtu lit milites qua cuor et iL·n:c, decem.

16 ~l c;11illelmu~ dc Oria I') tenet :\ fa llanum (I>) quo<l SIClll imentum

(e) c,r in 11uaternionih11.., Curie e't feudum u11i11'> I militi'> et cum
augmenro ohtulit militt·.., Juos < >.

(4 !lo1ontum) (e) •1 Hu~o Je Altavilla Jixit quod tener in lhconto C7! fcudum duo-
rum militam et cum augmcnto obtu lit J militt·.. iiij et Sl'rVil'ntcs 1


18 • Rad <le Pctramala dixic quod tener in Botonto feudum urnu'

militi-; et quarti d cum augmento obtulit milites tre.; l't "l'l-
vil'ntcs trt·s Cd>.

tQ ~ Filiu.., Guillclmi dc 1\urcgnes dixic yuod tener in Botunto fcu-

{e) dum unum militcm et in Bctccta 1 > feudum I unum militl'fll «>
et cum augmcnro ohtulit milite.., yuatuor l·t -.ervicntc.., quatuor.

l t.•hSt;Jl•l'tf ,.,, lf, ,,,1,,p,1/.itfd, (L) Sen·1t·nh"~ .,,,, h) f~11r:..:I u~•/1 111 l:a1t.I c./
'Ìtt.<"' 111 lrxt. Cd• • 1i 11 1n 1 ./11fa1nl, sm:1//o at:d 1.u,/, 1 Jra,,J tnudi a!J6rr•1_1,J, '"a ''"I;,
hn1 (c-J J

dr. • •, I oS, I ! )-34, 136-7, (l) no11~.t·t , :-,;,~,1ano ~ur J~r-

1;9, 151, 7J1 """ lntrodu.-1':1•. 11:t1!1 clou I~ t'.1pnrs0 {lhri). rji'. Co·
(!) rjì· °i I 51· .litt .ltplom,111.-0 liurtsc', /, 11~ . .: I, lbri.
( ;) 1jì·. • 1 ! . 1897; St. R<'p.<.'mt.,f w5. 110. H1J".
(~) \',dc!'la'lu (11.iri). (") Bitn11111 (BLr1), •/r. , I ,I 18-; 1
(ç} rfr • r r 54 (8) Bitcll > (R,ri).

20 ~ Pcrcgrinus de Melfia tlixit quod tcnet in Botonto fcudum unum <al

militis et cum augmcnto obtulit I milites duos et scrvicn.tcs tres.

21 ~ Sicardus Lombardus ~icut inventum est in quatcrnionibus Curie

tcnct in Botonto fcudum unum <al militis et cum augmcnto
obtulit milites duos et scn icntes tres.

22 ~I Johan.nes Marchisius tcnct in Botonto fcudum unum <al militis

(e) quoti fuit Guillelmi <le Alto Johanne <•> quoti est uniu'ì militis
et cum augmento obtu lit milites duos et servicntcs trcs.

23 ~I Raul dc Genciano dixit quod tcnet in Botonto fcudum unum (al

militis et cum augmento obtu lit I milites duos et scrvicntcs tres.

24 •J Uxor Guillelmi Scncscalci sicut dixit Robbcrtus dc Bcncth tener

(e) in Botonto feudum unum <o> militis I et cum augmcnto obtulit
militcs quatuor et scrvicntcs quinque.

25 ~ Filia Guillelmi G a llipoli l>icut inventum est in quatcrnionibus

Curie tcnet in Botonto fcudum unum <a1 I militis et cum aug-
mcnto obtulit milites duos et servientes duos.

26 11 Raynalùus Tallaboscu di.xit quod tenet in Boromo feudum unum <•>

(e) militis et cum augmento obtulit milites duos et sen·icntes duos.

4 r 27 ~ Cri~pinus de G ravina dixit quo<l tenct in Botonto fcudum unum<a>
mi litis et cum augmcnto obtulit I militcs duos et scrvicntes tres.

28 ~ Alexander Lepuicr sicut invcntum est in quaternionibus Curie

tcnet in Botonto feudum unum <•> militis et I dimiùium et cum
augmento obtulit militcl> tre~.

b) su.

(1) ifr. ~ 134.

8 E. JAMl$0\;

29 ~ Fcrrac-lanus V cnusij sicut invcntum est in quatcrnionibus Curie

(e) tenct in Botonto fcudum unum <a> militis et I cum augmcnto
obtulit milites duos et ser\'iLntes tres.

30 11 Guillclmus tìlius Symonis <1> tcnct tcrram que fuit Guillelmi

(e) Rapollensis <2> quam tcnuit in Botonto et e~t feu<lum I unius
militis et cum augmento obtulit milites duos.
(~l Curia) <b)

31 •1 Robbertus Se11escalcus 13> s1cut (ipse) <ci dixit Rohbcrtus Je Bc-

(e) neth tenet in Botonto foudum unum <al militi~ l·t cum augmuuo I
obndit mi Iitem unum «1>; et Jc hoc quo<l tenet in Bando C4 l
(et) <d prcccpimus Angot de Archi~ ut illud I inquin:rl·t, et ipse
dixit quod est fc11dum dimidij militis et cum augmcnto obtulit
militem unum.

.P 11 Ehas de Sclavo dixit quod tenet Campolum «J (5J et ~1cut <lixit

(e) est feudum dimidij militis et cum augmcnto obtulit I militt·rn

33 ~ Guilldmu:. Jc Tivilla dixit quod tener Rutd1anum H cum ca,di

(e) quod est de tt:nimcnto ipsius Rutiliani quod I sicut dixit t:st fcu-
dum septcm militum et cum augmcmo obtulit n1ilitc~ quin<lecim
et serviente:. vigi11ti. ~I Militt.:s Lxxxviij t:t quartu:. <11 •
~I Item de proprio foudo Comestabulic Terrt.: Bari :\Iilitum 1s 1•

(a) jU.

111,.·dJ,J (d) i 1. (e) US ?TtgmJ/ly wnl!en Campnlum, !i:,/ ~1,f>HI/ ort "fltrurdi11r sugge1/;

l'ampulunJ (f) tJ,iJ /.;1Jal ù J11&Jl'rl(f. il 1ltvù/..J pro/Ja/Jly rr11d h.x"11j "' quartU'-, 11//lt.:>u,rh 1111
'""" c.m1to/ ur/1inl)· ~'

1Sla6/ishcd, .1u•1nK /11 .1onu .i/Jj>Jr1ntly /J:llly 1nlnf'f t/u J:r11.J:h/ J

t}r. • 1• md n l")

(1) c;i·. ~ 88. (5); for Elias d.: S.J.,rn

(2) cjì· • • ~ j-7, fo-8 3, &5, s 7. xs. cfr. ~~ 1 5 ,,,,J Con1111ent.
r 3) cfr. • ~+· (6) Rutigliano (B.Lr1), /or Cudlel-
(+) B.u·ku., (B.m); ,fr. 1ilso ~ •' H* mus <le T1vilb ~tì·. ,I ~ 9, ;o~, .i/Jo
3f., 38, 39· +!, +5• +9• 5c, P -Vi~·

34• Isti sunt Milites Baroli de Comestabulia Angoth de Arcis <».

Cauratum)(b) 'Il Guillelmus de M alerba dixit quoti tenet in Caurato <•> feudum
34 unum <e) militis et cum augmento obtu lit milites I duos et ser-
vientes tres.

35 'Il Filii Henrici Locregni sicut inventum est in quaternionibus Curie

(e) tencnt in Caurato feudum unius I militis et cum augmento
obtulit (d) milites duos et scrvientes tres.

36 ~ Rahul de Alamagno sicut inventum est in quaternionibus Curie

(e) tenet in Caurato feudum unum «> militis I et in Barulo <» feu-
dum unum (e) militis et cum augmento obtulit milites quatuor
et servientes quatuor.

37 'IT Petrus de Principatu dixit quod tenet in Caurato feudum

(e) unum !cl militis et cum augmento obtulit I milites duos et ser-
vientes duos .

..i Barolum)(b) ~ Hugo Lugattu t 3> dixit quod in Ba rulo tenet feudum unum <e>
38 militis et cum augmento obtulit milites I duos et servientes tres.

14 'U 39 ~ Umfridus Bonellus dixit quod tenet in Barulo feudurn dimidij mi-
(e) litis et cum augmento obtulit militem I unum et servientes duos.

Caurntum)(b) ~ Galganus filius J o rdani dixit quod tenet in Caurato feudurn unum (e>
40 rnilitis e t curn augrnento obtulit milites duos et servientes tres.
(o}for var ia11f orl/,bgrap/,y ifr. 11 43, 44, .s. sr and 52 •. (b)/ormai ""'' in /,a,,t/ of
A11,f'VÙt tul, aHti tltertfor' derivui /rom moti~/. (e) 1t"c. {d) 1fr.

( 1) Coralo (Bari), cfr. ,, ,, 34-37, (2) Barlena (Bari).

40-48. (3) cfr. , , S 1 ·
10 E. JAMJS0:-1

41 ~ Riccardus tìli1 s Jord.rni dixit tpt0d tcnt't lll Caumto fcudum

(e) unull (a) militis 1:t cum a1if!mento obtulit J 111ilites <luos et ser-
vientcs trcs .

.p ~; Guillclmus Cebroni~ <o> 11 > sicut ip-;e di'Xit tcnct in Caurato vil-
(c) !ano.; octo, et in Bando donrnm wum de quo i.-1 obtnlit I cum
augmc:nto militem unum.

+.3 ~ Symon de Partenirn sicut dixit Angot JL' A.n·hic; Comestabulus

(e) tcnct in Caurato tèudum un11m 101 militis I i:t cum augmuuo
obtulit militt'S Juos et sen·ilntt•o> duos.

4+ ~ Floriana uxor Ikrardi dc Bersc:ntont· ~icut dixit Angot dc: Archis

(e) tcnct fcudum um:m (al rnilitis J in Caurato et ~·11111 augml'ntO
ohtulit milite..; duos et sc:rvientc:s duo~.

45 ~ Altrnda u>.or Hu!Lonis Blanci c;1cttt dixit Angot Comcstahulus

(e) tcnet in Caurato, et in Bando ft:udum um:m (a) I militis c:t
cum augmcnro ohtulit milites duos et St·nienlt's duos.

46 'li Freselengda uxor Brilicni Schitìadei Jixir quod tenet in Caurato

frudum tlimidii 1nilitis d c1.1m ;n1gmcntn I militem unum obtulit.

+7 ~' Boam<1nd(:s Travallic dixit quoti tcnl't 111 Caurato feudum

(e) unum "'1 rnilitis c:t Cl•m :rngmento ohtulit I milite~ duo~ et St·r-
ricntes tre~.

48 ~ Galgan'I'' dc: Alta\' il la dixit quod tener in Caurato fcudum unum (al
militis c·t cum augmento obtu lit milìtes I duos et scn·ientes rres.

(a) 11r. (L ) .l!S. C'<t.r.. n h :) .ftf

(1) ifr. ' 7·1·


Barolum) (•) ~ Rogerius filius Girohy Cil dixit quod tenet in Barulo feudum duo-
rum militum et cum augmento milites I quatuor obtulit et ser-
vientes quatuor.

50 ~ Goffridus Columbellus tenet in Ba rulo villanos duos et affidatos

(e) sex et domos de qua Cbl cum augmento I obtulit militem unum.

51 ~ Flandena filia Hugonis Gatti <» sicut dixit Angot tenet feudum
(e) dimidij militis et cum augmento I obtulit militem unum.

52 ~ Sanson de Barulo (3) dixit quod tener in Bando pheudum

(e) unum Cc) militis et cum augmento obtulit I milites duos et ser-
vicntes tres.

52• ~ Feuda militum de predicta Comestabulia Angont Cdl de Arch1s

(e) viginti novem et medium cum Cannis <~l .

'i,. ~ Comitatus Gravine

53 'Il Com es Gilbertus Gravine te net Caniias <5i quod est feudum
novcm militum et cu m augmento obtulit milites I decem et
octo et servientes decem et octo.

54 Idem Comes Gilbertus de Gravina sicut irwemum est in quater-

nionibus Curie demanium suum Gravine <6 l J est fedum Ce) militum

(>)formai "'" ' ' in liand o/ !<x l. / Iure/ore ro/md /rom lii# mll<kl. ( b) sic. (e) sir.
(d) sie. (<} sic. '°"'· fcudum.

( r) cfr. ~ 80. and Commcnt. Sl·

(2) cfr . ~38. (5) Canne, non-ex/., ifr. an/t -,f p
(3) cfr. -,i 434· attd Comment.
(4) non- t:rl., Can ne; ifr. posi '\1 53, (6) Gravina di Puglia (Bari).

octo, et dc SpinaC'Wla l•> quatuor militum, et de Florentia <»

c>t dcmanium suum militum I quatuor. Demanium suum de
Pulignano <3> est fcudum quatuor militurn.
~ Demanium predicri Comitis .G. de Gravina milites \'iginti <•1 •

lsti sunt qui tcnent de eodem Comite.

55 •1 Antcnorius Alti Johannis sicut mventum e:.t in quaternionibus

Curie tenet in Gra\·ina fcudum unius milicis I et cum augmcnto
obtulir milites duos.

56 ~ Riccardus Ccbroni'i <bl <0 tcnct m Gra\'illa fcudum unum «> m1-
litis quod tùit Rohhcrti IÌ)ij Averanli et cum augmi:nto I ohtulit
milites duo~.

57 ~I Guillclmus dc Trigarico et Guillelmus J\lalaopi:ra lSJ i:t Raynal-

dus de Bcllocampo <"> di~crunt quod tcnent in Gravina I fcudurn
unum <e> militis et cum augmemo obtulerunt milite:. tluos.

58 ~I Accartlus dixit quoti tener in Gravina villanos viginti quatuor,

fcudum silic.:t unius militis et l.' augmcnto I obwlit militcs

59 ~. Domina 1\d\'isa tener in Spinacwla 1 '' fcudum unum <cl militis

et cum :iugml:'nto obtulit militt:S duo<>

60 "l Guilldmus Pictarie dixit quoti tt:111:t 111 Spinac-wla tèudum

unum lei militis et cum augrrn:nto I obtulir milites duo-..

(<J ~·torentia)(d) • Ra.ymundus tenct in Florcnria 1 ' ' fcudum unum id militis et
61 cum augmento ohtulit militcs duo.,.

(.tl 11111 Jum 41 tu·,nt:r l1ulltlI ù ~xdu11'v1 o/ lh~ 1ut11 lttt1,r1it 1 fus '" Cann,. (1. 53) (b1 .11.\.
Ctl.ruu (e) si<. (<>rr. uniu~ (d) fiJrmal 110/1 i•J lwn.J t .f l .rxl. m/•Ù,/ /Y..,111 1111 ,,,.,,;,/,

(r) Spinauola (Hari). (s) cfr. •r r ! r.

( 2) Forcnza (Potenza). (6) cjì· ~ Il<).

(3) P<Jli;;Mno a Mare (Bari). (7) h>rcnz·, (l'olèll l'1).

(4) ifr ' +1. 1+.

62 11 Goffridus de Francavilla (•) dixit quod tenet in Florentia <•>

(e) fcudum unum <•> mil itis et cum augmento 1 obtulit milites duos.

63 'r Magister Rosinus <lixit quo<l tenet in Florentia Co> fcudum

unum Ca> militis et cum duobus villanis Cb> quos tenct I in Gravina
et cum augmcnto obtulit milit<.'S duos.

64 11 Nicolaus de Brahi tenet dc prcdicto Comite Montem Milio-

nern CJ) quod est feudum sex militurn et plus I et cum aug-
mcnto obtulit milites duodecim.

65 11 Guillelrnus dc Garrcis tcnct Bellummontern <~> de predicto

Comitc quod est fcudum q1mtuor militurn I et cum augmcnto
obtulit rnilites quatuor<lccim <e> et servientes octo.

66 f Rogerius de Caviano e·> tcnct a prcdicto Comi te Cavianum (<>)

et Sanctum Angelurn <1> quod C!>t fcudum sex militum I et cum

augmcnto obtulit milite!> duodecim et scrvicntes duodecirn.

15 v 67 , , Matheus de Tito tenct dc codem Comi te Titum <8> quod est

fcudum trium Cd) militum et cum augrnento I obtulit militcs
quatuor et servientes quatuor.

68 ~ Guillclmus fil ius cius tcrwc dc prcdicto Comite Laurcntianum <9 >
quod est fcudum duorum militum et cum I augrncnto obtulit
militcs quatuor et serviente-. quatuor.

69 , , Robbcrtus Petrepcrciate < '' tenet in balio dc predicto Comite

(a) sie, corr, unius (e) si<, torr, f <>etc>

(ti) 1it. eo,..,., ? duorum

(1) ifr. 4J u1, +36. provincia[ road Gravina-Matera.

'I Foren z.1 ( Potcni 1). (5) ifr. 484.
(3) :Vlomemilone (Potcn1.i. . (6) Caggiano (Salerno).
(41 non-ext., Belmonle, r· .~r. nm1 (7) Sant'Angelo le Fratte (Potenn).
td f (l'lJ)tr on a hill 470 m. lugh, " f<'·" (8) Tito (Poten1a).
A·m. S. Gravina, at tht tdgt oJ g,.,.at (9) Laureniana (Potclll.i).
' lfl. Torrente Gra\'Ìfl:t and (to) ifr. 'Il 131.

Campun1 :\ I.1inrl'lll 1' 1 L't Trl'fo~iam <'> frudum I tnum militum

et cum ;wgnll'llto ohtulit sex militl's l't <jltatuor sl'rviL'lltl's.

-o ~ Akxanùcr :\'i V l'tcri-; tcnct dc prL·dictn Comi te :\ Iarsicum

(e) Vt.tu~ W 41wd t''l ti:udum Juorum militu1•1 J et cum aup:mcnto
ohtulit militcs quatuor.

il .. Philippa <pionJam I\larchioni~"' (~ra\·inc tcnt·t in \'Ira ..,tta Fl•>-

(e) rcnri;un C•J foudum 4uatuor militum J t·t n11n augmc:ntn o11n,Ji1
militcs orto; 411a mnrtua rc\'CnL·tur a,J pn:dictum Comitt·m

• Cnmitatu.., .-\11.lri1-.

i 2 • Comt:... Bcrrc1~L\lllll' Andric s1cu1 im cntum c-.t 111 411.Hernio-

( e) 11ibus Curie tlcm:utium ...u11m c... t J J\11Jric 1'1 icndnm militum
tr1•1!cci111, 1.:t in :\ loncrhi1vi ·"' f1:11dum milicum quatt1or, l't in
Sancto 1\rch.mgt·lo !7> ti:udum militum se:-., l't Je Pollicon.: tei
fcu<lum militum quatuor et Ùl' Rm·a '· militl'' dt1os, < t dc
Colohrara '"'> 111ilitt''i dun.... ~ Duna11i11111 milill·., tri;;mta unttlll
t:t n1m :n.g111<·nto militl'.., lxxij t·t 't'r\ i1·1l!e.., cl'.

J..,ti ,une qui tl'lll'llt dc codcm Comi cc Bei Il ray~1:' .:wJrit·.

• Li.rial~I).

73 ~· c;uillelmus Rapolll' (Il) Sll.:UC di\it ttlll't ill J\nJria tt·udum

(e~ 1111iu., militi-. t't dimiJium l't cum aug11u·11t11 obtulic milite~ tn·.,,

{dJ suhuq ,rul 1"'1r1rn.;/ ntl/1 11tutlt·d in lrxl ,-j tlu Sri a/,,,11, ((tfl' • ( mi.1 j.11/{)tl.'J ,,, ilu
1amt / ,,,, alti, \ l lr1,.. ,,. lh·g _ \ng

(1) C1mp >mag~iorc (l'otcm.a). (6) \!incn·.110 ,\lurge (H:iri).

(2) non <ti , Trifogium, Trifogli<'. (7) $ant';\rrangclo. (Potenz,1).
.V. Pietrapercosa, dou lo R. Ba•cnto, (8) Poi r:ofll. J1az .:\lcntalb:u? > lu-
R.D ..i.l.. C.. :!117,m.I 111ap;<fr. ' 1 JI· lllLO (.'.\I..tcr.1).
(;) :'>larsicc \'etere ~f'otcnz.1:. (9) prr,b,1bl1' J{oc•anm·1 (!'utenza,.
(-1) Forenza (l'otclll")· (10) Culobr.1"'> (~J ,1,·ra'.
( s) ,\nd ri.1 (B.,ri). (11) <:fÌ" ~I 3c.

74 11 Guillelmus Cebronis Ca> Crl sietlt dixit Guillelmus Rapollensis

tenet in Andria feudum unum Cb) militis et dimidium I et cum
augmcnto obtulit militcs trcs.

75 11 Robberrus Princeps sicut dixit Guillclmus Rapollensis tenet in

Andria feudum unum Cb) militis I et cum augmento obtulit mi-
litcs duos.

76 11 Danesius <•) sicut dixit Guillclmus Rapollcnsis tenet in Andria

(e) feudum unum Cbl militis et cum I augmento obtulit milites

77 11 Jordanus de N eapoli sicut dixit Guillclmus Rapollcnsis tcnet in

Andria feudum unum Cb) militis I
et cum augmento obtulit
milites duos.

78 11 Jacob et frater eius tenent in Andria feudum unum Cb) militis et

cum augmento obtulit I milites duos.

16 r 79 ,., Robbertus Pane et vinum tenct in Andria feudum unum Cbl

(e) militis et cum augmento obtulit milites duos.

80 ,., Rogerius fìlius Giroy <3> sicut dixit GuilleLnus Rapollensis

(e) tenet in Andria feudum dimidium Cb) militis et cum I augmento
obtulit unum militern.

81 11 Rogerius de Ogiano sicut dixit Guillelmus Rapollensis tenet in

(e) Sancto Archangelo <4> feudum unum Cbl rnilitis et I cum augmento
obtu lit milites duos.

82 ,., GuilleLnus Marcscakuc; sicut dixit Guillelmus Rapollensis tenet

in Sancto Archangelo <•l feudum unum Cbl militis et cum aug-
mento obtulit milites dtLoS.

(a) .1/S. Cebro1i (b) ,;,,

(1) cfr. ,1 42. (3) cfr. , l 49·

( z) cfr. ~ 99· (4) Sant'Arcangelo (Potenza).
16 E. J.~~uso:-;

83 ~ Grahclomts sicut dixit Guilldmus Rapollcnsi-; tl'net in Sancto

Archangclo <il fcudum unum <a> mil itis l't cum J augmcnto obtu-
lit milites duos.

8+ 11 Rahul liliu-; Obbt·rtj tenet 111 Sam:m :\rd1:ingdo <•> fcudum

unum <•1 militi' l't cum augmento ohtulit milites I duos.
85 -I Filius Joh:rnnis <lL' Juncato sicut dixit (;uillcl111us R<pollt:nsis ips..:
cum fratn.: suo tt·rll:t Colubrara <>l tèudurn I unum al militis et
cum a11gm1:nro militcs duos obtulit.

86 ~ Goffridus clc Partcnico tenct dc codcm Cornitatu 111 Caste llo

Novo ti> ft:11d11m octo milimrn et cum I •rnwnento ohtulit mi-
litcs sexdt·cim

87 ,J :\bhas Rancic -;icut dixit

Guillclmus Rapollc:nsis tc:nct Banciam e~>
(e) de codcm Comitatu quoJ e,,r feudum tri un militum et cum aug-
mento ohtulit militcs septem.

88 ~ Guilldmus filius Symonis tener tcrrarn C1iillclmi Rapollcnsis <5l

(e) qui tcnuit fcudum unum (a) militis t•t I cum augmc lto obtulit
milites duos.

~ Fcuda milicum Ùt· Comitatu Andrie \·iginri quinquc et medium tb)_

~ Feuda militum demanij et servicij nonaginta '>l:ptcm <cl.

~ Dc Comitatu Cupcrsani

89 • ~ lsti sunt lfarones qui tcncnt dc Comitatu Cupersani C~l

(a) rit. (b) IN11um ".f tlu k,,iKJ,i'1/u1 io ...e:r\'1l1n ,,, r1t11rdfJ ;,, d1h11/ i1 24 Yi. and ,,,.,-,;,
tlu auK"'111I ço. (r) 111.1 1.1/al Jum o/ fur in dcman1n un,J in ~trvuio 1J.011/d lt r22 luuKJr!s, lh1
tum o/ '>7 '"'.f/,/1 ifÙ/6" 11/Hn!t sum.s lo;,, rtad1td l>y adittrK i/,, /1,/.J/ 'f 7~ ln11ltls m dcn~ni1> /I)

/Ju sum u·sllwul lilt ""K""'"' ef tlu /it/s in ~vitio

1 Sml :\rmn~dn (Potf'n1.1). (4) B.11•zi (l'or~nn); ~fr. ' 403-

r (' ,j, ,f ,raro (\ !.r a ( ~) rfr. • for !~ir fi•f 111 R1-

(J) C.tStronn\'o eh S.1nt' \ndrea (Po- tnuto.

tenza). (6) Cnn\'m:rno (Bari).

89 'Il Riccardus Maletta sicut inventum est quatemionibus Curie


tenet feudum trium militum I et cum augmento obtulit mili-

tes octo.

90 'Il Rogerius Flamengus tenet Grumum (i) quod sicut inventum est
(e) in quaternionibus Curie est feu<lum I trium militum et cum
augmento obtulit milites septem.

91 'lf Riccardus de Rota Ca) sicut dixit tenet fcu<lum trium rniliturn et
cum augrnento obtulit I militcs septern et servientes octo; et hoc

r6v 92 'Il Girinus Andrie sicut dixit tenet in Terlitio <•) feudum Parisij
Guarannonis quod sicut ipse dixit est I feudum duorum militum
et cum augmento obtulit milites quatuor.

93 'Il Domini Lacumpensilis <3> sicut dixerunt tenent feudum trium

militum et cum augmento obtulerunt milites I octo et servientes
octo; et hoc juraverunt.

94 'Il Beregnerius de Missanello <4 > sicut inventum est

111 quaternto-

nibus Curie tcnet feudum duorum militum I et cum augmento

obtulit milites quatuor et servientes quinque.

95 'Il Domina Glose Cbl es> ut ipsa dixit tenet feudum duorum militum
et cum augmento obtulit milites sex et servientes quinque.

96 'Il Domini Tore acceperunt in excambium a Morellano Vineolam <6>

que est feudum unius militis et dimidij I et cum augmento
obtulerunt milites tres et scrvientcs quaruor.

(a) Roco is a j>oui6l• reading. (b) sr<. '""· Gloriose <fr. ~ '".

(1) Grumo Appula (Bari); cfr. for (4) Missanello (Potenza).

Rogerius Flamengus ~ ~ 6, 21 i, 2 53, (5) non~xt., repr. Castello Glo-
267. rioso, a ruin 2-3 km. S. W. Pignola
(z) Terlizzi (Bari). di Basilicata (Potenza). Cfr. 'li 'li 111,
(3) Lagopesole,/raz. Avigliano (Po- ( 12.

tenza). (6) Pignola di Basilicata (Potenza).

18 E. j,\l\llSO:'\

97 •J PrcJictti-; .\!orcllanus JcJit pn:<lictam Toram td Curie et

acceptt m excambium Oli\·cturn P> a Curia quoJ c.:st J tèudum
dt:orum milin:m u cum augmcnto obu,Iit milices yuatuor et
snvil•ntcs yuatuor.

98 • Paganus :\obilis te net 111 Rubo tll et m Terlitio terrnm quc

fuit Gottifr.:Ji ~falincpoti~ et est fl'udum J duorurn rnilitum et
rnm augml'nto ohtulit milite~ duos <a>.

99 •1 Danes AndricH1 tclll't in Tcrlitio l~·udum quod tl:nehu Uuilldmu-.

(e) ,\forl'll.tllll~ et Guillclmu'> dc Spelunca J 1p111d sicut ip-.c dixit c'>t
fcuJum uniu' militis et cum augmento oht11 lit milite'> Ju1J<;.

•j Fcmh dl· Comitaru Cupcr~111i viginti 11uatunr ec medium

•j l·'t:ud.t Crnnitatus :\ndrie et Cornitatm Cuper~tni quinquagittta.

100"' • (De Principatu Tarcnti) <b> m Dc Comc'>tahilia «> Comitatus <d>

(e) Tricarici.

(JJ l.411 str"'I l.J 6, o.111 ur r '"' QU3Cu:r. ,.-.," tlu flJ!ono./ tll~t ti:~ ju/ rs J du1 rum rm.

lll~ rs C(m/irm1d 6y t/11 '""" htal 11/ \'lf.!'.IOU quacuor et medium ,r.w,, Jltr t/11 /11/I t7/ llu ui:.../1
(l.) tJ,1 p/,uinK tJj ll1t1 1uh1tqru11/ tt.•/r, J>n1~.i6/y b_,1 f}u , "' •fl'lf/, ,, ,, lib.J./ ""'
al/lit b~J·innMJ.' t'/ llu f''tsçnl stt/li">r 1111/ta.I .-:f m il11•n111:.1' pasilu n ~'' .,,. • 1r.18 .•r • I t1-ar ~rlu1frs

l'tl/''"'J/JJ• ll:itt/,td 6ÌP1::.tsl1l"1n~·11htl11Prrntif>.1/1t)·rj Ta,a1:t.,o· 1ltJ1'.··

tti • ,, "''; (c).1u

Id) "', ( o:ni1~1u• p,4!JJ6J, s:Js/1/11/,J /4' Com111s 11,.J 1n1t1al ftl/tT o/ Au ,.,,,,.., b)• • "" t~P· tJ'

(1)t!Q.•1-1•.11., npr. I.1 Tora, ,, .r/r,·ICh <:onrtahular) qf Rngtr Flemù1g. 011c,,

ef rcu11/1)" .in.I //,,· \h~scria Tora, /1 1>~Vt'<l.'tT, tht
f..1'i1J-fi11e ttV\l '.' /'''o/J(th0 cl
S. Il'. Potl'n l.t and .\'. lf'. l'ignoh •10/t' to • roS, 11 df upar 111.I j,7 ··rrri

(/ G .\/. l'i'il jì·~m th? uh, r tirfs tt·press{1 n rrib1 I to

( ') OlÌ\"c!O l.u.-ano (:\ f.Ltcra) tht- l'ri11t'lp.. rn (•. • 125-114. 131>-7,
(1) Ruv >di l'u;.:lia (Bari). I 19• ! ) 3-+)• 'tv/11(/, 1'.fft'J'I /;d ~ I '\ ì ·!
(-1) rfr. •: ;f.. ,ir,· re;tricuJ I• 1111 .irr.1 bo1m.kl f:.r tlu•
( ç) :his h~ zd lmr. bring p1·eju·,;/ to rn•rrr S 1 11 . Fiesco .111/ ,\.;ri. 1mJ
the tir/,- o/ th? Cornc,t.1bulia cimfitte.l b)' tlt.·rou~tits ~r .\I .>ntc-.- 1glio<o,
Cu1111tis Tric;irÌCÌ, 111,1fr1 it 1l{'f'f11r Trì" 1rin> 1111.I .\ [u>il'"• whi/e 011 th.•
th,11 fh,· l';,1 us TMcJ, ti ao,u th? S. thry 111111 th,• {'n·vir1u af tht' V d
.lair;r..itzon of tlu uho/e imm.·.lwu~r
r.. S1 i. i. Fr.r rlze lru,• tù;nìùm1u ir1 t!u
follrr.~mr; tcrt/01: ~( llu Duc; ùpulie C.1t .. logus of thc f>rincip:itus Taremi
~. ~. 1r;o-1 \I• w1d a/so '!/ the JÙr- tlJ rhe app11n1lfi<' o/ Simon. the illec:riti-
tl1t•r sati~n ~I ~I 1ç5-~67, ~vhirh c.111 1111111• son of R~r;1•r li, <)Ì-. Jc, troc.!uc-
be shuv.m :o lune fon?1·{ the f•tJu~,.,/ tion arui Com mcm. 1 o,..• 011.I 12 5.

1 oo ~ Rogerius Comcs Trica.rici sicut inventum est in quaternionibus

(c) Curie demanium suum de I Tricarico <•> est feudum octo militum,
de Albano < > feudum trium mili rum, dc Pctragalli <3> feudum I

duorum militum, de Culba Ca) <•> feudum quatuor militum, et

de Sancto ]uliano <s> feudum unius militis; I et dc hoc quod
tener in Andria <6> fcudum duorum militum.
10 1 ~ Demanium Comitis Rogcrii dc Tricarico feudum milirum

~ Isti sunt qui tenent de co.

102 ~ Guama rius Capuacii <7> dix it quod dcmanium suum <le Abriola es>
(c) quam tenet de eo est feudum I duorum militum et cum aug-
mento obtulit milites quinque et servientes sex.

103 ~ Gilibertus filius Saroli l\lontis Morconis dixit quod dema-

nium suum de Monte Morconc <9> est feudum trium I militum
et cum augmento obtulit mil itcs sex et servientcs deccm.

7 ,. 104 ,T Guillelmus Monachus <• 0 > <lixit quo<l dcmanium suum de T ri-
carico est feudum unius militis et curn augmento I obtulit m i-
lites duos. (Quo mortuo acccpit baiulationem Terre [sue) (b)
Rahul frate1· eius) Cc) <11 >.

105 ~ Johanncs dc Spinosa dixit quod feudum suum de Spinosa <12> est
feudum unius militis et cum augmento I obtulit milites duos.

(a) sic. co"" Tull.a. (b) o 6/o,,j sf>a<• oN>•ors to /oll#w ti.. "' ,,J Torn, ""' rt rs almost
j>oui6l1 l o tlrsu,.,. fainlly, t/,. """'"' sue (e) su6uqu111t noti i11,,rl1tl ;,, fui

( 1) T ricarico (Matera). (9) Montemarconc (!raz. Avigliano

(2) Albano di Lucania (Potenza). (Potenza).
(3) Pietragalla (Potenza). (10) cfr. ~ 11 S·
(4) Tolve (Potenza). ( 11) cfr. ~ 120.
(5) non~xt., rrpr. Ponte S. Giu- (1 2) non~xt., repr. Rne. La Spinos.1 crossing. R. Bradano N.E. M1- betwun Ruoti a11d Avigliano, J.G. 111.,
glionico. 187. ii, iii; thù idt. sumr mort probable
( 6) And ria (Bari). tl1an Spinoso (Potenza), although the
(7) cfr. ~ 149; cfr. Timpa Capuccio latter is close lo tl1t bishop of Tricarico'r
N. W. Garaguso. fiifs (~ 107) at Armento and Monte-
(8) Abriola (Potenza). murro (Potenza).

Ctdtilo,pu Baro1111M.

106 ~ Stephanus fratcr Hugonis dc Oria<•> tcnct paupcr fi:udum in

(e) Tricarico et cum augmento obtulit I se ipsum.

107 ~ Episcopus Tricarici sicut dixit cenct in Annento <,> feu<lum

(e) quatuor militum et cum augmento ohtulit milite~ octo et ser-
vie11tcs y1g111ti, et in Monte l\forro O) ~icut dixit tcnet fcudum
.,._.x militum et I curn augmcnto obtulit militl'S duo<lecim et ser-
vicmt·s triginta lal.
~I Inter foundum <hl et augmcntum milttcs v1g111n et ser-
ncntcs qu inquaginta.

I 08 'f. Bercngerius dc Giso <• 1 ernie Burganum 1<) 5>

< 111 Principatu
(e) 6
Tarenti < J et sicut ipse dixit est feu<lum quatuor I militum
et cum augmento obtulit militcs octo Cdl.
(~ Curia) <cl
I 09 ~ Riccar<lus dc Sancta Sophia <7 l tcnct Riviscum <~> quod est feu-
(c) <lum trium milin.. m et cum augmcnto obrnlit milires septem.

1I o ~ Amon <lixit quo<l renet in Piccrno <9J fcudum unum militis CO

(e) et cum augmcnto obtulit milites tres et Sl'nientt:s Ùl'ccm.

111 'li Gualdinus dc Glosa <g cmit mcdictatcm Picemi <9l que fuit Po-
camati, quod est feudum unum militis cc mc<lii, et cum aug- I
mcnto obtulit militcs trcs l"t scn·icntc~ dt:ccm.

(a} nt1 ùtdfrali"n tt•Jullrtr llie /Jiskop J"ld t1/ tlu Counl Pf /'rù,1rico Dr 1'11 rhùf ~/ 111• lin,('.
tfr. Comment. (b) sù. (e) '""· Binganum (d) tlus ~ 108 ù ... n11te o/ o /ale1
lrcJllJarlÙm, inurt~d ht1·1 ,-nrt.'r-rallJ'; il rhould 61 tollocated il'fllr IM /u/s "/!hl' f'ri'1<J/1ahl_v· o}
TarJnl<', po1t •· t 25 tic. (e) 1uhu9.unl marsi1ta/ 110/t, ùturltd as hto.J ·lute, tt·ltirh sums
lo indi<a/1 Jitf:1 htlJ iu ddr/ nf th1 i..·mg; ti ù h,1u·f'vtr ,f,'Qfrult la J,/rrmint n.Julhtr al/ lholt w , . •
1og-124 u·tu as s:uJ, suDJrJiPta/W /,, Caunt Rl1rtr 1Jf Tri1.zrùo in l1ù cap.uity o/ Con_/aU,,
ttr ulullut tlrt)' u·trt Jtt-ldally d1po1dtnl 011 h1m as co1111t, as sums fro6,1/u'r /fJr sam1 al / oj
llum "" tltN1tmn1!wry 111id111"• cjr. Commenl. (f) ~t medu 11/J/<Jr1nil> ""'· (g} sfr, corr.
GlorÌo5'i; I• • 95·

(1) ifr. ~ IH· (6) for Principatus Tarenti, cfr.

Armento (Potenza). "1 125-134, r36-7, 139, 153-4, 701.
t3) :V1ont..:murro (Potenza). (7) ifr. ~ 472.
(4) ifr. '. +83. (S) Ri\'lsco. C'°. Rivisco, Mnilet ami
(5) \"ì~g1ano (Potenza), ,V. Il". ~Ion­ hi/L N. Potenu1, J.G.M., r87. ii.
remurro, cfr. ~ 701. ( Q) Picerno (Potenza}.

r 12 ~ Gloriosus Ca> de Gloriosa dixit quod tenet de Gloriosa Cb) <•>

feudum unius militis et cum augmento obtulit milites duos.

1 13 ~ Thomas de Castello Menzani (e) dixit quod tenet feudum unius

militis de Castello Menz.ani <e><•> et cum augmento I obtulit
militcs duos.

I 14 ~ Goffridus Tortamanu t 3> dixit quod tenet Gallipolum de Mon-

(c) tanea <4> quod est feudum unius militis I et cum augmento
obtulit milites duos.

115 ~ Uxor Guillelmi Monachi <5> dixit quod tenet feudum urnus m1-
litis de Trivinca <6> et cum augmento obtul lit milites duos et
servientes tres.

116 ~I U rso dc Ligorio tenet Mansia Cd) <1> feudum unius militis et
cum augmento obtulit duos milites.

11 7 ~ Bemardus de Ligorio sicut ipse dixit tenet 111 Ansia <1> feudum
urnus militis et cum augmento obtulit milites duos.

n 8 ~ Uxor Leonis Malasortis et Davit s1cut dixit Raynaldus filius

(e) Fredaldi Camerarius (S) tenet in Ancia Ce) <1> feudurn unum CO
militis et cum augmento obtulit milites duos.
De Monte Piloso) Cg>
119 ~ Robbertus filius Raynaldi Bellicarnpi <9> sicut dixit predictus

(a) MS. Glosus, torr. Gualdinus. (b) MS. wriflen wW1oul a66'et11'at1im. (e) MS., de
Castello Menu11. (d) 1ie, torr. ln Ansia. (e) sie, '""· AnJia. (f) si<, t orr. wiius.

(r) non-ext., repr. Castello Glorio- Oliveto Lucano, l.G.M., 200 iv.
so, a rui11 km . z-3 S. W. Pignola di (s) cfr. ~ 104.
Basilicata (Po te112a) cfr. ~ 9 5. (6) Trivigno (Potenza).
(2) Castelmezzano (Pote112a). (7) Anzi (Potenza).
(3) cfr. ~ 5· (8) cfr. ~ ~ r r 9-r 24, 387, 4 06
(4) t11m-ex1., repr. R 0 • Gallipoli, and possibly 9 5 r, and Comment. r r 8.
mid-'Way between Castelmezzano and (9) cfr. ~ 57·

Raynaldus Camcrarius tenet in :\fonte Piloso (r) et Gra\ ina l')

feudum unurn <a> militis et cum augmcnto obtulit milites Juos.

I 20 ~ Jordanus filius Rahulli de Tricarico <iJ dixit<bi prcdictus Raynal-

dus Camerarius quod «> tenet in l\fontc Piloso fcudum unius
militis et cum augmento obtulit milircs duos.

121 .i Guillclmus :\1alaopera <•> sicur dixir predictus Raynaldus Carne

rarius tcnct in l\Iontc Peloso dimidium fcudum I miliris et cum
augmento obtulit militem unum.

122 ~ Alexandcr dc Petra sicut dixit predictus R[ayn.ah.lus] <d> Came-

rarius tener in Petra <5> dimidium fcudum militis et I cum aug-
mento obtulit militem unum.

1 23 , I Lambertus dc Petra fì lius Elic s1cut dixit predictus R[aynal-

dus) (d) Camerarius tenet pauper feudum militis et cum aug-
mento sen iet 1pSt:.

124 ~ Abbas Sancte Maric l\fontis Pilosi sicut Raynaldus tìlius Frc-
d[aldi J le) Camerarius Curie signi ti.cando nunda vi t I de eo quod
renet in Y rso <6> obtul it cum augmento milites dccem et scrvien-
rcs quinquaginta, inter quos I numeratus est Tancredus de Y rso
cum feudo suo.

1 25 , I Guiano W Rubcus sicut invcntum est m quaternionihus Curie

(e) tenct in capite de Principatu Tarenri I l,) in demanio Alianum

(a) sic, '"''· uruu!t. (b) $itut om. Ot/t1rf dixit. (e) qu<•l is ,,Jundanl (.I) .llS. R.
l•) .l/S. Fr<d. (I) .lfS. si<.

( 1) Montepdoso, nll'W Irsina (Ma- (6) 11011-rx/., Ir,i, r«pr. Monte Irsi,
tera). S. t. Irsina; R. D .. I. L. C.. .!035,
(2) Gravina di Puglia (Bari). 2r.µ.
(3) ~ 104 /or Rahul.
cfr. (7) cfr. , l "i ioli, n5-134, 136-7,
(4) ~ 57·
cfr. 139, 1'i3-4, als~ lntro<luction .111.I
(5) non-ext., 11011-idt. ( om1111·11t. roo • 1111.I 125.

Superiorem <•> quod est feudum trium militum, et Alianum

lnferiorem <» quod est feudum trium militum, et T ur Ca) <3>
quod est feudum duorum militum, et Guardiam «> quod est
feudum duorum militum.
126 Hoc totum predictus pretcr dodarium uxons
Riccardi filii Gyroy quod tenet in I scrvitio (filiorum Cb>) (Guar-
diam et Tur) Cc>.
'!I Sunt dc demanio milites dccem et cum
augmcnto milites viginti et servientes qua-
127 ('!I Guirrisius dc Guardia tcnct in Guardia feudum unius militis) Cd) _
I sti sunt qui tenet dc prcdicto Guiano
r 28 ~1 Guillelmus dc Celum Ce) tcnct dc eo sicut dixit in Aliano In-
feriori <5> fcudum unum militis et cum I augmcnto obtulit mili-
tes duos et servientes quatuor.
8 r I 29 ~r Guillelmus de Massanello tenet dc predicto Alexandro fratre suo
Massan.ellam <6> que est fcudum unius militis et cum aug- I
mcnto obtulit militcs duos et servientcs quatuor CO
130 '!I Alexander de Gallipolis <g> tcnct de eo Gallipolim Ch) <1> quod est
fcudum unius militis et cum augmento obrulit milites duos et
servientcs quatuor.
'!I Demanii et servitii predicci Guiani milites
viginti sex cum augmento et servientes I
quinquaginta duo; et si ncccssitas fuerit
in partibus illis super hoc ibunt quot quot I

(a) ftlS. slt. eorr. Turrern. (b) 'Har1 ,.nal '"''' 1ulull'tul1°n g filiorum / 4r uxori•. i1utWf>tJraled
1'n l4xl. (e) mar1inal no/1 int t1rj>()ra/1d in hxt ;,. intorrul posilion (d} /a/1,. 110/1, (e) sie.
(f) llu"s ~ 129 shouldfollow , 130. (g) sic. (b) 11<1 -ras: tenei de eo Gallipolim i11r1rled
Q~I 11.. /in• in //,1 /,QntJ Oj //,1 /tx/,

{ 1) Aliano ( I'\ lalcra). dost to Guardia Pcnicara, /.G. M.,

(2) Alianello, /raz . Aliano, on luwer 200. ii.
ground, clou lo R. Agri. (4) Guardia Pcnicara (Potenza).
(3) 11orz-ext ., rlu rni11s oJ Tu rri or ls) Alianello /raz.. Aliano (Matera).
T orri are sir. orz tlu Tempa di S. Vi- (6) Missanello (Polenta).
tale {or di Turri), ah11'1:e tlre T. Sauro, (7) Gallicchio (Polenza).

1 31 ~ Robbertus Petreperciate <•> frater Guillelmi de Petraperciata <2'

tcnct in balium <al de Principatu Tarenti I Perramperciatam <3>
quod sictlt dixit est feudum duorum militum et cum augmento
obtulit milites quatuor et servientes sex; et si nece!>'Se fucrit in
partibus illis quot quot habere potcrit.

I 32 •1 Carbonus dc Bellomonte tenet in capite de Principatu T aremi

Gruttulum w quod sicut inventum J est in quaternionibus Curie
est fcudum quatuor militum et cum augmcnto obtulit milites J

octo ... 0 ·>.

I 33 ,ì Robbertus Corniti renet in aipite de Princ.:ipatu Tarcnti Cor-

nitum <•> quod sicut dixit Carsidonius J fotter cms est tèudum
duorum milirum et cum augmento obtulit quatuor.

I 34 .. :\Iargarita uxor olim Guillelmi Alti Johannis et rilius ems

tcncnt in capite dc Principatu Tarcmi I :\!rum Johannem (6)

quod sicut inventum e!>t in quatemionibus Curie est fcudum

trium militum et cum augmcnto obtulit militcs se'< <.'t scr-
vientes quinquaginta.

, ] ComitatU'> 1\lonris Caveo~i

1 35 • , / hti sunt Baroncs (jUÌ tcncnt dc Comitatu :\fontis Ca\'eosi l7J.

1 35 ,. Guillclmus dc Caro dixit quod tener dc codcm Comitatu Sanctum
:\Iaurum <8J quod est fcudum -;cx militum, I et Salandram (9J
quod est fcudum trium militum et cum augmemo obtulit mi-
htt"i dcccm et I ocro et ser\'Ìentcs vigimi.

( 1) ifr. ~ 69. Altogranni 111 rh1• <1r,·u fÌJrmed ~I th1·

(2) ifr. 11 139. ;u11ct1011 oj" R. Br:idano and 'J'. Bilioso,
(.J) l'Ìelrapertosa (Potenza). 1101 jàr fì·o1d l;rouok; < fr ·- i;; .
(+) Grott ile (:\falera). (7) :"-11111.:sragliusn (\latcra)
( ;) probdhlr ('nrleto Perticara (l'n· (8) San ~lauro h>r1c (1\1arera)
lenza). (9) Salandra (:Vfatera).
(6) 11w-,·xt., Altoj!'Ìanni, r,•pr. Rn..

136 'Il Patricius qui duxit uxorem que fuit Alberedi tenet d~ eodem
Principatu Gurgulionem <•) I quod est feudum duorum militum,
et Petram <•> quod est feudum unius militis, et Petrollam <3)
quod est I feudum unius militis et cum augmcnto obtulit mi-
lites novem et scrvicntes scxdecim Ca).
1 37 'Il Sarolus Episcopus renet dc eodem Alberedo Castellum Rocce <4)
(e) quod sicut dixit ipse Alberedus est I feudum unius militis et
cum augmcnto obtulit militcs duos et servicntcs quatuor.
Summa demanii et servirii prcdicti Albercdi cum aug-
mento milites undecim et servientes viginti <a>.

8 -v 138 'II Mazarinus sicut invcntum est in quaternionibus Curie tener de

eodem Comitatu Castellionem Cs) quod est I feudum unius militis
et cum augmento obtulit milites duos et servientes quatuor.

I 39 'Il Patricius qui dixit (b) uxorcm quc fuit Albcredi dc Doa tenet in
balio Montem Albanum <6 ) quod sioit dixit I Guillelmus Petre
Perciate <1> est feudum quinque et cum augmento obtulit
milites decem et servientes decem <a> .

140 'Il Paganus de Cirillano C8 l dixit quod tenet de eodern Comitatu Ci-
rillanum quod est feudum unius militis et cum I augmcnto obtulit
milites tres et servientes quatuor.

(a) Tluu lhrt< parapaplu r36. r37, 011d r /9 . as w: ll 0$ ISJ posi, a rt misp/oud amQnK //,q,.
r1<ordinK llt4 /enaut~ o/ tlt• C4u11ly o/ Monte,çagJioso; lhey ~hou./d /Je , w;11t jJ.zra_Jraplt1
1a5-r34 wltidi conlain Jlt, l1ntmls o/ 1111 Prùu:ipalily o/ Tnranto. (h) n~. corr, duxit.

( 1) Gorgoglione (Matera). .llfetaponto, Naples, 189 r, p. JJ).

(2) non-ext ., probably Petra de A chi- (4) non-ext., Rocca dc Achino,
no or Acino, St. Rep. Cait., p. II7, .-epr. Rne. Rocca d'Achino, S. of Ciri-
no. r94; ? repr. Rione Lupatra, be- gliano, /.G.M., 200 iii.
t<ween Cirigliano and Stigliano !.G. M., (5) no11-e.xt., repr. Tav•. and Bosco
200 ii, iii. di Castiglione, territory Missanello,
(3) non-ext., Petrolla or La Pe- !.G. M., 200 iii, 2II iv, cfr. Lacava,
trolla on maps of Magini, T. Bari et :W:etaponto, pp. 45, 47.
Basilicata, ami Zannoni, no. 4; repr. (6) Montalbano Ionico (Matera).
ruim on rrxky height midw.ry between l7) cfr. ~ 13 r.
Craco, Pisticci and Montalbano Ionico (8) Cirigliano (Matera).
(M. Lacava, Topografia e Storia di

14.1 •r Hcrhcrtus lilill', Hcrbcni de Cnico tener cum terra sua Cra-
cun1'il, • t (;,L6'1l.ant111\ <2 > quoJ ~icut inrcntHn1 c....c in quatcrni- 1

onibus <..urie sunt fcu<la quatuor militum et in <luplo (a) octo.

1+2 ~ Riccardth dc Camarda sicut di:xic tcnct C.1manlam O>, et Fcr-

rac-1.1num <4 > ljltod c-.t fcudum duornm militum et cum I aug-
mcnto oh:ulit militcs quatuor.

143 • • Item Rin:ardu-. dl' CamarJa tL"lct lngurgum <b> <5> quod s1cut e'>t in qu:ttcrnionibus Curie ( -.t ft:udum j unius milicis
et cum augmcnto obtulit militcs duo-..

I 4+ ~ Uxnr Hugonis dc ()ria('>) tener Ad1iu111 l7l quod -;Ìcut invcntum

(e) est iu q11:i.tcrnionib1;-. Curie est fcudurn duonim ' militum et
cum augmcnto ohtulit milices quatuor et scn·1cnt1:s sex.

q.5 ., Epi..copus Anglonrn.,is et homincs dc A11glona <s> obn1lcrunt ~:x

militcs et ~r\'il'lllcS quadraginta.

146 Fuko 11qms An:hil·piscopi <cl Ad1cro1uic 1~1 ttnet dc codcm

(e) Con1itatu i\Illlian1 1tt> <io) quoù s1cut Ul\Tllt\111\ t''( in guarenti-
onibus Curie I t"~t t\.•1tdum quatuor milirnm t"l c:um augmcnto
obtulit 111ilitl"..; o~to.

(b) ttu,. I u;urgum.

(e) ,.i/S. Arr'·. Ad1c:ront1(", u-itlt -rp1 t1 ,.,fl,n o6"tr .Ach'frcnut' '" 1Ji1 I01Je1t luzr.J (d) su;""·
M1Uiau "' M1U1amc

( 1) Cra<'o f.\1n~cr.1). 7.•,iri,wt nudÙ«t<1/ forms of Iugurgurn

(z) Ga1•111no, ( .. nn11w, non-e.\·t .• are Ca.~trwm I ugun, C:i:;tro Gigurio,
r<'pr. Difrs.1 di C;u111.u10, alortg rlt, /,ft cfr. Lac·;l1·,1, Mn.iponto, I" 1 J7·
bmtl ~( tlt.· R 1\gri, in ttrr1to1.ì Sti- (6) <jr. ~ I 06.
glì:rno, l.G.M ,.!II, i; <fr Rull Feud., (7) ,\c1·i•>, n~n-rxt., r1·pr. Torre
Sent .. rS•c. n. 3. .\"t1111. 9;, p. •or+. Arcio v.•itlt nmzs M r~i;ht bank ef
(3) c,1111ctrua, 1w1-t:t:t., rtpr. ruin! R. Bascnto, .\. /f'. Bernalda. J.G.JI.,
abcut I km. /rom Bcrn.ùda (;\fa.tera). zar iv, J..1ca\"a, op. tit .. P· 58; ifr.
(4) Fcrrandina (;\f ter.1}; FcrrlZz:i- ~ 106.

no ·-;J) :s rif1nu:d..I in an.I n.imtd (S) Angloni <onsms 1oda_1 of the
in honour of Fmlirzand if Amgon. «1thdml d111rr.~ of S. l\laria cl',\nglona
N. W. Bernalda. an.I rhe Ep1scop10, E. Tursi (:O.later.1).
( 5) Castro Cicurio, sltr1v.n on :Can- (9) ,\rwenia (Potenn).
r.Gr.i's ma/. nlfl.11 1'0111.1rico Vecchio; (10) ,\hglru11irn (;\latera).

147 'Il Juliana uxor Adam de Garagusa tenet de predicto Comitatu

Garagusam <•> quod sicut invcntum est in quatemionibus I
Curie est feudum unius milites et cum augmento obtulit milites
duos et servientes quatuor.

148 'Il Goffridus de Pullano tenet Pullanum <•J <•l quod sicut inventum
(e) est in quaternionibus Curie est feudum unius I militis et cum
augmento obtulit m ilites duos.

1 49 'Il Gua ymarius Capuacii <3> te net de predicto Comitatu Accep-

torcm <4> quod sicut dixit Rogerius Burdonis est I feudum unius
militis et dimidii et cum augmento obtulit militcs tres.

i 50 'Il Uxor que fui t A laymi de Pomarico tcnct in Pomarico es> feu-
dum unius militis et cum augmento I obtulit milites duos.

1 51 'Il Hugo de Berollo dixit quod tenet in Pomarico <5> feu dum
unius m ilitis et cum augmento obtulit milites I duos.

152 'Il Hugo de Turso<6> sicut dixit tenet in Turso <7l feudum umus
(e) militis et cum augmento obtulit milites duos.

153 'Il Robbertus Persilingus Cbl <8> tenet de Principatu Tarenti J ohi Cc) <9l
(e) quod sicut inventum est in quatemis Curie est feudum trium I
militum et cum augmento obtulit militcs sex, et si neccssitas
fucrit in partibus illis quotquot ha bere poterit Cd).

(a) si<, corr. Pulianum (b) sic, corr. Sp.:rlingus (e) si<, </r . 1l 14. (d) 153
is disp/aud ami slrould lu colloeaJcd willr the fic/s 8/ the Prineipality o/ Taranto, f u5-134
136-7, 139.

(1) Garaguso (Mater a). (4) Accettura (Matera).

(2) no11-ext., Pugliano, ex -jief, Fer- (5) Pomarico (Matera).
randina, Bull. Feud., Se11t ., t8o8 n. +, (6) ifr. ~ 205.
Num. 6, p. 29. ifr. Lacava, Meta - (7) Tursi (Matera).
ponto, PP· 247-8, 250, 252. (8) cfr. ~ 14·
(3 ) cfr. ,I 102 Timpa Capuccio (9) Gioia del Colle (Bari).
km . 3 N. JJI. Garaguso.

f 19 r I 54 1I Guillelmus Jc Oria l•) tener Palianum <» quod ~icut inventum

(c) <.:st in quaternis Curie est feuJum unius militis et cum aug-
mcnto obtulit milites duos <».

~ Comitatus Licii (bJ <1 J

155 ~ De Terra Comiris Tancredi filii domini Ducis Rogcrii quc fuit
(c) Comitis Goffridi .Montis Cavcosi I sicut dixit idem Come'> Gof-
fridus dcmanium suum de Licio C4 J est fcudum dcccm militum,
et de Carvinca t9 I feudum triurn rnilitum, et dc Ostuno ' 6 '
septcm militum «>.
Summa dcmanii predicci Comiti!> Tancredi feuda. mili-
tum viginti et cum augmcrtto militum quadraginta.

~ Isri sunt qui tenent de eo

156 ~ Amardus ld) Guarannus i,icut dix1t tcnet m Licio fcudum duo-
le) rum militum et cum augmcnto obtu lit I milites quatuor.

157 11 Rogeriw. Buche! sicut inventum est in quaternionibus Curie tenct

(e) in Licio fcudum duorum militum et cum I augmento obtulit
militts quatuor.

(a) iudrin1 f rom /J,, /on11 Pf tlt1 ,-uord. 1l 15-4 muy lil.:ro iu ufa io tlu Pnn4~1p:,lìty o( l'a.·
ranto; il uppe.u lo <,,~r/11J, tlu rt"fi.,n. ~ 103 •-f 15.1, Imi Pali;rnum (P:1bg1ann) U'•U ur/.tPtl) ,,, llt<
l ~onS:t:\l-l. o/ Ro~er Heming. c/r. I s~ . 11. (3), rt•l1frh /ikt Llu ( -ùllrH)' uf L~n:t: ( 4f 15.:;l uwr Jl!J.11J/rd 1': ,,,,
,.\' Jvn1nsu/.:J,

tt 1th rtn11tqutnl omrs1ù.m Dut/1 cf llu Ju,1d-luu /Qr th' lmtJl.i/Ju/J~)' 't1J*tn·J1bi,. /~' lht ùua l<nJn/s- w-

oiuj 111 the suliun • 155 .. • 267 1 ,1,,d o} lltt 1n1tiuljiefi (d • 153 sh1111•J amjlatum /,y !lit rtr·1urs
o/ I 167-8 of lltt 01'1',i.·1, ulurn t',/ Counl CNff>'t)" tf J/1111/u,.;);h~s.1 j,,, J,,-s 1erra 1/ Lua u:ilh llieu
tubug1unt .rtatemtnt o/ lìn,,tl l~n(nd'J ltn~r< frcm l IOX o/ tlu cQm11.a111s l.u:n

(1) efr. ~ 16. 1h,· 1it!e o/ hrs Cunll'stabulia prt»umnb{i

(2) Palagiano ( l"aranto1 dùr1ppt>1u·,·J q•ith tht lacuna b1fo1·,·
(3) Rogcrius Flamengus (~ ~ 6, 90, ~ I 5) 01· ~ I 54 ·
211, 24'.:>, 253, 267) wa1, acc()rding lo (+) Lecte.
CIJntemporùry documents, op.:rù.ti--i.•e as (5) Caron.:nu ( l:rinJisi).
C~nn.zhl< 111 tlu S11len1111,· r<r:ion, ~~ •, (6) Ostuni (Rrindisi).
1 H • -26;. noi omi11111g Palagiano, bui

r 58 ~ Raynaldus de T revento <•> sicut invcntum est in quaternionibus

Curie tenet in Licio feudum unius rnilitis J et cum augmento
obtu lit milites duos.

l 59 ~ Riccardus de Pisanello sicut ipse dixit tenet in Licio feudum

unius militis et cum augmento obtulit I milites duos.

160 ~ Thomasius Manescalcus sicut ipse dixit tenet in Licio feudum

(e) unius militis et cum augmcnto obtulit I milites duos.
1 61 ~ Stcphanus Falconarius tenet in Licio feudum unius militis et
(c) cum augmento obtulit milites duos.

162 ~ Guimundus sicut ipse dixit tenet in Licio feudum unum Ca>
militis et cum augmento obtulit milites duos.

163 ~ Robbertus de Arabod sicut ipse dixit in Licio tenet feudum

unum Ca) militis et cum augmento obtulit J milites duos.

164 ~ Aamen de Bonoseculo sicut ipse dixit tenet in Licio feudum

(c) unum Ca) militis et dimiclii et cum augmento l obtulit milites

r65 11 Joczolinus dc Tora sicut ipse dixit tenct in Licio feudum unum Ca)
(c) militis et dimidii et cum augmento obtulit J milites trcs.

166 11 Robbertus Guaragne Cb> sicut ipse dixit tenet in Licio feudum
(e) unum Ca) militis et cum augmento obtulit militcs duos.

19 v 167 ~ Sarolus de Carvigna sicut ipse clixit tenet in L icio feudum

unum <a> militis et in Carvigna feudum J non integrum et
cum augmento obtulit milites tres.

r 68 11 Robbertus de Massafra sicut ipse dixit tenet in Licio feudum

unum (•) mi litis et in augmento obtulit J milites duos.

(a) sù. "'"· unfos. (b) ,u; in otke, j>ararraj>lu Gu.uagnus, Guarannus, efr. 'I • ••
Roberrus Guaragnus, and C.ommem.

(1) cfr. ~ 244.


169 ~ Robbertu.;, Hicot sicut ip~ dixit H;net in Licio feudum unum <nl
militis et cum augmento obtulit I militcs duos.

1 70 'Il Riccardus Biscardus sicut im·emum est in quatcrnionibu5 Curie

tenet in Licio fcudum unum Ca> militis I et cum augmcnto
obtulit milites duos.

I 7I 'Il Guido dc Baru.lo sicut ip~ dixit tenet in Licio fcudum duonun
(e) militum et cum augmento obtulit I militcs quatuor.

1 72 ~ Girardus de Brictune <bl sicut ip::.e dixit tenet in Licio fcudum

duorum militum et cum augmcnto ohtulit I milites quinque.

173 'Il Rahul filius Tipaldi .,icut inventum e-.t in quaternionihus Curie
(e) tenet in Licio feudum trium militum I et mm ohtulit
milites sex.
('Il De Ostuno) 1c1
I 74 'Il Guibertu~ de Campavi no tenet in Ostuno ti> feudum dimidii
militis et cum augmento obtulir militL'lll unum.

x7 5 'Il Osbcrnus tcnct in Ostuno feudum dimiJii militis cr cum au~-

memo obtulit militcm unum.

('Il Curia) Id>

1 76 ~J Thomasius dc S.·mcto Johannc sictn irwcntum est in quatcrnioni-
(c) bus Curie tcnct demanium in Ca:.tro <2 > fenda milirum decem cr I
novem, et Puiardo <3> fcuda militum duo, et in Alixano l4J feuda
militum quinque, et in :\fonte Sardo<» fcudum mìlitum quatuor.
'Il Feuda dcmanìi predicti «> militis in triginta et cum
augmcmo obtulit milite> ccntum viginti tn.:!'> Cgl.

(a) rrr. (h) tfS. Brictu". (r) hlrr '"llrglnal ,, ..,/t r'nurltd, llu ltt'fJ ""·:nlr àn Ostuni
.irt in ll•r fil"'" catrK"'Y a.t /Ìlou rttordtd in Lecce and Carovigw.t ù1 ..., 156-173. a _: lro/Jin1 "f lh•
'""nl)' of Lt-n-c. (d} 1uhugu~.,.,/ 110/1. (e) /Ile name o/ /lit/( ,,-/J/ •ry u omi'llcd. (f) JÙ,

,·nrr. milìtum . (g} ,llf im/M.ssib/y lujlt a·1r,,u11I, pr'1hal>/y d:tt tu a misrtadlttK .?f lht s11m ~'·"'"
"' tk• .l!S. modtl in firu'ls: lxxi1j, itu/f a l111k Iota/

( 1\ Ostuni (Brindisi). (+) Alessano (Ln~cc).

(>) Castro, fraz. Di•o (Lccc.,). (5) l\lontesardo, fr,1z. AJt:,s;ulCJ.
(3) Poggiardo (Lecce).

l sti sunt qui tenent de co.

177 ~ Riccar<lus G uiscardus sicut ipse dixit tenet in Castro <1> fcudum
unum <al militis et dimidii et cum augmento I obtulit milites

1 78 •n Robbc rtus MustaC?,c sicut ipse dixit tcnet 111 Castro <1> fcudum
trium militis Cb) et cum augmcnto I obtulit milites sex.

179 "l Pcregrinus sicut ipse dixit tenct in Alexano <» fcudum quatuor
militum et cum augmento I obtulit militcs octo.

10 r 180 ~ Guillclmus Grassus sicut ipse dixit tenet in Alexano <2 > fcu-
dum trium militum et cum augmento obtulit militcs sex I.
181 ~ Guillc lmus filius Tiba ldi sicut ipse dixit tenet in Monte Sardo <3>
(e) feudum duorum militum et cum augmento obltulit milites qua-

182 ~ Hugo de Biac-h l>icut ipse dixit tenet in Puiardo <4> feudum
unum <al rnilitis et <limidii et cum augmento I obtulit milites

1 83 ~ Filiu... Guillelmi de Ostuno sicut ipse dixit tenet m Monte

Sardo <3> fcuda <e> <luorum militum et cum I augmento obtulit
militcs quatuor.

1 84 ~ Goffridus dc Spccca s1cut ipse dixit tenet in Monte Sardo <3>

feu<lum duorum militum et cum augmento I obtulit milites

185 ~ Filie Jordane s1cut dixerunt tcnent in Monte Sardo <3> feudum
unum Ca) militis et dimidii et cum augmento I obtulit milites tres.

(") "" (b) si< (e) MS. feuda wrimn in foti

( 1) Castro, fraz. D iso (Lecce). (3) Montesardo, fraz. Alessano.

(1) Alessano ( Lecce). (4) Poggiardo (Lecce).

186 ~ Urnfredus de Guivilla sicut dixit Rahul de Sancro Johanne tcnet

in Castro <1 > feudurn triurn militum et cum augmento ohtulit
rnilites tres <al .

I 87 'U Philippus dc Stcrnacia sicut ipse dixit tenet in .\lexano<» fcuda <bJ
duorum militum et cum augmenro obrulit I militi-; quinque.

188 'U Johannes Philippi tenct in Alexano <•J quo<l tencbat Sarolus de
Astiliano quod sicut dixit Rahul de Sancto Johannc est feudum
trium militum et cum augmento obtulit militcs sex.

1 89 ~ R iccar<lus Calvus -;icu t dix i t Rahu I de Saneco J ohannc tener 111

l'vfontc Sardo<•> feudum unum Crl militie" et I cum augmento
obrulit milites duos.

190 '!I Rahul Bangnardus sicut ipse dixit tenet in Castro <1> fcuda lJl

duorum militum et cum augmento obtulit I milite~ tJUatuor.

191 ~ Dyonisius sicut dixit Rahul dc Sancto Johannc tenet in Castro Cd

feudum duorum militum et cum augmcnto I ohtulit milites

192 ~ Tarsia et Hltgo de Guasto sicut dixit Rahul dt: Sanct0 Johanne
tenent in Castro <1 > feudum unius militis et <limidii et cum aug-
mento obtulit milites tres.

193 'U Filia Boncfacii sicut dixit Rahul dc Sancto Johanne tcnct in
Monte Sardo M feudum unum <e> militis et I cum augmento
obtulit mtlites duos.

194 ~ Hugo lìlius Goffridi fìlii Nicola.i et Robbcrtus Crispinus tcncnt

in Puiar<lo <•> feudum unurn Ccl militis et dimidiurn sicut <lixit

(a) sit, '''"· sex (b) MS. feucla u·rilltn "'full (e) si< (d} feuda ,,,,,11.,,
,·,t ft1ll.

( 1) Castro, /raz. Diso (Lccc-c) (3) Alessano {Lecce).

(2) \fontesardo, /raz. Alc>ssano (-}} Poggiar<lo (Lecce).

Rahul de Sancta Johannc et cum augmento obtulenmt milites


>V 195 11 Guillelmus Maletta sicut ipse dixit tenet in demanio de Massafra <•>
(e) fcudum decem militum, et de Corvcntino <b> (2) feudum duorum
Mutafra) (a)
militum et cum augmcnto obtulit milites viginci quatuor et
M:n·ientes triginta.

l sti sunt qui tcncnt de eo

196 11 Henricus de Pone tenet de eo feudum unum tr> militis et cum

augmento militcs duos obtu lit.

197 ~J Gosmagnus tenet de co fcudum dimidii militis et cum augmento

(e) obtulit militem unum.

~ Summa demanii et servitii milites viginti septern et

serviences triginta.

>e Mutulo) <» Isti sunt qui tenent feuda tn Mutula <3>

198 11 Guaymarius tenet in Mutula feudum dimidii militis et cum

augmento obtulit se ipsum ad custodiam I maritime.

199 ~ Sarolus de Mutula tcnct in Mutula feudum dimidii militis et

cum augmento obtulit se ipsum ad custodiam I maritime.

20 0 11 Accaria (d) tenet ll1 Mutula feudum dimidii militis et cum

(e) augmento obtulit se ipsum ad custodiam maritime.

(a) """rUuU ""'' ;,. tlu " ""' unf>I tU 11'1 tal, c11f>Ùti fr11,.. M«/1/ (b) Corvenonc
i1 ti<• """'"I-.{ Borttlli ond 1..Jw1w11t d6. (e) 1ù (cl) 1ù, corr. Accanii, ifr. Commcnt

(1) Massafra (Taranto). (3) Mottola (Taranto).

(1) ? Copertino (Lecce).

20 1 -I Hugo filiu.., Guillclmi tcnct in J\Iutula fcudum dimidii militis et

cum augml'nt<> ohndit se ipsum a<l custodiam maritimc.

202 ~ Ricca.rdus lìlius Goffridi tcnct in '.\Tutllla yuartam partem feudi

uniu... mifitis c.:t nun augmcnto obrulit I se Ìp-;um ad custodiam
mari time.
(203) f Summa prcdictomm militum '.\Iutull: ...unt integra fcu1fa
tria minus quarta I et cum augmcttto mittcnt in cxcrciru
militcs sex et medium.

204 (4J Golfridu-; dc Tulb cmir a Curia tcrtiam dc feudo cuius ingui-
n:n<lum l''>t) 1• 1•

~ De Ca'>t1.:lla1wto

205 411 Hugo dc Turs.a lbl <•) tcnct in Castclhmcto <•> feudum 1mum lcl mi-
(e) litis et cum augmcnto obtulit militcs duo•;,

206 ~ Banholomcus in Castcllancto tcnct tl:u<li militis duas partes t•t

çum :mgmcnto obtulit se ipsum ad<liam maritimc.

20ì ~· Johannc~ :\Iu-.tal.'"~us tcnct in Castclhncto tcmam partcm feudi

milicis ct l·urn augmcnto obndit ~ ipsum ad cu stodiam maricimc.

2 08 4J Johanm:s dc .\vcllino tenet in Castcllancto t~~u<lum Jimi<lii mi-

liti'> et cum augmcnto obtulit militl'm unum.

(.-) ,4/S. "'• a,,J p,~616/y ~tirr<-1, 111 o,;,,, a 1uDu9141,,I '"''' <11nurn1•1 "•' t"·rlta11 tJ/ .Jfluul
t1/ a" 1mna,.,uf fi,f, wAn4 J1,,,,11"'1s .,,. ,-,,q,,,ir)'. Borrdh ''"~"''~ti: eu:ut a Cwia Tcniam; dc feudo
cuiu!t 1n11u1rendum "''• IJ1.-1r ,.,flrri"'I h Later-z2 (Taranto) (b) 1U. '""· Tuno (e) ut.

(1) ifr. • 1~z. (~) CasteU.rnct.L ( rarallto).


209 ~ Raho filius Riccardi Basilii tcnct in Casrcllancto dimidii fcudum

militis et cum augmento obtulit militem unum .
Summa predictorum militum in Castellaneto integra
fcuda tria et dimiùium et cum augmento mittent in
exercitu militcs scptcm.

I r 210 ~ Robbcrtus filius Bisantii sicut ipse dixit tenet in G enusio <•> quar-
tam partem feudi unius militis et cum I augmcnto obtulit se ipsum.

211 • ~ De Tarento Milites integra feuda tencntcs.

2 11 ~ Rogcrius Flamengus C•) sicut ipse dixit tcnct in Tarento C3} feu-
(c) dum trium militum et cum augmento I obtulit milites sex et
servientes dccem.

212 ~ Balthasar fìlius Glay sicut ipse dixit tcnct in Tarcnto <3> fcudum
unius militis et cum augmento I obtulir milites duos.

213 ~ Mul ier Guillelmi Piccardi tenet in Tarento <3> feudum unillS mi-
litis et cum augmcnto obtulit milites I duos.

214 ~ Scriba dc Patricio sicut inventum est in quaternionibus Curie

tenet in Tarento C3> feudum unum Ca) militis I et cum aug-
mento obtulit milites duos.

215 ~ Guillelmus Salvaius sicut ipse dixit tenet in Tarento <3> fcudum
(c) lll1Ul11 Ca ) militis et cum augmento obtu lit I milites tres.
Habct autcm hoc feudum pro parte uxoris sue <~>.

(a) sic.

( r) Gin osa (Taranto). (4) Claricia de M anselleria. Cfr. J ami-

(2) cfr. 'Il 6, 90, 240, 2 53, 267. son, .V.A.A.e. , p. 346, n. 3: id. l ogotlu-
(3) Taranto ta, p. 1 78, St . Rep . Casi. f>· I 06, no. II.f .

Calalorus BaronKm .
F.. JAJ\.IJSO;o.;

216 ~ Pontius s1cut ipse dixir tc::net in Tarento <1 > fc::udum unum <al

militis et cum augrm:nto obtulit milite~ J duo'>.

217 •f Filiu-; Guillclmi Barmni sicur ipse:: Jixit tc::nct m Tarcnto < 1l feu-
Jum unum militi-. et cum augmc::nto ohrulir I militi:.; du1l'>.

218 • Robhc::rrns tilius Ehirardi sicut ipse Jixit rc::nt:t in Tarc::nro(b}(iJ

quod fuit Hugoni-. <lt: Guantedivilla J qnod csr duorum militum
et cum augmc::nto obtulit militcs quatunr.

219 1: Fulco Vdtms tener in Tart·nto <•l fcudum <1uod fuit J\,labilie
uxons quondam Rogerius de Bemlo I quod c<;t feud11m unius
miliris et cum augmt:ruo obtulit milite:~ duo...

220 •; Jordanus lìlius Ra\'naldi dc Burgcs cuius balium habl"t :\Ialucor

(e) tc::nd in Tarc::nto' 1 t\:udum trium I militum et cum augmcnto
obtulit milite!. sex.
Summa predictorurn fc::udorum rnilircs dcc<:m et octo et
cum <!llgttmcnto milites triginta sc::ptem et scn·it·ntcs viginti.

221. ~ .\ I ilitcs Tarcnri non habentes fcuda mtcgm.

221 ~. Goffridu-. dc Franc·willa <,> sicut invcntum est i11 quatemionibus

Curie tener in Tarento (i ) fi:udurn dimiJii militis I et curn ;mg-
rnc::nto obru lit se ipsum ad cmtodiam mari rinw.

f. 21 V 222 ~ Landulfm fìlius Sichinulh tener in Tarento 1 •l .,11.:ur ips1: Jixit

fcudum dimiJiì miliris et curn I augmento obtulir :.e ipsum ad
custodiam maririmc::.

(a) .ru . (h l tlu too3rd feuJum is 01111/fed

( I) f :tr.JO!O.

223 'IT Maraldicius <•> sicut ipse dixit tenet in Tarento quintam partem
(e) feudi rnilitis unius et cum augmento I obtulit se ipsum ad
custodiam maritime.

224 'IT Filius Goffridi de Luciano sicut inventum est in quatcmionibus

Curie tenet in Tarcnto quartam partem I feudi unius militis et
cum augmento obtulit medium militem.

225 'IT Punginata tcnct in Tarento septimam partem feudi unius militis
et cum augmcnto obtulit I militem medium.

226 'IT Filius Maroldi <•> sicut dixit tcnet in Tarento tertiam partem
(e) feudi unius militis et cum augmento I obtulit se ad custodiam
mariti me.
Summa predictorum militum sunt integra feuda duo et
medium et quinta et cum augmento I mittcntu r in exercitu
milites quinquc et tcrtiam.

227 • 'IT De Oria milites feuda et partcm feudi tenentes.

227 'IT Paganus dc Benevento dixit quod tenet in Oria <3> feudum trium
(e) I
militum et cum augmento obtulit milites sex.

228 'IT Olivcrius de Brunamala dixit quod tenet in Oria fcudum quod
(e) fuit Robberti de Fraynclla quod I est quatuor militum et cum
augrnento obtulit militcs octo.

229 'IT Bulfanaria mater Robberti dc Oria sicut dixit tenet in Oria
(e) feudum unius militis et cum I augmento obtulit milites duos.

(1) cfr. ~ 226. (3) Oria (Brindisi).

(2) cfr. 223

230 ,l Petnis dt: lbro dixit quoJ tent:t ft:udum in Oria quoJ fuit Rob-
ht:rti de :\li\a110 et est fcudum quanwr milinun t:t cum augmt·nto
obtulit 111ilites octo.

231 ~ R:iynaldus dc Palangonia s1cut 1m·cnrum l·st 111 quatcrnionihu.;

{e) Curie tcnct in Oria tertiam partcm I t~·udi et cum aug:mcnto
obtulit ~ ipsum ad custodi,un maritinu.:.

232 ~I Srephanu-; dc Pub:lli-; <a> s1cut invcntum t:'>t 111 quatcrnionibm

Curie tl"llt't in ()ria quartam partt:lll I !( mii iris et curn
augnw11t11 nhtulit se ipsum ad cu..,tiidiam 111.Lritime.

233 •, Filius A1~1.oli11i dixit quod tc:nct in Oria q1urtam partt:m ft:udi
unius milicis et cum augmenro ohndit I se ips11m ad custodiam
mariti mc.
Funla Oric sunt milites m:dccim et cum augmentn
militt:s viginti quinque et scrv1t:nt1"• trl's.

f u r •· Dc l\Iuanno Il.) !•l

23+" hti -.unt militcs qui tenult fcuda in l\Iuanno Cl>)<•>.


23+ ~· Filic Jonhni dc Aczo sian invcntum c-.t in quatcmionibus Curit·

tencnt in ,\ Iuanno ib) <i> fcudum u1111m Cc) I militis et cum :mg-
mcnto obtu lcruru militc:s duos.

235 • :\ymcricus Longobardus sicut Ìml'ntum est 111 quatt·mionibu!>

Curie tt•llct fcudum paupc:rrimum in .\luanno tb) <•J 1·t cum
.t<1gmc11t1• obtulit ~· ipsum ad custodiam maritime

(a) l/.S l'uk•ii (b) .us~ "'. ''"'· '.\1ai3nno fr) " ' ·

(1) .\les.ign.: (Hr111disi) .


Summa feudorum de l\liianno Ci) militum duorum et

cum augmento militum trium.

235 • Militcs Maianni <•> <1> non habcntes feuda <lebent 1nquin.

11 D e Brundusio J\1aritimc <».

236 ~ Petronus dixit quod tcnct in Brundusio feudum dimidii militis

(e) et cum augmcnto obtulit I militcm unum <hl

~ De Sulito.

237 ~ Sanson dixit quod tenet in Sulito <3) feu<lum unum «> militis et
cum augmento obtulit militcs I duos.

238 4:1 Raul Bellus sicut dixit Rogcrius Guaragnus tenet in Su lito <3> feu -
<lum duorum militum I et cum augmcnto obtulit milites quatuor.

239 11 Raul de Gervasio sicut dixit Stcphanus de Ncritone <~> tenet in

Sulito <3> feudum dimidii militi-i I et cum augmento obtulit mi-
tem unum.

240 , J Thomasius Russellus tcnct in Su lito <3> fcudum quod fuit Ran-
frcdi quod sicut dixit Rogerius I Flamingus es) est septima pars
militis et cum augmento obtulit quartam partem militis.

(a) sit. (b) Il flH>Nld 11J>J><ar tltat tlu ,.,.,aiNln- •I tlu /t.,irMs ef Bnnd111 '"'" uutt•d "'
tlt1 ''l l.IJOfll
o/ J 167-R, oUJu11 lo tlt1 de1/r11tl1on o/ llt1 tity ,·,, 1156. (e) si.e.

(1) Mesagne (Bri ndisi). (4) cfr. ~ 264.

(2) Brindisi. (5) cfr. ~ 6, 90, 211, 253, 267.
(3) Soleto (Lecce).
+o E. JAMIS0:-0

241 •1 Pcrl'grinu.., Jìliu ... S:iroli tl'nct in Su lito <-J tcud11m dimidii militi-.
~1cut i]hc di\it I et cum augmento obtulit 111ilitern unum.
'Il Summa preJictorum rni litum Su liti <•J fcuJa quatuor
et sq>timam<·•1 et cum a11{.,'ll1entn milites octo et medium.

242 ·• •] Y Jrontum 1' 1• l ..,ti ... um milite!> ibi fcuda et p:utem feudi tenente-..

242 •) Rohbcrtu-. (;uaragnus OJ ~tcut dixit tl lll't in Y dronto feu<lum

unum CL) militi-. t't dimidii et cum J augnwnto ohtulit milite'i tre ....

2.J.3 ~ GoffriJus 1ili11-. IJuranti tem:t i11 Ydrolltt1 lclltlum 11m1m i i,•
militi-. et lllLdium t't cum augmemo J ohm lit militi:.., tre...

244 ., Rayrialùus dc Tri\·cn:o 1•> tener '.'>tcut Ji\it ti:udum in Y<lronto

tnum milit11111 l't n11n J aug:mcnto nlmdit milites 'il'X.

•) Philippu.., dl' (hnino sicut ipst· di\lt tl"lll'l 111 Ydrnntu t(:udum
tri1un militum t't cum augmcnto J nbtuli1 milites 'iCX.

246 ~ Gulfridu-. Honuw:w,.1lh1.., -.icut ipse J i\it tt·nt·t m 't drouw unum <h>
fcudum et dimidii militi-. et cu111 J .111gmc11to ohmlic militcs trcs.

24i ,., GoffriJu-; dl' Episcopo ip-.c dixit tt·111.t 111 Ydronto unum •tl
t\.·uthun 1·t di 111 idi i mi I itis et cum au gmcnto J obt u lit militcs tre-..

2.18 •, b1sta~iu ... J e Vik.., tt·ncr sicut ipse Ji\it l~·u.!11111 in Y Jronco u11iu-;
milius et ~'ltm augmcnto I obtulit milite-. du1,.,,

(b) ti .

1) Solllt ,!..CLI 1') ( l) c/1• e I (,(, .

:~ ) <>iran to (I.cere). ,4) d ì·. • I ~I\.


249 11 Rahul de Aversa sicut ipse dixit tcnct in Y<lronto feudum unius
milit is et dimidii et cum I augmento obtulit milites tres.

250 11 Hugo de Y dronto sicut dixit Rogerius Guarannus <•> tenet in

Y dronto fcudum unum Ca> militis et cum augmento I obtulit mi-
lites duos.

25 1 11 Erbet de L anfrevilla sicut ipse dixit tenct in Y dronto feudum

duorum militum e t curn augmcnto I obnilir milites quatuor.

252 11 Rahu I Sachespee sicu t ipse dixit tenet in Y dronto feudum unum Cal
militts et dimidii et cum I augmento obtu lit militcs tres.

253 1r Robbertus de Tuevilla sicut dixit Rogerius Flamengus (•I tenet

in Ydronto fcudum duorum militum I et cum augmento obtulit
militcs quatuor; (et Curia credit quod plus renet) Cb>.

254 11 Arnul fil ius Stephani sicut ipse dixit tener feudum in Ydronto
unius militis et dimidii et cum I augmcnto obtulit milites tres.

255 11 Goifridus Bomundi sicut 1ps1.: dixit tenct in Ydronto feudum

duorum militum et dimidii et cum I augmento obtulit milires

256 11 Antclmus cc> de Mulisio sicut dixit Rogerius Guarannus <•l tener
in Y dronto feudum trium militum I et cum augmento obtulit
militcs sex .

(a) 11& (b) pr4ba/Jly a ~o/e '"' tht ori'J1nal sf'nptun\ (e) JlfS. p~rlwpr read1 Ancelinus.

(1) cfr. ,1, 1 256 59.


25 7 •J Raliul Stallum sicut di; Rogc.:rius Guarannus <1> tenet in

Y <lronto ti:u<lum dimidii militis et I cum augmcnto obrulit
militcm unum.

258 '11 Henricus d1.: Druar ct.J duxic m uxorcm filiam J\Iaurici qui sicut
Jixit Rogcrius Guarannu-, <•> tcnct I in Ydro11to fcudum Jimidii
militi:. t't cum augmento obmlit militcm nnum.

259 ~. Filit· Guillclmi dl· :\fallano sìcut Ji,it Rn{!ai11s (~uaragnus tenct
in Y Jrottto fcudum unum <cl I militis et cum augmento ohtul-
1·runt militcs duos.

f :i.; r 260 •; Riccard1,s Gui,cardi ~icut irn-entum t'>t in quatcrnionibus Curie

tcn\"t in Ydronto fcudum unum ro1 militi-, et cum augmcnto
nbtu lit mditt·s <luos.
Summa predictorum militum feuda rriginta unum et
curn augmcnto fruda scxag.inta duo.

~ Dc Ncritonc <<1>.

26 1 'Il Rahul dc Talla ut ip~c dixit tt·nct in J\criconc <,> fcu<lum Juo-
rum milimm et 1.:um augrncnto obculit I militcs quatuor.

262 'Il l\1arinus Longus dixit quoJ knct lll Ncritont:<'> ti:udum Juorum
milicum <.:t cum augmcnto obtulit j milites tjllatuor.

(a) MS. 1><rk,p1 Srallum, <Jr. Borrcllr anJ rdd. Se.,Jlu (b) th•/01/al 6a,l/y Dlurrt.1. (e) si<.
(,J) /Ire rau.J ,,,/1 /un "/ llu fùft ,if llu S.Jlr·ntùu /uni111.·da, .111.I prnurnahfv vf llit Conrl.-16uk,.,
1'1/ li.\~~tl 1:1011i1•t: H IS Js,1·wn.trr j.11/tJwrd /,y a loeuna u•i1ul1 c1tf,dtd nnl Qn/v llu l·r_s:in,,in1 n/ t/14 sullon k/1. ti' .. (J8), 6ut pr,16.if.I}' afs,, urta;,, li'.IS ci/ tlu ctnut.16u/<Jl'y, rau1b1g llu omis,ùm
'·S· Cl/ G ,lhp,,Ji and l'g1·:110 ..111J ,,f Nme .Jllurs ;,, t;:•t ntighb,,ud:,,.._,,/ "/Taranto

~ 1) cji .• 11111· , t post.


263 ~ Tadcus filius Gervasii sicut irwentum est in quaternionibus Curie

tcnet in !eritone <•> fcudum I unius militis et cum augmento
obtulit milites duos.

264 ~l Raynonus dc Cagnano cmtt terram quc fuit Bartholomei filii

(e) Stcphani de >."eritonc <» et est fcudum I quinquc militum et
cum augmento obtulit militcs dcccm et scrviemcs dcccm.

265 ~ Paulus filius Hugonis tcntt in demanio de domino Rcgc in Neri-

(e) tonc sicut inventum est I irt quatemionibus Curie fcudurn trium
rnilitum et cum augmcnto obtulit milites sex et scn·ilcrttcs scxdccim.

266 ~ Rogcrius filius Manzi ttnct in Neritone de predicto Paulo fou-

(c) dum uniu5 militis et I cum augmento obtulit militcs duos.

267 ~ Uxor Rogerii F landrcnsisOl tcnct m 'eritone fcudum trium

(e) militum et cum augmento I ohtulit milites sex.

~ alpe <•> <4>

268 ~ Curia tenet dcmanium quod tenutt Boa Cbl Salparum <e>,
( I) 6.·/" llu ~pap!. ,;g,. aNI IA• tnNr a>t•l/tu J>uo1r11plt ••lrt au
••/1.1/ ldt. r "' '1.T1//m
'"""", a.s 1/ /11 ùu/Ualt af,11A "''''"' 11/ tlu l>ucatus Apulie. u1ltid1 ,· ,-,, /'/y '"'-tnthJ
6uauu ' 268 6t11111 //1< " ' " " •f fir/ '" Centrai Apalia far nm •u•d .f"l'"f>liùally / ram
llrt ftrtte·lr'N.t fit/s rn t lu Sa.l~n tine ~nin~Ul..i; 1'1,n '' ilt>tNVtr a lacuna lt11t 1 1111&• t l11r1 11 " "
li•a./ (, ,,, f.r a /rnlt Canst>', jJr11uma61)' tliut o/ Guimund de Montellari "' fili 1u6·Cm11/a6ft
R1<hnrd bi. Riccardi ifr . 41 396" ; furtl11rmor1 many firfs HltU6't Salpe o,,d R~pollJ /io~• oJ>jJartolly
drcj>JvJ aol, anJ ' 277 is tl1arly dupl.ut.I, tfr. ' 343· (b) sÙ/ no a/J/JrtviatioH 11/11, 111. Boa·
mundus (e) r1ttisùm ~a 1167, rtfr. 11/u1/1,·lf aft1r Boamund·s dutlt u·lu"th i1 '""""lo 4fne
"''"'",/ .,luun llj:J and ll76. e .J. .J1pl. /lar \"lii. :Sos. 6,. 128.

(1) :-.=!nlò (Lecce). seni; "' considerahlt gto;rraphical an.I

(2) c/r. ' 239. ftudal dùordcr tht an1 of tht Du-
(3) cfr . ., 6, 90, 211, 240, 253. chy of Benevento substimtially as it
(4) tlie uction of tlu Ducatus Apu- existed on the jirst arri<c:,i/ of tht
lie ri·corded /rom ~ 268 -~ 436 pre- .\'orman bands early in the t/.tventh

Salpl· ' J fcHda \'igimi militum mm Jcmanio -,uo cr cius augmcn-

tum ,,ulll milites \'iginti quinquc. Sum1rnt una inter I fcudum
et augmcntum· militcs quaJraginta tal et scrvientl''i quim1uagima.

, , Rapolla

269 ~ Liardtl'.. ibl tcnd in Rapolla <,> feuJum p.tpcrnmum (rl unms m1-

(c) litis et cum augrnento obtnlit I militcs d1JCh.

~] Sanson de Rapolla tenct paupernmum lt·uJt•m uniu-, militi-, et

cum augrnento obtulit I militò dttn ....

27 1 ,I Guido de Rocca Jixit quod tcnct lll Rapolla tl:uJum unum "'
militis t:t cum augmento I obtulit milite.., d1ws.

2-1 ..
~ ' Curia tcnct Tre~ ~am:tos i.i «l

ì\·'filite:, Vcnu::.ii •fl 141

Palagi11111'i ;:J Jixit quoJ tenct fcudum militi-, non tamcn mtcgrc
et cum aug1rn:nto nhrulit I milite-; duo,,.

Ca) 1u.
'/i.u,11n I/ti' ,,.,,11111' ''''" l·.11 hf'f•t ,,,,,,,.ru/h• ''""''''' i,1 /,~,. h1J. 1! J/,d1t!.l f.1llv« e ;,(·H b( .1111(

I r.....~.lntl H ,z /,t!/t Il C!/ ~.. 1,11. ,,,,J IH/,mkr,/ ,,, Hv.1muml /'/,,. pa1.i.1r4· Jr1
1$' ffJ ;,,, u..rrdli ,,,,,; '"'''
( !tl.Jfl lg) ,,,

""·11111)• togt1l1«r r.drh th<' f)::_.1111111eclj11- numht·r .u1.l ext· nt oj lhè Co11Jt.1'n1li1rù-,
'l!il"Jlj d/r,-.t1,~' /Jld,/,• ti/ iu t•xpr•ntt\ '-7..'i-::,. c;i·. lntroJuction ,111J For~word. /•tSnm
1.l1t• (;~lf:.!dllO r~~ion ,u1.I the m.~v(v (orti (1) 1!?'.'-ex:.:1.Ji,· tl!ltiort rit_r or'Sal-
JÌ,./ C.1p1ta11 ••t;1 bc.'"ffetl th" :\tomi dcli., ~ ..lp.. ,I( thr \'. rr. t1J1glt ~,. 111..
DCLuni;i ,111J 1h,· R. Ofanto, <1; r..w// as /ornur I •.:o d1 S.ilpi, .V. Casale dcJ].,
,, m111/I .listria S. "( thì; n~·a 111d1dì11g l rini1:1. '"'" V rri1•it;ipoli; <fr. SI. Rt:p.
RapoU;1. Ripaca11didi1, \'cn"'" .md tla C.111. /' 103. 119. j6.
<'<'' aro1111J .\ klti. Ìl.«•((,1 <"1(1' ~f tlll' rOJ,d (2) Ra1wll.1 'f'.,11:11 L••i·
.I ·nu· ·11,-; for thr prob!t'll1S niù.-.1 l:r 1h.- (3) ·r r"~sant1, <:.·i//11r;.· 5". Carnlc C.t
.ltJfJ1~ùr c1n.I lacun~u in thu i:(/1r;11 o,f r.ipcJl.,tto, l. Fog-gi.1, /.G. li.. TfJ.J. ii .
tht" Cat;,do~L"· <'!f><'CÌ,dfJ· ti; rc~,1r;/f 1/,,· (.i.) \' e1w;;1 (Pot.~nza).

273 ~ Curia tenet feudum<•J quod tenuit Guillelmus filius Maynerii<•>

quod est unius militis J et cum augmento obtulit milites duos.

274 11 Curia tenet feudum Ca) unum ( b) militis quod tenu1t Riccardus
filius O rrisii quod cum augmento J est duorum militum.

27 5 ,Y Acch illes dixit quod tenet feudum unum ( b) militis et augmentum

eius j. Una obtulit J militcs duos.

276 "J Uxor Barensis sicut dixit tenct feudum dimidii militis et cum
augmento obtulit J militem unum.

Milites Venusii cum augmento sunt novem.

277 "J Leo dc Fogia tcnet Pandam C• J quod s1cut dixit est feudum
(e) duorum militum et cum augmento J obtu lit milites quatuor et
servientes octo Cc).

~I Ripa Candida

2 78 ~ Rogerius Mar[escalcus] tenet Ripam Candidam C3) feu<lum trium

militum et cum augmento J obtulit milites sex.

279 11 Marheus nepos presbiteri Lconis dixit quod tenet villanos quatuor
et cum augmento obtulit I mili tcm unum.

280 "il Robberrus Guimundi tcnct villanos duos et cum augmento obtulit
militem unum.

(a) r1t,jsion o/ 11 67~. (b) "' . ccirr, uniu1 (e) 11 277 Ì1'"1N'e<lly intruded Jtere: it
upjHars u,rtJ1'n as • 3 .l l~ r/r. l n1roduction .

( e) cfr. ~ ~1 669, 791, So3 . (3) Ripacandida (Potenta).

(2) Panni (Poggia).

281 ~ Jocz.olinus stcut mventum t<,t tenl't ,·illart< 1s duo~ et C'UJn aug-
mento ohtulit militcm unum.

282 ,i Pantaleon nichil tl'nct set pro auxilio rn:ignt· c:xpeditionis obtulir
'il' tpsum.

283 ~ AnJrc:as Guarncrii nichil tcnct set pro :nl\ilio magne cxpcditioni~
ohtulit se ipsum .

28+ ~ Guillc:lmus fratcr Pantdt:onis nil tclll't sLt pro au.xilio magne
expcclitionis obtulit se ipsum.

f. z4 r 28 5 ~,,. (}rcgorius nil tcnct set pro auxi1io rnagnc expcditioni~ ohtulit
se tpsum.

286 ~ Rohhenus inboldo <a> nil lt:nct ~et pro auxilio magn\.' cxpt·ditionis
obtulit '>e ip~um.

28i ~[ Gregoriu:. ì\Iontanarius nil tcnct Sl't pro ;rn.\ilin 111ag1tl' l':Xpdi-
tionis obtulit se ipsum.

288 •1 Ugo tìli11~ C~crii nil tenet set pro au.\ilio magne l'Xpnlitio11is
obtulit '>e ipsum.

289 ~ Pctru,, l'l'tilia nil telll't set pro auxilio magne 1.'Xpc<litionis
obtulic SL tpsum.

290 ~[ Guillelmu~ prcshircri Lconis nil telll't set pro a11\ilio magne
l'Xpe<lirionis obtulit '>C ipsum.

~ Una sunt dc Ripa Candida militcs duodecim quibus dcbet re-

spondcre Rogerius Marescalcus.

~ (De Vico et Contra et Fiumara) <•>

291 ~ Riccardus fìlius Riccardi <•> dixit quod demanium suum de Vico<•>
(e) cum Contra <3> est feudum quatuor I milirum, dc Fiumara <4>
fcudum quaruor militum, dc Vallata <s> feudu m trium milirum,
dc Sancto I Angelo Cb) <6> fcudum duorum militum. Una deman-
ium suum est dccem et scptcm milirum et augmentum I eius
viginti militcs; un.a obtulit inter fcudum et augmentum milites
triginta scptcm et pedites armatos octo ginta.

Isti tcnent de eo

292 ~ Gualtcrius sicut dixit tcnct dc eo Montcm Acutum <7> quod

sicut dixit est fcudum I unius militis.

293 ~ Guarinus dc Vallata tenet de eo Pctram Piczulam (B) quod est

feudum paupcrrimum unius (b) I et obtulit militcm unum.

Una tam de proprio feudo dcmanii et servitii predicti Riccardi

sunt militcs decem et novcm, et augmcntum corum milites
viginti unus. ~r Una omnes sunt milites quadraginta et servientes

e~> lal<r ""'' llfUrl.J IU lmu/-l1n• (b) .IJS. luu o r.vry '"'I' llil..J ""'"-"" ;,, lift MO'I'"
txl1Min1 11jJu•i.1'd1 frt1M 292 lo an ,·n.t11x /,.,•11r j>oinling Id JA1 liltt ,·,, 291 Hrinlfinr:
Angelo (b) militi1 om.

( 1) cfr. • • 39 5, 396 wlk•re t/1,·r• is (3) Contrl. t1/.11t Ùt Vallone Gran-

a retum to Guimundus de ;\Iontilari's ci, Trevico, Bu/l. F~·ud., Stnl . 1808,
constabulary anJ Riccardus filius Ric- n. 8, ;'.\;um. 3, PP· 7-9.
cartli lwlds tlu mh-<onstabulary under (4) Flameri (Avellino).
Guimundus, a d rrnmstana whid1 makes (s) Vallata (Avellino).
it probable that Ridzard's .fiefs lzere (6) 11on-ext., 110>1-idt.
wert in Cuimund's cortstabulary. (7) ? Montaguto (Avellino).
(2) Trevico (Avellino). (8) non-txt., non-idt.
+8 E. jAl\flSO~

(~I :v!andra et Pulcarinum) '"'

294 ~ Comcs Robbcrtus Cascrtanus <

> di:xit lftt<>d \landra e,) et Pul-
(e) cari111un <' c.;t fcudnm trium militum i:t I a1t~mentum cius 1111-
litt.:s trl"i. Una i1m·r feudum et augmcmum nhtulit militcs sex.

295• ~ Comitatus Ci vitati~. (~ C:impum marinum) '"'


295 ~ Cornc~ Philippus <b> dc Civitatc e:> s1cut dixit Guarmumlu-; fi-
(e) lius Gllalterii habet in demanio Campummarinum <'> I quod est
foudum sex militum, et Turrihulum (e) «'>J fcudum quatuor mili-
tum, et :\fontcm Corbinum <7> fcudum trium I militum, et Pc-
tram < 11
feudum duorum militum, et Vult11rariam < » feudnm
duornm militum, et Tufaram cn>) fcudum uniu.; militis, I l'l

f. ~-!'V Liciam <11 > feudum Juorum mili rum, et :\facci.un'''' fcudum duo-
rum militum, et mcdictatem Castt:lli I Vcteris 11
< > f(:11dum unius
militis, et Sanctum Johannem :Vfoion:m t• 1> feudum duorum
milirnm. Summa totum dcmanium prcdictum I feu<l1lm (militum
et augmentum) est «Il rriginta duorum militum. Una intcr f1:u-
dum et augmcntum obrulit militcs sexaginta duo-, ct I servientes
(a) 11rhsequu1/ m.1r._~ina{ noia inurltd as ltr. 1d lino. (b) f'rmu· ... Phìlipp11 .. pra/Jaf.~l'/11!nl1t11tol

;,,, rom ..·s Rolibtrtu\ u.•lten 11:. qua1er-nU!'> 'ft'l1S TC1'1Utl~· tfr. post. (t) .lf.i) !U, t.1rr. T11r1ihulum.
(d) .lfS. , PJSt'rlt'd ah()t11 tlt6 /in' 6dtutn fcmlur11 oml tr•ginta; tt•lult- a li,m../ to11/tmp.•rar)', /JUI
11t>I idt11lual u-ilh //tal 1Jj lht ltxl, luu wrilltn in tht mar11u, i1g11in1I tlu luu 6egi1111i11J..' fcwh11n
fM, il1' 11..1llrds mihturn et augmcntu1Jl, /,, 1111 cJ,.tnmn1l n/ //:, s1·1Ht,

( r) ifr. ~I 96.;.-970. (9) VohurJ.rL Appula (Foggia)

(2) non-o:t., Mn-idt. Tufara (C.unpcblSso).
( r o)
( 3) Pulcherino, llO'tJJ ttamed \'ìll.t- (11) Ricci.i (C.tmpoha<so).
nova dcl Battista (Avellino). ( 1 2) .\facchia Valfortorc (Campo
(+) <fr _. 334• 338, 390. hasso) .
(5) C;1mpomarino (Campobasso). (1 3) Castelvctere in Val Fonorc
(6) Tertiveri, forma· epùcop,J/ S<1", (HetH'I ~lllo).
1:?1u 1.:il/,1..,-t .V. Birc'.Lri (For;~i~l). \L.f} non-rxt .. /~nnrr S. {;io\·anni
(7) ;\lotta :Vfomecorvino (F'llggia). l\fa~i,:iore, E. CclcnL;L Val Fortore, rfr.
(8) P1clr« .'v1ontecorvino (Foggia). R.D. -/./.. C.. .!67, 273, 286 .mJ Map.

centum octoginta unum. Si necessitas fuerit 111 partibus illis

quotquot habere poterit.

Isti sunt baroncs e1us

2 6 'Il Guillelmus de Riccaro fo) dixit quod tcnet Biccarum <1 > quod
(e) est feudum trium militum et augmcntum eius milites I tres.
Una inter feudum et augmentum obtulit milites sex et servien-
tes decern.
('Il Casale Johannis) Ct>l
297 'Il Marocta uxor Novcllonis dc Casale J ohannis sicut dixit Pinabcl-
lus tcnct Casale J oha1mis <» quod est feudurn duorurn I rnilitum
et curn augrnento obtulit rnilites quatuor.
('Il Cisterna, Petra et Catella) k l
298 'Il Riccardus dc Guasto sicut dixit dcrnanium suurn de Cisterna (3) ,
(e) dc Petra <•>, de Carella <'> est feudurn duo rum I rniliturn, dc
Po rtacara <dl <6> feudurn unius militis, et de Moncilione <0 1 <1>
feudurn unius militis; proprii feudi I milites quatuor et cum
augmento obtulit milites octo et servientcs decem.
'Il Isti tcncnt dc co
299 'Il Guillelmus dc Guasto tcnct de eo sicut dixit feudum un1us
rnilitis et cum augmento obtulit milites I duos.
300 'IT Drumanus <O tcnet Tufaram Cd) feudum unius militis et cum
augmento obtulit militem unurn.
30 1 'IT G e rvasius de Catella tenet dc eodem Riccardo feudum unius
militis et cum augmento obtulit I milites duos.

....... .......
(a) 11S. Ricco, corr. Bieco, (llim tro). (b), (e) su/Js1q1u11I 1nargi11a/ n-ott.t i1111rlul /a/4,.
aJ lread-H11'1. (d) A-fS. Jit; tt>rr. Porcara (e) MS. Moncilioò, an<i111t Jorm o/ llte
ffam• (f) MS. Drumaii

( 1) Biccari (Foggia) . Pietracatella; cfr. Catello con Casali,

(:t) 11011-ext., Casaldianni, territ. Cir- Miniere Ri ccio, Regno Carlo I, p. 5r.
cello, A. Zazo, Obit. S. Spirit1u,p .464; (6) Porcara, liamlet W. Vallone Maz-
St. Rep. Cait ., p. IOI 110. 52, ,I 1397. zocca, I.C.M., r62. ii; cfr. ~ 1387; E.
(3) non-ext., 11011-idt., cfr. ,-r 1 387, D. Petrella, Località scomparse del Re-
Geslerna, inhabitabilis. gesto Cualdense, Samnium, XIX, p. I48.
t4) Pietracatella (Camp obasso). (7) Monacilioni (Campobasso).
(5) non-ext., repr. M. Catello, W. (8) Tufara (Campobasso).

302 ~I Riccardus fìlius Raen de Pede Celter. tcnct dc co paupernmum

feudum unius militis de Pede Celtcr. (a) <1> obtulit militem unum.
SLtmma un.a tam feudum demanii prcdicti Riccardi quam
scrvici i sunt milites octo et augmentum I cius sun t milites
octo; una sunt m ilites scxdecim et servientes deccm.

303 11 Sardus (b) de Castellomagno tcnct Castellummagnum C2 > quod

sicut dixit est feudum unum Cc) rnilicis et I cum augmento
obtulit mi lites <luos et scrvientes quatuor.

304 11 Girar<lus de Fayna sicut dixit Guarmundus tenet dc Robberto Cdl

(e) Anguuczam Ce) C3> quo<l sicut dixit est I feudum unius militis
et dirnidii et cum augmento obtulit milites tres et servicntes

305 ~ Guillclmus de Fayna sicut dixit Guarmundus tenct Civitellam <4 )

quod est sicut dixit feudum unius I rnil itis et cum augmento
obtulit milites duos et servientes quatuor.

306 11 Ubertus de Sancto Angelo, et cum co fratcr cius dc quodam Ca-

(e) stelluccio <5l quod tenet, sicut dixit tcnct Sancturn Angclum <6>
quod I est feu du m duo rum militum et cum augmento obtulit
milites quacuor.

(a) MS. Pede Celt~r. corr. Pedocl,11· (b) MS. sic, torr. Sarolus (e) MS. sic, torr
unius (d) pro6a6/y Robbertus $aneti Acapiti, posi ,; 'J 311, 314; i/ so, 'J 'J 304, 305 art
mùplaud a11d s'1o11/d /o/low , I 313; lfr. posi, 'J 31 1, 312, and noi< (d). (e) .1/S. si't, corr.

(1) non-ex/.; cfr. ~ 1387, Podo Clar. (3) non-ext., Auguzzone, ?between
inhabitabilis; Bosco Pidocchiara, at San Bartolommeo and Troia, cfl·.
Castrum of Porcara, mentìon in doc/. Comme nt.
an . r3r4, cit. Petrella, op. cit. p. r49 . (4) non-ext ., Ci vitella de Gild one,
(z) non-e.-.:t., Castcllomanno, fo r- repr . R 0 • . Feudo Civitella, N . Gi l-
merly N. W . San 'Bart.olommeo in done, cft·. post ~ 1390; St. Rep. Cast.,
Galdo (Benevento) ; cfr. ~ 140& ; St . p. IOO, 110. 44·
Rep. Cast., p. 700, no. 50 ; R.D. A.L.C., (5) 11on-ex/. 1 non-ìdt.
268, 276 , 295 and map ; a/so Magini, (6) S. Ange lo di Radig inosa, .V. li'.
Capitanata, and Zannoni. Castelpagano (Benevento) ; cfr . , I r 396.

r 307 11 Idem Ubertus tenet Castellurn Paganurn <•> quod est feudum
duorurn rnilitum et cum augrncnto obtulit I milites quatuor et
servicntes quatuor; et tenet de domino Rcge in capite sicu t dixit
rnedictatcrn I Ulicis < J 2
quod est feudum <limidii rnilitis et cum
augmento obtulit militem unum.
308 ~T Carsidoneus tenet dc eoùcm Uberto Scrrcccllam <3J quod <;icut
(e) dixit est fcudum unius rnilitis et l cum augmento obtulit milites
duos e t scrvientes duos. Una tam feudum demani i predicti
Ubcrti I quarn scrvitii sunt militcs quinque et c"Um augrnento
obtulit militcs dccem et scrvicntes sex.

309 11 Rogerius Follisville <•> <4> dixit quod tenet Ripam <5> quc sicut dixit
(e) est feudum trium militis Ch) et cum augmento obtulit milites sex.

3 ro 11 Alferius Montis Sarraceni <e> dixit quod tenet Montem Sarra-

(e) cenum <6> et Casalalbolum <1> quod sicut dixit est feudurn triurn I
militum et cum augmento obtulit milites sex et scrvientes sex.

31 I 11 Robbertus Sancti Acapiti dixit quod tenet Gildonern <9> quod est
fcudum duorum militum.
312 Novellonus et Arabirus tcncnt Cd> medietatem Castelli Vetcris <9>

(a) llfS. Follvi fl (b) sic, corr. militum. (e) a smal/ !<OJtd d raum ili 1/11 margin poìnls
lo this •] 310. (d) lh1 app,,111/ 11~slilutìon o/ I/use lwo sul> unanls in p/Q,. o/ Robberms Sancti
Acapiti w oJ1/d tlfm /() hilv' 6u1' 110J~J ~1 o sultuquenl t/iJl.t, anJ 111• -:.oiJrd tcnec, a.t or,lùtally npplittl
lo Robbcnus, a//crtd lo tencnt.

(1) Castelpagano (Benevento). (5) non-ext., Ripa dc Alterno, Al-

(z) non-ext.; llice, Ielc, Lilice, a tino, repr. v ie. Ripa, S.E. San Barto-
former arcipretura, territ. 1.;'ruri (Cam- lommeo in Galdo; St . Rep. Cast.,
pobasso), G. A. Tria, ]\,Jtmorie slo- P· IOO, 110. 50; R.D.i/.L.C., 250, 259,
riclie, ci<uili ed ecclesiastic/1e della Città 281, 29r; cfr. '11 1408.
e Diocesi dì Lari110 ... , Rom e, 1 7·H• (6) 11011-exl., npr. Monte Saraceno,
IV, pp. 301, 323; cfr. '11 379jor tlu N. lfl., B.<selice J.C.Af., I62. ii; R.D. C.,
correspo11di11g mcdietatem; cfr. a/so 477r, 5or8, 5r35; BulL. Feud., Se11t.,
'\I 143 7· 1810 n. 7,num. z4.p.23o;cfr. 'l1 1.+06.
(3) 11011-ext., ? repr. Cli. Sarachclli, (7) Casalbore (Avellino).
S. Gildone (Campobasso), /.C. M., (8) Gildone (Campobasso).
I62. ii. (9) Castelvetere in Val Fortore (Be-
(4) cfr. '11 69]- nevento), cfr. '11 1407.

Catol41u.1 Banmum.

quod est fcudum unius militis. I et cum augmcnto obtulit m1-

litcs sex et scrvicntcs sex.
313 11 Sicinulfus dixit quod tcnet Ccllcm C•l <•> quo<l est fcudum umus
militis et cum augmcnto obtulit militcs <luos Cbl .
314 ~ Matheus de Gua<lclino <2 > <lixit quod !\:net (in tenimento
(e) T eti) (e) <3> dc codcm Robberto Filcttam <•> quocl est feudum
duorum militum et cum augmento obtulit militcs quatuor.

315 11 Curia tcnct quod tcnuit (d) Rogerius de Fcnuculo, Casalfanum m

(e) quod est fcudum unius militis I et dimidii et cum augmento
obtu lit militcs trcs et scrvientcs dcccm.
Isti tenent de co
316 11 Guido filius Riccardi tcnet dc eo La Civitcllam <6> quod est
feudum unius militis et cum augmcnto I ohtu lit militcs duos.
317 11 Riccardus dc Sancto Angelo tenet dc eo l\ fontcm Longum 0 > quod
est feudum unius milicis et I cum augmcmo ohtulit milites duo~.
318 11 Ricrar,lus Follict1.: <cl tenet de co CO t(tto<l est feudum umus
(e) militis et cum augmcnto obtu lit militcs I <luos.
319 'II Gualaramus <8> tcnct dc eo Biniferum Cg) l 9> ttuo<l est feudum unius

(a} sÙ', torr . t\•ll n~.

fenant s of Robherto' Suncti Acapili. sinct ~ 30'4 expressl v sla /11 /11tur1 de Robberto. and 4J 305
rmwds llu /ù/ nf ç;, i1clla dc Gildonc, wlnèh w..rt ur/,dnly "'"' hy a duwulanl a/ Robl,.,nus in
1390. a11d ht lli,,,ul/. 311 , luld GiJdooe. (e) ilflftlt •n ;,, //,1 lexl o/ 11 marrinal 11011 /Jy
a.11 a11nol alt r tc:ho refHaltdly 1r1alu err"ntt111s t'r oss--nfn-11u11. t/1'. n. (4). (d) noistrs' 110/e o/
/a/1r tllanr1d '"'"" (•) torr. Follitrc "" Follotrc (f) nawu o/ /ù/ am. (g) tllis ù
unJquQ/tdly ilu """"' r1udi"I• 6ut Jlu Jtf S . is o/J1tur' a,,J u·,11 ' ""' noi unna1ona6/y /Jy
BorreHi as Din.strum.

(1) probt1b!y Celle S. Vito (Foggia); was co1111ec ted wilh the castru m of Mac-
ifr. ,I 141 0 ; R.D.A.l.C., 25r, 266, chia Valfortorc by a road, accordi11g lo a
274, 287. documt'1lt of ':!I) Deca11ber ro68, R. Nea-
(2 ) ifr. -r 385, 1025, 1207, 1209. poli1t111i Arr:htvii J\lo11umenta, V. 39-
(3 ) Chieti. 4 1, Naplcs, 185 7; cfr. Petrella, Loc1i-
(4) non-·xt ., non- idt., presumab~r in lit.ì Scomparse, p. IJJ; J.G.JJ., 162. i.
Val Fortore; rrrone111111J• identijied by (6) Mn-l'xt., Civitella di Bonefro
tlu an11otator r.vith Filetto in Chie1i, 1:ear Bonefro (C.1mpobasso), St. Rep.
afiifalsoht!l.lby l\!athcw, ifr. ~ 1025 CaJt. p. 100, no . ././i ifr. ,; 13 82.
ar.d Comm~nt; t1lso Forcword. (7) M ontelongo (Campobasso).
ts) 11011-.-xt., Casalfan o was 11ear the (8) ifr. ~ ~ 330, 405.
Vallone di Macchia ( Valfortore), and ( 9) Ronefro (Campobasso).

militis et dirni<lii et cum augmento obtulit milites tres et serv-

ientes deccm. Una totum feudum i et servitii milites sex
et cum augmento sunt milites duodecim et servicntes vigimi (I) .

320 ~ Robbenus de Boctio C2 ) tcnet V ctrascellum <3> quod est feudum

(e) unius militis et cum augmcnto obtulit milites <luos.

<l) 321 ~ Nicolaus filius Hcctoris <4 > tenet Casalordum C9 quod est feu-
(e) dum duorum militum et cum augmento I obtulit milites
qua tu or Ca) .

322 ~ Rogcrius D raco <6> tenet Fogranum <h> <7) et Delicctum es) quod
(e) est fcudum duorum militum et cum augmento obtulit l milites
quatuor et servientes sex.

323 ~ Domina Montis Falconis sicut dixit Guarmundus tcnet Montem

(e) Falconem <9> quod est feudum duorum I rnilirum, et (GuiUe l-
mus Potofrancus) <cl Rositum <10> feudum unius militis. Una
propriurn feudum militum I trium et augmentum eius milites
tres. Una inter fcudum et augmentum obtulit milites sex et I
servientes sex.

(a) lhil 11 321 il aj>J>ar1111/y displaud sùru Casalorda il silualtd a /ifl/1 S. •I S. Severo, tvtd
""' is m16tddtd i11 a n1m16er o/ /iefs in /111 Val Fortore; il slro.Jd furlraj>s J>neu/1 11 320.
(b) sie. eorr. Foglanum. (e) 1<Jrly marg1'nal no/1, laltr i"nurlui in llu 1Swa!Jian l1xl, ifr. 351
ami Com men t.

(1) ifr. ~ i379, 1380, 138:i. for (8) idt. u11certain; since it is linked
thest jiefs i11 the Swahiti11 period, chiefiy ~.JJilh Foiano as a single fa/ owing joi11t-
held by tlu De Stipitis family. ly lhe sercuice of two k11iglrts it must be in
(2) ifr. ~ 400 a11d Comment. tlie same 11eighbourlrood a!ld is probably
(3) non-ext. repr., Bosco Vctrosello, an error /or Decorata (/raz . Colle
N. Castelfranco in Miscano, !.C. M. Sannita). Tlie possible altermzti--ve, De-
r74. i'T." liceto (Foggia), is too remo/e a!ld pre-
(4) ifr. ~ 367 where Nicolaus fil. sents moreO'Uer further difficu/ties, bei11g
Hectoris hol.ds f rom tl1e ki11g Visciglieto /ield in demanio (1101 servitio) both
noi fl1r /rom Cas:ùorda. by the count of Cicuitate, ~ 390, a!ld by
(5)ùorda, group of houm S. E. the count of Co=, ~ 694, cfr. Com-
S. Se\•ero ( FoJgia), J.C. M., r63. i. ment. 295 and 390.
(6) cfr. ~ 329 a!ld ~ 1403. (9) Montefalcone di Val Fortore
(7) Foiano di Val Fortore (Be- (Benevento).
nevento). (10) Roseto Val Fortore (Foggia).

lste tcnct dc ca
324 ~ Ramfre tcnct dc ea Casrellum Francolum <1l quod est sicut dixit
foudum unius mi litis et cum I augrncnto obtulit mil itcs duos et
serv1entcs quatuor.
Una proprium feu dum tam dcmanii ql<am scrvitii predictc do-
mine Montis Falconis mili tes quatuor I et cum augmcnto m1-
lites octo et servicntes sex.

325 ~T Rau l de Devia <>l tener in deman io Ripitcllurn (J) et in servino

(e) tcnct Mallianum <4> que sunr feudurn I duorum rnil itum et cum
augmcnto obtulerunt mi lites quatuor (al .

326 ~ Brunamons tcnct Clusanurn <5> quod est feudum unius militis et
(e) cum augmcnto obtu lit mi lites I duos et scrvicntes duos.

327 ~ Scoctus filius Adcnulfì Scocti tcnet Tresclonum <61 quod est
feudum unius mil it is et cum augmcnto obtu lit rnilitcs duos.

(:l) T/u's 1~ 325 is apjnrently out o/ ' orred ordf'r , luen:ur t/u .li~fs as idt 11/ified btlMu are silttul·
,J Yn f'rd Ìt()eiy d ose lo tlu. R. Bifemo rmd tl1e T. T on3. w l1t retJs in t he preunl po.sition !hey an plat·
ed in //: e m idst o/ / iefs iu llte v~1llty1 o/ 1/11 R. Miscano and ~if lhe U µpcr Fortore . TJu J>aragraph
shl)tt/d lhtn/ore perl10}J f ollow , I 317 tlJIJirlt record1 Monte longo situa led 0 11 llu l>/>/Jos1'le bank o/
tl:e T. Tona pretisely Jaci11g ~tagl iano.

( 1) Castdfranco in Miscanl) ( Be- destroJed in earthquake ef 7./56, tilt

nevento). arcipr,•tura being lramferred in r609
(z) cfr . , I 35 7, 358 a11d Comme11 t. lo S. Croce d i M agliano (Tria, M em.
( 3) 11011- ext., Ripi tdla, a former ca- Lari110, I V, c. 9).
.raie 11.:.1r Larino, 011 a hill close to (5) 11011-<?xt. , repr. V. C hiusano be-
R. Biferno (Tria , .lfetn. larino, Il I. /qwen Riccia and T ufara ; cfr. , l 140 0;
c. 1) ; this jief 'Wotdd presumably be S t. Rrf'. Cast. r· 1::.0, no. 46;
in the 11e~~hòourl1ood ef tho;e nameltss R.D.C. , 4712, 49 68, 511 6, qo/ure it
jiefs hdd ÒJ Raul de Devia from the appears as C lusanellu m.
cou11 IJ ef Loritello, cfr. ~ 35 8. (6) 11011- ext ., cfr. '!I r40 4 Trcse-
(4) 11011-ext., r;pr . !>fag liano, (tract lonis, T rcsce lonis ; St . Re1~ . Casi.
ef co1mf1J' hordering T. T ona, ~uith p . ioo, no . 50, T risolonum; R.-
remai11s ef a / 1YU.Jer 011 a hill-top, 11ear D.C., 5291 castrum Trosoloni, Dioc.
S. Croce d i M:.!gl iano); appam1tly 1\ri.1110; cfr. Vital e, Stor. citt<Ì Ariano,
called also Mag li,me llo, cfr. ~ 1 3 7 5, p. 36 5, Prosoleno or Trasalone.

328 ~ Malfridus <1> Campanarius tcnc:t Campanariurn C•) quod est feu-
dum unius militis et cum augmcnto obrulit rnilitcs l duos.
329 ~ Robbcrtus Drago tcnct mcdietatcrn Basilionis<a><3J et Raynaldus
Molisii tcnet de eo altcram medie tatem, quod totum sicut dixerunt
est feudum unius militis et cum a"J.gmento obtu lerunt milites j <luos.

330 -ir Robbertus dc Ponte tcn.ct Ccriczam w, et Guipcranum <si, et

(e) Golfo.num <6> quoti Gualcr[amus] Cb) <1J quoti solum est feudum I
unius militis et cum augmcnto obtulit milites duos, et predicta
Ccricza et Guipcramun sunt I feuda duorum militum et cum
augmento obtulit milites quatuor, quibus pretlictis augmentum I
militcs sex et servientes sex.

33 I ~ Rau I A lamagnus in demanio te net Sanctam Crucem <0> qu od Ccl est

feu<lu m unius militis, et Casamsa.lva,ticum <9> quod est feu<lu m
unius militis, et Pectarium <10> (de quo debet inquiri) <dl quod est
sicut dixit feudum I unius militis. Una proprium feudum mili-
tum quatuor et cum augmento obtulit milites I octo et ser-
viemes quindecim.
Isti tcnct dc eo
332 ~ Robbcrtus dc Partenico tcnct G oflìanum <11 > de eo quod sicut
dixit est feudum unius militis, et Montcm Acutum <12> feudum
unius militis et cum augmcnto obtulit militcs quatuor.

(a) corr. Ba.ilici•. (b) MS. Cualer; tke wnrd 1ene1 om. (e) Sic. &DN'. que. {d} carly
marginai noie, /al~r iunrl1d ;,, lexl.

( 1) cfr. ~ 3 3 8 where perhaps tl1e (4) Cercemaggiore (Campobasso).

same /enant ho!ds Campus Niger of (5) non-ext ., repr. Top po della Vi-
the count of Civita/e iike tlu present pera, just N.E. Gambatesa, J.G.111.
Malfridus. I6z i. cfr. ~ 1399.
(2) Campanarium, repr. Piano del- (6) Cuffiano, ltamut S. E. Circello.
l'Abate, 11ear Castelfranco in Miscano, (7) cfr. ~1 ~ 319, 405.
l.G. Jl.I74iv; St . Rep. Cast.,p. 113, (8) S. Croce del Sannio (Benevento).
no. 162; R.D.C., 5300, 5319, Dioc. (9) Casalvatico, village bel'Wm1
Ariano; cfr. lndex and Map /or Piano S. Croce and Cercemaggiore.
dcU'Abate. (10) non-ext., 11011-idt.
(3) Baselice (Benevento); ~ 321, (11) Cuffiano, hamlet S.E. Circello.
~ 1403 . ( 12) ? M ontaguto (Avellino).

f. 26 r 333 ~ Raul Alamagnus tcnet in servitio Cen:ellum \•) tjuod est feudum
unius militis et cum augmcnto Iobtu lit milites duos et servientes sex.
334 ~I Idem Raul tcnet in servitio Roccam <•> sicut significwit Comes
Philippus fcudu m dimiJii militis et J cum augmcnto obtulit mi-
litem unum <~> .
335 ~ Alforius Gambatcsus tenet dc pre<licto Robbeno Partcnici
Gambatesarn rn quod est sicut <lixit fcudum unius J militis et
curn augrnento obtulit milites duos <h>.
336 ~ Lucas dc Quntrano tenet de codcm Robbcrto Quatranum <4>
(e) quod est sÌl.:ut dixit feudum unius militis I et cum augment0
obtuli t milit1.!S <luos. Una tam dc feudo dt'lllanii quam scrvi tii
prcdicti Rau lis I sunt rnilites dccc.:m et aug111cntum tam dcmanii
quarn scrvitii milites un<lecim. Una omncs sunt J militcs viginti
et unus et scrvicntcs viginti et unus.

337 ~ Roffridus Montis Nigri dixit quo<l tcnct dimi<lium feudi militis
m Monte Nigro <s> et curn augrnento I obtulit militcm unum
et scrvrentcs duos.

3.18 ~ Malfrc<l11s (<>J s1cut Comes Philipp1ts sig11irirnvit tcnt:t Campum

(e) .l\igrum <?J quo<l c.:st fcudum unius J mi lit i-. et L""tt111 augmcnw
obtulit militcs <luos.

339 11 Giroldus <le Y say «> sicut nwcntum est tcnet Jimi <li~m foudi

(a) tl1is ~ 334 pro6.16/y addtd <. tr67. {b) a,r.Jinsl lltil • J )5 /Jur< 11 Jr.:~ot in t/11 1nar11n
a verfùal /1111, Drokrn bt /Ju mù/J/, 6y decorativ~ / tJO/JS, (t) ,i/.)'. 1fr 1n po.ssihly Ys:ir.
<orr. Yfo)'. ,ruura//y w rillen Fay.

( 1) Circello (Benevento). (4) 11011-t.\f •• rt'f>r. Colle Quad rano

(2) non-ext., monasterium S. 2\1arie S.I:. (;1k!o·1 ... u: . .11.. r6.J. ii; ~fr.
de Rocca, R.D.C., -1842, 5030, 5I25, •·-:, 392 3. !~ • c1 l~uJtr.rni, R.U.C.,
repr. Colle della Rocca, just S. Ylac- 503./, c;o9;; ,.\-_!Ìtf (,ildonc, 2\1 -
chia Val fortore (Campobasso), / .C. Jl. ~<"ÌOll:t. \I >fil, 11 , p. I :! ?·
r62. i. (5) 11011-t'.l"f ., 11011-idt.
(3) Ga111lll•c~a (Cam pobasso) cfr. (6) cfr. ,; ,, 3 19, 40 5·
• 79 )· (7) 11011-.·x t .. 11011-idt.

militis in Sancto Angelo in Bico <•J et cum I augmcnto obtulit

militem unu m et servientes duos (al.

340 1T Hugo fi lius Acti <bl <2 J sicut ùixit tcnct et 111 quatern.ionibus
(e) Cu rie est invcn tum quo<l (cl dernan.iurn suum quod I tenet
in Ducatu de Sala <3J est feudu m unius militis et cum augmento
obtu lit m ili tes duos et servicntes dccem.

Tsti tenent de co

341 1T Robbcrtus de Larocca <•J, Robbertus Mayncrius, Rayn.aldus

Montis Dragonis, H ugo, Elias <5>, H enricus de I Laysa, et Rob-
bertus de Laysa tencnt Mon tem Falconem (o) quod sicut dixit
Hugo fìl ius Acti su nt feuda <luorum I militum et cu rn augmento
obtulit rnilitcs quatuo r et servientes decern.

(a) /,.,. the r.eorti of 1/u '"'""'' of lhe eoun/ o/ Civi"lal• brealts off ineomplete; i11 jJ<Zrlitular llte
amission o/ J elsi, lieU 6y Girold de Fay, alld o/ Forcdlata wzy 6• noted;/ urlh.rmor• llze sum o/
11,. S<rvÌe• owed by 1111 eounl and liis l11rn11/s i s laekin,r. ( b)/rom this '1 340 up lo 'Il 389 llu
Catalogus osain slrnws "'""' con/usitm a11d dis/qca/ion, whi/1 11z,. h1ad-Un1 OY other ùulùaJitm o/ "
J,uJi eonsltzhulury, o/ Rogcr Our$cl1us, hus l>een omill.,J, t/r. • 38o. (<:) lhis rcviserr"r t/1r11u1
lo t/11 quntcrnioncs Curie ÌJ lhe taus1 o/ lhe ae&fJ111/xmyins Jrrammulito./ 11'run.

( 1) 11on-ext., S. Angelo in Vico, Heinem mn, Gtschichte de>r Normam1m,

repr. \1onte S. Angelo, W . Voltu- Leip1;ig, 1894, p . i39 forreferences;
rara Appula (Foggia) ; R.D.A. L.C., Sa! 1 i; idi. witli Salabuc.i ' ne-' confini
5282. .li .1ln:t1ce/Lo' bJ' Di Mco, Annali, Vll,
(1) tlzese Jiefs of llugo lilius Acti .1d cw. roo8, 4 md À 11, buiice, p. 455,
tinti his tmnnts, ,1 340-342, sl1ouli /1. and repr. Rione Monticello on E. bank
t1!tributrd lo !lu: Constabulary <f Roge- R. Biferno, some km. 8 /rom Larino
rius Bursdlus (ami l1Ì! successor Guil- (I.G. M ., r54. ii) ; cfr. '11 770.
lelmus S".alfonus) bete..•Ne11 //te lvw<sl (4) cfr. 'Il 7 52, 76&.
reaches of R. Trigno a11cl Gu lf of Man- (s) cfr. ,1 774·
fredonia wlud1 is record.·.! wit/1 disorda (6) Montc:falconc del Sannio (Cam-
mui p?ssible i111rusio11s, ,,,r
3 56-380, pobasso); although adjoining severa/ /iefs
383-386 c1ni perhaps in ot/1er para- in tl1e Co1mty of Molise, Montefalconc
graplzs "' e..v-·ll ; for th,· fi.fs of 11 ugo is dejiniUly included i11 t/se groups of
filius Acti he/,i fro•n the Count of jiefs /ield by Hugo filius J\ cù <r.vithin
Molis;, cfr. '11 76 5-779. the constabulary of R oger Bursdlus.
(3) w111~·xt., Sala 11a1r R. Hif.:rnu, T<:.uo of t/1e tenants, htn.uever, ru noted
r..uhn·t in I053 L«o IX o~c.unped h1fore above (4) cmd (S) also he/d Ji.fs of
tlze batti.· of Ci<i1itate, cfr. I.. \' Oli H ugo filius .\cti i11 the Cow1t_~.
------------- - - - -- - - - - -- - -

342 11 Mathcus de Lavdano dixit quod tcnct dc co Lavclanum <•l quod

est fl:u<lum unius militis et cum augmcnto ohtulit I mil itcs duos.
Un.a tam dc feudo dcmanii quam servitii prcdicti Hugonis fi lii
Acti sunt milites quatuor I et augmentum eius milites octo et
. .
serv1entcs v1g1nt1.

343 ~l Leo de Fogia (2) tenet Pan<lam <J> que est sicu t dixit feudu m unius mi-
(e) litis et cum augmcnto obtu lit I mi lircs <luos et sc rvientes quatuor <a>.

f. 26v 344 • 11 (Terra Beneventana) <bl

344 11 Comcs Rogcri us Bonialbergi Cc,d) dixit quod dcman.ium suum

Tcrrcbcncvcntanc <4 >, de Apice <s> est fcudum sex militum, I dc
Bonoalbc rgo (6) foudum quatuor militum, dc Sancto Severo (1)

(a) a verficol !ine brok111 by lhru small tluorG'five ft1ofJs 'ft•as drow11 in l he lr/I m 1rgin hy a
l ater annoio/or Pj the 111.S. In cali allenlion t o lltis paragraplz, wl1id1 ltas a!Yeady apprared aule as
,- 277. exupl llmt llu ltJ!al servtu / or r~rnda is Jour lmikhts nud eig/11 serjeanfs, noi imprbbnbly !111
çorrecl fi.~u re, efr. Comment. B ,1/h , I 277 and tlu present ~ 343 are d:'splaud. and should mosl
likelyfol/.•w ~ 391 . u ·ht'rt il if s4tltd thai Ca~1ellurcio de' Schia\'i 1uor lo l'anni (P:tnda) is luld
l>y Rogerius de P;tri~i u v/ !h1- ct>:mt o/ Civita/e; f 1rf/1trmure tlu h Mti /ù,, reft rs 1,~ lite (Qtm!".s
barones (iu llie p!ura/), l/1t1t S.t,fj'eJIÙtg lhtll StJmtt tJllirr b11rcm i s 111/~11drtl, btyc>11</ lhe JÙtgle Rogcrius
dt: Parisio gtven Ùt • ] 391 . (li) (i) a duor..dive fine shou ù1g in profi/,• n humon /au t .'rltnds
verti'cal/y i11 lhe le/I martin /rt>m llu- top o/ f. 26 v lo the end 1?/ 11 346; (ii) l/u'.r luad line tt1as
n /11/er inserfion, Oeing rf,•rived /rom lhe ùiformnl ion in 111' l<xl~· lht obj u l uf ll1t gengra/J/tiça/
precùion was to dùli't1guish l/1çu /ù/s o/ !lte (()1t11/ o/ BuQnalberg o /rum tlwu o/lt,,rs u•ltù/1 !te lteld
in lltt 1-'rlncipatus Capue, efr. p asl. ~ 806- 807. (e ) lite p11r1grap/11 deuribing !111 ttt:mly o/
Buo11a/6,•rK"• 1'.e. 11 344- 355, 3~ c -382 are appare11//y torrettly plaud al in /},e present .l!S. njtn·
' 343. (/Jul .thordd willt il lu ùuerled 6du·een 11 391 (couuly o/ Ci\'itate) attd 't: 392-395 (corm/y
1if Avellino) . rjr. Commcnt. 3.13- 4. (d) Rogeriu:-. is llu n ui urs' suhslitution in 11 67-8 fr>r his
pudeussur Rubbe rtus, c/r. 1l 806.

( 1) 11011-ext., Avellanu rn, A ve I lana, RcnC\'Cntan1·, ctnd 1101 of any royal

R.D. A. M., 4524, 4570, 4603, 4640, admi11istr<1tici:e province.
4687, 47r4 and map ; sii . summit of the ( ç) A pire (Beneven to).
g reat loop made by J1ig/1Way and rniLway (6) Buo nalbergo (Benevento).
km. 2 N . Cas,1c;dcn<la (!.G. M., r54. ii). (7) S. Severo, 11on-ext., deslr!J)•ed,
(2) cfr. ante ~I 2 77, posi ~ 40 1. p.:rliaps l~v eartltr1uake i11 r349, <was
(3) Panni (Foggia). 011 1/te site of the later S. Marco
(4) Terra Bent:vc ntana is lhe de- dei Ca voti (l3e11even to), T.C. I., Ita -
scription of t/Je lenitoriulll civitatis lia J\lhrid., Ili, p. 358; cfr. St . Rep .

fcudum trium militum. Una proprium feudum I militcs tredecim

et cum augmcnto obtu lit militcs triginta unum et scrvicntes
quinquaginta et I balistas duos.

Isti sunt barones e1us

345 -1 Robbcrtus de :\lome J\Ialo< 1> tcnct de feudo Thomasii de Feni-

(c) culo<'> Joem< 3>et Palatami•> et Sanctum Johannem :\1aycin. <a)(S)
quod C5t feudum trium milicum et cum augmemo obru lit militcs 5CX.
346 ~ Robbertus de Marca di xi e quod tenet de co <b> Rcginam <6 > que
(e) est fcudum unius militi~, et Mallcrius I de Marca tcnet
Pcsclum <7> quod est fcudum unius militis et l-ìtm augmcnto
obtu lit milites quaruor.
347 ~ Savarinus de Terra Rubca <~> tenct de eodem feudo Thomasii
Thamaru m «> <9> quod est fcudum duorum milirum, et I T crram
Rubeam 1•0 > que est fcudum duorum milirum et cum augmcnto
obtulit milites octo.
348 'I Bartholomcus dc Pctrapulcina tcnet de eodem Pctrampulcinam <11>
quc est sian dixit feudum unius militis et I cum augmento ob-
Lu lit milites duos.
349 'Il Rao Pincllus tenct dc co Farnitum c..J quod est sicut dixit fcu-
(c) dum unius miliris et cum augmento obtulit I mili tcs duo'>. Una

1~> 11.S. Maytin. (b) rorr. t'Odcm. (e) ,l/S. Tbamaf.

C.1Jt • ~. IIJ, no. r5c;-r60 ; R. D.C., (9) non-ext., former ca.\trum Ta-
4717. 50.µ . marum, cfr. Falco Sene\•ernanu~. Cltro-
(1) rfr. ,., 353• 432· 111co11, ad annum r138, (G. Del Re,
(i) Ponte Finocchio acrou R. <.110- Cronisti t Scrittori si11rro11i Nt1polet.mi,
re / .G. H ., r73 i. rfr. 11 98 z. I, p. 243, Naple•, 1845); St. Rtp.
( J) n(lfl-e.>:I., 11011-idt. Cast., p. IIJ, 110. r6r; prob11bly situai-
(4) 11011-t.>:I., ? rtpr. la Palata, "" 011 R. Tammaro 11ear its junction
area oj land on N. bank of R. Tammaro, w itli R. Calore a l Pon te Valentino,
/. C. M., r73. i. 110/ far /rom Staz. di Paduli.
(5) no11~xt., ? rtpr. Vallone ,in./ (10) non-at., rtpr. Terra Ro<,r~ia
l'nrre S. Gio\•anni, S. Fragneto \!on - or L~gia, area of fan:( on banlt f?f R.
for1e, /.G . .li., 173· i. Tammaro, S. Pago Vej1no (Benc\'ento)
(6) Runo (Beoe\·ento). /.C . .lf., 173· i; cfr . St. Rep. C<1st.,
(7) Pesco Sannita (Benevento), for- p. II], M. r61; R.D.C., -1723, -1852.
mt r(f Pescolamazza. (11) Pietraelcìna (Benc\·ento).
(8) cfr . ~r 43 i. ( 12) Fragneto lAbate (Benevento);
60 E. JA:\llSO:-;

sum dc pr.t< dicro ti:mlo Thomasii dt· l·\·nirnln l J <]t!O<l tcnt:t ,\

prL·dicto Cumite dcC•> Rogcrio n1m augml'l\t11 milirv. viginti Jun.

350 ~1 Gcr;mlus Jc Crccia tenet a prcJicto Co111itc Gn.:ciarn t•) ciuod

(e) vsl t(·udum tri11111 militum, L't SaYi111 :u11t111 <ii fi:udum I t•l'lus
I ~e Baronia
Grcr:c (!.) militi., L't Fcrrara111 <•> feudt:m duorum mili1t1m. Cna proprilll'1
feuJum milite-; sex et cum augmclllo I milircs Juodccim l't
St:n·it:ntc., duodccim.
351 ~ Uxor Pnrifranculi<d ct<d> Guillc.:lmi J>(lrHitranciC.J <5> sororcs c.:ius
(e) tcncnt ì\Iontt:m Calvum e» quo<l est t~··1dum quatuor militum,
et Gcncstram <1> ft'udum unius mi li tis l't cum augmc.:nto obtulit
milite., dccem.

3)2 " GoffriJus iìlius Pagani :\fontisfusc.uli Ji) qtwd tL'llLt dc t:odun
Comi et· :\ f<•ntcroncm «> tjuod e-.c Ìct~du111 unius I militi.;, et
Campui:.r;ircarum 111> qtwJ t.,t tèu<lum unius<O, et Sanctam Cruet.:m<•c)
et ,·illano~ y1to . . tcnct in Apice <11> t~·11Ju111 1t11iu., mditis et cum
augmc:nto obtulit milit\:S sex .

.{53 '1 1 Rohhcnw; 1.k :\.1ontc lVfalo l 12l Jixit quod t1·111.t i11 capite ab ipso
cnmicc;: Sa1ll't1tm Gcorgit<m <• 3 ì tpwd t·st l°l'11dtw1 triurn I mdi-
tum, d (_;l!:t,t\llll 1• 41 quoJ est fc:m!um llllÌl!S militi~ l't Cttlll aug-
m: nto 1\t.dit imc:r to'•::n milirC'-; ncto L' t I·icntt~ <lecem.

(a) dc w!r·.-fcJ ''" ~"ttllJ \I•} ,wfr rn lift ''"'I'" ù1 11 J ·I '' I ~u f4Nrlu1./I:. 11r fi/lu"//,
anl·uJ',~m/.,s, (t.) u,. l,,-11\1 Poiifràu..:1: namtcj l11.1J!t.m.Jt1m•• l)r. 1-a!cu llene\·~nt.
i,/ u:. &IJ7 I., t<oONlui .Jc: I otofrant--o. (d) ux tr (l"I. ( '"" I' >Ulr.tnc1. ,I) n .ll.1!t "'

I ;ir11itu111 dc R;qiincll.~..1/. /~,p. C.ut., (?, (111H. 'rL le~~· ~I hLt.\ )LI (Bt:
' · 112. 11?. 15./; l'ianl..: d1 R1 11111dl.., llt:\tlll• )

11:.11.• 173· i (li) l/fJ/t npr. pr·o/)tl/>fr llosl'• •

n/ ..
( 1) noti' .:bso:i ,. r!f /J1om.1J de F,·. :\l<>11tr1111l' .111git' r;/ ju11c/1&11 q/

r.·icu/o's do1:·· .,,. : ~1ì·. , , ~i 98 z, 9f. 3· T. R<·11•111.1 1111.I R. Cak•r.:. S. l '.1111

'..:.) Cri 1 i (:\ l'dli110). J'L 1tt.u·o. /.G ..11.• 1ì3. i.
(3) S wign.111•i di Pu,~lia (A vdlino). (9~ t 'a111pi•latt.1ro (J>•.·11tcwnto).
(+) •1011-ext • ,., pr. rnùu of c.wello (1-) IWI , f'
on :\I ,,te Ft·rr.~r a, ,J,ort,· Co11rr,1.a (11' .\plll 'Hcnc\'< ll >).

Ferrar.... ,\ E. ~,l\-:J1l:tno: [.(;.411. (t!)cfr'. •• J-!~• +3Z·

lì../· 1. ( 1;) ::,. ( " JJ);I" I.a :\fobr., \Be·
l5) c;ì· • Jli nc\'t:rno,
(6) :\l1111lé1":Jv" Irpino ( \l't:llino). (f.;-} '/011 'f \'f,, flf)r/ .id1

3S4 ~ Robbe rtus de Molinara dixit quod tenet de eodern Molin.aram <•>
quo<l est feudurn duorum militum et cum augmento obtulit I
militcs quatuor et servicntcs decem.

' r 355 ~ Bartholomeus dc Montcfoni tcnct dc feudo Guillelmi Sancti Fray-

(e) mun<li <•> quod tenet de codcm Comi te, silicct I Farniturn <3> quod
est feudum unius militis et cum augmento obndit mili tes duos (a).

~ Hugo filius Raynaldi fìlii Guillclmi <4> dixit quod tcnct in dema-
nio Sanctum Lauteramum <s> quod est fcudum triurn rnilitum, I et
Castcllum Paganum <0 > quod est feudum duorum militum et cum
augmento obtulit militcs duodecim et servientes octoginta Cb> .

357 • ~ D c Comitatu Loritclli <cl


(a) 1111 s11/)-fi,fr qf 111• counly •f Buom1/l>er10 /Jreak off lur•, and an on/y araù1 tahn up in
, 11 381 and 382, while the tota/ servià due /rom tlt1 çoun/ i'r rir1en in 38:i • ; efr. Commcnt, 3·t3-'4
/or 1111 proj>qstd lransfer o/ I/,. whofe ru"rd o/ 1111 <01111/ lo a pqsitio11 r'mmtdia/1/y b<Jor1 f 390.
(b) lhù sum o/ Bo urcerwl.r J's prt>bal>!y Dlf erro,.fot> e1:flllu11; "" h1aJ-l ù11 o/ a co111ta6ulary inlrodu·
uslheu / ief1 situa/ed tome km. 9-10 southwards <f Sannicandro Garganico and a eo1uideraO/e di·
rlanttfrom thefiif1 4 Hu1ofilius A cli, /Ire la# lo /Je ruordtd /Jefore lh1 1'n/rusion o/ ~ 'Il 343""355· aTlll
lft1 Jacl o/ a lutu11a antl dirlotalio11 is 11,. more pr"/Ja/Jlt ùr vilW o/ th• 111rrulion (ante <J 3,0) thai
Hu,ro and Iris ltna1t/s were oririnal/y ruordtd offe. 'J 363. (e) tlu's h1ad-line dtrivtd /rom ~ 358,
itulj t>rìK•'nal/y a note to '-1 357, luu /Jun inc(1rr1tll)' ,·,,urt1d herr, insltod of /;rfqn 11 358, 1i'>u1
llt1 retord o/ Devia, wllid1 il situated o1t/y some km. 5 N .11' Sannicandro, sliould ltave folf<Hetd
dou upon 11 356. 1'hr noie aDtml Raul"s Jen ure /r:nn Jltt ç()un ty o/ Luri'le/Ja led no dou/;t lo tlt11 /aully
eol/Malion ""' 4 olhlr su/J-/manls o/ tht cormly, 01td o/ /fu fitf qf Cuillelmus dc Sciavo (Scalfo)
lu/J 1'11 tliù/ o/ JJ,, lll'nK ond /J.tlt111,jÙtJI pres,,mab~i· '" Jl:1 t.onsla6ulary of Rogcrius BuNellus. Tltue
fiifr < ~ 351)-363 in/oc/ inltrrufJI I/tose o/"" Cariano re1ion, whr~h l>erin ~'Il 356, 357 '""' "" asain
lak1n up /rom ~ 36'4 IO 1J 377, bl'illK fu rJher çonhmuJ, aflt r ru urrù1g inl~rruplùm.t, i n ~ ~ 386-
389. Tl11 <onsta6ulary o/ Rogcrius Bursellu• i1 Glso r<eordtd in ' ~ 378-380, and p.rltaps in
• ~ 383-385.

( r) M olinara (Beneven to). (5) 11011-ext., S. Eleuterio; Casale

(2) c:fr. ~r 'Il 382, 833, 978. $. Eolotheri i quod est in Capitanata
(3) Fragneto M onforte (Bent!- prope Castellum Paganum, mentio11ed in
vcnto). 1 i o s; ifr. St. Rep. Cast. p. IOI, 110. 55;

(4) f1-rhaps idt. w ith Hugo filius R.D.A. L.C., 355 and map, Jol. /.
Raclis ~ 389, or at least in somr: <:O<~F (6) 11011-ext., r epr. Rm·e. Castel -
a co11ne.>:io11. pagano, J.G.M., r56 . iii.
1:. J A.\HSO:-;

35~ ~ Raul Jc Dn·ia <.i di:-.ic q11ml ccrn:t Dniam 1'> (jl~oJ tst fcudum
(e) 1I uorum mtl1t11m
.. Lt cum augm1:nrn ohtulit militt' I guatunr.
358 Idem Raul tt:tH.:t in Jl.'.manio dc Comitat\l Loritr·lli 1 'l ti:udum
tp1i11qu1: militum et cum •1Ugmuuo 11htuli1 J militt's J1·et·m et
sqJtem et scrv1cntl.'.s q11aJraginta <·• •

e Ra ho de .\Inntorio SICllt dixit G11 ilk lmus dc Rncci te net dc

endcrn Jc I\ !omori• 1 < '' ti:uJutn Ùll.Prt!lll militum et n1m I aug-
m.:nto obtulit militcs quatuor et scn ll'IHt' '-CX.

.. I Almt:rints :'1.lartellus 11·> lt'lll't dt t'l)dt 111 IIl P.trticulo <e> <5l fcu-
(e) dum uni us militis ('l augmcnto obrnlit milit1"i du<''·

• Robhcrtus :\.lah·icinus tcnct Jc endl'm R11ssol11m 1 ljllOd est slc\Jt

Jixit fouJum unim rnilitis et cum ;rnt;m1 lllo nbtulit milites duos.

362 ~I Guilldmu' tk Scdfo <d> tener cle eotkm in tkm:mio <;J
(e quod t:st :.icut dixit ti:udurn trillln milit1m1, t:t :\ Iontcm ( ;oJ-
fum <c> (", fcudum llltltls militis, et Larritamun t(• < 1 ti:udum

(t) i'''· l'u1'11 do. (d' I ., ,4., Il•,, ''''J' '" f ,. ' d 111111~ ~. df J /11 I
,, 11111:/;s j 1.Js 1u:u:r 1f1. • JC•1 1..• '.'"-11.1\·o. ,. . ]di ~c.d ·n11-, • 10::1 !'-t.lhus \e) 'f t''U.

( 111f11111 ~r. C, lfo 1. (11· 1/."t" l.arrit.11, r11,.,- ""i,ur.Hn:m.

(1) 1JÌ'- •I .F ;. C ,tptt..Uf.U,/, f:ot.' l'dLt1cd1it•.
(zl WJ/1-i't'f,, Dc1·i.1, .formt'I· 1mpo1·- lt>) 117!1 t"Xf., l{L >Sflb, l°~>.Jc dt
t.1r11 t ,t<trurn X. lf". S.11111i1·andrr•; St. R•1s~t1. j~·Jrmrr .uYi/tf'1•tu1.z ( t'ir;t. I ·-
l\"t· Cut ., /'· J "'' I/O. s; i ._,;.. ilho ri110;. tji·. J ri.1, .1f,·111. ! ..11·,.10. 11 J,
\. l'e1riu·1·i, '7oJiu .lip/1,m.1t1Co .Id .llo· p. r 't+; rt'/'lr. l\l.\f•c·h" L di R ,..,,... ,, rt;Jilr"'
11,uf,.,-o fl,·n,Ja111ndi S . .111ria .li '/'1<- l n. 1 Il'. L:.iri l"· [.e; il.. I 'i/· it.
""' / (1' ùUd I'· J,· halia), Rom e . (7) Ma,lo11n.1 di Bis.on i.i, S. I. md
19f1v, p.1n1m; i1n.I Cf>n1111ent. «loh' lo ~I 11lh·ra·rq di J !i~ l• < :~L (Can1pb.).
(ìl Ro1ell11 (C.unp(lb:tw•); .!;,,. 1h,· (Il) .\ f m; (' (C 1111ph.); cfr.
<'01m1J• r_fr. Comnwnt. R.D. -/. 11. /~J,. .. ir.:1n.' .fÌJrms, Cast-
(+) :'>1 n•t •rt•i nei Fren1.111i (C Llll- rum Cylpl,,,1,i, ,\l11n1c (,dft>1l<~. :\1nn-
p•ib;lloso). 1is z,,1fu11i,, ;\ !011ti< l"e.t;.ni, (.lioc.
(5} fMl/-t'_\ln J>orti•Thiu, Jòrn:t·r ,1r- "lennuli).
tipn·tu1H (di,;c. / 111·ino;, r,·rr. ru1n.r ?'1 (9; ll'J.'l-1' t ~ 'err;1n1.ln1J, r1·fr. Rn1.."'.
11 hil/ b,·1:-:..v1Y1.' 'it~rr;L1';l~1lJC1l,l (F11·;:'i;L) Serr:un,111111. /:. :'\lnnttn"r.>, /J;,J/.,
.111.I R•itdlo (C.1111p1•h.. ,,:•). r_/i'. f'ri.l, I5/. i; Serr.1111.11'. (,'.,/ 'f,,.,,7 Ili
.ifrm. Lari"'" I\', p H7i :\lagi11i, p 304. ,;11. 1 1 ",, iuxt t t\ I nrt ,rl·

unius militis et cum augmento obtu lit milites decem et I ser-

vientes tngmta; et tenet in servitio Grulmam (a) <> <Jue est 1

feudum unius militis, et Petrnm fracdam (b) <•> I feudum unius

militis, et Pantanellam (J) feudum u nius militis et cum augmento
obtu lit militcs sex. Una milites ùemanii I et scrvitii sunt sexdecim
et scrvientes triginta.

363 ~ Guillclmus de Sciavo <4> tcnct dc domino Rege m demanio

(e) Montem Bcllum <5> <juod est sicut dixit dimi<lium feudum
militis I et cum augmcnto obtulit militem unum; et tenet in
scrvitio Portellam <6> <JUC est sicut dixit feudum I unius rnili ris et
cum augmcnto obtulit milites duos. Una demanii et scrvitii pre-
dicti Guillelmi cum augrnento sunt milites tres Cc) .

364 ~ Riccardus de Granara (d) pro feudo <Juod .tenet m Bestia <1>
obtu lit militem unum <•>.

365 ~ Benyamin <9> dixit <JUOd tenet medietatem feudi unius mili tis in
(e) Sancto Petro Veterano <9> et curn augmento obtulit I mii item unum.

366 ~ Matheus Sancti Petri <• 0 > dixit quod tenet medietatem mìlitis in
Sancto Petro <9> et cum augmento obtulit militem unum I m.
(a) 11/S. sù, ~orr. Guiliai\ or Cuilicri. (b) lh# l11/1r d is o/ unwual /orm, Imi ean11ol 6#
nad ollunn·u. (<) ~ f 340-340 ami 373-380 •ltould jwo6ably follow Iure. (d) torr. Granata.
(e) 'Il 'Il 356 anJ 357 "'"'' 11nlù1ally ltuve adjoinul /n,", 'Il 364.
al/adud lo l /1u1 'Il~ 365 , 366.

prope Dragona r~. R.D.Jl.M. (dioc. R. Trigno, on S. bank.

Termoli) 4426, -47, -54, -72. (6) 11011-exl., Casale Portellano, Por-
( r) Guglionesi (Campobasso). tella, ? S. Petacciato (Campobasso),
(2) r11m-ex1., repr. Culle d i Pietra R.D. A.M., 4388, 4425.
Fracida, on R . T rigno, N.E. Mon - ( 7) Vieste (Foggia).
tenero, !.G..'11.,. r54. i. (8) cfr. "li 3 89·
(3) 11fJ11-1•xt., 11011-idt. (9) no11-ex1., formerly in near 11eigh-
(4) cfr. ~~ 362, 380, 1024. bourhood of Castelpagano, cfr. ~ 356.
(5) Torre Montebello, at moulh of (1 0) cfr. 389.

367 'Il Nicolall"' tìlius Fctoris <il <lixir q11nd tl'ncl <le dnmino Rege Bis-
(c) seIctum <2l qnoJ est fcudum trit:m militum et hoc quod tenet in
Sancto Jacoho <1l I et Fiorentino <0 fcudum unurn mil itis et
cum augmcnto obtulit militcs octo.

'! Gualdinus Malacnrnna dixit quod tcnct in Casalinovo <'> fi:udum

nniac; militi-;, et dc Aventitii... 6
<l folldum dimi<lii I militis et
cum augmcnto nhtulit milites duo~.

369 'li Ali<luca l\farrnnc dixit quod tcnct in :\lorcona <h
!•l '" feu<lnm
uniu-; militis et cum augmentn ohtulit milites duos.

37° 'Il Curia I•) tener Ca.ndelarium qnod est fi:u<lum d1tonun mili-
(1.) tum et cum augmcnto obtulit militi:s quatuor Una intcr I tornm
milites s..:x et scrvientcs deccm.

371 ~ Philippus dc Lacupcnsili dixit qund fcudum slmm est duo-
rum mil itum et cum augmcntn obtulit militcs gnatuor.

372 ~ Filia Gnffri<li <le Bestia dixit quod tcnct fcuJum l·ll (Q} unnts
(e) miliris et cum augmcnto obtulit milites duo~.

(a) J/S. :\T:trru11. ri,rr. :\·farrau (h) Sir .. c.n1·. \f1rr.1aJ (e) Nu; ;,in ,y I 167 s :t·,!Jstl/ul·
1ng Cuna J ·r lht r.,unr o/ lht forma f,.n,1111. H )amundu,;, ltritto. 1'/r. Commf"nt.
1 (J) namr Il fi,.I rm1,

(I) <_/Ì·. ~. J 2 I· (7) 11011-1•.r:t •• ? relr· R'". I.a 1\1:1-

(2) \'isci~lietn, hamlt't on ro.1d b, - r;ma. .\. Ri~nano ( ;"r:;anico, l.G. li .
l•<»een 1.ut erJ. a11d S. Severo. S. Ca,,1- r6-1 ;~.
1.. r,\a (c_(r. • 3i 1 ). (X) n•p1-. Tavna. dcl Canrlclar<>, .~
(3) tl?ll-t'.\"f •• 11011-idt. fi"tlJ houirs ~uh1•rt•
the ro11d 111ul the
(..;) Tnrre Fiorentino, N.11'. Lu- I r.1t tlff') di "\s.111ta P~"~i
s1 1 [rom F06gia
r,·n (Fo1.:;.:ia), jòr•1ur cÌI)" i> S1punt > cror,-.·s th<' T. Candd.Lro.

l.G.,l/.. r63. i. !.C. li T(if. 1: \ i.r ·ini, C.:fÌf,111,1/,1, h11S

(.;) C.1/"':d11uo\Ot t't-' /r [I C.Lv1nr, ·r. d · C,LTJ·'l-i ..r' ,,; ,,.J,·d t:r ,,. 1,, .. ,,1,,:r.
};'. San Sen·ro (F1•,ggia). (9) this /i•f IJ/<l) h r.t' b<'.·11 111 Vieste
(6) mm-<'.t·t ., non-idi. 1)1" Stilze, cji·. Comment.

373 ~ Uxor Ursclli dixit quod fcudum suum dc Vena Maiori<•> est
(c) duorum militum et cum augmcnto obtulit milites quatuor.

374 ~ Riccardus tilius Guillelmi dixit quod fcudum suum <•> est uniu'>
militi<; et cum augmcnto obtulit lllilitcs duos.

375 ~ Uxor Ru5Si de Ymbriata cum fìliis tcnct Lamam< 11 quc.. est fcu-
dum duornm militum et cum augmcnto obtulit I rnilitcs quatuor
et scrvientes decem.

(~ Sanctus Johamu.:!> m Lama) <h>

376 ~ rura &mcti J ohannio; in Lama O) obtulit milite'> q11am1or et

(c) curn augmento milites octo et scn ientes ccntum «>.

377 ~ Comes Gos[frid]us <d> A lesine <1> tenet de domino Rcge in dcma-
(e) nio sicu t dix it, de Pesckiczo <~J fcudum quinquc mil itum, de
Biccaro Ce) <6> feudum duorUlll militum, de Caprilc <1> fcudum
trium mili rum, de Harano <H> fcudum duornm militum; de hoc
quo<l tcnet in I Monte<"> fcudum unum CO militis; <le hoc quod

(a) """" 4 fi'1 om. (b) "'"I'""/,,,,, •~strld tu luad-lint. (e) 14is l11i4 ,,,,,.,..,_ a11
#o"'"'""'•/ toJ>yul (d) J/S. r.o,1. (e) Sù., torr., Biro. (f) ,;,, '""· uniua.

(1) non-e.xt., Vena Maggion:, for- (3) Benedictine monastcry $.Giovan-

mtr 11rripretura1 N.E. Chieuti (Foggia). ni in Lamis, later caLLed S. Mauco, S. };'.
Tria, Mem. Lurino, I V, p. •P t ; R. Marco in Lamis (Foggia), ifr. ~ 409 • .
D.A .•U. dioc. Larino, passim, 1111d mup; (4) cfr. '1 '1 383-5, 387-8.
ifr., I J7J· (5) Peschici (Foggia).
(2) non-ex/., repr. Ponte di Lamis, (6) Vico del Gargano (Foi,~ia).
carryng the road /rom Foggia /Q \l..n (7) probably Carpino (FOAAia), for-
frcdonia D".Jtr T. Celonc, an.f ro 5.1-. mrrly written Caprino.
of \la.~a. Torre di Lami•, /.G li., (S) Torre Varano, nO'W hamkr S.E.
I64 i\·; :'\1agini, Capitanatu, T. deU l l'oce di Varano, the most easurly e:~it ef
Lama; ifr. St. Rep. Ca11. p. Jr)Z tlu Lago di Varano, l.C.M., I56. i.
no. 65, Domus Lame. (9) Monte Sant'Angclo (Foggia).
66 E. jA!\llSO:\

tenet 111 Svponto r•J foudum duornm militum. 411 Una fcudum
demanii ... ui militcs I quindecim et augmcntum milites viginti.
411 Un.a pl·r tnt11111 rnilitcs triginta quintJUL' l't suvicntcs centum.

,)/ ~ BerarJus tìlius Orrisii rcnct in L·apite a domino Regc Lorotcl-
lum <» quoJ -;icut .li.xit est fcudum dunrum miltrum.
3i9 ~ Et tenct (Curi.1) (al medietatcm Lici i< 1> quod 1.·'>t fcuclum umus
militi:, et augml..'ntum rn mi!itcs sex et s.:n i1.·nte... I dcccm «>.

380 ~ Post mnrtl'lll Rogcrii Burselli li) l'.'\ prt·ccpto domini Rcgis
(e) Guilklmi, "J> Sctlfonu<; statutw; est Co111e-.ub1du-, eiusJcm
Comcstih tlic, Ljllatn tcnucrat Rogcrius Bni ...l llus, 1• 1 et istt -;unt
Barone-. s te Coml..'stabulie.

' G1..altcriu'> et Gencilis fratt:r eiu-;

•r Talcnasius fllius Sagnalis LO L5> 411 Domini :\Iontt;, J\lituli (b,

~ Galcramus Lorotclli (1) 411 1\yml..'l"ICU~ 1\lartellus tb> t7l

(:t) '"-Z"l":al no/, rrtutf1J "' /~xl (bJ ,,,,,. «."Um 3\lf.'lllC"nto (r) { • 11P.:-3"'Q, artJ J"°O
;Jrt Juplaad 1A"11/,/ A.1u /11//4"(1'.! .- 363.
auJ (d) ..I/..)-. lcat IAt /um. f.,;:tÙ·n "K" e/" t "''
plau,! aft,, tJu 1nuJ: Gu1 3J tJ,111 .il/.:..d1.ùrg il IJ Re,::is, 1111/,ad -f "'"''lb- t~ ~caJfonu... c1-1J I•'

~p 1,,. !1iu p~".t H a ut:111r1' n ·11 /.rinrù1? tlu rrn•r,i up f,J 1afr. (f) J:(, dn. :"'.l.J:U.u ~.
(g) .1/S. 'ton1ar1 u7 \tuntt'utro (Ji lli~N'Ìa} (lJ) Su, ,fr , l" ,, .\lnwrtcu\.

( 1) tlz« .111cte11/ (I()' ef Sipuntuul, m~~li<'l item

I 'li1·i~. (i e. T.icii), c..vhi.-h
lllF.JJ S1po1.tu ('tdtlt (,l/lzc· fr,i/ S. \[aria) T"batu~ de Sanno :\,1~t:h.> lt:llcl <le
fr.1z. :\hnfr~"<lonia (Foi;:gii). Jurniuo Rt.•ge tn capi:c:; <Jr. ,J/so
( ! ) Rotello (Campohas.,o). 1: I.I),

(>) no'l-<"Xt., lhce. lek, Lilice, for- (.;) I r e )!4.

mer arrtf"'< "'' /,ari110) 111 1cr- (5) <'r • n · lori of Portocan-
r1to1:i ~f 1• rur• :ca, 11poh:"so). Tri::., 11011,·.

_\[,-,,:. L.irùto, I\' l'P· 30 I, 3 ! 3; (6) ;\lontclllllr" (C.m1pobasso)

ifr. ~I 3:>7 fQ1· 1/z,• (orr<"1pondi11g (7) cfr. •i 360.

1J Hugo Bursellus dixit quod tcnct de codem G uillclmo Pontem

Landulfum <•> quod est feudum duorum militum I et cum aug-
mento obtulit militcs quatuor <•>.
'Il Una de feudo Guillclmi Sancti F raymundi quod tcnct a predicto
Comite cum augmento obtulit militcs sex.

1J Una tam dc feudo dcmanii quam servitii predicti Comitis sunt

milites quadraginta septem et augmcntum I sunt milites quinqua-
ginta tres. 1J Una omnes sunt milites centum et scrvientes octo-
ginta duo, I et baliste duo.

383 1J Comes Golfridus Alesine <» tenet in capite a domino Rege

(e) Bantiam O> quam tenuit Henricus dc U llia que s1cut dixit feu -
dum quatuor militum et cum augmento obtulit milites octo.

384 1J Marsilius <4> tenet de eodcm Comite Plcu('tum es> quod est sicut
(e) ctixit fcudum duorum militum et cum augmento I obtulit milites

385 11 Matheus de Guancialino <6> tcnct de eo Loritum <1> et Montem

(e) Calvum <9> quod est sicut dixit fcu<lum quatuor I militum et
cum augmento obtulit m ilitcs octo.

(a) t/,u ~ 181 a..J llu tcw f•/l,,,.,ùrz, 382 a,.,/,,, •. tontinwe a,.,/ co,..#1tt tlt1 ruord o/ tlt•
county o/ 9,.,,,..,/fNrp. a,.,/ 14o11/d fo//,,u; • 355; tlttY ltaw 6un misp/aud ;,.,, ow1nz la conf.uUm
Hluttn Rogcrius a~d llu110 Ouncllus.

( •) Pontelandolfo (Benevento). (5) Chieuti (Foggia).

(2) <fr. "J CJ 377, 387-8. (6) <fr. ~ ~ 314, 1025, 1207, 1209.
(3) non-ext., Jormer castrum (or (1) S. Maria di Loreto, E. Col-
casa.le) near S. Severo (Foggia) ; arri- letorto (Campobasso) l.G.M., r63. iv.
pretura S. Maria de Bancia (dioc. Ci- Tria, Mem. Larino, I V, p. 503.
vitate) R.D.A.L.C. r89, zro, 229; sta/es that in /1is time Loreto was a
homines Bancìe, St. Rep. Cast., p. I02, compo11ent of Col/e torlo <fr. ~ 138 5.
no. 67 (incorrectly idt. Bonisi). (8) non-ext., repr. Difesa Monte
(4) <fr. ~ 10 17. Calvo, NE. Colletorto.

68 E. j:\:\llSO:\

386 ~ Epi-.cop1:-. Ci\'Ìt;ui., pro Sanno Leucio t· 1 milittm unum et di-

(c) midium L'. c11n .1ugrnenro ohrulit mililt'- trl' I et -.cn1cntcs

~ Comes Cotfridu-. \lcxine C>J ,1cut Ji'\it ,.\ll'\ina ii.i 1' t:..,t feudum
octo militu111, et l't:rcina ld l~ 1 est fì:ml•1111 I 1J11atunr militum, d
Ripaltum c.p 1'i fl'ndum duorum 111llitum. ~I llna dc proprio
feudo sullt milite' quindn:im 1•· 1 I et .uq.~11w11tum l'Ìlls sunr mili-
te~ deccm et -.eptu11. Una i11tl·r 1-;.·ud11m cl au~mutt11m obtulit
mili ce-. I trigima Jun-. t:t -.en·it·ntl".., n: !liii m: t't ...1\."u r -.igni IÌl·a,i t
RaymunJu, tìliu., Frachaldi <il idem Comt·, Go, ~fridu!>] <i:>
tent:t Ca,de Sançti Trifonis itoJ foudum 11111u-. 111i1itis d cum
augmcnto ohru lit milite::. I duo....
388 ~ Uxor c:uilldmi de Cn.:\'OllL.Oth.: lhl 111,Lll\LLvit per Bencdictum
(e) homincrn suum quoJ ccnct Sa11ct1un J\ 11•• unlru 111 1 ! I quod c-.t
feudun1 Juorum militum t:t Rocntt.1111 1 ' quoJ e'>t fcudum
unius militi-. l"t cum augmc:nt.> ohtulit 1 milite' '>t·:i.. et 'cr\'ltntcs
deccm c.>_ • Una dcnunii et\'itii 1m·Jit"ti Comiti., dc proprio

f'recina.. l•ll tu, t 'tr, J(1p.al11111. t~) tlu sum J;,, u/.! 6r 'JU.11 urdC"t 1111, 6 ,/ tl11 jig:u·1, q11.n•
JcTim ili ~tt'nl lttn 11 .1.apt.J ,-,, " " tk <iJni11..t,~nt 1alJ1lPIJ: ti .~u. f ·rre,J IUlll( •1
//,if c/J,1mf>o/,:111 Il k.1)'11,iliJw. hilll' l•rt.~d~lJJi, c/J • lld and C (li Hllt"nl, • . li -1,;>4, ~.;,t.1 •l'l.f

( 1) n1rt-<"<I .f,rmn ,11rip,.ttur,1• .lioc. (.:) i\pmc1• 1 (l•oz,!!i:i).

L n1-;, "1"1.lùwn1 ht'lwa11 Chieuti. ( ~) R1p.il1.1, fiuz. l.csm.1.
Serr.,,. "prio1;i (I-oggi") anJ S . .A,!!ata, (6) 11on <'Xl • ,. pr. R'... ,m.I ~b.s,•.
S.l Ch1eul1. l'ri.1, .\ltm. L.irino, I V. $. Trifone. .\.!:. A 1iri<:eu:i, /.G. 1/,
!'· 402 155 Il.
(2)·/r .- . 177, 383. (7) $.mn11·.1ndrn Car;.:.1111co (F ug-i;ìa).
( 3) Lc.i11.t (Fo1n;i.1). (S) 1w11-<".\·t • 11011-iJt.

feudo milites sunt I decem et octo et augment1.1m tam demanii

quarn servitii militcs viginti. ~ Una omm:s sunt militcs I trii.;inra
octo et servientes centum dccem.

389 ~ ( Item Hu go fili11s Rah,,fis tenct Casale Sancti Pctri Veterani <1>
qLtOd tcn.uit Matheus Sancti Pctri et Bu1j I anum fo) , quoo e<>t
fcudum unius militis et cum augmcnto obtulit milites duos) (bJ .

390 ~ Comes Philippus dc Civitatc<» de hcc quod tener in Ducatu sicut

(e) dixit dc Civitat~ (cl <3> e~ t feu<lum <ll:ccm militum, I de Monte
Orrisi (dl C4l feu<lum trium milirum, <le J\Ionte Rotaro <sJ fcudum
unius milids, dc Monte Yl.ui <e> <6> I fcudum trium milirum,
et de Liccto <1> feudum trium milirum. ~ Una demanii prcdicti
Comit1s sunc milites viginti I et augmentum eius militcs viginci.
Una omnes sunt militcs quadraginta et scrvicntcs quadraginta.

-;J Isti sunt Barones eius <r>

391 ~ Rogerius de Pa risio tenet de eodem Comi te Castcllucium <81

(e) quod est fcudum duorum rnilitum et cum augmenco I obtulit
militcs qua tu or et scrvicntcs quatuor Cgl .

(a) Sie. eorr. llenjamin, as i1r ., 365 (b) IMr displ.utd j>Jragrap!t is a 1u/Ju911enl mar1ìnal
""'' atladud ongtn"lb· in 41 • 365, 36u; H ugo hlius R.nJ1elis il jwu6a/Jly llugo f. R:.ynaldi f. CuiJ-
lclmi 411 356 (cl //11 lwiJ worJs. de Civit.ilC, ar11 ':.llrill•n al>ov1 tlu li11e 6y lht .seri/Jt o/ t/11 t 1xt.
(d) ~ 691 /1z. Mons Odons1us (<) <JY. f,; 396 •, 396, 691 Mon1ellar. (f) f>/ural: ls1i,
pr1udi119 a s1111lt 6aron sugguls o lacu11J ,ift•r , 39 1 (A") llu siqçultd l11t1111a J/tl)u/d
pro/Ja/Jly /Je filltd /Jy , , 343 (Leo dc Fvgi.i /or Panda, l'ann1, '" r</ÌOll o/ Cas1elluceio),/•ll""'"d
/Jy '. f 344-355, 381 , 38•" (C.,1110' Rogenu• Boniall>ergi).

( 1) non-e:o::t., in territory of Castro Pa- attributed as jiefs of Count Jo11athan

gano; cfr. ~ ~ 3 6 5, 3 66 tlltd Cum111cnt. of Conza, 6 94.
(2) cft-. ,1,: 295, 334, 388. (5) 11011- ext., repr. M on te Rotaro,
(3) mm-t?Xt ., Ci vitate, repr. ruined hill km. 3 W. Casalnuovo Montero-
churcJ, oj S. Maria, S. Ponte di Ci- taro (Foggia).
vitate w•c1· R. Fortore and km. 4 N . lf'. (6) non-ext., M o ntilari, Montellarc
S. Paolo di Ci1·itate, J.G. ,li., I 55. ii. formrr castrum dioc. BO'Uino.
(4) non-o:t., M ontcrisi, form,·r cast- (7) D eliceto (Foggia) .
rum, dioc. BO'Uino; tliis piace togetlu:r (8) Castelluccio de' Sclavis, 111YW
with Montcllare and Deliceto are also Castelnuovo della Daunia (Foggia).

( Avcllinum) (al

39 2 ~ Comcs Rogcrius CbJ Ùc Aquila dixit dcrnani11m s11u111 quod est

(e) in PrinLÌpatu est fcudum viginti mtlitum ' 1 ' , J et dc Riardo <>l
fcuJurn unius rnilitis; et de .thellino OJ est tèudum ~tXÙL·cim mili-
tum yuml tcnet in Ducatu, I ct dc J\lcrculiano C1l est fcudum
duorurn militurn, et de Caprilio <5J feudum duorum rnilitum, et
dc Sancto r\n!!clo (c•J feuùum I duorum militum. 'Il Una dc
proprio f... udo s111u milites qua<lraginta sex Ccl et augmcnnirn
ci1;s sunt militcs quadralginta quinquc. Cna inter fcudum et
augmcntum obtulit m ilitcs octoginta occo et scn icnte' ccntum.

~ Isti sunt Barones cius dc Ducatu

39 3 • Boamu mlus Malerba te net Su montelli C7J quod cst frudum duo-
(e) rum militum et cum augmcnto obtulit militcs I q11atuor et
scrvicntcs <lccem (d).

394 •j Rohbcrtus dc Tufo tcnet '.\lontem Fn:dcri (ol lS> quod s1cut
dixit c~t fcudum J,iorum militum et cum augmento obtulit
milites quaruor et scrvil.!ntes <lcccm.

395 'Il Rogcrius dc Farnt:to, tcnet Gruptam et Salsarn '' 0 ' quc sunt C J
(e) fcuda duon1m militum et cum augmcnto J obtulit milites qua-
tuor et scrvicntcs decem. 'Il Una tam dc feudo demani i quam

{aì Subuq:unl nq/e (IJ} Rogcria.o; su!11tilui<d 6) ti"· u~·istrl far !lr1 r.~,,,~ vf Ricc;trdu:-.,
;,,, /.ilh~1, d. ~~/d. 1152 ,Jr. e 808. (e) su, rorr.? tre") (1J) t'erfù,,.•I lùu u·1'/A '"''/JI '''
mJ15 J>I 1 ~ l?l

,1 tlu'sc ..!U lnight's fe.-s <:wre sii. (5) Capri;;ha (:hellinoJ.

c.,h·i Risorta (Ca$erta). and th<' singlt lb) S.rnt'.-\ngcln a Scah (A,l'dlinu).
j;·e al Riardo 'UhlS a/so in tlt<' Princi- (7) Summuutc tAvdlinoJ.
patus C.1pu1·. cjr. ~ 808. (') \ (:hdlino).
(2) Riardo (Ca>erta). l9) Grottolella lAl'dl ino) jòrmer(>
( 3) :\ vcllin<J. Crolla Castagna.
(+) :-.lcrcoè (A"cllmo). (10) Salt.1 Irpina (A"cllino).

servitii predicti I comitis sunt milites quadraginta novcm et aug-

mentum eius tam demanii quam servitii sunt militcs I quinqua-
ginta et unus. ~ Una sunt omncs milites ccntum et servientes
cenrum triginta, et si I necessitas fu erit belli ultra promissum
quot quot habere poterit.

396* ~ De eadem Comestabulia. Riccardus filii Riccardi <•> sub Come-

(e) stabu lia G uimundi dc Monte Ilari Ca> .

396 ~ Filius (u) Guimund i de Montellari (a) dixit quod tenet Castel-
( e) lucium C2l quod est feudum duorum militum et cum augmcnto I
obtulit mil ites quatuor.

397 ~ Raho de Rocca Troie dixit quod tenet tertiam partem umus
(e) militis et cum augmento obtulit se ipsum <c> .

398 ~ Armarus Cd) dixit quod tenet dimidium feudum milicis in Fogia C3>
et curn augmento obtulit militem unurn.

399 ~ Maynardus de Grano dixit quod tenet Prisurgium C4> quod est
(e) fcudum unius militis et curn augmento obtulit I milites duos et
servientes tres.

400 ~ Johannes de Boctio dixit quod tenet viginti commendatarios 111

(e) Castellione <5> et cum augmento obtulit militem unum.

(a) .MS. Monielliir. (b) r1viJinn o/ II67-8. (e) nam1 of /ief om. (d) MS. may
jJtJuihi.Y ruuJ Arm.anus

(1) cfr. ~ ~ 291-293; corr. filius. (4) repr. Mass•. Trisorio, abr;ul km . 7
( 2) Castelluccio Val maggiore (F og- N lfl. Foggia, J.G. M., 764. iv.
gia). (5) Castiglione, nrR» a group of
(3) Foggia. h<lUJes and a R"'. N.E. Foggia.
F.. jA\llSO:-..

+o 1 t;j Leo <le Fngia di:-it yuo<l hahct pancos commendatarios et ob-
(c) tu lit militu11 unum •J•.

402" '! Abb.1" Sancti (h) U rsari<: 131


~i ;\hbas S:mcti '\ icolai -1 mie<» ~I Ablw.. <le \'ultu t1>

f. 29,. ~I Episcopus l\klt1ensis I•'

+01 ~ I Epi~coptò '.\foltie i•J tl'tll't GauJianum 1' 1 et habl't ibi <le Jcma-
rr1'- opi
rno feu<lum duonnn milinun d in '>l:nitio l~·HJum 1 du intm mili-
\f eltien'i.1.-. (• ' tum l't u1111 augmento ohtulit militl'" orto l"t .;,•n Ì1·ml·s cl'lttum <, '·

•! :\hbas Hancie '

+03 ' JnrJanu., tilius Jacnb ,\n<lric tener ?1 1<.:dictatcm Pi.:trl'siccl CBJ

(e; quL" l'~t t{:u<lum unum et cum mgnwnto I nbtulit militcs duos.
~I .\lia mcJil'ta-. c-.t cfornini Regi~ in demanio.

• :);lllcta Agarha

bti .;um milites Sancte Agad11: '''1 tt.:twnrcs tt..·1.dum.

(1). (~) rrni.1 'l·oi::giil) ( s, \I.-lri '""''""·•).

{J) <)r•d.r;11 (lj Pu~l1a (J· ..~;r-:1,1,. ~~ / l rn.ud1.1 , . :.tli,1r.,.-· 1u"(lr I .I\ 1 lhl
1-l) J~rm,·r f;t1:.·.lfr/111<' mrm.1;/t'1T o/ (l' ..1cnz:i).
:--. \liducl .' \\h1r ... or~(:\lunti1d11·1, (-) 1:.11w (I' •lc'lll 1) ••_1; .. ., s~.
'•'/''. churd1 f :->. \!1< '"·)., on Lag11 d1 (8) ll'Jll-dt.
\1n,11t11iu, \lolltu·rh10 R.1.t:ni, /i-.n:.. (9~ -;... i· \~.1:.1 dr f>u.:lia (h1;.,;:-1a1.
Ri1;nc-rn {P, ll'I 1a) .

404 ~ Landulfus fil ius Pctri At,l'\.l.inar<li tenet sicut dixit feudum duorum
mi litum et cum augmento obtu lit I milites quatuor.

405 ~ Gualcramus «> sicut <lixit tcnct fcudum unurn <a> rnilitis et cum
augrnento obtulit rnilitcs duos.

406 ~ Riccardus fìl ius Brini tenct fcudu rn sicut dixit u n.1us militis et
(e) curn augmento obtulit militt:s duos. U na ::.unt dc Sancta Agatha
tenentcs feuda mi lites <bl, et non habcntcs fcu da sunt triginta.
Dc hiis I dcbet inqu ircrc Rayna ldus Frahaldus <e)'" ·

~ Bivinurn

~ M ilites Bivini C3) habenres feu.da sicut dixit Riccardus de Cal-

vello su nt novem.
407 • ~ M ilites Bivini non habcntcs feu <la sunt viginti. Quorum nomina
(e) et tcnirnenta dcbet scri bcrc Curie I idem Matheus Camerarius«> <•>.

~ Asculum

~1 lsti sunt Mi lircs Ascu li 15> de demanio Sanctc Trinitatis dc

Vcnusio <6 >

Trionas Abbas predictc Sancte Trinitatis dc Vcnusio obtulit pro tota

terra et tenimento suo militcs triginta I et servientes ducentos tri-
(e) ginta pro auxilio magne expcditionis et solitos servicntcs quos Curia
I solita est haben: de medictatc Ascu li que est predicte ecclesie.
(a) sù, c"rr. unius. (b} num!Hr om. (e) /or llrest early offwal 110/ts rfr. lntroduwon.
(J) marçinal nolt in hand o/ r5l h or r6t h unlury.

( 1 )ifr.~~ 3 19, 330. (4) ifr. ,; 627.

(2) cfr . ~ ~ 11& eL sqq ., 3R 7. (5) Ascoli Satriano (Poggia).
(3) Bovino (Foggia) . (6) Venosa (Potenza).
7+ E. JAl\llSON

"!, Dc Cnrneto<1J S:mcte Trinitati<; dc Vcnusio. "Il Dc Sancta Johanne

in Frontol'> pro abbatc Sancte Trinitatis dt: Vt:nusio. ~1 Oc Valle
Sorhi <1J ciusdcm abbatis. ~ Dc Orta <~ 1 ciusdem abbatis. "Il De
Aquabella <5J eiusdcm abbatis. "Il De Barrano<6l ciusdcm abbatis.

f. i') 'V 409• "Il Abbas Sancti Johannis 111 Lama <1>.
409 "Il Abbas Sancte Trinitatis Cave Ca> ce>

~ Dc Sanno Pctro e.le Olivula (V) et Sancto Jacobo dc Luccria <10>

"Il Dc l\fonte Fusculo tb) <


.po "Il Gucrrerius e.le Monte Fusculo dixic quod tcnct in demanio fcu-
(c) dum unum Ccl militis, ct in scrvitio tcnct in l\Iontc I Fusculo
fcudum duorum militum et cum augmcnto pro se et hominibu-.
suis obtulit militc~ sex.

(a) thù Ju 1J Iute 1·t/trs tu S Petrus de Uhvub .11111 S. Jai:oùu~ de Luceri.l ~ b) •, •· 4 I0-4 J<r
art 1<ri11u1/y disjJlaucl /un, 01111 s/ro;1}t/ a/11101/ urlai11/y fv!lnw ., 395. (e) Si<, çorr, unius.

(r) Corleto, fr.iz. A,;coli S.1triano, (Grassann delle Fosse, J.G.JJ., 175. i);
l.G.J!., I75· h:. cfr. L. R. ;\-frnager, Les Fondations
(z) 11011-ext., a former churd1 <ttJith monastiqur! de Robat GuiscarJ, in
lf! !t'rritorJ, ,·,.pr Contrada and ham- Q. "· F. o/US u. l31bl., 39
let S. Gi•l\·anni Iituated at j1mctio11 l1959) App. no. 24, p. 9S.
of cou11f1]'-ro,1d leading S. Il'. f,.om p) former Bent'dictme abb9· S.E.
Cerignola '..<Jith thai leadim~ S. E. S. Marco in Lamis (Foggia) cf,.. ~ 3 76.
/rom Stornara in directzon t!f R. Ofanto, (S) 8t'111'<licti11e abbey at Corpo di
I G.•u .. r75. i. Cava, fnn:.. Ca1·a rlc' Tirreni (Salerno).
( 3) 11011-t'.\ I., 11011-idt. (9) 11011-rx/., former cl11m:h and ca-
(4) Ortanf)1'a (Foggia). sale 1111.f,·r ( a\'a repr. Bosc~o ami Valle
(\) 11011-e.\·t., Acquabdla, R.D.A.l. S. Pietro, fc·rritor_r of S. Agata <li
C., map, foglio I. repr. Pozzo Acqna- Puglia.
vivola, N.E. Vencisa, J.G . .li., r75. ii. ( ro) former church, 1md Caiale, near
(6) 11011-exl., non-idt., <1.vithi11 the Lu cera (l·'c1~~in).
hotmrls of Orta 011 thl' 'H!~Y lo Grazano (r r) ì\lontcfusco (Avellino).

41 r 411 H erbertus filius Milonis Pagani s1cut dixit Guerrerius tener in

demanio feudum unum (a) militis, et in I servitio feudum unum Ca)
militis et cum augmento obtu lit milites trcs.

412 411 Raynerius filius Guimundi et Brienus frater eius sicut dixerunt
tenent feudum unum Ca) militis et cum augmento obtulerunt
milites duos.

413 411 Niel filius Pipini tenet feudum unius militis et cum augmento
obtu lit m ilites duos.

414 411 Tancredus de Molisio cum filia Hugonis Bruni sua uxore tenct
(e) I
in demanio feudum unurn (al militis, et in servitio tenet feudurn
quinque militum et curn augmento pro se et hominibus suis
obtulit milites duodecim.

415 411 Guillelmus fi lius Raulis sicut dixit Guerrerius tenet in demanio
feudum unius rnilitis, et in servitio feudum unum (al militis et
cum augmento pro se et hominibus suis obtu lit milites quatuor.

416 411 Constantinus sicut dixit Guerrerius tenet feudurn duorum mili-
tum et cum augmento obrulit rnilites quaruor.

41 7 411 Robbertus filius G irardi tenet feudum unum (a1 militis et cum
augmento obtulit milites duos.

418 411 Raho de Brae sicut dixit tenet feudum unum<•l militis et cum
augrnento rnilites obtulic duos.

(a) si<. '""· unius

;6 F. j ..\!\!ISO~

41 q ,- Gilwl s1cut di\it (;11arn:riu ... 1• 1 tl'lllt ti:ud1,m u1111111 1Ll militis
et Lìllll augnwntn ohtulit militt:" Juos.

420 •I Cuimundu-. tìli11 ... Pagani ...1cut di,it tl"lll'I 1; ud11111 unm ... rniliri ...
et cum augmcnto ohtulil militl·., Juo...

.p I • Guillclmus riliu ... 1\lc"\anJri Corholini dtxlt quoll tcl!Ll l~:udum

uniu ... 1111l1tis l:t 1.:um augmcnto (lbrulit 11.il111·s duos.

422 •r Ba...uintt'i tl·nct 1;:ndu111 unum 101 militi ... 1·t L'11111 augmenro obtultt
militl'' duo-..

423 • f Tancrcdus de l nl-alltalupo tcnct ti:11J11m tiuod fuit Tancredi d1·

(e) Cripra, 11uo<l tenuit Guillclmw. I Buccaf~11li.,, quo,! est sicut dixit
ft:udurn unius militi ... et cum augmc11to ohtulit milite' duo-..

424 • La11dulf11-. tiliu-. :\mlrcL· tener Je l•> tc11d11111 ...in1t tenu1t de

(e) 'I ad1'.o de c;rcca ti:udum unius militi, i et n1m aue;mcmn mi-
lite' nhtulit duo .... °'I Una Jcmanium et :.crntium ip-.ius Tancredi
oh tu I it mi Iul'... yuatuor I cu m augmcnto

42) • Filius Hdye ;\lonti., Fu...culi Ji:xH quud 1u11t \'lllano~ <lct:clll 1·t
(1·) . ..
cum aui;muito nhtul11 1111ltt1:.m unum.

•J De ,\lontl: Fu . . c11l11 n1m augmcnto militl'S •1t.adrag1nta no\t:lll.

426 ~I Curia ll'llt"I in dt·manio f<:u<lum duoru111 111ilitum quonim aug-

mu1t11m ...11111 militl'" quatuor yuod t1•n11it rìliu,, I Fuln·rii
et Symo11 iiliu ... Rogerii in Petra ì\faion 1" 1 >

(~} e 4;iO I -' ' I

(1~ non·1·.,·1., p;i'1rarn.1g~1on•, lx Ju:f l'~tr 11•1, 1r. V R, ~ 1;.,J/ .• p 1 11

.., <.,ioq:1" I.1 \I, I..r.1, /.111/. F111.I.. '0:1 .. r '· • >'J.R.I> l., 5./..!u. 1j"r //1e 1n:m1J
X10 lrf• 1., l'Ulll • • 4!, PI'· 100! 40; • •14 :11 : •.x11h lho:t• •1•1 144-tl•

427 ~ Hugo filius Fulcerii dixit quod tenet in Petra M aiori <•> villa.nos
quindecim et cum augmento obtu lit militem unum, et 1 in Sancto
Andrea<•> tenet feudum unius militis et cum augmento obtu lit
milites duos.
~ Una milites tres.

,r 428 ~ Guillclmus de Funtana R osa qui duxit fìliam Landonis Amiranni

tenet in Palude <3l feudum unum <a) militis, et I Monrcm Malum <4>
feu dum unius militis, et in Sancto L upulo <5l in Valle Telesie
tenet feudum unum <al mi litis. Una proprium I feudum milites
trcs et augmcntum cius militcs quatuor. Un.a mtcr feudum et
augmentum obtulit militcs I scptem et se rvientes decem.

4 29 ~ Hugo de Palude tenet medietatem Mu rronis <6> s1cut significavit

A lfanus Camerarius <7>, quod est I fcu<lum unum <a> militis et
cum augmcnto obtulit mi litcs duos et scrvientes quatuor.

430 ~ Raho dc Furrio Novo <9> tcnet feudum Cb) un1us militis e t cum
augmcnto obtu lit militcs <luos.

43 1 ~ de Terra Rubea <<>) sicuc dixit tcnet in Palude <3> feu-
dum unius militis et cum augmcnto obtulit milites I duos.

(a) sù, eorr. uniu~. (b) corr. Furno ~ovo; nome o/ /ief 1Jm.

(1) ifr. ante, •r +~6 n (1). (6) 11011-ext., Morrone, fonnerly in

(z) 11011-ext. S. A ndrea, ex-p"cf S. urritor)' of Bonito, repr. r11i11s in tlie
Giorgio la Molara (Benevento), Bull. .fields.
Feud., Sen t., loc. cit. (7) <Jr.~ 518/or further riferences
(3) Paduli (Benevento); cfr ~ 7i3. (8) 11011-ext., Forno Nuovo, ex-fief
(4) S. A rcngelo Trimontc (Avel- Pietrelcina; repr. Rn•. Forno Nuovo.
lino). (9) cfr. ~ H ì
(5) San Lupo (Benevento).
E. jAl\11S01\

+32 ~ Robbcrt1:-. dc l\Ionrc :'t.1alo <1 > sicut dixit Amora11nus tenct l\1on-
(c; tem Leo!1i... 1 ') quod est sicut dixit fcudum Juonim milin1m !'t
augmentum cÌlts Juorum mil itum. Una obt11lit intcr feud11111 et
augmcn.tum militcs quatuor et sen·icnte~ dcn:m.

+33 ~ Riccardus dc Baibano lìliu'> Ca) Gilbcni de lhlb.uw <3> q1u m:tn-
(c) da\ it domino Regi per Philippum dc Balbano <•J neporem suum
tcnct Cistcrnam <~> cuius Jcmanium fcudum est sex militum,
t't dc Rocca <0 >, et dc Cedonia <71 ti:uJ,1111 quinq1t1: militum,
et dc '\Tonte Vi rid i C'll qw1t11or militum l't dc .-\rmatcra l''l duo
militt:s <~ 1 , et dc Vitalba > tre~ milit1.:~ (I>! . Una dcnnnium 1

suum est fo11J\lm riginti militt1111 t:t a11g111u1t11m eius sunt milite-;
quadraginta. Una intcr fcudum et augnwnt11m I militcs scxa~inta
et servicntes scxaginta «>.

43+ ~ S<tnson dc lhrulo <11 ì dixit q11od tOlct Fi,u1ch.tvilla111 <0 > yuod est
(e) sicut Jixit fi.:udum quinque 111ilit11111 l l <tllgmentum ciHs I ">llllt
militl'S septcm. Una sunt milite'> J11odccim et st: n ientcs criginta.

{.:.) ui11 1. '' "} l1~t on~'"-'' f~.x.J, l'1(1/h1bly h ti:r 1e~i1·1 1 1 Jf)7 87. :/ua ,,,.,J;.111g 1/ uff't.11
th.1/ Pluhf 'l.l':lS llu ruflvu o/ Ridta,.d .;r1.I rtCI/ as 1ri~..u.zifr s/.:le.I PI !In , /1.1uAr.ifh mtd .u 111

f1d lu fl'JI, llu nepluw Qj G'i1but. \\'Lo d. 1156. (b) rù. (d //:( <1lli!lllnUum JltQ·,/d ii.wr
bun ~ o .u:.I m•I J? J.. nirhtr, ,7n,/ tlu /.1/,,/ u n1ùr j,, <tmi·rqun:u ./' m./ n&JI (;O l:nig.~·/1

( 1) Cjì-. 3·H• 353· /.U . .\/., 175. ui

(!; 11011-<lt.,ex-fi,f adjoi11ir1g l'<"scu- (6) Rocdieu~t 6. :\ntoniu (I· u:,.:gi<L1.
11111aa.1, n"fr. :\ !. Leone, .111.I (";i,_ile, I. (7) Lacedonia (:\ n:llin 1).
G. Jl., 173.1; Mu11> !.coni> R.D.C.. 4716. (8) ?\lontcverde (,\vellino).
(J) ,fr. • 69+ • ; 1101<· tliat 'lviii!" (9) non-r·.,·t., ..:\rmaterr;L. 1 forM,r
1/rr,·,· ~( (,'i/lnt r,_( /J.t/b.u:ri's fifs ...,.., ,.,. 1·a,trum in t/r,· \'alle d1 \'it;11l1a.
''' t.I:. l'r1t.<·ip.t/11; o/ S,z!,.,.110, //11a (10) no11-,·\·t., Vnalba, "/ormt'
7u.1f!l)n:g l1im 1.,,. /1is co11;r1h11f,u:r 1ho·;. rum gi·<.'inr; its 11a111,· llJ th? V..Ulc di
1/r,• lo1rgnt fi,·r; Cistern~. b. rid.·s :\rma- Vitalba, p.1 ·t qf tk· h 1n11 rf the P
terr~t t.rt!:I \' t 1l h~1, ctV.-"S 111 tht· t"'ntni/ d'Atdh, {, l•nrtt11J.1t11, f"it.z/ba.
r,·i;1011 r!/ -IJ 1i/:.1 t111.I tir,· r..vh,,/,- group,
0 ( r r) • 5 2 .
t/Jc·r,forr•, ~t;.,S c'lllr'Yt'd /!t"rt• ÙU/1·.1~/ o( ( r 2) 11011-<xf., r1·pr. :\!ad"' di Fran-
/•'rhaps /Jdòr, '!I 69+ cavilla, E. 'vf.i.,chitn, !.G . .H. ISì. i;
(+) rfr. ~ 702-). Commu•1t·. ,.,../i'/. B•1ll. F, 11./, Sor' ,
(ç) 11011-ot .. rt'pr. Torre della Ci 1809 ll<I. 7, IJUlll. (1<), p 34 ~: ,_,..,. D1
'lcrn:t, hill in 1/r,• .111v;le· rf thr H.. Ofan- ;\.fco, .11111ali, X, "'i. 1 r ; r, no. 9 i
l•1 near ;taz. Rocchc:ta S. :\ntonio, R.D .•-1 .1.. C., .Hrt

435 ~ Riccardus de Genzano tenet de codem Sansone sicut dixit feu-

dum unum Ca) militis et cum augmcnto obtulit I milites duos.
Una demanii et scrvitii dicti Sansonis sunt milites quatuordecim
et servientes triginta.

436 ~ Goffridus de Franca.villa (i) tenet feudum unum (n) militis sicut
dixit et augmentum eius militem unum. ~ Una obtu lit I cum
augmento milites duos.

437• (~ De Principatu) Cb> <»

437•• ~ De Comestabulia L ampi de Fasanella <3>.

437 ~ Guillclrnus fil ius Henrici de Sancto Severi no dixit quod deman-
(c) ium cius de Sancto Severino C4l est feudum octo militum, et de

(n) Sù~· corr. unlus. (b) su6seguenl noi• on lh1 Quaternus imtrled tU lttad-lim be/ore
tlu onlinal fnlrodullt?ry lit/e o/ tAe co11Jta6uiary and pru"mab/y of Swabitm i11sjJiralitm. sinu in lhil
piod Principatus was firsl adopttd as llt1 d1Scrtpl1011 o/ llie jusli'tiaral• and l!ttrea/ler bf llt1 r<rùm; in
Nonnan times il was ustd on/y in lhe combinalio11~: Comjtatus Principatus and Principatus Salerni.

(1) cfr. ~I 62, zz1. stabulary oJ Gilberl de Balvano and tlu

(2) altlwugh this head-line rJJas an Counties of Co11za and Balva110. Di-
undoubted later i111ertio11, tlu area, rectly, Lampus co11trolled the Salernitan
~ 437- 724, correspo11ded with tlu area / rom the R. Sarno to the R. Tu-
Principality of Salerno, as it existed sciano, together with the Cilento S. of
in Io52 at the outset of its e<Ventual the mountain chai11 from M. Doglia to
incorporation i11 the Duchy of Apulia, M. Cociazo. lndirectly, lu was respon-
a11d was suhseque11tly mod~fied by pol- sible 1hrougl1 1/u sub-Comtabulary of
itica/ factors up lo the formatio11 of the Robert de Quallecta, /or lii.e resi of the
Catalogus under Roger II a ce11tury wuthern sectio11, which had once for a
afterwards a11d even later up to II68. lo11g period f()rmed lhe great Comita-
(3) tlie Constabulary of Lampus de tus Principatus, and was f() do so again
Fasanella (mentioned in ~ ~ 4 3 7 u , al various times (cfr. Introduction
46 2, 463 •, 604 •), •JJas respo11sible and Commcnt.). The Catalogus shuws
directly or indirectly for t/1e wlrole much disltJcatio11 and C<mfusion in re-
southern porlio11 of 1/ie regio11, apart cordi11g tlu nspective spheres of Lampus
/rom the Cou11ty of Jlfarsico, w/1ile the and Robert, and tlte order of 1/u para-
11ortherly sect io11 belonged to 1/ie Con- graphs may be rectified thu.s : i ) ~ 437-

For noti (<t) "· /ollowiq P<JK•·

80 F. . JA.\.llSON

Calenro '"1 < > fouJum sex milit11m. Una Je propri•> feudo mili-

+38 tt:s tn:<lecim <bJ l't aLtgmenni m eius mil ites ljUatuordecim. ~ . Una
(e) militum le) inter feu dum et augmentum mil itl'" viginti octo t·t
pedites armati nctoginta, quo., ohtulit.
fdem Gu illdmu.., dixit quoti ;\Iomorium t:·> est t~·u dum tredecim
mi litem t·t augml'nt11m l'llts mil ite~ trnlecim. Una irm·r fi:udum
I et augmentum de :\·Iontorio obtu li t milite<; \ iginti dun.; «li.
~ Una StllH tam de proprii., fo 11di., Sancti Sen·ri '"> et Cilenti ljUam
et Je :\lonrnrin mil itl·s viginri nero' 1 t't .1ugnwnr11m eiu-. 111i li-
tes \·iginti octn li:l . ~ Una inte r fendum l'l augmenn11a ohtu lit
milite~ quinquaginta quatuo r et pe<litl"i octnginta.

I '>ti tenenr d<· eo

f. )O'« 439 ~ Florius dl: Cameroto <hl 0 > tL'llL·t Corlwl lam ul tprod L"'t ~rcut
(a) su; uur, Cilento. (h) r''rr, qu:uuordrcun. (e) u,; rnrr. !'>Unt. (il) ,,,,·r se,...
(e) ("rt-· St.•\'criru. (f)(g:) tcJr1 li,f'{•ll'ITI. Ch} ùu'/i,1/ lrl/il I •• rj Muriu... rs M11rrni ,md ·~I

wuuual /.Jnt: ù1 f/11 l!S., .Js 1/ d lt.1.I bun :urillr'I M.'tr ·J11,l/lu1 fdfa, t/;ad1y ç11,.,'.J.."t#J.lw.;.: thai 1( fh~ .-I 11crv111 .unii( wlw suhsltf11Jrd Horiu~ j~1T liu lru,o rr.;,/, t~· Kogn111_, rfr .."'Js/ '•

' 461, ConstY, r:F I .11nfu.< (<1• i11 th,· PI" 'i~· 1<9:. Th,• COl'.fll·lll'<; •'ff'r.11-.UICt'
c'.Ùst111g ord;r); 2) ' +90- "i 596, 10 bt' ho-.· of Flnrius d,· C.1111cr11L.i, <lii <'11-
tc'S/orùl lo Co111t 1 . oJ L1111pu>; 3) ~ +6 3- tirdJ .lijjrrotl fO«o11<1g,· (tjì·. J'Oif
' +Sy, suh-0,mtY. l!l Rohrrt, s.·c/1011 f, ,-, ~ +H• 45t> ·+59;.~dt?".t1<1s 11,.,._,,.,.<1
., ..,yor_/ù~~ /tt:cUJ/J rd- tllc' JÒrnJt"r l'orni- un.1111 cf Cu1ild111us dc Sanno St:vc-
latus J'rjnnpatus lln,I som,· 1t11cu1ts In rino. 1; t!z,· ,.,.,·u/1 o.f rl S( t'rr11r.
.-apit« of th.· fori;; +) "i 597- ~: 60). Rngc;·rius, 011 dr;rum,·,,Jfll1')' 1··1.'itl,·11ù·,
CoUJH\. of :\far,iro ; s) r 60+- ~ 69;. du.I h.farr rr6S, .111./ hr ~·.t!id 111jà<r;c,·
.<uh-Dms1'· '!l Roh,.,·t, Jt</t?ll II, ca111 _t(j ~:l tim,· ht lrz..o,·1'1: 116 1 tll!..I I a (1 7 (1/Y .

/'Ylil!Jf[ ,f<n;,·rn,- castclla 1;/ 1h,· .formo· ~ +f>o a11.IC0111nll'11l. 439); m1;;.'11101tlJ
l "1111t.1tus l'r<111 qutus, t<-..:...'fJ J.'.d'(l:rj<1'·7.·,· nofrs (nrltc.' .l1 ~rfa, ,·J ,u
(+) \1err.Lt<> S:m Scvcrin<l (S1li:rno). 41• 4 )'' vn.t 460 tlmo.t:g tltc J•;r)S r;j'
( 1) Rncra Cilento, caput l!r tht" hrir Floril•',. ·:vrilf,·11 tr1·su11r.ib{y rm p.m lt
or~\ oJ Cilento, lllT.JJ f1«iz.. ?_( l.ust r.L lllt'Jt/ ~/Jf'.\• ~(..1t r,· cll!llt'Xt'd /O t/u 11r~lf,f­
(S.dcrn• ».· ll1tf 1·ruJr,I 1.{1--:<2 numbl·r,--d
419 111 ~
(2) \ t ,mtnro Sup,·riore (A11:lli110), 01·.tf·rro i'nt,-r hù so11's frnurt '?._r (',•r-
(3) In 11-IJ thc lord oJ Corbella bdb •Il 1/ 11//1101", .111J Jh,· lr.111.rjr r n(
Ol•clJ 1t11.foubudft R1"-:-crius de C<1111e- th,· o':.'irlor.l<lup 10 1/i,· l \1riJ (rfì-, •
rnta (D. \'cntirnit.:lia, X~tiztt• rl?rtch,· 46.>)
,/,-/ C1:t•llo Jd/' .1!1/:J<1lr. ~apk>. 1 Sz ;, (4; 110>1- r! . '" ;r \',di.: Corhdl.l,
p. +7); .rnd tn 1168 m1J I T7:! hif son tr.11.'< n,J b1 rl trihu1.11.r <l!lr rini; K. ,
Guffridu> i; reetmkd as lord (op. cit. 1\ l<·nto N.F. Ciccr'1lc.

dixit feudum duorum rnilitum et cum augmento obtulit milites

quatuor; (pro alio feudo unius mditis quod fuit Rogerii Russi,
quod dominus Rex ei reddidit, et cum augmento milites duos) (a) .

4 40 ~ Guillelmus dc Pistillone <•> tcnct Castclluc.wm <2 > quod sicut

(e) dixit est feudum duorum mi litum et cum augmcnto obtuli t
milites quatuor.

44 1 ~ Robberrus fìl ius Trogisi i dc Cripta <3> cum matre sua tcne t
(e) Sanctum G eorgium C4> quod est sicut dixit feudum duorum mil-
itum et cum augmento obtu lit mil ites quatuor Cb) _

442 ~ Curia tenet quod tenuit «> Lampo de Fasanella <5) sil icet in
(e) Corncto <6 l feudum duorum militum, in Trentenaria (7) , in Mal-
iano (a) , I et in Selfon.e <9> feudum unius m ilitis et cum aug-
mento obtulit milites dccem.

443 11 Guido de Trentenaria <• 0 > tenet inde in serv1t10 feudum unius
(e) militis et cum augmento obtulit rni lites duos.

444 ~ Ascittinus dc Siciniano tcnct inde in servitio feudurn unum Cd)

m ilitis et cum augmento obtulit milites duos. I
Servitium de propriis feud is sunt milites septcm et cum augmento
obtulit milites quatuordecim et servientes triginta.

(a) a 110/1 addtd on ll:t mar1ù1 pro6ably c!/ lh1 urijù1a! retord and in11rlu:J in Jlte lexl o/ l/11 Qua·
tcrnus. (b) sub ji1/s o/ S. Severino 11ui l1tre. (e) .suòsegu111t revision. (d) si&, torr. unius.

( 1) cfr. ~ 466, 467. (9) non-ext., Selefoue, Silifone, for-

( 2) C:1Stclluccio1 f raz. Castel San meriy adjoi11i11g territory of Trentinara,
Giorgio (Salerno) . probabiy to the S., 1zear R. Sele fone,
(3) for Trogisius dc Cripta ifr. nO'W Solofrone, judg ing by the 11ame ;
~ ~ 7 10-718. ifr. B. Ma.zzolcni, Pergame11e Salerno,
(4) Castel San Giorg io. p. 25, no. XV, 12571 July, Concord
(5) cfr. <:! 4 62, 487, 489, 607 concerning the quota demanded by tM
for lampus' jiefs in tli.e Comicatus. univcrsitas Trinti nar c from certaitz
(6) a l. Cornitum, Corneto, Cornuti, homines de Silifone tfi'Wards the gene-
nunc //allo d. Lucania (Salerno). r<ùia collccta.
(7) Trentinara (Salerno). (10) cfr. ~ 615.
(8) Magliano Vctere (Salerno).

445 ~1 (Curia) \a)_ \•) quod est fcudum unum Ch) militis et
augmentum cius milites duos et pcditcs armatos quinquaginta Ccl.

446 ~ Jacob Guarna frater domini Robbcrti archi[diaconi] Cdl Salemi-

(e tani tenet Castc.:llionem <e><» quod sicut dixit e<;t feudum duorum
militum et cum augmento obrulit militcs quinque et ser-
\'ienrcs ccntum <O.

4+7 ~ Landulfus de l\Ianso o> tener Lctterem <4J quoti s1cut dixit est
(e) feudum duorum militum et cum augmento obtulit milites quatuor.

448 ~ Guaymarius de Rotunda <5> pro Rotunda <6> quam tcnct, et de

(e) . Acerno <7> est feudum trium milimm
co quod habct m I et cum
augmcnto obtulit milites sex et servicntcs quinquaginta <11l, et
pro mcdietate Vcteri <9> feudum unum <bl militis et dimidium
et J cum augmcnto obtulit milites tres et scrvicntes quindccim.

4+9 «J Guido de Acerno pro co quod tcnet in Ace mo (7), et in Gifono \9 l

qttod sicut dixit c<>t fcudum trium militum et cum ~Hlgmento
obtulit militcs sex et servientes quinquaginta CgJ

(a} su61e91u1ll ,,alt: alto tJmitsicm oj originai lt1n11t. (hl .sir, corr. un1us (•)su.
ton. quinque. ar rr>q:11rtd by lh1 sum ()/ o;ef\i1.·nte\ 111 • "òJ. (<I) Jf). archi: r1 Commcnt. f,1r
lltt rt.idù1.r tl iJcuui. (e) .1/S. Castellio.-1; /Jra/J4b[y "'"· Ca">tellm.:i, sinct /a&ob w.z.s Jonu01J'- C.1sr-
èlltmaris. tf) sie. C•"'r, rleccrn. as rtl/ ''fr,,/ byll1a Jum o/ "òtrvieo1e!t.. (g) ttJrr. quindeC'Ìm.

(1) Gr~nano (:-J.ipoli). (6) e LStClll} La Rotonda, ,V. Acern:l

(i) Ca.stclbmmare di Stabia ('.Ja- (Salerno).
poli), if fii,• C1Jrr<c/io11 sug'S<'!fcd ,1bfJ'rJt' t7) Acerno.
hr 11cce/•l<.I. (8) Victri di Potenza (Potenza),
(3)cjì·. , · ~ 494, 498 •, 862, 914. 1/r. ,, 477 ,w.I 479·
(4) Léttcre (Napoli). (9) Giffoni Sei (':i.,ali (Salerno).
(5) ifr. ~ 477

450 11 Philippus Guarna tenet ut dixit feudum unum (a) militis quod
tenebat Rogerius Sancti Magni <il et cum augmento obtulit I
milites duos et servientes sex.

45 1 11 Alfanus de Castello ad Mare sicut ipse dixit totum feudum suum

(e) in Castello Maris c.> est feudum t rium militum, et I Turricella <3>
umus militis et dimidii, et hoc quod tenct in Cilento est feudum
unius militis et cum augmcnto obtulit milites I undecim et
servientes undecim.

452 ~ Marinus Brancatius Neapolis tenet feudum quod tenuit Fulco de

(e) Tuilla Cbl quod ut dixit est feudum quatuor militum et cum I
augmento obtulit m ilites octo et servientes quindecim Cc>.

453 ~ Arrabitus de Cucculo dixit quod tenet Cuccu lum <•l quod est
feudum quatuor militum et cum augmcnto obtulit milites
octo I et servientcs viginti.

(a) 1it., torr. unius. (b) MS. su, (qrr, Tivilla qr Tu villa. (e) <orr. sedccirn,
os r19uàrui Oy Ibla/ 1um.

(1) San Mango Piemonte (Salerno). della Stella; tlte and lhe import-
(<) no11-ext., Castellammare della a11 t mo11astery of S. Maria di Torricella
Bruca, or di Velia, a former castrum were muved because of malaria lo Por-
011 a ltill, al llu mrmtlt of 1/u R. Alento; cili, now Stella Cilento, /or lo11g a
Cà Mare della Bruca, Magini, Princ. member "f the barony of Cilento;
Cilra : /or Alfanus as camerarius cfr. J.G.M., 209. iv; cfr. M. Mazziotti,
'{[ 51.9· la Baronia del Cilento, Rom e, I 904,
(3) non-exl., repr. Rnc. Torricelli P· •7 t.
in llte plain of R. Alento, be/Q<W Monte (4) Cuccaro Vetere (Salerno).

Cala/qgus Baronum.

454 ~ Florius dc Can1L·rota (l) dixit quod demanium S\l\llll (a) I•) est
(e) fc.:udum duodccim militum et cum augmento ohtulit milites v1-
ginti I quatuor et servientes quinquaginta.

455 11 ( tcnuit balium tìlii(hl Rngerii Camerotc 0 > yund est fcudum «l
(e) duorum milirum et cum augmuuo obtulit militc.:s quamwr et
pro alio I feudo unius militi::. quo<l dominu-. Rcx ei rc<lJidit cum
augmcnto milites duos <dl. ~1 Una sunt intcr tl:uJum et augmen-
tum milites sex) 1<"1.

f. JI ,. 456 ~ Ebolus Camcrarius <·1> tenet de eodcm Florio in l\follano <'> ~icut
(e) ip~e Jixit feu<lum Jimidii militis et cum augmento obtulit mili-
tes <luos <•>

457 ~ Robertus Salvaticus tcnet dc eo fcudu1~1 <i:l unum (h> militis et

(e) dimi<lium et cnm augmcnto obtulit milite:" trcs.

(:l) 1:.rnu ·:l p',._f om., pruumJb/y C.1mtrota. (b) 11.1mt "j J11'l 1un .• rfr. 1 46o u•t d u
Kit-01 ar (;,,ffmJu... (<") 1tru11t 11)" /iif r11n., /n•u/JJh/y Corbella, tf1, • 43Q. (d) 111/J1tqu4nl nott
ft'ti/1111 Mt a </1p oj p~1rrhm1nl and .11/oJ<lted bt/t>rt Ilb7 /:J • 1 OQ, .JrQm uhich al 6uamt upJr.il1d

.J11J u·..u incl)rrt' t/1 i111e1t,J ltt1't. (e) ll:ù sum vj 6 l:ni.elils otud by Rogerius Camerote is
trrontously indudtd i11 th1 /,J/al a!trilmled /Q I· lorius de l';unt•rnt,1, ' 459. (f) sÙ/ "',.r. militcnl
unuro. (g) n.Jmt et/ fief om., aj>f>.Jr~nliy M.allanutu. (h) n'r; '""'· uuiu~.

(1) cfr. •; 439 (in errar), ~" 456- '!/ Rogeriu/ s?n, ,1 minor, is the S<WI<' as
459 th,11 dut' {rom tht' j.11/u:r, r.vith n n·pet-
(i, C:unerot<l (Salerno). itMn ~r 1/i,· sftlft,,1101t conar111ng • tlll'
(' this 11ot,, displat't'cl among tlu otlur JÌt'f r<s/or,•d h)' thr ling •. and cw
Ji•fs o/ Florius dc Camcrota. contimus addt,d rù}oni11g o.f tht• f.'Jtal s1.·rt•i(, ,lut.
tlte histor_1· o/ Corbella (~ 4) 9), riftt'r for //,,• 1/t'.\'/ st11i:e 111 t/rc' liisto1J of Cor-
/h,· d»ath of Rogcrius dc C.rn1crol:i, bell.t ~fr. ,-, +Go ,ll/d 11 461.
prob.1/>fr St"7.'er,i/ p•,irs b,'fore n67 (.+) for Ebolus ck 1\lall;mo .is c-am-
(cfr. , I 46 oì • .ind in m~r c.1se ,•.ir(y crarius 111 tfu, Principatus Capuc,
1•11ough jì;r ù1dusio11 in the rl''T.:isio11 cfr. • • 518, 91 0-9 52 paISim.
r!f'II6ì S; t/,, mnount of un,'Ìce an.t (s) l\Iat:lia,10 Yetcrc (Salerno).
augmenturn 11/tributed to the 1:uardia11

458 ~ Idem Florius tcnct fcudum <•> C•> quod Niel dc Pissocta dc eo
(e) tcncbat quod est fcudum duorum militum et cum augmento I
obtu lit milites quatuor.

459 Idem Florius tenct fcudum laJ quod Rogerius Petictus dc co tenui t,
quod est feudum duorum militum et cum augmcnto oht1 lit mili-
te quatuor. Una sunt tam dc feudo dcmanii Fiori i dc Camerota
quam scrvitii milites viginti unum et augmenrum I cius mili-
tcs quadraginta tres et se rviente~ quinquaginta <b>.

460 11 (Rau I tcllct balium et tcrram <•> Goffridi lì lii Rogcrii dc Camcrot.1.
(e) qui sicut dixit tenet dc Curia fcudum trium militurn dc I quibus
est unum paupcrimum <1> et cum augmento obtu lit militcs cx
et scrvientcs decem.) <cJ.

~ (Comcs Silvcstcr cenet cum n> m scrvitio et est scriptus ubi

Comcs Silvester) Cd).

11 Gualterius Bulcafolla tcnct in capite de domino Rcgc fcudum quod

fuit Baylardi Camcrarii quod est fou<lum I unius milicis et cum aug-
mento obtulit milites trcs. ,1 Una de propriis fcudis a Come-

(a) """'' "/ fu/ '"'·

rt.ulcul 1/1 ~rt1<11l f•rm 6uause U ùulwlu IA1 1'llrwd.J " 4SS ad t/11 fa.Jly aucm•ruum •/ • 4s6.
(e) /411 porapa~, dùj>lamJ ""'• 11 d1r11uJ /,.,.. Ilei '"''..d ,,.,, """ otl.u/,u/ I• • 439;
ifr, 11/sv ~ 4$5 (d)/ld/lr1r "''' allatlrd I• • 439; t/r. 6o).

(1) presumably Pisciona (Salerno). 131, tltat tM lands ef Guilldmus were

(2) Corbella, (ifr. ~ 439), 1/u hist- confi1cated in II6I, wltrn lu jlrd the
ory of <:.vhich is co11tinued in tM stale- country', arul were rutored on/; in II67.
me111 of irs tmure from tM Curia and (3) tltis ù probably tlu namelrss
noi as btf&refrom Guillelmus de Sanc10 'q.'(ry poorfief', apparmtly not Corbella,
Se\'erino. R(ason and dau of tlte ch«nf{f (ifr. ~ 439, 4 55), and restored, as
are supplud by ll ugo Falcandu~· stau- expreuly rlated, by tlte king (unnamed
ment, I/istoria de Regno SiC1lie, e.I. as usual); ifr. 'Il 603.
G. B. Siragusa, Rome, 1 897, pp. 78,
86 E. JA \IISO'I

~tabulia La111pi dc Fasanella I milite-; nctoginta octo et meJiu<;

et sen icnre~ d11ccntos septuaginta tre~<.».

~l Dc Crnnestabulia Robberti de Qualb:ra <•>, que e<;t de cadcm

C.)Jnestabulia Lampi de Fasandla, <le Comitatu Principat1 •s <bl.

+63 'I Tancn:d11s dc Altarilla tenet Filkccum ''' d :\ltavillam Ol t]uod

(e) c'>t sic11t di,it ti:ttdum quingue militum et a11gm~·ntu111 cius I mili-

( 1) thr '""du1iu11 o/ tl,, Conslabulory '1/ Lomp14s '1 111.fK'lltd b)' !ltu rakonin,c, Out 1/J

·musu.ill-;, b1 ùj J ., ,,,, I ,frlltn u·ilh /h, ma11y Vtrijia/.lr 4,mùu-,1111 1if /i'/. t!J.1<:1 thai il / :J,• tt•i11 ,,,,

ùtU1'ftiJ11 w tnr / 1/11/ li!l.•1/t"J ,.tuntùnr; Ji1r lht rtrl r>f llit Cotul.16:d,..ry. t/r. ,,,Ifa .,. ' 417. ,.63•,
t:·i/}; "" r1a1011s /.·, 1J:1 ,., "Crdtrinr t1/ lht ruord. (11) /J1i1 pltr.Jf, it lh' solt rt/trtnu ''' llu
( /.J 14r 1r1,1I { 1111111.r a/ J}u Prindf>Jh(i· f' //;11 tfr. lqmmn1t.)," tlu pltras' mai• ~'

JnàuJ i,,,,, a rnar1i,,~/ n<'lt mJdl' a/ltr lhl' riviva/ ~l tlu "'JP'"~'J to11'llr in 116<; 1 o~ ~1/ta

w./tr1'/.Y al'""" ot/,t, "''''"' 1tf 1t1 !.Jltr ch,91urcJ lu1/qn

( 1) cJì. ~r -1/iS fqr RfJbt"rt, ,wd jòr 1m111.J1,1fr/i• , lia , , 46!, 1J111s contm
t/1<· JUb-CQl/C/,i/111/111)' , I lio4 • '1.iJha.· it is u111g 1h,· (;911s1.1b''. o/ l.ampus dt: Fa-
,·xpr,·u{I' ,l,.;crilJt'll a.e: subtus Comesta- sa11.-ll11. /'11rthi:r111ort' it is certain tlwt
bulia Lampi dt: Fasanclla. '/'h1· sub- th,· 11,•riji,l/,,.wi11g l11i:r;e 11umba of jirfr,
1 ,,,iJlit 1JY. r.v,lf trl·,r;t"J /fJ pr·?1.'id,· /ÌJr t/r,~ , , , I 4•n- 59/i, 11.i.I 11<"1.'rr lwd arry con
mi/it.IrJ' CMJll/ 11/ / ~J' fh, C JmÌlalUS ntxion rl'ft/1 1/1,· Comitatus Principa-
Principatus whm t/111 'll· •r supf'res..I 1u~. ·1/u,11,•d as tlu_1· r..t•tff either 111 lit<'
,II6.!-JJ6);. ;òllu:1Ji•10: Cçu11t Tri!li,m Sai· rnllr:n r,·r;io•z lut-aun R. Sarno
(III ·, ,·yi/r, ur1til Co1111t H.nry of .\la11· an.I R. Tum. r:o, Gr elu i11 rhe soutlun:
:tJ(:.I~ÙoJQ ( Quu-11 .\f,ui;,zr.-t's brr,:h<r) ar.-<I of th<' <:illn/Q. Pr,·;umab{1 1'1e_1
r.v,lf i11--:,·,·s/,·.I .u1tli 11,, CumitalUs, v. too shQu/J h.n.·t bdo11g2d to J .zmtuis
Cnmment. ,-/s thr· C.tL1l0<,.:'US lllT-C st.wdr co11;/.l/,Y., a11.I 1101 to thL' sub-co11st.1h•·.
th.• e,uh~/,. ·11"'1 cr,•i•f'l','<I b1 '11! -16 3-596 TI"· ,/1 tfimlt) ca11 b,· expL1ù1,•d I~)' thr·
·'h~,:,11, toln· .uaihr·d to t/11: mb-constabY., t••i.:idmt 1J1/ru.<io11 of th,· portion, 1f ~ 46 3-
b 't".JUf<" tht"rt' IS 1/'J rlf'/1011'< ,,, brt-.1l· U!l/1/ 489, o/ tht' sub-co11st1ilrY. in 1!1r· mi.Mie
D" .\!tr;Ìeo l:t1·,il.I< C:o:mt Sil<Vt'J/,·r·s ~r /.,1111p11s'.1 CfJ11st.il1·v., ~t·ha•.-.u it should

}<:t i•1 ' ''17· Thit r.wcs scrious dijfi- 111 /1ct br• colloc,11<"<1 bt'/Wtt"ll the trut
cu/r:,·;<:.u.'1en ìt II raar;11iud th·1tr.1J'1if,· the md 11/'s c~11f1,1b 1 -. 111 .- 596
Ji,( 1-.cor.lul ~. • 463-489 t1re:vithf""" md the lit'gìm1111i; o/ thc cnumy 01'
•·:raptionr jÌtjs fa1'1ntr6 lul.I of tlu Comi- :"-farsi1·0 .11 o; 59; T,~e sub-co11st.1bJ" .
tatus Prirn ip.llU>, tlt.· folhwmg zroup of c~n/Ù111a txplicit{J ,11 , 1 60+ • ; for ful!,·1
tltru t'ccl, /01,1111!, ~ ~ 490-9 '• d1xussion cjÌ". Comment.
muJt .il:u.I)·; h,,.._.,. 11.-l.I in capite of th,· (') l'chtll> (:o;Jkrnu:
Hng, m:d tlia.:for,· ,i +90 .d1oulrl jòl!tr.u (;) \h.will 1 Sil.:n1in.1 (Salernu).

tes octo. Una inter feudum et augmentum obtulit milites octo Ca)
et scrvientes triginta; (et emit de I Curia Persanum <b>< > quod est 1

sicut dixit feudum duorum militum et cum augmento obtulit

milites quatuor). Una sunt omnes I militcs predicci et tam feudi
quam augmenti militcs viginti duo Cc).

464 ~ Idem Tancredus sicut dixit tenet Sanctum Laurentium <2 > quod est
(e) feudum unius militis, et Castellum Lau renti <J> <3> quod est I
fcudum unius militis. Una sunt feuda duorum militum et cum
augmento obtu lit milites quatuor et servientes I duodecim.

465 ~ Malgerius Alteville dixit quod tenet Pollarn (i) a domino Rege
(e) quod sicut dixit est feudum trium militum et cum augmento
obtulit milites sex et servienres decem.

466 ~ Guillelmus de Pistilionc ts> tenet Serrt:tellam C6> et feudum Rie-

(e) cardi Alfini <•> et feudum unius militis in Campania (7), quod
totum I sicut ipse dixit est feudum milirum sex et augmentum
eius milites octo. Un.a intcr fcudum et augmentum milites
quindecim <O et servicntes quadraginta.

(a) corr. trcdecim (viil .-,, ~""' jtJr xiii) (b) nate o/ laUr /ran.saclum a/ltr swpprusio-n
o/ llu counly o/ llt1 Ptincipatus. (e) corr. septemJecun (xxii Jur xvii) (d) torr. Lauri.
(e) nam1 o/ /i./ om. (f) rorr. quatuordecim.

(r) Persano, fr.iz. Serre (Salerno). R. Calore, km. 3 E. Castel San Lo-
(2) Castel San Lorenzo (Salerno), renzo, J.G.M. , I98. ii.
formerly Sanctus Laurentius de Stricta, (4) Polla (Salerno).
R.D.C., 5528, named /rom tht ntarby (5) cfr. ~ 440.
abbey of this name. (6) probahiy Serre (Salerno).
(3) 11011- ext ., repr. Rn•. Lauri, on l7) Campagna (Salerno).
88 E. JAMJSO:--

467 ~ Guillclmus <le Pistilionc <il tcnct Siham l\igrum t>J quod sicut
(e) ipse dixit est feuJum u11iu-. militis d cum augmcnto I obndìt
militt:s duos et scnicnte. sex.

468 ~I Fuko dc St·ncrcla t 3l dixit quod totum ti::u<lum suum <al et fratris
(e) sui Robberti dc Quallccta <4l est fcudum trium militum et cum
augmuuo ohtu lit I milites sex et <;crvicnces viginti.
f li 'V
lk l.av1·1110 (b)

469 f Guillclmus dc Lavianq dixit quod Lavia1 111m l'l, Calabrcttan' t0 >,
tt :\fassam 17> t·st feu<lum sex militum, et ( >ppidum <B) duorum
I militum, et cum augmcnto ohtulit militcs viginti et unum «·>
et sen·icntc~ <lcccm.

~i. lsti tcnent de Guilldmo Lavi;rni

+7o ~ G1tillelmtl'; Rcgius 1\ otarius <''I tent:t f~udu 111 umus mili tis
(e) qnnd tcnuit Riccardus Philippi 110l l't cum ;mgmcnto obtu lit
militcs d1w-..

t~•) 11wmr f'j fir/ ""'· (h) mJrgm.d nolt 1.•n /tH.•tnl .:/~'· 1•1 s.r ['I 1 :r_fn ,111./ i.1/n tlto11
lltal ''.f lht /~_tf.· b<l-:>U.' ti it a Jr11t1·it1c ,f.1 /i.urd tt·il/1 iuJ,.~ j(ll~'tr /J11111/1116' ,,, • -t<>~.1. (e),-._,~,

s..:-Jcc1nt (ar,1r XXJ /,,,. xv1).

\ r} '}Ì. ~: .j4v• (7) 110.·: ,.,.,. , ' "P'" R11 c. 1..1 :'>Lis,.1,
(l) Sdvanc ra, a ~i:ood 111
11011-•'xt., km. J S. !'cuna ,md //". Auletta
the gr,~,11 cu1~·t <?,{ R. ranagro or (8) rwr-.-i-1.. r,·pr. Rn• Oppul ..,
:>:egro, f;'. ~/' it; pu1ct1011 '1.JJith R. Scie". l'al.1br11t.i ,ml\'. l.1 .. ni (1\1«i-
(\fagini, f'rù:t. <:ura). li1111), I G .\!., 1S6. N., cji·. ". 7 l
(;) rjì ~ +71. ,uz..i Comrn~nt
(J) ~tì·. • • +"->.' (10+ • . (9) ~,;._ •r pr.
, ; l ;ir1;rn,1 (Salano). (1.:l cJr. ,, 7 •• 52 6 •, ,)I~ ·.
fJ Cala. ritto (:\vel li no), cfr. , 7 1 ~ (,I C, li ì i· 6S ;.

,1,1.i l 'r>tnmt"'nt.

4-7 I ~ Fulco de Scnercla <1> sicut ipse dixit tenet de eo feudum unum Ca)
militis et cum augmento obtulit milites duos. Una sunt tam de
feudo demanii quam sen•itii milit1..'S decem et cum augmento
obtulit militcs viginti quinquc et servicntcs viginti.

472 ~ Riccardus de Sancta Sophia h) dixit Baresanum o>, Sanctam

(e) Sophiam <•> et villanos viginti quos tcnct in .:\ larmorc <9, et octo
villanos I quos tcnct in '.\furn c'>SC fcudum ~x militum et
cum augmcnto obtulit militcs duodt.!cim et s\!n icntcs triginta.

473 ~ Rogerius dc Platano tenct tcrtiam partem Mannoris <~ 1 et Pian-

( e) tanum <bl <7) et in Olccta <9> villanos undecim, ,ilhnos quos tcnet
Johannes dc ~ uccria, et trcs ,·illano in Pulcino <Q>, et aput ì\Iu-
rum <6> villanos duodecim, quoti totum dixit esse fcud:i duorum
militum et cum augmento obtu lit milites quatuor et servien-
tes quindccim.

4 74 ~ Guillelmu.., de Marmore <10> sicut <li\.it 1\icolaus PaL'ltani Cc) tenet

fcudum unius militis et cum augmcnto obtu lit mtlitcs duos.

475 ~ H ugo dc Vitice Cd) et filius Hugonis dc l\larmorc< 10> tcncnt Viti-
cem Cd) <11 > et duas partes ì\1armoris P» quod :.icut dixcrunt est

(a) sir, "'"· un1us; "'"'" o/ fi-J om. (b) ,1/.\. pbnt.>à; tNT. plaia l. (e) " " '""· Pia uni.
(d) 1-ù, &11rr. Vitrice. Vitrice.m.

(1) cfr. ~ 468. (8) Auletta (Salerno).

(1) cfr. , I 09. (9) Buccino (Salerno).
(3)Baragi:ino (Pmcnia). ( 1 o) G uillelmus tìlius Hugonis de

(4)Santa Sotìa, /raz. Baragiano. '\larmore is pr'sumahlJ• inunded b;• ali

(s) Cas0 • \Jarmore, a hamut, an.i the variants of his n11me in ., .- 474,
Fiumara :O.Iarmorc, //". Picerno. 475, 476.
(6) :O.Iuro Lur:mo (Potenza). ( 11) nqn-ext., npr. hil/, il Vetrice,
(7) non-e>:t., Jormerly Chiatano, S.E. Balvano, ,\'.L. \'ietri <li Pot<!nza,
npr. T. Platano and Fiumara Platano, S. lf'. Cas0 • Marmor<»
'1ear Ricigliano; R.D.11.L.C., 2014 (12) Cas0. '\farmore, W. Piccrno
and map. (Potenza'.
90 .E. JAMISO:-.'

ft:udum dunnim milin11n et cum augmtntn ohtu k·runt milites

quat\lor et servictttcs decem.

476 ~ Guillclmus tìliu~ Hugoni.., dc :\Iarmorc <•J tellt't xxiiijor \·illano'

in Bcll.1 <» dc quibu-. obtulit militcm um1m.

+ii ~; Guaymariu-; dc Rotunda <3> tenct 111nlictatc>m Vetri <n> «>; sicut
(e) dixit Bellonis (I. l mi Ics suus est fcu<lum 11ni11s militis et cum
au61mcnto obtulit militcs duos et scrvil'ntt·s ng11111.

+i8 ~J Filia Rohbcrti Sanl..':ti Fravmt<ndi tcm·t ah t·o Romagnanum <5>

(1.:) fcu<lum unius militi, et cum augmcnto milite.., duos.

479 • Accan.lus dc Vt·tro '•1 sicut <lixit tt'lll:t mcdictatcm Vetri <a> <O
quod est foudum uniuo; militis et cum augmento ohn..lit milite"
duos et '>cr\'Ìt'ntcs quindecim.

480 'Il Arnal<lus dc Contursio <lixit quo<l tenet mcdictatcm Contursii 11•1
quoJ est tl:n<lum Juorum militum et mm augmcnto obtulit
milite-. I qu.Huor.

+Sr ~ Landult'l1., l\lonti-. :\larani dixit quod fratt•r suus non habct
ullum militcm in excrcitu, set ip~ crat in t'Xtn:itu pro amore
domini Rt"gis.

fai '"· fh) .lfS. llrllou.

{ •) c;uillelmu fil1us llugonis de :'>far- (;) rjr. "- H8

man~ is prmJm11b[r i•'d bJ ali rhe (4) \'ictri <li l'vtcn ;a (l'utenz.:i).
variants of hit 11ame i11 • • 47·h ·HS• (5) Rom.1~n:mo al \!onte (Salerno).
476. (6) CoJLtllr$i (S;.1.-rno).
(2~ Rl'JI,, (1'1>IClll:i).

482 ~ Tancrcdus Sancti Fel is <•) dixit Sanctum Felem C•> quem tenet
esse feudum unius militis, et Acremontcm <3> duorum militum,
et R iccillanum C4 ) duorum I militum et cum augmento obtu !it
milites duodecim et servientes quadraginta.

Berengarius ( a)
483 ~ Peregrinus de Gisay <5> comestabulus tenet Sarconem Ch> <6) quod
(e) dixit esse feudum duorum mil itum, et Pertecaram Cc> C7) I feudum
duorum militum et cum augmento obru lit m ilites octo et ser-
vientes viginti.

484 ~ Roge rius de Cavano <0> te net Si lvetellam C9) qua m dixit esse
feudum unius mil itis e t cum augmento obtulit milites I duos
et servientes sex; dc Rcliquo feudi SUI respondebit Comi ti
Gravinensi «0 >.

(a) MS. Berégari 1 , gloss in11rted above //tt /in• in rmal/ /41/ers 6y a lland to11l1m porary, 6111 noi
idenl i'ea/1 wil/1 thai o/ lite Jexl. (b) 11/S. SarC<>nem, or fl< rllaj>s ìntorrully Sarto ncm; Borrtllr
reads Bartone.m. att undou/Jted errar. (e) possil>le error /M P~rtusiam. efr. posi, 110 / 11 6, 7 .

(1) cfr. ~i 677, w lure Tancred's to- ( 7) iJ the jirst identijication of Sar-
ponymic is Sancti Felicis. coni be accepted, Pertecara must be
(2) San Fcle (Potenza). the non-ext . rui11ed Torre di Perticara,
(3) non-ext.; repr. C00 • Agromome, or elsewlzere i11 the vici11ity of tlu 11earby
S. of Staz . Forenza (Potenza), J.G. Jlf., R" 0 • Perticara, whid1 lzas gi·ven its name
r87. i;cfr. R.D.A.L.C., Map.,fogl. I. as an ajfiix lo the 11eiglihouri11g Corleto
(4) Ricigliano (Salerno). and Guardia, cfr.1111 133, 125-7, !.G.M.,
(5) cfr. , J 108. 200. iii; iJ h<n»ever Sarconi near Polla
(6) idt. w1certain ; il is eitlur Sar- is the corree/ location, timi Pertecara
coni (Potenza), dioc. Marsico. Vetere), musi be a scribe's error, due to a false
situaud at this period at the extreme associatio11 of the name w ith Sarconi
S. oJ the area oJ the Principality of Sa- (Potenza), i11 pklce of Pertusia, Pertosa
lerno, and not far distant/rom V~ggiano, di Salerno, N. W. Polla.
the fief l1eld by Berengarius from the (8) cfr. 11 66.
Principality of Taranto (11 1 08); or (9) Salvitelle (Salerno).
alternativelJ• it is Sarconi, a hamlet N. ( 10) the Reliquum feudi comists ~f
E. Polla (Salerno), andclose to M. Sar- Caggiano (Salerno) and Sant'Angelo
cone, and a/so to the Jiefs in the next Le Fratte (Potenza) according 10
Joflqwing paragraplu 484-48 6. , I 66.

(,; Dc Satriano l 1> et Pctrafixa, l 2l quod est in manu Curie) tal

~ Guarinus de Salvia tener sicut dixit Sahiam O> quod cst tèudum
unius militis et cum augmcnto obtulit milites duos et -;er- I
vientes octo.

'Il Robbcrtus filius Rogerii dc Castcllucio 1 ·1> dixit quod tcnet fcu-
Jum unius militis Cb) et cum augmento ohtulit milites duos.

~ Curia tenet quod tcnuit le> Larnpus Jc Fa-.andla lSl, silicct

medietatem Fasanelle l ) quod est feu<lum duornm militum,
(Trogisius tenet) <J> fcudum unius militi~, et Pantale::oncm ld l 7>

fcudum duorum militurn, Castcllum no\·um \di fcudum urnus

militis et I quadraginta villanos in Siciniano l~l feu<lum urnus
militis, et pro feudo unius militis (b) (quod e::.t Jonathc) l<I>. Una
'iUnt prcdicta I fcu<la militcs oclo et augmcntum cius militcs duo-
dccim. Una inter foudum et augmcntum milite'> viginti et scr-
vicntes I quinquaginta.
(.1) r:1/neq:u11I m.irriual no/1 111.s:rtrJ laltr a$ ,, , upar.1/r p,1r.1,gr11ph iu llu /,_,,-/ <I•) 11..ime

uj/i~f ""'· (e) rtf'lurs' .r1~·ttmf'nl 1/ nrlut.1/ a/lfr lltrdtdlh .if ldnt/m1r. IIJJ. u·d/1 f/u c.m/111.ftnl
,za'.fu1lm~nls,· n1m1"" in /t1rm lo ll1t "'''' .uUhd In 41 .f42, pruumub!y .il sanu lime . (J) 11.imt
Il/ fid t>m .• and lht no/t: Trogic,juc; 1cne1, itturltcl fr(lm a mi1rçùwl ll<'fc .rimi/.it- 1.1 //1111 iulrrp11-
/<Jltd lulvu'~ qw.)(.] e!-<l J1>nathr. u•/10·,. agaiu t1'1m1: "/ fit/ om. (t') J pia, e-numt, (/T~ 11vlt 7 P,•sf.

l') S.Ltna1111 Antico, fllF1.IJ ruins nr·t1r 11.111;,• rf mo11.1Jh"IJ •Jj S. :\n~clu eh I•a-;.1-

/,~,· Torre di Satriano, .\. Satriano di 1wlb mhs111u1,·.I /or t/i.11 '!l castrull1
Lucania (Potenza). Fasandl.1 i11 "VJ~Ìc/1 it <:.V<IS S1!1111tùl.
(~) jòrmaly Pictr.tfo"a, n()'l.v Sa- (7) rt'f''" vi. Pa111olianu /,,,.
triano di l lll'.LnL.i. twr't'llC:L,teki\'ita a11J Ottali, /.(; . .U ..
(3) form,·r~r Sah ia, nrr.v Sa\'oia <li 198. ii; ccd. S. Salvatori' d.: Pornul;.tll<>.
Lucania (Potenza). mc.I ccd. S. \ Tarie çÌ;·it,nis Pantulian1
(4) 11t>11-e...:1., r.-pr. 'f.:mp"•. Ca~tcl­ in castro• FL"1ndlt-, R.D.C., 6592-3,
luccio, mow11.1ù1 S. of Sant' Angelo P;mtoli.1110, \fa!<ir11. l'rmc. dtr.i.
Le Fratte, J.G . •\!., -I99 j,•. (8} l'clstekl\ ita (Salerno), form,·rlr
(s) ifr. fi "l HZ-44, 4S9; as Co11- Castelluan
I!<1bJ,-, 437••, 463•, 604•, 607 (9) S1cig-n.u10 ckgli ·\lburni (Sa-
(6) S. ,\ngdo . L Fasanella (Salerno); lerno

489 ~ G uillelmui. dc Palude emit tcrram quc fuit Lampi de Fasanella,

(e) quam poste<l tcnuit J oczoninus Sancti Fclis I quam debet inqui-
rere l\1arinus <•> Russus Camcrarius <•> et significire Curie Cbl.

~ E lectus Muri<•> pro auxilio 1nagnc expcditionis obtulit militcs tres<d>.

ia 491 ~ Episcopus Capuaccii <3> pro co quod tcnct dc Regalibus obtulit

K'ci;«> (e)
pro auxilio magne expeditioni:. militcs octo et servicntcs I viginti.

492 ~ Abbas Rofranus <•> dixit quod tcnet Casellam (5) , et cum eo
(e) quod tenet in Nechinarani (e}
<> est feudum trium militum et
cum augmento I obtulit militcs stx et servientes quindecim.

~ D e Nuccria w .

493 ~ Guillelmus filius J ordani ncpos G uillelmi filii Angcrii <8> dixit
(a) sir, corr. Manui. {b) r1t'Jtu1' '"''' '""t111111J·111 IA~ Ai°sl11ry 1/ Lil,,.jJus's laHd.J.
(e) mar1inal 110/1 111 lland •/ l•xl. (d) r.vu11'011 l o Co111la»'. •/ LallfJ>iu wills '1 490.
l•) .lfS. Nechin;J.

(1) cfr. po. c1nd tlun procuds with a concluding

(1) cfr. " 6~3; Muro Lucano (Po- block occup1ing pari of tlu Ciunto and
tenza). 11djoining places in Lucania { 544-
(3) Capaccio (Salerno). ç96), wilh the outljin~ Brimza (1: 1l
(4) Rofrano (Salerno). 55 2-556), which /1kt Polla ('!I 46 5)
(5) Caselle in Pittari (Salerno). smns to !tave bun held direc/ of the
(6) Morigerati (Salerno); succrmvr ki11g: cfr. [omxl'' 1md Cornment.
forms are: Muclarona, l'vfucclarana, Tlu wlwu seclion /rom '!I 493 lo '!I 596
St. Rep. CcJ.Sr. p. 108, 110 123; :vtorei•c- inclusi<ue shou.kl htn:t follO'Wt!d "J 462,
ranum ln 94), ib1d, 11. 20; Morigerali unlus as sums h1ghly probable the tliru
(1ic) . .Magini, l'rir.c. Citra. tecltsiastical fiefs, 1' 490, 491, 491,
(7) :\occra Inferiore, fom:erf;• dei should be pkzud immtdiatrly after '!I 46 2
Pagani (Salerno); lii.e 11 493 rcturns to and befort 49 3 as btlo11!{inr; lo the
tl1e constt1hulary• of Lampus f!f Fara11elln constabulflry of lamp11s, mul noi lo th~
proper, .first 'l.4Jith a so/id block f!( fitfs suh-constabulary.
lf". and E. f!f Sall'rno (" "l 49 3-541), (8) cfr. ~ 898.
9+ E. JA \11$0:-.

quod fr11du111 s1111111 <•l c~t duornm 111ilitnm d c:um augmcnto

obtulit 111ilitl'~ q11at1wr.

+9+ 11 Landu!fu., fratl:r :\ lan~i <b~ <•> dixit ljund dl'111a11ium 'l!Um quod
(c) c.,t in r-..\1ccria CJ) c't fcudum Juornm milit11111 et nun augmcnw
obtulit militcs quatuor.

~ r. .ti tcnent dc lo.

+95 •: Johannc., lìliu, ( ;ottdrcdi tenet dc eo dimidittm ft:udi militi, t·t

cum a11gnwnro ohtulit rnilitcm u1111111.

496 'I: Adc:mariu ... tc:nl·t dc e•> it:udum dimidii 111iliti~ t"t cum augrncntn
obtu Iit rn iIi tt:m u nu 111.

+9 i ~ Pctru... Landl·grimi •enct de eo dimicliu111 feudi militi., et cum

augnwnto ohtulit militcm u1111m.

+98 '11 Stantionus tl'l\l't dc l'O minus qu:un dimidi11111 feudi; tame11
cum augmcntn ohtulit militcm u11u111.

+98* '!: Um 'llllt tam dc leudo dl·manii Landulli t"ratri, :\lart-.oni-. y11.u11

servitii militl·' quatuor ct augmcntum I l'ill, militl·S oc:tn.

+99 •; Thorna..iu., dc Ferrame tener \'illano~ q1.indt·l.·1111, et hcn:d1ta~iu111

'>CU patrimonii le) l't c.:um augmcntn ohtulit rnili!l'm llllllm.

500 '!I Aldcmariu-. Barhccca l<'llct villano., duo' t·t dimidi11111 feudi 1111-
liti-, et n1111 aug1rn:nto ohtulit militl"m 11n11111.

(a) ,..,.., 4 fi•f onr, (C) 1"." 11/f'4rtN//p llK "nftlf ;I,, /11rt1

'''· ,... 502.

( :) :-;..1·..r.1 I 11f, r,1>rc.


V 501 'Il Raynaldus filius Gualterii tenet villanos novem et feudum unum
militis et cum augmcnto obtulit milites duos.

502 ~ Robbertus Rinbella <a) sicut dixit tenet villanos octo, et heredita-
gium de terra modia viginti et cum augmento obtulit I militem unum.

503 'Il Johanncs Peregrinus et filius cius dixcrunt quod tenent villanos
sex, et feudum Angcrii sororii su i et cum augmcnto I obtulit
militem unum.

504 'Il Riccardus Ferrante dixit quod tcnet villanos tredccim, et dimi-
(e) dium feudi sui patrimonii et cum augmcnto obculit militem unum.

505 'Il Bcncdictus de Rocca nit tenet, set pro auxilio magne expeditionis
obtu lit se ipsum.

506 ~ Robbcrtus filius Blasii dixit quod tcnet villanosscx, et medìetatem he-
reditagii feudi quod tcnet, et cum augmento obtulit I militem unum.

'Il J ohannes de Bernardo dixit quod tcnet villanos sex, et patrimo-

nium suum, et deccm pccias tcrrarum et cum augmento obculit
militcm unum.

508 ~ Raul filius Lamberti dixit quod tenet villanos scxdecim, et here-
ditagium suum feudi unius militis et cum augmento obculit
militcm unum.

509 'Il Guillelmus de Sirino tenet villanos tres, et dimidium feudi

(e) militis de Giuffrido Avenabili; obtulit aput Silvam Mortam <b><•>
militcm unum.

(b) torr. Mucam.

( 1) cfr. lntroduclÌon. prob.ihlyf<1ml (/ .G. .\/. I74 iv) sane of Creai Courls;
of Silva M.irca ( Mala) near Ariano un/iluly a wood nttr Scafati (Salerno).

S1 o ~ Guido d1.: Trop;tldo cum fra tre -.uo tt.:Jll;t villanos quatuor, et
tenet patrimoni11m suum, et octo modia dt· terra et cum aug-
mento I obLUlit militem unum.

51 1 ~ Guillclrnu..; 11otariu.., <•> tcnct villano... trl'" et hcrt·diragium dc

dcccm modii.. dc terra, et rnedietatcm -.ui patrimo11ii et I Ctim aug:-
mcnto obtulit militrnl unum.

5 12 ~ Og:trius fratcr ciu ... dc rotidem obtulit militl'lll unum.

513 ~ Fili1 Rtccardi Judicis tcncnt tertiam pannn u111u~ militis.

,- De Salerno

~ Joha1mc' Botrornilcs tc:nct dc Curia l'\ privill'gio domini Duci.;

Rogcrii villano.., vigin.ti octo in pcnirwntiis Salemi 1'>, et v111-
eam et dom11111 i11 Salerno OJ quibus cu111 augmcnto obtulit
militcs duos.

515 ~ Landulius dc Surrcmo <al dc Curia tl"ltt•t in l\lontc Corbino <O

\·illano~ trt·' t.:t curn aug:menro ohtulir militl"lll unum.

51 6 ~ Paldo dc Alaysa <~> pro auxilio magne l'XJX·dirionÌ!> obmlit mi-

( e) !item unum.

(a) MS. Surr.i.

(•: . • 470. (.i) \lontc1·• r\·1•111 Run:lla

( 2) thr foria or subu1·bs of Salerno. lerno).
(3) t/u Ctf)' oJ Salerno. (~) ifr. ~ li;2.

5r 7 ~ Johanncs Franciscius <•> tener fcudum quod fuit Guidonis G a-

(e) telgrime.

5I 7 • ~ Isti sunt de quibus dcbct inquirere Riccardus Philippi

(e) Camcrarius C•) que tcnent.

~ Lucas Guarna <3> ~ Malfridus Rubeus <•>

(e) (e)
~ Alferius Senescalcius Ca) et filius Clll'> ~ Pctrus Guama
(e) (e)
~ Guayfridus M archisanus

,. ~ Dc Gifono.

51 8 ~ J ohanncs Ademarius dixit quod tcnct fcudum unius militis et

(e) cum augmento obtulit milites duos. Insuper emit a Curia feudum
quod I tencbat Johanncs :\Ian:.clla <s> clericus Sancti Mathei Sa-
lemi in Gifono< 6> mense ·o,·embris indictionis primc<1> quod est
feudum unius militis I et cum augmento obtulit militcs (b) duos;
una dc feu do et augmento milites trcs.

~ Petrus de Boctio sicut dixit Gregorius de Linguito tenet in

Gifono <6> villanos quindecim et cum augmento obtu lit I mili-
tem unum.

(a) MS. Sen I, ifr. Comm<nl.

(1) ifr. ~ 868-87 1. (5) ifr. "1 529, and Comment. for
(2) ifr. ,., 470, 526 •, 588 *, 610, tlu pouibu idtntity of rlust namesaln
635, 685. (6) Ciffoni Sei Casali e C. Piano
(3) ifr. 52 5, identit;• uncertain, (Salerno).
becaure there wtrt two men of the name. (7) probably 1 167, rfr. Foreword arul
(4) ifr. 1111 4 8 9, szo /or llis son Comment.
Marius, royal diamberlain.

520 •1 l\larius Russus <il sicut Jixit fratcr eius tcnct in Gi èmo <2 > fcu-
(c) Jum unum (a) militi.; et cum augmento obtulit milites duos.

521 1i Tancrcdus Bos sicu t dixit Gregorius dc Linguito te net villanum

(e) unum (t.l c.:t curn augmcnto obtulit militcm unum.

5 22 'Il 1\lcxandcr dc :\farca pro nepntibus suh qui tcncnt vitlanos

quindccim sicut Jixit cum augmento obtulit rnilitcm unum.

523 4'1 Robbcrtus de Bonohominc sicut <lixit tl'llCt fcud1tm u111u~ n11-
(c) liti~
et cum augmcnto obtu lit militcs duos.

52+ ~ Thoma~ius hlius Landultì Jc Barba ...1cut dixic tener fouJum

m<.:dii militis et cum augmcnto obtulit militcm unum.

'Il Lucas Guarna (J) a fi lio Pctri Sancti Scvcrini sicut dixit tcnet
in Gifono M fcudum unius milicis et cum <cl augmcnto obtu lit
milites <luos.

526• 'I[ Isci sunt milin.:s Gifoni quos <lebct inquircrc.: Riccardus
(e) Philippi camcrarius W et <lebct viderc quo<l tencnr.

526 ~ Gr<.:gonus <le Linguido <lixit quo<l tcnct villanos quadraginta 111

(e) feudo l't cum augmcnto obtulit mi litcs trcs.

(.t) u ..

(1) <_fr. ~- ~; +S9, 517 • . (+} ifr. ~i ;; 1 7 • /or 1·«/~nnus In

(2) c;i!f.111i Sci Cas•l1 c.: G. Piann. Rircardus Philippi.
(1) cft" .. s17 •.

527 11 Guillelmus filius Arnaldi dixit quod feudum suum de Gifono (•)
(e) est unius militis et cum augmento obtulit rnilites duos.

528 11 Petrus filius Baronis sicut significavit Alfanus camerarius <2 >
(e) tenet villanum unurn Ca) et servivit de milite uno.

529 11 Johannes Mansella <3> sicut significavit Alfanus camerarius <2 > te-
(e) net villanos Cb) et silvarn quarn tenuit Robbertus Sancti Mangi CO.

530 ~T J ohannes de Teuto sicu t significavit Alfanus camerarius <2 >

tenet villanos tres et servivit de milite uno.

531 ~ Fili i Angerii J udicis sicut intimavit Alfanus camerarius <2 > te-
nent villanos duos et serviverunt de milite uno.

11 De Monte Corbino <5>.

~ Milites non tenentes nisi patrimonia sua viginti duo <e>

532 11 Goffridus Corsellus dixit quod tenet villanos quindecirn et curn

augmento obtulit militem unum.

533 ~ Guillelmus filius Andree dixit quod tenet villanos quindecim et

cum augmento obtulit militem unurn.

(a) villaii uni!, erronto"' fir•<rt. (b) villaii.,jizuu om1'1lu/, and tenJÙ•. (e) trror o/
viginti duo/or duodecim, (xxii /or xii), whiclt is l/tt corrul numkr oj RHÌzMs rwmud 6y >rame.

(1) Gilfoni Sei Cosali e G. Piano. (3) ifr. ~ 518 and Comment.
(2) ifr. ~ ~ 429,45 1 andposl 519- ( 4) cfr. ~ 450.
714 passim. (5) Montecorvino Rovclla (Salerno).

CaJa'4rus Baronum . 8
100 E. JAMISO:"

534 ~ Hugo tìliu'i ·\rnaldi dixit quod tmet vi!Lmos tjuindtcim et cum
augmcnto obtulit militem unum.

535 ~i AJcmaritl', Jmlex Jixit quod ttnct villanum unum <al et cum
augmcnto ohtulit militcm unum.

6 .- Symon dc lmpcrat,., qui dixir Cb) sororcm :\ltcrii Pappacarboui-;

sicut Goffriùus Cor:.ellus tener \·illano'i quin<lccim et curn
augmcnto ohtulit militcm unum.

53i ,r Thomas dt: Bihano dixit quoJ tcnt"t villanos qumquc et cum
augmenro obndit milircm unum.

538 ~ Guido dc lmpt:rato ~icut dixit Goffridu-, Cor.cllus tcnct \·illano'

novcm 1.:t ctun augmcnw obrulit militcm unum.

5 ,1 Mantcnna tìlius Gilii dixit quod tc11et villanos octo et <."Um aug-
mcnco .,ht1dir mtlitcm unum.

540 ~ Fuku-, ;\kdicu-; iiliu~ Scrgii :\Icùici h:llct villano' v1g1nt1 et

debct ~t'r\'trc s1cut stabilin1m fuit ci a Curia.

f. v 541 ~ Paganus sicut signitìcavit Alfanus carncrarius Cl tc11et villano~

quimlt:cim et cum augmento obtulit militt·m unurn.

542 ~ Lanùcnulfu, dc Salerno sicut ..,ignitì1.:adt Alfanu~ camcranu.;

tener \ illa11os iiir• et cum :mgmcnro obruli1 militcm unum

(a) 11:-. (b) corr. duxll,


543 411 Goffridus dc Anuro sicut significavit Alfanus camerarius tenet

villanos quinque et obtulit militem unum .

411 De Capuaccio

544 ~ Johannes dc Pesto tenet villanos iiij 0 • et cum augmento obtulit

militem unum.

545 411 Filius Johannis de Capuaccio dixit quod tenet villanos iiij 0 • et
cum augmcnto obtu lit militem unum.

546 'Il Donadeus pro auxilio magne expcditionis obrulit militcm unum.

547 411 Oggerius sicutsignifìcavit Alfanuscamcrarius tenct in Capuaccio <1 •

feudum unius militis et cum augmento obtu li t militcs duos.

548 411 Rogerius dc Bal<luyno sicut -,ignificavit Alfanus camerarius tenet

villanos septcm.

549 'Il J ohanne::. notarius <» sicut significavit Alfanus camerarius tenet
villanos duos.

550 'Il J ohannes de Laurino(J) sicut significavit Alfanus camerarius tenct

villanum unum.

55 1 411 Ursus Alteville !>Ìcut significavit Alfanus cameranus tenet vil-

lanos duos.

( 1) Capaccio (Saler no). (3) cfr. ~ 58 '• 588.

(i) cfr. ~ 659.

1I Dc Burgcntia

552 1I Rogerius filius Andree dixit quod tener in Burgentia <•> feu<lum
(e) dimidii militis et cum augmento obtulit militem unum.

553 1I Jordanus ;\.lonris Fusculi dixir quo<l tcnct fèu<lum oimidii militis
(e) et cum augmento obtulit militcm unum.

554 1I Elyazar dixit quod tenet villano' scpttm et cum augmcnto

obtulit militcm unum.

555 ~ Riccar<lus dc Sacco C2' sicut significavit Alfanus carncrarius tcnct

111 Burgentia O> villanos quindccim et molinum unum et servir
de milite uno et cum augmcnto obtulit militcs duos.

556 1I Riccanlus filius Aczolini dixit quoJ tcnct villanos sex et cum
augmcnto obtulit militcm unum.

1I De Monte Sano

557 ,l Testaynus Buctanus sicut dixit tenct in J\fome Sano 13> villanos
vigimi et cum augmento obtulit militem unum.

558 ~ Gualteriw. l\Iontis Sani sit.""Ut <lixit tcnet villanos duo~ <a> et cum
augrncnto obtu lit militem unum.

(a) sic; appar~ntly loo smalla 1111mlu-r, J torr. vJginu.

( 1) Rrienta (Potenza). ( 3) Montesanu sulla :".farcellina (::>.!-

(i) cfr < 593· lerno)

559 ~ Malascocta sicut significavit Alfanus camerarius tenet in Monte

Sano (•> villanos triginta sex qui sunt feuda Ca) unius militis I et
cum augmento obtulit milites duos.

~ De Rocca Gloriose Cbl <2 >

560 ,l Petrus Bivianus sicut dixit tenet villanos scptem et cum aug-
mento obtulit militem unum.

561 ~ Petrus Guaymarii sicut dixit et inventum est tenet villanos

septem et cum augmento obtulit militem unum.

562 ~ L ancio sicut dixit tenet villanos octo et cum augmento obtulit
militem unum.

563 ~ Robbertus frater Landi s1cut dixit tenet villanos duos et cum
augmento obtu lit militem unum.

564 ~ Landulfus de Rocca sicut dixit tenet villanos quatuor et cum

augmento obtulit militem unum.

" 565 • ~T Hos significavit Alfanu s cameranus.

565 ,! Guillelmus de Rocca villanos tredecim. ~ Fìinianus villanos iiij 0 •

tenet. ~ Guido Capudhominis villanos tres. ~ Raul I de Rocca
villanos tres. ~ Guido de Alexandro villanos tres. ~ Gualterius
Rusticus villanum unum.

(a) su. (b) 1it .

( 1) Montesano sulla Marcellina (Sa- (2) Rocca Gloriosa (Salerno).


'{I Dc Poli castro 1 il.

566 '{j Baldoynuc; Cal tenet villanos scxdccim et cum augmento obmlit
milirem unum.

567 ~ Car-.idonius sicut dixit et inventum e~t tener dc ipso Balduyno<•>

cognato suo villanos dcccrn c:t cum augmcnto obtulit militcm unun1.

568 'lì Scrlus nlim Robh..:rti tener 'icut dixit \·illanns d<:ccm et octo
d cum augmcnto obtulit militcm unum.

569 ~ Hugo Johan11i-; de Alto sicut dixit tcnct \ illanos q11atttordccim 0

et cum augmcmo ohtulit militem unum.

570 ~ R:wneriu, }lonti, V1rid1s <;icuc Jixit tener \Ìllano' quamordccim

l"t cum augmcnto ohtuht militcm unun1.

::, 71 •l L0Jnv.,i11' tìliu-. Landi sicut < !lllct \·illanos quinquc lb) t·t
nun augmenro ohndit militem unum .

)/2 '{I \lcxander rilius Balduy111 .,1cut <lixit tener nllanu ... t1uin<ll'~·1m et
cum augmento obtulit militcm u1111m.

573 'li Gualterius Francisius sicur dixit tener villanos 'e:-." et cum
:iugmcnto olnu lit militcm unum.

574 1: Johanncs dc Guillclmo sicut <lixit tcnd \ illano., quan:or "' 1 et

cum augmcnto obtulit militem unum.

(3) .1/ >. ". (b) ru: l torr. quindi:c1m. (d) sir. I tori.


~ 1' l'olic;Nr •, jì·Jz Sant.1 :'\ hrina (Sal.:rth 11 •


57 5 11 Villanus filius Golf ridi sicut dixit tcnct villanos viginti septem
et cum augmcmo obtu lit militcs duos.

576 11 Odo domine G olze s1cut dixit et sicut invcntum est tenet
villanos tredecim et cum augmcmo obtulit militcm unum.

577 11 Soluna Ravcllensis <a> s1cut dixit et sicut 11wentum est tenet
feudum unius militis et cum augmcnto obtulit militcs duos.

578 11 Absolon fi lius Eboli (i) sicut dixit tenet villanos viginti duos et
cum augmcnto obtu lit mii item u num (b) : et scrviet Florio de
Camerota dc phcudo <e> quod <d> <1> tenet de co.

579 , , Thaerius de Turturella s1cut dixit tenet villanos quindecim et

cum augmento obmlit militcm unum.

580 11 lreddus (cl sicut dixit tenet villanos tres ((} et cum augmento
obtu lit militcm unum.

58 1 ~ J ohanncs Lorini <,> s1cut dixit tcnct villanos undccim et cum

augmemo obtulit militem umnn.

582 ~ G ervasius nepos Landonis sicuc dixit villanos quatuor (g) et
cu m augmcnto obculit militcm unum .

(a) JfS. Ra•tll. (b) •• cum .•. m.ibtcm unum ùu<rld lt_Y 1/11 ""I""'' s<nhe a.Hw
1111 lmt. (e) IAu u1•ml Aos f>u,, nvçr-u-rillffl oHJ IA• rud1111 is J;1 ,J,lf•I (d) quod '""''"'
•l>n• 1/11 "'" lty 1111 • rir1,,ol 1tri6.. (•) MS. IUH> ltllt'1 w....---.11,,1. l'I· dd (01 Borrtlli) or
pouiltly: Il (r) 1ù: I co,,. tredecin1. (1e) "'· I torr. quaruordecim

583 'Il Jordanus sicut dixit tenet villanos scptem c:t serviet de officio
suo in Galcis <».

58+ • 'Il Hos significavit Alexander camcranus.


584 ~ Archilion tcnet villanos viginti et unum et cum augmcnto ob-

rulit militcm unum.

585 'Il Rogerius Sadrianus villanos quatuordecim.

586 ~ Robbcrtus dompnc Yndie sicut significavit Alexandcr camcrarius

tenct villanos octo et cum augmento I obtulit militcm unum.

~ Cordus tenc:t villanos tredecim 'Il Pctru~ de A lesina villanos duos.

~1 Dompna Jordana tenct villa- ~ Johanncs milcs \•illanos scptcm

nos septem

~I Amelinus dc Turturella tenet 'Il Ronascra villanos iiij 0 •

villanos iiijor

~ Dompna Gemma villanos iiij 0 • ~[ Bidonus villanos iiij 0 •

'Il Aschettinus villanos iiij 0 • 'Il Categrima villanos trcs

'Il Mcnelaus villanos trcs

~ Gibel Lorie hl villanos tres.

(a) .l!S. Galei ..

(1) cfr. ~ 6or.


V ~ De Lorino

~ Johannes Judex sicut dixit tenet in Lorino < > villanos viginti sex

et in Diano <» villanos octo et cum augmcnto obru lit milites duos.

588* lsti sunt de quibus debet inquirere Riccardus Philippi


588 ~ J ohannes Lorini (3) sicut dixit tcnet villanum unum (a) et cum
augmento obtulit militem unum.

589 ~ Guamarius de Laurino sicut dixit tenet villanos tres et cum

augmento obtulit militem unum.

590 ~ Vitalis f,rater Judicis sicut dixit tenet villanos duos et cum aug-
mcnto obtulit militem unum.

59 1 ~ Pctrus de Segna sicut inventum est tenet villanos tres.

592 ~ Marsianus sicur inventum est tenet villanum unum.

593 ~ Riccardus de Sacco <4 > sicut signiiìcav1t A lfanus carnerarius tenet
in Lorino villanos quindecim et molinum unum: servir de
milite uno.

594 ~ Alexander de Bella sicut inventum est tenet villanos duos.

(a) sù.

(1) Laurino (Salerno). (3) ifr. ,1,; 550, 58 i .

(2) Teggiano (Salerno). (4) cfr. ~ 555·
108 E. JAMISO!\

595 -I Riccarùus tiliu~ Juùicis, Johanne::s dt: Sah ia, Petrm de Bella, Griw
fotter Ju<lkis sicut significavit 1\lfami- I camer,uius tcnellt in
Laurino villanos quatuor et cum augmcnto obtulerunt militem

596 ~ Pctru;. magistri Johannis s1cut signilìcavit Alfanus ci.meranu;.

tcnet villanos tn:s et cum augmcnto obtulit militcm unum.
Johanrn.:s Bactalia.

~ Sunt in Laurin 1 •> tenente"> pammorna tantum milite'

octo (bl.

• : (cl •,1 De Marsico

59/ ~ Comes Sih cstcr <le Marsico tcnet in dcmaruo .Marstrnm \•J quoù
(e) sicut <lixtt est fcudum un<lccim militum, c:t tenct I Rocccttam 12>
que sicut c.lixit est fcudum duorum militum, et Dianum Ol quod
.,i1..·ut dixit c:sr f'i:udum quatuorùecim militum, t·t Salam <•> que
~icut dix1t c:st feudum novem militum. Una dcmanium cius
est mi!ttum tnginta se'\. et augmcntum eius militum 'l'ptuag111ta
duo et scrvientium tn:centos, et si necessit;i- fuerit in partihus
illis quotquot habcre puterit.

l,1) 11r.- ç,nr. I .auri no.

'l' J/S. H..

(1) \hrsiu1 :"\UJ\'<J (Puterlla); Jòr Count lf 1/11.1111 t~.t ,1i.1rurn, 1011 of ~ti
tlu r<"cuons jòr thi' i.lmti}°rntion rt1tho "T...·e1t1•r, for.J:·,., 1' in cLc:.tello nostro Roc-
:h,m ;\far,ico \'ercrt: ifr c.,mnv·nt. 1h,• nr;ht r .m,l li/.t'rtin tf S. Peter

597· of Tr;umitnl 1, ,, 111011,Htery mbj,·c/ l o

(!) 1/011 /,//.; Sf<llt'd f~· J.. \fattci- Cav.L. op. cit. I'· i r -. '\'o. '\:\'
Ccrt"ofi, Tr.JT!lltln!a li ..·1.S.C./ . .\'lii. (3) T'cg-gi~u11 • (!"h.dc:rtlf>J·
,~. Q9. to /,,· •1«ar ' I'eg-giano; i11 II90 (4) ~d., c.,nsiliua (Salerno;.

~ Isti sunt qui tenent dc eo

598 11 Gisulfus dc Mannia siettt dixit Alfanus camerarius tenet de eo

(e) Kovem <1 > quod siCllt dixit cst fcudum iiij 0 ' militum,ethocquod
tenet in Joe (Q) est feudum trium militum, et dc Montefortc <3>
quod tenct Henricus de Mon.tcfort dc eodem Gisulfo est feu-
dum duorum militum, er <le mcdietatc Mallani <•> feudum
unius militis. Una dcmanium c iu~ milites dcccm et Cllm aug-
mento sunt milites viginci et scrvicntes sexaginta.

599 1l Gisulfus <le Palude tenet dc eo<lcm Comitc Paludcm es> et Tur-
(c) turellam <6> quc SÌCllt dixit est feudurn octo militurn et cum I
augmento obtulit milites dcccm et octo et servicntes !>exaginta <a>.
Et isti tcncnt dc eo
600 ..- Domina San!><! siCllt dixit rcnct dc eo feudum tb) <7> duorum
rnilitum et Cllrn augmento obtulit milites quinquc.
60 1 ~ Gibcl de L oria tenet de codcm Gisulfo sicut dixit fcudum Cc) <8>

(e) <luorum militurn et Cllrn augmcnto obtul it militcs quatuor.

602 'l"I Roge rius dc Casella siCllt dixir renet de eo feudum unius militis
silicct Cd) <9> et cum augmcnto obtulit milite~ <luo~. Una ram
de feudo <lemanii prcdicti Gi~ulll quam servitii milites quatuor-
decim et cum augmenco obttdit milites viginti et octo et ser-
vicntes vigimi.

(a) Tlt• """ oj tJ,. ,.rj•a>1/1 sltowld b. quadr~mta 1/ "" 1• 141 #/ J><> f•r c.,,,,, Siloesur u
e •rrutly IÌW'll, IA1 ' " '" i1 /wffoé/7 Ja., J lii. 1r.-1uj>t1J 1·1Um o/ llu ,.,,,,,.,, .,/ s.I ltt rto4 h: '"
w nu JIS. (b) Tlt1 '"""' oj llt1 fi<f ti 0 M11/<Ù. (e) 11a"'• o/ fi•J om. (d) ~.,;,. '"""'
o/ fief om. in 1f>Ì/1 oj 1111 .,..,rd sili«<.

( 1) :\ovi Velia (Salerno). 011ym1c, but thit cannot Iure indicate

(i) Gioi (Salerno'. tlu fief, bmum Lauria (Potenza) wa.s
(3) M onteforte Cilento (Salerno). 111 \·al Sinni, tlw dùtrirl oj wlzidz Gibtl
( ;) '.\fa.gli:mo \ etere (Salerno . waf roy•al justiciar. llt is stattd anlt
(5) Padula (Salerno). • 58 6 • lo lza<ut Juld thru villtins ;,,
(6) Tortorella (Salerno). Policastro: cfr. Commcnt.
Tli..e 0111i11td name ef the Jir:f 1
(7) (9) C asella, tht /ord"1 topo11_ymic, is
pruumabf;• Santa (Salerno). Ca~clle in Pittari (Salerno).
(8) Loria pnn:idn tlu W1m11"1 Mf'
110 E. JAMCSO!\'

f 3 5 r 603 •1 Comcs Siln:stcr in scrvmo sicut dixit tcnct fcudum <a> C•l duo-
rum militum et cum augmento obtulit militt~ duo'> tt I scrvicntcs
dccem co quod paupcrrimum est.
~ Um tam dc feudo dcmanii prc:dict1 Comins Silvestri quam
servitii sunt milites sexag1nra duo et cum augmcnto I obtulit
milites ccntum viginti quinque et scn'icnt\·., trecento viginti.

1' Dc cadcm Comestabulia Robberti de \_?ualccta quc est suhtus

Comcstabulia Lampi dc Fasanella (I,)' dc Baiulationc I A lfani

1' De Ebulo 1' '

604 ~ Robbercus tìlius Raulis s1cut dixit wnct villanos quindecim et

(e) cum augmcnto obtulit militc:m unum.

605 •· Goffridus Jagonm. dixit quod tener \'Ìllano,., viginti scx, et in

(e) Campania Ol quatuordecim et cum augmcnto nbtulit milites I

606 ~1 Rogerius tìlius Malfrcdi sicut dixir tcnt:t \'illanm, decem <:t cum
(e) augmc:nto obtulit militem unum.

607 1 Robbcrtus <le Cles tcnct villanos quadraginta sex paupcrcs s1cut
(e) Jixit Lampus dc Fasanella et cum augmcnto obtulit militcs duos.

fa) ltd»1' 'lj jtrf 0111, and .ilw in " 46o-1 1 imi /Jnrum.1hl,- nvl IJI ( "orlX'IJ.,, , ,., . ~ < 4 IQ, 455.
(I·.) tlu prc~· p11r/i,,n lf lht suf>.-,onf/uh>' J,,re rt/trYtd /,, ù omt.u1ud 111 • 41· '463-·o1H9. u.Jitd1 an in
fati 1H1j>laud at1d ~Ju.111/d ttt11ntdiai,/y prucd,, lht /ùfs oj t'oum ~ihcMcr • .- 597•ll0l .

( 1) tlzt' Jìtf 'W<ZS lzdd /rom c.;offridus (3) Campagn.1 ~Salerno): rhi; tmm11
cl.: Camerata, cfr. , 1•: 460- 6 r. do~s noi 11ppet11· pn;t under Campa
12) Eboli (S;ikrno). ~na.

608 ~ Oliverius filius Berardi s1cut dixit tenet villanos xiiij et cum
augmento obtulit militem unum.

609 ~ Guido de SiccclinoCa) sicut dixit tenet villanos quatuordecim et

(e) cum augmcnto obtulit militcm unum.

610 ~ Robbertus fil ius Robberti sicut dixit Philippus lb) camcrarius cenet
(e) villanos comcndratos <d xl et obtulit militem unum.

61 1 ~ Hugo filius Bernardi sicut dixit tcnct villanos trcs et cum aug-
(c) mento obtulit militcm unum.

6 12 ~ Landulfus de Scrangoto sicut dixit tenct villanos septem et cum

augmento obtulit militem unum.

61 3 ~ Albiusus sicut dixit tenet villanos undecim et cum augmento


(e) obrulit militcm unum.

614 ~ Filius Guillclmi Guartardi «> sicut significavit Alfanus carne-

(e) rarius tenet villanos X Xci in Ebulo et cum augmcnto debet I
militem unum.

615 ~ Raho judcx (et dudum judcx Eboli) W dc hoc quod tenet m
(e) commendationc obtulerunt <11> cum augmento milites duos.

6 16 ~ Paternus Clericus sicut significavit Alfanus camerarius tenet

(e) villanos quinque et cum augmcnto obtulit militem unum.

(a) •u; coff. Siccelmo. (b) ? corr. Riccordu• Philippi. (e) 1ie.; corr. commendatos.
(d) corr. AbbiusuJ. (e) corr. Guaitardi. (f) MS. ·t dd Judcx Eboli: iJ. a lat.r """linal
1~p/an<;J/ory noli 1'n11rltd in J/11 ltxl; tfr. Comme:nt.
lwo jwlru who "14,, jolnl l1nant1. Junu o,. pl11ral v1;/J. 6111 th1 preudin11iH1ular tcncl t1111/irms //,.1
/act //.,,/ /lu,. wa1 6wl o'"• ou. Raho jud.x ~:boli. Borrelli r<ad1 Ùttorr~//y: idem, /or: dudum.

617 -:I Johannes Buccafolla sicut signitìcavit Alfanus camcranus tcnct

(e) villanos quinque et cum augmcnto dahit militcm unum.

618 1f Guido filius Landulfi tenct villanos tres l"t cum augmcnto dabit
militem unum.

~ De Campania \1J.

619 ~ Riccardus l\ormandie sicu t dixit tcnct \•illanos viginti sex et

cum augmento obtulit militcm unum.

620 ~ Augerius \al ~icut dixit tenet villanum unum et cum augrnento
(e) obtulit militcm unum.

621 1f Rogcrius de Imperato sicut dixit tcnet villanos iiij 0 ' et cum
(e) augmcnto obtulit militem unum u>.

f. 35 'li 622 ~ Guillelmus de Coffo sicut dixit tenct villanos tres et cum aug-
(c) mento ohtulit militem unum.

623 1f Dangerosus sicut dixit tenet villano!> rres et cum augmcnto

(e) obtulic milircm unum.

624 ~ Rogenus de Malbenda \hl sicut dixit tcnct villanos <luos et cum
(e) augmento obtulit militcm unum.

( 1) Camp~na (Salerno). ( 2) cp-. C'nmrnent.


625 11 Guido de Trcntcnaria ( i ) sicut significavit Alfanus camerarius

(e) tenet villanos tres et cum augmento obtulit militem unum.

11 Isti sunt dc quibus debet mqu1rcrc Alfanus carnerarius<.J.

626 11 Guillelmus filius Petroni s1cut dixit tenet villanos tres et cum
(e) augmento dabit militem unum.

11 Dc Palo <1 >

627 11 Mathcus camerariu:. <3> sicut dixit tenet villanos quindecim et

(e) cum augrnento obtulit rnilitcm unum.

628 11 Osbernus sicut dixit tenet vi llano~ octo et cum augmento obtulit
militern unum.

629 11 Nicolaus de Judice sicut <lixit tenet villano!. undecirn et curn

augrncnto obtulit militcm unurn.

~ Dc Pulcino <•>

6 30 11 Robbertus filiu-. Jaquinti s1cut dixit et Alfanus cameranus

significavit tcnet villanor, xxti, et molendinum, et J in Olecta es>
villanos iiijor quod est feudum unius rnilitis et cum augrnento
obtulit militem unum Cb>.

(a) "ol• lo t},. ori,11•1Jl scnptum ;,,#,l<J '" I/ti Q11a1unW1 '" o luod ''"" 'tt!!tidi tlul#ld /o/'4w
6-.6, ,,·,.,. Guillelmu• r. Petroni ù o" a#llt•"t<luatul '"""'' o/ Ca.11411"'· (b) <u; cwr.
mililes duos.

(1) cfr. ~ 44 3· (4) Buccino (Salerno).

(2) Palomonte (Salerno). (5) Aule.tta (Salerno).
(3) cfr. ~ 4 07.

631 ~ Riccardus filius Guillclmi <•> sicut dixit et Alfanus camerarius

significa\·Ìt cenct in Bella <» villanos unJccim, in Pulcino <3> 1
villanos sex> et in Siciniano <~l villanos quinquc, et in Conturso <5>
villanos sex, in ;\furo C6 l villa.nos xvcim, et in Satriano C7l I vil-
lano~ duos. Una sunt quadraginca quinquC' et cum augmento
obndit milites duos.

632 ~1 Judcx Aminad Cal de proprio feudo suo debt:t servire de duobus
(e) militihus et cum augmento obtulit militcs trcs.

633 11 Vitalis norarius tcnct in Pctra!Ìxa <9> villanos trcdecim sicut dixit
(e) Alfanus camerarius, et in Satriano <9> villanos I octo> et in Pul-
cino c3> villanos duos et cum augmcnto obtulit duos milites.

634 ~ Riccardus :\'Ialedictus sicut dixit Alfanus cameranus tcnct vil-

lanos novem in Pulcino <3>, et in Siciniano w villano~ I quinque>
et in Conturso <5> villanos quindccim et cum augmento obtulit
militcs duos.

6JS ~ Riccardus Philippi camerarius (io) de hoc quod tcnct in Bella <»,
(e) in l\Ium <6 >, et in Pulcino (3), et in Olccta <111, quod L·st fouJum
sicu.t I dixit unius militis, obtulit militcs iiij 0 •.

6 6 ~ Rclicta Guillelrni Frisonis sicut significavit Alfanus carncranus

tcnct ,·illanos quim1ue et cum augrnento ohtulir I militcm unum.

(a) 1Ù,," torr. Aminadab.

(1) cfr. dif!L"rent 1t·na11f in ~ 674. (7) S<Ltri~no Antico (P0tcnza).

(z) Bella (f'.,tenza). (S) formèr(y Picirafessa, nrTw Sa-
(3) Bucrin" (s.1krno). triano di Lucani.i (Potenza).
(4) Sit-ign.m" de~li Alburni (Sa- (9) S:Ltriano J\ntico cfr. 'Il 485 • .
lerno) . (10) <fr. ~· .p , 517•, 526 •,
( 5) Ccontur,i (Salt!rno). 588", ? 610, 6lì5.
(6) J\lur" Luc;LIHJ (P11lenza). ( 11) A ulett.i (Salerno).

637 ~ Guillelmus judex et Nichiforus avunculus eius sicut significavit

Alfanus camerarius tenet villanos triginta tres I et cum aug-
mento obtulit rnilites duos.

638 ~ Riccardus Senescalcu~ Ca> sicut dixit tcnet villanos septem et

cum augmcnto obtulit militcrn unum.

639 ~ Sarolus sicut dixit tenet villanos octo, et cum augmcnto obtulit
rnilitern unum.

640 ~ Glorioc;us sicut dixit tenet villanos ~ex et cum augmcnto obtulit
militcm unum.

641 ~ Aschittinus sicut dixit tenet villanos trcs et cum augmento ob-
tulit militcm unum.

:; r 642 411 Silinnus<b) sicu t dixit tenet vi llanos trcs et cum augmento obtulit
(e) militcm unum.

643 ~ Johanncs Lombardus sicut dixit tcnct villanos tres et cum aug-
mento obtulit militcm unum.

644 ~ Rogcriuc; filius Raulis sicut signitlcavit Alfanus camerarius tcnct

villanum unum et cum augmcnto obtulit militcm unum.

645 ~ Rogcrius filius Raynaldi tcnct villanos duos et cum augmento

obculit militem unurn.

(a) .llS. ~en. ' tfr. 517 • a"'1 C<>mmml. (b) il!S. Sii. ,/,. Co"'"''"'·

CaJaloru, Hanmum. 9

6+6 ~ "\'"icolaus Buctcllcrius tenet villanos <luos et cum augmcnto ob-

tulit militcs duos.

6+7 ~ l\Iaynanlus tenet villanum unum et c11m augmcnto obtulit mi-

litcm unum.

~ De <1l

6+8 ~ Rogerius dc Scicign.ano Ca) sicut dixit tenet villano5 xx1111 et cum
(e) augmento obtulit militcrn unurn.

649 ~I Bivianus sicut dixit tenct villa.nos duodccim et cum augmento

obtulit militern unum.

650 ~l Stephanus Piper sicut dixit tcnct villanos dcccm et octo et cum
augmcnto obtulit militem unum.

651 ~ Uxor Helyc s1cut dixit tenct villanos tres; mittet eos m excr-

652 ~ Rogerius filius Joha.rmis sicut dixit tenct \Ìllanos septcm et cum
(e) augmcnto obtulit militem unum.

653 'Il Rogcrius Joha1mis Cito Casalis sicut dixìt tenet villanos tres et
(e) cum augmcnto obtulit militem unum.

(a) ,,;.

( r) Sicignano deg-li Alburni (Sa- gi<t.•m "' 111<' .US. should b,· noted.
lcrno) ; thc· foi/i,m form ef the name

654 ~ Nicolaus Lombardus sicut dixi t tenet villanos quatuordecim et

cum augmento obtulit militem unum.

655 ~ Guido de Judice sicut dixit tenet villanos quinque et cum aug-
mento obtulit militem unum.

656 ~ H amutus Ca) de Fasanella sicut dixit, signifìcavit Alfanus carne-

(e) rarius, tenet villanos viginti duos et I cum augmento obtulit
milites duos.

657 ~ Uxor Campanini tenet villanos tres et cum augmento obtulit

militem unum.

~ D e Olecta <•>

658 ~ Hugo de Petina tenet villanos lxx et molendinum unum et cum

augmento obtu lit milites tres et I servientes sex.

659 ~ Filius Johannis notarii C•> sicut significavit Alfanus cameranus

tenet vi llanos duos et molendinum unum et cum I augmento
obtulit militem unum.

660 ~ Guillelmus Percgrinus tenet villanos xxxta et molcndinum unum

(e) et cum augmento obtulit milites duos quod est I sicut dixit feu-
dum unius militis et cum augmento obtulit milites duos.

661 ~ Da rius sicut dixit tenet villanos scxdecim et cum augmento obtulit
(e) militem unum.

(a) MS. dbul>tfu/.

(i) Auletta (Salerno). (2) ifr. ~ 549·


662 ~ Riccardt!S Borrehcr srcut dixir tl·nct villanos undecim tt cum

(e) augi1wn<n ohtulit militem unum.

663 "i :\schcttinu.., de Aymo (a) sicut signillca\'Ìt 1\lfanu; aunt·rarrtl''

(e) tt.:net in Olecta < > \·illanos sex, et in !'duro <1 • \'Ìllanns
I dt·ct·m,
in Bdla <- > \'Ìlianos dcccm, tèudum unius miliris, t:t cum aug-
menro ohtulit I miliks duos.

f. ;li·•· 1f Dt.: Balbano <~l

66+ ~ Arnaldus tìlius Burdonis srcut dixit tener \Ìllanos dccem t·t
(e) nm:cm et cum augmento obtulit militcs dul1'.

665 ~ Paganus de Rapone ~1cuc Jixit tcnct villanum unum et cum

augmcnto ohtulir militem unum.

666 11· Robbcrms milcs tcnct \•Ìllanum unum et cum augmcnto obrnlir
militem unum.

~ De Bella

667 ~ Fulco sicut Jixit tcnct in Bella (3) villa1h>'> yig-inti et cum augmcnto
obtulrt militcm unum, cum villano., quos I tener in ~Iuro <».

668 "i Bt.:rnardus !\ Jontisfusculi sicut inn.:ntum est ·cnct villano~ trcs
et c:um au&'TIH.:nto. obtu lit milicem unum.

(a) ~orr. ,\rmo.

(1) :\uktt.1 (~Jlcrn11). (J) Helb (l'otcnu,.

(2) :\!uro Lucano (Potenza). (4) Ralrnno (Putt:nz;i).

669 ~ Guillelmus lilius Maynerii C•> tcnct villanos trcs et cum aug-
mento obtuli t militem unum.

670 ~ Guillelmus dc Algisio sicut dixit tcnet villanum unum et cum

augmen•o obtulit militem unum.

6io• ~ Guillelmus de Caliano s1cut dixit tener \'illano!> tres et cum

augmcnto obtulit militcm unum <•>.

671 ~I Rogcrius lilius Guimundi sicut dixit tcnct villanos sex et cum
augmento obtulit militem unum.

672 ~ Pandulfu!> sicut dixit tenct villanos qumque et <.."Um augmento

obtulit militcm unum.

673 .- Guillelmus lilius Johannis Tro~imundi <b> sicut dixit tcnet vii-
(e) lanos deccm et ocro et molcn<linum unum, et ,•illanos «>in Muro
et cum augmento obtulit militt.•!, <luos.

674 ~ Robbertus lilius J oczolini sicut !>ignificavit Alfanus Camcrarius

(e) tenet in Bella villanos scptcm, et in I Muro villanos undecim et
molendinum unum et cum augmcnto obtulit militcs duos.

675 ~ Filius Hugonis de Mam1orc C•l dixit quod tenet in Bella villanos
(e) viginti octo et cum augmento obtulit milites I duos.

(h) ili S. iromnund1 ••

uosimundi. (e) 11um61r om.

( 1) ifr. _. ~ 273, 791, 803.

(2) ifr . ., 'Il 474, 475, 476 and Comment.

676 ~ Hospinellus <•) sicut signilìcavit Alfanus cameranus tenet fcu-

dum unius militis et cum augmento obndit milites duos.

6n •u Tancredus Sancti Felici!. <•J tcnct in Bella villanos octo, et m

Muro villanos duos et cum augmento militcm unum obtulit.

678 ~ Guaymarius lìlius Rogerii tcnct villanos scptem sicut signilìcavit

(e) Alfanus camcrarius et cum ai~gmento obtulit I militem unum.

~T Pandu Ifus de Bella villanos iij. ~ Rohbcrtus dc Nicolao

villanum unum.

~ Conia<las te net villanos llJ. ~ r\dclon villanum unum.

~ De Muro

679 11 Petms filius Raulis de Muro dixit quod tenet villanos xxiiij 0 • et
(e) cum augmcnto obtulit militcm unum.

680 ~ Riccardus tìlius Robberti dixit quod tener villanos viginti sep-
tem et cum augmento obtulit militcm unurn.

68 1 11 Guillelmus de Muro dixit quo<l tcnet villanos sex et curn aug-

mento obtulit militem unum.

682 ~ Alexander dixit quod tenct villanos octo et cum augmento obtulit
militcm unum

(1) cfr. ~ 689.

(z) ifr. ~ +R2, v.·lzert' tlze toporrymic is SanclÌ Felis.

683 ~ Riccardus Longrande dixit quod tcnct villanos sex et curn aug-
(c) mento obtulit rnilitem unum; et sicut Alfanus I camerarius misit
Curie aput Tarenturn sex villanos predictos (et) <a> tenet
ipse Riccardus de Electo Muri<•>, dc quibus ci servire debet.

'r 684 ~ Guido Symonis dixit quod tenet villanos viginti duos et curn
augmento obtulit rnilites duos.

68 5 ~ Riccardus camerarius <2> <lixit quod tenet villanos scptem e t


(e) cum augmcnto obtulit militem unum.

686 ~ Abiosus pucr tenet sicut dixit villanos septem et mittet eos 111
(e) exercitum.

687 ~ Daniel ( Philippi) lb) sicut dixit Alfanus camcranus tenet villanos
iiij 01 ; mittct eos in exercitum.

688 ~ Zacharias judex sicuc signitìcavit Alfanus cameranus cenet vil-

lanum unum.

~ Dc Coviano Cc> Cl)

689 ~ Ospinellus <•> dixic quod tencc villanos viginti octo, et rnolen-
<linum unum et cum augmento obtulit milites duos.

(a) <1 ;,,,a,..utly 11tlrudd (b) PhJipp1 Ila' prolHU/y Jroppd '"'' li<r1 o,.,/ lttU 6<111 i11se1ùd
;,.eorrutly posi 687 ll/lcr. Dan1d. (e) si<. T 1rror /w Cowmum; <Jr 670 • Guillelmua
de Caliano.

(1) ifr. 490. num St. Rep. C<Ut., p. 110, no. 131;
(2) /or Riccardus Pbilippi camera- Colianum, R.D.C., 5467; Colignano,
rius ifr. '11 'll 470, 517 • , p6 • , 588 •, Magini ami Zannoni.
? 610, 635. (4) ifr. 'Il 676.
(3) Colliano (Salerno); ifr. Calia-
122 E. J ..\l\llSO:\

690 ~ RiccarJ11s tìlius Thomc <a> dixit quod tcrwt villanns octo et cum
au~mento nhtulit rnilitcm ttnttm.

691 ~ Goffridus Comardus pro a.\ilio <bJ magne c.\peditionis obculic ~l'

692 ~ Goffridus Scdlonm <•> pro auxilio nugnl' e.\pcditionis obrulit 't'


693 ' Guilldmu.., de Spinula sicu t signi ti mvi t A Ifa1111 s cuncra rius tt:nct
\ ilLu10... ll"l''i.

~ Dc Comc~t.1b11 ha Gilibcrti de Balba110 <» Consia « 1

694 Comcs Jomthas <<1> ''' sicut dixit Con. . ia < 1l l''t fL'udum Yiginti 1111-
(c) litum, et Cayranum «J l'St fcudum sex 111ilit1111l, lt Calitrum 1•»
fcuùum ..,ex militum, et Castcltioncm <7> ... intl di.\Ìt octo mi-
lrtum fcuJum, t'l ;\lon-. OJorisiu . . <B> ..,icut llÌ.'\Ìt tì:udum tri11111

(1) rfr. ~. ~. Sz 1, 893. 111territorrofl' 1li1ri.(fi·. St. R1·p. C.ut,

(i) /01· Cililwrtus dc B.1lh;mo cfr. /'· IJJ, 110. r6.J; .\fa, ìni, C?nt. J1?1tr.
433 - ~I .+Jr, a•1.l 11. (;;. et Pri11r l. //r,1; '.\TS. Cron Con;rn.L,
(3) cfr. ~ ,, :-l 2.1 .fl, J S Jor Jona1 h:i-i tlf rit. V. 1\t"><'cll.L. li C.1S1<1U.110 e /,1
Coun/ ç.1 C:11rù1ola in l'rincip.1tu C.q>ue. C~11tr.1 .t'i r.~m:. 1 in .-liii ddla Sac.
(+) Conza <ld!.1 C.unpanr;i (.hel- J/~r. dtl s,1'111io, V I Brnt:Vl'ntO, I 9i8,

liao). p. 8;; /.C .•\1., 1S7. i'1.>.

( s} C.1ir,,,,o ( \vrlhno). (is) 11011-.·xt., repr. ì\tontc Prci-1 or
(6) C 1htri (A1·cllino). '.\ loa1cris1, S.E. Ors.1r:1 di Pui;ha
(7} Ca-iiglit'ne {111/t'r C.u1dlo) de rjì·. '.\IS. Cron. Conz.UJa; /.C ..\!.,
Com nissa, 1·t;w. vi/1111;" San 7a. ··aria. 17./. t; C.m1lngus '!: 390, ::'.lonte Or-
S Sara C.L>ti•:li1111i:, abn t R. Ofanto risi; ani/ C\11n1JlL'll.

mili rum, et I Momellarem Ca) Ci) feudum triurn militum, et Lice-

tum < > sicu t dixit feudum trium militum et Pescumpaganum <3>

sicut dixit feudum I trium militum. Una proprium feudum de-

manii sunt milites quinquaginta duo, et cum augmento obtulit
milites I centum quatuor et servientes centum.

11 Isti sunt barones eius

695 11 Malumvcntre <4) cum Castellonovo <5> est fcudum militum iiij 0 •,
et Raponum (6) fcudum duorum militum et cum augmento
obtulit <h> I rnilites duodecim.

696 11 Robbcrtus de Morra lcl <1> sicut dixit et (d) de Castellione <9> feu-
(c) dum duorum rnilitum et cum augmento obtulit rnilites quatuor.

697 11 Galleramus :Folleville dixit quod tenet Andrettam <9> quod sicut
(e) dixit est feudum duorurn rnilitum et cum augmento obtulit
milites I iiij 0 •.

698 ~ Philippus Turricelle dixit quod tcnet Turricellam <10> que sicut
(e) <lixit est fcudum unius militis et cum aLLgrnento obtulit I milites
duos. Una de proprio feudo tam <lemanii quam servitiì prcdictì
Comitìs Jonathc sunt rnìlìtes lxiìj et cum augmento I obtulit
milites cxxvj et servìentes c.

(•) .lfS. lllontcllar. (b) name o/ /.,tani om. (e) .IJS. Morra I ; name o/ /ie/ om.
pro6a6ly Morra. (d} '""· tenct.

( 1) non-ext ., Monti lari, Montellare, !.C . •\!., 186. ii.

npr., Serra di Montellcrc, N. B°'·ino, (5) Castelnuovo di Conia (Salerno).
J.G.ìltl., I74· i; cfr. "J 390, Monte (6) Rapone (Potenza).
Ylari, and "J 396 Montellar, and (7) Morra de Sancùs (Avellino).
Comment. (&) non-ext., Castiglione de Murra,
(2) Deliceto (Foggia), cfr. "J 390. MS. Cron. Com;ana, dt. Acocella,
(J) Pescopagano (Potenza), S. E. Gonza, p. 74; ? repr. Monte Ca~tello,
Conza. N.E. Morra, J.C.M., I 86. i.
(4) no11-ext., Male in Ventre; Mal- (9) Andretta (Avellino).
lum in VcnLre, St. Rep. Cast. p.IIO, ( 10) non-ex!., La Torricella, 1ituat-
no. IJI; name changed later lo Bon- ed in the difesola di Ruoninventre,
urn in Ventre, repr . Rnc. Buonin- MS. Cron. Conzana, cit. Acocella,
ventre, .V. Jf'. Castelnuovo di Conza, <.:onza, P· 74·
12+ E. J..\MISOS

699 ~ Thomasiu., tìliu., Comiti~ Catacemi., di:xit lj1tod tl·nct l\lonticu-

(c) lum <•> lj1tml -,icut dixit est fcudum iij milit11111, l't Carbonariam <»
que sirnt dixir tèudum trium militum l't rum augmcnto ob-
tulit militcs duodccim.

/OO ~ Guilldmu" dc Tivilla ~1cut dixit tener :--:u,1..'Um C3> feudum

(e) septcm militum, et l\lontellam <•> ljlll' ..icut dixit e~t tèudum
4uinque I militum, et sen·itium Ca) e~> ~ic11t dixit fl'Udum quinquc
militum, et Oli\'l'tum <6 > quod sicut dixit n.t fcudum iiijor mili-
tum, et Ber..,l'ntimtm <7> quod sicut I dixir l'"t fi:udum duorum
milin1m, lt Vultu rariam <hl <8> que -.icut dixit c">t feudum unius
militis. Una ">llllt dc proprio feudo ~1111 militcs I xxiiijor et aug-
mcntum cius ">Ullt milite.. xx.-xviij. Um .,11m omncs milite~ hij
et "Cn"Ìl.lltC' C l.jUOS obtulit.
f J7'tl 701 Bignanum <9> \·ero quia prcdicrus Svmon tcnct cum dc Principatu
(c) Tan:nti c.,t scriptum in 4uatcrnionihu., prnlkti Pri1H.:ipatus Tarenti.

~ Balbanum

702 • Come.., Philippu., dc Babano ld <•u/ di\it ljuod Jemanium .,uum

(e) quod tcnct i11 lJucitu viddicet de S.tnLto A11gclo<11 > f..-udum iiij•·•

(a) " ' <•rr .. t;cr ilWD (b) MS. \11urar1.4 (e) su, ,.,, ll~lbano.

{•) nan-<"\"f., :\lontic~hio, l.zur de- (6) perh,1ps OJi,·eto Citra (Salerno;,
scril>ed tlS dc' ~orm:inni, repr. 1·u111td d1oc. Conz.1
C.lStro di .\lonticrhi11, 111. 71:!, ah'>7.'t (7) \'crsc1n111n, /i.m:!t'f and n-gwnr,
th,· r0<1.I <"rOJii11g R. Ofanto from .\qui- tommunt of .\fanfnx!o11ia (Foggia),
loma !.C ..\! .. 187. iv. ,l\Ton1irchio dt>' l.G./11., 16./. it.
Lombardi formtr& S. Il'. of S. Angelo (S) \'oli ur;1r;< 1rpina (A ,·ellino).
de· L. lf imporsiblt i.I:., ha<Vinl( orher (9) \'i~gi.1110 (l'ntenza), cfr. ante
hrd.1 (:\longcll1 I, p. 10S (1)). .. 108.
(i) Carbonara, r:rr.v named Aqui- (10) c/r • +33 /or Phrltppur dt
lonia (A \·elli'lo). Ra/bano and (or the rifero:u: in Duc-
(3) :\usco (A,·ellino). :uu cfr. \omment.
(+) Montella (Avellino). (11) S. Angelo dc' Lombardi (<hel-
(5) trror forS .. rinum, Serino (Avel- lino).

militum, de I Calabretta «> feudum trium rnilitum, de CapuseJeC2 )

feudum ij militum, de Viara C3) fcudurn j rnilitis. Una demaniurn
ejus feudum I x militum et cum augmento obtu lit milites viginti
iiij 0 • et servientes l. Isti sunt barones predicti Comitis Philippi
de Ba lbano.

703 ~ Rogerius de Oppido dixit quod fcudum quod tenet de eo (a) ( 4 )

(e) est feudum ij militum et cum augmento obtulit milites iiij 0 •

et servicntes x.

704 ~ Bartholomeus de Tigano (b) dixit quod tenet de eo feudum ij m1-

litum Cc) (s) et cum augmento obtulit milites iiij 0 ' et serv1entes x.

705 ~ T rahalonus Cd) de Balba dixit quod tenet de eo Balbam (6) que
(e) sicut dixit est feudum unius militis et cum augmento obtulit
milites ij I et servientes sex. Una tam de proprio feudo pre-
dicci Philippi de Balbano quam servitio sunt milites xv et cum
augmento obtulit I milites x:x:xiiij 0 • et servientes lxxvj .

~ Bisacia

706 ~ Guillelmus de Bisacia tenet Bisaciam <7> quc sicut dixit est feu-
(c) dum iij militum et cum augmcnto obtulit militcs sex.

(a) na,,,. o/ fitf om. (b) sie, co". Tigaro. (e) name o/ fief 0111. (d) JÙ, Ult"T.


(1) Calabritto (Avellino). non-ext., repr. R"c. Oppido, S. W.

(2) Caposele (Avellino). Lionì, J.G. M., r86. rv.
(3) non~ext., Biarum, St. Rep. l'ast. , (5) tlu fief <u-as probably Tigarum
p. r 13, no. 163; repr. Bosco ami or Tigorium, nuw Teora (Avellino),
Pietra di Bojara, W. Teora, J.G. M. cfr. St. Rep. Cast., p. 113, no. 163.
I86. i. (6) Valva (Salerno).
(4) tlu fief wa.s probahly Oppidum, (7) Bisaccia (Avellino).
126 E. j:\MISO!"

~[ Gi-;uakhun

~[ Hclyas <lc Gisualdo dixit quo<l <lcmanit:m suum d.: Gi-.ualdo (•>est
fcudum iij militum, et <le Frcccnto 1 'i li:11dt:m iij militum, I ct
<le Aquapudida 0 > fcud11m iij, dc Paterno 11 l frudum ij milicu111,
Jc Sancto :Vlagno (SJ tèu<lum ij militu m, de Bonito 1~> I ti.:udurn j
militis; dc Luccria (7) fcudum iij militt.m, dc Sancto Lupulo e~>
fcudum j militis. Una fcudum dcmanii ... ui militt·s :\Viij tt au1;?;-
mcnt11111 cius militcs Yiginti duos t't intc:r ti.:udum et a.ugmcntum
militcs xl et scn Ìt•Jltt''> n:.

~ Isti sunt barone~ cius 1·• 1

ì08 ~[ Guido tilius T rogisii dc Scapico cJ.> dixic quod tcnt:t dc cmk-rn
(e) Trogisio ccl Scrpicum «1> quo<l e~t sin1t dixit tèuJum <lwirum
militum et ..:um augmcnto obtulit milit.:'> iiij.
~I Guillclmus tìlius Tri,tayni klll't dl' codcm Trogi~io dc Grurta
mcdictatcm Tropaldi <•"J qut· est '>lt:Ht dixit fcudwn j I militis
et Ct!lll .mi;mcnto nhtu lit militc.., IJ ct ..,crvicntcs iiij 0 r.
'I[ Rognius tìlius Lodopii tener dc eod.:m Trogi . . in dc Gnttca
Villam '.\la.ynam 1.i 1 t 11 1, 111cdictatcm · rn•p:ddi 1 " 1 quc l'St ...1c11t
Jixit ti:u<lum j militis, et Jixit quod tcnct S;trtctum Barhatum 1 "
quud esc feuJum j militis et cum augmcmo nbtu lit I militcs vij l't
servicntcs ic>.

{a) Il:~ n :Ju;e t'./ /lie m1Jsl im/>t1t/J1,/ .if tlic b,u·o1u, ·1 rogisiu\ tic Gr;tfl.J. l 1f1Ht~1rninarJ.i (A\"el-
!111n\, 111mttllr./ifl~tlltt1 u:i/11 /1~r no.itd cj llir jhjs in <lcm~rn10; /11.1 s:16lo:.wfJ .11t .,;,~ù•n1 • 70! r;.
w,1,l ln·s lo/,,/ s·.m vi J:mglls anJ u1;t1m/J- ''' • ;18; tir. 41 4'4l· (b) jtf, ,,,,-,. Srrp11 1
1. (d //;JA

(J) 1/i.J/~11101/ t{ ft:"uJu !ll • ulnum cJnt

(r) (,esuaL!o (1hellino). (~) 11?•1 1•.11 .. ? lf'. l.uccra, near

(1) Fr1c!"et1\o (Avellino). Casim•' I· rign1to, !.G.JJ., 163. i; St.
(3) no--:1; :\lirabella Edano (Avel- Rt'/" C.ut., I'. 1 02, no. 69.
lino). (9) Sorbo Serpirn (1\1,!lino).
(+) Patt:rnopoli (,\\ellinu). (10) Atrip.dd;i (•\n:lli111>)
( 5) S. :'vf.m"" ,uJ C.1!.. rc (Ar1•llino). (11) \'ill.un.ti10.1 ( \n-lli110;.
('iJ Bonito (;\1e1Ji11 .. J. (11) S. lfarJ..Lt"· /Ì'.1Z. V1;m11<·.1lzati
(7) Luccra (Foggi.i). (1\lellino)

71 I ~ Candida <> est feudu m ij militum, Lapigia< > et Arcanellum <•> (3)
1 2

(e) feudum ij militum et cum augmento obtulit milites viij et I scr-

vientes VllJ. Hoc tenent Guido dc Serpico et Rogerius frater eius
qui emcrunt illud a Cu ria, videlicet I Guido emit Ariancllum et
Lampagiam Cb) <•) et Rogerius emit Candidam < >, et non eme- 1

runt nisi solum quod Alduynus I de Candida tencbat in demanio Ccl.

712 ~ Dyonisius tenet Montemapertum <•> quod est sicut dixit feudu m
unius militis et cum augmcnto obtulit milites <luos.
71 3 ~ Rogerius de Castellovctere tenct dc codcm T rogisio T orasium <5>
(e) quo<l est sicut <lixit feudum iij militum, et Sanctum Felicem <6>
I quod est feudum j militis et cum augmento obtulit milites viij
et servientes x.
r 714 ~ Benedictus de Forgia sicut significavit Alfanus camerarius tenet
e Mileto (d) Cu rsanum <7> et Tropaldum <8> felL<lum ij militum et I tenet
Melitum <9> quod est feu<lum unius militis et cum augmento
obtu lit mili tes sex et servientes viij.
~ Uxor Bartholomei filii Rogerii dixit quo<l tenet de ipso Turgisio
fcudum <•> ij et cum augmento obtulit milites iiij et servientes I iiij 0 r.
716 ~ Pctrus dc Serra dixit quod tenet de eodem Turgisio feudum CO <10>iij
(e) militum et cum augmcnto obtu lit milites vj et servientes vj.
717 ~ Guarncrius Sarracenus dixit quod tenet de predicto Trogisio
(e) Torcllam < > feudum ij militum, et Petram <•"> que est feudum

unius militis I et cum augmento obtulit milites sex et servientes x.

(a) sù, corr. Arian•llum. (b) sic, corr. Lopigiom. (e) t h1 wonUnr o/ 1! 711 wa.r
olmrously alln·e d wh1n lire /enurt <if Alduynus de Candida aased: a reviurs' noti wa.r added fo
r<eord //u su6sequrnl lristory 0///11 l/1re1 fiefs. (d) nof• fo a dif!uwf, /Hrlwps slr'r/tlly laler,
lra..d, added lo A nrwi11 /cxl. (e) name o/ fid om. (f) name o/ fief om., pro6DJ/y Serra .

( 1) Candida (Avellino). (9) probably, as indica/ed in lhe note,

(2) Lapio (Ave llino). Montemiletto (Avellino) a11d noi Melito
(3) Arianello, fraz. Lapio. Irpino, although lhis is 11ot impouible.
(4) Momaperto, fraz. Montemi- (10) probably Serra, fraz . Pratola
letto (Avellino). Serra (Avellino).
(5) Taurasi (Avellino). (11) Torcllade' Lombaroi (Avellino).
(6) Rocca San Felice (Avellino). (12) 11011- ext., 11on-idt.; ? repr . Rne.
(7) Chiusano di San Domenico Castello La Pietra, W. Castclvetere di
(Avellino). Calore and Montemarano; cfr. , I 724
(8) Atripalda (Avellino). n. (a).

De proprio fou<lo tam demanii ciuam scr\'itii predicti Trogisio sunt

milites xxviiij l't rnm augmento Ca) x.xxij, et inter totum obtulit
milites lxj et scn icntes lxxxvij.

:\fons \faranus ci.>
7 19 ~ Guaym:uitts Sarraccnus dixit ciuoJ tcnct in capite de Elya <le
(e) Gisual<lo .\fontcm :\Iaranum<•> quod dixit esse I feu<lum iiij 0 •
miltrum, et Girifakum l , ciuod est fcu<lurn ij milirum, et Castcl-
lutium P> quo<l est fcu<lum j militis et cum augmenro 1
obtulit militcs xiij et inter feudum et au~mcntum xx milite.;
et senitntcs C.

720 ~ Hdystus de Monte l\farano sicut <lixit tenet <le eodcm Elya Bay-
ranum '~ quo<l sicut dixit est feu.<lum ij militum, J et in ;\fonte
\forano m feu<lum j militis et cum augmcnto obtulit milites iiij 0 •
et scf\'Ìentcs \'.

721 ~ AaccarJus de Clusano tenet dc codem F.Jy,i Clusan:tm <6 l ciuod

sicuc <lixic est feudum duorum militttm, 1.:t Papanum <7 > I ciuo<l
sicuc dixit est ft:udum unim. militis l'l cum augmcnto obtulit
rnilites v et S\!rvientes x.

722 ~l Jacob dc Castcllnn:terc de codem Elya tl'llct Castellum\•ctcrem <d>,

(e) t.t Sa.nctum Andn:am 19>, et 'I'urrcm J\Iarellcm l '', et X\'cim

yillanos in :\fonte .\ <5J quc s1c11c dixit sunc fcu<la trium
milirum et cum augmenco obtulit militcs ~cx et ser\"Ìcntcs ,-j.

fa) sù., n. t't .luKmt:ntum.

(1) Montcmarano (:\vcllino). (s) ìvfont<"narar10 (Avellino).

(i) 11011-t'.1·1. Gilifalsum, R.D.C., (6) Chil1>;1111Hii S. Domenico (Avcl-
5498; rtpr. R11 • c.;1r1f.ùrn, km. 3 E. linu.
Castdfr.m<:1, IG l1 , /\'lì. Ì"L'. (7) Pt•pp;uw, /raz. S. :'\lango sul
( :;) Castelfr ,nei (.\ vcllino). C.1lorc! (1\vdlino).
(+) 11'111-.•-rt Castrum Bariauum, (8) C.utch-ctcre di Calore (Avellino).
R.D.C., 5J.'I.;., c.~<1k B.1yani, doc. of (9) 11?11-e\"I.,
IJ]2, Snndnnc. li, 2, no. 22+; (10) 11011 <'.1·1., '1 urrimaireUum, R.
repr. R"•. Bay.1110, S.f:. Castelfranci, D.C. 5.1./Z, ·lì; r·,·pr. :\!. Trcmau-
J.G. M., r8fi. ii." ridlo, N. C;L·>tch·ctcre, T.G. M. I86. i·l.'.

723 11' Robbertus de Fontana Rosa tenet de eodem Elya F ontanam

Rosam (<) que sicut dixit est feudum duorum et cum augmento I
obtulit milites iiij 0 ' et servientes vj.

724 11' Romus de Maccla Pentorisi tenet de predicto Elya Macclam Pen-
(c) torisi (•) que est feudum j militis et cum augmento I obtulit
milites ij. (Predictam Pe tram (a) quc est feudu m unius militis
tenet a Guaymone Sarraceno Guayma rius I fi lius Petri Sarraceni,
cui Curia ei<hl misericorditer concessit, ita videlicet quodsi Rogerius
Sarracenus lìlius Guaymarii I Sarraceni ipsam Petram non in de-
manio sed in servitio tenet et si predictus predictus (e) Sarracenus
eam ab eodem Rogerio Iet patre suo tencbat) Ca>. U na. tam de pro-
prio feudo demanii predicti Helye quam servitii sunt mili tes lxvj.
Una I sunt o mnes mi lites cxlij et servientes ccccxiiij Cdl et cum
augmento tam demanii quam servitii qui sunt milites I Ixxvj <•).

725 11' Rogerus de Mulisio tenet in demanio in Principatu Capue (fl <3J
(e) de Barane llo <4> feudurn ij militum e t augmentum eius sunt I
milites IJ. Una inter proprium feudum et augmentum obtulit
militcs iiij 0 ' et scrvientes iiij 0 ' .
726 Et idem Rogerius es) tenet in demanio s1cut significavit Abde-
nago fìlius Anibal Petrellam (6 ) et in servitio de Monte I Liu-

(a) lltis ill·insuled m arKina/ noie 6ehmp lo 'i 717. (b) rorr. eam (e) sic, ranulld in MS.
(d) 1/re final " "" o/ Helyas' ,.,.,,,"ç, i11correctly preudu the augmcmum (e) lur1 Gilbert of
Balvano's ConstabY. ends j>robaòly compiei• (61'1 rfr. <J 433), and <J 725 j>/unK<I slraiKhl inlo Jlfolt'sa11
fie/s in Priocipatu Capue. (f) llte serious lacuna 6'/ort 11 705 ùwolv11 lost o/ /!te head-line:
Principatus Capue; "" Cons1abY. [o/ Landulfus Burrellus] wilh som• firfs; antl /!ti inilial fft1nlian
ef: Come• Mulisii, eithlr Hugo (as ~ 791 , 8o5) or Riccardus, /tis suuessor, jJro6a/J/y su6slitul~d
6)1 Our167 recùars. Ba11i/1111ama aml,ille,lhe counl's fiefs in demanio ar1·ng in Prindpntu
aHt/ in Ducato. 01U'i a/so a6 lmig/11'.s J11s in scrvitio, in Prindpalu.

(1) Fontanarosa (Avellino); cfr. ~ of Bojano,

exte11sio11 covering the dioceses
428. Isernia, Venafro, T rivento, Guardi al-
(1) nrm-idt. fiera with parts of Termoli, Larino and
(3) the whole Pri ncipatus Capue, ex- Benevento, and co11taù1ing .fiefs of Terra
cepting t/u ahovt loues, is recorded in two Burrelli, (althongh thty are not specified
sections: 1) Terra di Lavoro,~~ 724- 64, as i11 Section 2), and some Loritello lands.
806- 1012 ; 2) We~tern Abruzzo (Ultra (4) Baranello (Campobasso).
II. ) ~~ 1079- 94, 1105- 1203, 1222. Sec- (5) cfr. ~ 799/or thtu same fafs of
tion 1) bef{ins with t/u cou11ty of Molise in Rogeri us corr ectly in Ducatu.
Principatu (also in D ucatu), al its greatrsl (6) Petrella T ifernina (Campobasso).
130 E. J .UIISO"

prandi !•> ljuod est fcu<lum iij militum t't c11111 (Jordano) <•l
augmcntum <t.l oht11lit milite~ se..x et .,ervicntes duodecim.

f j~V 727 ~ Arnaldus dc Fo-,s:i Ceca<•> dixit <le mani 1t m Sllllffi de Fossa
Ct·..:a •1' cs~e duo rum mili rum et augmentum eius<lcm sunt
militcs duo. I Un:i. imcr fcudurn et ::mgmt·ntum obtulit milite~
lllJ 0 ' et scr\'ÌCntcs iiij 0 ' .

'i Isti tcncnt dc codcm :\rnaldo

i 28 'i Hugo dt: Camclo tcnt:t de 1.·o Camclum <4 > quod e~t -,1cut ip.,c
<lixit ft:ndum j miliris t:t augmcntum ciu-, milircm j. Una intcr
feu<lum et augmu1tum obtulit milircs ij.
7 29 , I :\faria uxnr Caradocti tcnet dc 1:odc111 Jordano (a) Locollatam <~l
quoJ c.,t foudu m unius militis l't augmcnntm eius 1:st mile.; j.
Una int1.r frudum et augmentum ohtulit milite., duosct servicntcs
duo,. Una sunc dcm.1.nii et .,en·itii pr1.·dict1 :\rnaldi dc pro-
prii-. ti:uJis militcs iiij 0 • t.:t augmcnm 111 su nt milite-; iiij 0 •. Una
sunt intcr proprium fcudum et augmentum t:im dc:m:i.nii I ljuarn
sen itii ohtulit militc:s Yiij et scrvi1:1H1•s se\.

{ 30 ~I Hugo Cappella dixir qun<l dcmanium <le Juncla.toro «» est ,.;11u m

tèudum ij mili rum et augmc:ntum cius 'iUllt duo militcs. Una

imc:r fcud1t111 et aHgmunum obtulit milite., iiij 0 ' et -.c:rvicnte~ iiij 0 •.

; 31 ' UJl'.ri-.iu-. tk Ri~o ni;;ro dixir quml dt:manium ,uum JL Ci\·itate

(ç) :\o\"a, <•> l~t Roccctta ' 8', et Spelunca'' ( 't feudum Juori.rn
militum,l't J. Ch.1ici;i et Ca.;; li ca~riliouis< 111 tèudum ij mili-
I ,

~a) .li S. frç.. rl rO J••rd.1 1 .1·1gmentum: tf -:1·"·,/d a/'f>t.Jt tltaJ. Jr.·rJ.1 1, U•JJ ,r:.~tt:a/'•• a1:
rntnli11t111 ttrll" lfju10.·.r /,, ' 7:•"', in/,,r.Jtd f.1 s~tlJJhlrtlt J11r1 .1mn I t thf .uiKùtal ..\rn;11.Ju~: bui
IJ,1viug Ìlulf 111 ·rr/rJ ,,, ,,,,.,,,, 1·n • 7_,ti, \rn3JJus ron11111 .11//1..,ut t·1rt~lfùm ifr. llu /:1rllur

up/ 11j J1ml;111 t11 ~ 7 ·9. l'he r·rr.mt1111.f i11sn/1r111 1'./ tltr nv/t' ù1 1, 7-,6 /,y a later rnpyùl

(r) 1ir,n-.e~t .. 1w1-i.11.: rfr. ' -99. rhu md./:•)._ /òl!tr.IJl•'g i11 T. Burrelil.
(2) ifr. 'i 737·
'.;) 1:r;..., Fuss.1lt > (C.unroh.1;;;.>)
1/Q.'f-<"XI., 11011-idt.
1:0.01-e:rt.. rtpr R ::ipelonc1.
~-') i:~w
S. J.:. i;i -::rnnìt.. (C.l'llpb.); .\'./:.. L'1\'1t.111m·" <Id S.mnio, I.G . .li.,
repr. 1-u» • C.undi. /.G . .\1., 162. ;,.,. ljJ. Il.

( ;, f':f)ft-e'KJ t I ,,; Il (1 ') Chi.wci (Cimph.).

(6) V11H:l11;ituro (C.mipubassci). (11) Castì;:lionc. tì·iz. Rionero San-
(7) ('j,·it.. nCJ\';1 cld S:mnio (Carnph.); nitico.

tum, et de Colle Alto<•> fcudum ij militum, et de Rigo ' igro <•>

cum medietate Montis 1 igri (3>, et Fa ra C4>, et Ci vitate Vecda (S)
feudum ij militum. Una sunt de proprio feudo predicti Oderisii I
milites viij et augmcntum eius sunt milites viij . Una inter proprium
feudum et augmentum obtu lit milites xvj et serviemes xvj. I
732 Idem Odcrisius tenet in scrvitio in ducatu quod est deputatum
in hoc servi tio predicto <6>.

733 ~ Raul de Mulisio dixit quod demanium suum dc Castello Pe-

(e) troso <1>, et Pectorano CS) est feudum iiij 0 • militum, et aug-
mentum I eius sunt milites iiij • . Una inter feudum et aug-

mcntum obtulit militcs viij <•l et scrvientcs x. I

734 Idem Raul de Mulisio tenet in dema nio Sessanam <9>, et Miran-
dam (•o) , quia tenet ab eo in servitio Robberti Cb) de I Miranda quod
est feudum ij mili tum et augmcntum eius sunt milites ij. Una
inter feu<lum et augmentum obtulit I militcs iiij 0 • et servientes iiij 0 •.

735 ~ Bc rardus de Calvello (e)< ••) dixit quod dcmanium suu m de Cal-
(e) vcllo <•>J est feudu m v militum Cd)_ Una sunt de proprio feudo
milites xj et augmentum eius xj. Una inte r proprium feu-
dum et augmentum obtulit Jollem de Castro Pignano C• 3> militcs I
xxij Ce> et servientes xxx.
I sti tencnt dc prcdicto J ollcm.

(a) a/ler: mili ics viij, llu resi o/ llre luu is 6/ank /or space o/'"'· 4. (b) ' " (e) sub·
1Wuitd /or OY•.fÙru/ Ima,,/ Jollem. (d) diurtpanty in rttkonin.t (e) </r. nu1"6er ,riv.,, 'f 739.

( 1) non ext ., Collcalto, er:jiP

J adjoin- (6) cfr. 11 7 50, which records a
i11g Rionero. Bull. Feud. Sent ., 1S10 tenure in ser vitio by Oderisius in Civita
N. 7 1 num. 8 1, p. 569. Veccia, bui since Civita Veccia is 111
(2) Rionero Sannitico (Campb.). Principatu, tlie present riferma in
(3) M ontenero Valcocchiara (Cam- Ducatu musi be an error.
pobasso) i cfr. ~ 7+5- (Terra Burrclli). (7) Castelpetroso (Campb.).
(+) non-ext., In Fara plcbs S. 1'i- (8) Pettoranellodi M olise (Camp b.).
colai, Lucius I II /or bishop of Isernia, (9) Sessano (Campb.).
zr82, l'ghclli' VI. 397; In Castro (10) Miranda (Campb.).
Faro, R.D ..1. M. 5I83, dioc. Isernia; ? ( 11) cfr. 740 /or Berard's separate
npr. P'". la Fara between Sessano a11d group of fafs .
Carpinone, J.G. M., I6I. i. ( 12) Carovilli (Campobasso).
(5) D uronia (Camp b.) ( f. Burrelli). (13) cfr. 1111 788-790.

Calalo,-us B4rt>num. 10
132 E. JAMISO:-:

i 36 'Il Berar<lus de Calve Ilo tem:t dc co Pt~clam Corvaram (l), et

Pcsclum Lanzanum <», et Comadinum PJ, et I Vincalim < 4
', ve!
et Castclionem <5>, quod totum sicut ipse dixit est fcudum iiij
militum et cum augmento obtulit militl's I \iij tl sen·ientes xij.
737 'IT Arnaldus <le Fossa Ceca <0 J tcnet de prcdicto Jollcm Toro.:1-
lum \al 1 7l et Collum Altum <~J, et Casale Sancti Johannis <9l
quo<l est J feu<lum duorum militum, et Castelluczum <10> quod
e~t de Duc<itu et est fcu<lum unius militis, quo<l tenet :\rrabitus
ab co in scrvitio, et cum augmento obutlit milites ~x et
strricntes -;ex.
i 38 'Il Pan<lulfus J1; l\1onte Lu pone tenct de codcm Ikrardo l\fontcm
Lupnnc:rn i > quoJ est feudum unius I milicis et cum augmento

obtulit militcs ij et servientes iiijor <bl.

f. ;9 r 7 39 'I~ Hugo de Rocci tenet <le eo<lcm Jollcm Lorctinum (i>J, cl
Roccam <le Principatu <• 3> quod est feudum ij miliwm, et cum
augmento J ohtulit milites iiij 0 ' et senicntcs iiij 0 ' . Una tam dc-
manii quam sen·itii prcdicti Jollem sunt d1.: propriis foudis
milite. XXJ et augmcnn11n eius militcs xlij et servientcs lvj.

7+o ~ Berardus dc Calvello tenet capite dc prcdicto Comi te Lici-


nosam (' 4
\ et Intcntinosam <•'>, et Collem Stcphanum <16>, in

(a) torr. T ordlam. (b) ' 738 slwu/d Pl'te<dt { 737.

t1) no11~.,·t., r.?pr. R0•. Pescocor- Galanti, ,\folise, p. 4 7, no 24; :V1a

v.trn, \'./:. :,Jir.mda, /.G.M., .r6r. i. gin1, Con1,1do d1 J\lofiu; 1111.I Z:mnoni;
(z) (C.11npb ). nuu.: Castcl1·crri110 (Camph.).
(3) Conocchia, <;.·ill.1gt N. ll'. Isernia. (11) 11011-1:xr., repr. hi// N.E. l'es-
~4) \'ign:ùi, ex-fi•:f trrritors of Pes- colanciano, J.G. 1'>1., 153. i'V.
C•>l.mchno (G. (;;danti, DNcriz.ione (12) Ur:itino (Campb.); ifr. ".i 794
... del Co11tado d1 Molise, Naples, 1 1 J} 110•1~ ,.,., r<pr. Li Rurc1, ex-
17~ r, /'· 81, no. 62). IÌ<·f \; •)r,nin,., J.<: ..'1 .. 16!. i--v:
( ;) Ca.s1igl1u11.:, j;·,iz.. Carovilli. :'\Li:.c1111t.1, .lfo/iu I I. z 5+·
(6) cji·. , i 7 2 7· (14) 11Ql/-l'\'/ •• rt/>r. V. di Ricinoso,
(7) Torello del Sannio (C.1mpb.). N./:'. Cerro a \'olturno, S.E. Acqua-
(8) 11ort-fxt., Collum Altum prope 1·i1·a d'Isernia /.C.J/., 153 iii.
Castropi~n:.r um, R.D.•.J • .ti., 4854. ( r >) non-e>.:/., Tenzunusu, Chr.
(9) 110,1-,•xt.,? r1·pr. R"". S. Giol'illllli, rulturn. 111. P· 84.
Tr. C."tr.ipignano, J.G . .\f., 162. n·. ( 1 li} 11?!1-e\·/ ., ,-,·pr. Colle Stefano,

(10) C.1,1dlucci<1 di Agnone, cfr. S.E. Cerro, J.G.JI., 161. h:


serv1t10 Periculum <1> quod tcnct ab eo Guillelmus de Ca) de

Stestano Cb) quod est feudum iij militum et cum augmento
obtulit miiites vij et servientes vij.
741 ~ Berardus de Monte tenet de eodem Berardo dc Calvello Mon-
tem Baranum <•> feudurn j militis et cum augmento I obtulit
milites ij et servientes ij.

742 ~ Bartholomeus filius Giroldi tenet in capite Sanctam Justam <3>, et

(e) medictatem Sancti Viti C4 ' , et Erivorzam csJ, et Sanctum Accapi-
tum <6l I quod totum sicut ipse dixit est feudum quinque rniliturn
et cum augrnento obtulit militcs x et servicntes x.

743 ~ Petrus Jordani tenet in capite Roccam Ravenn. Cc) <7> que est
(e) ut ipse dixit feudum j rnilitis, et de feudo Arnaldi Sorelli Cd) Iquod
ipse tenet de eodern Comi te, silicet Sextum (S) quod est ut ipse
dixit feudum iij militum et cum augmento obtulit rnilites viij . I
Et idem Petrus sicut significavit Alb. <•l tenet Campum Saccum <9>
feudum j militis et cum augmento obtulit milites ij et I ser-
vientes ij.
744 ~ Raul Liciem <O tenet de codem feudo Raynaldi Cg) Sorelle Roccam
(e) Peperoczam <10l que est sicut dixit feudum j militis et cum aug-
mento I obtulit rnilites ij et scrvientcs ij.

74 5 ~ Filii Actinulfi videlicet Berardus de Castellucio, et Randisius Fil-

(e) ius Bcrardi, et Berardus filius Hugonis, et Matheus I filius Amin-

(a) fl11 first de Jainl/y tanullttf. (b) <Drr. T S1ephano. (e) JfS. Rave;;;;. (d) ,;,,
(e) eorr. Abd[enago]. (f) si<. (g) si<. torr. Arnaldi.

(1) no11-ext., Io castro Periculi, (7) Rocca Ravenula, Ravinula, nqw

R.D.J/.M., 5154 (dioc. Isernia). Rocca Ravindola, /raz. Montaquila
(2) non-ext., 11011-idt. (Campb.).
(3) non-ext., repr. Massa. S. Giusta, (8) Sesto Campano (Campb.).
just N. CoUi a Volturno, l.G.M., (9) nrm-ext., Tn Campo Sacco,
I6I. i<v. R.D.A. M., 5z62-3, dioc. Isernia,
(4) C. S. Vito, N. Colli a Volturno, cfr. ~ 755·
I.G.M.,. I6I. iv. (10) Rocca Pipirozzi, /raz. Sesto
(s) non-ext., non-idt. Campano.
(6) S. Agapito (Campb.).
' 3+ E. JA MISO N

adap tcncnt m demanio Monrcm Miculum <•) et Piczum <»,

et Guastu m <3) et Staffum <4>, et Castcllum Mauri <» (S), et I
Roccam Almccte C6>, et Roccam Sicccm (11 (Il) ' et l\fontcm 1\i-
grum e >, et Castellu czum <9>, quoti rotti m sicu t ipsi dixerunt
est fcudu m x I militum et cum augmcnto obtulcrunr milires xx
et scrvicntes xx.
146 -:I Riccardus de :\lolin.a per miscricordiam regiam tenet dc hii~
(e) supradictis fcu<lu m Montem dc Mcc-1.0 <"» et Roccam Odonis <11 >
quod sicu t I ipse dixit est fcudum mili tu m ij et cum augmento
obtulit militcs quatuor.
Isti sunt qui tcncnt de predictis fìliis Actinulfi .
7+7 ~ Bcra rdu-, dc Lucito tenet prcdictum <e> Lucitum <••> quod est
u t dixit li:udu m unius militis et cum augmcnto obrulit milites iij
et I scrvicntcs duos.
7+8 Cj G ualccriu dc Falascosa tenet de eis Fala~cosa m , <• 3>, et :\latheus

(a) ""' · -;oncti ~lauri. (b) sù, tQr r . Sicc:am. (<) .1/S. pdcm, torr. de pre<licus.

( 1) 11011-nt. 1·t'pr. Mun te ì\'1iglìo, (li) ? Muntcncro Valcocchiara, ~fr.

.V. W. Vastoi.:irardi, /.G. M., r53. ii; ,., 7 3 r. ( l'a ra Burr d li) .
Monte Miko, R.D.A . .11., ..l'J66, rlioc . (9) Castc:lluccio. hamlet near Pon te
Triv~11w, and 11111p. della Vandra, 011 ro:ul to Isern ia,
(z) 11on-l'xt., Pìtii, former fi•f /.G ...'1. 16r. i<t-.
Vastogirardi, Gal.uni, .\Tolùe, p. 106, (10) Cas0 •. M onte d i :vtezw, a11d
no. IOT; l'it tium, R.D .. I. .li ., .J955 Bosco di \!onte di ì\ lezzo, / .G..\I.,
and ""'/' ; rtpr. :\Tonte Pill i, S. Vas- r 53. ii; .fi4 of S. Pietro d' A\ellana,
togirartli, /.G. \/., I 53. ii. Cabntc, ..lfo/ùe, p. 89, 110. 89; M ons
( 3) Vasm.:tirardì (Camph.). dc Medio, R.D.A ..11., -1875, 4958,
(+l 1w1-nt., t"<'/''" Serra a11d Piano dioc. Trivcntu, a11tl map.
<li Stalfoli, /.C. M., J 53. ii; Stafilum , ( r 1) 11011-e:rt ., Roc·ca Odd onc, Rocca
/~.D. A . .H., ..f'J68, ,md map . D un is, R. D..1..\1., -18-11, 4957, dioc.
(5) 11011-rxl ., S. :vl au ro, fo,.mer fief Triven to.
'!/ V.1,, Cal.rnti . .11oliu, /oc. ( r i) 11011-1'\'t., rtpr . J\1ontc Lucit o,
cit.; r,·pr. Colle .m.I l'i.1110 S. M au ro, N .E. Serra cli Staffoli, /. G . .l!., 153. ii;
/.G. H.,153 ÌI; S. :'.l.1urus. R . .') ..-1..\1., M onte Lu cito, R.D .•-1 ••\!.,md,~ ; lob,·
../'156 .ud 11••1p ; llQ co1111,.,:io11 <:»ith th,· disti11guùhtd /rom Lucito, dioc. Guar-
,•ris1ù1r: C::·I l1111uro, <fr. • 7-!. di.1lrìera, cfr. • 79 5 notes (f), ( 1.+)·
(6) 1w1-.·\t. , Rcl<'ca l·lmcti, R.!J.- ( r 3) 11011-e:i:t., r<'f'r. Bosco di Fal.1-
A. Jf. ./889, 1111d S. Maria de l'Lmcto scoso, .V. Fo rli dd Sann io, / .C. .li.,
de Ang lvn.1, ibid., ·1799, 4967 . 153. iii ; Fa lascusum, R.D. A. M ., 4838,
(7) R•m·a Sicura (Camp b.) . 4959, m1d map.

tcnct Scrrarn <le Piro<•>, que <lcputcntur in pre<licto I feudo de-

rnanii videlicct x rnilitcs.
Una demani i et ser\'itii prcdictoru m tìliorurn Actcnulfi sunr dc
propriis feudis rnilites xi et cum augmcnto ohtu lerunt I rnilites
xxij et servicntes x.xij.

749 ~ Bcrardus dc Balncola curn fratribm -.uis Robberto et Tustaiano <•>

(e) tcnerlt Bagnolu rn e» quo<l est sicut lkrardus I <lixit feudum ij
militum, et Pctram Cupam P>, et Castelluccium <4J quod est
fcudum ij militum et cum augmcnto obtulcrunt I militcs octo
et ~ervientes x.
Iste tenct de prc<licto Berardo et fratribm su1s
750 -1 Odcrisius de Civita veccia <~J tenct dc ci,<lem in Ci,·ita \'Ceda <~>
fcudurn unius mil itis et cum augmcnto obmlit milites ij et
se rvicntes ij . Una demanii et servi ti i predicci Bcrar<li et fra-
trum eius dc proprio feudo sunt milites v et cum augrncnto I
obculerunt milites x et scrvicntcs x1;.

V 75 1 ~ Actcnulfus et uxor Lan<lcnalsi <L> et fratrcs e1us tencnt de

eodcm Comitc de Fonddlano oJ fcudum j militis et I cum
augmento obtulerunt militl'~ ij et sen·icntcs ij.

7 52 ~ Robbcrtus dc Rocca <8> te net dc Berardo de Calvcllis Cc) significa vit

(e) Ab<lenago Roccarn Bcrardi, <9J et Saxum <• 0 >, et I Annagnum e •J
et Vallem Lampuli Cd) <ul in servitio et Imbutellum <• 1> quod

(•) .lfS. Tus,.iao. (b) cqrr, l..anJenalh. (() SICUl qmitt<d. (d) corr. Jampuli, Zampuli.

(1) non~xt., non-1d1. (10) non~x1., r'pr. Il Sasso, S. R"".

(1) Bagnoli del Trigno (Campb.). Rocca\craldo; Sas,o, ex-fief Monte-
(J) Pictracupa (Campobasso). nero, Galanti, Mo/tu. /oc. cit.
(4) non~xt., npr. Rione CJstcl- ( 11) Castelromano,/raz. Isernia; Ca-
lucc10, E. Bagnoli, /.C.J,f., 15./. 111. strum Armannum, R. D. A . •'1., 5169.
(5) ifr. ante ., 731. (12) non-ext., \'nllis Jampelli, Lucius
(6) Duronia (C.uupb.). II I, 1182, (Ughclli", VI. col. 397);
(7) Filignano (Campobasso). VaJl is Zampuli, R.D.A.M., 5180.
(8) ifr. 341, 76lL (13) MoniIJo, non~xt., repr. Bosco
(9) non~xl., rrpr. Rn~. Ronan•- Mottillo, /.C . .ll., 153. ii; R.D.A .•\1.,
raldo, W. Miranda, /.C. Jf., 161. rn; 5165; l'X-jiej non· /i ,b1t. Roccasicura,
ex-juf Montencro, Galanti, .Holfre, Bui/. F.-ud., SNrt., 1810 N. 3, num.
p. 77 110. 55 . (Terra liurrclli ). 56, p. p2.

totum sicut ipse <lixit est feudum llJ militum I et cum augmcnto
obtulit milites vj et servientes vj.

753 11 Raynaldus de Sexto cum fratrc et nepote suo tenet de eodcm

Comite in demanio Casale < >, (in scrvitio I Ray. et Pand.) <•>

et :VIontem Aquilam <», et Cerasolum <3>, et Sanctum Loche-

rium <•> quod est siaJt ipse dixit fcudum iiij 0 • j militum et cum
augmento obtulit milites viij et servientcs ,•iij.
Comcs Riccardus de Fundis (b>_
7 54 11 Comcs Riccardus dc Fundis <5> dc codcm Comi te tenet de Campo
(e) Claro <6> fcu<lum iiij 0 • militum sicut ipse dixit, I et de Capriata <7>
feudum ij militum, et dc Gual<lo <0> fcudum j militis. Una sunt
de proprio feudo suo milites vj et I augmcntum obtulit militcs
duo<lccim et servicntes xij.
Isti tencnt de eodem Comite. R. dc Prata <cl .
75 5 11 Petrus Jordani <9> te net de eo Campum Saccum <• 0 > quod est
fcudum j militis sicut ipse dixit et augmcntum eius I est feudum j
militis. Una intcr feudum et augmcntum obtulit milites duos
et sei vicntcs ij.
756 11 Rogerius Sancti Johannis tenct dc eodcm Comitc Riccardo San-
ctum Johanncm (d) <11 > quod est sicut dixit fcudum j militis. Una
intcr foudum I et augmcntum obtulit militcs ij et servientes ij.
757 11 Guillclmus de Fos..<;a Ceca tenet de co Fossam Cecam <•» que est
sicut ipse <lixit feudum j militis. Una inter feu<lum I et augmen-

(a) .llS. 1.,.: in servic I Ray. 'P:wd'. a marrù1al ,,.,•• "'" inrorj>qraitd ;,, l•xl; imj>os·
si6/, lo know tt;/,f/lur 1°/ r1/~1 l11 tlre fiefs luld in ser\'itio "' mori prl16a6/y Kir111 lli1 nam11 oJ IJuj,
ftnanfs. (h) /11atl ·lini in a largt ço11/11nj>orary ltand oddtd l o iltt Aftg1•i" MS. (e) R. d•
Praca ;, wrilltn 6y lht liand o/ /111 An,fevin lexf, lltough 1li11ttJ.y lari" n11tl in dijf1r111/ ink; /or
Rayno, Raynonu1 de Praca t/r. ~ 757 99'- (d) MS. Joh~. i"ufltd 6y ltand o/ /ex/ a6out 1111 li"'·

(1) C oncacasale (Campb.). (7) Capriati a Volturno (Campb.).

(:i.) :"-lontaquila (Campb.). (8) Gallo (Campobasso).
(3) Cerasuolo vecchio, N. Cera- (9) ifr. ~ 143·
suolo, 11'. ~lontaquila. (10) (11) non~xt., ln Campo Sacco,
(.+) S. Lazzcro, villagt li'. Isernia, R.D. ,4. M., 5162; ecci. S. Johannis in
or repr. M. Lu cccro, E. Isernia. Campo Sacro /oc. rit.
(5) cfr. 'Il 995· (I?) non-nt., non-idt., apparently
(6) Campochiaro (Campb.), ifr. not Fossaccca, ntYW Fossalto, recordtd
'Il 776 and note. '11 '11 717, 737·

tum obtulit milites duos et scrvicntcs ij. Una de propriis fcudis

scrvitii predicti Raynonis I dc Prata sunt milites iij et augmentum
sunt milites iij. Una Ìntcr proprium feudum scrvitii et aug-
mcntum I sum militcs vj. Una inter demanium et scrvitium
prcdicti Raynonis de Prata sunt cum augmento milites xviij I et
servientes XVllJ.

758 411 Bcrardus fìlius Ottonis tcncbat dc codem Comitc et de domino

Rcgc Cerrum <1> quod est fcudum ij mili rum, et Lacu m vivum <2 >
quod est sicut ipse dixit fc udum duorum milirum, et Montem
Altum <3> quod est fedum <•> j mili tis. Una I sunt dc proprio
feudo milites iiij et augmcntum cius sunt milites iiij. Una intcr
fcu<lu m e t augmentum I sunt milites viij e t servientes x.
7 59 ~ Baiaz te net ab eodem Rod/b> Jaspinam (() < > quc
est sicut ipse 4

(e) dixit feudum j militis et augmcntum eius militcm j. I Una

inter fcudum et augmcntum obtuli t milites duos et sen·ientcs ij.

760 ~ Guimundus Ruffus <5> tenct dc codem Comite in Principatu

(e) Loganam Cd) <6> et Feletam <e> <1> quc est sicut I dixit fcudu m ij
militum et augmentum sunt militcs ij. Una intcr feudum et
augmcntum obtulit milites iiij 0 ' et I se rvientes iiij 0 r.

76 1 ~ Raynaldus de Pe trahabundantc tenet de eodem Comi tc Frcselo-

(e) ncm <1> que est sicut ipse dixit fcudum I iij militum et augmcn-
rum eius sunt milites iij. Una intcr fcudum et augmenrum ob-

(a) MS. su. (b) llfS. sit, /,.1116/y llt1 pr<duusttr ef Berardu• 6liu1 Ouoni1 efr. Com·
mrnt. (e) '""· La Spinam. (d) corr. Longanum. (e) corr. Fclcstam or

(1) Cerro al Volturno (Campoba5"o) . (6) Longano (Campb.).

(2)? P. Acquaviva d' Ise rnia (Campb.). (7) non--tXt., Felesta, ludur fil,
(3) 11011-txt. rtpr. M ass•. Mont.1lto, u82 (Ughelli• VI, col. 397); rtpr.
N. Rionero S1nnitico, J. C. M. r53. iii; pta. Falasca, S. Longano, J.C.M.,
Mon~ Altus, R.D.A.M., .JSJ'J, .JIJ(j(). I 6I.ii.
(4) 11on--txt., Spina cum Cerro, (8) Frosolone (Campb.); ifr. 11 798
Chron. f/o/turn. Ili, p. 8-1; rtpr. fora crou-reftrtnct lo R. de Petraha-
Casone and Selva della Spina, N.E. bundante's !mure ef Frosolone fo/kn..t;,ing
Cerro, /.C. M., z53. 111. the ma in record ef his ji~f of Campolieto
( s) ifr. 974· among tht tenanlf in Ducatu.
E. JA.\llSO:'\

ruli< milite' ') l't 'cn ientes \j; et ~11.:ut ...ignitì1.:;wi1 Abdcn.ago
tem:t idem RaynalJus Campumk·tum <11 li:udum j militi~ <al.

f 40 r 762 ~ GoffridH-. dl· Galluczo 1··) tcnct de prl'llieto Cnmitc Pctrarnha-

btm<larm m cp.l est <>icur ip,l· Ji\iL f1:ud1 111 ii; militum t't .1ug-
memum l'tt,s I '>Ullt militcs rrcs. Cn:i inrcr l\:t,dt.m et augmen-
mm ohtulit milite" 'j et ...crvientes .\..
Iden (;otTndus t1.nt:t Sanctam :\ lariam dc ( >li\cto 14 fcmlum J
militi-..<"1 •
(Curia) «J
76+ ~ Riccard1P> dc Albitn tcnet de eodem C11mitl' T11 rcim1m t'l quod c·,r
(e) sicut ip't: dixit fnlllum j militi, et augrnl·11tum ciu~ militcm j.
Un,t I intt-r l~uJum et augrnentum obtulit milite' lluos et
,·icn:l'i iiij Cd Una '>t!nt dc scn itio di cri I comitis in Prin.cip:ttu 1k·

propri i~ fl·udi .. militc-. CX.\.\·iij et ;iugmcmum '-Ulll militcs cx.'\xj. L' na

intcr pniprium ti:mlum st:n i ti i et augml'nturn . . unt milite~ clxviiij '".

Et bti surit Barone" huius Comiri . . qui tl'lll'llt dt: t:n in Du1..·a-
t11 rn 1 ~>. I lug:n tìliu-. Acti tener dt: l'odrm Co111it1.· in <ll·manio

c;uanliam l "Ì l'l l\·lontic.:cllum ( .) tl SanClU 111 l d1cc m ,,, . (Riccanlu..

dc: :\lon1ic1·llo in '>c:nitio) <;:) quoJ l'~l ..,icut di.,it li:udum v !h)
milirnm c:t augmuuum I cius ~unt militl·~ \'J· L'na inter fe11Jum
et au~mentum ohtulit milites :-.ij l't ~l·rvi1.:nt1. ~ :-.ij.

76i ~ Hugo tilius t\c.:ti t1·net per mi ...1.·riconliam regiam G1..1rJiam <1>
que t:">t ...1cut Jixit tc1.;dum iij milirnm et cum augmuuo ohculit

{.t) ttm/t11.f1Jl'Jf 1 "'..,' 1:t1/t, (b) i;Jr/y ,!ffet1.:I n""· (l) /alt nf'ft tnsnltJ .is l:o,/
Imi . (Jì .lt\. 1/t ort•1 ratutJ/11/io,, ((') sù, rm;. cdvu1j (I) !ltu a11>1f1Uttume•:I "/ 111' 1ub
/1dr 111 D11nu11 lari·.1 JirPf'n on/lu.l!ÌJ i>NaUlf i/ /1111 !w·,,,,,,. ,,,,,,t/vtJ u·ill. 11"10 tMturmu.r lluJ!•'
.filud A • .i, (g) J.111 .umut11/1,,n dtriud /'rom 4 770 111u1/n/ 1n lui. (h) JÙ, eo1·r. vr.

\I) C~mp11lÌCl l (t "amph.); <}Ì. • 79S. li.. rl /'1 Ìl1c.

ltr<1. (

(z} <1Ì • • 994· (11) /1.fs /)11(.1(11 ~.. 76)-IÌ05}


( ;) 1'1ctnhoond.m:c (l"ampb.). '!JÌ": onu f•Zrt of co1111:; G_t" l.orllello

(.!) ::-;. :'.I 1na Oh,· Pozzilli. or of "/~ n .1 b:un 1/1
(s) 11Q11-•'Yt., T<>rrino, n·pr. Te- ~;) (;u.1rJi.11f1ai (C.1mpb.
nuta d1 J on·,nn. /.C.Ji .. 161. iii; (SJ 11011- 1·:., l'<'J'I" Rn~. :\Ioni i e lo

cfr. St. N."f' C.w. /" '1i1 no. 25,· 1111 IC J:if,·rn". /.<: ..\/.. 154. 11.
Il. D ..-1..H .. 5.115; :\ l.Lgini, Coni. ,\lo- (9) $. l"tlic« •'cl \li>lis1· (L\1mph.)

rnilites J vj et nil a liud tenet de feudo quod fuit suurn nec de

demanio nec de servitio <a>.
Isti tenent de codern H ugone filio Acti
768 ~ Robbcrrus de Rocca <>
tcnet de eo Olivarn <» et Canale <3>
(e) quod est duorurn militum et eius augrncnrum est milites 'J·
Una intcr fcudum et I augmentum obtu lit milites iiij 0 ' et
scrvientcs iiij 0 ' .
(H oc proprius debet scribi cum fratre suo) Cb) tener de eodem
Hugone Ripam Albam <cJ l~>, et Montem Tylie <5>, et Palatarn (6) '
et Tavennas <7> I quod est sicut ipse dixit feudum militurn vj et
augmcntum eius sunt milires quinque. Una intcr fcudum et
augmenturn obtulit rnilites xij Jet servientes xij.
770 ~ Riccardus de Monticello tcnct ab eo Montircllum <9> et San.ctum
Feliccm 191 feudum v militum et cum augmento x et serv1en-
tes x. I <d>.
11 Mathcus filius «> Justasine tenct de eodem Hugone filio Acti
Ci\·Ìtarcm Campi MariniC10>, et Casale l\.Iirabellurn <11> quod est I
sicut ipse dixit feudum ij rnilitum, et aliud dimidium feudi mili-
tum ij et augmenrum eius sunt militcs ij et dimidius. Una
intcr feudum J et augmentum obtul it milites v et servientes v.

(a) /urlhtr addtd offiàa/ nolt. (b) subse9uettl '""' it11trltd rn ltxl,' nome '1/ tenoni om.
(e) <orr. J\l<l:am, Aham. (<l) tl1it CJ 770 perl1a/>S a l tltr 1'11tru.s1011/ ifr. /or dùe11111011 Com·
mcnt. 765 . (e) Matheus filius 1ub1liluted /or his /all1tr Justa~ina. I/te ori'gi11C1l lenanl.wlto,u
nome r~maù11 alone in ~ CJ 772, 11 J.

(1) cfr. ~ ~ 341, 7 52. falda (Campb.), cfr. R0 •. Piani di

(2) non-ext ., Oliva, ex-fief Casa- Ripalta, !.G. M., I5-f.· i.
calcnda, Calanti, Molise, p. -16, no. I8; (5) mm-ex/., repr. Madonna di
1·çpr. Colle Olivoli, V. Olivoli, N. Monte Teglia, S.E. Mafalda, and
Casacalenda, f.G.M., I5-f.· ii; R.D. • Castellara' abtrve V. Mie. Teglia,
A.M., 4508, -68, 4600, -3./, -82, /.G. M., I5-f.· i, iv.
47r5 Oli,·o!a. (6) Palata (Campb.).
(3) non-ext., Colle Canale, ex-fief (7) Tavenna (Campb.).
Casacalenda, Galanti, !oc. cit.; repr. (8), (9) cfr. ~ 76 5 and notes.
R 0 •. i Canali, N. lf'. Casacalenda, (1 o) Civitacampomarano (Campb.).
/.G.M., I54· ii; R.D.A.M., .;579, (1 r) non-ext.; repr.? Y. del Casale,
4606, ./668, 4745 Canales. Piano Casale, .V. Civitacampomarano
(+) Ripalta, or RipaJda, 11uw Ma- !.G. M., I5.J· iii.
14.0 E. J..\MISO:-;

hti rcnent de eodcm Ju-.ra,inc

7i2 ~ Riccardm lìliu-. Raul tcnct de pn:dictn Ju.,t:t.,inc Aquab11rra-
nam Cr) tt Castdlum Jonathc I') quod csl .,intt ipst' dixir feu-
dum j militis et I dimidii et augmcntu m cius est miles j et
dimiJius. Una inter fcudum et augmcnrnm ohrulir milites trc'
et "crvtcnt6 11).
7j 3 •· Ber:irdus Fontb S.·mus la} tener dc prc:dicto Ju,tasi11t: Fontcm
S.1.rurn O>, et Rocc.1m Sassonam <4 > quoJ est ...icuc ipse dixit
tl:udum j militi, t't augmentum ciu-. e.,t milc., j. Cna inter
fcudum l't augmcnmm ohtulit milite'\ ij. Cna -.unt de propriis
fcudis I servitii prnlicri Justasinc militt''> ij et dimiJius. Una intcr
proprium fcudurn\'itii et augrncntum '1111t ntilitcs ,.. Una
tam denunii I quam '>cn·itii prcdicti Ju~ta,inc 'unt de propriis
tèudi-. milites \' et augmentum milite' '. L'm inter tèuJum Je-
man11 et scrdcii I et augmentum sunt milite~ x et scn·icntcs viij.
774 ~i Elyas dc ~Iolisio <5> tcnct a predicco Hugonc <bl Roccam Ban-
(c} narii < l que c-.t fcudum ij militum. Cna inrer fl·uJum et aug-
rncncum ohtulit I militcs iiij et scrvil'lltc-. iiij.
7i 5 ~ Riccanlm lìlius Raulis «> tenet dc eodem Hugonc Collcm <7J
quod est fcudum j militis paupcrrnnum et cun augmento ob-
tulit : milirem j.
f 4 • 't 776 ~ Guillclmus dc Sa-..;ana tc11ct dc prcdicto Hugonc GuarJiam 'll
cum Campodaro <9 > fcuJurn j militi~ et augmcntum milite~ ij.
Una intcr fcudum et augmentum militt:~ m·s et -.crvicnto:s iij.

Ca) /.IS. Fon1

1 San' (b) llugon• r~urld alxnN tA1 li~1 6)' IA• s<TJIH cf a, /ul
(•) .11.S. Rant.

\ r 1 C":L'1ellur:n• di 1\cqu.lhorrana, 3.J!., 4768, .f<'ÌJ6, ./92T.

Castclm.Luro (Campi.i.) t/r. tract
11<r<JJ (7) 11011-idt., prmib{v Acquaviva Col·
~· countr)' 11.i•;u./ .\ccp1;1liorrana, S. lecroce (Campi>.).
Castelmauro, ifr. , ;45. (ii), (9) 1"1cer1.1i::; tlu Jinking
(2) nar: ..,.rt., Ca>trum Jonathc, R.D. Iure of Gu:i.rJia r..tith Campusclarus
Il . . ./ì6o· wçgntr at /ir11 sight that the plaas
(3) non-ext., non-1.I:. intm.ù.I are Guanli.1rq::-ia mr.I tlu
(~) non-ext., Rocc:i Suonis, R.D. a,ijoinùsg Campochiar•>, but these are
.-t• .li., -1S29, 4926. in Priacipatu ,zr:d nmoNjrCJ•~ rhe otlur
(5) cfr. • J41· fa.tì of llugo fihus •\eta, ~1Jhich are ali
(6) Rocca \'i1.1r.1 {C.11111•ul>asso) ; in Duc:itu. i\Jo,-elJ'l.•rr it ~:;as Guar·
Rocca Vivarii, Roch:1 Vivano, R.D. dialfìcr 1 'l.1Jhich ht h1111ulf lu/.d in dc·

777 ~ Manfridus Marchisius lìlius Hugonis Marchisii <•> et frater eius

(e) tcnent de codem Hugonc Lupariam <» et Calcabuczam (3) quod
est I sicut dixcrum<a> feudum iij militum et augmentum eius
sunt militcs iij. Una inter feudum et augmcntum obtulerunt<a>
milites sex et servientcs vj.
778 ~ GuiUelmus frater eius <•> tener sicut significavit Ab( denago] Cam-
(c) pum de Petra<•> que est feudum j militis et cum augmento ij
et servientcs ij I .
779 ~ Raul de Petra tenet de eodcm Hugone Caccabonum <s> que est
sicut dixit fcudum unius militis paupcrrimum et cum augmento
obtulit militem j. I Una sunt de propriis fcudis servitii predicti
Hugonis filii Acti milites xx et augmentum sunt milites xviij.
Una inter feudum servitii I et augmentum sunt milircs xxxviij.
Una tam demanii quam servi rii predicci Hugonis lì lii Acti sunt de
propriis feudis militcs xxvj I et augmenrum milites xxiiij 0 r.
Una inter fcudum demanii, servitii et augmentum obtulit mi-
lites I. et servientes xlvj.


780 ~ Guillelmu!> de Anglono <6> tener de predicto Comite Hugone

(e) Castdlum Judicis <1>, et Montcm fortcm (8), et Anglonem Cb) <9>
quo<l est fcudum I viij milirum et cum augmento obtulit milites
xvj et servientes xvj.

(a) MS. dix, obtul, 1111 p/11rç1/ n11m6" t's 1111111/tiJ 6y tlt1 pr1t.Jin1 tenei. (b) MS. 1i<.

man io, atul tlurtfort a Jief in GuardiaJ- (3) Ca§telbottaccio (Campb.).

tiera is probably in1t11ded hen (? repr. (4) Campodipietra (Campb.).
Serra Guardiola), while Campusclarus (5) Caccavone, now Poggio San-
h.1s bun wrilltn in error /or some con- nita (Campb.).
t1guoUJ pi.ace, possibly M ons Cla"arus, (6) this Guillelmus f. Burrdli atul
R.D.M.A., 476r (d1oc. Guardialfiera),? ltis relatrvu di<L·idtd tlteir famrly latuls
repr. R0 c. Cervaro atul !iil/ named Lo noi so noted ltert arr.1 11 1 1 97, but spe-
Ccrvaro, N. Guardialfiera, /.G.M., r54. djird 1111 1082-4 as Terra Burrelli.
i, ii: /or Campochiaro ifr. 7 54, but (7) Castel del Giudice (Campb.).
Guardiaregia dots noi appear, being per- (8) non~xt., rtpr. Monteforte, .z
haps among the /osi ùtitial Molisan fafs. lteight lfl. A gnone, J.G. i'.1. r53. ii;
(1) ifr. ~ 793· R.D.A.M., Mons fortis, 49ro, 4980.
(2) Lupara (Campb.). (9) Agnone (Campb.).
J..j.2 E. JA~l!SO:>

bti tcncnt Jc prcdicto Guillclmo dc J\ngl<'no.

i8 1 ~ Tancn.:d1:.; dc Civitclla u frater cÌu<; tc11ct de eodcm Guilldmo Jc
Anglono Ci\ ircllam «J quc est feudum duorum militum, et cum I
augmento ohtulit militt·s iiijor et <;cr\'Ìl"!Hcs iiij 0 r.
~;82 .
~I Joczohnw; <l e Caccahono tcnet dc pn:dicto Cuillclmo <le "' 1\nglo-
num M quod c~t fcudum ij militum et cwn augmenro obtulit
militt'i iiijor I et scrvicntt"i iiij 0 ' .
i 83 ~ Robbertth dc :\faccia et fratrcs eiu., tene lit de supradicto Guil-
ldmo l\facclam 1-•l feudurn uni11s militi-..
iH+ ~ (iu1rilis Su1cha!Ju-. tcnct dc co<lt.:m Guilll'lmo Castdlum no-
vum (;l quo<l est ut dixir fc1tdum j militis l't augmcnro obtu-
lit militt.:-. ij et se:r\'Ìcrltt'" ij.
i85 ~. Gualtcrius Baronis tt.:net de codcrn Guillclmo Ca-.tdlum Lar-
ronis (Ll ,<1 quod est ut < ft.:udum j militis et cum augmcnro
obtulit militts ij I et·icntts ij.
i8& ~; Robbcrtus dt Guasto lt'JH.:t de codcm Guillclmo ..\n~loni (cl
Guasturn l' i quo<l est ut frud1u11 urnus militis ct cum
augmento obtulit milite;, ij I et stn itrnes ij.
cr Gualtcrius Bodamts ltllt't dc t·odem Gurllt Imo Crapram Coc-
tam .ii <1J qund est fcudum j militis et n1m augme11to ohtLlit
militcs ij tt scrvicntes ij. • Una su11t de propri i., fcudis >.t·rritii
pn:dicti Guillelmi dt· A11glono milite~ \ iij. Cn.1 intcr feudurn
scn·1r11 et augmentum sunt militt' X\'j. Una tam <lcmanii
quam ~cn·itii pru1icri Guilldmi d<: Anglo110 mm angmt"nrn ... unt
militcs xxxij I et ser\'Ìentc!> xxxij.

(d) con. (apldlH luc(~1111,

( 1) 11011-,xl. r,·pr. R. Cn ndla, dose hor111a,011 Ri1·er \'errino, 1.. l'ictrab-

to c.1nJ \'.E. ,\i;nonc, !.G . .il. 153. ii; bondant.:, /.(; ..1/., I 53 11.
RJJ.,·1 ..\! ...f'/>9, Cnitella, di1Jc. Tri- (+) 11011-txl • rr·pr. R. Ca~tclnuo\·o,
Vl!nto. J:m. I N.J::. ,\~none. /.G.,'\,/ .• 153. 11.
(i) Anglorrnm. i\l{n<mc, u hrre (s) 1w11~·.<·t, C:1-.1rum Jìar.,nrs, R.
irn·o1 as Jh,· jir:(, /,u/ thr to.t sl11Jul1 D .•1. .\1., ./i<'i· ../ 1•1.!.
rin ;um,1bb h.i,._.,. 1·~·"'' d., predino (;uil- (6) 11011-,·.tt., > Cu;1>1Um <l<· \la!'rl;i,
ldrno dc Ang-lon" (11 ;;111· of Jl•f om.). R.D.A.M. 48•1.!.
(3} n?11-ex/., 1,pr. ? R. l\lacchia- (7) C.ipraroua (Campb.).

Castrum Pinianum.

788 ~ Julianus de Castro Piniano tenet in capite <a> Castrum Pinia-

(c) num Ci) e t Casale <2 l feudum v militum, et de Spineto <1l j militis
et I cum augmento milites xii et servientes xij.
~ I sti sunt barones e1us.
789 ~ Hugo de Castro Piniano tenet de }uliano fratre suo in Ducatu
M ontem Ogeanum (4) in demanio, et in servitio Robbertus I
frater suus tenet ab eodem H ugone unum (b) Castellum de
Lino <5> guod totum sicut ipse dixit est feudum ij militum et
augmentum eius I sunt militcs ij. Una inter feudum et augmen-
tum obtulit milites iiij 0 • et servientes iiij 0 '.
.I r Isti tenent de prcdicto Juliano (e) .
~ Robbcrtus filius Guimundi Cdl tenet de eo <d in F errara <6> feudum j
mili tis e t augrncntum cius j militis. Una. inter feudum I et
augmcntum obtulit milites duos. Una tam dema.nii guam
serviti i predicti Juliani de propriis feudis sunt milites I iij et
augmcntum sunt milites tres. Una inte r feuda. dema.nii et ser-
vitii et augmentum obtulit militcs vj et servientes I sex.
79 I ~ Guillelmus filius Maynerii (7) tenet in capite de C omi te Hugone

(e) Petinam <8> et Guardiam (9) guod est sicut dixit pheudum I ij
militum et augmentum sunt milites ij. Una inter pheudum et
augmentum obtulit milites iiij et servientes iiij.
Et subscriba.ntur in isto alia pheuda insimul gue tenet in feuda
antca Ce) C7l.

(a) 11ame q/ tlie /qrd in drit/ qm,. 6ul Ire was mrdqu61edly lire Cqun/ •/ Mq/ise. (b) unum
ir tvril/111 j11 eYror. (e) e/r. Commcnt. fqr alt1rnalio11s l>tlwe111 Julianus and Hugo, r1j>eli l io11 o/
li1ad-line n 1ordin1 sub-ltnaul..s, and errors in tum lo/al o/ kni§ltls. (d) Al S. has Guimundi, /11,f
r1ad1'n1 tonfused 11Wing lo torrecliOn by lite ori"ginal scril>e. (e) Cl 791 1hows a mar/ud d1a.11g~ o/
Aa11d,th1 nnv scribi (li) with. adislinetive stri'pl and tJrlltopaplty eo11linui11r lo the midd/e or 8o7.

( 1) Castropignano, from w!tich ] u - R.D.A.M., 4869, 5or9 and map.;

lian us look his toponymic; for liir fafs repr. R. Ferrara, W. Castellino and E.
in Principatu, ifr. ante ~ ~ 73 5-7 3 9· San Biase, J.G.M., r54. iii.
(2) Casalciprano (Campb. ). (7) ifr. 'li 'Il 273, 669, 803 .
(3) Spinete (Campb.). (8) mn-ext., Petina, ex-fief o/
(4) Montagano (Campb.). Frosolone, Galanti, Molise, p. 53,
{;) Caste!lino del Biferno (Campb.). no. 35·
(6) non-ex/ ., F errara, Ferraria, (9) non-ex I., 11011-idt.

i92 , . Robcnus A\'ak-rius tenet a predicto Cornitt: I\latricem <•> ql.C est
(e) sicut ipse Jixit plwudum Ca) ij rnilitum, et Collum lh) Rotun-
dum C>l I et 1\rchiprc~bitcrum <3>, et Albonl'rn <•> quod est sica
ip..,, dixit fcudnm unius militis, et Riparn dc Brittonis <e~«' et
Castdlum <6) quod est I fcudum j militis. Una sunt dc proprio
feudo suo milites iiij et cius angmcntum 'iunt milit1:s iiij. Una
intcr propriurn I fcudum et augmcntum obtulit militcs octo et
sc.:rvientes viij. (~ De curia) <dl
i93 ~ :\fa11fridus I\larchisius <1> tenuit dc eo Campum dc Prar-. <e> <9> tpte
(e) e~t sicut ip..,e dixit feudum j militi.., et augmcntum ,.ius C'it I j
miliris. Una intcr fcudum et augmcntum obtulit rnilites IJ et
. ..
scrncntc~ IJ.

i9+ ,; Hugo dc Rocca <9 > telll't de domino Rcl?;c < Carnpum S111ar- 11 1

C<'''•'m<11> quo.I est sicut ip,;e dixit fcudum 1..nius miltu~ et augmt ·1-
tum cius I est unius militis. Una inter fcudum et augmcntum
obtuht militcs ij et scrvicntes ij.

i9) -I Goffridus de Pctraval<la tcnct dc domino RrgL<">, et

Pctramvaldarn '--', t.:t '\ ttcium <O <14> quod 1.:~t s1cut ip'>(_· dixit tèu-
Jurn I unius militis et a.ugmentum eius 1.:st unius militis. Una

(a) '"'' tl1is 1p./11q, ph•udum. (b) Co!lum /"r Coll•m. """" ,J,. R.D.A.M, 4778.
(e) ron. Uuuont~. (ti) 1u61tf""'' ,,, ·I~ r'nurt,J in 1,x/,
'°''· l'•tr•. (f) .1/S, Nuciil, ? cnrr. l.ucitil.

( 1) ì\latr1ce (C.1mpb.). de domino Rt-g~, ,,,,,/ in • • . 79 5-79S.

(2) nan-rxt.. Collerotondo, ex-pèf (11) nM: ..,,.,,, C1mpos.irconc, t'(-
Mon1.1i;<u10 (C:imph.). fo·( Campobasso.
( 3) r:?n-rxt .. i\r.-ipre~hircrn, 'X-fii!/ ( 1 z l vM-e:l'I .. G.unh:itesa, t:r-/Uf
S Gim·anni in Galtln (Camph.). l.urito (\.1mph.) Bui/. Fcu.1., Str:t.,
(-4) na11-rxt ., 11011-idt. 1S10 :\. X, num. H· p. ]SS; noi
( ;) Ripaborroni (t'ampl1.). 1/i,• 1.1m1' <;,uuh~tc:;~. m i11 • 3; \'.
(6) 11on-rxt .. rtpr. '.\fonte Ca$teUo, {1 ;) t:G•:-e\'/., Pictra\'.:ille, e.,·-jiif
omr km. J E. R1pahotto:ii. S:ikll<•, repr. R. Pictr;1,·alle, /.G. M.,
(7) ifr. ~I• 777 778. 15 J. iii; (Jr. /Iuli. Fm.I., Smt., 1810
(S) ( '.unprxlipictr;1 (Campb.). :\. 6, nnrn. 17;. p. 1;r7
(9) e.Jr. 4.: 739· (14) ? I.ucito (C.1111pb.) (S.E. R.
(10) cfr. Commcnt. for u11urt here Pietra valle).

inter feudum et augmentum obtulit milites IJ et servientes tj,

et cum eo deputata est Ripitella C•l.

(Salcitum) (a)

7 96 U nfridus Cantalupus Chl <•> te net de domino Rege (vel Roberto) (e)
Salcitum C3l quod est feudum j militis et in servitio tenet de
eodem Robe rto I Roccam C4>, et Castellum (5) et Guastum <6>
quod est ut ipse dixit pheudum j militis et augmentum eius sunt
milites ij. Una inter pheudum et augmentum obtulit milites
llJ e t servientes HJ. Una sunt de propri is feudis provimiis Cd)
predicti Roberti I Avale rii milites v. C1l Una inter feudum ser-
vitium et augmcntum sunt militcs x . Un.a tam demanii quam
serv1t11 predicti I Ro berti A\•alerii sunt de propriis feudis milites
viij Ce) et augmentum sunt milites ix. Un.a inter feudum demanii
et I
servitium <O et augmentum predicti Roberti sunt milites
xviij et servientes xviij.

797 11 Rogerius de Guasto <9> tcnet Cgl Petram Johannis Ighizi (9) et
Petram Arimanni «>
quod est sicut ipse dixit fcudum dimidii
militis et augmentum eius dimidii militis. Una inter feudum
et augmentum obtulit militem j.

(a) •u6sequml noie inurled as lreadline. (b) paragrap!t siµ 1Jm. 'li 796, wMtlr slroultl follow
~ 793. (e) lat1r nqfe o/ tUK/tsled torrttlion: <fr. Commem. {d) MS. lias proviciis or proviiiis.
'""· serviciis or servitiis, plaudin apposition lo fCJJdis, a 1>4culiar lo lltis .teri'H, o/ whidi a
/urlher e.-r,amp/1 ùnn:edialely /o/Jaws: feudum serviùum, sirnifyin1 a si111/, cat~gory of fie/, i nslttul
o/ lh1 usua/ Jormula fcudum scrvitii. $qrre//i and 1111 olhn' editori are piainly ùt #N'Or s'n r1ad1'n.r

an imj>oui/J/e provi.sionis, wil/1 i'ls ima1finary juridi'cal i m plùalùms. (e) sit, &orr. viiij, misread
6y IM1 ur1°6e wh1J uud lire /orm ix. (f) MS. sit (g) nam1 o//1udal lord om: earlitr !te was
urtaù1/y /!te ro1ml o/ Afolist, 6111 ifr. Commcnt. /or p.ssiole ç/tanK•·

(r) non-ext., repr. R 0 •. Ripetelle, (6) 11011-ext., Vastofalcone, ex-fief

W. Ripabottoni, J.G.M., I54· 11 . San Biase (Campb.) .
(z) cfr. 'Il 1087. (7) milites /rom 'Il 'Il 794-6, besides
(3) Salcito (Campb.) . 'Il 'Il 793, induded in this total.
(4) non-ext., Rocchetta, ex-fief Pe- (8) cfr. 'Il 1213.
trella Tifern ina (Campb. ), sit. wooded (9) (10) non-ext., Pietrajannizzera,
area ralled Castel di Rocca. ex- fa/ Saicito ; Petra Arimann i dearly
(5) non-ext., Castello di Ruvo, ex- nearby, both Terra Burrelli, cfr. Jami-
faf Salcito. son, S. M. della Noce.

798 ~ Raynaldus de Petrahabundate <al C•J tenet de domino Rege Carn-

ee) purn L etum <•J guod est sicut ipse dixit fcudurn j militis et I
augmcntum eius j miles. Una inter feudu m et augmcnnun ob-
tulit militcs ij servientcs ij; et nunc sicut significav it Ab[ dcnago J
te I net Frisiloncm (3) feudum iij militum et cum augmento vj
et servientes vj.

799 ~ Rogerius de Mol isio <4> tenct de codem Comite Pratellam <bJ <s>,
(e) et Montcm Petralimprandum <6l «> guod est fcu durn iij rnilitum
sicut I ipse dixit et augmentum eius sunt milites iij . Una inter
ftudutn et aug1n cntum obtul it militcs vj et servicntes vj.

8 00 ~ Oderisius fì lius Mancrii tenct dc codem Com ite Morronem (7>,

et Casamtecelendam <d) (BJ guod est sicu t ipse dixit fcudum
viij militum et augmentum sunt militcs viij. Una inter fcudum
et augmentum obtulit rnilitcs xvj et servicntes xvij.

80 1 ~ Altruda uxor guondam Thalenasii (9) tenct dodarium suurn

(e) Planc~ium <10 > fcu<lum j mil itis et curn augmento obtulit militcs
ij I et servientcs ij.

802 ~ :\fatheus tcnet a domino Rege Sporonasinarn < > quod est sicut 11

ipse dixit est <cl feudum unius mi litis et augmcnturn eius est 1

(a) MS. sic. corr. Petrahabundan re. (h) s ic, dialut fon11 /or Pctrcllam. (e) rfr. ~I 726.
Mons Liuprondi. (J) sie, corr. Casamcelcndam. (e) MS. 1it.

(I) 76 1, ..vliere Raynald's /e111'1't ef

~ 0 (7) M orrone de l Sannio (Campb.).
Frosolo ne is recorded, v.;i//1 cross-refe- (8) Cas:1calenda (Campb.).
1·n1a lo Campolieto given hc•r.: fl 7 9 8. (9) <Jr. ~ 380.
(z) Campolieto (Ca mph.) . ( 10) Sant'Elia a Pianisi (Campb.).
(3 ) Frosolone (Cam pb.) . ( 11 ) non-cxl .. repr. R"•. Spr onda-
(4) ifr. 1111 72 5, 726. sino, S.E. Pietrabbondante, J.G . .Nl.,
(5) Pet rella Tifern ina (Campb.) . 1 53 . ii, (Tcrr:i Burrclli, cfr. j:irnison,
(6) non-ext., no11-id1. ~fr. ~I 7 i6. S . .\1. della .Voc<).

j miles. Una inter feudum et augmentum obtulit milites IJ

et servientes ij

V 803 Guillelmus filius Manerii <•> tcnet de eodem Comite Montem

(e) Aczum <» quod est sicut ipse dixit feudum j militis et augmen-
tum e1us I est j militis. Una inter feudum et augmentum obtulit
milites ij et servientes ij.

804 ~ Robertus de Mignancllo sicut significavit Ab(dcnago] tcnet Mi-

(e) gnanellum <J>, et Petram fringam <a> (4J feudum unaus militis
et cum augmento J ij et servientes ij.

805 ~ Thomasius de Piczuto sicut idem Ab( denago] signi ficavit tenet
Piczutum <s> feudum j milicis et debet servire de uno milite
cum corl redo curie quod dcbet habere. Una sunt dc propriis
feudis servitiis predicci Comicis Hugonis de D ucatu milites lxxj J
et dimidius et augmentum eius sunt milites lxxj et dimidius. Una
intcr feudum servitii de Ducatu et augmentum sunt milites I
Cxliij et scrvientes Cxxxviij. Una tam demanii quam scrvitii
Ducatus et Principatus prc<licti Comitis Hugonis sunt I de
propriis feudis milites CCxlvij et mcdius. Una inter feuda (b) de-
manii et servitii Ducatus et Principatus predicci Co[mitis H ugonis
de Mulisio sunt milites CCCCLxxxvj et servientes D CV. <e>

(•) MS. Peuiifrigam. (b) a/l<r rcuda //o1 -rdr. et augmcntum ""'· (e) lo cltul
0111111 firu r11 riven in tlois /Hlrqraplt i1 v1ry difficu// and in som1 partùulari ;,,.po11i6le, owinr
parl/y lo 1111 t0>ifuud r«ord o/ mutlr o/ 1111 11rvi<1 du1, and parlly lo tlt1 /011 o/ //o1 inilia/
pararro1>l11 / or //te fiifs o/ Cottnl lf1'.(lt o/ llfoli11 in demanio 60//1 in Principatu and in Duca tu,
a11tl qf 1om1 lw111tr1ix /ù/s in servitio in Principatu; /Jul ifr. Commcnt.

ti) ifr. ,r ~ 273, 669, 791. betwun Morrone del Sannio and Ca-
(i) non~xt., non-idt . saca!cnda, J.G.M., I54· ii; thr alter-
(3) non~xt., R.D.A.M., 5074, native, Castelpiuuto, i.s an impouibk
Millanellum, dioc. Boiano. identijiration herr among thr jiifs in
(4) mm~xt., nrm-idt., ?dose to Mi- Ducatu, brcause il was situated in
gnanello. Principatu.
(5) 11on~xt., ? repr. Colte Piizuto

C11/olo1u1 .Bo-rtmum. lt

(Comes Robertus de Bono Herbcrgo) <•>

806 11 Comes Robertus de Bono Herbergo <1> dixit quod tenet in Prin-
(e) cipatu Capue in demanio Scssulam Pantani <» que feudu m est
I viij militum, et dc parte sua de Lacerra <3> quod est fcudum v
milirum, et Marellanum <v quod est fcudum vij militum. Una
I sunt dc proprio feudo demanii sui milites xx et augmerttum cius
sunt militcs xx. Una inter proprium feudum et augrnentum I
milites xl et balistarii ij.

Iste est Baro eiusdem Comitis qui tenet de eo.

807 11 Raynaldus Musca <5> tenet de eo fcudum <b> iij (e) milirum et
(e) augmentum eius sunt milites iiij. Una intcr fcudum et augmen-
tum I obtuli t milites viij. Una tam demanii quam scrvitii prc-
dicti ( d) Comitis Robberti sunt de propriis fcu<lis militcs xxiiij 0 r.
Una inter fcudum dcmanii et scrvitii et augmcntum sunt milites
xlviij et balista rii ij .

(Comes Riccardus de Aquila) <e>

808 '1 Comes Riccardus de Aquila <6> dixit quod dcmanium suum de
(e) Calvo <1> est fcudum xx militurn, et Riardum<8> est feu<lum j mi-
li tis. Una I sunt militcs demanii sui xxj et augrnenturn sunt
milites xxj. Una inter feudum et augmcntum sunt milites xlij.

(a) nq/e insu led as ltead-lin<. (b) name o/ firf om. (<) MS., sir. tON', ii1j . (J) wit!t
tht twrd: predicti, u ri/J1 (I), (tf r. 011 /1 ~ 791), again laku up hi's jJen,' m>lt 1ptl/111K: Robberti, in
aa "rtlanu witA Jhis scri/J1'1 pracl1t1. (e) /alt ir111rlivn ;,, liand of scri6' (I), slt'J!hll) lur.11r.

( I) cjr. _. 344· La Pagliara, /. C . .W'., r84. 1.

(2) Sessola, Suessula, non-ext.; repr. (3) A cerra (Napoli).
l.a Pagliara, country- of the Spi- (4) Marigliano (Napoli).
nd li famifr, situated in tlu etnlre of (5) cf r. , I 839-842.
the ruinr of tlu ancitnt city, E. Cancello (6) cfr. 39 2.
f raz. S. Felice a Cancello (Caserta); (7) Calvi Risorta (Caserta).
the epitlzet Pantani ÌJ apparently deriv· \ 8) Riardo (N apoli).
td f rom tlrt Pantano di Acerra, W.
\... T ... I Ol :l'S BARO:" DI I 49

l sti sunt Barones eius

809 'Il J oha1rnes de Baios te net feudum militis et Cllln augmento

obtu lit milites ij.

8 10 , Hector de Thor.t tell('t fe11<lwn ij rnilitum et cum augmento

obtulit milites iiijor.

811 'Il Guilldmus G uaius te net feud11m j militis et cum augmento

obt11lit mi lites ij.

81 2 'Il J\ farin11s de Capua tene r feudu m IJ militum et cum augmento

obtu lit milites iiijor.

8 I3 ,l A micus de Reumatrice <•> te net feudu m j militis et cum augmento

(e) obtulit milites ij ....

81 + 'Il Raul de Actia tenet feud11m militis et cum augmento obrulir

milites ij .

81 5 'Il Symon Jocrolinus tenet fcu dum IJ militum et curn augmento

obtulit milites ÌJ <b>.

816 'Il G11i llel mus Blassa\'Ìlle tener feu du m militis et curn augmento
obtulit mil ites ij.

8 17 'Il _Frater) «> Guilldmi tìlii

Blardini tener feudum militis et
cum augmento obtulit milites ij .

818 'Il Riccardus Brunellus tenet feudum rnilitis et cum a11gmeno

obtulir milites ij.

819 'Il ( Filius) «> Ursi de Regina <1> tenet feudum militis et cum
augmento obtulit mi litcs ij.

(a ) f corr. Aone1.1t dc R1vorn.a1riee, clr. ~ 93,. ( è) JIS . 1-U, ' ' " · uijOr. (<') 1n•11n ' "''*·

~ Gloriosus tenet feudum militis et cum augmento obtulit

milites ij.

821 ~ (Filius) G offrid i Scalloni Ca)<•> tenet feudum militis et cum

augmento obtulit IJ.

822 ~ Manasses <» tenet feudum j militis et cum augmento obrulit ij.
Una de proprio feudo milites xviij et dc addoamento (b) XVllJ.
Una inter feudu m et augmentum milites triginta sex Cc>.

f. 42 r 823 ~ Abbas Casinensis obtulit in magna expeditionc milites lx et ser-

(c) vientes cc.

(Comes Jonathas de Caleno) Cd>.

~ Comes J onathas (3) sicut ipse dixit tenet dc Principatu Capue

Calenum <•> quod est feudum xv milimm, et Ayrolam <s> I quc
est feudum v militum, et Sanctum Martinum (6) quo<l est feu-
dum v milirum Cc> . Una sunt de proprio feudo demanii sui
feudum I militum xxiij et augmentum eius sunt milites xxvij.
Una inter fcu dum et augmentum milites I et scrvientes I.

l sti sunt Barones eiusdem Comitis Jonathe qui tcnent dc eo m


825 ( Hoc tenet W [illelmus] Ce) dc Avenabulo) sicut dixit de

(a) .l/S. Scall7i. (b) si<; 11,. on/y parapapll ;,, tt•ltith addoamento is / 01md: il i s dearl)'
on '""' /or augmento, //u. lffi/Jt llavinr /of)ltd iltlo a cornmon tam in /eudal u1011 ;,,, lltt
IAirlttnlh, f ourletnlh and laler t1nlurù1. (e) 101111 1 n or in lht /ÌKtOll. (<l) 11011 ;,utrled as
lrtad-lint (e) AIS. has an intrùalt ù1itial. aj>/xut nlly \V; lht "'''' P/ lltt rr67-d rn:1.urs reetWds
IÀ< ''""" 6y \\'ìllclmu. de A'·enabulo, 6aro" o/ A,.,._. (" 833-81,qoi) ..j Ile< A\e""1 fitfs P/Symon
(I) (de Sora) a/ler Symon's tkalli ond llr's son's re6ellio11 (11 j6- 7). On /Àt resfJ•atian lo Symon (Il)
in u 67 o/ Sor;i, Sorella, e/<. Willdmus r1taintd th# Aversa fie/s. (Ann. Cuc. ad ann.; C()I/. dipl.
Attena, pauim).

(1) rfr. ~ 893 ami~ 692. ( 5) Airola (Rcnevento).

(2) rfr. ~ 97 3· (6) San ì\lartino Valle Caudina
\3) cfr. ~
694-698. (Avellino).
(4) Carinola (Caserta).

eodem Comite in Aversa (•) feudum duorum militum et augmen-

tum I eius sunt iij milites. Una inter feudum et augmentum
milites v. ~ (Hoc tenet Guillelmus predictus de Avenabulo) (a)
et habet I idem Symon in servitio feudum viiij militum et aug-
mentum eius est ix militum. Una inter feudum et augmentum
Symonis I sunt milites xviij. Una inte r demanium et servitium
predicti Symonis sunt de propriis feudis milites xj et augmenti
sunt I milites xij. Una inter demanium et servitium et aug-
mentum o btulit milites xxiij.
Isti tcnent de Guillelmo de Avena bu lo sicut dixerunt idem
G uillelmus <2 > et M a theus <3> de Avcnabulo frater eius I (b).
~ Odo Percgrinus tenet a G uillelmo de Avenabulo sicut dixit
feudum j militis et cum augmento sunt milites ij.
~ Raul fìlius J ordani tene r de predicto G uillelmo feudum uruus
militis et cum augmento sunt milites ij.
828 ~ Guillelmus fili us U nfridi tenet feuda duo de eo et cum aug-
(e) mento obtulit iiiJor.
829 ~ Nicolaus filius Mathei de M onfici <4> tenet de eodem Guillelmo
(e) feudum j m ilitis et cum augrnento obtulit I milites ij, et aliud
feu du m tenet in capite a domino Rege.
~ G u illclmus filius U mberti tenet de predicto Guillelmo feudum
unius militis e t curn aug mento sunt milites ij.
~ Aymarius de N eapoli tenet de eodem Guillelmo feudum j
militis e t cum augmento obtulit milites ij.
~ Pandulfus de Alaysi <s> tenet de eodem Guillelrno feudum
militis et cum aug mento sunt ij.
833 ~ Petrus Cacapice Comestabulus dc Neapoli tenet de eodem
(e) Guillelmo de Avenabulo feudum j militis <6> quod tenebat I Guil-

(a) 11,;seguenl noie, presum ahly o/ u 67-S, ùuerlt d i n llu text. (b) tf11st parq rapJ.s , 826-
833, <Mlai11 llu defai/s, as suj>p/itd by Wi//ia m a11d MaJhtw de A oenabu/o, o/ llta /•uda / un1iu
ou·ed by Jht subUna.11/s wlr111 JVilliam r 1ee1't1ul lh1 fit/ 1°11 Avn-sa/ flt1 sum of 1111 /f.n igilJs diu is

jJl'e&i.ttly thai 1i·ve11 fqr Symon's Jmights in servjtio a6ove/ efr. Commcnt 825.

( 1) Aversa (Caserta). (4} ifr. 880.

(:i) cfr. 'Il 88 1. (s) ifr. ~ 5 16.
(3 ) ifr. ~ 849. (6 ) cfr. ~ 90 4.

lelmus de Sancto Flaymundo (a)<•>; tcnuerat Cb) Viveriis <•> set

ipse G ui llelmus de Avenabulo clamavic ipsu m Petrum I Caca-
pice «> cum feudo suo serviet in capite domino Regi .

834 ~I Robbertus Ingressus sicut ipse dixit tenet <le predicto Comite
Roccam de Albano (3) quod est fcudu m ij militum et cum aug-
mento I obcu lit milites iiij 0 r et servientes x.
(Curia) Cd)
835 11 Bartholomeus Burrcllus sicut dixit Marius pater eius tenet de eo-
(c) dem Cornice totam terram que fuit Gregorii Pagani, I videlicct «>.

836 11 Landulfus de Aquino<•> sicut dixit Actcnulfus Casertanus <5>

(e) tenet de eodem Comi te Albitum (6), et Campo ram <7l , et I quar-
tcrium CO Aqu ini <8> quod feuda x militum et curn augmento
obtulit milites xx et servientes xxx.

837 11 Raynaldus Buccavitellus <9> dixit quod tenet de co<lem Cornice

J onatha Gallinarum <• 0 > quod est feudum iij militum et cum
augmento obculit I mili tcs vj et servientcs vj .

8 8 11 Pandulfus tenet in Nucellcto < > in terris Carinule <••> feudum IJ


militum et cum augmento obtuli t milites iiij 0 r.

(a) '"" · Fraymundo. (b} //u JIS. platu IJu /n.1:11</uJ/ro'' 1Kn a/ler tenJerac, insl~""
~I ,·,, tlt1 " ' " " ' po1if1ÌJ11 aff er: Guillelmus dc Sancto Flaymund o; (fr. Commen1. 833. (e) l/u
11n1t demands eith1r lhe inserlion ltere o/ lite wqrtf: ul, 11r e/Je lltt 1u61Jilulùm o/ l/11 ,.nfinilive:
servire, in plau o/: servier. (J) .it fS. ctfr, a,, o/Jvious mar,,ùtal 11011 ituuted a.t a /f1ad- lin1.
(e} tl11 paragrapli 6rtalts off wiflioNI 1p<tifyin1 f},, firfs. (f) 1.t. tlit 1o;.rfh par f. lli1 '"arf1r
oj Aquino, tfr. ' 10 12.

(1) cfr. ~ , , 355, 382, 97S. (+) ~fr. ~'. 1009.

( 2) non-idi.; possibly a referena lo (s) cfr. ~
,1 ?H· 1009.
tlu gllme reurvu in the marshy country (6) :\h-ito (r rosi none,.
b~twun Parete (ifr. post ~ 904) and (7) Campoli :\ppennino(Frosinune).
the Lago di Patria. (8) Aquino (Frosinone).
(3 1 non~xt .. Rocca de A lbano, St. (9) ifr. ~ 1000, 1012.
R.ep. CaJt., p. 95, no. 3; repr. Monte (1 0) Ga!Jinaro (Frosinone).
la Rocca, N.t:. Cardito, /raz. Valle ( 11) :\'ocellcto, /raz. Carinola (Ca-
Rotonda (Fro~inone), !.G. M., 160. i, serta).
I 6 I. iv. (12) Carinnla.

'V 839 'Il Raynaldus Musca <•> dixit quod tcnet m demanio m Valle
(e) Argenti.a <» feudum iiij 0 r militum et cum augmcnto obtulit I
milite's xij et servientes e et balisterios x, et dixit quod xj
vavassores eius qui tenent dc co xj fcuda I militum dabunt cum
augmento milites x:xij.

Isti tcnent de prcdicto Raynaldo Musca

840 'Il Guillelmus Fillarinu~ (JI tenet de co Roccam <4> que est feudum
ij militum et cum augmento obtulit iiij 0 r.
84 1 'Il F ulco Cappellanus et Robbertus filius Scaldi tenent ab eodem
Guillelmo feudum ij militum et cu m augmento obtulerunt rni-
lites iiij 0 r.
842 'Il Roaltum et J ordanus tcnent a prcdicto Guillelmo ij feuda mi-
litis paupcrrima pro quibus cum augmento scrvient ambo.

Una demani i et serviti i predicci Raynulfi Ca) Muscc sunt de propriis

feudis milites XJ.j et augmentum sunt milites I x:xiiij 0 •. Una
intcr fcudum et augmentum obtulit militcs xliiij 0 •, servientcs e
et balistarios x.
(Lauersum Curia) (b)

843 'Il Robbcrtus de Lauro dixit quod tenet Laurum <s> quod est feu-
(c) dum iiij 0 • milirum et augmentum eius sunt milites I sex. Una
inter feudum et augmcntum obtulit milites decem et scrvientes x.

8++ ~ Landulfus Burrcllus dixit quod tenet Strangulam Gallum <6) quod
(e) est feudum j militis et cum augmento I obtulit milites ij .

(a) .llS. su;'°"'· Raynaldi (b) lwo 1uAu911•1'/ 1foh1 ins•rled; 1/u bfot<-"""'' is juMAl.J
o...t tliffj<1,/I lo Juipltcr, .,,,,, pr<>ff}ly lit. "'"" •/ "" onzjnd: Auorsa. "" rrlti.tlr l.:aurum
4as ,,,.,. 1up<rr,.,peutl wrllt lit• ,,.,., <f,r...a/Ì#n o/ 11,. j>.1rqr.zpli IY"'HI 1 I o capi/o/ lc//u: L

( 1) ifr. ~I 8o7. (5) Lauro (Avellino).

(2) Arienzo (Caserta). (6) Strangolagalli, /raz. Castel di
(3) cfr. 864. Sasso (Caserta). LaoduJfus Burrellus
(4) non-idt. ttvas royal constahle at Capua in II65.
154 .!. JAMlSO~

845 ~ Guillclmus dc !\fonte Forti dixit quod tt·ncc in demanio l\Iontcm

(e) Fortcm<•> quod c~t feudum ij militum, t't quml tcnct Avellinum <ll
et Mcrcullanum (J) feudum iij milinun, et dc Forino <i> I cnm
hoc quo<l tcnct in Sarno c5> est fcudum j militis, et de .\lito <•l <6>
est fcudum j militis. Una ,,unt feudum ,ij et aug1rn:ntum sunt
militcs vij. Una intcr feudum et augmcntum I ohrulit milites
xiiij et scrvicmcs xv.

8+6 11 Goffri<lus cius filiu-. sicut dixit tcnct in,\ \'l'l''>a (7) fl.'udum j miliris d
(e) tres pauperrimos milites habcntcs unu'>t)UÌsquc I dimi<lium foudum.
Una sunc fcudum ij militum et cum augmcnto ohtulit milite~ v.

8+7 4'1 Balduinu~ Longavillc sicut dixit tcnet in :\wr"a fe;:udum j militis
(e) et cum augmcnto obtulit militt:.s ij.

8+8 ,; Rogcrius dc Pedc Larrone tenet 1n Aver-a fcudum j militis et

cum augmcnto obtulit ij.

849 ~ Matheus de AvcnabuJoM dixir quod tener in Aversa feudum ij

(e) milicum et cum augmcnto obtulit militcs iiiJ 0

850 Et Robbert11s Caramannus tenct de co paupcrrimum feudum. Una

sunt militcs \'.

851 • De codcm Principatu de Aversa <b>.

(, A Vtr'"1) (e)

851•• Isri sunt militcs qui fuerunt Raonis fili i Radis «l> (Q>. (De Aversa)Cc).
Ca) T lrç. Alte••·
(e) 14111 lu·'(I '14/n 1111 .1 li/lulflli lt'fl:..ry luznd li.zN ~un adJ1.I '" //., 'JS : th# one ''' IM nLl'.I'"
ki•r 1ru'/4,eJ '" "" ,,.,,a,,.,,.1a/ !J,acJ,I (d) /Jr~ fir/E lu/J m d('tn.imo jy K.ir1 lllius Racli~ a,, ,,,,,11/rJ

( 1) .:\lontefor1e Irpino (AveUino). (6)

(2) Avellino cfr. ante ~ .;92. (7) i\\•crs.1 (Cascrt.1).
(3) .:\1ercogli;u10 (Avellino). (li) cfr. , 825•.
(+) Forano (.\\·cllino). (9) ~, I 86 3, 92"·
(5) Sarno (Salerno).

8 51 'Il Hugo de Salerno <a> sion dixit tenet feudurn v rnilitum et aug-
(c) rnenturn sunt v militum.
Una sunt inter feudum et augrncntum rnilites x.

852 'Il Ricamlus de Barulo <1 > tenet feudum iiijor rnilitum et augmen-
(c) turn sunt milites iiij 0 •. Una inter feudum et augmentum I obrulit
rnilites viij .

853 'Il Robbertus de Abalita de Capua tenet feudurn lllJ 0 • militum et

(e) augrnentum eius sunt iiij 0 •. Una inter feudurn et augmenrum I
obtulit rnilites viij.
:r (Curia) (b)
854 'Il Zoffo de Graniano sicut ipse dixit tenet feudum ij rnilitum et
(e) cum augmento obtulit militcs iiij 0 •.

855 'Il Raynaldus de Lilia !>Ìcut ipse dixit tenet feudum ij milirum et
cum augmento obtulit militcs iiij 0 •.

856 'Il Rayrnus de Cayacza <» tenet fcudum j militis sicut ipse dìxit et
cum augmento obtulit milites duo .

857 'Il Drogus sicut ipse dixit tenet fcudum umus militis et cum aug-
mento obtulit milites ij.

858 'Il Johannes Bassi sicut ipse dixit tenet paupernmum feudum j
(e) militis et curn augmento serviet ipse.

859 'Il Joczolinus de Rocca <J> sicut ipse dixit tenet feudurn IJ militum
et cum augmento obtulit militcs iiijor.

860 'Il Philippus Sancti Archangeli feudum militis sicut ipse
dixit et cum augmcnto obtulit rnilites ij.

(a) <On'. Solerio, f/r. J~miwn . N.A.A .C, Cal. Docl\ l\o. 29. (b) lat;r 11t.>it ùu1rlt<I at
a luaà- /in,.

( I ) ifr. 968. (3 ) cfr. ,; 888, 890 .

( 2) ifr. ~ 979·

8b1 ~I Raho Ùc C:mtalupo sicut ipse <lixit tl'lll't fl'lt<lum j militi-. et

cum augml'rtto ohtulit milites ij.

862 ~ Lan<lulfu., dl' :\ fonso (•) sicut ipse dixit tt:lll't tì.:udum j militi-. et
(e) cum augml'nto obtulit militcs ij.

86~ ~ ;\lachcus <ll' ~uct:ria sicut ipse dixit tcnct tèudurn militis et
cum augm1.:nto nhtulit milite<; IJ.

Una Sllllt qui fucrunt Rahonis filii Radi~ dc propriis fcudis fou-
dum milinun xxviij et augmcntum l'ontm "llnt I milite' xx\'j.
Un.'l intcr proprium fc:udum et augrnl'1tt11m suttt militcs liiij.

86+ ~l Guillelmus .Fillarinm <» tenet in doJarin dl' du11anio fcudum ij

militum; et in Valle GauJii< 3 ' feu<lum <limi.lii militis et augrnt·n-
tum eius l'~t ij militum l't dimidii. Una intl'r fl:udum et aug-
mcncum obrnlit milite~ quinque et "CrVÌl'ntC' X\X et bali . .carium j.

865 ~ Gnffridus Guanancus <•> dixit quod tt·rtl't in 1\vcrsa fcudum j

(~) militi-;; L't hoc <juod tcnt:t iu Tuffo e~> ti:udum j militis; I et
te net i11 terr:i ... ua \\'erse trcs paup1.:n:-. mi li te.,, 1umsqui"<juc l"<>-
rn m hahentt.:s dimidium feudum militi.... Una ... um fcudu111
militum iij et dimidii et augmenru m cius 'unt quatuor milite-.
et dimidius. Una inter fcudum t:t augmcntum milites \·iij et
sen·1entcs X\·.

Avcr-;a <hl
866 ~ Johanncs <le Valle dixit quod tcnct in .hers.1 dc Valle < > fcudum 5

(e) ij militum et c111n augrncnto ohtu lit militcs iiij 0 ' et ~ervient6 x.

(.i) 1/~ Luan.;mt' r~..-..-~ (';uann.1 • <J"· (umme1.:.

tlu la;/ 4 14< JIS.

(1) ifr. • H7• 494, 49S•. 91.i. {s) ftrl1.1ps Y.ille Qu:u-ti (A. (;3!10,
:z) ifr. "l 84~. .f·:.trra Sor11:,l'1r. 1, :\..iplcs. 19 3S.
(J) \'.,Ile C.wdin.1. p. 90. 11. q), nrr." P1;1110 di (~uarto,
~4) 11~tt-idr. S.11'. <)u.1Ji;uw, /.G.JT., 184. i'1.

867 'U Hcrveus dc Bolicta <•>

sicut dixit tenet in Aversa feudu m
(e) iij militum et cum augmento obtulit milites sex I et servien-
tes xx.

868 'U J ohannes Francisius <2 > dixit quod tenet in Aversa feudum ij m1-
(c) litum et augmentum eius sunt milites iij. Una inter I feudum
et augmentum obtv lit milites iiiJ <•> et servicntes x.

11 lsti tenent de codcm Johanne Francisio.

86 'U Herveus de Strachello tenet dc co quoddam pauperem (b) feu-

(c) dum j militis et cum augmento obtulit militemj.

8 70 'U Riccardus de Capistrello tenet dc co quoddam pauperrimum feu-

(c) dum et cum augmcnto scrv1ct ipse.

8 'U Uxor Girardi Capudasini tenet de co pauper <e> feudum et cum

augmento obtulit militem j.

Una demanii servitii predicti Johannis Francisci Cd) sicut dixit de

propriis feudis mili tcs v et cum augmento sunt milites v. I Una
imer fcudum demanii et servitii et augmentum obtulit milites
vij <e) et pedites armatos decem.

'U Petrus Girardi (3) dixit quod tcnet in Aversa feudum ij militum
et cum augmento obtulit militcs iiij 0 • et servicntes decem .

'U l sti tenent de eodem Petro.

'U Henricus Tiphonic tcnet de eo paupemmum fcudum et cum

augmento obtulit militem j.

(a) 1it. çorr. T. (e) IÌ<. (d) 1ie, eoN'. Francioii. (e) firun1 intorr'tt/,
(b) "'·

(1) <Jr. 933- (J) ifr. '] 994·

(2) ifr. ~ 51 7.

8ì4 ~ Rahul dc Casaluccia tenct dc co foudurn pauperrimum et cum

augmcnro obtulit militcm j.

87 5 ~ :\fathcus Percgrinus tenet de predicto Pctro fcuJurn paupcrn-

mum et cum augmcnto obtulit militem j.

Una tam Jcmanii et serviti i prcdicti Pctri Girardi sunt dc propriis

feudis militcs \' et augmentum sunt ij. Una inter I feudum l t
augmentum obtulit milites septem et servicntes >..

8i6 ~ Lconardus Sorellus sicut dixit tener in Aver~t ti:udum ij 1111-

(c) litum et augmcntum cius sunt milite~ ij. Una inter I frudum
et augment\lm obtulit militcs iiij 0 ' .

Isti tcnent de prcdicto Leonardo Sordio.

8n ,, ?\icolaus Sanctc Agathes tenct <le codcm fi:udurn j rnilitis et cum

augmento obtulir milites ij.

878 ,, Robbcrtu'i fìlius Raonis tener dc co fcudum militis et cum

(e) augmcnro obtulit milites ij.

Una dcmanii et ser\'itii prc<licti Leonardi sunt dc propriis fcudis

milites iiij et cum augmcnto sunt militcs "iiJ.

879 ~ Guillclmus dc Pinzone sicut ipse dixit tl.'nct feudum ij militum

(e) et cum augmcnto obtulit milites iiij 0 ' .

880 -Il Mathcus dc :\fonte <•l <1) sicut dixit tenet fcudum ij militum et
(e) cum augmcnto obtulit milites iiij ' . 0

881 (Et unum feudum tenet de Guillclmo dc Avena.buio' 1

:-011..:ut tpsc
(e) Guillclmus dixit.) Chl.

(a) '""· lllonte Ficcato, Mon6ci (Montfirhc t). (Il) ""'' 4 11•·; '

882 11 Americus dc Maloleone dixit quod tenet in Aversa fcudum

(c) militis et dimidii et cum augmemo obtulit milites iij.

(Curia) Ca)
883 11 Guillclmus de Fraymundo <b>C 1> Juvenisdixitquod tenet in Aversa
(c) feudum iij militum et augmcntum eius sunt milites I iij. Una
inter feudum et augmentum obtulit milites vj.

I sti tencnt de eo.

884 11 Valentinus tcnet dc eo pauperrimum feudum j militis et cum

augmento obtulit militem j vidclicet se ipsum.

88 5 11 Robbertus de Avenabulo dixit quod tenet feudum j militis et

dimidii et cum augmento obtulit militem iij.

886 11 Unfridus de Ribursa dixit quod tcnet feudum j militis et cum

(c) augmento obtulit milites ij.

887 11 Robbertus de Lacerria tenct paupcr feudum et serviet ipse.

888 11 J ecz.elinus ùc Rocca Cc) <•> dixit quod tenet in terra Averse pro
( c) nepote suo fcudum iij mili rum et cum augmento obtulit milites
vj et I scrvicntes xx.

889 11 Riccardus de Rocca tenet Cautillonum (3) quod sicut ipse dixit est
feudum j militis et cum augmcnto obtulit milites ij I.
Isti tencnt dc eodem Jeczelino.

890 11 Guillelmus Lombardus tenet dc co pauperrimum feudum j m1-

litis et cum augmento obtulit j.

(a) mar1iNal 110l1 ;,.,,,,,,; " 'ù1t. (b) cnr. Sancto Fnaymundo (e) de Rocca
ùturttd al>oJJ1 1111 lù11 ;,, 1awt1 ltanJ a-1 //,1 ti.xl.

(1) cfr. ~ 355, 382, 833, 978. (J) non-idt.

(2) cfr. 8 59, 89 t.
160 E. J/\l\IISON

89 I ~ l\ id tcnct dc co paupcr fcudum j et cum augmento obtulit

militem j. Un.a demani i et scrvitii prc<licti I Joc:zelini sunt de
propriis feudis milites v et augmennim sunt milites iij. Una
imer foudum et augmentum obtulit I milites viij.

f. H r 892 411 Gualterius de :\Iolinis (al dixit quod fcudum suum est dc Cicala <1>
(e) militum xv, et in Aversa ij militum et augmenrum cius sunt
milites xvij. Una inter fcudum et augmcnmm obtulit milites
xxxiiij 0 ' et servientes cxx.

Isti tenent de eo.

893 f Goffridus Scallonus <,l tenct dc eo in Av<:rsa fcudum lJ militum

(e) et cum augmcnto obtulit milites iiij 0 <.

894 ~ Philippus de Ccntura tenet de co in Avcrs.-t feudum j militis et

cum augmento obtulit militcm j. Cbl.

895 ~ Uxor Fulconis de Petrara tenet dc co fcudum militis et cum

augmento obtulit milites ij.

896 ~ Raul de Capua (3) tenct de eodem Guai terio dc i\Iolinis Ca) feu-
(e) <lum j militis et cum augmento obtulit ij.

897 ~ Ascutìnus de Matalon.o tcnet de eo 111 l\Iatalono W foudum

militis et cum augmento obtulit militcs ij.

898 ~ Guillelmus lìlius Augcrii tenct de eo in Rapara <6> fcudum

(e) <5>

(e) J militis et cum augmento obtulit militcm j. Cbl.

(;a) Jf S. :\tolifi; lh1 11am1 ofltn apf>tars os Molln3 111 d«umenl:i. (b} Sic, (orr. milites aj.
(e) ''"• corr. AngC'rii ,

. I) ca.,tekicab, fr<l':::.. Nola (Na- (4) \fadcfaloni (Caserta) .

poÌI) (s) c;r. , . 493·
( 2) cfr. fi &2 1 and 11 692. (6) non-idr
(J) cfr. , 1, 1 905, 909, 910, 9f7·
--------- ---
899 ~ Raynon Tosardus tcnet de eo in Acerna {•) feudum unius militis
(e) et cum augmcnto obtulit milites ij.

900 ~ Riccardus Dellie tcnct de eo in Lacerna <» feudum j militis, et

in Aversa feudum j militis. (Curia) <•I
90 1 Et Carbonus tenet dc eo pauper feudum militis et cum augmento
obtulit ipse R[iccarclus] milites v. <b>.

Una demanii et servitii predicci Gualterii de Molinis sunt de

propriis feudis milites xxviij et cum augmemo inter totum ob-
rulit milites liiij 0 • et servicntes cxx.

902 ~ J ohannes Cacapicc sicut ipse dixit tenet in Aversa feudum IJ

(e) militum et cum augmcnto obrulit milites iiij 0 r.

903 ~ Actenulfus et Ligorinus fratres predicciJohannis Capace Cc) sicut

dixerunt tenent in Aversa feudum •J milirum et cum I aug-
mento obtulerunt milites iiij 0 • .

904 ~ Petrus Cacapice frater Alexandri Cacapice Comestabulus Nea-

(e) polis <J> tenet in tenimento Averse in Casali Parete<•> I feudum
j militis et cum augmento obtulit milites ij (quod feudum prius
tenuerat de Guillclrno de Avenabulo et I nunc tenet in capite
de domino Rege) (di,

(a) "'""''""' marrinal ''°'' lalu inurlttl al /111•"" e/ o liltt •/ llt1 /1xl 6y o copyùl,
(b) /ipr<.
trrt1ntt1NI (e) "'· ttlrr,C..capice (d) 1wht911ntl 1111l1, J>tdUIJ>s •/ 1168,

(1) perhaps an trror /or Acerra (4) Parete (Caserta); appears lo be

(Napoli). the jief riftrrtd lo ùi ~ 8 3 3, rwhert Pe-
(2) ptrlzaps an trror /or I.a Cerra, trus Cacapice hekl Viveriis, formerly of
a f orm of Acerra. Guillclmus de Avcoabulo ami nl1W of
(3) ifr. ,l ~ 833, 88 r. tlze king. ifr. ~ 825-7, h<)-33, 880.


905 ~ Raul filius Guillclmi dc Capua<•> dixit quoJ dt·manium suum c~t
(e) quod tcnt:t in Capua <2 > fcudum iiij 0 ' militum, t:t I in Teano o>,
et in Octaiano <•>, et in Fcllino <5> tcnct fuidum ij militum et
cum augrncnto obtulit milites xij. I

lsti sunt qui tenent de eo m Capua.

906 ~ Robbcrtu<> dc Camprava tenet dc co fcud11111 IJ militum et curn

augmemo obndit milites iiijor.

907 ~ Johannes Gallu in ctpite tenet dc co fcudum j militis et cum

augmcnto obtulit militcs ij.

908 .-: Osmcrius tcnct dc l'O fcudum j militi:. et mm augrncnto obtulit

mili tes ij.

9c9 ~I Tancrcdus Hdle tcnet de eo feudum un1us militis et cum

augmento obtulit militcs ij. Una dcmanium ct foudum I pn.:-
dicti Raulis tilii Guillelmi sunt de propriis fcudis milites xj et
cum augmcnto obtulit xxij militcs. I
91 o Et dixit ipse Raul tìlius Guillclmi quod non tcnct plus; \'cntm
(e) dominus nostcr Rex pn:ct:pit E bolo camcmrio <6l I ut inquirar,
et si plu-, tcnct quam dixic, capiat illuJ ad op 1s Curie. Et quia
mendaciurn dixit in Curia, I faciat in<lc justìtiam Curie !al.

(a) suus ,1 t111ttm/>fJr.1rJ· annol.;tùm1 fro/Jaf.I)' m~J, "'' lht 1Jngimrl Jul.irat1.>t1 o/ //,'.
J"t/ttt 0)' A'i1ul ti/11u (;ui!ltlm1.

(1) cfr. "..".. 896, 910, 917. (;) r~pr. S. ,\!aria a Fellino at tlu
(2) C:ipu:1 (C.1$cr1;1). foot o/ 1\lonte Fcllino, .\'. lf'. Cin:i.. no
(3) Te:mo (C.•scrta). (N;ipoli).
(4} Ottai:ino, nrrJJ 11.1med Ot1a1ciano (6) rfr., +56 and , 11i 9io tu 952
(Napoli). pauim.

'!I 91 I ~ Johannes Frater !al tenet de Caianello ( 1) feudum ij militum et

cum augmento obtulit milites iiij 0 ' et servientes x.

912 ~ Pandulfus Comes Palatii tenet feudum ij militum et cum aug-

(c) mento obtulit milites iiij 0 ' et servtentes x.

9I 3 ~ D alfinus tenet de prcdicto Pandulfo pauper feudum j militis et

cum augmento obtulit militem j.

9I 4 ~ Landulfus frater M ansonis C» tenet feudum militis et cum

(c) augmento obtulit milites ij et servientes xx.

915 ~ I sti sunt <b> de quibus debet inquirere E bolus Camerarius quia <cl
( c) non venernnt ad exercitum; qui debent se rvire I domino Regi
sicut melius possunt quia pauperes sunt:
~ J ohannes de Barone, Actenu lfus de Patricio, Raynonus filius Pan-
dulfì, Johannes filius Henrici, Guayferius I de Capua, Gurfirar-
dus, Landulfius de Patricio, Uxor Landenulfi Rancisii, Riccardus
Guisiltilfus <d>.

alonum (e)
9 r6 ~ Aschetinus filius Robbc rti tenet pheodum w (~ Madalon) <g> <3>
unius militis et cum augmento obtulit milites duos.

9I7 ~ Raul filius G uillelmi C4l sicut dixit Ebolus Camerarius tenet in
(e) Madalono feudum unius militis et cum augmento I obtulit
mi!itcs duos.

(a) MS. ft ' (b) ~ 9 15, 9 16 tonla1·,, a very 1ady noi• pro6a6/y 1nlered on IJ.e orig inai
J~,/aratùm o/ urai'et d:u / ro m llu prue..lsnr _eroup o/ fie/s. or else on an altoduJ slip. (e} u•ilh.
ilu u,.111rd: quia. Serihe 111 be1i111 lo w r ilt ami tq11/ù1ues l o l ite emi o/ f. ,45r. (d) sù. (e) n o/ 1
in afiflunl!t u n l ury lia>td <11ùred Ùt I/te mar1ù1 ofllie pruml M S. (f) 1it. (g) jJarapajJA
Jym6vl onti the w anl: MadalOii i1St ruJd ùito lite le.i:/ al 'llnle pedod lte/or# present A!S wa.s eopùd.

( 1) Caianello (Caserta). (3) Maddaloni (Caser ta).

(2 ) ifr. ~11 447, 494, 498*, 862. (4) ifr. ,1 ~ 896, 90 5, 909, 9 10.

164 E. JAMJSO:\

Una sunr dc proprns phcodis ce1) de i\ fadalono Cr 1 militt·s llJ et

cum augmento obmlit rnilitt:s vj.

De Summa ti.i

LoJicius vu s1cut <lixit Ebnlus Camerarius tt::net lll Summa l>l

pheu<lurn iel unius militis et au~mc:mum c:ius c'>t unius I militis.
Una intcr phc.:udum 1•· 1 et augmc.:ntum ohrulit militcs ij.

919 •J Riccardus filius Girardi s1cut <lixit Eholu-.. Camt·rarius ccnc.:t

pheodum (.d j milicis in balio quod fuit Robbt:rti dc '.\ks~a et
cum augmcnto obtu lit milites duos.

919 • 'Il Dona<lcu-. tiliu!> Land1 s1cut dixit Ehnlu-; Camerarius renl't foo-
<lum C11 irnius militis et cum augmcnto ohndir militl's ij 1Kl

Un,'l sum dc Summa <2> militcs ::.e.X.

q:i.o • Goffridus :\ngc\•inus tcnet dc phco<lo quo<l tt·nuit Aignes 101

( l') uxor Raoni.; ti lii Ratlis ul pheo<lum j militis, et de pht::odo lal


quod Landulfus Caraz,us tcnct ti:odum Ci> j militi.,, et de

foo<lo Cfl quod tenuit Hugo de Pino tcnct fcodum j militi.,.
Una sunr dc proprio pheo<lo miliceo; i1j; set quia paupcrnma
sunt feuda cum augmcnto obtulit milite!> iij ''''

921 'I Goffri<lus Rubcus tcnct feudum unius milicis t't augmentum est
umun militem. Un,'l inter ft:udum et augmcntum ohtu lit milites ij.

(.i.) ru. (h) Dc Surnm.t ''' /Ju 1,tm' /,a,1./ ,1.f lhe In.I u Punfo/ a6,1t'' thl' lwr, 1c·1!h.:t11 1
ilu J)'m/.o/. (cJ m.1rg1n,1' "'''in /ifluntJ, ll'llu11· l1Jl/'I (d) /111 p1rrff",Jf/r
JJ m/i.,,/ 11 om1tltd ,JU'IHK fo 11 /!,1.u· ui llu p,ir.limo1f '"' l/11 t.fft cl/·• /11111 ;,.,/,;!111 1 uhd /dia
llir '"'"'''"' n6Jmt u dlJu!>tjul. p.1u16/y ti sh.tJ:1ld ,,;zJ I ()). (r) sù (f) JU lg) lliis
• ?l9 • "m. IJ,_,rull: .ir.d tubuqutnl ed.I.

( 1) .:'\bdJalori (Caserta). (3) ifr ' R51 ••. 863.

(i) Somma \.'csunana (:-.=apoli).

922 ~ Rao Lambardus tenct duo pauperrima feuda et cum augmcnto

obtulit militcs ij.

923 ~ Arvon<a> dc Corvay tcnct paupcrnmum feudum J mil itis et

cum augmcnto obtulit militcm unum.

924 ~ Johannes dc Bono hominc non habct fcudum integrum set cum
augmento ohnt!it militcm unum.

925 ~ Bcrn.ardus tcnct dimidium feudum militis et augmentum etus

est dimidium militem.

926 ~ Guilldmus fì lius Johannis de Tyano emit fcudum unum m1-

litis in Tyano <1> quod fuit Johannis dc Caramello et cum aug-
mcnto I obtulit milites ij.

927 ~ Robbertus filius Johelis tenet dimidium feudum militis et cum

augmento obtulit militem unum.

928 11 Alcxandcr dc Catanello <» tenet climidium phcudum militis et

cum augmcnto obtulit unum.

929 ~ Odo de J\Iarzano (3) tcnct villanos <b> et cum augmento obtulit
se ipsum.

930 11 Robbertus dc Nuccria tcnct dimidium feudum militis et curo

augmcnto obtulit militcm j.

(>) .1fS. lias Aruon? err•r /or Arnonfi•) (b) 6/onli 1pau in MS. 11111/ numbtr •/ vi/111'111 om.

( 1) Teano (Caserta). (3) Marzano Appio N. W. Caianello,

(2) ? t rror /or Caianello (Caserta) a/Jo on E. slope o/ Monte Croce.
N. Teano, on E. slope ef Monte Croce.
166 E. jA.\llSO:S

<131 ~i Jonatha.; ten<:t dimidium tèudum rnilitis el augmcnnun L11h est

Jimidioun tl:uJum <:t obtulit militcm j.

i .. 1 ; r ~ Dc Saes.;;i <a)

932 «i Amicus dt· RL'umatric·~ 1 L 1 <•> sicut <lixit tcnct in Sucssa<'> ti:udum
(e) ij militum, ('( in :\h<ldalono 1c1 111 fcu<lum j milicis , et de feudo
Ponci-; c;.u,·i l•l et Sugii <~1 quo<l judicin C1: -j,. recupcravir ap•t t
Poti:11tiam l'·) <1uod est sicut ipse Ji\it f~·ud11 m ù nius I militi-.
Una sunt de proprio feudo s~" milites iiij 0 ' <:t augmentum
sunt milires iiij 0 •. Una Ìnkr feudum l't augmcntum militl''

QB ' Hcn·em dc Polita <7> siL·ut Jixit tenl"t 111 S1u:,,l phcuJum Id>

(e) crium milirum u cum augmcnto obtulit milirt:s \"j.

93+ • CasL·rtanus <ttJ ~icut <lix1t tcnct in Sut:ssa pheudum e.ii
(e) j militis 1r1 et çum augmcnto obtulit milite~ iiij 0 •.

q3 ~ ~ Sencbaldus ~icur Jixir tener in Suc;sa ti:udum milicis et cum

""bmcnto obtulir milircs ij.

'lf Rob!1c:rtus dc Scalt:ti w ,1cut dixit tenct J'itttpcrnmum fcu<l,1111

j militis et cum augmcnto obtulit se ÌJN1111.

{.,) L,.1/0 'I~ l< a~ hrJ,/-J:,,,. {t>) corr. Anncus Jc Ri .. otn.Hnct'. (C) leK. ? )l.l~<laluno;
"mf11UJ 'CU U t1/1t1y• (,f) IÙ (e) ? torr. Ìj m.~hr·.;~1. (f) r~.ilùt_I! tl1ub(fuf- /Jt1rrdli
J: ... s ~ . ..ilC'd.

(:) ifr. e· SI)· t ;} Su1u, f•·c.J::;. Chtdforte (LaunJÌ

(zl Scss• .\uru'1ra (Ca,erta). (6) l'otent.1.
(3) .\Lduwlom (t':1scrta). (7) ifr. • 86;.
(4) P.rntccur·:u (Fr,1~i1H1nc). (~) cjr. ~I~ S ;ii, 10 'J

937 ~ Tcrri sicut <lixit Ebulus Camcrarius tenet in Sues<;a pheudum <al
(939) j militis et cum augmcnto obtulit ij (b>.

938 ~ Gualterius dc Carta s1cut dixit Ebolus Camcrarius tcnct feu-

(937) dum duorum rnilitum et cum augmcnto obtulit militcs iiij 0 •.

939 ,. Graymundus Guallardus !>icut <lixit Ebolus Camcrarius tenet in

(938) Sucssa feu<lum pauperrimum j militi!> et cum augmcnto I obtulit
se 1psum.

940 ~ Gualterius de Morico s1cut <lixit Ebolus tenet fcudum unius

militis pauperrimum et cum augmcnto obtulit se ipsum.

941 , I !tao filius Ilugoni!> sicut dixit Ebolus Camerarius tenet pauper
feudum unius mili tis et cum augmcnto obtulit se ipsum .

942 \ Robbcnus de Regina <1 > !>icut <lixit Ebolus Camcrarius tenct
pauper feu<lum j militis et cum attgmento obtulit se ipsum.

943 ~ Goffridus <le Maranula sicut dixit Ebolus Camcrarius tenet

pauper fcudum unius militis et cum augmento obtulit se ipsum.

944 ,r Johannes dc Paulo sicut dixit Ebolus Camerariu~ tcnet pauper

fcudum unius militis et cum augmcnto obtulit se ipsum.

945 ~ Massarus sicut dixit Ebolus Camerarius tenct pauper feudum

militis j et ct1m augmcnto obtulit se ipsum.

(a) 1ù. (b) Oorrtllt sivrs llris • and 011 tu•o foll.ow,.,1r ""'' o/ on/4,.,• Junte numl1'alitm
1utJ1 'orrutùm a11d Fimiom".s ""mHrs ar1 ,,,,t/ostd i" 6raekels.

946 •1 Johannes .\maltìtanus et Lamio CamK<nm ,icut dixit Ebolu:.

tcnent pa11pu- frudum j militis et cum augmcnto obtul..:rnnt j

Rocca :\fonti!> Dragoni-; 11 >

9+/ ~I Bcrul ca> Ta\,1rdm ~1cut ipse dixit tu1ct in Rocca ti) pauper
fcudum j militi.., et cum augmcnto obtulit milites ij.

9+8 ~ I Paldo <le Salerno stcut dixit Ebolus Camnarius knct fi:udnm
p:mpcr in Rocca. et cum augmcnto obtulit se ipsum.

9+9 ~i Petrns dc Rmtico stct1t dixit Ebolus Camcrari11s tcnct in Rocca

paupcr fcudum j militis et cum augmcntn obtulit ~e ipsum.

950 ~, Riccardus tìlit:s Joh:mni'i sicur di\it Ebolus tcn.ct fcud11m pau-
pcr j militis et cnm augmento ohtulit se ip,um.

95 1 ~ Romcu,; tilius Frcdi !L> ~icut di\it Ebolu-. Camcrarius tcnct 111
Rocca fcudum j militi'> et cum aug;mcnro ohtulir militn ij.

95 2 ~ Johanncs tilim, "t\idis s1cu t ÙÌ.\it Ebolu~ Lamcrarius rcnct lll

Rncca j paupcr fcudum militis d cum augmuuo obtulit se ipsum.

(;1) rtaJwx .!t.ffi• ult. /lorni/1 11111: li;Jnil T ..q•Ojr.tus. suttf,. imorr,,I
l- n·d.:l1h 1 t/r • r :H

( t) du lt'X/ ~t • 9.p-9 H h.u on~r \'1.1 Ap1•1 •. i_lr St RtJ>. C rr .. p 9'·

Rol'ca, r..l•Ìrhout furtlu-r s,,.-ci./ler1tio11 110. 1 R1w1 a :'.lontìna (l'asat~) ii
~viii/,· rh,· lu.1d-li11, .;i<t·rs Run .1 ;\lontis ù/;o poJSÌbl·· Jr should b~ liOtt'.I th. t •iu·
Dr"~on1s: thu c:.u.tJ ,,,, impo1 t.u;t e .sf/,', • po~r Ji,fi . 111 Rocca .ir,· oj J"''<n,d1
•11/.IJ rrpr. h 1u11u o.• Monte Pt:lrino, rhe samt" f_1/'<' ,rs thou 111 St:ss.i imn:,· li
rii,· l.111 'f'u of :.1.1n1, :\fa"iro, V.E. llfr{r /r ..·ct./ÙJ(, ,u-1.i are dc·r/.1r~d itr t.'1c·
:'vhndr:<'._Ol1l' (l ast'rta', çu.,-d:'.g the sam,· tnw< ".1 tht' c/,,1mbt' rlai11

953 11 Helias qui habet filiam Ru-.tici tcnct Rocai. paupcr feudum 111

unius militis et cum augmento obrulit se ipsum.

954 ~ Beatrix uxor Paldi Cerroni~ tenr·t in Rocca dimidium feudu m

militis et cum augmcnto obtulit militcm j.

]montis (a)

955 11 Novcllonus de Bussono '>ICll t ipse dixit dcmanium suum dc

(e) Ciparono <•> esse feudum x militum, et de .\11-'lcauda UJ I feu-
dum iij militum, et dc Parano (bi< i> feudum v militum, et dc
Pcdemonti'> <4> fcudum duo rum milinun, cr dc Penta rn fcudum
5V (e) ij militum, et quartcrio Cdl Sancti Joharmis <fJ feudum j militis.
Una sunt dc demanio suo xxiij milites et augmcntum eius sum
rnilitcs xxvij. Una I intcr feudu m et augmentum sui demani i
milites I et scrvicntcs lx.

lsti tcncnt dc co
956 1. Guimundus de Bussono renct de prcdicto >.'ovcllino<e> l\Iarsa-
num <7> quod est ut ipse <lixit ti.:u<lurn ij rniliturn, et Roccam <8>
que est I fcudum j militio.; et cum augmcnto ohtulit militcs vj et
~ rv1 emcs xx. Et idem Guimundu-. dc BuS:.Ono tenet in .\lifia C<>J

a domino Regc fcudum j militis et çum augmcnto 1>btulit mi-

litcs ij cri.

(a) rnar,1Jtal noi~ ;,. ltJ#U ltan.I os t'xl;Jrr(I lralj if fht '1a'1f.e ù10-111/t/1 '" pltn/ns/11/. (b) ~VS.
/11 Parafi or J>ar:it. (e) f .. sv 0"11'n1: ~t ~p lttl"rio. (J} i.~. f. "'" µrl. fUJ1rl1r (e) " '
(f) (C,,, /ltn/)orary tlOf# 11r/1t•u/ 0H f/t, '1rti1na/ l/J/t mo1/ o/ Cuu""""".I J6 8111t11'1q's Sin I I .

( 1) Ceppaloni (Benevento) . (6) San Gi111ann i, Jr.1z . Ceppa-

(i) .Alta•ill.i Irpina (Avellino); .\l - loni.
t3c.1uda (.\ILacauda) ,i/nJ</; renamrd (7) ? Casamarciano (::-:apuli) or :\tar-
t\lt.1\'ilb in I J'" ceni. zano di :-.=ola
(3) ? Pannarano (Bcncvt"nto). (8) ? R occa Rainola (Napoli).
(4) Ro1·1 .1p1• monte '"·•krno, (9) Alife (C1,,<•rtd).
( 5) Pt:ntl, fr.lz. F1-n1no (!::> • •rno).
E. j,\;\llSO:"

957 ~ Rohhc·rrns lìlitts <•) Liscie (•) tt:Ttt t ah eo<ll'm :\on:llono (Johan-
ni';) cb> Li ...iam Cd<•>, c:t Ragnanum <», et Cnrtc.;anum ()) quoJ
est ft'ud11m iiij 0 ' j mil itum et cum augment<l sunt milites viij.

q)8 ~: Riccardns 1\nname tt'HL't de codem "t\n\'Lllnn<l Saranum (ill «>

quod l'St llt ip't' di\it fcn<lum j militi!> ' d cum ,l\tgrnemo ~tdH
militcs iiij 0'. Una sunt dc proprio feudo 'L'I"\ itii prt'dicti '\onlloni
milite" x et fi:udum ac ~cn·itii augmt·m11m militt:., xx d
' t::ntt:-> :\.\. l.:11..1 tam Jcmanii tjuam 'L n itii prcdicri 1\0\'l'lloni
sunt dt· prnpriis f'l·u<lis militt:s X..'-..\iij cl a•1grne11tum I ~llllt :--x:--vij
et intcr totum sunt militcs lxx et scn•it•ill<'S lxxx.

959 ~ Coml·s l\falgcrius Ji\Ìt quod Jemani11m sunm totum quod tl.'.nt:t { llllH"'I 1\ljfi
(e) in _\lilìa Csl est milimm, et dc X\ 11 frudum iiij Pnsu1tia110 <6l 0r

mili rum, et dc Penta <n fcudum ij mili mm, er dc :\I i~·mno tRl ti:u-
dum \' militurn. Una s;tnt dc demanio prcdicti Com:1is fcudu111
XXXJ milit1un et augmcntum c.,r •~l t·111s sunt mili:cs xxxix.
Una intcr ti:udum t·t augmcntnm obtu li 1 mi li tC'S lxx et scr-
\'Ìt•ntcs I d.

(hl .lf.S. J
(a 111ual aMn:·1.;l1m jM Johannt~ r JvLinn;<) adtùd :1. 1'1 ! 1m tl a "IC',lHt&l "f()/!' /.:7 :·1"fh !Ju

"''llflt.! r:t:n:'• J,., tJu •"11wal dir.I: '",a,/.,, to/')i1t. and 1m,,1,tf s J!- u;ttn:tn 111 i'lnrrut
/>'JJ-,-i,,,,,, "' tlt~ /n-1, llu <11/r,1 slwu/d rrr.~: Rol lu-tus t.h11 .. Jof1z~... ,. l.ticle leUc.l al. t.•OC."m
(<.:) ((111.

l..1snarn . .llS. '"

(<I) (t 1 tnr. ij m1litum.
•VS. rn a rin!'' . .,,,,,.tt /,11( /.n.~n li:nu tl:11f f'j flu lul. b:1/ 11milit
!:lrougJi /•'' ri.11u,l/ul1an.

(1) 1 \'is..,;mo ('\.1pc·l1); Bi'i-.llla, (;) 11011 .,,.,,, I.e f'cntin1<:, :'-L1;.;Ì11i,
1'.1sal1s f;i;s:i111, R.[) <:.. 4=''· -1~18, 1~·r1•11 jli /,1.7.u1'1J, ,7r. G. Cotugno.
.;.330, ..r;.;~. d1nr. i\°<>la. .lfrm. ifl. di r, '"1/ro
'\;1plcs. 1824.
(2} ? J;.ii 11'> (.hc-llino). p. Vii; l't·nt.i'lm. St. R.,·p. C.ut.,
(;) non i lt , c;i-. l ';unpos.11:0 {:\':i- p. r'Ì• I/?. ~5; ) r·•pr. t a>tdlo dir.

pol1). .'I /:. l're«•n.i;ann, /.G . •li., I6I iii,

(-1) r Sirig11:1110 (1\\-ellino). r;i· . •, 9 5S
(5) ,\lift• (Ca,rr1.1). (S} i\IJ;,,1 ;11111 ,\Jo11te Lun~o (Ca-
(r.) Pr1·,e11n11n (l ';1>«r1a). serta).

lsti Sllllt qui tcnent dc eo (al

960 ~ Polido de Thora sicut dixit tcnct mcdictatcm Conce <i> quod est
fcudum j militis, et Thoram hl quod est fcudum ij militum, et I
dc hoc quod tcnct in Rocca o>, et mcdictate Casalis <•> feu<lum
j militis, et cum augmento obtulir militcs viij et scrviemes I I.
Una sunt dc propriis fcudis scrvitii pre<licti comitis milites viij
et cum augmcnto sunt militcs xvij. Una tam I dcmanii quam
servitii Comitis Malgcrii sunt dc propriis feu<li s militcs xxxviiij et
augmcntum eius sunt xlvij. I Una imcr fcudum et augmcntum <lc-
manii et serviti i prcdicti Comitis sunt milites lxxxvj et scrvicntes ccl.

Rocc:i Romana

961 '11 An<lrcas de Rocca Romana sil:ttt dixit 1\icolaus Frnscenella de-
(c) manitun suum de Rocca Romana <5> est feudum iij militum I et
de Petra Mcllaria <6> fcudum iiij 0 • militum, et dc Sancto Felice <7>
feudum ij militum et de Petra <8> fcudum v militum, que sunt I
intcr omnia fcuda militum xiiij et cum augmcnto obtulit milites
xxx et servicntes I.

962 ~I Robbcrtus dc Molinis !bi sicut ipse dixit et Ganwn Ccl demanium
st!um in Arpaia (9) est tèudum ij mili mm, et in Ccrvinaria <10> fcu-
dtlm j militis et cum atlgmcnto obtulit milites vij et scrvicntcs X\;
(cr idem Robbertus debet significare Curie illos J qui tenent de co)«ll.

(a) torr. lste e11 quj tenct 6ttuuu a 1rn,Kl1 le11anl a/11111 t'J m1nUon11!. (b} .lfS. Molu';
//,, surnam1 ,., (}f/en 1ir11n u Molina ;,, d"'Nmtnls. (e) AfS. 1it,· in '""r /or Gantolitl.
(J) '"''' .,. I~• arirrnal ocrip<um

( r) Conca della Campania (Ca- Monte Lungo, J. G.Jl1., I6r. iii.

,,.rta), 3 lnn. W. Tora; jfJr /M ()//ur (5) Roccaromana (Ca<erta).
h.df ~f Conca lu/d h;· Coffridus de (6) Pietramelara (Caserta).
GaUutio, ifr. ~ 994· (7) San Felice, /raz. Pietravairano.
(2) Tora e PicciUi (Caserta). (8) Pietra,·airano (Cas~rta).
(3) po1r1bly Roccamonfina (Caserta). (9) Arpaia (Benevento).
(4) Casale, a ruillage S. Migoano ( 10) Cervinara (Avellino).
E. JA.\llSO!'

96 J •1 Robbertu., dl' P rinci pa tll -.1cu t di xi r Gm1,nl i11u-, feudnm quod

·cti:t in 1\rcrsa (JJ in Jl'manio l'.,t leuJu111 .xi1j militum I l"t i11
Sl'r\ itio habe1 fcudum xiiij milit11m et nun allf.'.nll'nto ohrulit
inter totum rnilites k.
1 Comitatu., Ca.,cnc) c..i.
•1 Comc., Rohhcnu ... dl' Ca"L'rta Jix-it t1w1J dcmaniurn "u1tm dc
Ca-.nta Pl c"t fl'udum xj rnilitum, l't ;\Jorn111c o, fi:udum iiij 0 '
militnm et I dc i\.Jt:lliL~/.lllO (•l ti:u<lum j militi,, et de Hubla111>'·>,
et Jl' huL 11uod rcnchat i\il·olau-, Franclln,., (bi in Thclesi,1 «\ et
d1· ~un, pato 11 feudum iij militum, ct dl' 'n qnod addi,iic ci
dominus Rcx in Thck·si;1 <"J tèmhrni iiij, cr 111 \'alle I Lo11w1i <~ 1
tener Fontanam ··· qnod c~t ft:11Ju111 ij militun., L: dL _\rpino •ic'
ti:udurn ,·ij militum, et dl" \fonte nig-ro (n) lcudum I ij milimm.
l'na sunt dl· demanio prld1cti Comitis fcuJ11m militum x\xiiij et
.lllgmcntum ciu.., 'Ullt 1111htes xl1j L'na intcr ieudum et aug-

hti tent.:nt d1· prcdicto l'llmitc.

965 • Joh:mnb (;ar:irJus Camcr.uiu-, .,in1t Jix1r ~ 11.. ·l,111-, Fra'>candlu . . <d
tL'llt t de Raiano< -> fcudum ij militum, Lt dc I rin~illll "> frudum

duonim lllÌliwm, et de Paterno <11 > feudum j rntliri-,, l r 1111·Jic-

tatcm Pulian11dli <"' tl:udurn j militi, l't ._,1m .mgmc•1r< obtulic
milite!> x Idi et 'cn·ienll'~ :d.
966 ~I Philippus dc :\n:nahulo ccnet in tcJ prt"dicto Johannc Gu~nJo

(a) //111 lua.J /,,u J,111 lta11 zJJtd lo 1/11 prt101t 1/ ._\ /ltlt'''" • o,~/ • Q6.i. "'W u u-r1lt1n

'" "' '"'I'· c/11.,,,,1y l11:nd, '"'~l.lJs11.r '" '"mt -.zia:! tlu IJ'/v f lsanJ uu.I 111 t>~ .U:, (l.) .Il.\. si..
e 1r. I '"''°cant-llut "' 1- r.1\ccnellu .. ;

(1) ,\n·rs.t (<'.isi•rl.l). ,\r1 l' IO :ion (Fros111"nc)

(!: l .l>ert.; \'eL• hi.1. fr.n:.. l ascrn. (9) h>11tma I in (Frosinone).
( !. l ;mc:! \lorrone (Caserla). (10' \rpmo (Frminone).
(4) .\lcliZLJllU (Bt•nt'l't'nl••) · (1 I) """ i,/1
( 5) 1tQ11-e.\ 0
/ ., (·I• Pui;l1.1no
( 1z) Ri.." 1111' (l '.1s1•rta).
V. Trle<e; R./J.C, not, :!T8S (1 3) l/Of/-•"Yt, R..D.(,".• I77<ì S. Clr-
l'ullanun•. 111cns d" I- ru- :udi< (1lìoc. l ,1iauo'.
(1.) Tdcs" (BencHnto). (11) not:-"\I., k.D C., 1/JS9. 5. Ju
l7; :;,,J.,p.1c.1 ( lh-n1'\'Cnto). h.1nlll'' 1!1· l'.n rnto, 111 !'i~na di C.11.1uo.
(S) \ 'alll'y of R. Liri ani 111 tri- ( 1 <l l'u·-'li.1111 Ilo ( Benen•ntc1)

Albuanellum <•> quod est foudum j militi!> et cum augmento

obrulit militcs ij.

96i ~ Umfridus filius Symonis tcnet dc predicto Comite Robberto

medictatem Orcule <» quod est fcudum j militis, et in Valle
Gaudii <Jl feudum j militis, et in ~c r\'itiis tenet in Sevissano (4)
feudum j militis et cum augmemo obrulit milites vj.

968 ~ Riccardus de Barulo !>K"Ut ipse dixit tener de eodcrn Comitc

medietatcm Orculc <» quod est fcudum j militis et cum aug-
mento obtu lit milites ij.

969 ~ Johannc'> de Valla dixi t quod tener in Valla <5> de eodem

Comitc fcudum ij milirum et cum augmemo obtulit milites iiij 0 '
et servicntes x.

970 ~ Guntardus s1cut dixit tcnct dc prcdicto Comite J oham <6)

quod est fcudum ij militum, et dt.: Comestclla Ca> <1> fcudum j
militis; et T assonus tener dc eodcm Guntardo in scrvitio feu-
dum dimidii militis, de quo -,crvivit ip~e T asoonus; et I predictu!>
Guntar<lus obtulit cum augmcnto milites viiij et servientes I.
Una sunt de propriis fetali-. servitii predicti Comicis I Robbeni
fcudum milirum xvj et dimidii et augmenrum cius sunt milite-.
xxxiij et servicntcs c. Una tam dcmanii quam l scrvitii prcdicti
Comi tis Robberti sunt dc proprii:. fcudis militcs I. et medius et
augmcntum sunt milites h·i ij et mcdiu:.. Una I imcr feuda
dcmanii et se rvitii et augmcntum obtulit milites c. novem et
-.crv1entcs ccc.

(a) '°"· Coinpos tella.

(1) Alvign.meUo /r.zz. Ru\·iano and Castrum Sivasanum, 2092, are

(2) Orcoli, '1.-•illage S.11'. M eliaJno botlt found in the same group of cast ra
( Bt·nevento). in tht diocese of T elese.
(3) \'al Caudina. ( 5) \ 'alle di Maddaloni (Caserta).
(4) n<m-<'xt., R.D.C., iv9i :.1v;1 (6) Gioia Sannitica (Caserta).
sanu m, 2177 Sibisanum, idt. l nd..x (?) non-ex/., repr. C10• C'ompostcllc,
witl1 ,\ 1eli vano, bui inc .rreet[1. b. in .z loop of R. //o/turno, S. lf'. Gioi;i
c.1u, Castrum ;\!iliczanum, 2olì 7 Sannitica. J.G..\1., r72. 1.
971 ~ Guillclmt' dt' '.\lontdi.1~1:1tlo tt"nt": dcm.rni11111 in Drnco110 <1>
feudi vij militnm, et de Baia (a>(.>) ijornm militt,m, l't dc Ponte
Latronc 3
< • I t J<.: :\fonte :\li!!tdo lh> <1> t\:uJum \ milintm, et dc

SquilL1 <5> feudum ij militum quc ~1111r Ìnter lot11m fcudum

rnilin11n xvj I t't augmentum ciu-.. militcs '\'\ et i Hcr t\:uJum d
augmentum demanii sui militt:s xx:wj et sc•·1 it'lltcs h.

972 • •\k-xan<ler frater cius tem·t ah <:O S:1xu111< 11 > t]w>d est fcudum
militi-. et c1un augmento ohrulit militL·' 1_1.

9ì3 .: '.\Iana'iStl,, (7) tCllL"t

eo Fonnic-am (·) d<: <jlll' r·-..t frud11m lllllllS

militis et cum augmmto milite~ ij.

Una sum dc proprio tendo predicti C11illdmi militt-> lJ et L'Hrn

augmento milit<:s iiij.

Una tam <l1:manii quam SL·rv1t11 prnlietl c;uillclmi i\l111ttlS

fusculi sunt cum :mgmuun mili tl'" xl et "t:n·icntc., lx.

9/+ Guirnundu.. Ru ..:-.1:-.«>o-i siC11t di; ruwr .\lvarnun IJH·' qund c,c
(e) fcudum iij milit11m, et in S•1mma tiu> fcud11111 j mili~i ... , l't de I hoc
quod tellt't in ."\\'<.:r-.a t ti:11dum lj militnm et .t1111 augnlL'11t11
obtulit milit<·-.. xij et scnicmcs xx:-..ij.

(L) lt,r. •, :\lagulu. (1) ,,,,.,.• R.ultu,. (<l) '",,.· \ l.1 Ili

( 1} Dr.1gu111 (La>< rta). (6) Sam•, jl«tz. C:L'tel d1 Sasso (C;1·

(:, lhi.1 Jr ::;. B.iia e T..11in 1 (~ ,, '< 0
s~rll). (;' ,fr. :: ; f .,rmitol.1 (C:.i.serta).
(3) 1'1111lt'liton<.' (Caserta), for:i<rl; (8) cfr. • 71, .
l'o11td.ll•1•11c. (9) .\ilan" (C' <.rn1 •
(+} 11011 \ t ., rt'P'"
;\l1julo1\lontc (J o) idt. u 1c·,rt1.1i11 ,· ? errar 'firSun1-

a considemb/, ht·ight S.E. Pontelatone, llM110 R.T>. c...!<).!(), p6S' !::Ì<•llllJl:lllC>,

a•; I ju!I S. Str;m~ohplli. /.C . .li-, 'l:iL/<1~·· lm . .! S.J. C.i.,crt.t; s..111111 I

T i..!. i. Vesuv i..Ln ..L Jc t 11, _e ' ' ' ' ' I fr, I, •ro
,; Squilk. fr1::;. ('!'lei Cu1.p.1 ba/i/,-.
"'1.11w (Caserta). ( 11} •\ \ crsa (C.1scrt.1).
CATALOC:US .B•.\IW:'\UM 1 75

Isti tcncnt de eo

975 •11 Quintavalla tenet de codcm Guimundo pau per fcudum et cum
augmcnto obtulit se 1psum.

976 ~ Robbertus dc Lixano tcnct <le eo pauper fcudum et cum aug-

mento obtulit se ipsum.

977 ~ Johannes Guilla tcnet dc co paupcr fcudum et cum augmcnto

obtulit se ipsum.

Una demani i servitii prcdicti Guimundi sunt cum augmento

mili tcs xv et servientes xx:xij.

:a(•) 978 ~ G uillelmus de Sancto Fraymundo <i> sicut dixit tenct in demanio
(e) Limatam <» quc est feu<lum ij mili rum, et de Guardia (3) feudum
j militis, et de Cerreto <•> fcudum iij, et de Finitclla lbl <5> fcudum
ij militum. Una suru dc propriis feudis demanii I su i fcuda mi-
litum x et augmentum eius sunt milites xviij. Una inter feudum
et augmentum demanii sui obtulit I milites xxviij et scrvierues I.

979 ~l Raymus de Caiatia sicut dixit filius eius tenet m Caiatia <6>
feudum j militis et c11m augmento obtulit milites ij.

-:, Barentonis sicut dixit J ohannes dc Scaczano homo eius tenet in

demanio Albignanum 17' quod est fcudum iij mili rum, et tcnct in
tenimento Caiatie <6) R.occam de Bello Monte <8> que est fcu-
dum iiij 0 r militum et cum augmento obtulit milites xiiij.

(a) mar1inal 110/1 in //rt sam• hanJ iu lh1 /,;r/ of i/11 M S. (b) T '°"· Ciuitella.

(1) ifr.' 35S" 38?, 833, lill3. (5) probably Civitella Licinio, fruz.
(2) Limata, 'VÌllag~ S. Guanli:i San Cusano :'>lutri (Benevento).
Framondi. (6) Caiazzo (Caserta).
(3) Guardia San Framondi ~Be­ (7) Ah·ignano (Caserta).
nevento). (8) non~xt., non-idt.
(4) Cerreto (Beneven to).
F.. j..\\llSO~

(~ Baronia hnieu li) c.•J

~ U\.or Philippi dc Capua ~icut Ji\.it Jo,·1.olinw, tt'lll't Strangulo

gallurn 11 > 1.pao,f c't fcuJum j militi, 1.•t ('.1111\ ~nq;:ml'l<t•l ohtulir
militl''> IJ.

hnuculufl' (b)
q82 ~ Thorna-.ius dc Fcnuculo <il <lixit 411ocl Jem:mium 'uum dc ~\·­
(e) nuculo P> est fcudum ij militum> d dc CJ11,1. cr11•l fcudum
ij militum I t't <k ca. . tello Potoni' (~) f~'llliilln j militis, l't dl'
Pcllma (r) fcudum ij militum, et in V.ilk· c;audii (!) fL·uJum .i
militi,, l'l dc Tribw. idi Palatii <Sl fL·11d111n 1j mili1111n. Una ,.,um
dc proprio feudo dcnunii prL·dicti Thoma!>ii milite' x l't aug-
mc11t11rn ciu' milite., xiiij. Uru 111tcr fi:udum 1.:t augm1.·11tum
obtulit milite' X:\\'iij 1•>, -,en·1cnrc' :w et h.1li-.tari11m J·

I stc tclll.'t dl' eo

983 411 \Villclmm de Rampano ~1cuc dixit tl'llet dc l't><ll'm Thomasio

Ponrem ,9 > 4uod est fi:u<lum iij> et Jc Ca.,1·l.1torrl' (Il l <•J fcuJ11m
j militi., I et cum augmcnto obtulit milite·., \'iij et '>l'nicnte-. x.
Una dcm.111ii et scrvitii predicti Thorna..ii cum :rngmento -.ant
milite.; xxxij I et scrvicntcs xxiiij.

(a) .IM~Ufl.l~t /11.Jd -/in1 1,,Ur/~J ,,, /lu tt"JnK /J "llfl4tl; Il 1/14711/J JrUtt/, ' Q'b. Cl>) '"'"
cm.1/ J,,:LJ lini ,., lii~ '""'rt /J..JlliNn mld<d rn tlu su,,11 Jw11J tu tif,I/ <'/ Jlcr 11.d, ""'a sùm/... r h.m./
{<:)su. '""· 1"t1rlccth•.1, iJS "' J~1c •if IljJ, tfr. Lo,u .1t-nt
(d) '""· Tumhu' l'.d;it11,
(e) (1~Y1", \.'ll:Ìiij. (l) .li..'\', ca. .elato~ torr. C;15;-ll('tont,

(1) Str:u1gul:l.;;alli, fr11z:. (';1~td di (6) .\p•>ll ..s.1 (lkn.:\cn~o).

Sasso (C •.-cna). (7) \'a.I ( 'aud111.i.
(~) ifr. ' HS• 347• 349· (8) Torre l'.111zzo. ltvuus sr>- nmneJ
( ;) 11on~.\·t., Finocchio, retr· Pomc irr am:I• forme.11'1' co11jlumu of R. Calose
Finorch10 on R. C.,lur,:. .\'. lf'. J:<!- ..111.I T. !{, \•cntJ, !.G. li .. Ii3 1.
i (,'\ t.'I to; r11111s fJ((.,1 1:, / l,. li., I ; 3.1. (?) !'ont (l:c:.n.:.t•)
(4) I orrccus11 ( Bcnc,·cnto). (1 ) C;1>.1ldLni (Hcne\enw;; .tàrm.r
( s) (;;1,tclpoto {lkncvl'.ntu). r, ar:.ints C.tralto11i, (,'as,i/tuni.

984 11 Raul filius Jugolfi <a> dixit quod tenet in Valle Gaudii <•> feu-
(c) dum j et dimidii militis et cum augmento obtulit iij I

Mons Sarculus

985 11 Leo de Baro sicut dixic tenet feudum dimidii militis in Monte
(e) Sarculo <» et cum augmcnco obtulit rnilitcm j.

986 11 Robbertus dc Monte Sarculo dixit quod tcnct in Monte<»

fcudum dimiùii militis et cum augmcnto obtulit militem j.

987* 11 Milites de Tocco

987 ~ Aùam de Tocco sicut di.xit tenet in Tocco (3) feudum j militis
et cum augmento obtulit milites ij.

988 ~ Stultus s1cut dixit Hugolccta tenet in Tocco <3> feudum J

militis et cum augmcnto obtulit milites ij.

989 11 Achilles s1cut dixit prcdictus Hugo lb> tenet in Tocco<3> pauper
fcudum et cum augmcnto obtulit militem j.

990 11 Hugolccta tenct pauper feudum in Tocco (3) et cum augmemo

obtulit se ipsum.

991 11 Pctrus Ra velli sicut ipse dixic tcnet in Tocco u> feudum •J
(e) militum et cum augmeruo obtulit milites iiij 0 r.

(•) ""· Ingolfi. (b) su; "'"" llug0lecta.

( 1} Val Caudina. (3} Tocco Caudio (Benevento).

(2} Montesarchio ( Benevento).

992 'Il Raynonu.; Jc Prata 1 " filius Hugonis lìlii AmalJi <lixic quod
(e) tcnct in demanio Sanccum Angelum 1°> quoJ est fcudum I iij
militum, et Jc Prata C3l quo<l est feu<lum ij militum, et dc
Tino <a> 11 1 fcu<lum j militis et Cltm augmento miltes xv ob-
tulit I et servientcs xx.

I stc te net de co.

993 'Il Paldus de Zurbano lbl tcnct dc co Zurbanum ii.i <~J qund est sicut
ipse dixit feudum j rnilitis et cum augmcnto ohtulit militcs I ij.
Una tam demanii quam scrvitii prcdicri Rahonis Ccl -,unt cum
augmcnto milices xvij et sen·icntcs xx.

99+ • Goffridus dc Gallutio <e» dixit quod tcnet Gallutium <7> quoJ est (~allut1um (
feuJum ij militum, et dc· Conce< •J quoJ t'SL I fcudum
j militum, et Caminum <,) q1Lod l''>t f(:udu m j militis curn hoc
quod tcnet ab co Pctru~ Girardi <rn) aput Caspolum Cn> I et dc
hoc quoJ ipse GoffriJus in \1es-.ino 1" 1 mm a1Lgnkntll obtulic
milite-; viij et scn icntcs I.

Comitatus Fundanus «>.

995 • Riccardus tìlius Comitis Goffridi dc Aquila et mater eius Addicia

(e) sicut dixcrnnt tt:ncnt Traicctum <•.i) quod I l''t fr·udum vij mili-

(a) sic: rorr'. 1.t.'tino. lb) totr - ZurLrno, Zudanum, (e} ron. H.aynom.

(r) cfr. ~- 7S·h ~57. scrta), •Jr. ~ 9(10.

( 2) 11m1-ex1., n•pr. ruinr of S. Angelo ('l' Caminu. 7ì-.1z. Rorcad'E1·,mdro
\'ecchi r, "''ilh c,u//,-, n,·,ir S. 1\n!{elo (Ca,crt:L).
J'.\lifr (Ca'<:rta). 1 1 "") cji· •, S72-S7)

( ;) Prala Sannita (Ca•crra). (t 1) C;1spoli, 1ì·, 1~. J\lignano \lnnte

(+) I ctinu (C::.,cna\ l.un~o (C.L\<!rLL\
(5) Cicrl.u"' (Caserta) (t 2) 1:011-i.11 .
(6 ' cfr. ~. 762. (t J) ·rraetht, rr1.lcttn. lltr..U '!Ulit'd

(7) t:.11lu<'..:10 'Ca~ert.1). .\!irnurno (I..ui11:1)

(S) C1m1·a ddla C.unpania (C;1-

tum, et Ytrum (•) quod est feudum ij militum, Sugium <2 ) quod
est feudum ij militum, Speluncam <3) que I est feudum ij. mili-
tum, FundosC4) quod est feudum viij militum, Monticellum Ca) (5)
quod est feudurn ij militum, Pastinam <6) que est feudum I iij
r militum, et Vallem de [Corsa] (bi <11 quod est ij militum et
Ynulam <0> quod est ij militum, et in Gaieta (9) tenet feudum
iij militum, et in Ponte Curvo C•o) I tenet feudum dimidii militis.
[UnaJ <cl sunt de demanio predicci Riccardi fili i Comitis G offridi
feudum :xxxii ij 0 r et dimidii, et augmentum eius sunt I milites xlv
et medius. [Una. <cl] inter feudum et augmen.tum dernanii sui
obtu lit milites lxxx et servientes C lxx.

Isti tenent de predicto

996 ~ J ulianus de Juntura Cu) sicut dixit Guillclmus tenet ab eodem

feudu m !di v militu m, e t Lupicam <•1<• 2 > que est fcudu m iiij 0 r
militum et cum augmento I obtulit milites m et servientes xxx.

997 ~ Girardus de Argento dixit quod tenet de eodem Riccardo in

Argento<•J) feudum ij militum, et in Traiecto<• 4) feudum j militis I
et cum augmento obtulit militcs vj.

998 ~ Actenulfus de Spinor lgl sicut dixit fil ius eius tenet ab eodem
Riccardo in demanio Spinum <•5) quod est feudum j militis et

(a) MS. !tad oririnally Montebcllum, 611/ 11., l•ll•r e wa.s wril/m ootr 1111 b, and Borrtlh
rtad Monticellum. lh• corra/ />kl<e-nam<. (b) />ho/orta/ 6/urr•d: Borrtllr l•K· Cors.
(<) j>/,o/oslal 6/urr.d. (d) namt o/ fief om.; pro6a6ly Junturam. (e) MS. si<.; <orr.
Lupicum. (f) MS. 6/ad. (g) MS. 11&.; <orr. Spino.

( 1) Itri (Laùna). (10) Pontccorvo (Frosinone).

(2) Suio, fru.z. Castelforte (Latina). (11) Giuntura, village 11n R. Ra-
(3) Sperlonga (Latina). pido, S. Cassino; cfr. SI. Rtp. Cast.,
(4) Fondi (Lat:na). p. 96, n11. I2.
(5) Monticelli, fru.z . Esperia (Fro- (12) Pico lFrosinone).
sinon~). (13) non-ex/.; repr. Monte d'Ar-
(6) Pastena (Frosinone). gento 11n coast N. W. moutll R. Gari-
(7) Vallccorsa (Frosinone). gliaoo, J.G.A!., I7I. i.
(8) Lenola (Latina). (14) nO'lJJ named Minturno (Latina).
(9) Gaeta (Latina). (15) Spigno Saturnia (Latina).

Calal"K"' Darqnum. 13

dimidii et in Traiecto <•> fcudum dimiJii militis et cum augmenro

obndit milites iiij 0 •.

999 ,. Andrea~ dt· Pofo sicut dixit tenet dc l'o<lcm Riccardo Amhri-
fL"m ' " quod est fcudum j mili i is d dimidii, et in Y tro Ol fcu-
dum I j militis et dimidii et cum augmcnto obtulit militt·~ ,.,

I ooo ~: Raynal<lus Bucc.avitcllu~ (4) dixit quod tener dc eo<lem Ricc.irdo

S:t1h:tum Johannem rn quod òt fcudum j militis, et in tcni-
mL"nto Rt·um;i'tricii <"J feudum j militis c.:t cum a11gmu1to obtuli1
milites iiij 0 ' .

10 01 ~ Raul dc· Carta sicut dixit tcnct dc L"odem Riccardo Cam-

pdlum <lJ q11od L'St j miliris, et in Trai..:cto <•J f..:udum j
militi~ I et in Campo <le .Mdc 18 l fcudum dimidii militis et cum
au~mcnto obtulit miliccs \'.

1 002 ":! Rayn..:rius d<.; '.\1aranula cum fratribus su1s s1cut <lixerunt Ric-
~·arJ,,sdc Spino <.;t P,datesius tcnct in ]\far~.itu la <0 > fcu<lum
j militis et cum augmcnto obtulcrunt militv. iJ.

1003 41 t\ctcnuffu,., fratcr pn:Jicti Rayncrii ~icut dixit Guilldmus Ma-

ranulc tcnc.:t in Maranula \9) fcudum j militi-. et in Ytro <3 >
feudum j militis et cum augmcmo obtulit miliks iiij 0 ' .

1 oo+ ~ Giuffn:dus fratcr cius sicut dixit tcnct in :\Iaranula l''> feu<lum
j miliris et cum augmcnto obtulit milircs ij.

1005 ~ Cmfredm Je Carta ::.icut dixit tenet ab c0Jl'.m Riccardo 111

( 1,Tr:u:1 to, 1: o<;.1J rumed :'v1inturno. jl<r.ving i11ro R. l.iri, S. San Giovanni
(i. ) 11011 - «.\/.; rt•pr. ruim of r\m- Jnc:iriro, /.G ..l/., r6o. iù
briti, .V. l.e'1 c1b, J.C . .\1., 16n iii. (7 ) rw1-txt.; rt•pr. Campello Vec-
(3) l!ri (I .l•i11a) . chio. frttCI Qf' c~11nl1J' S.h. Campudi-
(+) cfr. •: S37, 1 0 12. mde. l.C ..\!., 160 . iii.
(5 ) S:in (,io\'.u111i Tnc:.irico (Fro (S) C.ampoJimd.: (Latina).
~llJOlh!. (9) :--far.rn0la, (ne:.. Formia (La -
~6 \ R"' \I.11rice. <111J Posso ;\latrice tina).

Campo de M ele<•> feudum j militis et cum augmento obtulit

militem j.

1006 ~ Riccardus de M onte Ficcato M s1cut dixit tenet de eodem in

T raiecto Cl) feudum ij militum et cum augmento obtulit mili-
tes iiij 0 •.

1007 ~ Tibrandus dixit quod tenet de eodem Comite Riccardo in Aqua-

viva <4> feudum dimidii militis et cum augmcnto obtulit mili-
tcm j.

1007 * ~ Rahel Ca> sicut dixit T ebrandus tenet de eo in Aquaviva <4>

feudum j militis et cum augmento obtu lit militem j.

100 7 . . Una de propriis servitiis predicti Riccardi fìlii Comitis Goffridi

de Aquila sunt de propriis feudis feuda militum xxviiij I et dimidii
et augmentum sunt milites XX'X et dimidius. Una inter feuda et
augmentum servitii predicti obtulerunt <b> milites lx. Una tam
demani i quam servitii predicti Riccardi fì lii Comitis Goffridi de
Aquila sunt de propriis feudis milites j lxiij et dimidius et augmen-
tum sunt milites lxxvj. Una intcr totum obtulerunt <e> milites
V cxxxviiij et servientes cc et I si necesse fueri t in maritima eorum
ve! in partibus illis habebit predictus Riccardus milites et pedites
ultra promissos quot I quot habere poterit.

~ Domini de Aquino

1008 ~ Raynaldus de Aquino dixit quod tenet a domil'\o Rege in demanio

(e) Roccam Siccam <s> quod est feudum iij mili rum, et hoc quod

(a) //1is is omilled 6y Borre/li and '"""''""'' uld.; lht wordit1r mak'1 il doui>lfttl tclullltr
Rnhel /,./d J.i1fiif o/Tebrandus or o/ Count Richard. (b) MS. lla1 obtulerunt wrillm ,-,, jJ<ll.
(e) /l/S. obtul, al>6refJ.

(1) Campodimele (Latina). (4) Acquaviva, non-ext.; repr. Ru-

(2) /or members ef lhl'de Montfichet deri d"Acquaviva, N. Fondi, f.G.M.,
family see ~ 8291 880 and Commem. I59· ii.
(3) nuw 11amed Minturno (Latina). (5) Roccasecca (Frosinone).

tell<.:t I in rnsula "» et Casale Cantalu pi (>)' et tertiam p:irtcm

:\quini' 1> e·;t fcudum Il) militum et cum augmcnto obtulit mi-
lite.., :wiij et S!'n•iemes xx, et hoc tjt:od terwt in \'alle Curvi (at <~>
c.;t feudum llJ militum.

lOOQ ~ Larulul ftts dc Aqu irw<s> <.icut dixit Actenu I 1us Ca.,erranus tenet <<il
(e). a Jomino R1·ge Sq1tem Fratre' •7> tjuod e't feuJurn I iij militum
et octarnm partcm .\quini\,) quod c,r fi:udum j rnil itis et cum
augmcnto obtulit milites viij.

1010 ~ .-\ctcmdfus dc Vico Albo s1cur dixit tcnct \'ic•.un Album t P.l

•1uod c-.t f1·1Ldum Juorum militurn, et Pti..,tam ''11 tjuod est feH-

dum ' uniu ... militis et curn augm1·nto ohtulit mil ita-> vj.

I0 I I 'I, Roffrid11, de Iw.ula et nepos tius sicut dixit tenent I n-.ulam > et
Ca':>telluznm t•oJ tjuoJ e'>t t~udum iiij 0r miliwm et cum I aug-
rnento nbnderunt milite~ 'iij et '>l'n·ientc-. x.

r 012 •; RaynalJu, Buù':t\·itellu' I• J -.icut dixit tt.:llct in Insula t•J fcudum

ij militum et de quarterio 11 » Aquini uJ femhtm ij militurn I et
c11rn augrnento obnilit milites viij et 't.:rvicntc.., xx«•.

(.1) ? lcg. Curni: n,.,,,11, l<K· ( un11, ,,.,, lhu i 1 ,,,,, /Mur!Jt /t#(JUU llirrt C:rt ,,,, 1h1.•ln '"
in,.h.,r, /Jif ,/1.,rd/J/t11J.' "/ tlu /,J!n· i . (b) i.,, Jh, j;J.1rlh p.11!, lht 9ua1·ter o/ .Aqui110 1 ifr. "l 836.
(d 1/ur p,JT,JCtrJ/'h con-l•ulu t/:t' section lnatmç lht Pnn1; J·.l Hh r.'\pllc 11: '(c:tr.1 l ...1l111r.,.; •., ends
;,, tlu ,,11.JI/, o/ llu f>J,,,. 1,., /-Jwa f1r1r-tù111 luing /Ljt /Jl.:wl:, f.J.•l.11~ tlrt /.1hiJ /1Jrm_r /J/t orda- taVtr
o/ tlz~ quat~·nmn;.

( 1: (s.,J.1 11d Lin (Fn•sinunè). (li) rjì·. ~. s:; ii, 'J H; f"'ob.1b(r rnpl
(!) C.lllt.Jupu. frcn:.. Culle S:u1 .\.l.L- su h-com.1 ab le
i.;no (Fr·"ir )I«-). ~7) Scttcfr.1ti (Frosinone)
(3) ,\c1u1 111 (Frn,inone). (:;) \'1cah i ~Frosinone).
(+) ,.,.,,,. \'.db dcl Corno, hilt-:1.k (9l Post;1 I fr.r:;. \'ir dd .
S.F C.Ln:p,J<!i111clc J.<l . .\]. 160 :ti (r o) Casccl!ueri,,, 11-;,:u (\btdlin
( >) cfr. e: S 3 1• (1 1 ) ~jr. • S37, 100 0.

10 13 • ~ Dc Justitia Comitis Boamundi de Ducatu (al<•>


1013 <b> Comes Boamundus Manupclli <,> '>icut dixit tener in demanio
(e) in Balba Poperum (J) cum sui~ pcninentiis quod est pheudum le>

trium militum; et in Thctc tcnct Toccum <4 > quo<l est phcuJum
iij militum, et Cantalupum <s> quo<l est phcudum I unius militis,
et Caramanicum <6> quod c"t phcu<lum iij militum, et Sancrum An-
gclum <7> quod c:.t pheudum uniu-. militis, et I Roccam l\Iuri-

(n) a fr4'1t tcri61, il" llurJ i>r /111 C~ralog-1•, I,.,, "P ltis P"'• t11illr J1ff1nnl .. nJwrilirtg oNi
1fHlling, and 1Hgin1 a n1w 9ualcrnitm '""· (b) f'il•a ,aplt sipi om. (e) phcudwn in p/au
11/ fcuduni is nt1'1nally 111td /rom 1l 1013 lo n1d 4 .1/S.; /111 a66r1U1'1tion 11heud/ ""'" /Nlh /or
phcud11m and phcud•, u•lrrtlt al lima m.zln liti 1x/•uw"" dubio111, altJ."ufll tlu 11aa11qn~I
tJj i/Jt UflfJrJ I,, /11_/J f a/ways lftJ/d In l/Ut tJ. ti a r111dt lii limì/ar <QJU.

( 1) This luad-line is tlu only in:li- gre.iter puwtrs th. norm.11 C?nstahu
cation thai tht record begins hert of the (cfr. Commeot.). Fo1"111l1.J, tlu re~on
regi1J11 lmf7'Wn /rom tht s.co11d half of tht r.u<lS dividrd ~y the Cr<111 Sasso and .'\!f.
twt!fth untury as Aprutium, tht ;l,foiel/a betwee11 tlte Duchy <?f Apulia
modtr11 Abruzzo. 11'/un tht Normans ami //i.e Principality of Capua. ln pmc-
.first arri<t•ed it brlonged lo tlu Marca tict o/so, u•Jiil lht intr?.luctio~ of ll'il-
Firmana, a par/ f!f tlu Duch_y of Spof. '"· lì. m rs ·dmi irtntì r 1ifor1111, the
itself depntdmt on tlu Rcgnum h.1- s.1mt fro1.iier prtsum.iblj s~p ir 1Ud the
licum. e:rctpi th.11 tlu e.xtrem< nuth ~( spheres of iht ruµcih•e 1~~ I ch.unber-
tlu re:r;ion was included in tlu County 1 :ms alth"1igh tlu direct t;.·1 fe•ct if doc-
of Termoli, subordinate to tht um !lts is / 1cl1ù:g. Fi11,il1.J• it mttst
bard Duchy of Benevento. B_r the be obser<r.·ed thai tllf old J.ombardo-
mid-J<tut!fth crntury Mar,i.l w,u tlu f'm1il-ish couniits (e1ui'1:11/ent lo tlu
term in tlu usagt of tht Roman Curi.1 di'JCnes), with <tvhich thc• subu7utnf
tmplO)·td lo d.-gribt thr •wlwle. .Vo Xorm<m counties rard)' co--incidtd, are
;.1clurÌ7:t duignallon, h~wr.Jtr, apptar< uud in tlu Catalogu, •wi:lr great par-
in tht Catalogus, /or tht name Apru- ticu/.irity as geographir,i/ sp,.cif.caiions;
tium appliu not io tlu rtgion, but to a thty art Aprutium, Penne, Chieti,
sm;rle cotmty and n single bishopric. Valva, Forcone, J\miterno, Marsia,
Nevu tlultss tht stntcturr of tlu recar.I h.i!J Rieti, a/so a small section of Ascoli.
brings out tlu u11i1.J• of tht area t&•cribrd (2) fGr Count Boamund cfr. post,
in ' ro1 3 • to 1 262 1 nnd this unii)• passim ami Comment.
was in some nrt auuri.I tlzrough tht (3) Popoli (
contr•,/ of Count 6o.unt"1d of .\lan11ppell11 (4) Tocco da Casauria (P~cara).
<IS constab/e (lu <was royal 011/y ( s) non-ex i., repr. CoUc Canta-
<tuithin tlu dùirict <?f Chieti). I t is lupo, S. Tocco (l.C. M., I 46 i).
dijficu/J to assus tht 1111/ur.• ;md extrtll (6) Caramanico (Pescara).
of /1is authority in relation lo lii.e otlur (7\ non-ext.; ? repr. Fosso S. An-
{OUlllS, but lu 'W'JUIU sum IO ha<vt h.;zd gelo, E. Roccamorice, l.C . .\/., I47· iv.

ci <•l quod est phcudum Juonun mili mm, et l\1onopcllum (aH•l quod
est pht:udum quatuor militum, et Angnum (hllJ) quod est pheudum
unius mili ris, et Roccam i\fontisplani <·1l quod <.:St phcu<lum duonim
militum, et Faram <s> tJUOll est phcudum Juonun militum, et Sanc-
tum Angelum in Trisinnio«H6l quo<l c-.t pheudum duonun mili-
tum, et Prduram <7> quod est phcud11 m duonun militum, et Laco-
nia111 Cd> <B> quo<l est pheudum duorum mili rum, et Ugnum (9) quod
e~t pheudum unius militis, et ca~ulam ''"1 quod est pheudum duo-
rum militum, et Alcinum <11> quod cst pheudum Juonun milirum,
et Roccam Sca rat,' <•» quod est phcudurn uniu~ rnilitis, et
Corninum <•Jl quod est pheudurn unius rnilitis, et Lapennarn (q)
quod est pheudum I duornrn milimm. Una de propriis pheudis
Jemanii predicti Comitis Boamundi '>llnt pheuJa «> milimm
xxxvj, <f> et augrncntum ciu~ sunt militL~ h·j; una inter phcuda
et augmt:ntum demanii predicti Comitis Boamundi I obtulit mi-
lites lxxxxij et sen·icntes cc; et si ncces~itas fuerit in partibus
illis ultra hos quos p1\lmisit I dabit quotquot habcre potcrit.

hti tenent dc prcdicto Comite Boamundo

101+ 1K1Riccardus Trot;i.,ii sill1 t dixit tenct ab codem Comit<.: Sanctum Va-
(e) lentinum <=s1 quoJ est pheudurn trium milimrn, et Abbatinurn <•1•J

(a) .U..'i. si'e (i>) .l!S. sù. orr. Arglrum. (e) J!S. su; ,,,.rr. I rìrlnnio, Tri6nio.
(d) .llS. sir;'"''· Laromam. (e) pheuda tnilltn rn j.,/I. (() ,l/S. s~; llu mm sh•uld
6~ xxxvij, (g) paragrap/1 11/;H •"'·

( 1) Rncc;.1noricc (Pcsc.1ra). (8) Laror11a,/rt1~. Ca.soli (Chie1i).

(i) :\-1.rnoppcllo (Pescara). (9) 11011-1•xt.; n-pr. :\.1. d'Ugnu,
( ;) tht· r,· 1 lim~ surrgesud abfJ'Vr, Argi- S. Pcnnapic"t!imonte, J.G . •1!.. 147· iii
rnm. is supporh·dhr Antir.ori's idmtifica- (10) Casoli (Chieti).
tion r..vith , \r;.:cllum, 11uw .\ridli (Chie- ( r t) Altino (Cl11cti).
1i); cfr. R.D .1. M., 3623. 4213, .p85. (12) R11cc;N·alcg•1a (Chieti).
(4) Rocc;rnonto.:piano (Chieti). ~1 3) Cominu, /raz. Guardiagrele
(5) Fara I· iliorum Pctri (Chieti). (Chieti).
(6) ? S. , \ngdn, h.unl.ét bel'l.ueen (q) Pennapiedimonte (Chieti).
Fara Filiorum l'etri a11d Pretoro; (1 5) $. Valentino in Abruuo Cite-
ifr. R.D.A.J!., JT.zp; f.G.M., T../7· riore (l'csc;1n).
;.,,; .111d Comment. (1 6) Ahb:iteq~io, 11&~v united to S.
( ì) Prctor > (Chieti). Valentino.

quod est pheudu m duorum militum, et Sanctum Vitum (r) quod

est pheudum unius militis, et I L aripam C•) quod est pheudum
duorum militum, et M ellianum (3) quod est pheudum trium
militum, et M ontopolum C4 ) quod I est unius militis, et Piczum
Corbarum Cs) quod est duorum milirum. Una sunt pheuda
militum demanii predicti I Riccardi Trogisii xiiij et augmentum
eius sunt mili tes xvj : una inter pheuda et augmentum demanii I
sui obtulit milites xxx et scrvicntes xc.
Isti tenent de predicto Riccardo Trogisii
10 15 ~ Guillclmus frater eius sicut dixit ipse R [iccardus] Ca> tenet de
(e) eodem Paternum C6) quo<l est phcudum duorum militum, et I
Picemum Cb) (1) quod est u nius militis, et L ucum (B) quo<l est
unius milit is. Una sunt milites iiij, et cum augmento obtulit
milites viiJ et servientes xxij .
101 5 • (~ A bbatia Sancti J ohannis in Venere) <cl (9)
(a) 1'/S. R (b) MS. Picern, corr. Piceric. (e) u1ar1ùral note laler in1er/11d 6y o
topyist. wlw malt11 s1v1raJ seorrapl;it:al urors, as a paragraph al an 1rro1u"1u j>oi"t: il applùs
iHfa,l lo ~ io14 /Juaus• i't co,,lainr a presuma/J/e referenu lo t/11 u66ey's /çnure o/ S. Vito, fJ fir/
k1rt allrr'/; lo Richard Tro1frii, /Jul in < 1204 assignul lo ll1e a/Jéty in demanio, and /Iteri
rkuril>td mori pree-i'sely as 6'ing in CAieli. Thelwo Jie/1, ltO't.t,:~11tr, are distinti plaus and not id1nlital.
as 111• am10/alor assumui.

( r) probabiy S. Vitus, non-ext., G iuliano Teatino - Canosa Sannita,

liued between Fara S. Clementis a11d but placed 011 the Map S. W . of Ca-
Insula S. C lementis, Just. Apr. Cit. ramamco.
I320; S. Vi tus (S. Vito Chie tino) (6) non-ext.; r·epr. San Tommaso,
adjoi11i11g R occa S. Johannis (in Venere) /raz. Caramanico, deri<ued /rom the
Ìf too distant /rom R. Trogisii's jiefs. monastery of S. Thomas dc Paterno;
(2) R ipa Teatina (C h iet i). cfr. R.D.A.M., 3560, 3638, Pater-
(3) Miglian ico (Chieti). num, and Map ; Magin i, Aprut. Cii.
(4) 111m- ext.; repr. Colle cli Mon- Paterno.
topoli, betwun R. Foro and R. Den- (7) non-ext., near San Tommaso,
tolo, J.G. M., I47· i. Cfr. R.D. A.M., cfr. R.D. A.M., 3540, 4IOI, 4336,
3632, 3665, 4008, 4 172, 4r 9 6 and P iczericum, Piczerium.
Map, M ontopolo, Mont upolo; Ma- (8) non~xt.; near San Tom maso,
gini, A prut. Cit . places M ontupolo cfr. R.D. A.M., 354 1, 36 19, 409 9,
E. of R. Foro. L uco.
(5) 11on-ext. , R. D.A.M., 3472, (9) S. G iovanni in Venere, cfr. post
42 54, Piczum corbarium, Pizzo cor- ~ 1075, r2 0 4, andante Forcword .
varo, apparently in area of Tollo -
186 E. )Al\1ISON

1016 "i \facrab1.:us sicut dixit ipse R[iccardus] ttnet de eodt:m San- fa>

(c) ctum '.\Iartinum <•> quod est phcudum dt:omm militum I <.:t
Casa Candiddlam <» qun<l 1.:st pheudum unius militis et cum
augmento obtulit milites \'j t•t scrvietltt.:s -..x.
1o t 7 ~I '.\ farsilim fratt.:r iamdicti Riccardi <J> sicut dixit idem Riccardus
(e) tcnt.:t dc co An:ht.:m <~) quoJ est phl·udt~m I duorum militum,
et cum augmcntu obtulit militcs lllJ l't sc1Ticntcs xij.
1018 ~ Raynaldus (et Raul) <b> sicut Jixit ips<.: Rircardus Trngi~ii tt"1Kt
dc co Tu rrl·no Cc> (e> quod est phcudum d1«irttm militum, et L'llll1
augmenw obtulit milites iiij et servicntcs vj. Una sunt I dt.: pro-
priis pheHJir; scr\'itii prcdicti Ricrnrdi Trot!isii milites tm<.b:im,
et augmcnrnm cius "unt milite~ undccim, una intcr pheudum et
a•tgmcntum servitii predicci Riccardi sunt militc:s xxij; una dema-
ni i j ct s..:rvitii pn:Jicti Riccardi Trogi,ii sunt dc propriis phcudis
militcs xv <<l>, et augmi:nrum eius sunt I milites xxij. Cna inter
phcuda tt a.1gmcntum dcmanii et ser\'itii ohtulit milites lij et
serviente:~ cl, et si ncccssitas fm:rit in partibu..; illis quotquot
haberc potcrit.

f. 4Xv 1019 ,I Raul de Puliano' ~ICt•t ip1,c: dixit tcnct Je im·dictt1 Comitc Boa-
(e) rnundo in Penne Po~sanum 1• 11 1> quod est phc·~tJ1un du(Jntm
milinun, et Zepagattum ca> tjuod est pll<'udu111 unius militis, et
in Pianello(?) phct•tÌtl'll unius militis. Cna phcudum militum
quatuor et augmcntum cius sunt mili kS vj; una intt·r pheuda
et augmt·nt11m obtulit militcs x et scn ientcs xx.

(.i) .u...,·. R (L) »n',fù1ally u mJr_rinlJI nvlt. (e) s1"t. trJrr. Turrcn1 . (dJ iii , ti•rr. XX\',

(e) .v1~•ù10/ /,xl muri l1ov1 r~ad: R!'hs'1nu;n,• lht b1ilial rnpilal /•11,r, P i r :,,,_.,. l.1r1<. ùulùatù11
iJ tOPJ»ùt 's diff.t:11iy ,-,, rt4ldÙ:K hi1 modd.

(1) S:iu :'>1aninu sulla .\farrucina .\n and \';itrt, /.G.M., 147· i; R.D.
(Chic1i). // ..l'. 3451 . ./.!II, ./2i0 ,111d Map;
(i) Cas.1c;udi1clla (Chieti). efr. Comment. .md "l 1 o~ i>.
(3) cfr. ~ ,:>-1. (&; <fr. •• e.i 1of.X - •J, t IOì·
(4) Archi (Chi cti), lii tlu• <t•alle)' (7) Rosri:mo (l'c'f·ara).
vf" 1Ji,. m1d.l!t R. s,11 .; ru; cfr. Cummcnt. (~} C·'I'";: liti (Pc;.::1ra)
( s ) Cas1° . •!i r"rri, h.iml.-1 bt•/wetn (9) Pia"clh (l'est.1r.i~.

1020 ~ Filii Manerii de Patena<•> (i) sicut ipse dixit, tenet de predicto
(e) Comite Montem Granarum (bJ <o> quod est pheudum unius mi-
litis, I et Pratam <3) quod est pheudum duorum militum, et
Civitellam <4 > quod est pheudum unius militis, et Pacentmm <s)
quod est pheudum I duorum militum, et Roccam Muberti <e> (6)
quod est unius militis, et Roccam de Romanico Cd> <1) quod est
unius militis. Una sunt phcuda militum viij, et cum augmento
obtulit milites xvj et servientcs xxx; et si necessitas fueric ultra
promissum quotquot habcre poterit.

10 21 11 Riccardus de Padule <cl sicu t dixit Comes Boamundus tenet de

(e) eo [in] (O Penne Plancllam (S) quod est pheudum duorum I mi-
licum, et Pulianum <9) quod est pheudum unius militis, et Civitel-
lam <10> quod est phcudum unius militis, et Casarn Ve terern <11)
quod est unius militis. Un.a sunt milites v; una. inter pheuda et
augmentum obtulit milites x et servicntes xx.

1022 11 Oderisius filius Berardi de Qua<lris '") dixit quod tenet dc eodem
(e) Comite Palumbarum (i3) quod est pheudurn ij militum et Ca-

(a) 111·1~einal 14%1 Tead: Manerius, luncellte sùtgular pronou11 a11d ver/Js/ s:t.DsequeHlly !\1ancrius
was canul/ed and Filii Mancrii su6slil11/td wilhoul makin,r llll eonlingt11/ &orrtdions. (b) AfS.
Monte Granar/ (e) rie., '""· Um~ni. (d) eorr. de Carrunanico. (e) Padul, 1',e.
PaJule or. Padulis; Chron. Carp. has /urtl11r çrron6:u varianls/ Padula, Pudo(j:,. (() in om .

(1) ifr. ~ 1225. .-!. JJ., Ir45, wlure Rocca C:mberti

(i) 11on-l!xt., repr. M. Granaro, is entered between Pacentro and Campo
a hili km. 2 N. Casalanguida (Chieti), di Gio\•e.
I.G . .H., r-18. iii. (7) Rocca Caramanico, /raz. San-
(3) 11on-ext., repr. Rione Prato, t'Eufemia a Maiella (Pescara).
.V.E. Civitella Messer Rai mondo; cfr. (8) Pianella (Pescara) .
R.D.Jl.M., 35or, Clerici castri Prate, (9) non-ext., non-idt.; cfr. "il "il 1019,
and Jltlap; Prato, in valuy of R. Aven- 1068-9, 1070-1, 1103, 1244, 1246,
tino. 1247, 1248 and Comment.
(4) Civitella Messer Raimond<J ( 1 o) Ci vitella Casanova (Pescara).
(Chieti). (1 1) 110•1-txt.; Casavetus, Just Apr.
(5) Pacentro (L'.'\quiJa). Ult.,I273,? between Civitella Casanova
(6) 11011-ext. ; ? repr. R. Ripe della and Carpineto della Nora (Pescara).
Rocca, E. Pacentro a11d N. Campo (12) cfr. 'li "il 1097, 1226.
di Giove, I.G.M.,r47. iii;ifr. R.D. ( 1 3) Palombaro (Chieti).
r88 E. JAMIS01'

pratlcum i•J yuod est duorum militum simul cum Cissitulo <• 1 <».
Un.a sunt rnilitcs iiij et augmentum sunt milites iiij; ur1;1 intcr
pheuda et augmcntum obtulit milircs yiij et scrvicntc5 xv.
(In Tete) <b>
1023 ic) 'll Robertus de Greclle tenct de eodem (hleri-;io Grccllt·m {3J in
T ete quod sicut dixit est pheudum unius militis et I curn aug-
mcnto obtulit milites duos et servicntts IJ.

1024 'Il Rogcrius Burscllus <4> dixit quod tcnet dc codcm Cornitt· in
Domo«> Tu rricella.m <6> quod est phcudurn duorum milimm
et cum augmcntn obtulit militcs y11atuor et ..,crvicntes viij, (et
dc hoc debct respondere GuilJelmus Scalsus Cd> <1' cui balium I
commissum est le>).

ro25 -i :\ Iatthcus Guandalini <8> dixit quod ter ,et JL codem Corni re lii
Thctc Yliccm <9 > quod est phcudum duo rum mili rum, et
Turri- cellam co C•ol quod est phcudum UIUll'i militis, et

(:1.} ~""·\Jrulo.

n 11 trt'vt' u11//,au"i11i /Jy llu uu o/ tapit.i/ ltlttrs òy Ba~rdli ami sul>uqun1/ 4dit.1n; lltt origi11 (Jj /}u
,,.MJJ In T~tt' a.s" m.irgmal nr.I~ ù rlear, bua1ae tluy .ir~ pl..rud n,,,/ ,,/ !lu 6~,r111ninr o.f 11 ud"u:.
b1,t 1Hlt1.:t<1~ !):, ,,,,,.,. e/ a ltna11I Jrtd l/wl o/ hù s11h ''''""'· f.nn,I,' ltrirJrd /Nm lht /._;(emtnl lh11I IAt
r-,!J. /,,1anl'.s fief 1.r ,-n C:J11eti, a/ari equ>1l(1•/n11 o/ tlu ln1a11I, _;//hougl: 1PI r'.;J,J hrrr. (e} an
urm al'ld lt:i11d with .J /(m.r ùtd,·xfi,,1er /winlifts lo tld1 t1dr_i· '' i:''"'" 1: i'I //,, tn·~ 'J.'Ù: (d) ,,..,.,..
Scalfo:,. (e) I.lii 1rir,)· ~wlt l,1/1r in1t1/1.1 :'u tli1 l~.rt: </r. C,mull'11/. 1So. (f) ~ 'v1r, Fi1Cll3n'I,
su fnsl 1., (10).

( r) L'apralirn, fraz.. Guardiagrele Iure, 11 prNum.ih!y tht• Angn:iu copyu's

(Chieti). trror, i11 .-l.'ir·w of th.- .1bunct ~/' rl.·t .le-
( 2) G c:ss• rola. h.1111/.:t S.};. t; uar- scri/tio11: in Domo, ,md of thf use of
d idgre le, /.G.M., r.;,~. i. 1h,· more compr.·hm;h. ,. ta·m: in Thetc:,
(3) GuarJia~rde (Chit!ti). in t1pparen1 contr.zst 10 the d,·1~'5nt1tio11:
(+) cfr. a11lt' ~ ;So. in Domo in th,· p1wtdi11g , , 1 024.
(5) for th.· Tt·rritorium in Domo, JloreO'!:cr tlu <1ftributw1 rf tlli! .fief to
cfr. ~ ., lo9c.. 1225, 12!6 ,111d I ntrO· Roger Hursellu' JÒr /·1~·0 foightr and lo
ductìon. Matthew CuJmblini /01· 011.: lmight,
(6) I'urrildl.i Peligna (Chieti). without .ury 111J1cation o/ its dhùion
(7) cfr .• 11111• ~ 362, 363, 3Ro. b,•/wan f'l.vo /Pnmtls, iI abnorm,il, while
(8) cfr. a111,•,; 314, 385 a11d post tlu uol,a1011 a11d dù1,mc,• ef TurricC'lla
110;, 1209; .ind Comment. 3&5. /rom ;\latthew's olh.:r ,!Ì<)Ì prnents a
(9) Elce, /hz. Lanciano (Chieti); further difficulty. 1t mt9• tlur.fCJre bt
/.U.J[. I47 1. IMI fh,• form Elici. ruppoml t/J,.11 th< "..uord: Turricellam
( 1 o) Turrict:lbm, ar gi'l.'<'n in thr MS. wa1 copir·J from /flt' line ,illfn. r in the

Poium <•> quod est untus militis, et Vianum <» quod est unius
militis, et medie- ltatem Stigii (3) quod est unius militis. Un.a sunt
milites vj et cum augmento obtulit milites xij et servientes xv.

1026 ~ Henricus de Casalangena 1 ~ 1 sicut dixit tener de eodem Cornice

(e) Pesclum <s> quod est pheudum un.ius militis, et cum augmento I
obtulit milites ij et servientes quatuor.

1027 ~ H enricus (et Berardus) Ca> sicut dixit Comes Boamundus tenet in
(e) T ete Lucum C6) quod est pheudum unius militis, et Turrem (7)
quod est I pheudum unius militis, et Cusanum <5> quod est unius
militis, e t augmentum militum iij. Una. inter pheuda Cb> et aug-
mentum obtulit milites vj et servientes vj.

10 28 ~ Transmundus et Rayna.ldus et Riccardus Morelli le> sicut dixit

(e) Comes tenent de eo Submumviculum Cd> (9) et Turrem <10> in I

(•) A!S. ber; t/,. words: et ber originally formula margùral note, lai" inserltd in 1/1# lexl,
as 1/., singular flff6 iruli<altS. (b) lii S. phcud>, wrillen in full. (e) si<; ? <0rr. Morcllani
qr Marcllani, efr. Commcnt. (d) Al S. Submùviclm.

model MS. and that tlze true readingwas N .E. Casalanguida; ifr. R.D.JI. M.,
Filettam, the faf in Chieti a/tributed 3677 and Map.
to Matthew in ~ 3 14, llfYW Filetto (6) nan-ext.; prabably a dìjferent
(Chieti), situated close lo Vianum, be- piace /rom Lucum ruar S. Tommaso,
cause of confusio11 with mzother Fi letta ~ 1015 (8), a1td ? repr. Colle Luce,
held by M atlzew i11 Val Fortore. N. Turrivalignani (I.G.M, r47. i'V).
(1) non-ext., but very probably to (7) Turrivalignani {Chieti) cfr.
be idmtified with Podium propc Fi- R.D.A.M., 3537, Castrum Turris.
lectam, R.D.Jl.M., 3598, 39I3, 429r, (8) non-ext.; Cusanum is listed be-
with mention of ecclesia S. Callisti in tween Rocca Moricc and Serramona-
Podio prope Filectam; cfr. Dissert. cesca, J1at . Jlpr. Cit., I320, and
S. Salv. xxii, donation c. IIJ8-II64 of shortly after ' Turr is ' and Manop-
Ecci. S. Calisti apud Podium. The pello; R.D.11.M. 3462, 3559, 4022-
identification is certairz if Filettam is 23 gives tlze uame as Eusanum and
accepted in place of Turriccllam. associa/es it witlz the neighbouring Let-
(z) Villa Viano, 3 Km. direct N. tomanoppello, S. Valentino and Ab-
Filetto (Chieti). bateggio.
(3) 11011-idt., non-ext., cfr. R.D.11.M., (9) Semivicoli, fraz. Casacanditella
3696, 4208 for Stigius, near Vianum. (Chieti).
(4) Casalanguida (Chie ti); su (10) Cast0. di Torri, lz.amlet N.E.
~ t i 02 /or Henricus. Semivicoli, between Vacci a11d Ari,
(5) etc. Peschiola on R. Sinello, J.G.M., I47· i; ifr. ~ 101 8, n . (5).
F.. J.\MlSO!\'

Tctc t:j!tocl 1:-..t dnorum militu111 et c11m augml'nto obtulit milite-;

iii_i et 'i<:f\ Ìt'lltl'<; IX.

1029 ~ Trancn:dus dc Jolctto (et Gualtcrius) (al s1cut Jixit Comes

tcnet <le co J\fu..,..,illum <·J in Tt:te yu1>J e,r pheudLtlll J unius
militis et cum augmento obtulit militl'S d; '"' l't M.:r\'Ìl·ntc~ duo....
Um sunt <le propriis pheudis scrvitii I pruiìcti Comiti.; militcs
lxij et augmcntum cornm militcs lx\j. Una inccr phcuda et
augrncntum obtulcrunt baroncs preJicti l'omitis 111ilitc., C\'X\ iij
t r s<:rdc11tes CC!xuij. Un.a demanii et -;en iti i predicti Cnmiti..,
Boamu lllh sum I d<: propriis phcudi-. rnilitl'.., .\L..:iij et augmcntum
sunt militcs Cxij (L•. l111a intcr ph<:11d;1 et a11gmcnt1tm dcmanii
et I servini ;,ui ohndir prnlict1t' Co1rn.:.., mili•c-.. CCÀ..x et sen Ì1·ntl'S
CCCCluxij, t't -..i m·ccs,.,it;Ls f•tt·rit in p:trtih•!S i\lj.., ultra promi-;-
sum ha be bit cptotquot ha bere I'' iteri t.

(Dc Aprutio) !<1

1030 Comt·.., Id> Rnb<:rtt"' 1\pruti1 Jixit qun<l tcnet in demanio a domino
R<:ge in Penne :\crium l<l 1'l quod est pheudum x militum; et
in :\prt:ti11 Sau:turn Fb.,.;,:n•tm (il qund l''t plwuJ1•111 x militttn\
et C.mtra:::-•uerram \.iJ qund l'-;t pheudum q11atcuor milit1'1ll 1 el
Civitcllarn (;) I qnoJ est trium milit11m 1 et Campoli 1" 1 quod
f. .1, ,. 1·~t v militum, et Auferanum C7J '-fUOJ <:-.t \' milintm, et :'. lrn1t<1-
rium OJ' JJ quoJ est yuinquc militum; et in Asculo tt:n.ct Aqiiam-

(,1) ·"t \.11;\lll'rl'I' proh,1h/11 r.•nf/11.'.lru 1 nu1Y$li:1,1/ nvlt l.11tr ÙunlùJ t r //ir lo.I. //u t'l;1J(Jl1 /11r

~1'.-11 .111{"_fof1,111 fitine lht u'11ful1.1 1 v1rh tenct. ut/udl ~·_r,:u.•tr.i!tl;· WY11/01 l:o"• pr .c1pftoui a 1frg.. l.1r
suhJal. {b) rie (on. cxx1j. (e) s:1lrequrnt m1,.{'t·na! nn/( /.ilo i·un/~d 111 f'rtsr•1/ An.r~vm
/t.t·/, (d) ~. ·i~''-""· (e)'"""- ..\trn11n. (l) Momoriurn rJ11:. 1 ) ' Borul/1 1md su6Uf14tnl
td1f.,rs 1 u:afl F. ~.lvini, Conlta di AprutÙJ, p, 222 , r.t.'110 k11 ti rorrcrtl:

(1) \lusdl.1ro 1 fr,1z. Bolo.~nanu stellum d;. .•J l n S. o,- S. lf'. Tc-
(PescarJj ranm, 1lf'J'f1u i11i, <1s Ofcranu (Sa vini,
(i) Atri (Teramn). c.ir1ul<1no T,.,-am11110. t· IJO. .1i.P·
(3) Giuli,uwva (T~ramo). Xli', <W. 113.J), 1111.I .1s Of.11·i,uw.
(4) Co11tro,~11crr;1 (TerJm»). (.lii.ut11si11s Jr 1" 1:,/10,' <··11.!1 li nj T, ..
;) l'ivitt>lb dd Tr••.llu (Ter,111 1). ramr; tlil. TI 3 . .\l .. •1 j. ~i .dl ,/); 1/,.gh.,
,,) Campl1 (T<·r;im.,). 11.. 36; l!.1,', p,,,,; "" ,'.JJJ, "· TJ).
(7) non-r-r1 .. (1_i()rn;,r 1mporttu1t c.:~- (8) :\lontorio .il \'0111.tn11 ( J'aamo).

vivam <•> quod est pheudum <luorum milirum una cum Turre <»
que similiter C!>t in Asculo. I Una sunt demanii predicti Comitis
Roberti pheuda milirum xliiij, et augmentum eius sunt milites
lxxxvi<•>. Una I inter pheu<la et augmenrum dcmanii sui obndit
prcdictus Co mes milites cxx et scrvientes cc.

Isti tcncnt de predicto Comitc Robe rto Aprutii

1031 ~ Berardus dc Castellone <3 > sicut dixit tenet dc predicto Comi te
Roberto in Aprutio Baiaranum Cb1 <1> quod est pheu<lum trium
militum; et in Asculo cenct 1'' araonem <s> quod est pheudum
unius milicis. Una sunt milites v (cl et augmentum I eius sunt
milites vij <d>; una inter pheuda et augmentum obtulit milites xij
et servientes xx.

1032 ~ Guillelmus Colonellus e t J acobus frate r eius tenet m Aprutio

(a) '°"· lxxvi. (b) eorr. BaaJtanum. (e) torr. iv. (d) torr. viij.

( 1), ( z) idt. unurtain; most histor- viva is coupud in 1030 with Turris
ian1, indudint: Palma, Stor. Teramo' I, que similiter est in Asculo. This may
'''P· xxii, p. 2r4, a11d Savinj, Conua with much probability bt idtntifitd with
with Map, idmtify Aquaviva w ith Torri, a village km. z. N. of R. Sali-
Acquaviva Picena (Ascoli Piceno) aboul nello and tlurefort in A scoli, J.G.J\T.,
km. 7 .V. of R. Tronto; but cert.iin I33· ii. li is still recorded ill the Regnum
dijficulties ariu. In tlu pnunt "l 1030 i11 the liII ]wt. Apr. Ult ., r273 and
.\quaviva is ducribtd as in Asculo, if this idtniÌIJ' /or furris bt acupted,
tM dtscrip1ton d1l"JJMrt in IM Aquaviva muri b' an error, probably
Catalogus of fieft whid .ire S. of /or Ancaranum, km. 3 N. Torci,
R. Tronto and N. of R. Salinetlo, still in IM Regnum St. &p. Cast.
wherear fiefs N. of R. Tronto art p. r20, 110. 2IO, ifr. In trod.
raid /o be trans Aumen Trontum, (3) ifr. ~ ~ I 191, I 194.
ifr. ~ 1038, an.I ~ 1039. Ali IM (4) 11on-ext.; rtpr. S. Maria in Bae-
evidenu sllO'Ws thai Acquaviva Picena zano (priv . Amuta1iu1 I V, an. II53);
does noi hur apptar as a Jzt/ of IM S. Maria di Beuaoo ( R.D.A . .\1.,
Regnum and is n."'l/tr mentioned by 2260); now S. Maria di Brecciano al
namt among tht pl.1us in Ascoli which Broui, / raz. M ontorio al \'omano.
'Wtrt in theory if noi ili fact restoml (5) Faraone, / raz.. Sant'Egidio alla
to tht bishops of A1coli in successive Vibrata (Teramo) ; lrantft rred /rom
imperial priviltges (ifr. L'ghclli' /, dioc. Ascoli lo dioc. Teramo a11d pt r-
coli. 452, 54, 57)· .llortrn.:tr Aqua manently includd in IM R egou m.

Coloncllarn < > quod sicut ipsi dixerunt est I phL·udurn duorum

rniliturn. Una inter pheudum et augmenmm rnilitcs iiij et

<;erv1ente~ v11J.

1033 11 Gualtcrius Raynaldi tener <le prc<licro Comi te in Apmtio Sanc-

tum :\forum laH>) quo<l ut dixit est pheudum quatuor J militum,
et Aquam vÌ\•am 1 ~, quod est unius rnilitis. Una sunt militcs v
et curn augmento sunt militcs x et serv1cntcs xx.

10 3+ ~ Odcrisius dc Collerapoli tenet dc eo in Aprutio Collcmrapo-

lum <il quod sicut dixit est pheudum duorum rnilitum I et curn
augmcnto obtulit militcs iiij et scrvicntes viij.

I 035 11 Hugozonus tenct in Aprutio Ripamgualteranam <sl quod sicut

dixit est pheu<lum duorum militttm, et Tur ricdlam <0 quod
est unius militis; et in Asculo tcm t Collutrum !bl <7l quod est

(a) CON'. Mcrum. (b) corr. CoUutuni.

(1) ('olunnella (Teramo). (Sa vini, C.irtul.ino Terumano, X I i'),

(2) S. Omero (Teramo). Ripa Gualtt:nna muf/ be sought elu-
(3) non-e:~/.; ']usi. Apr. Ult., 1273 wher,· in tht' neig-hhourhocxl.
gi·7.'t"! A']lWVÌn dorninorum dc \1unte (6) Tomcdl.1 Sicura (Teramo).
w1m,·,/i,11,·lyjòllowi11g Sanctus I lomerus; ( 7) idt . u11ctrf<1Ù1; Collutum (r,.vith
S:n-ini, CM/<"a, p. 22] de1cribu it a.< Lucum and pari o/ A,tintum or
a ./Ìf formerly 11ear $. Omero tind Astincum) llad been gran/ed lo Birhop
quota Palma's ident~/ication with Car- Presbyter of .'/scoli between I I ] ì cwd
rufo (Garrufo), /raz. S. Omero. r150, md <werr consùtently claim<'.I by
(+) Corrop ili (Teramo). him and his rucurrors and con./irm,.f l>y
(i;) non-cx/, n0'1-idt.; Palma, Stor. C:o11rad Il! (u50), I'rederid· I (rr85)
Tl'r.imo• J, p. 297, 11 • .f, follcr..ved bJ' cfr. lI!;hdli• r. coll. ·153. -lii6. n.y
s~vini, CQ11fù1, p. 126, and F.m1~f{lie nmai11rd. !UYWt''l.'t'r politica!IJ• in the
Ft•ud.ili, /'· r58, most improbab~r ri• Rt•gnum and r'Cc/, siastically <were tram-
gard<d Ripa t;ua lterana ar identica/ /ermi /rom dioc. :\sc1Jli lo dioc. Te-
r..t>ith Ripa Rattieri, <:.vht'rear 1/u ob- ramn. Ccollutulll is r«cord,·d in ')'usi.
<r:ious intmtion in <1ppe11dinrs thè namu llpr. Ult., r273, immedi,ztdy btfor.·
~f th<" rnp:c1h·,· tmanls •u:.zs lo disti11- Ci\'itella (del Tronto) cum pertincntiìs
guifh f.wo 1~/,zca ca/l,·,/ Ripa. Thus suis, rJJ.~ich indwkl ali the country N.
o.u,'ii/,· Ripa (p1st ~I 10s2), t11>w Ripa, oJ R. Sali nello from Ripe lo Lemp.1.
/raz Ter:uno, <:.IJM r,.vithoul doubt for- hefrJJet•n 1he ;\I. dei Fiori an.I the ltigh-
mt'r(r fo,,.wn as Ripa R.iuicri /rom road to Ascoli. 1t r,.u,,u/,/ semi tlw1"<for,·
its lord in r T20, Ratcrius de Ripa th.11 Collutum rJJdS 110/ far /rom 1his

pheudum umus milicis, et Lucum <•> quod est pheudum I unius

militis. Una sunt militcs v et cum augmento obtulit milites x
et servientes xx.

1036 ~ Riccardus Bagnadinus 1•> et Odemundus nepos eius tenent in

(e) Aprutio Roccam Camillianam <» quod sicut dixe rum est pheu-
dum duorum militum, et medietatcm Podii <3 > et Sanctam Cru-
cem <•> quod est pheudum unius militis. U na I sunt milites iij
et cum augmemo obtulit mili tcs ,.j et scrvicntcs xij Cb>.

1037 ~ Huguizonus L eguitarius <r> tenet in Asculo L cguitarium <e> <s>

c1uod est pheudum sicut ipse dixit duorum milirum I et augmen-
tum cius sunt milites duo. Una inter pheuda (d) et augmentum
obtu li t milites iiij et servicntcs viij.

(a) urr. Bagnalinus ni o"o~n ò/ U<>&nolìnus ( 1041); B"rrt/11 ' ""' 8"1nadomini, '"'"
S•vtn C "'"'• J>. 2JJ, atuJ>!ti/ /m l'lllrf>,./Jf,.•1t, (b) S111al/ caref,.l/y joN1ud Afo/IUt 17#1' lii f/rt
"'"'''" of <r 1036. (C} sÙ; lPrr.' UltnlaRUS, Uginianum (d) pbeuda, U!Ì/Jro"f ~FttJIOfitflf.

artc1, and may possibly bt idt. w ith (3) non-idi.

Collevirtu, N. Lempa . In airy catt (4) non-ext.; idt. unartain;? rt•pr.
it it tnlirtly dùtincl in Frtdtrick /'1 R. S. Croce km. 3-1 S. W. Rocca
privilrge of rz85from Caste!Jurn Col- S. Felicit~, the diim:/1 of S. Crore
laturn, grouptd witlt Cast. Mul<!nam like that of S. Felicità bting among tlie
('\1ouano) and Cast. Cervera (Ccr- durche1 of tlu plebanatus of Civitclh
vara) btlwun R. Tronto an.i tlu T. ( R.D.A.JJ., 2338); a/urn.1tivd;-. the
Castellano. Castellum Collatum it in more S. Croce ad M assum
Jacl C'olloto, fraz. Ascoli Piceno, (ibid.), sit. vi//ag• S. Croce, .<i. R.
<1.v?id1 Savini incorreclly idmtifi<"d ttuith Salinello, opposi/e Garrufo, fr.rz. S.
Collutum. cfr. J.G. M., r33 iii. Omero; ifr. Comment. 1036.
(1) non-ext., non-idt., t'\'Uf'I as (5) idt. unctrlain; auording to Pal-
linhd with Collutum. ma, cii. Sa vini, Contea, p. 224, it il
(1) Rocca S. Felicità, S. ( ivitc lla Lisciano fraz. Ascoli Piceno, b"t
dcl T ronto arul W. Gagli:mo (11amed is recorded ru Lisi:inum ;,, the imperial
from church (and v illage) of S. T• rlirità privileges of rz37, rr50 and II85
km. • z lo S.); the idmtit;· ttuith Rorca (l'ghclli2 I, 451, 453, 4 56). il is
Camilliana is inftrred from dOC'umtn/ of n11/ again attributtd lo the Regnum,
I2.?8 ( M SS. Brunetti, C1tt'i.{. I, r:r)r inclu.led in the bùh.op '!f Am;/i's
Opere finite No. 4, and .l!SS. An - daim1 in the c1111firmations of lfrnry //I
tinori, Annali VII I, p. 5 H)• wl11c/1 i11 rr91 and II91 (ibid., r~l..158-9).
linli! Rocca Cameliana with Galianurn, .\./ore probahlJ idi. village of luri-
in conne~io11 roJJith Ci\•itclla, cfr. !.G . .\1. gna.oo just S. of R. Salincllo, mul s11
133 iii. in Aprutio, noi Asculo as lur,.
194 E. JAMISO~

1038 ~1 LanJulfus L rhoni tener trans Rumcn Trom :'l!ontcm Sancti 1111

Pauli <•J iuod l'"t sic11t dixit pheudum I d1torum milirum et cum
augmcntn obutlit militcs iiij et scrvicnt\.'s \·iij.

1039 ~ Gualtcri11s Enganna Contem 1•1 tcrn.:t tran., flunwn Trontum :\'1011-
(e) tcm Donnuli <1 > q 10J e;t $ÌCUt dixit phcudum I duorum milinun
et cum augmcnto olw:lit militcs iiij et scnicntes \'iij.

ro+o '!] ..\eto I\Iuo~1.11Ìtcnct 111 Asculo dc predicto Comi re Roberto

:\ Iocz.1.nU m 13> quoJ sicut dixit est phcuJum lllllUS militis 1 et
cum a11gmcnto obtu lit milites duo~ et St'f\'ll'IHl'~ lllJ.

l O.~ I ~r l3agnolinus e.I(.: J\1accla SICUt <lixit tcnct de \.:OUt·m Corni te 111
.\sculo ,\ Iacclam lll qunJ sicut Jixit est pltc1,J'.l!TI I uni11s militis
et cum augmcnto obtulit rnilitcs Juos ct scn ient..:s iiij.

1042 ~ Acro Totidini ILI t\.:ll\.:t in Aprntio dc et1dt·m Comite Bdhntem \<)
(e) quod ip't' Jixit est phcuùum iiij milinun, et Riparn v>J I quod
est phcuJum ij militum, et meùiet:ttcm Colli c7J, et tt:rriam par-

(a) .l/ S. Cun1/ . (b) "'"" Todrnì, </r. 1i11 10~1. 1015

t• 1 .\[on,.1mpolodcl '! r.. ntn ~.\scoli cor.1.-./ l')' I fr1u)' /"f.

Pireno ì; .\ lons S.mct i P"li cum Lull.: q) .\!.1cchia d.i Sol<", fr.r::,. \'ille
Fabi1n•J. J:m. .-lpr. l.i/1 .. r::jJ. la;;tellan;i ( 1-.~r~r•IO~. r..v,1; X. oJ R.
P· iJS. -;aJmello ari.I thrr.for~ in ;\sculo
(z) non-.·,·:, :-01 >I'~ Donncllu~. ibid.; •.v~ilt: :-Olac•hil cl Htrea o.., ilu oppo:1te
r<!fr. Con:r~1d 1 Culll' Tinello, km. I. bink muri .~111.t bu11 m .'\pru1i >.
\'.E. ,\lons:unpol11, /.G ..ì/., TJJ. i. (5) Bcll1n1c· ( l'a;imo).
(3) :\lun:1.1110, ...;11,. just r..vi1hi11 (6) R1p.1tt"1 i ;r.iz. Bell.mtc.
lfl<' bou11.l,11] oJ fh, R1.·:.:uu 111 Jom1<·,/ by (7) 11011 ·<'.\/.; Colli, SpdLino (~pe­
T. i\l.uino, km .i \'. ('or11acchiJ111 dino) ifr. ~ · 1o14, .md Sdrnpian<1.
fr.1z.. ('i11itdl 1 di'! J'rnnto . l'alma ifr ~- 104~. r.wrt ,,,,,.,. 1111ited llf s.1 ....
f'r,llr>:oYJ l; S.irnll. Con/1•,1, /'· I26, ar,• d"i ('olli, ,7 rurti< ji1:f clfld final{r a11
rn t:"rrl'.lr ;,1 tluir i /~n1ijii:4lfior: rtuith uta!< r..vr:/1111 1h,• commu1u oJ
\lozzano fm::: 1\scoli Pireno c11 .\'. Sant'Anbt! • ( l'H.;.inH>); Colli is 011 ,1 G( R. ·1 run:n, hrc.i;.sr 1/iis '".Vas ht~~ht r..1;,ithi11 the I rri•o1; ef Rip<illoni.
1h~·,,p <:. I/ ?JIJt.11• tlu Rc'.g'H!m. /1 ? Coll"picrrJ; th,. rc"•1wù:s 'd- Spdtino
•.vas ro·1pmu.I to sua·n1h·1· bis,.iop; '1. li<' juJt .\'. lf". d111rd: I S. Pietro .:id
../scoli i11 1111berial p•·n-i/,-i;,•• ,znJ iI 1101 ~p•>ltinum (1·.-p1-. ? ;,!;",'. S. I'il'trn;

inclu.d,•J i11 .'1tt' cl.1it1JJ .f{)r rt•stitution n·

Sdl'apiano ÒG1<i. n r,•1 S. slo/•rs ~(

tem de Speltino <•> quod est pheudum unius milicis, I et Sanctum

Angelum Co) quod est pheudum dimidii milicis. Una sunt milites
vij et medius, et augmentum eius I sunt milites ix et medius;
una intcr pheudum et augmentum obtulit milites xvij et ser-
vientes xxx.
I sti tenent de prcdicto Atone Totini <a>.
1043 ~ Acto de Ripa Candone tenet de eo Ripam Candonem <31 quod
est sicut ipse dixit pheudum unius I militis et cum augmento
obtulit milites duos et servientes iiij.
v 1044 ~ Acto de Peteczano sicut ipse dixit tener ab ipso Actone Todini
Peteczanum <•> quod est pheudum unius I militis, et tenet duas
partes de Spettino <s> quod est dimidii militis et cum augmento
obtulit millites iij et servientes vj.
io45 ~ Guillelmus de Andrea <b> tenet dc eodem Actone Todini Arina-
ram <0 quod est sicut ipse dixit pheudum unius millitis et cum
augmento obtulit milites ij et servientes iiij.
1046 ~ D omini Monticii C1> tenent de predicto Actone in Aprutio pheu-
dum unius mipitis in Momicino <cl <7> et cum augmento obtule-
runt milites ij et servientes iiij.
1047 ~ T odemarius Gualterii cum suis consanguineis tenet in Aprutio
(e) Teczanum <5> cum suo tenimento, I et Roccam Tetonescam <9>,

(a) IÌ&, (b) 11'e; j>#rlraps torr. Arinara. (e) 1i&; eorr. in Monticio or Monticufo.

Spoltino and the plain of R. Tordino, Apr. Uft ., r273, records: Pedaczanum
between Fosso Ceco and T. Rovauo, cum duabus partibus Spedini.
Palma• I, p. 29 7, n. 4 and i.G. M. I33 ii. (6) non-ext.; repr. Colle Arenario,
(1) v. n. (7) 011 the previous page. km. 3 W. Bellante; Just. Apr. Ult.,
(2) S. Arcangelo, km. r, N. W. S el- r273, has Arnanum.
lante; church of S. Angelo di Marano, (7) non-ex/.; Montecchio, W. M o-
R.D.A.M., dio<. Teramo and Map. sciano, R.D.A.M., p. lp, In Mon-
(3) Paganoni Inferiore e Superiore, ticulo, and Map; 'Just . Apr. Ult.,
frazz. Campli. Monticlum.
(4), (5) non-ext.; Patecciano, a pro- (8) Tizzano, fraz. Torricella Si-
perty oJ the Palma family, has re- cura.
mains of a ca.stie 011 a hill, still knflWn (9) non-ex/.; its site, still calud
as li Castello, and traces of a small La Rocca, lies on IM top of a hill
village at its foot, some km. 2 S. Mo- between Ioanella and Pastignano (Tor-
sciano S. Angelo (Palma 2, I, p. 298); ri cella Sicura), Savini, Il potere se-
for Speltinum, see ante 'Il 1042; Just. colare, p. 147·

Calalbgu.s Baronum.
E. JA\l!SO:-;

et l\Iorroçoncm <•>, et l\1ontem Sanct1 Pdri < », quod sicut Jix-

erunt est phcudum vij mi litum t.:t cu m a11gmcnto obtu lit xiiij
militcs et scrvientcs xxvij !al.
~ RaynalJ11.; Albcrticii cum sociis su1s tl'llct dc pn.:dicto Actonc
Foliguatium <bl C3l quod est sicut dixit phcudum I unius militi,
et cum :mgmcnto obtulit militcs ij et .;crdèntcs ij •<>.
10+9 ~ Berardu~ <le t\ icolao tenet Sikamplanam C.l quc est siolt dixit
pheu<lum j militis et cum augmcnto obtulit I milites IJ et ser-
vientes iiij Idi.

1050• ~ Tramfre<lus «> 1\criti tenct in N"crito <~ 1 phe\1dum Jimidii militis
(e) et cum :rngmcnto obtulit militcm j et ~er\'Ìentes ij w.

(a) tJiis ntlry apf>tars lo h vut D/ or.Jcr. 6uauu !!un 11 ,_,,r,dr 1r1iJnr:' tlu Taitor.ndu
/>mily tt:<rl ' ' ' " ' " ' ' •f tlu 611/t•f> 4 Tuamo and "~"' tk;f f4ty •Vtr luU •f .4tf• Todi'fi, Ucl:oltaJ
"" ,,fJtn fief1 "' J11t.i,,11 ,.,tJ,. T1ra,,,,1; tlu ~crv1tmm uul1rnm 1 r4':/,,,,. . rius "'""it~n·i was prolHl/Jly
r1Nla1J !lir:Ju.tA llu to;,,./ o/ ,Jfr:Jl1·~m (dr. ForeworJ). amJ liii /1t/1 1A1111/J Di #'llLnJ hfi,r1
1l 1050• '" bri11.~ //,,,,. '"'" rl11u rd<Jl10,1 w1'th n'mi/,;r fi1/1. r1·gislttt1I 1 IOjG• 1052. (b) J/.\.
sic; corr. Folignanum. (ç) l corr servie.otes iitj. (.I> 1:1111 1'11.1/of Acto Todini's k>llJ/lrl
tn servi rio om., .md IAis fdtl tJr1tli1r willt /Ju JistJrJ,f iJf /J•lfJ,4•r•JjJl11 >Mia/ ani, ~ Io47, suggnlJ
fùrlhu bm1'.rsùm.1 J,,,,, tausitrK tlu lark o/ I3 l.'2. lmilfltls 111 ~ervitio nrrdtd '-" Provid~ l..011111

Robtrt"J />fai oJ 137 !ì ~"'Khls (<J ._ 1070, uso). (e)"'"· Rnmfr,·Jus. (f) ' 1050' ""'
Uorrclh all(/ al/ #JJ. IXte/JI 1/14/ o/ Savim, Conteu, p. ':126,

( 1) :\Iorncone, .1 h.1m/n some km. 2 Coun! R1~1nal.I (rJ' .1pruti:m.) an.I l1it
S. W. Torricclb Sicura. he/.1111 Fonginianum, (l"~helli, f,

(2) no11-idt.; th( possible l\Innt<: col. 4 5'l) mi.I 11 '1.IJ<II 110/ /,1ur in lht
Pietro, a h.1mlct .V.E. Cmzano (Te- Ri:gnum, c;ì·. St. Rtp. C.zst., m:.f
ramo), r.l·ould sum /oo f<1r from the 'Juu. ,/f'·· L'/1., 1:?73.
otha ./l<:f., h, Pa/111,1 2 /, 2 9&, pre- (+) r./r. 11111t· ~I , I 1 'J4z. J o.;.} and
fen thc: sur:çcflio11 of thc: jitf of S. 1101t·; jòr t/11· troxi1111tr of S, lvapiano
Pietro at .\nano, (rji·. R.D ...J.Jf., lo l'olli cmd :-;pdtinu. <:vith /h,· c1>11u-
2044); ,J!r,rn rthdJ ÌI may be rtpr. I') '{llt'llf 1>rnumpt1011 that ti 'l.1J.1; h<IJ of
lolle S. Pi..:tm, S. Teramo. .\n-' T"dil'i. ,i/rhourh this is nor suu.I
(3) Ca<tel Folignano, fraz. Foli- lurt·.
~ano (.\scoli Piceno), sur;r;esl<"ti b)' (.) 11Gn· ,.,., •• :-.:cntn. a j'r,rmcr ,-.1,t-
Sa,·ini. Co11u.1, /" 226. following ellum km. J ff". Ter.w1r.. lire site ui//
Palma; r;r Frh11ps fol1~nann iu,·~f. m.u-hJ I!) ruÌI:~ ca/1.-d ' il Ca:; ',
Both '>t'<"Yt in ,\5i uio, althoui:h tl:ù ù (P~lma2, I I'· 149; .,.;a\-ini. F.m;~~lfr,
r;o/ h.-r,• ;f,1/,',/. fil II9I <111.I II93 f'· 120)
Henr;· f' I restor,·d lo //u bùhop ali t/Jat

1050 ~ Cono Guictonis <•> tenet in Aprutio Podium <•> quod sicut
(e) dixit est pheudum duorum militum et cum augmento obtulit mi-
lites iiij et servientes viij.

1051 ~ Gualtierius de Podio tenet Cantalupum <3> quod est pheudum

(e) unius militis et cum augmento obtulit milites ij et servientes iiij.

1052 ~ Jacobus et Raynaldus sicut dixerunt tenent Ripam<4>quod est pheu-

(e) dum iij militum, et Podium Cs> quod est pheudum iij militum. Una
sunt pheudum vj et augmentum sunt milites vj; una inter pheu-
dum et augmentum obtulerunt milites xij I et servientes xxiiij.

1053 ~ Machabeus (6) Melatini <7> cum suis consanguineis sicut dixit te-
(e) net cum suo tenimento <b>, Monticellum <8>, I Campora <e> C9>, et
Nepoczanum <•0 >, quod est pheudum vij militum et cum augmento
obtulit milites xiiij et servientes xxviij.

1054 ~ Raynaldus de Latroia tenet Latroiam < > quod est sicut ipse dixit

(e) pheudum iij militum, et Y zanum <••> quod I est unius militis et

(a) marri'nal 11r1 ~ was addtd fa 11.. jwum/ ~f S. arainsl 'Il 1053, earruJ<>Hdr'nr willi 11,.
1ign 9J:>and a no/1 in a fifle1nlA ''"Jury ltan.d againsl 11 1084, in ordir lo ùrdùaU JJ,4 hrinninr
aHd 1nd o/ llu l>loek a/ j>af'apaplu, 1053-1083 (=MS') wliieli ar. ref><akd willr sam• oarianls posi
'Il 'Il t230-1262 ( - MS2 ); aJ //,. 6erinnitrr o/ tli1 repeal.d parapaplu, r. 57 '" 41ainsl 'Il 1233, lii•
same /tlXI 1iKtt1 ari ciotH ir1 tlt1 mar1ù1, wilh a fldl/r~r fiftun/J1 ee-nlury ex.planoltw)' no/1, whi/1 tlu
jJararraplu are nulosed in a p1tll marrinal 6rack.1/ 1:dtntlin1 /rom f. S7 v ~ 1230 l o { 59 ,. t t262.
Tiri masi imporltml oarianls ar1 riv•n 1n lii• nal11 allaelr.d 111 llt1 /oll#winr PDr"l'aplts, witlt 1/.,
ref<rmus ta MS'. (b) lii; plae1-11am1, Mclatini, jwo6a6/y b,.n omilled /rer1 (e) sù; 114
lrtU• a/ a11y <W6reviation srrn; MS' ~ 1078. a,,,/ MS' 'Il 1230, 1256 liao1 Opor4.

(1) cfr. 'll'll 1063, 1240. (Teramo), J.G.M., I33 iii.

(2) Poggio Cono, fraz. Teramo. (8) Monticelli, village N. TfT. of Ne-
(l) nrm-ext., repr. Rn•. Cantalupo, pezzano.
E. Castellalto (Teramo), J.G. M., (9) Campiglio, fraz. Campli. cfr.
I33. ii; Palma idt. with Grusciano, a 'Il 1078.
few km. furtlur E. (10) Nepezzano,/raz. Teramo.
(4) Ripa,/raz. Teramo; Ripa Rat- (11) non-ext., ruins of t/Je castellum
tere (Rattieri), ]11st. Apr. U/t., I273· of Troia are 'Visible km. 2 N.E.
(5) Poggio Ratùeri,/raz. Torricella Bellante, on tlu Cl•. della Troia (Sa-
Sicura. vini, Contea, p. 227, cit. Palma).
(6) cfr. 'll'll 1078, 1230, n56. ( 12) Izzano, sma/L 'Vili.a 1uar Ri-
(7) non-ext., Melatinum, repr. Colle pattoni (Savini, /oc. cit.).
Melatino, S.E. Battaglia /raz. Campli

augmentum e1us sunr milites Y. Una inter phcudum et aug-

mcntum sunt militcs ix et I scrvicntes :wj.
11 Isti tenent de prcdicto Raynaldo de Latroia.
1055 11 Acto de Lapenna et Thodemarius frater cius tenet de eo tertiam
partcm :\Ionrini C•) de predicto Raynaldo quod sicut I <lixit est
pheudum <limidii miliris et cum augmcnto ohtulit militcm j et
servientcs lJ. Una <lemanii et sen·itii I prcdicti Raynaldi sunt
cum augmenro milites xj et ser\'ienres x.x.

1056 ~ Guillelmus frater iamdicti Comitis Roberti tcnet de eo in Aprutio

(e) Tortoretum <» quod sicut dixit c~t pheu<lum iiij militum et tener
J\Iontonum <3l quo<l e~t pheudum unius militis, et Casale Sancti
Benedicti <4 J pheudum j militis. Una I sunt milites vj et 01m
augmento obtulir militcs xij et scrvicntcs xxiiij.

11 (In tenimento Penne de eodem Comi te Roberto) <a> <sJ

105i 11 Ra.ynaldus de Trigano et Tmcumus Cbl fotter tius tenent ab eo<lem

Comite Roberto Triganum <6J quo<l sicut ipsi <lixerunt est phcu- I
<lum ij milirum, et Tortusiam (dl7J pheu<lum j militis. Una sunt
milites iij et cum augmento obtulit Cdl milites Yj ct scrvicntcs xij.

(a) lalrr ,,,.,r1Jnol 11ot1, 1uhstgutt1t!J· 1n1trfrd as htad lùic. (L) ,,.;diltK d1.1uM/11/: Jt::, 1 ltas
Tmcuau; ,,1/S 2 (,; s234) Timc1; Burrcllì, Guicuni·.h, '""· t;u1<t111111 ... , ~1r. 41 105n. (r) .l!S 1
Tortu~ ..: ,lfS 2 Corusi.l (d) sù, turilttn in full in .'1S 1 , optuler 2 rn .VS 2 •

(1) non-ext., l'v!ontinum, former (6) Fano Adrbuo (Tc.>r.1mo) for

ras1rurn ;ust l'·:. Villa Penna, jiwz. meri;· F;ino Troiano, (rjr Za11110ni,
Bellante, cfr. R.D.A. ll.f., 20')j, 24r6 ;/1/,m:<) S. oJ R. Vuma110 .111./ theNJÒrc
a11d .llap. in Penne. although tl1is i; llQf sf,lf,·,I;
(z) Turtoreto (Teramo). rt'cordt'd 1/S Trìanum l'ulll l 'asali i11
(J) no•z-exr., :V!ontorio a :.farc,for- Just. :lpr. L"ft.. I2iJ, p. 738; «>Jhi!t
JiI<"rlj· 11t·ar fnrlUrcto (Savini, Conua, tlu churrh of S. Maria dt• Triano is
p 227). giq,·nz by R.D ..I . •U., 2890. This pl1ce
(4) non-e:t:t., 11on-idt., probablj n<\Jr muu 1101 b,· co11fuud "JJllh Triirnano,
Tortoreto. /raz. Isob <lel Gran Sasso, a drjfer<?nt
(5) th,· use of the word tenìrnentum plJCt' in th.,· '(.•,iflf'.1• of R. l\1a1 •Ili<',
mggt,/s a lau amzotation, cznd lzlu many r.vhicli has its 'TJJ11 churrh, S. :\fari<• ad
toporv,1phu: o:p/,matory notes is not Trognanu111, .IS 110/e./ R.D. A . •U.,
mtird1·accurau,for in ~ ~ 1057, 1060, 2905.
106 3 it lr not expreuf;· sta/ed thai the (7) 11011-<.\'/.; Castrum Ccrcsic or
jitft ment1011ed <1re in Peone. Torusre, St. Rep. Cast. p. r20, no. 2II,

I 058 ~ Gualterius et Berardus tenent (a) m Penne medietatem Aqui-

lini lbl I •> quod sicut dixit est pheudum unius militis et cum I
augmento obtu l[erunt] Cc) milites ij et servientes iiij.

I 059 ~ Be rardus et Gualterius nepotes predicti Gualterii tenent in Penne

medietatem Aquilini ( d) u> quod sicu t dixerunt est pheudum I unius
militis et cum augmento ob(tulerunt] Ce) milires ij et servien-
tes 1111.

1060 ~ G uido (et) Fe rracius <O de Aquilano e t Ba nholomeus nepos e1us

tenent alium Aqu ilanu m (>) quod est sicut dixerunt pheudum
ij militu m et cum augmento obtu l[erunt] Cg) milites iiij et ser-
vientes viij.

(a) Al s' 111. ;,. 1rror G ualter et Ber tene t, t!tus 1ivi111 two tenants /or tliefief of lialf of
Aquilanum; MS' ler. corrutly ( 1235) Guaii/ Berardi tenet, r1eordin1 G ualtcriu• Berardi '"
IJ.e sinrle l<11a11/. (b) MS 1 sit; M S 2 lt/. corrtclly Aquilani. (e) MS', 2 obtul. (d) MS'
sic; MS' {~ 1236) ltas 011 ink-6/ol coverinr /Jre word; ler. torrul/y Aquilani. (e) A1S1 ob.,
"1S2 obtul. (f) MS' ,·,, error ;,,,.,.,, Cl, and 11,r. Ferro.: (Ferrocius); M s• om. corrully
tl, antl /11. Ferraci, tlius ruordin.g çorrully o single ùuHoiilual Guido Ferraci, òul prouetl.s a'n
ln'or: de Aqla (Aquila) in pia« of Aquilano. (g) AfS 1 obtul Ms2 optul.

and in the corrupJ form Carnosia, T ossicia is an entirel;y different pia.ce,

Just. Apr. Ult., I27J, P· 738, w<u recorded in the Catalogus in a different
appare11tly, like T rian um cu m Casali contexJ as T uscicia, ~ l i 8 1. Of the
immediately preceding iJ in the lisi of variani spellings, Corusia is probabl;y
the Justiciarate, situa/ed in the R. more corree/ Jhafl T orusia, but there
Vomano valley. IJ lay, lwwever, in Ca fl be no certainty w ithout further
all probahility N. of the river in J/ie evide11ce.
highlands N. W. Montor io because its ( 1) Aquilano, /raz. T ossicia (T e-
repair was enJrusted in Jhe St . Rep. ramo); appears as Aquilanum domini
Cml. lo the men of Terra Totonisca, Gualterii, Just. Apr . Ult ., I z73,
Morricone, Ripa (Rattieri), and S. p. 738, the rujfix being obviousl;y de-
Johanncs in Pcrgulis ( Valle San Gio- rived /rom J/ie lenan Js in the present
vanni) as well as to iJs own men, and paragraplts.
these places were all situated W. or (2) mm--ext., almosJ cer Jainly Aqu i-
S. W . Teramo . (ifr. ~ 1047) and N. lanu m divi Johannis, J ust. Apr. UlJ .,
of R. Vomano and in Aprutio. 111 no p . 737, situated apparently S. Aqui-
eme can the identijication of Tortusia, lan urn dom ini G ualterii, and norJh-
Torusia wit/1 Tossicia made by Sa- wards of Forca di Valle, / raz. Isola
vini, Co11/ea, p. 228 be accepted, because del G ran Sasso, l.G. M. I 40. iv.

f. 5· r 1061 11 Gualterius Moderi et Acto frater e1us tcncnt in Penne Collem

(e) Dominicum <1 l et duas partes de Torricta Cai C>l quod c~t I sicut
dixerunt pheu<lum <luoium militurn, et kncnt Prctomianum CL> (J}
quod est pheudum unius militis. Una o;unt mi lites iij et cum
augmento ob [tulcrnnt] milites vj et scrvicntes xij.

1062 11 Transmundus l\Io<leri tcnet in Penne Clarinum <4l et tcrttam

(e) partem Torritc M quod est sicut <lixit phcud11m I ij militum et
cum augmento obtulit militcs iiij et scrvicntcs ,·1ij.

1063 11 Folgerius dc Scarrino «> tcnct mcdictatcm Ccrmagani (dl c~i, et

medietatem Cogno Guictonis, <cl< 6> quod sicut di).it , est phc1 dum
j rnilitis et cum augmento obtulit milites ij et scr\'Ìcntes iiij.

106+ ~r Transmundus dc Colle Maùii co tcnct in l\:mte Collcm l\la-

dium CO ( 7) quod sicut dixit est pheudum iiij, et Catagi ,tanum <gl m
quod est ij militum, et Turrisanum chJ (yJ quod est unius militis,
et medictatem l\Iontis Sicci 1
< ;J quod est dimi<lii militis. Una

(a) .l!S1 <1(; MS2 ., t038 Torriu (b) MS' Prttom••"'• rorr. l'retonì.. ii .l/S 2 l'rcto
gnaJi. (e) 10 alu .1!52 ., u40; ? '"''· Scarano. (J) .l/S2 Cennani,;;;, (e) .I!::? Co~o
Gu1cronì•. (i) .1/S2 ,, 1241 "I· Colle Maìo, Colle ~la1ù; rJ~.' 1066 (K) .llS' (at>gn;;',
(b) .11s• Turisaii.

( r) Colledonico, village W. ef road four serje,11:/J ·was rYWtd p,.emm.1b{1

_from Tossicia lo ;\1ontorio Vomano. ona· l>J· the /,,/.! kr Fo~~mus.
(i) nofl-<'Xf., Torrita, Turrita, vif- (7) 11711 ,•.1·1 .. fr,rmrrl)' Collcm1•1.1n,
tcr;e JÒml<'r[y ne.i.r t'olledonirn, cfr. r.-pr. Li Colli cm.I T. di .\l<'Z/.I,
R.D . .i.J!., .:876. km. J .\'./;' . .\ lonte~icllo di BertimJ,
( ;) idt. u;1ct1"/,1Ù1; Pretonica in /.G. J[., r40. ri; CcoU1s J\IaJii, J wt.
\'alle: Sicilian 1 fl•l! bet'fl su~gNlùl. cfr ;/pr. L'lt., 12,-J. f'· 7.17: an,f R.D.
R.D .. I. 11.• Jl4I· .-!..\!.•. 125().
(4) ( hiarino, fmz. Tossici;l. (3) ( 1lÌ~1unn(l'e"-.ira);ifr ~ r~ .;9.
( 5) Cermignano (Teramo). (9) r.·m-c!~f .. fro<ci.1n11, r,-pr. Rne.
(6) lui(!" ef Cermignano •u.w ltdd Trosci,1110 . •1bo•·" River 1".tn,. lM 6
DJ' Fofg1•rius, .md half by Cono Guic- lf". Pe1111e. T.G ..\1. , I.JO. ii.
fonis, ifr. ~ 1o50; it is pouibfe tltat (re) \1011tcsccco, nor.v l"t'-n,rm.-.1
tlu staummt: et medietatem Co~no .:\fontdino (Taamo); ifr. R.D ..-1. H.,
G uictonis 'tll<lf gh.'<'ll in a std•;t''flll.'fl/ lnd1•t· md \lap; cm.i ,i/so ,~osi, ~1 I c66,
111 1rginal 1101~, fater ù in fl'XI, /or CoUis SicLi.
c1nd if so, tlu ur<uiu ef two lnights at1d

sunt milites vj et dimidius, et augmentum eius sunt milites vij et

dimidius; una intc r pheudum et augmcntum obtulit I milites
xiiij et servientes xxvj.

1065 ~ C leopas de Civita Aquana tenet in Penne Civitatem Aquanam Ct>

quod est sia n ipse dixit pheudum iij milirum, I et tenet Andra-
vanum <2 > quod est unius militi~, et in Conglolo <•>O> tcnet
pheudu m dimidii militis, et tenet I G encstram Cb> < > 4
quod est
unius miliris. Una sunt pheudum milirum v et dimidii et aug-
mentum su nt milites vj et I dimidius; una inte r pheudum et
aug mentu m obtulit mili tcs xij e t servien tes xij.

1066 ~ T ransmundus de Colle May tcnet in Penne mcdietatem Collis

Sicci Cc> <5> quod est sicut ipse dixit pheudum I dimi<lii militis et
cum augmento obrulit militem j et servientes ÌJ.

1 067 ~ Riccardus Brictoli <1>> tcnct in Penne Carpinetum <7> quod s1cut
<lixit est pheudum iij militum, et tenet Fabricam <9> quod sicut
dixit est pheudu m ij milicum. Un,1 sunt militcs v et cu m aug-
mcnto obtulit miliccs x et scrvicn tes xx.

(o) MS' sù.. MS2 CJ 1242 Collulo. (b) MS' sic; MS' Gen•stulam. (e) JllS' and
/./.S 2 ' 1243 sic; /lit al/ri6Hlio11 ;,, b•llt MSS. ' " llu tor/in parqraplts. Cl 1o64 111u/ 1 0~1
rts/'t /1wly, o/ :'llons SicnJS 111 11 fit/ d11nid1i militis 111 tlris '"''" Tra=undus dc Colle llfadii or
May ~1-sls Jilat Colhs ~i«tJs is a,, ,,., , f41r \ton. Siccus anJ IA# i,,,/WllUJll~# riot-l't ,._,,,
i~ , 1o66 aN1 ,-,, ~ 1243 Aas He11 ,-,,, •rf1r ·l,J ,-,, ol>/Jr111si:zteJ /11nn ' " 11 1o64 •"" 12.p;
1111 1rrqr musi 11/rtlllfy luw• «<urnd '" 11.. mo.t.l /rJm wltùlt 611111 AJS' and Jts" "'" ' d1nwd.

( 1) C ivitaquana (Pescara). N. Catignano, J.G. M., I 40. ii.

(2) non-ext., repr. P"". Antravene, (5) probable uror for Montis Sicci,
km. 2 E. Cugnoli, J.G.Al., r46. i; 111YW Montefino (Teramo); efr. ante
!usi. Apr. Ult ., I273 p. 717 lws note (e).
•\nclra,·aticum, ob<vious error for An- (6) cfr. MS• ~ r 245, wlure lhis
clr.n inum; efr. Bull. F<u.I., S, ~!., il! 1 o paragraph recording Riccardus Bric-
'\ 7, llUlll. 48, pp 3 78, 39 t · toli is pl.zcd after _.. t 244 (=- t o68)
(3) Cugnoli (Pescara). recording R:iynaldus dc Brictolo.
(4) no11-ext.; ifr. S. Maria clc Ge- (7) Cacpincto della Nora (Pescara).
nestrula, R.D .•-1 ••\1., 3394; Scnc,tiula, (8) Fabbric:i, village S. Brittoli
corr. Genc~trula, Just. Apr. L'lt. u77, (Pescara).
P· 737; rtpr . P 00 • dell e G inestre,

1068 'Il Raynaldus de Brictolo <1> et Gentilis dc Petra Iniqua et Guillel-

mus et Bartholomeus tenct <a> in Penne de Raonc dc I Puliano <»
Cogniolum Cbi <3> quod sicut dixcmnt est phcudum unius militi-. et
dimidii et cum augmento obtulerunt milites iij I et servientes vj.
'Il Raho dc Poliano (e) sicut dixit tcnet in Penne Cretanum <•> de
predicto Comite quod sicut dixit est pheudum ij milimm, et I
tenct ab co Cestigium (d) <s> quod est pheudum ij militum. Una
sunt militcs iiij et cum augmento I obtulit milites viij et ser-
vientes xvj.

1070 ~ Riccardus de Poliano Cc) sicut dixit <•> tcnct dc eodcm Comite 111
(e) Penne Podium (6) quod sicut dixit est pheudum ij militum et
cum augmento obtulit milites iiij et scr\'icntcs vi.1 cn.

1071 ~r T ransmundus de Poliano (e) te net ab codem Comi te 111 Penne

(e) Montcbellum <1> quod sicut dixit est pht:udum ij militum et I
cum augmcnto obtulit milites iiij et scrvientes \'iij Cg).

1072 ~ Raynaldus Librayt Ch) dixit quod tenet <le predicto Comite IJl

Penne Rtpaltum quod est ut ipse d1xit pheudum duorum I


milirum, et Brictolum M quod est pheudum iij militum, et

(a) llfS' sic. (b) MS' Cogniolli, MS" CJ 1244 Coiolu. ( e) MS' Poloaii; MS 2 'f 12.0,
r.·47, 1248 <ON't<ll;· Puliafi; efr. MS' , I 1068. (d) .lfS' C:.st1g1ù ; eorr. Vestii: as JIS'
(e} J!S 1 sic dl'< tnsert~d abot•1 the hn1 in lite lu111d <>/ !lu lt-xl. /Jul ùt paler inJ:. (f) ,l/S 1
,,·,, MS2 , , 1247 x. (g) .llS' h-rt om. lh1 paragraj!h wltid1/ullotN """'~'' in ,11s• '" CJ 12•Q·
{h) MS' CJ 1250 l.1brci1.

(1) ifr. ~ 1067 and 110/e (6). (Pese-ara).

(2) rfr. ~ 1or9, 106~1> 1103, 1z44, (6) T'•. dt'! l'ng~io, afarm-house E .
1246. Vcslca, clou lo lht! F50 • dd Poggio
(3) Cugnuli (Pescara). and tlie pno. Ragone; formerly Podium
(4) no11-ext.; Cretanum, Just. Apr. Raonis, Just . ,./pr. Ult. u73, P· 737,
Ult., 727J, P· 737; and R.D . .'/.M., a11d R.D. 1. U.. 2500, 02, 27r5-r9.
3109, <tultere the piace bel1mgs lo S. (7) \1ontebello di Batona (Pescara).
811rtolomnll'o di C.1rpineto cmd is 11ear (8) non-e."(/.; Ripalta, listed ll<'X/ Ci-
Vicoli. v1taquana, Just. ·lpr. U/1. 1 ibiJ.
(5) Vestca,/raz.. Ci\·itella Casanova (9) Brtttoli (Pescara).

Feram <•l <1> in Penne quod est j militis. Una sunt pheudum J
militum vj et augmentum eius sunt milites vj . Una inte r pheu-
dum et augmentum obtulit milites iiij et servientes I sex (b)_ Una
sunt de propriis pheudis servitii predicti Comitis Roberti pheuda
militum cxxxvij et medii et I augmentum sunt milites cxlj .
Una inte r pheuda et augmentum servitii sunt milites cclxxviij et
dimidius. Una demanii et scrvitii predicti Comitis Roberti sunt
de propriis pheudis milites clxxxj et dimidius et augmentum I sunt
milites ccxxvij <e>. Una inter pheuda et augmentum demanii et
servitii predicti Comitis Roberti sunt I milites cece minus duo-
bus et servientes dccxvj.

~ Isti sunt qui tenent in capite a domino Rege (in Aprutio) (d)

1073 ~ Mactaleonem tenet a domino Rege in Apru tio Causanum (e) <•)
quod sicut dixit est pheudum iij milirum, et tenet I aliud teni-
mentum quod est pheudum j militis. Una sunt milites iiij et
cum augmento obtulit milites I viij et servientes viij.

v. 10 74 ~ Transmundus Castelli vetuli tenet in capite a domino Rege in

(e) Aprntio Castel lum vetulum <3> quod sicut dixit [ f. 50 v J est pheu-
dum iij militum, et Murrum (4) in Aprutio quod est pheudum
iiij 0 • militum, et Turrem <5> in Aprutio quod est pheudum I ij
militum; et in Penne Balbianum <6) quod est pheudum ij mili-

(a) MS' si<; /lfs2 to,..,eclly .Faram. (b) MS' " '"· tlaw1: Uno inter pheudum ... ser·
vicntes sex . (e) JJJS' om. tlaus,,. Una inrer pheuda ... sunr milires cclxxviij et d im.idius. Una
dcmanii et serviti i ... sunt milites ccxxvij. (d) marri11al ' "''' ù1serletl in, a.s a/so in
Afs2 'lt 1251/ il eou/d noi Jiav1 /orme.d pari o/ an ori'rinal lttad-lint, buause many fiefs in Penne
ar1 intludtd in lhé sueceuiint parapaplt.s . (e) ;lfS1 sK,· torr. a.s AfS2 f 1251, Cansanum.

( r) non-ext., Fara cum Carpineto, (s) ? Le Torri, hamlel S. Notaresco.

Just. Apr . Ult., ibid. (6) non-ex/., Balbianum, lìsted be-
(2) Can:iano (Teramo). fore Bisenti, 'Just. Apr. Ult. I z73,
(3) Castellalto (Teramo); frtr cm- p. 737 ; it muri be distinguished from
turies /n11Twn as Castcllum or Castrum MOt!ur non-ex/. Balbianu m, n()W repr.
vetus Transmundi. Colle Valviano, W. Città Ducale
(4) Morro d'Oro (Teramo). (Rieti); cfr. ~ r 142.
20+ E. JAMISO'

tum, (quod tener Alexandcr dc Balbiano) <al. Una ~unt militcs xj

et augmentum eius sunt milites xv; una intcr phcudum et aug-
mcntum obnilit milites I xxxvj et sen·icntes lij.

Isti tenent de eo 1Ll.

1075 •f Berardus de;: Scarano <c> tenct de eodcm Trasmundo m Penne

(e) l\1ontcm et l\fortulam C•l (quc sunt Ùl.' tl.'nimcnto Sancti Joh~m-
11is in V,·ncre) «Il que stcut dixit est pltcuJum j militi~ et <limiJii
et cum augmento obtulit milites iij Id ~cn·ientcs viij.

~ Burrellus de Cillino et Robertus frater cius C>J tcncnt in Apnttio

Montem Sancti Angeli (nunc vocatur l\fontem Gualcerii) <cl ( 3J
quod est pheudum sicut J ipsi dixemnt iij militum et tcncnt in
Penne Cillinam ((J <~J quod est pheudum iij militum, et i11 .\pmtio
te nent Ripam ls> quod est pheudum duorum militum, et (Hugn
tìlius Act·J lg) :\1ontem Falconem <0 in Aprntio quod est phcu- I

'" ' i 1 p; it .;,/ft,ll'S a/JtJ i11 .1/S.:., • ~::- (b) for llu uu "/ lht /J/11,.~I numhtr c/r. Com·
mtnt 1075 (e} ,1/S 1 1u1 TIS 2 ~ 1253 /,.J-,-.. m..,r, C<'rrul/J· ~rorrano. (d) this
,,,u,.,g1r.ul n11/~ lat1r i11sulul 111 /u-/ ir .;;/111 Jo;mJ :n JIS" .znd ,.,,,,,., 1J,~"f'''' /Tt'1n an ,.,,,/i~r
a.w11nPt1 mC'Jd. (t) ~V~\ 1 l:.11 thest u.•"rd1: nunC' voc-a1ur ~1onll'rn Gualcern ;,11trltd olNt't
tlu ,,.,,, rn a J,.i,,J Jifftr1n/ (,.Jm th._,'/ "/ 1116 ltxf, lui '"nltmj'JMdfJ' wilA ''• or 1u.Jdy i~.- tiri\• 11rt noi
i;unJ rn .1/52 ~. 125~ (f) .f!.5 1 ltt;. Ce!lin.l; eor1. '!S2 lrç. Cell1•1. (g) /.hs ""I'
, ift<rrù:_~ l<J H11g(1 fillus Acti, 1nurted in lht lext, is olio }'"''''' "' .VS ami musi lher1/qre ltatJt
i:ibeady han ù:lrcàua.l hy tlu 'Jr.1:ulaft>r ir1to llu '""'""'n Ji'zttlt tf 60/lt J!S.S. TJu rdtrt,, fl ù
"'muv 10
ami '1 d11' .1pp.11n1tly /(1 a ((mjunqn /t)• IA< 0'1'2t• ':.J·tfh .\ton1c I· airone Jel ~;umio
flhuh I l l,/lfJOI Il • ~l~l UJ hrl/ by ftnmlfs .?f HUJ;O liliu .. .-\11.: dr. rnrroJuftinn,

(1) non-ext.; repr. l'Ivo hi//s. Mon- cauu \[onte;.:ualu eri, /raz. Cermi-
lt!n-nle ,w./ Colle La :-, Torte, V. W. gnano. sil11<1tt'J ,,,, S. b,111/.• ef R. Vo-
<'•·llin11 1\tt1n.1~io, J.G. '1 .. 11n. i;for mano, rz...v.u t1ho,~rs i11 Penuc, wl1trt'at
tlt<'!t' /1tf; m:.I othcrr, Castdlum Vetu- \luns S. •'u1gdi ir .~xr·· -'-'ir ,u.rir,11rJ to
lum ~~: 1014). l\1. Gualtcrii (1. 1076), Aprutiu1•i. .V? 1d,·ntijic,1tio•; c..n be
::-rorr:num an.i P<xlium de la Rosa, sugr;utr.i <'XC<fl pouibh' S. J\ ngc·ln.
~ 1077, a/so l• <l! depend,•Hcio ef '1.•Ìl/agt' dou /o CastelJJlt ...
~- Giovanni itt \'enerc:, tfr. 'i 12 1; (4) l 'cilin.1 \uanasi•> ( rera1110).
(i)t/r.' 1?54. (5) Ripa t;ri r:.ildì, 11rr..u Capo dt
(3) lit u11urtain; tizi; /.ite tlflnn/a- Rìp.t.\'.L. ;\J,1m) d'Or<> (Tcr..lmo).
tor's i.I, nti/ira!tM i.; 1u,·st1onable. be- ~6) '1.:'1 c\'I .• r.'ti'l 'hft. 1.'l'f1r ~lorn1

dum ij militum, et Lotarcscum <•> quod est pheudum ij militum.

Una sunt de pheudo eorum milites xij I et cum augmcnto ob-
tulerunt militcs xxiiij et scrvicntcs xlviij .
1 077 ~ Guillelmus Scaranus <•> <» tcnct dc predicto Burrello e t fratre suo
(e) in Penne Scaranam Cb) (3) quc sicut dixit est pheudum ij milirum
et Podium de L a Rosa W que est pheudum j militis. Una sunt
de pheudo suo militcs iij et cum augmento ob(tulit) Cd I milites
vj et servientes xij.
1078 ~ Machabeus et frater eius Cd) <s> tenent de eodem Burrello et
(e) fra.tre suo in Apnttio Camporam <6l que est ut ipsi ùixerunt I
pheudum unius militis et cum augmento obtulernnt milites ij et
servientes iiij Una de propriis phcudis servitii I predicti Burrelli
et fratris eius sunt phcuda militum X\'ij et augmenrum cius sunt
X\•ij, et una inte r phcuùu m et I augmentum demanii et servitii
milites xxxiiij et scrvientcs lwiij.

1079• (~ D e Comitatu Symonis Comitis de Sangro) «>.

1079 ~ Comes Symon fi lius Comitis Todini CC) stcut dixit Hugo Ava-
(e) lerius tenct in Principatu Capue (7) I Castellum Sangri <8> quod
est pheudum v militum, Scheivamfortem <e> Cy) cum Rocca

(a) .l/S1 su; .IJS2 ' u:s Scarunut. (b) .l!S1 Scaran; .11~ 2 .., 1255 Scorrano.
(<) MS' ob (d) MS 1 fr'; .l/S2 fnutr. (t) llur• "'"' "" swlt luodiqs i11 14• •rlri11ltl
record ""d IAis 1111• was pro&:bly i11l,.d1"•d 111 rr67-IJ. c.,,,,, s,...,,,. Il •11/y ' ' " u c111111t;
1/ sA •ultl H 1u1/ed tAal 1Ji1 &111nt is ,,. , "'" tallul 6lius Todini o.1 s"s CoN nl S)'M#" I,·,, ' 1079,

, 1090 ""ti oy ;,,.plical ùm

; ,, ., ., 1o31 ' IOQ4. wllil• "" IM "'"" '""'" 14• f •rm Comitis de Sangro
is lfDI Ultd ,·,, " "Y """" f>lls1a1•· (f) 11~ 2 lhtodmi. (g) MS2 urrully Scbcinam forttm.

( 1) Notaresco (Teramo), ariginally (7) Principatus Capue, 2) western

Lotaresco. Abruzzo, begins wilk fifs in V.tlva, cfr.
(2) cfr. ~ 1255. lndex Lacalitiu.
(3) Scorrano, /raz. Celline •\tta- (8) Castel di Sangro (L'Aquila).
n:isio. {9)nan~xJ.; re•r. Srl.icnafortc, a
(4) P~gio delle Rose, / raz. (er mauntain ridge, km. 5 E. Ca~tcl di
mignano. Sangro, J. G.•U., r53. iii; R.D . .-1. \I.
(5) cfr. r r 1053, 1::30, 1i56. llap; Squinaforte, Ju1t. il',._ Cii .,
(6) Campiglio, / raz. C'ampli (Te- />· 740.
ramo) cfr. ~ 1053.

Sicca < l in Terra Burrellcnsi ''1 quod est pheudum unius militis,

et Alfidenam (Jl in Terra Burrelli quod est phcu<lum iij, et

Barreiam 14> quo<l est pheudum I iiij militum, et Roccam de
Entrcmont. 1sl quod est phcu<lum iij militum, d Roccam dc
Quinqucmiliis <6l quo<l est I phcudum j militis, et Collem An-
gclum C7l in Alba <•l quod est pheudum j mihtis, et Scannum <8 >
quoJ est phcudum I j militis, et Fracturam M quod est phcu-
dum miliris <h>, et Castrum <10l quod est phcu<lum unius
militis «>, et Aversam Curiam <11>, quod est phcu<lum iij mili-
tum, et Bugna.ram Cd) <1» quo<l est phcu<lum iij militum, et
Pilem <•Jl in Terra Burrelli quo<l est I in Ducatu quod est pheu-
dum iij militum, et Castcllum Tassi (i4) quoJ est phcudum j
militis. Una sunt de proprio I pheudo Symonis filii Comitis
Todini<•> militcs X:XXIJ et augmentum militcs lxviij. Una

(a) US 2 <o,,·utly Balba. (b) ,,,S2 inrm rtclly i11srr/.f Jur~ /.r/o,r: et Ca-.trum i ,uuud ,/
/,1ffl/Jr, dau.u: et PiJcm in Tetra Burrdli quod est in Dura tu phcwlum 11j militum, et Castdlum
Lh"ii quod est j militi-,. (e) J/S'2 rorrutly: Càstrum quod c't phcuduff'I ij milltum /Jm1
rnpp/y1nJ! 1/11 lmiz!.t ladd1111 /rom .llS' f.1r tir< loia/•/ .rxx1; lu11ghts. (<I) ,1/S 2 •m. (e) .l/S 2

( 1) ùit. uncertain; Roccasicura, Apr. Cii., p. 740

(Campobasso), 'Wtl! in the counl.J• ef (8) Scanno (L'Aquila).
:V!olise (11 730), and later in Just. (9) Frattura, /raz. S1·anno.
Terra L1borìs et Molisii; !tenu Rocca (10) Castrovalva, /rnz. Anl'ersa.
<:1rca hfft coupl.·d ~JJith Sc!ti1•nafor/r' anti (11) Anl'ersa degli Ahruaì (L"A-
,~,wedmg it in 1h,, lisi 'just. Apr. Cit. quila).
murt br a differrnt plaa; cfr. the hill, (u) Bugnara (L'Aquila).
Culle Secco, 'V. Castel di Sangro, ( 13) non-ccl., rt•pr. C. Pilosott;ino,
J.G ..ll., I53· iii. immediatdy S. Villa S. ;\!aria and N.E.
(2) cfr. , , , 779-S7, 1080, 10X2- Borrcllo (Chieti), cfr. !.G . .\f., I53· i;
9~. r 2 2 s, r? S?-8, 1 260-2 and lntro- _fòrm,·r(l' Pilo, a ji,f jìwn lhc· ,.,1r6
durrion; Jamison, .'ì. M. ,/,,Ila Noce; sixlNnth an/urJ' o/ lh1 Caracciolo di
R ~l'Cra, Rorrc'!li Conti d1 St111gro. Villa (Ardi. Pric:.•. lm.:,-,11. I, p. 21..f
(3) :\lfcdena (L'Aquila). ,·re.): t".»-}l1/ Villa S. Maria, fluii.
(4) Barrea (L'Aquila). f,·ud., SN1t., 18ro, N. 11, 11urn. 101,
(5) Rocca Tre '.\fonti, a ruin above pp. 791-~. Th,• pont1o11 <f l'ilosot13nn
R. Sangro, W. Valletta Rarrea, [.G. Jlf., agrees with th,· Catalog11s c:.vhirh f'/,1us
r52. 11, <'md \1agi11i. Pili' Ùt 1h,· l"err;i Burrdli <111.I tlt<'
(6) Rocca Cinqucmiglia, /raz. Ca- Dud1y; hO'Wt' <. ·r Pifa /11 11,,. /:!/ of
stel di S:mgro. Ju;t .•-lpr. Cit .. !'· 7..fI seon; to lt<?
(7) no11-ext., formerl)' E. Scanno, a li1tle (ur/h;•r H.
Celidonio, Il, p . 1 p, n. 2; ]usi. (q) 11ori-e·x/.; nori-idJ.

inter pheudum I et augmentum demanii sui obtulit milites e

et servientes ccl.

~ I sti tenent de eodem Comi te Symone (a) .

1080 ~ Philippus de Guasto sicut dixit tenet de eo in Terra Burrellensi (b)

Rossellum <•> quod est pheudum j militis, et I Petram Garanza-
nam (e)<•) quod est ut ipse dixit pheudum j militis (d). Una
de pheudo (e) suo milites ij et cum augmento obtulit milites iiij
et servientes vj W.

1081 ~ Preliachim (3) sicut dixit Hugo AV<>lerius (g) tenet de eodem
(e) Symone Roccam de Berasi Cb) <4> in Balba quod est I pheudum
j militis et cum augmento obtulit milites ij et servientes iij <v.
1082 ~ Horrisius Ck) Bu rrellus sicut dixit tenet de eo 0) tres partes Ca-
(e) stellionis in Terra Burrellensi <s) quod est I pheudum iij mili-
tum Cm), et Belmontem <6l quod est pheudum ij miJitum> et
Roccam Abbatis <7> quod est pheudum j militis I (Hoc tenet
Horrisius Burrellus) <n), et Faldum (o) <8>, quod est pheudum j
militis, et Pesclum Soroli Cp> (9> quod est pheudum ij I militum.

(a) MS' lriu only: lsti tenent de eo. (b) AfS2 BurreUensium. (e) MS2 Petinam
Guaraczanarn (d) JlfS2 quod est pheudum sicut dixit j militis. (e) pheudo writlm
in full. (f) MS 2 Una sunt de pheudo milites ij et augmentum eius sunt milites ij. Una
Lnter pheudum et augmentum optulit milites iiij et servientes ij (si&}. (g} AlS2 Avalari
(h) '""· Lerasi: JlfS-a Lurasu. (i) AfS"' servientes litj (j) 1xistin1 mar1inal nolt i11 Jiand
witlr /hai a/ MS c/r. 1i 110 1.
eontemj><>rary (k) MS2 Orrisius, as alJD 1084 (I) eo rifers
lo Come.: Symon. (m} MS2 iiij militum. (n) 111/Jse~uenf ma·r rino/ note inurtui ù1 le.xl.
(o) MS2 in<Prre&tly, Saldum. (p) /J1S2 &'1rrully Pc•clum Scroli.

(i) Rosello (Chieti). (6) Belmonte del Sannio (Campo-

( 2) Pietraferrazzana, /raz. Colle- basso).
dimezzo (Chieti). (7) non-ex/., repr. Monte Rocca
(3) ifr. Comment. and 11 r r98. l'Abate, N. W. Bclmonte (J.G.M.
(4) Roccaraso (L'Aquila). 153. i, ii).
(s) Castiglione Messer Marino (8) Fallo,fraz. Civitaluparelli Chieti)
(Chieti); Horrisius (Oderisius) Burrel- (9) Pescasseroli (L'Aquila): /or me-
lus divided family .fiefs with his bro- dietatem Seroli (11 1084) and Forolum
ther Guillelmus (11 780) a11d his cousin (11 1094) cfr. Comment.
Oddo of Pettorano (11 r 197).
F. j1\MlSON

Una sunt pheuda militum viij <•> et :mgmcntum Cbl cius milites
xiij. Una inter pheudum et augmcntum obtulit Ccl I milites xxij
et servie11tes I cum suis baronibus.
f. SI r. ~ Isti tcncnt de co
"I UnfriJus <JJ tenct Jc eodcm Orrisio in Terra Burrellensi duas
partes de Calcasacco <1> quod est pheudum j militis I et cum
augmento obtulit milites ij.
~l Horrisius et Trasmundus sicut <lixit Orri~ius tem:nt <le codem
Orrisio in Terra Burrellesca medietatcm Scroli Cc> C>l quod est
phcudum ij militum et cum augmcntn obtu!it co milites iiij.
lloC' ,.i~nun1 tst ah
isto sir,n(') US'JUC
Sunt de proprio pheudo scrvicii prc<licti Orri~ii I milites iij Ch) et
ad nltud signum augmcnrum eius militcs vj. Una demanii et scrvicii predicti
~upra crac 1lupli· Orrisii sunt de propriis pheudis militcs xij I et augmentum
caturu infr}g)
militcs X\ j. Una intcr pheudum et augmcntum dcmanii et servici i
sui obtulit milites xxviij Ci) et I serviente-; I, et si nccessitas fucrit
in partibus illis ultra hos quotquot habcre potcrit.

1085 -1 Robcrtus ci> dc Montcfraynella <J> Ferrante lk) ci> sicut <lixit tenct
(e) dc predicto Symone filio Comitis Raynon OJ (ct uxor I Raynaldi in

(a) con. miluum vuij. (b) MS2 inurts: sunt (e) MS' optul11. and a/Jo infro.
(I) MS 2 Unlredus (e) .lfS2 Saroli. (f) MS2 obtul11 •m. (g) S(rn andno/1 inalai•
j~1urlunlltunlur;·Jwnd l1t1t lranscri!Hdfromilie nou·dt1/rO)'td ,1JS1 Ttftt bad; /o .ll:11ign Wplaud
ararnsl 41 1053 t1•lt1n• flre dupliraled p.iragrajJ/ts hl/'11 1 oml ngn:.fy lht ,nd o/ 1111 dujJ/ìtalion; for
lht dupli<at.d paruJirnphs mrumd in a 6rutktl. tfr. ' f 12)<>-1262. (h) .1152 /rom l/us ~in/
r~ads: et augmentum iìj. Una inter pheudurn et .augn1en1um serviC'ii s1mt milites vj. (i) Jl!S 2
inrorrull;· xx.ia. (j) Raynaldus, /q jud,11/rom ltis na,,,_, i11 tlu p10n1,/ia/dy .foll.tU "'& f>aTagraplr,
anJ in a dutununt o/ rr54, was t/11 lenJnl tvl11n t/:f Catalogus ''-'.JS firsr drau.•11 11p. ll'Jult tiri
dtuumn:I tt!4S uming •ùtg rec1ùiM u67-8 llu 11amt Raynaldu!> ti·us slruck 01rtJUKlt ami Robe-rtu~
u.:1 substilultd, 6tù1~ jruDahly U·1'il/tll a!JotJ, tlt1 lù11. Elstf.l.httt Raynal<lu:s runomtd. wJu'/t dli

Comment 1o85 fr•r f/11 ,11/empt lo YUonsfruel il tltroush 1Tac.n1 tlu slo111s u·h1ds !td lo ils pre.;tnl
form. (I) Ra}non :n 1r1t1r /or 'lodini; efr. ,. '\! 1079• 1 1o~n nnJ nclts.

(1) nrm-e:i:t .• repr. Colle Casacco, (3), (4) This origi11ally 1-.·ad Monte
~. Schi.1\'Ì d' \bruuo (J.G. U., Ferr;1111r, Frayuella, t/u• p«f i•1 ques-
15.J· iii); Cakasaccu1n, Doc. 1, 1077, tion, /1<1ving han wrong!y interpolatnl
J.:11111son, Ued Doc. S. ,lfona dd/11 bet'".t'i'LI/ .\!onte c111d Ferrante: :\l1llllC-

Xrn· ; Just. Cit. Apr.,p. 74Ii C<1rta- ferrantc (Chieti). FrayndlJ, 11011-ext., is
s.ircu, R.D.A.J1., -1871. repr. by thc· R11 <. Frainellc, S. Fraine
( 2) ? Pescas'<·roli. (Chieti), /.G. Jf., 15./· i<V.

dote<•>) in Terra Burrellensi quod est pheudum j militis, et Ca r-

pinetam <•> quod est pheudum ij militum, et I tertiam partem
Castellionis <•> et dimidium Archanum (3) que sunt pheudum ii
militum (quo<l tenet et Raynaldus filius eius (b) Ate'nulfi) <cl et
tenet Oppidum <•> quod est in Principatu et in Terra Burrellensi
et quo<l est pheudum iij militum. Una sunt de proprio I pheudo
demanii sui milites viij et augmentum milites viij. Inter totum
obtulit militcs xvj et servientes j lxxx cum baronibus suis (et
hoc idem juravit Tro ... frater suus) Cd>.
1086• ~ I sti tenent de predicto Raynaldo Montis Ferrantis
J086 ~ Boachias <s> (id est Robertus) C•> sicut dixit Raynaldus tenet 111

Terra Burrellensi M alamcocclaram <6> quod est pheudum I unius

militis et cum augmento obrulit milites ij.
11 Unfri<lus de Canta.lupo sicut dixit ipse Raynaldus tenet de
eodem in T erra Burrellensi Cantalupum C7> j militis et dimidii, I
et M ontem Formosu m <9> dimidii militis (tenet ab eodem

(a) a laltr <xJ>lanaltwy 11011 Ù•llu mar1i11 s11/J119wnlly j,uerlu/ in 1/11 lvtl. (b) 1/11 "''"d
~ us ir <anullui iH /l/S. (e) a lal1r mar1ù1al 1to/1 1..hse91<111lly 1·Hurl1tl ;,. 1/., lt>:I.
(f) li is po11i6/1llral Atenulli ;, ,.,, 1rror/or Aniba or Anib:llil, sinu !Uynaldut liliu. Aniba luld fir/1
11111.. nà1ltN.11rltood o/ Arcbiano ( 1090). (d) A 111/m9W11I 11ou opp.,.,Ud wltiu tlu Cataloeus
cras sii/I H••~ drow., "I>: llu /1//1rs 1 ro, an /ollftt.d •)'o •LvJt spou, 1rru1 llu t11pyùl /oilNI I•
r1ad 1111 u nl. Tlrt noli "'OJ' .6ow o t11n111Xitm wrl.6 o ,,,,.,14, 'IOll '"'"' •J>J>tmluJ u 1o87;
tfr. Comment. (e) s11/Ju9w"I ""'' instrltd ù11orr«lly; rl Udi ;,, foti altotllul 111 1/11

nam1 Raynaldu1 ( 1086') lo "'"" lti1 "'""'"' Rober1u1, </r . ani• f ro85.

( 1) Carpineto Si nello (Chieti). (4) Opi (L'Aquila), on R. Sangro,

(2) Thìs fraction efCastcllio suggests S. Pescasseroli; it is rwrillm Oppidum,
its identity rwith Castiglione Messer Just. J/pr. Cii., f>· 740, as il is given
Marino, ef rwhich Horrisius Burrellus hert, instead ef Opium.
held thru parts (~ io82); 011 the other (5) /or Boachias cfr. also ~ 109 1.
hand this piace is a considtrahu di- (6) non-ext., Mala Cucchiara, Ma-
J/anu /rom Archanum, <:.1Jith rwhich it gini, J/bruz. cii. et ult.; ifr. Commcnt.
is lzere dosdy caupled, an:i it may per- /or Jonatbas de Mala Cuclaria in the
haps be represented by Colle Castellano, year II66; a castrum in Valcoc-
km. 3 S. W. Colle Archiano arul chiara.
just N.E. ef Colledimezzo (Chieti). (7) non-ext., ex-fief.; repr. M ass• .
(3) non-ex/.; repr. Colle Archiano Cantelupo, S. Belmome del Sannio,
(/.G .•U., r53. i); R.D .A. M . has Ca- /. C.M., r53. ii.
sale Archani, 38 3 i, and map. (8) n011-exI., non- idt.

Iohanne <•> dc Cantalupo in servicio) <b>, que sun.t pheuda ij

milirum et cum augmento obtulit milites iiij. (Et hoc juravit
idem Trancredus Ab<len.ago filius I l\lathie) <e>.
1088 ~ Mathias de Carpeneto sicut dixit idem Raynal<lus tcnet de eo Ca-
salem Planum <•> et Casalangcnam ,,, in Terra I Burrdlcnsi que
sunt pheudum ij militum et augmentum eius sunt milit<.!S iiij.
1089 ~ Oderisius filius Aminadap Je Malanoctc sicut dixit ipse Raynal-
dus tenct dc co Malamnoctem <3> in Terra Burirellensi quod est
pheudum unius militis et augmentum eius sicut dixit sunt milites
ij. Una inter pheudum et I augmentum obtulit milices iij. Una
demanii et servicii predicti Raynaldi Montis Ferrantis sunt cum
augmcnto milites I xxviij et servicntcs lxxx. Et si ncccssitas fuc-
rit in partibus illis dabit ultra promissum quot quot haberc poterit.

1 090 ~ RaynalJus filius Aniba sicut dixit tcnct Squintronem <•> de prc-
(c) dicco filio Comitis Todini in I Terra Burrdlemi quod est phcudum
iij militum, et in Balba tenct Entraque lsl quod est pheudum ij
rniliturn Hec duo prefata castella sunt de Principatu. Et
tenet in Terra Burrellensi Pesclum Pignaturum (r.) I quod est
pheudum iij rnilitum, et Civitatem Bum:lli <7> in Terram quod
est pheuJum unius militis, et Civitatcm I Collem de Menso
Comitis <~> quod est pheudum unius militis et Montcm Sancti
Angeli <9> cum Monte U rsario <10> quod I est in Domo <11> quod
est pheudum j militis. Una sunt phcuda milicum xij et cum
augmcnto obtulit milites xxiiij I ct servicntcs lxx. Et est scien-
dum quod omnia predicta castclla prctcr duo sunt in Ducatu.

(a) '""· Johannes . (b) su/JJequtnt noie inserltd. (r) l/riJ su6dq'""' noi• 6don11 I•
...- ro88, Jinct 1/ ,.,ftrs lo lhe son o/ Mathias de Carpeneto.

(1) non-ext., non-idt. santangdo, E. Buonanotte (J.G. ,li.,

(z) Casalanguida (Chieti). 147. zi), citar!; zn Domo; R.D.A.M.,
(3) nuw Buonanotte (Chieti). 3970, li;t; Monte S. Angelo betwttn
(4) Scontro'lc (L'Aquila). Fallo cmd l\l.thnocte (Buonanotte).
(5) Introdacqua (L' •.\quila). (10) non-ex/., non-idt, ? repr. li
(6) Pescopennataro (Campobasso). Munte, km. 4 .V. Pictrasantangclo,
(7) Borrello (Chieti). (I.G.M., I47· u).
(li) Colledimezzo (Chieti). (11) For in Dom•l cfr. , ,~ 1oi4,
(9) norz-ext , repr. Masseria Pietra- 1225, 1n6 a11d Introtluction.

~ I sti sunt qui tcnent dc prcdicto Raynaldo filio Aniba.

10 91 ~ Boaias <•l sicut ipse Raynaldus dixit tenet de eo in T e rra Burrellensi
Rigum [Stirie Cal] <•l quod est pheudum [ij militum J I et cum
augmento obtulit milites iiij.
10 92 ~ Odcrisius filius Aminadap sicut ipse Raynaldus dixit tenet de
eo in Terra Burrelli Basilicem (3) quod est [ pheudum dimidii
militis et cum augmento obtu lit militem j . Una sunt dema.nii
v [et servicii predicti] Cb) I (f. 51°) Raynaldi filii Anibe cum aug-
mento milites xxix et servicntes lxx et si necessitas fuerit ultra
promissum I quotquot habere potcrit.

1093 ~ Transmundus de Camarda tenet de predicto Oderisio Burrello m

Terra Burrellensi Butinum <4l quod est pheudum j [ militis et
cum augmento obtulit milites ij et servientes xij (e) .

1 094 ~ Oderisius de Foro lo et T ransmundus frater eius sicu t dixerunt

tenent in Terra Burrelli Forolum <s> quod est pheudum I duo-
rum militum et cum augmento obtulit milites iiij et servientes
viij. Una de propriis pheudis I et Cdl scrvicio predicti Symonis
sunt milites xlv et augmentum sum milites lij . Una inter
pheudum et augmentum servicii obtulerunt milites xcvij et
servicntes ccxxvj. Una dema.nii et servicii predicti I Symonis fil ii
Comitis <el sunt de propriis pheudis milites lxxvij et augmentum

(a) non-idi; ill1riDle in 1/,. plfoloslal, ""'" lii< readinr o/ Borrclli luu 6un /o/IDwed.
(b) illtri6/1 in plroloslal, hmu //te readi11g o/ Dorrelli. (e) tltis amo1ml isso loigh, thai lhere il
tkarly on trrt>r lurt in t J.1 fil!U" (d) de om. (e) lhe omission o/ ll1t 1m4a/ Todini su,rg1tls
an a/tempi lo Dr1'n1 the in/ormatiqn i11to fine wilh tlu 11.<ltssion o/ Counl s.·,,um Il in II67.
cfr. Fnlc..-..odus, H11/on"a, p. 1'40 a1 wa1 a/so appartnt/y doni in prouidi11g tlte httulin1 /or tl1e eounly
(<J 1079 " ) and j;4rltafls in r<Vrsmg <J zo85. For ti.. guulion$ raistd 6y 11 1093 ond so far as
eonurns Oderisius de Forolo ond his 6rotl1er Tra.nsmundus. l>y 1094, tfr. Comment. 1093, 1094.

( 1) for Boaias ifr. "J t 086. arzd on the Bomba - Colledimezzo road
( 2) non- idi. (J.G.M., I4/ · ij); Botinum, Jmt. lipr.
(3) non-ext.; repr. R. Baselice, E. Cit. r320, p. 7tp:; for tke d1urr:hes In
Colledimezzo, (J.G.M., I53· i); R.D. Botino, . .M., 3884-6, 4225-7.
A.M., S. Maria in Basilice, 3573, (5) presumably Forlì del Sannio
3959, 4330. (Campobasso); yet Just. Apr. Cii.,
(4) non-ex/.; repr. Colle Butino, some IJ20, p. 740 couples Forolum cum
km. 4 S. Bomba ahove the R. Sangro, Rocca de Quinquemiliis, km. I5 a'lvay.

Cotalo1U1 Baronum. •S
212 E. J:\ \IISON

sunt cxx. Una inter pheuda et augmentum demanii predicti

Symonis sunt cxC\·ij et serv1entcs cccclxxvj. I Et si necessitas
fuerit in partibus illis ultra promissum quotquot habere poterit.

1095• ~ De eadcm Comcstabulia Comitis Boamun<li <•>.

1oq5 'f Comes JoC7,clinus filius eius (a} dixit quod tcnct a domino Rcge
Comes Loreti (b)
in Penne Loretum P> quod est pheudum viij militum, I et Collcm
Corbinum (3) quod est phcudum iiij militum, et Ci,·itatem Sancti
Angeli C4l quod c~t v milirum, et Spcntarium 1>. quod I est iiij
militum; et tenet in Tcte Gissum e·» quod est pheudum iiij mi-
litum. Gna sunt de proprio pheudo pn:dicti Comitis I militcs xxv
et augmentum eius milites xxvij. Un.a inter phcudum et aug-
mentum <lcmanii sui obtulit milites lxij I et ser\'ientes e.xx.

~ Isti tenent <le co

11 Bernardus <le ì\Iuscofo <7> sicut <lixit tener de eodcm Comi te

Muscufum quo<l est pheudum iiij militum, et Cclcram <3> I in
Penne quod est pheudum ij milicum. Una sunt militl's vj et cum
augmento obtulit milites xij et scr\'Ìcntes xxiiij.

109i ~ Oderisius tì.lius Berardi <cl <9> tener <le eo in T etc Furcim <• 0 >
(e) quo<l sicut dixit est pheudum j militis et cum augmento obtulit
milites ij I et servicntcs iij.

(a) 1l1t "rizùral rea..lù11 u·as dt111ly Raml,ot, llu faa·n e/ Jo:.ldin, bttauu lllù n.i1r.t uf/t1J1j
,,,;,z/to~d ti: tl:e ;:nal .- ~ 1103, 1 t04 far llu Clnmly "-' Loretn. Ra.mbot tt•as rtrucl through, cl:1nHg
tiu rtr.•utcm oj 1 tfJ7-1168, anJ })scelinus was wrilltn afv.:.r,., tlu auud/,.d n.:mt ,,,, tn 111' m"'K"''
u•lttù tiliu"i cius. thl.f oddeJ 1u t.m e;,.:plana/o')' noft. t/r. \utih<1u, :'\!~:-:.. l..troj.;;r~tia, n. p. 8o7. Dut/1
u/!1ralùm1 rur~ 1~.-~rporattd by,, Skbuqiunl '"j_yi..;t.- tlrt U'Ords fil111-. cin~ Ìlat•t i"t" rt_;;ardtJ 6y
StHIU commu1falo:•.r. :,nmi'l:dftd Df tl:t tana//utu1,,, as asS<YIÙJ' tlat ( 111mt Jc,.,1dm u·a.s tlu s1n1 o)
('ç.unt Boamttnd. (b) mar1inç/ 1UJ/e h;· /Ìte san•t luu:J tu tht le~I, (e) 'f."1". hl'r.

(1) ~ ~. 1c9;; 1101 are ag.1i11 1U Du- (6) (,issi (Chieti)

c.1tu. (7) \[osl'ufo (Pesc~1r.1).
(z) Loreto ,\prutino (Pescara). (8) Yill1 Cdi,-ra (l\·>c Jra).
(3) Collccon·ino (Pescara). (9) ifr. ,; , ; 10!!, I !~6.
(+) Città Sant'Angelo (PescMa). (10) Furci (Chieti)
(5) Spolton· (Pescara).

1098 11 Riccardus Grandenatus tenet de eo in T ete F resam Ci) quod est

(e) ut ipse dixit pheudum ij militum, et dimidiam Latellam Ca)<» I
in Tcte quod est unius militis, et Doliolam C3l in Tete quod est
pheudum j militis. (Hanc Doliolam tenet abbas Sancti I Angeli
in Cornam Colano) (b) <•>. Una sunt milites lllJ et cum aug-
mento obtulit milites viij et servientes xij.

1099 11 Philippus Grandcnatus tenet ab eodem Comite in Tete Palmu-

lam <s> quod est pheudum ij militum, et Lupeczanum C6) I m
Tete quod est pheudum j militis. Una sunt milites iij et cum
augmento obtulit miJites vj et servientes xij.

I 100 11 Raynaldus Montis Vituli <e> tenet de eodem Comite in Tete di-
midiam Lantellam <2 > quod est j militis et cum augmento obtulit I
milites ij et servientes iiij .

1 101 (11 Gualterius de Castellione in capite) Cdl <1>.

1 1 02 11 Henricus de Casalangena <9> te net ab eo in T ete Castellectum C9)

quod est pheudum j militis et cum augmento obtulit milites ij I
et servientes iiij .

I 103 11 Transmundus de Mirabello tenet de Raone de Puliano <• 0 > in

(e) Penne Mirabellum < > quod est de pheudo Comitis Rambot I

et est pheudum ij militum et cum augmento obtulit milites iiij .

(a) sie;'""· Lantellam. (b) 1lf S . Coma Colano. torr. Comacclano: a marrina/ noi•
ins"tul later ;,, /~xl. (e) sie (d) a su6stquu1I n:arrinal nolt, in.ttrled in le.xl, 6111 imf>os·
1i6/e lo di'stt>ver lo w/J.ù/,. il was allaclud.

( 1) Fresa Grandinaria (Chieti). R.D.11.M., 3679, Lupizano.

( 2) Lentella (Chieti). (7) ifr. ~ r 1 89 a11d 1104.
(3) Dogliola (Chieti). (8) ifr. ~ ~ 1026-7.
(4) non-ext.; S. Angelo in Cornac- (9) non-ext., Castelleto, R.D.11. M.,
chiano, a former important monastery, 3676, probahly near Peschiola.
N. W. Fresa Grandina.ria. ( 10) for Rao de Puliano if. ~~ ror9,
(5) Palmoli (Chieti). ro68-9, r246; Comment. ror9, rro3.
(6) non-ext.; c~se lo Dogliola; (11) nim-ext.; repr. Torrente Mi-
cfr. Comment. for mention in grant oJ rabello, E. Montebello di Bertoaa
Hugo Grandenatus, an. I l r 5; and (Pescara), l.G.M., r40. ii.

Episc:opu~ Pennen...11(a)
1104 ~ Episcopus Pcnnensis tcnct dc co in Penne Casale <i> quod est
(e) pheudum j militis et curn augmcnto milites ij. Una sunt de I
propriis pheudis scnicii haronum prcdicti Comitarus Comitis
Rambot milites xx et augmcntum sunt milites xx. I Una inter
phcuùurn et augmentum serYicii sunt milites xl et senientes lxiij.
Una <le propriis phcudis dcmanii I et servicii Comitarus Comiris
Rambot phcudurn militum xlv et augmcntum sunt milites h·ij.
Una intcr phcudum I et augmcntum dcmanii et sen·icii sunt
milites cij et servicntcs clxxxiij, (et hoc idem jurwit Gualterius
Gentilis cz> et frater cius qui duxit Contissam in uxorem) <h>.

f. F , . 1105• ~ (De Valle !\farsi) <cl Principatus C

31 . De eadem Comcstabulia.

1105 ~ Comes Raynaldus dc Celano sicut dixit tcnet Celanum <4> in

(e) Marsi quod est pheudurn xij militum, et Focern <s> I in Marsi
quod est phcudurn iiij militum, et Agdlum (t'J quod est pheudum
iij militum, t•t Piscinam 17> quo<l est pheudum \ iij militum, , et
Venerem <8> quod est pheudum v militum, et Vicum (9) quod est ij
militum et Gorianum Siccum < > in Balba quo<l est iij militum,

et Asclum <11> quod est j militis, et Ortonam <11> quod e:>t pheudum
viij militum. Una sunt de proprio pheudn d1:manii predicti Co-
mitis milites liiij'dl et cum augmcnto demani i sui obtulit militcs c.-viij.

(a) ma7i1;f.lf "'''' '" fiflulflh anlury ;,.,111d (b) ""'' a.iù:! prcbabl; ajl<r IJ,. J,,,,;. o/ Counl
}'1sulin Ht rI89; Ljr. Com.mcm. (() latn• 1xplar.atory "olt addtd lo tlzt htadmJ!. (11) lltt .rum o/
lh~ Jmi',rht'.s ftts atlually list<d an;"unu lo xl\'j on/y, tnsttJd v} tlu /;~IJI u/ liiij Jlir•rn rn t/11 .1/S., a !ala/
(1mfirmtd 6y tlu fimi/ figuro i" • l l 9, lt nmy 6t S'-'lgnf,J tl+.11 i.JntQn.s• /}u mùsù:6' t1,1,•l1I /tts H'llf
llio.u Of.L'td by !:-. Potito and Ovlndoli, ùnj>orlanf jufs e/ lht ctJunl,y, ul1ùlt art r:clf )1Jund 1n llu lui

(1) 11on-ext.; ? r.·pr. R"'· Casale, S. ji·om l'clano1 through th,· \'al!.- di
Jm. :! S. Jr. Penne, J.G . .'\,[., I.fO. ii. V arano to tlu Fucino.
(2) ifr. ~' I 189. (6) ,\idli (L'Aquila).
(J) Prin··ip;nus Capua<', :) \\'. (7Ì Pl'~ri11a (L'Aquila).
Ahruzzu, ~ -;, 1105-80; Ìnffrmi.>:rJ (8) \l'nt:re, fr.u. Pcscina.
w1th Due;m,, 1181-1203. (9) Vico. TJ'fl.IJ Gioia ""' 1\1.irsi
(4) Celano (L'Aquila). (L':\quib'
(5) 11011-ext.; repr. the str«tch of (ro) Goriano Si<'oli (J.',\quil.1).
the Rio I.i Fnct! (ruing in the Laghetto ( r r) Aschi, Jr.iz. Ortona dei :\farsi.
di Arano1 11.-.1r Ovindoli), wh1ch Jlows (1~) Ortona dc ]\farsi (L'1\quila).

~ Isti tenent de predicto Comite Raynaldo de Celano

11 06 ~ Berardum Sancti Sebastiani sicut dixit predicrus Comes tenet

Sanctum Scbastianum <•> in Marsi quod est pheudum j mi-
li tis I et cum augmento militum ij.

1 107 ~ Rogerius dc Celano sicut dixit prcdictus Comes tenet in Balba

(c) Cocculum C•> quod est phcudum iij militum et I cum augmento
obtulic militcs vj.

I I 08 ~ SichenaJi <a> et f rater eius Rogcrius tener Sichenalem c3> et G o-

rianum (4 ) in Balba que sunt phcudum iij milirum et cum I
augmenco obrulit milites vj.

I I 09 ~ RaynaJdus Molini tener in Balba Molinum 151 quod sicuc dixit

prediccus Comcs est phcudu m j militis, et cum augmento I ob-
tulic militcs ij. Una sunt de propri i~ pheudis servici i predicti
Comitis Raynaldi milites viij et cum augmemo l obrulit milites
xvj. Una demani i et servici i predicci Comitis RaynaJdi Cela-
ncnsis sunt dc propriis phcudis I milites Lxij et I cum augmento
sunt cxx1113 et !>Crvientes cc cum scrvientibus baronum suoru m.

(Comes Albe) Cb)

1I to "Il Comes Rogcrius (e) de A lbe dixit quod tenet in Marsi in demanio
(c) Albe<6> quo<l est pheudum vij militum et Castellum novum C7> in I
:Vfarsi quod est j militis, et Paternum <9> in Marsi quod est iij
milirum, et Pctram Aquarum < > in !\.farsi quod est9
I pheudum v

(a) Clcrisltt111 """'' o/ I/cii Iman i om. (b) 11011 in t/11 r11lcl !tana marrtn P/ MS.,
,·,. llit '""'' s<rij>I as tlre lix/. (e) R0gcriu• lcas htr< 611n su6J/ilultd /or Berardus, wlio stil/
aj>j><ars aJ Co,,nl in 1111 /inal parapapli o/ 11,. fiif1 •/ 111# counly o/ Albe ~ l t 12; <fr. Commen1.

( 1) San Sebastiano, Jr=. 13ìsegna (6) Albe, /raz. .M assa d'Albe

(L'Aquila). ( L'Aquila).
(z) Cocullo ( L'Aquila). (7) Castelnuovo,/raz.. Massad'Albe.
(3) ·Secinaro (L'Aquila). (8) Paterno, /mz. Celano.
(4) Goriano Valli, /raz . M olina (9) non-e.>:t., repr. Madonna dì
Aterno (L'Aquila). Pìetraquaro, }usi Tf'. Avezzano (L'A-
(5) Molina Aterno (L'Aquila). quìlJ).

militum, et Trcsacco< 1l, et hocquod tcnct 111 LucoM sunt pheu-

dum vj militum, et Capranicum C3) quoJ est J pheudum j militis,
et Pesclu m Canalcm (4) in Marsi quoJ c'>t phcudum ij militum,
et Carcerem <sJ in Marsi quod est pheudum J vj militum una
cum Podio Sancti Blasii <6), et DispcnJium 7J
C in r\farsi quod
est phcudum j militis et dimidii. (Hii omnes J predicti milites
et prefata castella sunt in fV1arsi) C•l. Una de proprio phcudo
predicti Comitis Bcrardi de Albe sunt militcs J xl t:t cum aug-
mcnto obtulit militcs lxxx et scrv1entcs c.

1I I I 11 Hcc sunt castella que tenet predictus Comes 111 serv1c10: Val-
lem Soranam <SJ et Collcm Erectum <9> que sunt pheudum I iiij
militum, et Roccam Vivi < 10
J quod est ij militum, et .l\Iorrcam <11 J
quod est ij militum, et Civitatem Antime (") quod est iiij I mili-
tum, et Rodcmaram (bJ 113> et Castellum Guahcrii < 1 ~> quc sunt
phcudum iij militum, et Civitcllam <1:.J, quod est pheudum ij
militum, et Morinum C16> quod est iij militum, et Mctam \•ii
quod est j militis, et Collem Longum et Roccam dc Cerri <•9J
que sunt phcudum I iiij militum. (Hec omnia castella sunt in
Valle Marsi) <cl_

, (a) #rha}s, !ml noi urlaittb··, o laltr m.1rginal 1wlt instrfrd ùt fh4 text. (L) ,;,.

(e) laltr noli insnltd Ùt t1xl, as is s/;rn.t·11 hy !lld appean1na t) \'alle l>r..1~,-,. ~br!:>i.

(1) Trasatco (L'Aquila). I\ farsi.

(i) Luco ne' l\!arsi (L':\quib). (7) 11011-1'.\"/., 11011-idt.
(3) tton-èx:., rt?pr. Colle Capra- (&) Hah•nr.1no ( L'Ac1u ila).
nico b,•/<tV<'t'll Canistro ,md Civitella (9) 11011-t ,.,.: 11011-idt.
Ron:to, /.G . .ll., IJI. i. (10) Ron·•n·ivi, fr.1:::. . S. \ 'in1·pnz11
(-t) l't"sconnalt-, fr,1z. Capistrdki. Valle Rnn·tu (I.'1\quib).
(5) C1rciun1, (Carce), ir th,· rorrt"cl ( 11) \lorrea, ji·,1z. S. \'inccnzo.
Jòrm; Cas0 • Ji Carcc at th,• foot of (12) Ci,·i1ci d'A111ino (L'Aciuib).
'.I.fonte Carce, V. 11'. .\fagliano de' (13) Rcndinar.1,fr.iz. :'.\Tnrmo (l.'\-
!\farsi (L".-\quila), which <toas formaly quila).
i-nt7Wn ùJ M 1llcanum de Carchio, a (I+) •1011-idt.
~·i/la of the once impor/ant Carcium (15) Ci,·itella Roveto (L'i\quila).
cum Villis, ']ust. Apr. Uit., p. 736; (16) l\-!ormu (L'.\quila).
cfr. St. Rep. C.ut.,p. 122 no. 2~:. ( 17) :\!eta, fr11z. Civitelb Ro\"eto.
(6) S. Hiagio a hamll't on R. Salto, (18) Collelongo (I.'.-\ciuih).
Il". Rosciolo, (raz. ::Ylagliano de' ( 1 9) R<1n:att"rro. jr,iz. Tagliacnu"
C \TAl.OGUS BAR0Nlf1\1 217

111 2 ~ Rau l dc Falascosa tenet ab codem Comite sicut dixit phcudum iij
militum <•>. Una sunt dc propriis pheudis e t scrvicio I prcdicti
Comitis Berardi (al mi lites xxviij et augmentum mil itcs xxj. U n.a
intcr pheudum et augmentum servicii sunt m ilitcs lix I et
scrvientes c. Una dcmanii et servicii predicti Comitis sunt de
propriis pheudis m ilitcs lxviij, et augmcntum sunt milites lxxj.
Inter pheudum et augmentum <b> scrvicii obrulic predictus comes
milites e>G<xiiij et scrvientcs cc, et si nccessitas fucrit in Marchia <2 >
et in provincia illa habcbit universam gcntem suam.

1 1 13 • ~ ( De Valle M a rsi) <cl Principatus de eadem Comcstabulia.

1 1 13 ~ Symon Capistrclli dixit quod tenet in Marsi medietatcm Castuli (3)

quod est pheudum ij milinun, et Soc Cd) <4> quod I est (pheu-
dum ij milirum, et Tcmplum C5) in i\1arsi quod est pheudum j
militis, et Sparnasium Cc> <6> quod est j miliris, I et Bisignum <7>
quod est pheudum iij militum. (H ec omnia sunt castella in
Marsi) <O. Una sunt dc proprio pheudo suo I militcs ix et aug-
mcntum eius sunt militcs x. Una inter pheudum et augmcntum
obtuli t mi!ites xviij Cg) et scrvicntes xx.

(>) efr. r ""' n{c) (b) denunii et om. {e) Laltr "'arrrnal noi• add.d lo llt1 ltudrv.
(d) "' rorr. Joe. (e) .,,.,. <arrull)' SJl"rOna"num. (() JJ<rltaps noi• inurlt<I. (;:) " " ><viiij.

( 1) Unctrtain <zvlutlur the .fiif riftr- ami Archipctra. Tht church of

red lo is Falascosa ( or some S. Magnus in Castuli belonged to
plaa efwhich tlu name har been omitud. Monte Cassino (R.D.A.M., IOI3)·
(2) Frontier regions ef tlu! Rtg11u111. (4) Gioia Vecchio, /raz. Gioia dei
( 3) non-ext.; repr.? R 0 ~. 11 Castello Marsi (L'Aquila).
OCCtif'J'ing l1igh grozmd jztsl S. ef lhe (5) 11011-ext.; repr. by the alti-
P.1sso della Fontecchia, and .1-4 km. piano del T emplo, E. the M orrone
S. W. Gioia Vecchio and 8 km. S.E. del D iavolo and ,zb11Ve lhi' rO<UI /.eading
Rn•. Arciprete (/.G .•11., r52. h•}; ifr. lo Bisegna (l.G. Jt., I5Z. i; <111tl T.C.I.
St. Rep. Cast., p. r22, no. 223, whtre Guida, Italia .llerid. I, p. 357);
th1 Domus Curie at Trasacco 11re lo be d1urch a/ S. '\'icobus de Templo, and
repaired by tht men oJ thai piace a11d theclturch ef I'emplum, ifr. R.D.11. M.,
oj t\ rchipresbitere and C'astuli; a/so 804, 573.
7ufl. 11pr. Ult .. p. 735 r..uit/1 C'a\tulum (6) Sperone, /raz. Gioia dci Marsi.
lisud be/'.,IJ(!tn //icum (Gioia Vecchio) (7) Bisegna (L'Aquila).
218 E. JAMISO!'I

111 + 'Il Crescentius Capistrelli frater jam<licti Symoni~ tenet sicut dixit
Capistrellum <1> quo<l est in 1\farsi et est pheudum I iij militum, et
me<lictakm Castuli <2 l quod est phcudum ij militum, ct ,\rchipc-
tram CaJ < quod est j militi->, et Collem I :\~igii <1> quo<l est pheu-

dum j militis et Canistntm <sJ quo<l est pht:u<lum j militis. Un.a

sunt phevda militum ix et augmcntum cius sunt militcs x. l1na
inter pheudum et augmentum obtulit militcs xix et servicntcs JfX.

('Il De eodem Principatu) Cbl

I 11 5 411 Filii Oderisii (in Valle l\Iarsi de demanio domini Regis quoniam
(e) de ipso tcncnt in Capite) «J. Taynus «I) dc Ponte (e) tenet I in
capite a domino Rcge in :\Iar~i l\[oranum <'J qno,I e~t 'iicut ipse
dixic pheudum iij milimm, et tcnet medictatcm I Sculcule (?J

quod est phcudum iij cn militum; et tenet in Garzoli <8J mc-

dietatem Auricule loJ quo<l est pheudum j militis, et tcnet quin-
tam partem <le Pereto <• 0 J, et quintam partcm dc Fos'<l.ccca C11 l
in Garroli, et quintam <le En.trt·montibus C11> in \larsi, et quin-
tam dc Podio (i3J quod sion <lixit est phcudum j militis. Una
sunt milircs vij. Una inter phcudum I et augmentum obtulit
mi!ites xiiij et servicntcs xxviij.

(a) ? tQrr. Ard1iprcU."m: tlu Jor1t1, Archipe1ra app~a1s hMut1er rn }usi. Apr. I li p. i 15.
(e) lat1r n~!r '11u1 led in tltt ftxt; hlii Odensio

(c.)) 1u., '""· Todlnus. (e) 11t .• (()l'J'. Ponulms.

Jj in ;-1uu· ,,/ th' tot d "j v1j milue~, and llu ruk<'t111tg i11 1 1116 <'/ lucdicl.tlt'hl ~cukuh.· ar 1j militt''·

(1) Capistrello (L'Aquila). (6) :\larano, fmz. I\.1agliano de'

(z) ifr .• mte ~I 111 3, n. ~. .\larsi, on /,jì /Jtt11l ~/ R. S.ilto.
(3) non-t•xt. r.-pr. R11•. 1\rciprcte r,11 (7 1 <;rnrrola \l.irsicana (I:,\quih)
tht S. et~'?" of the Fucino, /;'. Tr<L~acco (8) Carsoli (!.' \quih).
(I.G.Jl., r52 it'\; cfr. ante• r 11 ;, u. ~. (9) Oricola (L \quila).
(4) non-e•xt.; probabfy idi. Collesidi- (te) Pueto (L',\quila).
um (R.D.A.M., J6Jand590), ,m.tper- ( t I) 1/1).tt-f.\ I., 11011-td/.
lu1r situa1t·d 011 <·olle Capanna, S. Ca- (1 2) Trc!llt)llti, Jr.1z. Tagli.1rozzo
pi'.trello and Canislro (/.G. '1., r5r. 1). (L',\quila).
( ;) Canistro (L'Aquila). ( 13) , l'o:~gctclln. fr.1z. 'fagliacou "

I I 16 ~ Raynaldus de Ponte (a) frater jam dicti Todini tenet in capite a

(e) domino Rege in Marsi Pontem Cb) I (•) quod sicut Cc> est pheudum
iij militum; et tenet in Garzoli medietatem Auricule quod est
pheudum j militis, et medietatem Sculcule quod est pheudum
ij militum, et quintam de Pereto et quintam de Fo!ssaceca in
Garwli, et quintam partem de Podio in Marsi quod sicut dixit
est pheudum j militis et J quintam de Tremontibus. Una
sunt pheudum vij militum et augmentum eius sunt milites vij.
Una inter I pheudum et augmentum obtulit milites xiiij et
serv1entes xxv1tJ et s1 necess1tas fuerit in partibus J illis
quotquot habcre poterit.

1117 11 Oderisius de Verreclis tenet a domino Rege Veterecclam Cdl <2 >
quod sicut dixit est pheudum ij militum, et tenet I in Marsi
medietatem Castelli de Flumine <3>, et quintam de Pereto in
Garzoli, et quintam de Podio I in Marsi, et quintam de Tre-
montibus quod sicut dixit est pheudum iij et medii. Una pheu-
dum viij <•l J et augmcntum sunt milites vij. Una inter pheudum
et augmentum obtulit milites xiiij et servientcs xxviij.

1 1 18 ~ Robertus de Corcenella <O tenet in Marsi a domino Rege

CorcìneUa.rn <O<•> quod sicut dixit est pheudum ij J milites, et
Girifalcum Cs) in Marsi quod est pheudum j militis. Una sunt
pheudum militum iij et augmentum J sunt milites iij. Una
inter pheudum et augmentum sunt milites vij (g) et servientes xij.

(a) 1i<., '""· Pontibus (b) <#YY. Pontes. (e) ipse dixit om. (d) MS. 1i<.
(<) ./i,rure inlruded in •rrt>r. (() si<. (g) si<.

(1) non-ext., Pontes, S. Maria dc (L'Aquila).

Pontib us, R.D.A.M., 589, 636, 797, (3) Castellafiume (L'Aquila).
853, sit. lift bank R. Salto, S. Marano (4) Corcumello, /raz. Capistrello
in the stretrh of river bank with severa! (L'Aquila).
bridges; ifr. with 'Just. Apr. Ult. (5) non-ext., repr. Monte Girifalco,
p. 736. For the remai11i11g places in ~ S. Corcumello, J.G.M., r45. ii; ifr.
r116 rfr. <;! 111 5. ']usi. Apr. Ult ., p. 736, Girofalcum.
(2) Verrechie, /raz. Cappadocia

1 1 19 ~ Bcrardus de Sancto Donato tcnet a domino Rl·gc in J\1arsi Sanc-

tum Donatum <1 >, et Podium <le Sancto J\u.,ino <•l (2) quo<l est
phcudum iij militum et augmentum cius milites iij. Una inrer
phcudum et augmentum obtulit militcs \-j I et scn·icntes xij.

I 120 ~ :\Ialastrinus fratcr jamdicti Bcrardi tcnu quintam partcm <lL·

Pereto, et quintam dc T rcmonte <bl 1l :\!arsi quo<l sicut I <lixit

est pheu<lum j militis et cum augmcnto ohtulit milites ij et

servicntcs iiij.

r T 21 ~ Bonavemura <le Tallacoczo tenet a domino Rege Tallacoczum 131

quod sicut dixit est pheudum iiij I militum et medictatem Ca-
stelli dc Flumine <H, et quintam partem dc Pereto in Gat7,oli et
quintam partem Jc I Podio in l\!Iarsi, et quintam dc T ramontc 'bl
quo<l -,ict. t dix i t est pheudum iij lcl mili tu m et augmcntum ~unt
milites I vij. Una inrer pheudum et augmemum obtulit milite,,
XlllJ et servicntes xxviij.

~ Iste tcnet de predictis filiis Odcrisii

1 1 22 ~; Johannes Duco cum con'>anguinei~ suis tcnet :\lrum Sanctc

ì\fa.rie <sl quod est pheudum ij militum, et Scansamun <6J quod I
est ~imilitcr, et Salcurum <dl C7 J quoJ est unius militis. Una
sunt pheuda Ce> iiij et augmentum sunt milites iiij. Una irucr
phcudum et augmentum obtulit milites \•iij et scrvientes viij.

(a) 114· tttrr, Ari:,ino CJr Ansio. (b) J/:l. "'· 1-) tnr. vij. (.!) i<'N. ~~lnmunt,

(e) l/S. tn:.lln1 rn full.

( 1) San Donato, .fì·11z. Taglia cono (.i) l ;tstelhliumr (i.'1\t1uila).

(L'Aquila). (s) S:rnte \I.tric (L'A11uib).
(z) Pog-gio Filippo, fmz. Tagli1 - (6) S1·;rnza1w. frtLZ. S.111te ;'\ brit'.
couo; r(r. Ecclesia S. An•Ìus <le (;) nr,11-ext .. 1·,·1,r. 7\lontc Salirone,
Podio Phyhppi. R.D.A. lT.. 'J.1], 'ììO· bor.laint: R•>,JUSf N. :"\lar~no._tì·.1z.
(3) Tagliarnzzo (1.'1\Gurla). :"\1.i~h.11: 'de' :"'1arsi (l.G. ll., I-15· ii).

1123 11 G entilis Vetulus dixit quod tenet in capite a domino Rege Ca-
(e) strum Pescli <1> quod est pheudum iiij militum, et Barim (a)<» I
quod est ij rnilitum, et Macclamternonem (3) quod est j militis,
et Castellionem <4> quod est j rnilitis, et I R occam M elitum <s>
quod est j militis, et Castellum Mannardi <6) quod est j militis,
et Collem Fecatum <1> quod est j militis, I et Sanctum Johannem
de Lapidio <8) quod est iij militum, et Roccam Randisi (9) quod
est j militis. Hec omnia castella I Gentilis V enili sunt in Valle
Petre <10> 111 Comitatu Restino <b>, et tenet in Ami terno Billa-
num <11> quod est I unius militis, et Roccam de Comu <1i> et
Castrum Piczoli <13> j militis, et Scassafi Cc) <1•> quod est j militis
quod I tenet Benegnata <cl).

(a) MS. Dar/ . (b) sic, <ON', Reatino. (e) su, '°"'· Sassam, rfr. '" (1-1). (d) 'fJ 1123
OrtaJu ofl Ùr<omJ>/4f< wr'/lrouf i/1t USU(l/ sum Oj //te Jtnrl/it- s"""e t>r •Vm O jul/-sfOJ>; Wif/i tJ.. /,ç/p
o/ 'I 1124 it may howerer /,. comp/1/td and reslortd lo its ori,p'nal /orm: (Gentili• Vctulus) tcnet
in Amitcrno.. . et Sa.ssam quod est j militi!, quod tcnet Bencgruua filius Garsedonii, et tenct
(i.e. Centilis Vctulus) Petrellam in Ciooli quod est pbcudum ij militum. Una iotor pheudum et
augmencum obtulit mili tes lix et senTientes lx. Tllis proj>oud dn1'gttalion n/ Benegruua tu 6Jius
Carscdonii is derioed /rom 11 1124, where ihe -F'iJii Garsedooii are me-nfl'oned tu.-iu otJer ;,, a toef11std
and ,.,Jwu/anJ mamttr. The first menlion tltarly 6e/.on11 / 11 a sk.Dsequent note later 1/1'/I 1'nurltd in
th1 text, toltùh gat11 a N'OJs-rtftrtnu '" furllter fiefs n,.Ulered 1'n 4J 1 J ,.1, u 1hile lhe 11eond m1n/Ù>n
muJI "l>viou.sly Moe hun pari 11/tlte orijb:al ltxl o/ •J u23 l>uaUJt 1 witlwwttlie jJrer11'òw.s appearanee
o/ lite nam,, fil ii Ga~donii, 110 oaasùm /or llte ""'' could have arùen. Tll.e eo"td rtadinr of JJ14
nome musi J:owwer have 6een 6Jius, than 6.lii, Garsedonii sinu il '" appean in II <t 1 1

and tll.er1 is notltinr lo suggest tllal in n23 mq-re than one far1on. Bencgn.ata, is refvred io.

( 1) Pescorocchiano (Rieti). lefegato, nuw Borgorose.

(i) pe1'haps idt. Poggiovalle, Jraz. (7) Collefegato, /raz. Borgocollefe-
Rorgocollefegato 1·mamed in r960 Bor- gato, nuw Borgorose.
gorese (Rieti), sit. in the Val di Varri (8) Poggio S. Giovanni, near S.
or Vari, S. Pescorocchiano. Elpidio, both fra~z. Pescorocchiano.
(3) Macchiatemone, so uamed by (9) Rocca Randisi, f1'az. Pescoroc-
Magi11i and Zanmmi, but n!TJJ ge11erally chiano.
called by the alternati<r.;e: Pace, /raz. (10) /or the Val d i Pietra, cfr.
Pescorocchiano. Comment. 1 t 23 .
(4) ? Castiglione diruto, territory ( 11) Vigliano, /raz. Scoppito (L'A -
Tornimparte (L'Aquila), and so just quila).
witlti11 Amiterno a11d not in Rieti. (12) Rocca di Corno,fraz. Scoppito.
(5) non-ext., 1'ep1'. Madonna di ( t 3) Pi zzoli (L'Aquila).
Malito i11 the Valle di Malito, Borgo- ( 14) Sassa,fraz. L'Aquila ; a11 alter-
collefegato (Rieti), now Borgorose. native, Scansano, is /uJtwever i11 Marsia,
(6) Caste!menardo, fraz. Borgocol- with a dijferent tena11t ( 11 22).
222 E. JAMISO!'I

f. \'3 r I I 2+ ~ (Filii Gar~cdonii 1"' medietatem Colimenti <il quod c~t IJ mili-
tum-ct m<:dictatcm Luci <» quo<l est j militis et) tìlii I Garsc
donii (Roccam Sancti Viti <J} quo<l est unius militis) et tcnet
Pretcllam' LJ <~> in Cicoli quo<l est pheudum ij 1 militum. Una intcr
pheudum et augmentum obtulit milites lix et servicntcs lx Cc>.

~ Isti tcncnt dc eo

1125 ~ Stcphanus <le Pctraficta <Jl tcnet Pctrafictam <dl lsl quod est ~iene
dixit pheudum j militis et dimi<lii et cum augmenco obtulit I
milites iij et <;crvicntes vij.

(-.) (I Il 2., altluu(~lt pl'tmiJtd u·ith 41 1tf'uralt PcJra1raplt lJ m/HJI, 11duallJ '~'111is/1 e/ u ,, ~am6ltd
t 1Jm!tm.1Non t1/ tlu originai nmdrtJ,·ne pmtum P/ e· 1123. ns •h·nr..(/1-,,dul aNt·1 (~ 1 I :;t \. notf" (rl)
.11:.! a marcino! nolt lal'r i,,tt>rfwraltd iu llu lo.I. ulutlt musi l.·ut•t •Nd: hl11 («".r-r.) J'iliu" c; .• r~­
Jnm1 mf"d1c1;uem ColinH·nti quod ~ .. t ij mllitum et mcdirratcm Luci rtQd «"'-f un1u!i. nuliu' et
l:{ ..<T.ana ~aneti \ u1 qu•.J e~t uniu~ milì1ic;. T/ust lhru jif'js o/ C11ll11ncn l", Luculi and S. \·àin J,,;r·1
1,,.,, net /urt/ra- ~""-f'"'1fhù.1/ or lornrwl sf'toficalitm, 6111 lfL·tJ of tJ.nn. t ullimcn•u antl ::>.Vito"'' rn
/.::I drsrri&d '" • t t~t as h~j,,~ J:,,/d o/ /Ju A~111g tn 1\mi11:rno 6y Filiu ... (;;.u~euii (t~rr. Gar:1t<lu111i).
tt1.ilt l.ucoli is onul/111 a•1d, iml<-.Jd. fh1 Ht1!/hl>oun11.~· ] ••m1mp.1n1· is u/lnft.dtd 111 lht samt ft,,.i>1I
'.'--......-.a u n.,I licrt mtnhonrd. litlt hlius G.uvdrmu cudiJ,d '''tilt C;tpra1for-.;..1. m:J B;uan11111 111

R1t'li. lhrit' 6~Ùt.f a Ull/1 .A'. -:f llu fir/s o/ <.:t'ntilis Vetulus ( 4 1 a.n). (L) sir., <on. P.irdlam.
f c) llt:s lc1/11/ ~1 5!1 Aru.fhls ami fJO sop·.mts, u;J11d1 ltas Cren sh1•tl'll 11boru e~ J r23, 1101<" (Cl) lo h
lk;I 1!f llu f.4t Ju/J s'n dnntstu I>" Genuli~ \'rmlus lnt<'r pLeuJurn et augm~ntum, is ,,,,, /ulfr
.u o:mtul j&)r l1.-v tlt.ou listrd in • I DJ, h,ftllfa u•rtlr !ltejùf tJ/ Pcu-db in •· 11 :q . In .:Il thr)• J,/.J
11,/' !11 "<' m{1rc lha11 2u Jm:,gh/f, •uialr ntilh<r llu augmentum nor ytl Iht n•u,,f!tr 1if StTJrants "s/,1/(d.
Tlu nugmcntum rt1' .·1ld prts1ox.16/_,. lt.Ju1 )'tt/.J,J 20- z~ lmKltts, 1.< • .p 111 ..di, liuu /,avin~ a dtfitil
~i 17 l:nu..'l:ls 5uhst91101N1· tJ1, km$hfs <>tt·td ftom tlu jir/1 luld m s.enmo hy (, enuh<; <'lrt g1vt11 rn
" r 1 v u1 27 n1m .mg111rnto, ,,.;,i/t hù fiifs in cJcm;1nio et ""rvlti•.J an sia/cd'" anunml /,, l1J
tmd.1 ~101,d nrt•r io1 ./I (lxi 1111/t.ui o/ !lit torrul xli) - a11d lùr tor10/nmdmg augmentum IP H
.J:1t11,. lil1. li•tallJ Jus 1r.1nd ld•tl ù ul dll'ft'n Q.J li(J Juu~fhls ,in.I l.JJ JUJtùnlJ, liu.s aK.:Jin shotnnç u
dtfic:J 111 tlu firf. .f tì l11igl.IJ .rnd 63
/ - rtrJ se1jc11nlJ. T/111 drji(I-/ u lrMf'l'l!tr .1/mo11 t:radly
JU/'f'lud h.v a .furthu-~e-roup flf .fit/1 in Amitcmn, ~ t t57, /Jit su•t•itt /rom u•l:uh c-um augrnentu iJ
.(tt'OI as 17 lo:ig/t/_ and 40 urjtan/s, 111' /allo fiKurt 6ring tm ,,,,1, /Qt (;O (.x/ tn plact of !:e) .
(d} Jir; corr. Petras:icca, Petrams.Jccam.

( 1) Collimento, fr«z. Lu coli ( L 'A- the Cicohno occupus 1/1,· ·<.·.1111:1 oJ

quila). R. Salto, /rom Caprad1lsso. fr.1z. N.
(!} Lucob (L':\qui!J). Pctrdb. lo S Anatoli;1, S.E. llnr
(3) prob,1bf;• Colle S. Vito, f'r.1-:c. gor' 11lcfega tu.
Tornimparte. (.;) P1etras1'1·c1. /raz. Carsoli (l.',\-
(4) Pctn:Ib ~.11lo (Rieti), Jorm1'riy quilA
11dnlf,I Petrella in C1rnb; tl:e distr1ct oJ

I 1 26 ~ Jodo U rbardi <a> et Ermagnus Blancus cum consanguincis suis

(c) tenet Tusum Cb) <•> quod sicut dixerunt est pheudum ij militum I
et dimidii et augmentum eorum sunt milites ij et dimidius. Una
inter pheudum et augmentum obtulerunt I milites v et servientesx.

I 127 ~ Bonus Homo de R occa Berardi <» tenet mediam Roccam <•> que
sicut dixit pheudum dimidii militis et cum augmento I obtulit
militem j et servientes ij.

1128 ~ Adenago de Mayrano tenet in Mayrano<J) et in Monte Urselli <4>,

et in AbianoCc> <s>, et in R occa Furici (d) <6 > I quod est sicut ipse dixit
pheudum j militis et cum augmento obtulit milites ij et servientes v.

11 29 ~ Raynaldus de Raynuclo (7) cum suis consanguineis tenent in

Marano <J>, et in Monte U rselli <•>, et in Amano (e) <s>, I et in

Rocca Furici Cd) <6) pheudum iij militum et cum augmento obtu-
lerunt milites vj et servientes xv.

11 30 ~ Randisius de Berardo cum suis consanguineis tenent m Ma-

rano (3) , et in M onte U rselli <•>, et in Aniano <•> <5>, et in Rocca
Furci (6) pheudum iij militum et cum augmento obtulerunt mi-
lites vj et servientes xv.

11 3I ~ Nicolaus Petrus tenet in Marano <3 >, in Monte U rselli <4>, et in

A uiano <5>, et in Fano W <6>, et in Rocca Furci (6) pheudum j
militis I et cum augmento obtuli t milites ij et servientcs v .

(a) <orr. J oho MS. Ubardi. (b) si<; <orr. Tufum. (e) sù; torr. Auiano. (d) eorr.
Furci. (e) MS. sie, eorr. Auiano. (f) 1111 words; et io Fano ara intmed aJooe f/,. lìne
wilh omi.ssùm sirn in some ltand as /hai tJ/ MS.

( 1) Tufo Alto and Tufo Basso, high, S.E. Tornimparte, J.G.M.,

/raz. Carsoli. r45. i .
(z) Roccaberardi, /raz. Pescoroc- (5) ? Oiano, village between Fiu-
chiano (Rie ti). mara and Mareri, /raz. Petrella Salto,
(3) non-idt. f.G. M., I45· iv .
(4) non-ex/., repr. Monte Orsello, (6) non-idi.
a considerable mountain massif, m. 2046 (7) ifr. 'Il 1164.

I I p ~ Ofrcducius tenet 1n Marano <1 >, et in i\IontL Ursclli <», et in

~e, .r\uiano <J>, et in Fano <1>, et in Rocra Furci Csl I phcudum j
militis et cum augmcnto obtulit militcs ij et scrvicntes v. Una
omnia phcuda militum I prcdicti Gentilis xiij et dimidii et aug-
mentum ~unt milit1.:s xiij et medius. Un.a inter pheuda et aug-
mentum servici i sunt rnilites xxvij et scrvientes lxiij. Una
dcmanii et servicii predicti I Gcntilis sunt dc propriis pheudis
milites Lxj Cal et augmennun sunt milires xlv. Una inter phcuda I
et augmcmum dema.nii et scrvicii sui obtulit milires lx.xxvj et
scrvicntes cxxiij.

1133 ~ Rayna.ldus Senebaldus tenet in capite a domino Rege in Cicoli <6>

(e) Malcrium <7> quod c~t pheudum iij I militum, et Vallcm bonam <0>
quod est pheudum j militis, et Camaniuam Ch) <9> quod est j
militis, et Rocca.m I Albereti Cc) <10> quc est j milicis, <.:t Radi-
ca.tam CdH 11 > quc est j militis, et Sambucum <iz> quod est j militis,
et Podium <• 3J quod est Ij militis, et Gergcntl'm <• 4l quod est j
militis. lma sunt pheuda xj et cum augmento sunt xxij I et
. ..
serv1entes xx1J.

(a) sfr, rorr. xlj. (t.;) readù1g, bui CamanilL1'll u1wu urJai11, (l)r-t. Caman~

n1a111. (e) sit, corr. AJLerici. (d) 1it, eorr. Radicaram.

(1) ifr. ~ 112ll n. (3). plau .111d thou of tht' bc1ro11.r /or-
(2) ifr. ,1 Il 2& o. (+)· merly hèl.1 by Jacolous Synibaldus,
(3) ifr. ,, 1128 n. (;). descenda11t of tlze prnent tenant, Ray-
(4) cfr. «;i 1131 n. (7). naldus St'ncbal<lus, St Rt'p. Ccul.,
(s) ifr. ~ I I 28 IJ. (6). /'· II8, 110. 1y8; Rocca ,\Iberici, Just.
(6) /or Cicoli ifr. ante , ì 1124 n. (4). Apr. Ut. 1273, /'· 736.
(7) l\farcri, fraz. Petrella Salto (11) Radican" /raz. Fiamignano
(Rieti). (Rieti1.
(i;) Valhs Bcin~, Just. Apr. Ult., (12) S. •\I.tria dd S.irnbuco, /raz.
p. 736. 1111UJ ? Colle della Sponga, S. Fiamignano.
l'dr"lla Salto. (13) Pog-g-io Vi\111n,for1nercommu11e,
(9 Gamag11.1, /raz. Fiami1-rna110. 11uw /oc,i/it; i11 ft'nÌto1y efFi.unig11a1w.
(10) no11-ext., Castrum Alberici, or (14) Girgcnti,jhzz. l'escorocchiano
Albcrti, repaù-.·d by the men o/ the (Rieti).

I 134 11 Octo de Montaniola <a> <i> tenet a domino Rege in capite in

Garzoli et in Comitatu Reatino Roccam J de Bucte <i> quod
est pheudum iij militum, et medictatem de Fossaceca <3> que
est pheudum j militis, et R occam J de Brugna <•> que est j <b)
militis et dimidii. Una sunt pheuda iiij et mcdii <e> et aug-
mentum eius milites iiij et dimidius. Una inter phcu<la et
augmenrum obtulit milites v <e> et servientes x.

1 1 35 11 Pandol fus de Calle Cd) et Bcrardus dc Calle Cd) tenent a domino

Rege in Marsi Collem et ippam <•> <5> quod est pheudum I iij CO
militum et augmentum sunt lltJ. Una inter pheudum et aug-
mentum obtulit milites viij et servientes xvj.

v I 136 ,I Todinus de Celle tenet a domino Rege in Garzoli Ccllcm <6> que
sicut dixit est pheudum iiij militum et J augmentum sum iiij.
Una inter pheudum et augmentum obtulit milites xj Cg) cum
Podio Sicinonis Cb) <7> quod est J j militis, et servientes xx.

(n) .1/S. Montan:. (b) /ullvwiir111111 inditlr'nrl fil"" j ar• '""' small /ar't1/ /1//trs 111 a
diff1r""/ kand wlridr may ÒI duipku 1d as: o<lt Borr1/li nads willrou/ any jrulificaliun vij,
o su,,, '" a"y 1a.s1 exeudb1g ti,. fiz11r1 /'1r ali /J11 .fitfr. (e) ,,i/S. 1U, '""· \• tt medll; and '"
llfl lu/a/ sum corr. x in plau 4 v. (d) sir, "'"· CoUo. (o) MS. sic; 1111 /11/tr L !ras
11111/inJl<tlly lun omr'llcd, ,,;,., 1111 W<1rd slra Id "av< nad Luppam. efr. P.,sl n. (5); Borr1//1 r1ads
Collom Ztppam, J11wi111 mislal<n llr1 ab6rnn'alit'n sirn: r (/or ot) /or lh /11/tr Z. (f) MS.
IU, (#N', iiij. (g) sic, torr. ix. (b) sir, '"''· S1cinol6.

( 1) La Montagnola, consisting lo- coupled, Collis cum Luppa, S/. Rtp.

day of a few liouses on Monte Serra Cast., p. II8, no. 200 ; and Collis et
Secca, E. Rocca di Botte. Lupa or Luppa in Collibus, R.D.Jl.M.,
(1) Rocca di Botte (L'Aquila). 40I, 902-6 ; cfr. Magini, Abru=o
(3) non-ext., non-idi. Cit. ti Ultra; I. G.M., I45 · iii.
(4) non~xl., Prugna, repr. anciuit (6) non-ext., Celle ; Cast.rum
si/e nuw in pruvinct Roma, S. W. Cellarum. St. Rtp. Cast., p. II8,
Rocca di Botte, J.G.M., I45· iii. no. 200; R.D.A. M., 9I7-925 and
(s) Colli di Monte Bove, /raz. map; cfr. ai.Io Magioi, op. cit.
Carsoli (L'Aquila); lo S. is tlie liil/ of (7) Poggio Cinolfo, /raz. Carsoli
Colle Luppa and to N . tlie ancient site (L'Aquila).
of Lup pa; tlie t<wo placts are always
226 E. JM•IISO'<

1137 11 Johanncs filius Fortisbrachii tenct a <lomino Rcgc in Plano Rea-

(e) tino Momcmgambarum <i> quod est ~t.:ut J ipse dixit phcudum j
militis <•,et Roccam dc l\Iallione <2 > quod est j militis. Una sunt
phcu<la iij et cum augmento obtulit militcs vj et servicntes xij.

11 Isti tencnt de eo CL>

1 1 38 11 Pandulfus dc Catai icii tener ab codem J ohanne Cataliccm (3), et

Roccam C4>, et Matutinum <sl, et Podium <6> quod J sicut dixit
est phci.dum ij militum et trcs partes altc:rius militis et cum
augmcnto obrulit milites J v et dimidium et ~r.:rvicntes xj. Una
demanii et servitii predicti Johannis sunt cum augmento militcs
xj et dimidius et servientes xxiij.

1 1 39 11 Scnebal<lus Penditacius«> tenet a domino Regc in Collin.a< 1>et in Co-

mitatu Reatino Pcndcnzarn<8>, et Cuntram Girardi M quod est pheu-
dum iij militum et cum augmento obtulit milite~ vj et scrvientes xij.

11 +o ~ Ospincllus de Sancto Martino tenet a domino Regc in Collina et

in Comitaru Reatino Sanctum Martinum l• ..J I quo<l est pheudum
j militis et cum augmento obtulit militcs ij et servientes iiij.

(a} sie, ? '""· ij miJitum. (e) '"·

I 'orr. Ptndencius.

(1) C. Monte Gambaro, a fe<:<J km. 11. (9).(f"r •11139jòrGirardi mH'1'1ml.

.\'. Rieti, J.C . .ll., IJ8. 11. (7) prob11bf;• tlie hill-country, S. oJ
(z) non-ex:., 11011-idt. the jlat r;rowr.I tr.l't'i'J"S<'d h;· R \'diuo.
(3) Cantalicc (Rieti). (S) l'endenLa, f>-.1z. C'ittaduc~t!c
(4) La Rocca, tilt' hzghnt point oJ (Rieti).
Cantalicr. do111ùwti11g tl1< <tohole c1rea (9; l ;inetra,jì·,1z. Castel S. ,\n!\"do
of th,• locu.lit). (Rieti); th< pl.1c.- doc.r nor !t!c'm lo /t.l':,'f
(;) no11-e.,·f .• r<pr. Colle :'.\1atu- borm• th<' mffi'· 'f: Girardi, .imi tlu·r,·
llno, .\'. Cancalice. 1.r tonfusion hrn· <.~•ith l'odium (Gir.irdi),
(6) 11t;J•1-exr.; prob,1hls 1dt. Podium ..J 1138 wlun· c;irard1 om.

( .irardi, th•· ·iu of<tohich seems lo be (10) S. .\lactino, a h.1111/et ju1/ b. St. Rep. Cu.;t., p. II8, no. 11)5, of th<' R. Salto o1~po;Ì/c" C\mccrviano
co11tribut111g fil r<"p<1ir of ('astrum Lu- (Rieu;. 111td Il'. L'.iprados'n fr;iz..
niani, Lugnano, fru.z. Rieti; cfr. po11, Petrella SJ!to.

1141 11 Filius Garsenii C•) <1 ) tenet a domino Rege in Comitatu Reatino
(e) Capradorsum <» quod est pheudum ij milirum, I et Baranum (3)
quod est j militis. Una sunt pheuda iij et cum augmento ob-
tuli t milites vj et servientes xij; I et in Amiterno tenct T ornain-
parte Cb) <4> quod est j militis et dimidii et tenet Roccam Sancti
Viti Cs) quod est I unius militis, et Colimemum C6) quod est ij

1142 ~ Alexander de Balbiano <7> tenet a domino Rege quod <cl <9> est
(e) duorum militum, et Calcarolum (9) quod est Ij militis, et Pon-
zanum <10> quod est j militis. Una sunt pheuda militum iiij et
cum augmento obtulit I milites viij et servientes xvj.

I 143 ~ Raynaldus de Lavareta tenct a domino Rege m Amiterno La-

(e) varctam <11> quod est pheudum ij militum, et I Cananum <12> quod
est ij militum, et Furcam Petulam (i3) quod est j militis, et Roc-
cam Fundi Cr 4) quod est j militis; I et in Valle Introduci tenet
Introducum <1 s) quod est ij militum, et Calcalatronem <16) quod est

{a) Filius a laler corr1ditm lo 6rinr lite nolùe up Jo date. wiil1 referente lo Bcncgnat;:i/ /or
Garsenii /1g. Carsedonius, <Jr. r 124 and Comment. (b) .lfS. Torn• t parte. (e) 1/u n""'•
of ih• fie( is t>m.; il 1/iould 1mdou6tedly I>< BalLianum.

(I) cjr · 11 I I 2+· (9) Calcariola, /raz. Cittaducale.

(2) Capradosso (/raz. PetreUa Salto (1 0) non-ex/.; repr. M. Ponzano,
(Rieti). S. Cittaducale, l.G . .11., IJ8. ii.
(3) non-ext., repr. M. Varano, E. (11) Barete (L'Aquila).
R. Salto a11d S. Calcariola, /raz. Cit- (12) Cagnano Amiterno (L'Aquila).
taducale (Rieti). ( 13) no11-ext ., Furca Perula, corr.
(4) Tornimparte (L'Aquila). Petula, Just. Apr. Ult., r273, p. 737,
(5) Colle S. Vito, /raz. Tornim- listed bet<wun Antrodoco and Cesoni;
parte. repr. La F orchetta, hill-side W.
(6) Collimento, /raz. Lucoli and Antrodoco and N.E. Cesoni, dose to
Sede di Comune, (L'Aqu ila). a height named Cimata Castello, / .G. M.
(7) ifr. ~ 107 4, 1252/or ml erro- I39· iii.
11eous refere11ce. (1 4) Rocca d i Fond i, /raz. Antro -
(8) Balbianum, tlu .fief w/1ose doco.
name is here om., 11on-ext.; repr. ( 15) Antrodoco (Rieti).
Colle Valviano, km. 2 JIT. Cittadu- (16) non-ext., ? repr. M. Calca-
cale (Riet i). !.G. M., r38. ii. rone, S.E. Cantai ice, !. G. M., r38. ii.

Catalo,tu.1 Baro11um.
228 E. JAJ\llSO"'

militis, j l't Cisoncm <•l quod c't j militis, et Petcsicam <al<•)

quoJ e't J militis; et :\pagitanum lbl Oi et Lagnanum lcl <•> et
Asccrum Id) l5J, et de St:ptcj1ndo <•l <6 >, et Tallatarn C7l
quo<l c't pheudnm vj militum. Una. ~unt pheudurn XVIJ et
cum augmento obtulit milites xlj et <>en·icnte::> h·iij.

~ Isti tencnt <le eo

I I++ •i Bcrardus Conversus cum suis consorti bus tcnct <le eo ;\lotam (R)
et(() in Comitatu Reti quoJ est phLt1dum I uniu~ militis et
dimidii et mm angmcnto obtulit milites iij et sen·1cntes ,.J.

11 +5 ~ Roffridus et Gentilis et Raynaldus tcncnt in Comitatu Reatino

et in Ca,tello Planecze <9>, et in Vcrruct <•• , et 111 Castil-
lione l"l pheu<lurn ij militurn et cum angmeruo obmlit milik-;
iiij tt sen-icntes viij.

r q6 4T SHpp•> dc Villa Galeta tcnet <le prcdicto Raynaldo Villarn Gale-

~e) t;un <• ', et Pici<;cum e'), et Sallum <14 > quod e~t I phcndum ij mi-
lirnm et Jirnidii et c11m augmento obLUlit milite:>,. et serviento.:s :<.

{;1} .l!S. su: e"rr. r~tt·~\·ia. (b) si<; l ,o,,. Arpini.1 1

1tHJl, ;\.,.1gn:mum. (C') sic; (0,,,

r !Jgnam,.1111. (J) (f_lfT. A.s~-cr~1m. fr) JIS. s~pttiauulo. (ùYY. Septei:mlJIO. (f) ltQffll nffitf om.

(1) t'csoni, ç·1ll<1r:;<' 111 commune Cit- to tlu '"';~,,;,. ,-,_fC. Luniani, (Lugnano).
taduG.!•· (Rieti). que sunt i psi r:1stro rnm icint, 'lJoudus
(:) p,,lcre, h.1111/<t .\'. Citta<lucak-, /or th1ir gour.1' situaJio11, although
111.I S. fi.!' th< Culle Pctcscia, "..vhich d1:f.11it,· i.l<'11tìficatinn ir n~t pouibf,·.
pr, .;,.,.,..,., th" corra:/ form ~r th,· 11.1111<:. (7) '101/-t\/' 11011-idt.
(>) 11c;r1-<'>:/., proh.1b~1· ;\rpini.inum, (S) ;\lou.1, fr.i-:: . Castd S. An~elo
Jur! ..1pr. Ult .. p. 7.17· listed btfm• (Rieti).
lhlli 11i.111um; ,mJ St. R,•p. Cast., (9) Pi:incna, /r.1z. Lronessa (Rieti).
118. 1M. rr15, :\rpiui.mum ami 111 ( 1 o) \'t·rru.:o~ fril-z.. ~ lnnlcrcale:
.\ES. \I. 1\ plmi.rnu, co11tributi11g lo (L.Aquih).
thr rt"p"ir ~I Castrum Lu11i.1ni. (11) C.t<tigJi,111i, fr,IZ. '\1ontere.1Je.
(.t) I.ug1uno, fr.1z. Rieti. (12) non-.,•xt .. 11011-idt
(;) 11011-.•xt., .\spru t111d .\spira (I_;) 11011-t',l:/., 11011-Ìdt.
a1·.: tlu· for11u .;1·<.·,·11, St. R,·p. C,ut ., ( q) Rncrasallc, Jr.1z. Accumuli;
/oc. cit .. ,-,·p.rir of C. Lunia111. Sallum. /ifr o/h,·r plaas in Summati,
(6) 11011-<'tl., Rocca Sci:molt, St. 1101,·J b1•lcr..v, <;; I I +9-5 2, ha.I hr/011g1•d
Rep Cnt.. /oc. cii., repair of l'. lo th,• biihol! of :\~coli Picenu, l 'ghdli'
Luni.mi; th, ,11frihutio11 of tlk'h' pl.1us 1. coli 4-) !, 54• ~9 rfr. Co1nment.

1147 ~ Troz Ca) <1 > sicut dixit tenet (b) de eodem Raynaldo tenet (e) in
(e) Armatis Cd)<•> et in Comitatu Reatino <•> Roccam de Cornum <O (3)
et Roccam I de Tray Cg) <4> quod est pheudum ij militum et cum
augmento obtulit milites iiij et serv1entes VllJ.

r 11 48 ~ Pandulfus de Catalici <s> tenet Butrum <6) et Bustonem <1> ab

eodem Raynaldo in Plano Rea.tino quod est I pheudum j militis
et quarti et cum augmento obtulit militcs ij et servientes iiij.

1149 ~ Bonus Agitaytius Ch) tenet ab eodem in Sumati <8> et Comitatu


Reti Dassam <i><9> quod est pheudum j militis, I et Porticam <k) <• 0 >,
et Guastum Purnarosum (ttl quod est j militis. Una sunt mi-
lites ij et cum augmento obtu lit milites I iiij et servientes viij.
r 150 ~ Sencbaldus de Marto Cl) tenct a Bono Aguayto in Summati
Tufum< 12> et Podium<•3) pheudum unius militis et I cum aug-
mento obtulit milites ij et servientes iiij.

(a) ,.·,_ torr. Trozo. (b) tenei i11S<r/ed aMv1 //11 /1111 i11 1am1 lttrnd as hzl. (e) tenei
now ,,,j><rfi11ou1 sltould ltau1 61<11 tan.1/led. (d) .MS. Armai/. (e) MS. Rea tiii ù11erl1d a6ov•
/111 lini in 101116 ltand a.s /.,rl . (f) .IJS. Corno. (g) s ic, torr. ln tra (b) sic, corr.
Aguaytius. (i) i.e. Raynaldo om.. (J) MS . Reti; MS. Oassam, ? torr. Passam.
(k) MS. Porticà, uwr. Patarica. (I) sic, torr. Marte, t/r. wmment.

(1) Gualterius de Trozo, G. 11ot in Plano Reatino nor later within

Naudé, butauratio, Arm. IV. Fase. the kingdom ; possibly another part of
L., N. , O; cfr. Comment. Bustone wliich was in Plano, or else
(2) non-ext., district in Rutiliano ad a non-ex/. v illage, repr. Lago Vuo-
Armatos, in territ. Amiterni no Chron. tane, N. W. Cantalice !.G. M., IJB, ii.
Far/a, PP· 357, 358. (8) Sommati, /raz. Amatrice, for -
(3) Rocca di Corno, /raz. Antro- merly gave ils name lo the whoJe upper
doco. basin of R. Tronto as fa r as Arquata;
(4) non-exl., Rocca de lntra, de In- in possession of tlu bishops of Ascoli
tro, near Rocca de Cornu, on the Ripa Piceno, cfr. ante ~ 1146 n. (1 4).
de Cornu, SI. Rep. Casi. p. II9 (9) ? Roccapassa, /raz. Amatrice.
110. 207; Just. Apr. UL1.,r273, P· 737· ( 1 o) ? Patarico, /raz. A matrice.

(5) cfr. ~ 1138. (11) non-ext., ? Pomaro, /raz. A c-

(6) Butiro, village near Cantalice quasanta (bishops of Ascoli).
(Rieti). (11) Tufo,/raz.Arquatadel Tronto
(7) generally idt. Poggio Bustone, (bishops of Ascoli).
(Rieti), bui the prefix Podium does (13) P oggio d'Api, /raz. Accumuli
noi appear Iure, ami Poggio Bustone was (bishops of Ascoli).
230 E. j:\MISON

r 151 '!l Rayncriw, d.: Fkcta fa) tenct Sumati a Bono Aguayto in

Sumati (hl Fdcctam < > quoJ est phcudum j militi~ I et cum

augmt·•Ho obtulit milites ij et sen·icntcs iiij.

11 'i 2 ,; RiccarJu-. dc Sculcula ten<!t ab eodcm B1>no Aguayto in Summati
1iuart.un partcm Sculculc (>) quoJ e!>t phrndum j mii iris et cum
augmcnto obtldit milites ij Lt St:rvientcs iiij . Una sunr de pro-
priis pheudis scn·icii RaynalJus dc Lavcratc milires xiiij et cum
augmento sum milite., X.X\'iij et senient.:s h·iij. Urta intcr
pheudum et augmcnrum ] ohtu!it mili te., lxx et scn·icntes c.xvj.

1153 ,; Unutalll•>lltc dixit quod tener a domino Rcgc in Falagnino <3> et

in Comitatu Reatino Rocctum <il et Turrcm '-' I quoJ sicut
dixit ~unr phcudum ij milirum et cum ;tugmcnto obtulit milite~
iiij et servientes viij. hic divi•ms (<>

~I lsti rt.:nent de cn

I I 5+ "11 Domini r crwnis (li) tcncnt ljUOd e.,t sicut dixit phcudum j militis
et cum ;mgmcntn nbtulit milircs ij et ] '>l'f\ Ìl.'nks iiij. Una dcma-
nilu11 t:t servirium prcdicti Brunemontis sunt dc propriis ph.:udi,;

(.i) ru, cqrr, f rlet·Li.

tct,/unp&ròJr) tt.:slh t,xf

( 11 11on-tx.' ., ,.,.rr. .\ladonnci di (S. l rocc fr,zz. Cittareale) in conjir111-

Filetto, .\.,.. :\mritric:e~ (his/M/'I of afir,11b_r .\11a,t:tsius IV, 1153, tu
"'""''). Bisl1op Do.lo o/ Rieti ef plebcs a11<l
(~) 11011-c·t·!. si1t· '; Srukub, otlur poH<"J!IO'II in the diouu, l 'ghdli •
fom·u. hi.rhops ih<" •li: terre luronic I, col. 1 19~.