A Bettina

(1906-2006)

L’Historia si può veramente deffinire una guerra illustre contro il Tempo, perché togliendoli
di mano gl’anni suoi prigionieri, anzi già fatti cadaveri, li richiama in vita, li passa in rassegna, e li
schiera di nuovo in battaglia.

(A. Manzoni, I promessi Sposi, Introduzione)

 FILIPPO RACCO

UNA TERRA CALABRESE DEL REGNO DI NAPOLI

ARDORE ED IL SUO CATASTO ONCIARIO (1746)

Corab
 © 2013
Edizioni Corab - Gioiosa Jonica
Proprietà letteraria riservata
ISBN 978-88-89423-21-9
 INDICE

Abbreviazioni - Tavola delle monete e delle unità di misura 6

Presentazione 7

Prefazione 9

Premessa 13

Tabula gratulatoria 14

Capitolo I - La Terra di Ardore dall’età medievale fino all’epoca del catasto onciario 15

Capitolo II - La Terra di Ardore e la sua Università 29

Capitolo III - La Terra di Ardore e la feudalità 39

Capitolo IV - Chiese e giuspatronati nella Terra di Ardore e suoi casali 51

Capitolo V - Il catasto onciario di Ardore (1746) 71

Appendice
Il catasto onciario di Ardore 99
Il grande inventario del castello ducale di Ardore 233
Bombile. Relatione del Convento della Grotta 248
L’inventario testamentario del Palazzo d’Amato e delle sue pertinenze nella Terra di Ardore 250

Illustrazioni 261

Bibliografia 274

Indice dei nomi 283

Indice dei luoghi del catasto onciario 289

5
 ABBREVIAZIONI

ASC = Archivio di Stato di Catanzaro

ASDL = Archivio storico diocesano «Mons. Vincenzo Nadile» - Locri
ASN = Archivio di Stato di Napoli
BAV = Biblioteca Apostolica Vaticana - Stato Città del Vaticano
SASL = Archivio di Stato di Reggio di Calabria - Sezione di Locri

TAVOLA DELLE MONETE E DELLE UNITA’ DI MISURA

MONETE
1 oncia = 6 ducati
1 ducato = 10 carlini = 100 grana = 1.200 cavalli
1 carlino = 10 grana = 120 cavalli
1 tarì = 2 carlini
1 grano = 12 cavalli

MISURE DI SUPERFICIE
1 tumolata (o moggia) = mq. 3.333,33 ca.
1 mezzarolata = mq. 1.666,66
1 quartoronata = mq. 833,33
1 stuppellata = mq. 416,66
1 palmo = m. 0,26
1 tumolata = 2 mezzarolate = 4 quartoronate = 8 stuppellate
1 mezzarolata = 2 quartoronate = 4 stuppellate
1 quartoronata = 2 stuppellate

MISURE DI CAPACITA’ PER GLI ARIDI (GRANO, VETTOVAGLIE &c.)

1 tumolo (di grano) = hl. 0,553189 ca.
1 salma = 8 tumoli
1 mezzarola = 1/2 di tumolo = 4 stuppelli
1 quarto = 1/4 di tumolo
1 stuppello = 1/8 di tumolo

PESI
1 cantaro = 100 rotoli = kg. 89,09 ca.
1 rotolo = kg. 0,890997
1 libbra = 12 once = kg. 0,320 (gr. 320,76)
1 oncia = 30 trappesi (o trappeci) = kg. 0,026 (gr. 26,73)
1 trappeso (o trappecio) = gr. 0,891

Avvertenza - Le monete, le unità di misura ed i loro rispettivi coefficienti di ragguaglio, peraltro

variabili in base ad usi e consuetudini locali, sono tratti da GAETANO CINGARI, Roccella Jonica,
Falzea Editore, Reggio di Calabria 2005, 7-8; VINCENZO CATALDO, Il catasto onciario di Canolo
(1742-1745), Arti Grafiche Edizioni, Ardore Marina 2007, 5.

6
 PRESENTAZIONE

Nell’apprestarsi a dare alle stampe il frutto delle sue fatiche, incentrate

sull’analisi approfondita e articolata del catasto onciario di Ardore del 1746 e
del relativo contesto storico, l’avvocato Filippo Racco ha invitato il nostro
Sindaco Giuseppe Campisi a stendere una breve nota di presentazione
dell’opera: ma questi, ringraziando l’Autore per la garbata richiesta, ha concor-
dato con lo stesso di affidare a me, nella qualità di Presidente del Consiglio
Comunale, il compito di redigerla sia per la mia dimestichezza con l’argomento,
sia per la collaborazione documentaria intrattenuta con l’Autore nel corso della
elaborazione del libro.
Nel ringraziare entrambi, mi è gradito introdurre questa breve esposizione,
riprendendo un brano di una lettera del poeta e scrittore ardorese Mario Careri,
inviata nel 1983 al sindaco dell’epoca prof. Domenico Pelle ed al Consiglio
comunale in occasione del recupero di alcuni elementi architettonici di un tem-
pietto greco-romano rinvenuti nel greto del locale torrente Salice:

Caro Sindaco,
senza avere la pretesa di insegnare niente a nessuno, né di fare una scoperta,
ritengo che una Amministrazione lungimirante non debba limitarsi ad assicu-
rare soltanto i servizi essenziali alla comunità per la quale amministra, ma deb-
ba predisporre qualcos’altro … assumendosi l’impegno di valorizzare, conser-
vare e difendere quanto resta del patrimonio storico, architettonico e paesaggi-
stico del nostro Paese … Identificarsi col passato e recuperare la nostra cultu-
ra, significa uscire dall’anonimato e riscoprire valori e tradizioni che, spesso, in
nome del progresso scientifico ed economico, vengono sacrificati. Per tale im-
pegno che voi avete assunto mi corre l’obbligo di esprimere a Lei ed ai suoi
collaboratori tutta la mia ammirazione.

L’invito venne colto, tanto è che i vari sindaci che seguirono, chi con più,
chi con meno, entusiasmo, hanno contribuito a dare un concreto seguito ai
suggerimenti dal prof. M. Careri.
In tale contesto si pone, oggi, lo studio sul catasto onciario di Ardore svol-
to da F. Racco, il quale, dopo la sua pubblicazione I Fatti di Ardore, riguardante
la nota rivolta del 4 e 5 settembre 1867, costituisce una ulteriore pietra miliare
nella ricerca di fatti storici documentati, tendente a valorizzare i percorsi socio-

7
culturali, attraversati nei secoli dai grandi e piccoli eventi che hanno formato e
trasformato il contesto socio-economico del nostro Comune.
Una copia cartacea del citato catasto onciario, fornitaci dai familiari del de-
funto Pietro Zappavigna, che ringraziamo con gratitudine per la disponibilità
dimostrata, ha costituito la base sulla quale l’Autore ha elaborato un articolato
studio storico, socio-economico e politico del feudo di Ardore nel “secolo dei
lumi”, capace di travalicare il restrittivo concetto di semplice “registro fiscale”
per sfociare in una analisi antropologica e degli usi e costumi vigenti all’epoca
nel compensorio.
Molto importanti i collegamenti di raccordo con le Ordinazioni e Pandette di
Giovandomenico Milano, I principe di Ardore, emanate pochi decenni prima e
con le altre fonti degli archivi notarili, tra le quali l’atto pubblico del notaio
Mario Gualtieri relativo al grande inventario del castello di Ardore.
Riteniamo, quindi, che l’opera di F. Racco costituisca, rispetto a quanto fin
qui pubblicato, un ulteriore e più valido strumento di conoscenza, diretto a
valorizzare, conservare e difendere il patrimonio culturale della nostra comuni-
tà, migliorando l’offerta informativa e formativa delle nuove generazioni e degli
studiosi o cultori della materia.

Giuseppe M. Grenci
Presidente del Consiglio Comunale di Ardore

8
 PREFAZIONE

In due riunioni operative svoltesi nel 2009 in Locri, presiedute dal prof.
Saverio Di Bella e coordinate da chi scrive, si riuscì a coinvolgere, per la prima
volta, una cinquantina di studiosi di catasti onciari provenienti da tutta la Cala-
bria.
L’obiettivo era quello di recuperare e collazionare i catasti pubblicati, o in
via di pubblicazione, al fine di definire obiettivamente ed in maniera organica
l’immagine della Calabria del ‘700 tratta da documenti omogenei; quindi, di
dare una valutazione di carattere generale della società, di verificare la situazio-
ne geografica e la natura (feudale o demaniale) delle Università interessate; di
avere un’idea precisa sui beni e la ricchezza e relativi possessori esistenti in
Calabria.
Nel secondo incontro, durante il quale si svolse un proficuo dibattito, sca-
turì una scheda di rilevazione informatica utile a memorizzare i dati, capace di
rispondere con maggiore efficacia alle esigenze degli studiosi.
Ora, a distanza di qualche anno, dovendo fare un bilancio, credo che quei
due incontri abbiano sostanzialmente comportato una presa di coscienza, ove
vi fosse stato bisogno, dell’importanza di questa documentazione.
Si è compreso, cioè, che dall’onciario carolino si rilevano preziose infor-
mazioni per ciò che attiene alla ricostruzione dei fondi rustici (utili a disegnare
il paesaggio agrario e quello sociale creato dai rapporti interpersonali) e per
comprendere, di converso, il quadro delle colture prevalenti, il livello di sfrut-
tamento e di resa dei terreni, i tipi di manufatti presenti nel territorio, i terreni
aridi o incolti; e, poi, il lavoro dipendente, le imprese dirette coltivatrici, le atti-
vità artigianali.
E, accanto a questo grande scenario, per comprendere se i capitali ve-
nissero investititi e per cogliere gli eventuali elementi di trasformazione
che hanno dato vita alla borghesia terriera, che a partire dal 1783 determi-
nerà un cambiamento della società e aprirà la strada al ceto dei Galantuomi-
ni.
Il catasto onciario, dunque, offre lo stimolo per formulare diverse doman-
de, ma credo che il punto fondamentale della lettura del documento ci offra la
possibilità di conoscere su chi, come diceva Bertold Brecht, costruì Tebe dalle
sette porte: i braccianti, i setaioli, i servi, il clero, gli artigiani, le donne, i notabi-
li.
9
 Ognuno ha contribuito per la propria parte a costruire la storia, anche
se ciò sarà insufficiente per raccontare la vicenda in modo completo, poiché
l’immagine del passato può emergere soltanto attraverso l’accostamento di
tessere eterogenee (captate da altre fonti) che compongono il mosaico.
Ogni particolare avvenimento, infatti, preso a sé, ci restituisce sempre
una immagine parziale: il catasto, nella fattispecie, è una sorta di “tac”, che
scompone il corpo di una determinata comunità vissuta nel passato, ne ana-
lizza la natura e ci consegna la relazione, facendocene intravedere le peculia-
rità e i problemi, segnalandoci sia le anomalie che il funzionamento.
Allo storico, attraverso questo referto, spetta il compito di formulare una
diagnosi per spiegarci come stavano le cose, per cogliere i processi e i muta-
menti, intravedere la logica delle scelte operate sia dai singoli che dalla società
nel suo insieme.
E, per dare un risultato più completo possibile, ci si avvale di altre carte
nella speranza di chiarire i problemi che il catasto ha sollevato (rogiti notarili,
documenti ecclesiastici, etc.; ma, anche, diari di viaggi e pubblicazioni di rifor-
matori d’epoca).
È in questa prospettiva di studio, sulla scia tracciata nel 2009, che l’avv. Fi-
lippo Racco, uno dei “cinquanta”, si è mosso portando a termine con successo
i primi risultati di quella importante iniziativa.
Molti altri catasti sono in preparazione e, sicuramente, si perverrà fra qual-
che anno ad un numero tale dal quale sarà possibile definire fedelmente
l’immagine della Calabria a metà Settecento.
Come in tutti i catasti studiati, in quello di Ardore risulta prevalente la ca-
tegoria dei bracciali (cioè dei braccianti, quasi il 54 per cento della popolazione),
seguita dai massari, dai trattori di seta e così via.
I dati esposti da F. Racco, supportati da opportune schede statistiche, con-
fermano un paesaggio agrario dove predomina la terra alborata, seguita da quella
vitata e, in misura minore, da altre tipologie di terreni (boscosa e aratoria, mi-
sta).
Non è altro che la tipica società di età moderna impegnata essenzialmente
a coltivare la terra e a fornire, attraverso determinate figure artigianali, il fabbi-
sogno quotidiano della comunità ardorese.
Scaturiscono, in questa dinamica, forme di contratti, di apprendistato ed
obbligazioni riconducibili nell’area dell’artigianato e in quelle forme preindu-
striali - come la produzione della seta grezza, dell’olio e del vino - che caratte-
rizzano le economie della società di antico regime.
Documentato l’allevamento dei capi di bestiame (in prevalenza maiali e
bovini seguiti da animali caprini), altro settore trainante dell’economia di sussi-
stenza legato anche alle esigenze di trasporto-lavoro agricolo.
Le relazioni territoriali si intersecano con la città-faro più vicina, Gerace,
dove monasteri ed enti ecclesiastici vari sono titolari di numerosi censi riscossi
10
a carico degli abitanti di Ardore.
L’Autore non si ferma ad esporre i risultati dell’indagine catastale. Va oltre,
indugiando opportunamente a descrivere nei suoi caratteri generali la terra di
Ardore con le sue istituzioni laiche e religiose dall’età medievale fino a lambire
il terremoto del 1783; ricomponendo in questo modo, attraverso
l’implementazione di altre tipologie documentali, non disgiunte da opportuni
riferimenti bibliografici che hanno affrontato l’argomento, un quadro più pre-
ciso utile a capire il processo evolutivo di quella Università.

Vincenzo Cataldo
Università degli Studi di Messina

11
 PREMESSA

Un ruolo molto importante, nella storia della Calabria settecentesca, as-

sumono i catasti onciari (così detti perché espressi in once, unità monetaria
meramente nominale), voluti, nel 1742, da Carlo di Borbone, sovrano del Re-
gno di Napoli, la redazione dei quali fu ordinata dalla Regia Camera della
Sommaria, con apposite istruzioni, a tutte le Università regnicole.
Seppur le risultanze dei documenti catastali non siano da considerarsi
pienamente attendibili (poiché sovente i contribuenti, in collusione con gli
apprezzatori, tendevano a ridurre la reale entità dei cespiti reddituali per poter
così beneficiare di un minor peso fiscale), è peraltro indubitabile che, per la
Terra di Ardore, il catasto onciario, redatto nel 1746, offra un verosimile spac-
cato della locale situazione socio-economica del tempo.
Le pagine che seguono hanno anche inteso ripercorrere il solco storio-
grafico, tracciato oltre un secolo fa da Ettore Gliozzi, cronista locale, per rivisi-
tare, senza peraltro alcuna pretesa di completezza, il passato ardorese dall’età
medievale fino al tempo della catastazione carolina.

Marina di Ardore, Primavera del 2013.

F. R.

13
 TABULA GRATULATORIA

Si ringrazia il Comune di Ardore, in persona del Sindaco Giuseppe Campi-

si e del Presidente del Consiglio comunale Giuseppe M. Grenci, grazie al con-
tributo del quale si deve la pubblicazione di questo scritto di storia patria.
Si ringraziano inoltre, per la loro cortese disponibilità, Vincenzo Cataldo,
Enzo D’Agostino, Monica De Marco, Can. Don Antonio Finocchiaro, Giu-
seppe M. Grenci, Giuseppe F. Macrì, Francesca Martorano, Vincenzo Misita-
no, Vincenzo Naymo, Elena Racco, Domenico Romeo e Giovanni Russo.
Un doveroso ringraziamento infine, in memoriam, a mons. Vincenzo Nadile,
mons. Antonino Pignataro e Franz von Lobstein.

14
 CAPITOLO I

LA TERRA DI ARDORE DALL’ETA’ MEDIEVALE

FINO AL TEMPO DEL CATASTO ONCIARIO

Un’antica leggenda popolare, rievocata da un cronista locale del secolo

scorso, così ricorda la remota fondazione della Terra di Ardore:

La montagna Tre Pizzi, che sovrasta il paesello di Ciminà, era anticamente un atti-
vissimo vulcano. A chi, al giorno d’oggi, s’avvicina alla falde di quel monte, riesce
spesso a sentire dei boati misteriosi, che altro non sono se non gl’interni contorcimenti
di un vulcano oramai spento.
Ai piedi del Tre Pizzi si estendeva, al tempo delle sue eruzioni, una grande e ricca
plaga, corrispondente al tratto compreso oggi tra i torrenti Gerace, Portigliola e Ciamuti.
Un lunga diramazione dei nostri appennini, in direzione nord-ovest, chiudeva ad
est della valle un profondo e vasto lago denominato Odore, sito a poca distanza dal
vulcano, tra le attuali montagne di Ciminà, le colline di Cirella e le balze del colle Zuc-
calio del nostro territorio.
Appunto sulla spianata di questo colle, in prossimità del lago, sorgeva un antico
paesello di fondazione greca. Contava circa 2000 abitanti; aveva tutte le case costruite
in legname e portava lo stesso nome del lago, Odore. Pare che abbian dato tal nome al
lago ed al paese amenissimi innumeri cespugli di rose, di viole, di gigli.
Una tremenda eruzione del Tre Pizzi sconvolse, coi conseguenti tremuoti e con
l’edace lava, la circostante campagna; abbatté il naturale confine est del lago, nella
accennata diramazione del contrafforte appenninico; seminò dovunque la desolazione
e la morte, e diede origine ai tre torrenti sopra mentovati. Il lago Odore è così scompar-
so, e un incendio spaventevole distrusse il paesello omonimo!
Gl’infelici superstiti di Odore cercarono uno scampo sull’altipiano a sud-est, dove
oggi sta il nostro abitato. Sprovvisti di ricovero e persuasi che era follia ricostruire il
paese sulle rovine di Odore a poca distanza dall’infido Tre Pizzi diedero subito opera alla
fondazione di un nuovo paese.
E sorse Ardore, così denominato in memoria della terra natale. I fondatori assun-
sero come stemma uno scudo portante un’aquila, che ha nel rostro e negli artigli dei
ramoscelli d’olivo in fiore e una fiamma nel petto.
Lo scudo porta il motto: Ardor et Odor, scolpito a ricordo dello sterminio
dell’antico Odore e della scomparsa dell’omonimo lago1.

1 ETTORE GLIOZZI, Ardore. Monografia, Editrice Libraria della Gioventù, S. Maria Capua Vete-
re 1905 (ristampa, Tipografia Fratelli Gandolfo Bari, 1970), 68-69. Secondo più antica tradizio-
ne erudita, il toponimo Ardore deriverebbe, invece, dal verbo greco άρδω, irrigare, con riferi-
mento, quindi, ad un luogo ricco di acque (GABRIELE BARRIO, De antiquitate et situ Calabriae,
Romae, Apud Iosephum de Angelis, 1571, 367).

15
 Leggenda a parte, la più antica certa fonte documentale finora nota, nella
quale è citato il territorio ardorese con il toponimo «Aridurum» (seppur non
riferibile, con assoluta certezza, anche all’omonimo coevo centro urbano), risale
ad un documento dell’agosto 1101, incluso nel «Codice Vaticano Latino
10606», attestante la rifondazione della chiesa e del monastero in onore di S.
Maria la Nuova e di S. Filippo d’Argirò, in agro di Gerace, per volontà di Rug-
gero, conte di Calabria e di Sicilia.
In tale occasione, il conte donò pure a quella importante istituzione mona-
stica alcune terre poste nella Marina di Ardore e confinanti ad occidente col
mare Jonio e, per i restanti lati, con le terre dell’Abbazia della SS.ma Trinità di
Mileto, come infatti risulta dall’atto concessorio:

Similiter terrae existentes in maritima Ariduri, quae dicuntur Cuconorum limi-

tantur sic: ab Oriente mare, ab occidente terrae Sanctae Trinitatis de Mileto, ab
Haustro vero, et Aquilone terrae eiusdem2.

In seguito, un documento della cancelleria angioina, dato in Nicotera il 14

giugno 1283, nel quale è pure menzionato il casale di Ardore, nelle pertinenze
di Gerace, contiene l’ordine, impartito a Guido de Alamania ed al giudice Al-
debrandino di Firenze di avviare un’inchiesta per riferire della eventuale pre-
senza dell’ardorese Parisio Lucifero, in Oppido, al tempo della ribellione dei
Siculo-Aragonesi3.
Il primo feudatario attestato dalle fonti documentali, finora note, fu Gu-
glielmo Ruffo, conte di Sinopoli, il quale, nel 1335, commissionò la compila-
zione di una platea della contea, nella quale era allora incluso il casale di Ardo-
re, di cui sono elencati tributi feudali e nominativi di alcuni contribuenti:

In casali Arduri. Donata filia Iohannis Pilalisti de bonis patris sui Iohannis et
Pantaleonis patrui sui tareni octo. In casali Ardurii. Querantur bona Basilii Ar-
durii cuius doma est tareni quatuor, gallinas tres, busirum unum. Bona Nicolai

2 BAV, Codice Vaticano Latino 10606, f. 4v. Su quell’antico ed importante monastero nella
Diocesi di Gerace, si cfr. ENZO D’AGOSTINO, Il Monastero di San Filippo d’Argirò in Gerace
attraverso il Cod. Vat. Lat. 10606 ed altri documenti, in Calabria bizantina. Civiltà bizantina nei territori
di Gerace e Stilo, Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli 1998, 345-377. Il toponimo «Cucono-
rum», citato nella concessione rogeriana, potrebbe riferirsi, verosimilmente, alle contrade Cuc-
colieri o Cuccuraci, menzionate entrambe nel catasto onciario ardorese del 1746.
3 I registri della Cancelleria Angioina ricostruiti da Riccardo Filangieri con la collaborazione degli Archivisti

napoletani (a cura di Jole Mazzoleni - Renata Orefice), XXVI, Presso l’Accademia Pontania-
na, Napoli 1979, 135.
16
 Marrari et demenniti doma tarenus unus, gallinas tres, busirum unum. Bona
Pronisti in Ardurio doma eius tarenus unus, gallinas tres, busirum unum4.

Enrico Caracciolo, patrizio napoletano, protonotaro del Regno, nel 1348

divenne in seguito il primo conte di Gerace, al cui Stato feudale appartenne
anche il casale di Ardore unitamente a quelli di Antonimina, Canolo e Portiglio-
la, in virtù di privilegio concessogli dalla Regina Giovanna I il 26 luglio di
quell’anno.
Ostile al partito di Luigi di Taranto capeggiato dal gran siniscalco Acciajoli,
il conte Caracciolo fu improvvisamente tratto in arresto e giustiziato, in Napoli,
il 25 aprile 13495.
Nicolò Acciajoli, patrizio e banchiere fiorentino, gran siniscalco del Regno,
ebbe quindi in feudo la città di Gerace con i suoi casali, confiscata al conte
Enrico Caracciolo, come discende dal suo testamento del 30 settembre 13596.
Antonio Caracciolo, figlio primogenito del predetto Enrico, già barone di
San Giorgio e di Polistena, nel 1363, dopo la morte di Re Luigi, ebbe restituita
dalla Regina Giovanna, cui era stata retrocessa da Nicolò Acciajoli, la contea di
Gerace: nella quale, oltre ai casali sopra citati, erano compresi anche la vicina
baronia di Grotteria con i casali di Martone e San Giovanni, nonché la Terra di
Cinquefrondi e le baronie di Anoia e Plaisano7.
All’avvento di Carlo III di Durazzo, il conte fu spodestato e, nel 1385, lo
Stato di Gerace fu assegnato ad Alberico da Barbiano, famoso condottiero al
servizio di quel sovrano e poi di suo figlio Re Ladislao, il quale lo conservò per
appena quattro anni, allorquando, per la somma di 13.000 ducati, lo rivendette
al predetto conte, che pertanto vi rientrò in possesso il 10 aprile 13898.
Giovanni Caracciolo, primogenito del conte Antonio, gli successe in tutto
lo Stato feudale, di cui ottenne formale investitura da Re Ladislao il 14 ottobre
1390, poi confermata il 26 novembre 1418 dalla Regina Giovanna II.
Egli sposò dapprima una tale Maria, di cui le fonti tacciono il cognome, ci-
tata in una bolla pontificia del 24 aprile 1393, unitamente alla quale gli fu con-
cesso il giuspatronato nella chiesa di Maria Vergine dell’Annunziata, da quei
coniugi fondata nella loro Terra di San Giorgio.
In seguito, il conte passò a seconde nozze con Caterina Conclubet di Are-
na, che gli sopravvisse di certo fino al 1449, il nome della quale compare in una
bolla di Papa Eugenio IV del 2 giugno 1445, con cui fu autorizzata la fonda-

4 La Platea della Contea di Sinopoli (sec. XII-XIV), «Codice Diplomatico della Calabria» (a cura di
Pietro De Leo), Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli 2006, 68, 73.
5 MARIO PELLICANO CASTAGNA, Storia dei feudi e dei titoli nobiliari della Calabria, II, Editrice

Centro Bibliografico Calabrese, Catanzaro Lido 1996, 300.

6 Ivi, 300-301.
7 Ivi.
8 Ivi.

17
zione della cappella de Jesu nella chiesa di S. Francesco in Gerace, laddove costei
fu sepolta per sua espressa disposizione testamentaria9.
Battista Caracciolo, già conte di Terranova, successe nello Stato di Gerace
per la morte senza figli del conte Giovanni predetto, suo fratello: egli morì
dopo il 1449 e le sue spoglie con quelle del fratello Giovanni, sepolte nelle Ca-
tacombe della Cattedrale di Gerace, furono in seguito traslate in un elegante
mausoleo, eseguito nel 1575 da Giovan Domenico Manni10, che ancor oggi si
ammira nel transetto destro della stessa chiesa11.
Tommaso Caracciolo, conte e poi I marchese di Gerace (e, nel 1453, baro-
ne del Bianco), si ribellò alla Corona aragonese, essendo per questo arrestato, in
Napoli, il 21 aprile 1455, mentre tutte le terre dello Stato feudale geracese furo-
no occupate da Francesco Siscar, vicerè di Calabria.
Dopo un processo durato due anni, celebrato davanti al Sacro Regio Con-
siglio, il 14 dicembre 1457 Tommaso Caracciolo fu riconosciuto colpevole del
crimine di lesa maestà e pertanto condannato alla pena capitale, poi commutata
in ergastolo, nonché alla confisca di tutti i suoi beni.
Per effetto di quella sentenza, il dominio feudale fu smembrato, sicché, il
10 luglio 1458, la baronia del Bianco fu assegnata ad Andrea del Pol, regio con-
sigliere, mentre della contea di Terranova, con le baronie di Grotteria, di Cin-
quefrondi e di San Giorgio con i rispettivi casali e giurisdizioni, il primo gen-
naio 1458 fu investito Marino Correale, patrizio sorrentino e maggiordomo del
sovrano, restando invece posta in demanio, fino al 1473, la città di Gerace con i
suoi casali, tra i quali anche quello di Ardore12.
Enrico d’Aragona, figlio naturale di Re Ferrante I ed allora suo luogotenen-
te generale in Calabria, con privilegio del 21 maggio 1473 ebbe concessa dal
sovrano suo padre, con il titolo di marchese, la città di Gerace con i casali e le
giurisdizioni.
Nato intorno al 1447, egli sposò nel 1465 Polissena Centelles, figlia del
marchese di Crotone, il quale egli stesso, per ordine del Re, fece in seguito im-
prigionare in Santa Severina il 26 gennaio 1446.

9 Ivi, 302.
10 MONICA DE MARCO, Dal primo Rinascimento all’ultima Maniera. Marmi del Cinquecento nella
Provincia di Reggio Calabria, Centro Studi Esperide, Pizzo 2010, 124.
11 PELLICANO CASTAGNA, Storia dei feudi …, II, 302-304. Al conte Battista Caracciolo è attri-

buita la fondazione della cappella dedicata a S. Giovanni Battista, eretta nell’abside destra della
Cattedrale di Gerace, il cui titolo, verso la metà del XVI secolo, fu mutato in quello del SS.mo
Sacramento (ENZO D’AGOSTINO, La cappella e confraternita del Santissimo Sacramento nella cattedra-
le di Gerace, «Rogerius. Bollettino dell’Istituto della Biblioteca Calabrese. Periodico di cultura e
bibliografia», IV, 2001, 2, 27-46).
12 PELLICANO CASTAGNA, Storia dei feudi…, II, 304-305.

18
 Nel novembre del 1478, mentre il marchese soggiornava in Terranova, o-
spite del conte Marino Correale, morì improvvisamente per avvelenamento da
funghi13.
Luigi d’Aragona successe, come primogenito, nel marchesato di Gerace,
del quale, ancor fanciullo, fu investito dal Re, suo avo, nel 1479.
Nato nel 1474, sposò in Roma il 3 giugno 1492 Peretta Cybo, nipote di
Papa Innocenzo VIII, che gli premorì, senza figli, dopo appena due anni di
matrimonio.
In seguito, egli rinunciò al marchesato in favore del fratello Carlo ed ab-
bracciò la carriera ecclesiastica (nel corso della quale, nel 1496, fu creato cardi-
nale di S.R.C.) e morì in Roma il 21 gennaio 1518, ove fu sepolto nella Basilica
di S. Maria sopra Minerva14.
Carlo d’Aragona, in virtù del citato atto di rinuncia e donazione del 5 mag-
gio 1494, successe al fratello nel marchesato di Gerace fino al 1502, quando il
Re Cattolico conferì quello Stato feudale al «Gran Capitano» Gonzalo Fernàn-
dez de Còrdoba con privilegio dell’11 aprile di quell’anno15.
A quel feudatario successe quindi la figlia Elvira Fernàndez de Còrdoba, la
quale, il 23 dicembre 1516, ottenne significatorie di relevio anche per lo Stato di
Gerace come erede e per la morte del padre, deceduto in Spagna il 2 dicembre
dell’anno precedente16.
Alla figlia del «Gran Capitano», morta nel 1524, successe il figlio Gonzalo
Fernàdez de Còrdoba «il Giovane», nato nel 1520, il quale, mecenate e dissipa-
tore, morì in miseria, presso Madrid, il 2 dicembre 157817.
Fu costui che, nel 1546, vendette a Giovanni Ramirez la Terra di Ardore
con i casali di San Nicola e Bombile, la quale iniziò così ad avere vita feudale
autonoma, per atto di notar Costantino de Cantis di Napoli del 27 ottobre di
quell’anno, convalidato con regio assenso del 16 aprile 155018.
Tommaso de Marinis, duca di Terranova, senatore e patrizio genovese, su-
bentrato nel 1560 nel possesso di Gerace, nel tentativo di reintegrare al proprio
dominio la Terra di Ardore, la ricomprò, per il prezzo di 9.000 ducati, per ven-

13 Ivi, p. 305; ENZO D’AGOSTINO, Da Locri a Gerace. Storia di una diocesi della Calabria bizantina

dalle origini al 1480, Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli 2004, 251.

14 PELLICANO CASTAGNA, Storia dei feudi…, II, 306. Su quell’importante personaggio del XV

secolo, si cfr. ANDRÉ CHASTEL, Luigi d’Aragona: un cardinale del Rinascimento in viaggio per
l’Europa, Editori Laterza, Bari - Roma 2007.
15 PELLICANO CASTAGNA, Storia dei feudi…, II, 306.
16 Ivi, 306-307.
17 Ivi.
18 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi e dei titoli nobiliari della Calabria, Frama Sud, Chiara-

valle Centrale 1984, I, 130.

19
dita fattagli dal predetto Giovanni Ramirez, convalidata con regio assenso del
15 novembre 156319.
Scipione Bologna, patrizio napoletano e dottore in legge, acquistò per
9.102 ducati i casali di San Nicola, Ardore e Bombile per vendita fattagli
all’asta nel Sacro Regio Consiglio ad istanza di Ippolita Ramirez sua moglie,
figlia del predetto Giovanni, contro il duca di Terranova Tommaso de Marinis,
convalidata con regio assenso del 18 agosto 157120.
A Giacomo Bologna21, primogenito del precedente e morto nel 1623, suc-
cesse nella baronia di San Nicola de’ Canali, Ardore e Bombile il fratello Camil-
lo, il quale la vendette, per 30.000 ducati, al cognato Giovanni Capecelatro,
patrizio napoletano, con acquisto esecutoriato con regio assenso del 7 luglio
162322.
Andrea Capecelatro, figlio primogenito e successore del precedente, ancor
in età pupillare, per il tramite della madre e tutrice Violante Bologna, vendette il
feudo a Carlo Gambacorta (già Papalia Gambacorta), barone di Potamia e di
San Luca, per la somma di 33.000 ducati con regio assenso del 9 maggio 1626.
Quel barone, deceduto il 24 settembre 1637, fu probabilmente il primo
feudatario a prendere stabile dimora in Ardore, che da quell’epoca incominciò
pertanto ad assurgere di fatto a capoluogo feudale fino ad allora posto nel casa-
le di San Nicola delli Canali23.
Egli sposò Silvia Spina da Melicuccà, figlia di Lorenzo e sorella di Bernar-
do, barone di Calimera, nonché di Giuseppe, barone di Paterna, dal quale ma-
trimonio nacquero i figlio Orazio, Lorenzo, Marcello e Ferrante24.
Orazio Gambacorta, primogenito del precedente, il quale, il 6 giugno 1639,
ebbe significatorie di rilevio tanto per la baronia di Potamia e di San Luca25,
quanto per la baronia di San Nicola delli Canali, di Ardore e di Bombile, fu
creato duca di Ardore con privilegio di Re Filippo IV del 24 gennaio 1649.

19 Ivi.
20 Ivi.
21 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, 130.
22 Ivi, 130-131.
23 L’antica ubicazione del capoluogo feudale nel casale di San Nicola delli Canali risulta

dall’apprezzo dello Stato di Ardore del 1696 contenuto in un coevo atto pubblico (ASN, Archivi
notarili, notar Francesco Nicola Dell’Aversana, scheda 482, protocollo 36, f. 89v).
24 Ivi, 131.
25 In una platea del 1684, l’abate Ottavio Poggio, arciprete della Terra di San Luca, nel raffigu-

rare Orazio Gambacorta come un prepotente usurpatore di quel locale patrimonio ecclesiasti-
co, lo ricordò inoltre con più infamanti epiteti, quali «Diavolo Duca d’Ardore, nemicissimo di
questa povera Chiesa, ingordo, Destruttore di questa Chiesa, non di buona memoria, indiavola-
to Duca d’Ardore» (ENZO D’AGOSTINO, San Luca nell’Archivio vescovile di Locri-Gerace, in San
Luca. Storia, tradizioni, società a 400 anni dalla fondazione. Atti del convegno di studio, San Luca, 16-18
marzo 1990, a cura di Pietro Borzomati, Arti Grafiche Edizioni, Ardore Marina 1994, 199-
200).
20
 Egli sposò Francesca Laboccetta, patrizia di Reggio, dalla quale ebbe Carlo
Saverio, Anna e Scianora26 (le quali, il 24 dicembre 1645, rispettivamente mari-
tarono i fratelli Diego e Giuseppe Spina, loro cugini, figli del barone di Mam-
mola)27, nonché Silvia28, andata in sposa a Saverio Marincola, barone di San
Floro29.
Il primo duca di Ardore morì il 18 settembre 1649 e fu sepolto nella locale
chiesa di S. Maria del Soccorso, nella quale, nel 1651, gli fu eretto un sontuoso
mausoleo marmoreo, il cui epitaffio ricorda anche la costruzione, per suo vole-
re, del castello feudale e della cinta muraria cittadina30:

D. O. M.
Hic jacet Ardorem, qui saepsit moenibus arcem
Condidit, ac primus fulsit honore Ducis
Hic Oratius orat in hoc iam marmore clausus
Lector siste suas rumpere voce preces
Anno Domini 1651.

Carlo Gambacorta, II duca di Ardore, nato nel 1627 e deceduto in Ardore

il 17 settembre 167631, quale erede e successore del padre, il 18 gennaio 1651
ottenne significatorie di rilevio per la baronia di San Nicola, di Ardore e di
Bombile, come pure per la baronia di Potamia e di San Luca, la quale, nel 1675,
alienò quindi ad Alessandro Clemente, barone di Placanica32.

26 Scianora Gambacorta morì, in Ardore, il 21 settembre 1652 e fu sepolta nella tomba gentili-
zia nella locale chiesa di S. Maria del Soccorso (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S.
Leonardo, Libro dei morti 1652-1692, f. 7r).
27 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei matrimoni 1623-1650,

senza numerazione.
28 La duchessa Silvia Gambacorta, nata in Ardore il 24 marzo 1627, fu battezzata l’ultimo

giorno dello stesso mese (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei
battezzati 1617-1637, f. 47r).
29 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, 131.
30 L’iscrizione funeraria è trascritta in un atto pubblico dell’8 dicembre 1728, nel quale è inoltre

precisato che, allora, il mausoleo, purtroppo da tempo disperso e di cui oggi ne resta il solo
sarcofago, «… si trova erto in pietra marmorea dentro la Venerabile Chiesa di Santa Maria del
Soccorso sita in detta Terra juspatronato della Casa di detto quondam Signor Duca, dove si
attrova ritratta, e scolpita la persona del medesimo in piede di detto tumolo» (SASL, Fondo
notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 116, v. 1067, f. 28r-v; si cfr. FILIPPO
RACCO, Salvare l’artistico sarcofago seicentesco del Duca Orazio Gambacorta di Ardore, «Vivere meglio
nella natura. Periodico trimestrale del Gruppo micologico calabro N. Capitò - Roccella Jonica»,
VII, 1998, n. 2, 5).
31 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei morti 1652-1692, f.

101r.
32 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, 132. Carlo Gambacorta sposò Maria Lucife-

ro di Crotone, morta trentenne, in Ardore, il 15 agosto 1678 (ASDL, Parrocchie, Ardore,

chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei morti 1652-1692, f. 108r).
21
 Orazio Gambacorta, III duca di Ardore, il 21 ottobre 1680 ebbe signifi-
catorie di relevio del feudo come erede e successore del padre.
Nato in Ardore il 18 ottobre 166533 ed ivi morto il 19 settembre 1681, sa-
rebbe stato costui il bieco protagonista, seppur deceduto appena quindicenne,
di una vulgata ricordata dal cronista locale:

Fra le leggende che corrono sulla bocca di molti, v’ha una che per verosimi-
glianza, per l’uniforme versione, per l’unanime sentimento, deve considerarsi
come fatto realmente accaduto. Eccola. Ardore, come si sa, aveva anticamente
l’onore di alloggiare i Baroni, i quali, come quasi tutt’i feudatarii del tempo,
spadroneggiavano nei loro dominii. Uno di essi, Orazio Gambacorta, secondo
di questo nome, e primo ad assumere il titolo di Duca, scontò con la vita tutt’i
delitti di cui s’era macchiato. Un contadino ardorese, tal Parlongo, menò in i-
sposa una bella e onesta ragazza del paese. Il Duca volle esercitare il jus primae
noctis, e il Parlongo si vendicò dell’oltraggio patito, uccidendolo in sulla fine
della via XX settembre (allora appezzamento del feudo ducale) il 19 settembre
168134.

Tale leggenda popolare, tuttavia, risulta verosimilmente smentita dall’atto

di morte del giovane duca, nel quale non è attestata alcuna causa violenta del
suo prematuro decesso:

à 19 di settembre 1681 (…) eodem die eiusdem mensis Ardore passò da que-
sta all’altra vita l’eccellentissimo Signor Don Oratio gambacorta duca d’Ardore
con tutti i sacramenti volle darsi d’anni 16 in circa et fu sepolto al soccorso et
in fidem D(ominus) Antonius Zappia Oeconomus35.

Maria Gambacorta, IV duchessa di Ardore, il 14 marzo 1685, quale erede

del fratello, ottenne significatorie di rilevio per la baronia di San Nicola, di Ar-
dore e di Bombile36, ma anch’ella morì, diciottenne, il 27 settembre 1688 e fu
sepolta nella tomba gentilizia nella locale chiesa di S. Maria del Soccorso37.
Nella titolarità del feudo subentrò pertanto Domenico Spina, divenuto V
duca di Ardore,38 il quale, il 27 luglio 1690, ebbe significatorie di relevio per la

33 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei battezzati 1656-1666,

s.n.
34 GLIOZZI, Ardore..., 46. La leggenda, narrata da quel cronista, confondeva peraltro

l’adolescente feudatario con l’omonimo suo avo, primo duca di Ardore, morto trentadue anni
prima.
35 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei morti 1652-1692, f.

118r.
36 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, 133.
37 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei morti 1652-1692, f. 130.
38 Il duca Domenico Spina discendeva dall’antica stirpe dei baroni di Mammola, il ramo princi-

pale della quale si estinse nella famiglia Pellicano Spina (in seguito, Naymo Pellicano Spina) ed
22
baronia di San Nicola delli Canali, di Ardore e di Bombile, come più prossimo
in grado e successore della defunta feudataria, sua cugina, senza essersi intesta-
to seppur avendo preso, fin dal 24 settembre 1688, giuridico e materiale pos-
sesso del castello e dello Stato feudale39.
Oppresso dai debiti, ad istanza dei creditori, il duca di Ardore ebbe quindi i
feudi messi all’asta, i quali furono acquistati, per 50.000 ducati, da Giovandome-
nico Milano, marchese di San Giorgio e di Polistena, con atto del 24 luglio 1696
per notar Francesco Nicola Dell’Aversana di Napoli, ratificato con regio assenso
del 16 febbraio 1696 e con successiva intestazione del 27 novembre 169940.
Tre anni dopo, G. Milano fu creato I principe di Ardore per privilegio di
Re Filippo IV dato in Madrid il 30 luglio 1702 ed esecutoriato in Napoli il 30
novembre dello stesso anno.
L’Imperatore Carlo VI, di cui il principe di Ardore era familiare, con privi-
legio del 7 maggio 1731 gli concesse il titolo di principe del Sacro Romano
Impero, trasmissibile anche ereditariamente al suo primogenito - e, in perpetuum,
a quelli successivi - in forza del quale egli accordò

il predicato di CELSISSIMO; come altresì la denominazione di

DILEZIONE, e CONSANGUINEO CARISSIMO. Al che fu parimente ag-
giunto il Privilegio d’impiegar nelle loro Armi, gli stessi attributi che vengono
adoperati da qualunque altro Principe del S.R.I.; ed il Diritto di far battere, cu-
gnare, e valere la di Lor propria moneta; come seguì nell’anno 1732., avendola
il Principe GIOVANNI VI.° DOMENICO fatta cugnare in VIENNA di dif-
ferenti specie, cioè di TALLERI, FIORINI d’Argento, UNGARO, e doppio
UNGARO d’Oro. Nelle quali Monete osservasi, da una parte l’Effigie al natu-
rale d’esso Principe, coll’Iscrizzione JOAN: DOMINIC: MILANO D.G.
S.R.I.P.; e dall’altra parte, le Armi, co’l Manto, e Corona Imperiale; ed
all’intorno MARCH. SANC. GEORGIJ, & POLISTINAE 1732.
In oltre ottennero Eglino la facoltà di stabilire, fare, e creare NOTARJ
PUBBLICI, e GIUDICI ORDINARJ, ed investirli, secondo l’uso, colla Penna,
e co’l Calamajo: di legittimare i BASTARDI, e ristabilirli ne’ Dritti di Figli Legi-
timi, e Naturali; come altresì d’adottare Figli, ed emanciparli in qualunque età:
di accordare Dispense di età: di rendere Liberi i Servi; di fare, e creare DOTTORI
di Teologia, Giurisprudenza, Medicina, e GRADUATI in ogni altra Scienza privi-
legiata; di concedere Armi Gentilizie: di fabbricare Città, Fortezze; e possederle
con pieno Dritto di Sovrano: di mettere Imposizioni, Dazj, e Gabelle; di fissare, e
creare Fiere; di concedere Feudi sì Ecclesiastici, come Laici, ed esigere da’ Vas-

un altro, allignato in Gerace alla fine del Seicento con Carlo Spina Gambacorta, nella casa
Spina Vento (poi Migliaccio Spina), con rispettiva discendenza.
39 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, 133; GIOVANNI FIORE, Della Calabria Illu-

strata, I, In Napoli, per li Socij Domentico Antonio Parrino, e Michele Luigi Mutij MDCXCI,
164.
40 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, 133.

23
 salli il consueto Omaggio, e Giuramento di fedeltà dovuto al Signor Diretto, an-
nesso parimente co’l Dritto di Reversione; Fù in oltre conceduta a GIOVANNI
VI.° DOMENICO, ed a’ di Lui Primogeniti successivi ed in perpetuum, la Pro-
prietà delle MINIERE d’Oro, d’ARGENTO, di RAME, di PLOMBO, di
SALE, e di qualsivoglia altro METALLO, che potrebbonsi scoprire negli Sta-
ti della Casa MILANO; e le quali, senza il Privilegio, sarebbono toccate
all’Imperial Dominio41.

Nel 1734, con privilegio imperiale, il primo principe di Ardore fu nominato

Vicario Generale della Provincia di Calabria Ultra e Generale di Battaglia42e, nel
1739, fu creato primo duca di San Paolo43.
G. Milano, che nel 1696 sposò la duchessa Aloisia Gioeni, morì in Poliste-
na, sessantacinquenne, il 30 gennaio 1740 e fu colà sepolto nella locale chiesa
dei Cappuccini44, laddove, alcuni anni dopo, il figlio ed erede gli eresse un son-
tuoso mausoleo, oggi conservato nella cappella di S. Maria degli Angeli del
polistenese palazzo Riario Sforza45.

41 JEAN-JOSEPH DE EXPILLY, Della Casa Milano Libri Quattro, In Parigi, Nella Stamperia di
Giuseppe Barbo, 1753, 169-175.
42 Ivi, 181.
43 Oggi Comune di San Paolo Bel Sito, in provincia di Napoli. Nel 1758, il principe Giacomo

Francesco-di-Paula Milano e la consorte Errica Caracciolo fecero restaurare la cappella palatina

della loro residenza ducale sampaolese, dedicata alla Natività dell’Immacolata Concezione,
come ricorda l’epigrafe di un cartiglio lapideo apposto sulla porta d’ingresso (VINCENZO
VECCHIONE, San Paolo Bel Sito. Storia religiosa e civile, L.E.R., Marigliano 2003, 285).
44 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, 133-134. L’arma gentilizia della Famiglia

Milano è blasonata «d’oro, al leone di rosso, sostenente con la branca anteriore destra uno
scudetto coronato d’oro ed inquartato: nel 1° e 4° di rosso, alla croce patentata scorciata
d’argento; nel 2° e 3°, d’oro, a quattro pali di rosso»; motto: Utroque coruscat (GIOVANNI
BATTISTA DI CROLLALANZA, Dizionario storico-blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e
fiorenti, II, Tipografia del Giornale araldico, Pisa 1886-1890, 140).
45 Il monumento funerario reca il seguente epitaffio: SERIS. NEPOTIBUS.|JOANNI.

DOMINICO. MILANO. DE ARAGONIA. VENTIMIGLIA. &C.|MARCH. S. GEORG. &

POLISTINAE PRINC. ARDORIS & S.R. IMP.|MAGNO. COMITI DE MAZZALAVES.
DUCI. S. PAULI. &c.|MAGN. HISPAN. PR. CL.|INTIMO CAROLI. VI. CAES.
CONSIL.|EQUITUM. CATAPHRACTORUM. TRIB. PERP. | QUI. |CLARITATEM.
GENERIS. NULLI. SECUNDAM. ILLUSTRIUM. TIT. ADCESSIONE. PRO. MERITIS. |
AUXIT. | VIRTUTUM. LAUDE. EXORNAVIT. RELIGIOSIS. INCREMENTIS.
CONSECRAVIT.|TANDEM./POLISTINAE. FATIS. CESSIT. PUBLICIS. LACRYMIS.
ELATUS.|PRID. KAL. FEB. AN. DN. M.DCC.XL. | DIERUM. SUORUM. LUSTRO.
XIII. EXEUNTE.|GLORIAE. SATIS. DIU. REIPUB. BON. HEU! NIMIS.
PARUM.|JACOBUS-FRANCISCUS/EQUES. REGALIS. ORD. S. JAN.|OLIM. REGENS.
M.C. VICARIAE IN. REGNO. NEAPOL. | CONSILIARIUS. MAGISTRATUS.
SUPREMI. COMMERCIJ. | CUBICULARIUS. UTRIUSQUE. SICIL.
REGIS.|EJUSDEMQ. APUD. REGEM. GALLORUM. | EXTRAORD. OR. EQUES. S.
MICH. &. S. SPIR. / PARENTI | OPT. PIO. CHARISSIMO.|MOESTISSIMUS.
PIENTISSIMUS.|GRATISSIMUS. (si cfr. DE EXPILLY, Della Casa Milano…, 185-187;
24
 Era feudatario, al tempo della catastazione carolina, Giacomo Francesco-
di-Paula Milano, nato in Polistena il 4 maggio 1699, II principe di Ardore, II
duca di San Paolo, VII marchese di San Giorgio &c., quale erede e successore
del padre.
Egli, nel febbraio del 1740, fu nominato Reggente della Gran Corte della
Vicaria e cavaliere del Supremo Magistrato di Commercio46 e, il 6 settembre
dello stesso anno, fu inoltre creato gentiluomo di Camera d’Entrata e cavaliere
del Reale Ordine di San Gennaro47.
Nella sagrestia della chiesa di S. Domenico Maggiore, in Napoli, la famiglia
Milano fu titolare di una monumentale cappella dedicata alla SS.ma Annunzia-
ta, con annesso sepolcro gentilizio, fatta restaurare, nel 1749, per volere di quel
feudatario48.
Nel 1741, il principe fu destinato dal Sovrano napoletano per suo amba-
sciatore straordinario presso la corte di Francia, il cui Re Cristianissimo, il 1°
gennaio 1746, lo nominò cavaliere commendatore degli ordini di S. Michele e
S. Spirito49.
Rientrato in Napoli nel 1749 e nominato consigliere di stato il 5 gennaio
175050, nel mese di luglio dello stesso anno egli fece ritorno in Parigi per prose-

MARIO PANARELLO, Monumenti sepolcrali tardobarocchi, in Calabria: prime note per una catalogazione
regionale, in 1734-1861. I Borbone e la Calabria. Temi di arte, architettura, urbanistica, a cura di Rosa
Maria Cagliostro, Edizioni De Luca, Roma 2000, 132).
46 Sul Supremo Magistrato del Commercio, organo giudiziario istituito con editto del 26 no-

vembre 1739, con competenza esclusiva per tutte le controversie in materia di rapporti com-
merciali, si cfr. ANTONIO ALLOCATI, Il Supremo Magistrato del Commercio del Regno di Napoli
(1739-1808), «Studi economici», X, 1955, nn. 1-2, 114-121; GIUSEPPE CARIDI, La modernizza-
zione incompiuta nel Mezzogiorno borbonico. 1738-1746, Rubbettino Editore, Soveria Mannelli, 2012,
13-55.
47 DE EXPILLY, Della Casa Milano…, 195.
48 PANARELLO, Monumenti sepolcrali … 126. Nella lapide, che ricorda quel restauro, si legge la

seguente epigrafe: SEPULCHRALE. SACELLUM. GENTIS. MILANAE. | UT.

SPLENDIDUS. CINERI. TOT. TANTORUM. QUAE. VIRORUM. PAR. ESSET. |
NITIDIUS. QUE. RESPONDERET | JOANNES. DOMINICUS. MARCHIO. SANCTI.
GEORGII. ET. POLISTINAE | MAGNAS. HISPANIAE. PRIMAE. CLASSIS.
ARDORIS. PRINCEPS, & SACRI. ROMANI. IMPERII. &C. | DOMUS. MILANAE.
DOMINUS. IN. MAJORES. IN. MINORES. PIUS. OFFICIOSUS. | CORRECTA.
VETUSTATE. ADDITA. MAGNIFICENTIA. | INSTAURAVIT. EXORNAVIT. ANNUS.
SALUTIS. HUMANAE. M.DCC.V. | EJUS. FILIUS. ET. HAERES. / JACOMUS.
FRANCISCUS. EX-PRAEFECTUS. URBI. DECEMVIRORUM. COMMERCIO. |
CURANDO.| REGALIS. ORDINIS. SANCTI. JANUARII. EQUES. CAROLO.
BORBONIO. REGI. | AB.INTERIORI. ADMISSIONE. | EJUSDEM. QUE. AD.
LUDOVICUM. XV. GALLIARUM. REGEM. ORATOR. | ET. REGALIUM. ORDINUM.
SANCTI. MICHAELIS. ET. SANCTUS. SPIRITUS. EQUES.|HOC. SACRARIUM. |
NOVIS. DECORAVIT. ORNAMENTIS. | ANNO. REDEMPTIONIS. MDCCXLIX.
49DE EXPILLY, Della Casa Milano…, 209-210.
50 Ivi, 220.

25
guire l’incarico diplomatico, che espletò fino al maggio 175351, continuando
così il nome di Ardore, quale predicato del titolo principesco di cui si fregiava
G.F.-di-Paula Milano, a circolare nella corte francese e negli altri importanti
ambienti internazionali e diplomatici dell’epoca.
Durante la sua pluriennale ambasceria in Francia, durante la quale negoziò
il Trattato di Navigazione e Commercio tra il Regno di Napoli e la Svezia52, il princi-
pe di Ardore organizzò anche molti concerti nelle proprie residenze francesi,
per i quali ingaggiò i migliori artisti dell’epoca ed in alcune occasioni anch’egli,
virtuoso compositore e musicista, si esibì personalmente al clavicembalo.
Charles-Philippe d’Albert, duca di Luynes, che il 22 aprile 1742 lo ascoltò
accompagnare il violinista Jean-Pierre Guignon a Fontainebleau, così scrisse
della bravura musicale di Monsieur d’Ardore:

J’avois beaucoup entendu parler de la grande science sur le clavecin de Mon-

sieur le prince d’Ardore, ambassadeur des Deux-Siciles; il joua chez moi ici
avant-hier avec Guignon, fameux violon de la musique du Roi. Monsieur
d’Ardore a une très-grande exécution, pas aussi grande cependant que l’avoit
un Prémontré qui vint, il y a trois ou quatre ans, avec Monsieur l’evêque de
Tournay; il n’a pas non plus une certain perfection de cadences que certines
femmes ont ici sur le clave cin; mais ce qu’il a, je crois, au-dessus de tous le
maîtres même, c’est une science, une facilité et une habitude pour la composi-
tion. Après avoir entendu une sonate, une pièce de clavecin, ou un air de
quelque espèce qu’il soit, il reprend le même sujet, sans avoir besoin d’aucune
livre, et le joue de différentes façons en conservant toujours le même chant.
Sa composition même est agréable; rien n’est plus singulier et plus digne
d’admiration que de l’entendre accompagner53.

Anche Jean-Jacques Rousseau, il quale sostenne la superiorità di Monsieur le

Prince d’Ardore nell’arte dell’improvvisazione rispetto a Guillaume-Antoine Cal-
vière e Louis-Claude Daquin, famosi musicisti dell’epoca, così lo ricordò nel
proprio dizionario musicale:

C’est par ce grand Art de Préluder que brillent en France les excéllens Or-
ganistes, tells que sont maintenant le Sieurs Calvière & Daquin, surpassés
toutefois l’un & l’autre par Monsieur le Prince d’Ardore, Ambassadeur de

51 Ivi, 227.
52 Ivi, 199.
53 CHARLES-PHILIPPE D’ALBERT, DUC DE LUYNES, Mémoires du Duc de Luynes sur la cour de

Louis XV (1735-1758) publiès sous le patronage de Monsieur le Duc de Luynes par MM. Dussieuex et
Eud. Souliè, IV, Paris, Firmin Didot Frères Libraires, 1860, 128.
26
 Naples, lequel, pour le vivacité de l’invention & la force de l’exécution, efface
les plus illustres Artistes, & fait à Paris l’admiration des connoisseurs54.

Dopo il ritorno dall’ambasciata in Francia, nel 1759, quando Carlo di Bor-

bone lasciò la corona di Napoli per quella di Spagna, Giacomo Francesco-di-
Paula Milano fu nominato membro del Consiglio di Reggenza durante la mino-
rità di Ferdinando IV e, con la maggiore età del sovrano, entrò a far parte del
Consiglio di Stato.
Pur non essendo datate, nell’ambito della musica sacra, le più eleganti com-
posizioni musicali del principe di Ardore, ritenute scritte al periodo 1734-79,
sono la Lamentazione e l’oratorio Maria SS.ma de’ Dolori: nelle quali la critica musi-
cologica ha evidenziato che ai tratti predominanti dello stile barocco, con modu-
lazioni improvvise e risoluzioni inconsuete delle numerose dissonanze, tetracordi
e successioni cromatiche discendenti dettati dal carattere patetico dei testi, si
affiancano la cantabilità e la semplicità espressiva di alcune arie dalla regolarità
fraseologica e dall’armonizzazione semplice, i cui ritmi danno spazio ad una effu-
sione patetica, in adesione al devozionismo popolareggiante nella Napoli di quel
tempo55.
Così il cronista della famiglia Milano, non senza una certa piaggeria, de-
scrisse quell’eclettico ed importante feudatario del Regno di Napoli:

Disceso Egli d’ogni parte da Sangue che arrecherà eterno decoro alla Nobiltà
stessa; allevato da un Padre che sembrava leggere nell’avvenire gli onori che
Gli erano destinati, fù GIACOMO IV.° Erede d’un Nome chiaro, e ragguar-
devole dalle virtù de’ suoi Antenati … Educato nel continuo commercio delle
più scelte società, e delle persone più ornate, e più ricche di virtù, hà saputo
trarre quella dolcezza di costumi, quel garbo naturale, quello spirito
d’insinuazione e di giocondità che’l rendono più amabile presso d’ognuno.
Brillante, e pieno di piacevoli concetti nella conversazione, Amico fedele, offi-
cioso, attivo, diligente nel farsi aggradire, possiede Egli l’arte di farsi desidera-
re in ogni luogo56.

54 JEAN-JACQUES ROSSEAU, Dictionnaire de Musique, A Paris, Chez la Veuve Duchesne, Librai-

re, 1768, 389.
55 Sull’opera musicale di G. F.-di-Paula Milano, si cfr. LIONEL DE LA LAURENCIE, Un diplomate

musicien au XVIIIe siècle: le Prince d’Ardore, «Le Courrier musical», XVI, 1913, 123-126; AUSILIA
MAGAUDDA, La cappella musicale di Polistena, «Rivista italiana di Musicologia», 1, XVII, 1982, 109-133;
AUSILIA MAGAUDDA - DANILO COSTANTINI, Un musicista calabrese alla corte di Francia: notizie inedite
sulla residenza napoletana e il periodo francese del principe d’Ardore, in Civiltà musicale calabrese nel Settecento. Atti
del Convegno di Studi, Reggio Calabria, 25-26 ottobre 1986 (a cura di Giuseppe Ferraro e Francescan-
tonio Pollice), A.M.A. Calabria, Lamezia Terme 1994, 71-94; Giacomo Francesco Milano e il ruolo
dell’aristocrazia nel patrocinio delle attività musicali nel secolo XVIII. Atti del Convegno internazionale di studi
(Polistena - San Giorgio Morgeto, 12-14 ottobre 1999), a cura di Gaetano Pitarresi, Laruffa Editore,
Reggio Calabria 2001.
56 DE EXPILLY, Della Casa Milano…, 235-236.

27
 Coniuge di Errica Caracciolo dei principi di Santobuono, G. F . - di - Paula
Milano morì, in San Paolo, il 28 novembre 178057.

57 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi…, I, p. 134.

28
 CAPITOLO II

LA TERRA DI ARDORE E LA SUA UNIVERSITA’

All’epoca del catasto onciario, la Terra di Ardore, capoluogo dello stato

feudale dei principi Milano1, compreva i casali di San Nicola delli (o de’) Canali
e di Bombile e confinava con il ducato di Bovalino della famiglia Pescara Dia-
no2, con la contea di Condojanni dei principi Carafa della Spina3, con la contea
di Santa Cristina infeudata alla casa Spinelli4 e con il mare Jonio.
Nell’abitato urbano, ubicato su un altopiano posto a circa m. 250 s.l.m., si
accedeva soltanto attraverso due porte urbiche, di cui una, posta nella parte
inferiore sud-orientale ed in origine munita di ponte levatoio5 detta «porta di
basso»6 (o «di levante») e l’altra, denominata «dalla parte di terra»7, eretta nella
zona superiore nord-occidentale a ridosso di un torrione del castello feudale8.
A differenza della casistica più frequente, nella quale la costruzione di un
castello (ovvero di un monastero o di un’abbazia) costitituiva l’elemento accen-
tratore per la nascita di un abitato urbano, il maniero ardorese fu edificato per
espresso volere di Orazio Gambacorta, I duca (1637-1649), per specifiche fina-
lità amministrative e residenziali e quando il paese era oramai divenuto
l’effettivo capoluogo feudale.
Risale al 1677 un voluminoso inventario per accettazione ereditaria benefi-
ciata, redatto dietro congiunta istanza della duchessa Maria Lucifero vedova
1 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi …, I, 134.
2 Ivi, p. 280.
3 Ivi, II, 140. Sul documento catastale di quel vasto feudo carafiano, si cfr. ALESSIO BRUNO

BEDINI, Il catasto onciario di Condojanni (1746), Polaris, Roma 2013.

4 PELLICANO CASTAGNA, La storia dei feudi …, IV, Editrice Centro Bibliografico Calabrese,

Catanzaro 2003, 110.

5 La denominazione della porta urbica inferiore e la sua originaria funzione di ponte levatoio

risultano dall’apprezzo dello Stato di Ardore (ASN, Archivi notarili, Notar Francesco Nicola
dell’Aversana, scheda 482, prot. 36, f. 29v). Da una relazione militare della seconda metà del
XIX secolo, quella stessa porta urbica risultava denominata soltanto «Dongione» (si cfr.
FILIPPO RACCO, I Fatti di Ardore. Colera, untori, tumulti, crimini e vicende giudiziarie di una tragica
colonna infame calabrese del 1867, Edizioni Corab, Gioiosa Jonica 2001, 46-47).
6 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1052, f. 2r (16

ottobre 1713).
7 ASN, Archivi notarili, notar Francesco Nicola Dell’Aversana, scheda 482, prot. 36, f. 30r.
8 La porta urbica superiore, da più tempo distrutta, era situata all’inizio dell’odierna via Roma, a

poca distanza dalla chiesa Matrice arcipretale di S. Leonardo e dal «piano», o «largo», del castel-
lo (attuale piazza Umberto I).

29
Gambacorta, nonché di Ferdinando e Saverio Gambacorta, rispettivamente
madre e zii, nonché tutori, del minore Orazio Gambacorta, divenuto, appena
undicenne, III duca di Ardore quale figlio e successore del precedente feudata-
rio.
Dal documento notarile, redatto in più giorni (dal 27 febbraio al 6 marzo
di quell’anno) dal notar Mario Gualtieri di Gerace, discende una dettagliata
descrizione del castello feudale, della dislocazione dei suoi ambienti e di ogni
sua pertinenza mobiliare (utensili domestici, indumenti, biancheria, derrate
alimentari, armi bianche e da fuoco con munizionamento, gioielli, materiale
librario ed archivistico ed altri beni, tra i quali novantacinque dipinti)9.
Il notar Gualtieri, conferitosi all’interno della fortezza ardorese, iniziò a re-
digere l’inventario dal cortile o porticato, per poi proseguire nel quarto «verso
Bovalino» (cioè nell’ala castellana esposta a sud-ovest), al cui centro si trovava
un grande salone, sontuosamente arredato; ispezionato il quale, la visita conti-
nuò nelle otto camere, poste alla sinistra dello stesso salone, comprendenti
quella della duchessa Maria Lucifero, nonché una cucina e l’ingresso (detto «la
guarda roba») all’ala meridionale, dotato di un passaggio che conduceva agli
ambienti inferiori, costituiti da due appartamenti adibiti a dispensa; alla destra
del grande salone erano inoltre ubicate cinque stanze, tra le quali quella del
torrione sud-occidentale ed un’altra cucina.
Completata la visita nell’ala nord-occidentale, il notaio si conferì quindi nel
cortile, dotato di due spingarde, laddove descrisse la cisterna con tutti gli acces-
sori ed altri viciniori ambienti destinati ad usi domestici (pagliaio, rimessa della
carrozza, cucina e dispensa).
Da quel luogo, egli si recò quindi nell’ala nord-orientale, nella quale visitò
undici stanze, fra le quali un salone decorato da molti dipinti, sette camere,
alcune delle quali riccamente arredate, un «camerino» (ripostiglio) ed i due tor-
rioni di quell’ala castellana, posti a nord-ovest ed a nord-est, nel primo dei
quali erano anche collocati pezzi di artiglieria.
L’inventario continuò quindi con l’ispezione dei magazzini posti lungo la
parete orientale, precisamente nella parte inferiore del cortile, laddove il notar
Gualtieri visitò altri cinque locali: dei quali i primi tre, fra i quali una cantina
sotterranea, erano adibiti a deposito di derrate alimentari, mentre i restanti
risultavano rispettivamente costituiti da una camera (detta «la secreteria»), che

9 SASL, Fondo notarile, Gerace, notar Mario Gualtieri, b. 54, v. 405, ff. 4r-21r. Su tale atto
pubblico, si cfr. VINCENZO NAYMO, Il grande inventario del castello di Ardore: edizione di un docu-
mento del XVII secolo, «Incontri meridionali», n. 2-3, 1994, 29-95, contenente pure la trascrizione
integrale del documento notarile. Dopo l’eversione del feudalesimo (1806), il castello feudale,
abbandonato dai principi Milano e dai loro amministratori, andò incontro ad un irreversibile
degrado, che lo aveva ridotto a rudere inabitabile. Oggi, il maniero, di proprietà privata, dopo
essere stato riconsolidato a cura del Comune di Ardore, è adibito a sede di eventi pubblici e
culturali.
30
ospitava l’archivio feudale, nonché dal torrione sud-orientale, che conteneva
alcuni cannoni.
Sulla scorta di quell’inventario notarile10, il grande castello ducale, nella se-
conda metà del Seicento, appariva al visitatore come una sontuosa dimora feu-
dale con funzione residenziale11 ed amministrativa, peraltro difendibile poiché
adeguatamente fortificato e munito di artiglieria12: sebbene tale armamentario
fosse più simbolico e prestigioso che, in realtà, concreto ed indispensabile, in
quanto le incursioni piratesche assalivano in quel tempo uomini e cose nella
fascia costiera senza, di solito, addentrarsi nei centri urbani interni13.
Della Terra ardorese, il cui abitato urbano era suddiviso tra il «Borgo S.
Antonio di Padua»14 ed altri due quartieri denominati «Il Margio» e «Tracca-
ria»15, nonché dei casali di San Nicola delli Canali e di Bombile, esiste una de-
scrizione contenuta nell’apprezzo, redatto nel 1696 in occasione del suo acquisto
feudale da parte di Giovandomenico Milano, all’epoca marchese di San Giorgio
e di Polistena:

10 Si cfr. infra, Appendice, II.

11 In occasione della sua prima visita pastorale nella Terra di Ardore, compiuta il 20 aprile
1751, mons. Cesare Rossi, vescovo di Gerace, soggiornò nell’ala residenziale del castello feuda-
le, che egli ricordò come «Palatium Excellentissimi Domini Ardorensium Principis» (ASDL,
Diario di mons. Cesare Rossi, Vescovo di Gerace 1750-1754, anno 1751, f. 293v). Nello stesso
palazzo castellano, una cappella musicale fu forse attiva fino al 1737, come ciò induce a ritene-
re un cembalo, un violoncello, un violino ed altri strumenti allora conservati nel maniero ardo-
rese (MAGAUDDA, La cappella palatina …, 116).
12 Il cannone maggiore dell’artiglieria castellana era ancor in uso nel secolo successivo, poiché,

il 20 aprile 1751, il vescovo geracese Cesare Rossi, all’inizio della locale visita pastorale, fu
accolto da ripetute detonazioni a salve di quell’arma da fuoco, nonché da più archi di fogliame
e di seta eretti nella porta urbica e lungo le strade paesane e da una riproduzione del suo stem-
ma episcopale recante la seguente encomiastica epigrafe in latino: «Caesari Rossi Episcopo |ad
primam oppidi Lustrationem |Advenienti |Ardorensies |Quod regere imperio populos haud
caesare nostro |quis melior? Quod sit relligione bonus: | Iustus, magnanimus, sapiens praeque
omnibus unus |optimus haud mirum: est Roscius ille quidem| Ardori novus additus quod
Ardor |Auctumque studium tui colendi |queis possit maje rebus, una, Caesar |Ardens id tua
caritas facit, qua |Tuas pascis oves, amas, favesque» (ASDL, Diario di mons. Cesare Rossi,
Vescovo di Gerace 1750-1754, anno 1751, f. 293r).
13 NAYMO, Il grande inventario …, 40. Sulle incursioni piratesche, si cfr. la fondamentale opera di

GUSTAVO VALENTE, Calabria Calabresi e Turcheschi nei secoli della pirateria (1400-1800), Frama’s,
Chiaravalle Centrale, 1973. Sul sistema difensivo contro le scorrerie piratesche predisposto,
nella seconda metà del Seicento, nello Stato della Roccella dei Carafa della Spina, si cfr.
FILIPPO RACCO, Una codificazione feudale del Seicento calabrese. Gli Ordini Pandette, e Costituzioni del
Principe Carlo Maria Carafa e il buongoverno dello Stato della Roccella. Seconda edizione aggiornata ed
ampliata, Edizioni Corab, Gioiosa Jonica 2010, 94-97; VINCENZO CATALDO, La frontiera di
pietra. Torri, uomini e pirati nella Calabria moderna, in corso di pubblicazione.
14 ASN, Archivi notarili, Notar Francesco Nicola Dell’Aversana, scheda 482, prot. 36, f. 30r.
15 Ivi, f. 30v.

31
 La Terra d’Ardore capo di detta Baronia viene decorata con titolo di Duca, e si
trova distante dalla marina miglia 3. in circa, e dalla detta Marina caminandosi
per territorij piani s’incontra in una Chiesa, sotto il titolo di Santa Maria della
Marina, e per mezzo di giardini di Celzi, e per territorij declinantino verso il ma-
re, con strada s’incontra una fontana con fabrica, e seguitando detta Strada con
salita appenninosa s’arriva alla detta Terra, e prima di entrare in essa dalla parte
del detto Mare di levante, seù jonio, si trova un ponte di fabrica con suolo di
breccelle, con pettorata alli lati posante sopra trè lamie, e pilastri di fabrica di
commoda larghezza (…) e per detto ponte si entra con porta grande tonda
guarnita con pietre di taglio et in occasione di assalto de Nemici, viene guardata,
e difesa dalli bastioni laterali, nelli quali sono le tronere per l’effetto predetto per
collocarsi l’Artigliaria, et anco viene difesa dalle cortine | delle muraglie laterali
attaccate con detta porta e bastioni, dalla quale porta principiano l’habitationi
delli Cittadini, dove si trovano li capi di quattro strade principali, lunghe, e spa-
tiose con dolce salita, terminano avanti il largo del Palazzo Baronale in forma di
Castello posto nella sommità di detta Terra di figura quadrata, con quattro ba-
stioni agl’Angoli, due di figura circolare, e due di figura quadrato con suoi spico-
li, seù cantoneri di pietre di taglio e con cordoni di simile pietra circum circa,
quale castello domina detta terra (…), e fra esse strade vi sono alcuni vicoli, che
li spezzano, et per una d’esse strade si va a trovare l’altra porta, dalla parte di ter-
ra, quale stà attaccata al bastione a destro di detto Castello, per la qual porta si
esita al borgo Sant’Antonio di Padua, e nel principio di detto Borgo si trova la
Chiesa di detto Santo, appresso d’essa si trova la strada di detto Borgo, nella
quale habitano li Cittadini burghesi dell’uno, et l’altro lato, e le loro case consi-
steno d’uno solo bascio coperto a tetti, seù a caramite, con uno horticello da
dietro, come anco la Casa delli Cittadini, che habitano dentro la Terra, la mag-
gior parte consisteno d’uno consimile bascio, e poco ve ne sono con Camare
superiori, con consimile copritura, et alcune tengono un poco d’horticello, con
gradiata da fuori, et antiquitus, vi erano alcune grotte sotterranee per nascondi-
glio delle persone, e robbe in caso d’assalto de nemici, quale strada, et habita-
tioni si dividono in due quartieri, uno detto il Margio, et l’altro detto Traccaria,
et entrato in detta Terra, dalla parte della prima porta, detta di Levante, e prima
dell’habitatione si trova una piazza larga di buona capacità, che divide li detti
due quartieri.
Et ritornando alli detti due Bastioni, che guardano detta porta, et in uno d’essi si
trovano quattro pezzi di cannoni di ferro, e nell’altro uno consimile pezzo di
cannone (…).
Li cittadini, et habitanti in detta Terra, e Borgo, la maggior parte sono Massari, e
Bracciali, che tengono Bovi, Vacche, Somarri, muli, capre, pecore, et altri ani-
mali (…) quali Massari, e Bracciali attendono alli lavori delli territorij, et altri e-
scono alla giornata, e vanno vestiti di panno rozzo detto Arbascio alla contadi-
nesca, come anco le donne sogliono uscire a’ giornata, et anco escono in cam-
pagna per agiuto de loro mariti, e vanno similmente vestiti per lo più di fosta-
nio, e saia con tovaglie in testa di lino bianco, vi sono persone ancora civili, qua-
li vanno vestiti di panno honesto con ferraiolo, e cappello, e vivono dello loro, e

32
 non tengono bisogno di uscire in campagna, se non per loro soddisfattione, e
gusto e le loro moglie vanno vestite modestamente di drappi | di seta, e di saet-
ta, e portano in testa, altre uno velo negro, e sopra moccatori bianchi, altre con
moccatori, et altre con manti, et vanno onestamente di facce, così li huomini,
come le donne sono di bello aspetto, e generalmente mostrano essere gagliardi,
e di buona complessione, e sono di lunga età dal che si argomenta, dalla perfet-
tione dell’Aera, e vi sono così huomini come donne vecchie, (…) che passano
alcuni l’ottagesimo anno, e tutti tengono generalmente buona bocca, con denti
forti, e bianchi, le donne, che non escono in campagna attendono alli servitij di
casa donneschi, e sono applicati a tessere tele bianche, teletta lavorate di seta, e
capisciola, et ogni altra sorte che li vengono cercate, altre a cuscire, filare, così
lino come bammace, et capisciola, e anco ve ne sono che fanno pezzilli, essendo
anco industriose à tagliare vestiti per le loro proprie perzone.
Dentro detta Terra non vi sono fontane, et alcune poche case tengono comodi-
tà di cisterna, per lo che sono necessitati per provedersi d’acque mandare con
l’animali à pigliarla dalle fontane lontane un miglio, chi più, e chi meno, gene-
ralmente vi sono acque perfette, e salutifere, e per bianchiare e lavare li panni
calano al fiume detto Stomio16, distante dall’habitato miglia quattro in circa (…).
Li Cittadini plebei dormeno sopra sacconi, e pochi sopra matarazzi, con lettere
di tavole, però le Gente civili dormeno più agiatamente sopra letti con padeglio-
ni, e travacche.
In detta Terra vi sono tre chiese, una sita al piano del Bastione sotto il titolo di
Santa Maria dello Soccorso, un’altra sita quasi nel mezzo di detto quartiere detto
di Traccaria, sotto il titolo di San Rocco, et l’altra sotto il titolo di San Lonardo
protettore di detta Terra sita avanti il largo del Castello, quale era la chiesa Ma-
dre (…) come anco delle due chiese site al piano della marina, una d’essa sotto il
titolo del Santissimo Salvatore, e l’altra sotto il titolo di Santa Maria della Mari-
na17 (…).
Siegue il Casale di San Nicola = Detto Casale antiquitus era capo della
Baronia sotto il titolo di Terra, et haveva per suoi casali Ardore, e Bombile, però
al presente, dalli || moderni Baroni si è dichiarata la Terra di Ardore per capo
di Baronia, con la quale vanno annessi li casali di San Nicola, e Bombile, il quale
casale di San Nicola è sito, e posto alla falda di una Montagna, detta Lardania,
distante dalla detta Terra d’Ardore miglia due, e mezzo in circa (…) per stare in
luogo alto, et eminente gode della vista delli Monti, che lo circondano, e dalli
piani, dalla parte di sotto (…) detto casale si divide in due quartieri, uno detto lo
Suso, seù di sopra, e l’altro detto di chiuso, seù di sotto, e frà mezzo di detti due
quartieri si trova situata la chiesa madre sotto il titolo di San Nicola; l’habitationi
delli cittadini, la maggior parte sono dirute per mancanza de Vassalli, e le
restanti habitationi consisteno d’uno basso terraneo, et alcuni d’essi con camare
superiori, il tutto però coperto con ciaramite, seù coppe di creta cotta, le mura
delle quali parte sono fabricate con pietre, e calcina, e parte con pietre, e creta

16Trattasi, verosimilmente dell’odierna fiumara Condoianni.

17ASN, Archivi notarili, Notar Francesco Nicola Dell’Aversana, scheda 482, prot. 36, ff. 29v-
31v.
33
 (…) da sotto il detto quartiero di sotto si trova la chiesa sotto il titolo della
Santissima Annunciata ||e poco lontano si trova un’altra chiesa sotto il titolo di
San Rocco, e circa un miglio distante si trova la chiesa sotto il titolo di Santa
Maria di Zuccalio (…) In detta Terra, la maggior parte delli Cittadini sono
faticatori, che attendono alli lavori di campagna, essendovi alcuni pochi cittadini
Civili, che viveno del loro, vi è un solo barbiero, uno scarparo, e tutti vanno
vestiti di panno rozzo, come anco le donne vanno vestite alla bovese, et escono
in campagna per agiuto delli loro mariti, et anco alla giornata, ancorche li
Sacerdoti vanno anco vestiti con sottana di seta, e sono di buono aspetto, così
l’huomini, come le donne, e vi sono molti vecchi per essere l’Area salutifera, et
in particolare per esserci due fontane d’acqua viva di buona qualità, poco
distante dall’habitatione, una detta di Suso, e l’altra detta di chiuso, ò di Napoli.
Li territorij di detto casale producono grano, orgio, oglio, et altri generi di
vettovaglie, come anco vino di buona qualità, fico, et altri frutti bastanti per loro
vitto in detto casale, non vi sono spetiali ne || nessuna sorte di botteghe, e di
quello, che li bisogna, si servono dalle terre convincine (…)18
Siegue il Casale di Bombile = Detto casale di Bombile và compreso con la
detta Baronia d’Ardore, e dentro li medesimi confini della giurisdizione d’essa,
sito, e posto sopra una cima di Montagna, distante dalla detta Terra d’Ardore,
miglia due in circa, e dal detto casale di San Nicola, altre miglia due in circa, ||
quale viene esposto verso il mare di Levante, coll’aspetto, e per stare in luogo
alto, et eminente, viene dominato da tutti li venti, e gode la vista del detto mare,
e delli Monti, che lo circondano, e gode la vista delle Terre convicine, con strada
commoda per andarvi a cavallo, et è aperto da tutte le parti, l’habitationi d’esso
consisteno in tutte case matte coperte da ciaramite, fabricate, parte con calce, e
pietre, e parte con pietre, e creta (…) quale casale stà distante dalla marina,
miglia tre in circa, vi è la chiesa Parrochiale nel principio d’esso, la quale tiene
due porte, una grande, e l’altra piccola, sotto il titolo del’ Spirito Santo ( …)
distante detto casale circa mezzo miglio vi è un’altra chiesa sotto il titolo di
Santa Maria della Grotta (…) vi sono cinque altari con l’effigie di diversi Santi,
in testa vi è l’Altare maggiore con cona di Legname con sue portelle con vitriate
innanzi, dentro della quale vi è la statua di marmo di Santa Maria della Grotta
(…) nella quale chiesa vi è concorso di tutte le terre, e casali convicini, nel
giorno della sua festività come anco alla giornata. Li cittadini di detto casale
sono communemente tutti bracciali, che si esercitano alla coltura de campi, et
altri esercitij honesti, e generalmente ogni uno possiede qualche cosa del suo,
cioè territorij, vigne, et altri, e vi è vittuaglia, che à pena basta al lor vitto, e
quanno li manga, lo comprano dalle terre convicine, e || vanno vestiti
d’Arbascio, seù Zegrino, e chi di panno di lana, e le donne si esercitano à filare,
tessere, e cusire, e vanno in campagna per servitio delli loro mariti. In detto
casale non vi sono persone civili, ne commodi, che viveno d’entrada, mà
solamente un fabricatore, ne vi sono spetiali, ne botteghe di nessuno genere, mà

18Ivi, ff. 89v-91r. Il toponimo «di chiuso» è l’errata trascrizione di quello «di iuso», con il quale
era dialettalmente denominato il quartiere inferiore del casale sannicolese.
34
 si provedeno dalla terre convicine, e vi sono due fontane d’acqua di buona
qualità, nel’ vallone verso Levante, una distante da un’ mezzo miglio, e l’altra
poco lontana, li territorij d’esso, alcuni pochi piani, e li restanti sono scoscesi,
penninosi, e boscosi.19

La Terra ardorese era allora governata dall’Università20, istituita anche nel

casale di San Nicola delli Canali21, eletta dal pubblico parlamento, cioè
dall’assemblea dei cittadini, cui erano ammessi tutti i maggiorenni, esclusi però i
dementi, i condannati per infamia e per omicidio, i delinquenti abituali, i debi-
tori dello stesso ente locale, nonché le donne, i bambini e gli ecclesiastici.
Nel sigillo universale, di norma apposto agli atti amministrativi, era raffigu-
rata un’aquila, abbassata e rivoltata, circondata dall’iscrizione «VNIVERSITAS
TERRAE ARDORIS»22.
Nel Regno di Napoli, in età moderna, tale ente pubblico eleggeva il reggi-
mento universale, nonché il razionale, il cassiere, l’esattore dei proventi, i depu-
tati e gli apprezzatori, il serviente, il portolano, il mastro giurato, il bargello, il
mastrodatti; esso discuteva inoltre di questioni straordinarie ed urgenti per
l’amministrazione universale, restando riservata al reggimento la trattazione di
quelle ordinarie; determinava le imposte universali; autorizzava donazioni od
atti di liberalità in tempo di carestia; nominava un procuratore od un avvocato
per la rappresentanza, giudiziale o stragiudiziale, dell’ente locale.
Il reggimento universale, eletto nelle modalità sopra descritte, che di norma
durava in carica un anno, era composto e rappresentato dal sindaco e da due o
più «eletti», preposti all’esercizio della buona amministrazione mediante il con-
trollo della salute pubblica e della produzione e del commercio del frumento.
I componenti il reggimento erano soggetti a responsabilità contabile per-
sonale per le spese sostenute dall’Università, verso la quale, alla scadenza del
loro mandato amministrativo, restavano debitori nel caso di mancata ratifica
degli esborsi da parte del razionale universale.
A tal fine, questi aveva il preciso compito di verificare lo ««stato discus-
so», ossia il bilancio universale, per potervi relazionare prima di presentare i
19 Ivi, ff. 156v-158r.
20 Agli inizi del XVIII secolo, l’Università ardorese (ente locale equivalente all’odierno Comu-
ne), essendo allora sindaco Carlo Macrì ed eletto Pietro d’Aguì, risultava composta dai «regi-
mentarj» Antonio Codespote, Gaetano Carpenteri, Geronimo Zappia, Oratio Macrì e Domeni-
co Macrì, tutti qualificati come «magnifici» e «nobili» (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar
Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1055, f. 21r-v, 9 maggio 1716).
21 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1054, f. 52r (14

settembre 1714).
22 ASC, Cassa Sacra, Mappe, Ardore, f. 13r, 1783; DOMENICO ROMEO, Il Comune feudale in

Calabria. Struttura amministrativa, giurisdizionale e difensiva tra XVII e XVIII secolo, Arti Grafiche
Edizioni, Ardore Marina 2002, 18.
35
conti all’approvazione della Regia Camera della Sommaria in Napoli: in esito al
cui esame contabile, egli rilasciava apposita significatoria e, nel caso di perdita
dovuta alle maggiori uscite, invitava il nuovo reggimento al recupero, a carico
di quello uscente, della differenza degli esborsi.
Il cassiere, che svolgeva funzioni di amministratore finanziario ed econo-
mo e non doveva essere parente del sindaco, aveva il particolare compito di
custodire la cassa universale contenente il denaro riscosso dall’esattore dei pro-
venti, cui ogni volta rilasciava ricevuta con l’obbligo di consegnarne la chiave al
cassiere suo successore.
L’esattore dei proventi aveva il compito di riscuotere i tributi universali,
annotati in apposito libro, a carico dei cittadini e dei corpi feudali posti nel
territorio dell’Università, che poi riversava al cassiere, il quale a sua volta gli
rilasciava formale ricevuta.
Quel funzionario aveva inoltre il potere di recuperare coattivamente, in via
esecutiva, crediti universali insoluti tramite il locale magistrato, il quale, previo
pignoramento, disponeva la vendita all’incanto dei beni pignorati per il soddi-
sfacimento sulla somma così ricavata; non poteva altresì utilizzare il denaro
universale per scopi personali, né lasciare crediti impagati alla fine del proprio
ufficio, terminato il quale egli consegnava la cassa ed il libro contabile a chi gli
succedeva e, nel contempo, presentava al razionale il conto monetario della
riscossione.
I deputati e gli apprezzatori (o tassatori) erano preposti a coadiuvare la
compilazione del catasto universale per il censimento degli abitanti e per la
stima dei loro dei beni mobili ed immobili, al fine di determinare l’ammontare
delle tasse dovute all’Università.
Altro dipendente universale era il serviente, eletto dal pubblico parlamento
(o, in alcuni casi, direttamente dal reggimento), che provvedeva a notificare atti,
pubblicare bandi ed annunciare la convocazione del civico consesso.
In relazione alla struttura giurisdizionale, all’Università facevano riferimento
le seguenti magistrature minori: la «catapania», annualmente affittata tramite
asta pubblica, retta dal «catapano», il quale svolgeva funzioni di controllo an-
nonario con la riscossione di tributi, la pubblicazione di ordinanze, impugnabili
davanti al governatore feudale e la facoltà, all’occorrenza, di trarre in arresto i
contravventori; la «portolania», di cui era titolare il «portolano», eletto dal
pubblico parlamento (ovvero, a seconda delle consuetudini locali, anche dal
reggimento universale), il quale poteva essere: “di terra”, preposto al controllo
delle strade pubbliche ed alla loro manutenzione, con l’esazione di pedaggio
per le mercanzie, vigilando pure sulla regolarità delle fabbriche edili in corso
nell’abitato urbano; ovvero “di mare”, in tal caso addetto alla vigilanza sugli
sbarchi nel litorale del territorio universale, per i quali riscuoteva un tributo per
l’approdo e lo scarico di merci, con potere di irrogare sanzioni pecuniarie, im-

36
pugnabili davanti al governatore feudale, i cui proventi erano riversati nelle
casse dell’Università: entrambi i suddetti magistrati minori esercitavano anche
funzioni di polizia sanitaria mediante controllo del transito in entrata di perso-
ne e merci e, a tal fine, potevano anche emettere ordinanze interdittive per la
tutela della salute pubblica.
Facevano inoltre parte della magistratura minore: il «mastro di fiera», elet-
to in pubblico parlamento, il quale controllava soltanto le fiere del territorio,
con potere di dirimere eventuali controversie23; il «baglivo» (o «capitano della
bagliva»), il quale aveva competenza, in materia di polizia locale, nelle cause di
valore non superiore a trenta carlini, nonché per danneggiamenti, causati anche
da animali, nelle proprietà private ed universali; il «mastro giurato», ausiliario di
quel magistrato per l’esercizio delle funzioni giurisdizionali, eletto dal pubblico
parlamento, il quale era preposto al controllo dell’ordine pubblico con compiti
di polizia giudiziaria, che esercitava anche il controllo delle prigioni, a loro volta
custodite da un «carceriero»; il «bargello» (detto anche «barricello», o «bir-
ro»), ausiliario del predetto magistrato, eletto dal pubblico parlamento e prepo-
sto alla pubblica sicurezza, che poteva avere al proprio comando uno o più
soldati; il «mastrodatti», eletto dal pubblico parlamento su designazione del
sindaco, il quale era addetto alla conservazione dei documenti universali, non-
ché alla redazione di atti e provvedimenti ed alla registrazione dei verbali dei
pubblici parlamenti24.
L’antica Università ardorese, al pari di tutte quelle del Regno di Napoli, durò
fino agli inizi del XIX secolo, allorquando, durante il decennio francese, essa fu

23 Nella Terra di Ardore, oltre al periodico mercato settimanale nelle giornate di Sabato e di
Domenica, si svolgevano anche quattro fiere annuali, della durata di due giorni ciascuna, delle
quali una l’8 settembre, in occasione della festa di S. Maria del Soccorso; una il martedì post
Pascham, nella chiesa rurale di S. Maria della Marina; una il 3 maggio presso il Santuario di S.
Maria della Grotta in agro del casale di Bombile ed un’altra, la prima domenica di settembre,
nella chiesa campestre di S. Maria delle Grazie (o «di Zuccalio») del casale di San Nicola delli
Canali (ASN, Archivi notarili, notar Francesco Nicola Dell’Aversana, scheda 482, prot. 36, ff.
31v-32r).
24 Sulla struttura amministrativa e giurisdizionale dell’università durante il Regno di Napoli, si

cfr. ROCCO PECORI, Del Privato Governo dell’Università, Napoli, presso D. Campo, 1770;
ALESSANDRO DE SARIIS, Codice delle leggi del Regno di Napoli, Napoli 1794; ISIDORO CARLI, Il
Cancelliere istruito, opera teorico pratica per ben dirigere gli affari delle Università del Regno in tre libri divisa,
Napoli, presso Salvatore Riccio, 1803; GIROLAMO SCALAMANDRÈ, Delle Università e dei Comuni
del Reame di Napoli, Napoli, Tipografia A. Festa, 1848; TOMMASO PEDIO, L’ordinamento delle
Università nella Basilicata nel secolo XIII, «Archivio storico per la Calabria e la Lucania», X, 1940, n.
7, 55-74; ROMEO, Il Comune …, cit.; FRANCESCO CARACCIOLO, Sud, debiti e gabelle. Gravami,
potere e società nel Mezzogiorno in Età moderna, Edas, Messina 1989.
37
sostituita dal Comune, nuovo ente locale frutto dei progetti riformistici degli
intellettuali illuministi settecenteschi25.

25 Sul riformismo settecentesco, si cfr. GIUSEPPE GALASSO, Mezzogiorno medievale e moderno,

Giulio Einaudi Editore, Torino 1965; Id., Il Mezzogiorno nella storia d’Italia, Le Monnier, Firenze
1977; FRANCO VENTURI, Settecento riformatore, Giulio Einaudi Editore, Torino 1969;
PASQUALE VILLANI, Mezzogiorno tra riforme e rivoluzione, Bari, Laterza 1973. Id., Feudalità, rifor-
me, capitalismo agrario. Panorama di storia sociale italiana tra Sette e Ottocento, Laterza, Bari 1968;
ROSARIO VILLARI, Ribelli e riformatori dal XVI al XVII secolo, Editori Riuniti, Roma 1979;
ANNA MARIA RAO, Il Regno di Napoli nel Settecento, Guida, Napoli 1983, pp. 110-139; Id., Ber-
nardo Tanucci e il Settecento meridionale, «Quaderni storici», XXI, 1986, 323-326. Sulla istituzione
del Comune durante il Decennio francese, si cfr. RENATA DE LORENZO, Esercito, amministrazione,
finanze nel Mezzogiorno durante il decennio francese, in L’organizzazione dello Stato al tramonto dell’Antico
Regime (a cura di Anna Maria Rao - Pasquale Villani), Morano, Napoli 1990, 247-288;
ANTONIO CESTARO - ANTONIO LERRA, Il Mezzogiorno fa ancièn regime e decennio francese, Osan-
na Edizioni, Venosa 1992.

38
 CAPITOLO III

LA TERRA DI ARDORE E LA FEUDALITA’

Nel 1746, la Terra di Ardore era soggetta, poiché infeudata1, al principe

Giacomo Francesco-di-Paula Milano, cui spettava la giurisdizione delle
prime e seconde cause civili e criminali.
Rappresentante del feudatario, o camera, principale era l’«auditore genera-
le», o «governatore», sovente sostituito da un locale «luogotenente» (detto,
per la Terra di Ardore, «Vice-Principe»)2 il quale, nel capoluogo feudale, am-
ministrava la giustizia e rappresentava il Tribunale di primo grado per le cause
civili e criminali, svolgendo altresì funzioni arbitrali per la definizione transatti-
va delle controversie, soprattutto in materia di obbligazioni pecuniarie: egli, in
tale qualità, poteva anche convocare e presiedere il pubblico parlamento uni-
versale, così come poteva esercitare azione di controllo sulle finanze
dell’Università, costringendo i debitori morosi al pagamento dei pesi fiscali,
nonché custodire le chiavi delle porte urbiche e svolgere mansioni militari,
specie nell’eventualità di incursioni piratesche3.
Della corte baronale, per coadiuvare l’auditore generale, facevano altresì
parte uno o più «mastrodatti»4 ed il «consultore», nonché il «mastro di came-
ra» (o «coadiutore»), con funzioni di cancelliere, l’«erario», preposto alla ri-
scossione delle imposte e dei tributi spettanti alla corte feudale5 e l’«ufficiale di

1 Sulla storia del diritto feudale nel Mezzogiorno italiano, si cfr. la fondamentale opera di
NICOLA SANTAMARIA, I feudi, il diritto feudale e la loro storia nell’Italia meridionale, Napoli, Presso
Ricc. Marghieri di Gius. Editore, 1881.
2 Nel 1739 era luogotenente il «magnifico» Domenico Spanò (SASL, Fondo notarile, Ardore,

notar Tomaso Ripolo, b. 150, v. 1584, f. 9r).

3 ANGELANTONIO SPAGNOLETTI, Giudici e governatori regi nelle università meridionali, «Archivio

storico per le Province napoletane», 1987, 415-454.

4 Nel 1716, risultavano mastri d’atti della corte feudale Antonio Spanò e Tomaso Camera

(SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1055, f. 21r-v).
5 Le fonti documentali ricordano alcuni erari feudali, quali il «magnifico» Felice Arena di Poli-

stena (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1057, f. 18v,
27 luglio 1718), il dott. Giovanni Battista Macrì (SASL, ivi, notar F. A. Caccia, b. 115, v. 1065, f.
27r, 5 ottobre 1726), il «Signor» Carlo Oliva (SASL, ivi, notar F. A. Caccia, b. 116, v. 1068, f.
43v, 27 dicembre 1729), il «magnifico» Domenico Zappia (SASL, ivi, notar Tomaso Ripolo, b.
150, v. 1580, f. 39v, 2 novembre 1735), il «magnifico» Domenico Spanò (SASL, ivi, notar T.
Ripolo, b. 116, v. 1584, f. 9r, 18 aprile 1739; ASN, Archivio della Regia Camera della Somma-
ria, Catasti onciari, volume 6126, Ardore, 1746 - in avanti COA - s. n.).

39
giustizia», dottore in legge con funzioni di pubblica accusa nelle cause crimina-
li6.
Nel 1712, per il buongoverno dei propri Stati feudali, Giovandomenico
Milano, I principe di Ardore, promulgò, a stampa, la codificazione statutaria
intitolata

Ordinazioni, e Pandette, che devono osservarsi nelle Corti, e Città, Terre, e

luoghi di S. Giorgio, Polistina, Melicucco, Siderno, Ardore, S. Nicola, e Bom-
bile, con le citazioni alla margine di testi, Prammatiche, e di diversi Autori, per
lo stabilimento delle medesime Pandette, poste dal Dottor Giuseppe Am-
mendolia Auditore Generale delli Sudetti Stati.7

La ragion giustificatrice fu così esplicitata dal feudatario nel preambolo del-

la compilazione normativa:

NOI
DON GIOVANDOMENICO MILANO,
FRANCO, VENTIMIGLIA, D’ARAGONA,
DELLA TOLFA, DEL TUFO, PIGNATELLI, D’ALAGNO,
CARACCIOLO, E BORGIA
Signore della Casa Milano, e della Casa Franco, Marchese di San Giorgio,
Marchese di Polistina,
Principe d’Ardore,
Baron di Melicucco, utile Signore delle Terre di Siderno,
di S. Nicola de Canali, e di Bombile,
e delli Casali, e Feudi di Prataria, Carignano,
Santo Donato, Santa Marina, Pagliaforio, &c.
Cavaliere di Seggio di Nido della Città di Napoli, Patrizio di Valenza, &c.
Avendo Noi esperimentato, che, benche ne’ nostri Stati di S. Giorgio, Ardore
e Siderno, vi siano molte Ordinazioni, e Pandette; non di meno parte di esse
non stanno in osservanza, e parte diversamente di quello, che stan formate, si
osservano, e che in alcune particolarità vi voglia maggior esplicazione, ed ag-
giunzioni. Il zelo della giustizia, ed amorevolezza verso i nostri Vassalli, ci hà
mossi di formare le presenti ordinazioni, e Pandette, nelle quali (per quanto
sia possibile) spiegheremo tutto lo che dovrà osservarsi in detti nostri Stati. E
ciò che non si ritrovarà in queste Pandette stabilito, ordiniam che s’osservi se-
condo le leggi communi, ò municipali del Regno, ò pure secondo le costu-
manze. Ordinandomo espressamente, che quanto da Noi con matura delibe-
razione in esse Ordinazioni, e Pandette si stabilisce, sia da tutti con ogni pun-
tualità osservato. Ed acciò abbian questi nostri Ordini il dovuto effetto, co-

6 ROMEO, il Comune feudale …, 85-87.

87 ROMEO, Il Comune feudale …, 85-87.
7 In Polistina 1712, Nella Stamperia di S.E., Con Licenza de’ Superiori (pp. 107 numerate con

le armi della casa feudale ed il ritratto di G. Milano incisi ad acquaforte).

40
 mandamo a’ Sindici de’ luoghi d’aver pensiere di consegnare una copia d’esse
à qualsivoglia Offiziale di giustizia nel suo ingresso, dal quale se la faccian re-
stituire quando finirà l’Offizio, per consegnar’al Successore8.

Il corpus statutario è suddiviso in due parti, delle quali una con norme impe-
rative, promulgate in ossequio al principio di presunzione di conoscenza della
legge, dirette a tutti gli stati feudali della casa Milano (tra i quali quello di Ardo-
re, sede giudiziaria ed amministrativa della corte principale) ed un’altra com-
prendente le «pandette», sorta di tariffario monetario dei diritti spettanti agli
agenti feudali per gli atti compiuti nell’esercizio delle loro funzioni.
Nell’ambito della normativa di carattere generale, le seguenti statuizioni
mirarono a regolamentare la religiosità e l’amministrazione della giustizia, spe-
cie per contrastare concussioni, corruzioni ed appropriazioni indebite perpetra-
te dagli ufficiali feudali:

Ordinamo à tutti, e singoli Uffiziali di giustizia, che nell’ingresso de’ loro Uf-
fizj, facciano pubblicare li banni pretorj, secondo il solito, ed in quelli abbian
cura d’inserirvi il dovuto rispetto alle Chiese, che in quelle non si giuochi; non
si stia irreverentemente, né si facciano atti qualsivogliano profani.
Che chiunque s’incontrerà col Santissimo Viatico, ò che quello si porti proces-
sionalmente, debbia accompagnarlo colla riverenza dovuta fin’alla Chiesa,
purche non sia legitimamente impedito.
Che niuno ardisca far il demonio Santo, ò di biastemare il nome di Dio, della
Beata Vergine nostra Signora, ò de’ Santi; né di maledire l’Anima de’ Defonti,
sotto le pene legali, e che rispettivamente pareranno e quelli Uffiziali, che non
osserveranno, ò non metteranno in esecuzione li sudetti capi, incorrano nella
pena di docati diece, applicandi ad una Chiesa da Noi eligenda.9

8 Le Grazie, ed Ordinazioni di G. Milano destinate alla Terra di Siderno, che egli acquistò il 22
settembre 1694, confermarono sostanzialmente, salve eventuali eccezioni, le statuizioni già
promulgate, per quella stessa baronia, dal precedente feudatario Carlo Maria Carafa (1651-
1695), IV principe della Roccella, nell’ambito della codificazione feudale, promulgata a stampa,
intitolata Ordini, Pandette, e Costituzioni Da osservarsi nelle Città, e Terre, della Roccella, di Castelvetere,
Grotteria, Martone, e S. Giovanni, Siderone, Condoianne, S. Ilario, e Ciminà, Bianco, Casignana, Carafa, e
Fabrizia, in Calabria ultra, In Mazzarino, per Ignazio Calatro, 1692 (si cfr. DOMENICO ROMEO,
L’Apprezzo di Siderno e la causa fra i Carafa e i Milano per il suo possesso nel corso del XVIII secolo.
Edizioni Corab, Gioiosa Jonica 2000, 14; RACCO, Una codificazione feudale …, 136-141).
9 GIOVANDOMENICO MILANO, Ordinazioni, e Pandette …, Capo I., § I., 1. Notevole analogia è

ravvisabile con la codificazione feudale del principe C.M. Carafa, il quale, nell’ambito degli
Ordini toccanti al servigio di Dio, ebbe così a statuire: «Che qualsivoglia persona, che si troverà a
cavallo, e per strada, o in qualsisia altra maniera, s’incontrerà con la processione del Santissimo,
o Viatico, che va agl’infermi, debba subito scavalcare, e con ogni riverenza ginocchiarsi, sotto
pena di mesi due di carcere, et altre a nostro arbitrio» (CARAFA, Ordini, Pandette, e Costituzioni…,
§ 2., 6). Ed ancora, «Che niuno ardisca far’il nome del demonio santo, nè bestemmiare in qual-
sisia maniera Iddio, la Beata Vergine, et i Santi, sotto la pena contenuta nelle Regie Prammati-
che, e della frusta a gl’ignobili, et a’ nobili di scudi venticinque applicandi la quarta parte alla
41
 Ordinamo a’ detti Uffiziali, che si guardino di far estorsioni, ò baratterie, e di
vendere, ò donare il loro arbitrio, ò di pigliar regali di qualsivoglia sorte da’ Li-
tiganti, ancorche spontaneamente se li diano, sotto le pene stabilite dalle leggi,
della privazione degli Uffizj, ed inabilitazione ad altri.
E le persone, che saranno mezane à dette baratterie, ò altro incorrano nella
pena di docati diece, applicandi ad una Chiesa da Noi destinanda; e se le Parti
tenteranno di subornare, ò suborneranno il Giudice, oltre delle pene legali, in-
corrano nella pena di docati diece, applicanda da Noi come sopra.
Ordinamo, che detti Uffiziali non possano esiggere oltre le presenti Pandette
cosa alcuna, anco per ragion di studio, ò candele, e sotto qualsivoglia altro ti-
tolo, ò pretesto, sotto pena della privazione dell’Uffizio, e dell’inabilitazione
ad altri Uffizj de’ nostri Stati, oltre della restituzione di tali estorsioni, ed altre
pene à nostro arbitrio10.

Nella restante compilazione statutaria, improntata a tali principi normativi

e diretta ai singoli feudi, il principe G. Milano emanò specifiche statuizioni
destinate allo Stato di Ardore e così rubricate:

Capo XXVJ. Ordinazioni per lo nostro Stato di Ardore.

Capo XXVII. Pandetta de’ deritti spettanti al Vice-Principe, e Mastrod’atti del
nostro Stato d’Ardore nelle cause Civili.
Capo XXVIII. Emolumenti spettanti al Mastrod’atti, dove non han parte gli
Uffiziali di Ardore.
Capo XXIX. Pandette degli Emolumenti spettanti al Vice-Principe, e Ma-
strod’atti dello Stato di Ardore nelle cause criminali.
Capo. XXX. Pandette degli emolumenti spettanti al Vice Principe, e Ma-
strod’atti dello Stato di Ardore nelle cause criminali.
Capo XXXJ. De’ Deritti, e Giurisdizione della Bagliva del nostro Stato di Ar-
dore.
Cap. XXXIJ. Della facoltà d’uccidersi gli Animali, che dannificano, ed altre
osservanze di detto nostro Stato di Ardore11.

Non erano purtroppo rari abusi di potere arbitrariamente commessi dagli

ufficiali feudali in danno degli inermi cittadini di Ardore, come testimonia la
drammatica testimonianza di tale Francesca Carlino, raccolta in atto notarile del

persona che rivelerà, et il resto alla chiesa parocchiale della parrocchia, che sarà il controvenien-
te» (ivi, § 4., 6).
10 MILANO, Ordinazioni, e Pandette…, Capo I., § III.-IV., 2. Anche il principe della Roccella

stabilì, a carico degli ufficiali feudali, che qualora essi avessero «… commessa falsa, e non
somministrata la giustizia per qualche indebito rispetto, o particolare compiacimento, paghe-
ranno de proprio l’interesse alle parti, e saranno severamente gastigati, come anche saranno
puniti coloro, che coopereranno a dette ingiustizie» (CARAFA, Ordini, Pandette, e Costituzioni …,
Ordini spettanti alla retta amministrazione della Giustizia, § 11., 11).
11 MILANO, Ordinazioni, e Pandette…, Capo I., § III.-IV., 80-99.

42
primo aprile 1707, la quale, arrestata e poi maltrattata e minacciata di fustiga-
zione e di tortura dal Vice-Principe dottor Marc’Antonio Benevento, fu quindi
imprigionata nei tetri «damoselli» (verosimilmente, celle di rigore sotterranee)
delle locali carceri castellane al fine di estorcerle una calunniosa denuncia per
violenza carnale nei confronti di tali Giacomo Nobile ed Antonio Codespoti:

Die prima mensis Aprilis 1707. In Civitate Hieracij decima quinta Indictione Regnan-
te &c.
Personalmente constituta avanti Noi Francesca Carlino della Tera di Ardore al pre-
sente commorante in questa Città cognita la quale spontè asserisce, come li giorni pas-
sati, e propriamente la sera delli quindeci del caduto mese di marzo all’uscita del Rosa-
rio recitato nella Madre Chiesa di detta Terra s’è partita da detta Terra per anadare
nella Terra di San Nicola delli Canali per aver ivi notitia di Gioseppe Ceravolo suo
marito, e doppo passarsi per la medema causa, et altri suoi affari in detta Città, e con-
feritasi nella sudetta Terra di San Nicola per non aver avuto persona che
l’accompagnasse per questa Città se ne ritornò in detta Terra sua Patria, e propria-
mente nella sua casa, dove si dice Pasqualino, limito la casa di Tomaso Morabito,
Domenica seguente di detta settimana andò nella Chiesa Matrice sudetta per intender
la messa, e la predica, et uscita di detta Chiesa si portò nella casa di un suo Vicino
chiamato Giovanni Procopi, dove discorrendo con Antonia Mauro moglie di detto
Giovanni si vidde ore dopo presa carcerata da Gioseppe Minici, e Francesco Pedavoli
Famigli della Corte di detta Terra per ordine del Magnifico Dottor Marc’Antonio Be-
nevento Viceprincipe di detta Terra, come dissero, e portata nel Castello di detta Ter-
ra, ed in presenza di detto Viceprincipe, e sua Corte, fu domandata da detta Corte do-
ve era andata nelli giorni passati quando mancò di detta Terra, essa costituta li rispose,
che s’era portata in detta Terra di San Nicola per suoi affari come disse; E perche non
li piacque detta risposta à detto Viceprincipe ordinò al Carceriero, che la dovesse por-
tare carcerata sotto li damoselli di detto Castello, e detto Viceprincipe minacciandola
con un nervo in mano li disse che li darà cento nervate, e li funicelli, e non la scarcerà
da detti Damoselli, se non dirà, che fù trasportata in detta Terra di San Nicola da Gia-
como Nobile di detta Terra a Ardore, e li essendo posta nelli sudetti Damoselli carce-
re oscure, che non si possono veder genti, nelli quali non pongono altri carcerati, se
non quelli che commettono gravi delitti, s’è presa di paura, e di timore, che fece ru-
more con la voce, e fece sentire a detta Corte, che la levasse da detti orribili carceri,
che ella dirà quanto vorrà detta Corte; la quale li disse che si dovesse esaminare, che
ella fù accompagnata da Giacomo Nobile, quando andò in detta Terra di San Nicola,
e poi ritornò in detta Terra d’Ardore, e che forzosamente l’ha conosciuto carnalmente
Antonio Codespoti e che all’hora sarà scarcerata di modoche intimorita di dette pes-
sime carceri, e del nervo gli si mostrava dal detto Viceprincipe, e per non ricevere più
maltrattamenti hà deposto, et esaminatasi che detto di Nobile l’ha associato nel viag-
gio di San Nicola, e che tanto detto di Nobile, quanto detto di Codespoti l’hanno co-
nosciuto carnalmente si come detta Corte l’hà interrogata quando mai detta costituta
hà avuto commercio carnale ne commesso peccato carnalmente ne con detto di Nobi-
le, ne con detto di Codespoti, ne con altra persona, mà solamente con suo marito
Gioseppe Ceravolo; E cosi detto Esame cosi forzosamente fatto la dechiara nulla, irri-
ta, et invalida, e di nessuno valore, e robbore, di modoche s’intenda come non fatta, e
per quella ne detto di Nobile, ne detto di Codispoti fossero castigati; E perche l’è ve-
nuto à notitia che detto Giacomo per detta sua forzata deposizione fù da detta Corte
carcerato, et habilitato in pleggeria, ed intende detta Corte carcerarlo, e punirlo; Onde

43
 portatasi dal Confessore per confessarsi non l’hà voluta per tal causa assolvere se pri-
ma non chiarisse la verità con la presente dechiarazione; ciò per scrupulo della sua co-
scienza per la chiarezza della verità e per cautela di detto di Nobile, e di detto di Co-
despoti hà pregato Noi detta Francesca che delle cose sudette dovessimo fare la pre-
sente dechiarazione; attestatione, et atto presente e quanti saranno necessarij.
Praesentibus Natale Franco Regio ad Contractus Judice Domino Antonio Zappia Ar-
doris Clerico Caietano, Utriusque Juris Doctore Carmelo, et Francisco Antonio Ben-
nato, Joseph et Dominico Bongiorno Hieracensibus et me Notario Jacobo Napoli ro-
gatus12.

Un atto notarile del 1734 attesta ancora gravi soprusi perpetrati dagli uffi-
ciali feudali in danno di alcuni cittadini ardoresi (Orazio Zappia, Giovanni
Domenico Armeni, Giuseppe Cristarella, Domenico Marando, Domenico
Ielasi, Francesco Catanzariti, Domenico Varvaro e Francesco Sanzotta di Gio-
vanni): i quali, dopo aver presentato a tal fine un apposito memoriale alla Regia
Udienza di Catanzaro contro «Sua Altezza il Signor Marchese di San Giorgio
loro Padrone», dichiararono (forse perché timorosi di conseguenti ritorsioni) di
volerlo espressamente ritrattare, «non essendo mai stata loro volontà di pro-
durre doglianza alcuna in prigiudizio di Sua Altezza detto Signor Marchese loro
amatissimo Padrone, dal quale sono stati sempre ben trattati, ed amati»13 .
Di talché, la repressione e prevenzione di tali gravi abusi di potere fu la
ratio della seguente norma all’uopo promulgata dal feudatario:

Perche avemo inteso, che in detto nostro Stato d’Ardore si procede a carcera-
zioni contro li querelanti per qualsivoglia causa, anche minima, e che da ciò ne
nasce molto dispendio a’ nostri Vassalli, perciò ordinamo, che per querele ci-
vili, che meritano pena infra la somma di carlini quindeci non si possa proce-
dere à carcerazione, e procedendosi non si paghi cos’alcuna14.

Una capitolazione è invece diretta a disciplinare il funzionamento del pub-

blico parlamento dell’Università ardorese, anche, all’occorrenza, nel rispetto
della celebrazione delle funzioni liturgiche nella chiesa Matrice di S. Leonardo
antistante il «piano» del castello feudale:

Benche era prima solito, che li Parlamenti, e Conclusioni Universali si facesse-

ro nella casa Universale, nella quale presentemente non possono comodamen-
te farsi, ordiniamo perciò, e stabilimo, che quelli si facciano nel piano sotto il
Ponte del nostro Castello, e perche si trova in esso piano la Chiesa Matrice, e
si potriano impedire ò perturbare i divini officij, ordinamo, che non possano
farsi in tempo che i medesimi si stan celebrando.

12 SASL, Fondo notarile, Gerace, notar Giacomo Napoli, b. 99, v. 910, ff. 22r-23r.
13 SASL, Fondo notarile, Gerace, notar Francesco Antonio Cognetti, b. 154, v. 1647, ff. 20v-
21r (Ardore, 7 ottobre 1734).
14 Ivi, Capo XXVJ., § I., 80.

44
 E perche in ogni Parlamento, e Conclusione verbale deve intervenire il nostro
Vice-Principe, ò Luogotenente, e dal medesimo firmarsi nel libro, dove si re-
gistrano detti Parlamenti, e Conclusioni, ordinano, che per ogni firma delle
predette conclusioni, si paghino al detto Vice-Principe, ò Luogotenente carlini
due15.

Il principe G. Milano non trascurò inoltre di determinare l’esatto ammon-

tare del salario degli operai nel caso di vertenze giudiziarie introdotte davanti
alla corte principale:

Ordinamo, chè quando gli operarj convengono in Corte, per il pagamento del
salario dovutoli, quando non si è tra le parti convenuto, s’osservi la tassa
nell’infrascritto modo.
Nel mese di Maggio, e Luglio grana quindici il giorno.
Nel Mese di Giugno grana venti.
Negli altri tempi dell’anno grana diece il giorno.
Nel mieter grano, grana venti il giorno.
Nel mieter orgio, ò diminì grana quindici il giorno.
Nel zappare con zappa piccola grana sette, e mezo il giorno.
Nell’annettar lini, seù filliare grana cinque il giorno.
Alli Bovari, che lavorano colli Bovi grana trenta il giorno, con dover lavorare
tre quartarunate il giorno al meno.
Tutti detti operarj devono anche aver le spese, e se non se li somministrano
dette spese, se li paghino grana cinque di più per ogni giorno16.

In relazione all’amministrazione della giustizia, il feudatario stabilì inol-

tre i criteri per la nomina e per la competenza giurisdizionale della corte della
bagliva nello Stato di Ardore:

Ogni Sindico di detto nostro stato, finito l’anno del suo sindacato, succede al
Giudice annale della Bagliva; E procede nelle cause di carlini trenta à basso.
Ed incaso d’impedimento del Sindico, succedono gli Eletti gradatamente; non
può però il Sindico, ne gli Eletti sostituire altro Giudice.
La Corte della Bagliva devesi reger in publico, nel luogo solito avanti alla Ve-
nerabile Chiesa di San Rocco, dove si dice l’Arco Vecchio. Il Baglivo deve te-
ner il suo Attuario, e non esercitar lui la Mastrodattia, senza nostra espressa li-
cenza in scriptis. Tiene il Baglivo giurisdizione di conoscere le querele di danni
dati casualmente dagli animali17.

15 Ivi, VIII, 81-82.

16 Ivi, Capo XXVJ., § XII., 83.
17 Ivi, Capo XXXJ., § I.-IV., 89.

45
 In quel tempo, i fondi rustici erano sovente danneggiati da animali,
specie da greggi, con conseguenti litigi, anche violenti e sanguinosi, tra i pro-
prietari, tanto che il principe così dispose:

Gli Porci Campestri, ò animali Caprini, e pecorini, che si trovano dannifican-

do dal Padrone del luoco dannificato nelle gliande, olive, Pera, vettovaglie, ed
altri frutti, si possono ammazzare, cioè per ogni volta, che si trovano dannifi-
cando, si può uccidere vn’animale, che basta per la refazzione del danno.
Non si possono però vccidere quando il Padrone si trova presente nel luogo
dove entrano gli animali à dannificare, mà in tal caso si devono dal detto Pa-
drone del luogo levare dal danno, per tre volte interpellatamente, e trovandosi
presente nella quarta volta, quando i Padroni, ò Guardiani degli animali butta-
no a gliande per far pascere detti loro animali, potrà uccidere vn’animale come
sopra s’è detto.
Prima però di procedersi dal dannificato ad vccisione, come sopra, debba
chiamare ad alta voce tre volte il Guardiano degli animali, e se questo rispon-
derà, non si puòl procedere ad vccisione, mà solamente alla rifazzione del
danno, che offrirà di fare. Non sempre bensì si può procedere à detta vccisio-
ne, mà nelle vettovaglie si può procedere dopo, che son seminate, e prima che
son nate, e poi dalli tre di Maggio sin’alla raccolta, ed anche nelli grani raccolti,
prima che siasi fatta paglia. Mà li Pecorini, e Caprini si possono vccidere do-
po, che le vettovaglie son nate.
E nelle vigne, si posson’vccidere li Porci dalli tre Agosto fin’alla raccolta, e li
pecorini, e Caprini dalla metà dui Marzo. E li Cani dal primo d’Agosto fin’alla
raccolta, purche non abbiano il Mancone di legno di tre palmi al collo.
Non si possono uccidere quando nelli stabili che si dannificano, si trovano tre
aperture, seù vada, ò pure se lo stabile abbia tre Cancelli.
Quando s’uccide un’animale de predetti, si deve portare un quarto con tre co-
ste al Baglivo18.

G. Milano, con animo filantropico, riservò pure alcune terre ai cittadini di

Ardore, delle quali precisò sia il circuito fondiario, sia, per tutti i beneficiari,
tempi e modalità di esercizio nei medesimi terreni, detti «communi», del diritto
di delimitazione, di coltivazione e di pascolo:

18 Ivi, Capo XXXIJ., § I.-VII., XI., 93-94. Nell’aver ribadita una locale norma consuetudinaria
vigente fin dal 1532, il principe C.M. Carafa stabilì in favore del castello della Grotteria ed a
carico di tutti i cacciatori della contea, nel caso di uccisione di un maiale o di un cervo, di un
anno o più di età, l’obbligo di consegnarne al castellano il quarto intero della parte posteriore
con tre costole e la coda, sotto pena, in mancanza, dell’ammenda di quindici carlini, discenden-
do così, dalla norma in parola, l’esistenza di tali ruminanti, poi estinti, nel territorio grotterese
(CARAFA, Ordini, Pandette, e Costituzioni …, Grazie concedute, et Ordini emanati in occasione della visita
generale fatta da Noi l’anno 1674. nella Terra della Grotteria, e Casali, § 32., 8., 101).
46
Il recinto dove si dice Valestra nella Terra d’Ardore, si è dalla dirittura del no-
stro Castello verso Maestro, la contrada d’Alea, e scende per il luogo detto
Pondice, e passa nel luogo detto Diamante, e và nel luogo detto Censucho di diego
Chinè, e và ad alto nel luogo detto Maurelli, e passa nel luogo detto Pozzo, da
dove và nel Feudo, e nel luogo detto Lisi del Clerico Orazio d’Amato, e và al
Vallone detto Liberante, fin’al luogo detto Ferrandico, e và fin’alle Piante della
nostra Corte ed unisce con detto Alea. Il recinto delli luoghi, che si dicono
dentro li communi in detto nostro Stato d’Ardore, si è dalla Chiusa sù di Dome-
nico Nicotera verso Bovalino, per la Ficara gallica d’Antonio Clemente, per la
Ficara Selvaggia di Baldassarre Perri, per la Pietra grande dentro lo Stabile di
Domenico Marri, per lo Petto sotto le case del nostro Feudo di S. Biase per la
Strada Petrara, che porta in detto Feudo, per la Croce, dove si và alla Venerabile
Chiesa di Santa Maria di Zuccalio, per le Sepi della vigna di Domenico Cancel-
lieri, e Giacomo Morabito, à dirittura il Colle, Seù Timpa delle valli, per la Strada
dove si dice Cristarine, e limita colla foresta di Petito, e và fin’alla Pumara per Pie-
tra rossa, per il Serro, seù strada si và in Ciminà, che limita colla foresta di Cana-
letto, e tutte l’acque pendenti, che limitano con detta foresta, per l’acqua di Ca-
pelleri, per l’acqua di Libio, e per lo passo d’Arrigo, per lo cancello di Verrato, per lo
passo della Gabellotta, dove si dice la Gurna. E tutta detta circonferenza s’unisce
con detta Chiusa di Domenico Nicotera. Ed in detta circonferenza, vi è una
Gabellotta detta Manosciallo. In detto circuito torniandosi una tenuta con tre
surchi, seù passaggi d’aratro si può guardare dal giorno di tutti Santi, fin’a 3.
Maggio giorno della Santa Croce. E ogni Massaro può torniare una salmata di
terra per ogni paro di bovi che tiene, e tumulate due per la Baldina, purche
dette Terre siano delli medesimi Massari, poiche avendo più Terre non può
voltarli, mà ogni Cittadino può pascere li suoi animali. E non potendoli volta-
re le terre, perche forse non si può andare coll’aratro, può il Padrone mettere
le canne. In detti communi si può da’ Cittadini pascere colli loro animali
d’ogni sorte in ogni tempo, fuorche dal giorno della Santa Croce de 14. Set-
tembre, per tutto Ottobre, nel qual tempo non si possono pascolare animali
porcini, pecorini, ne baccini non domati all’aratro; s’intende però domato, se il
Padrone, in presenza del Baglivo, volta coll’aratro sopra d’esso per tre volte, e
per ogni paro d’animali baccini domati, può il Padrone pascolare un’altro non
domato. Possono anche pascolare li mannarini, seù porci domestici, se porta-
no nel busto, seù cinta una banna di tre passi di corda, due de’ quali torniati
nel busto, e l’altro pendente, come anche possono pascolarsi li porci, che non
hanno compito un’anno. Le gliande sono in detti communi, si possono da
ogniuno liberamente raccogliere, quando in atto non le sta raccogliendo il Pa-
drone dello Stabile, dove vi sono di dette gliande, e purche sientri dal cancello,
e non d’altra parte dello Stabile, non però si possono dette gliande buttare da-
gli alberi delle Quercie, ò Ilici, se non dalli proprij Padroni, che tengono li
Stabili censuiti, ma solamente quando son cascate in terra, ne si possono ben-
che cascate pascere cogli animali, mà solamente cogliere à mano. Ne si posso-
no raccogliere altri frutti in detto Stabili censuiti, benche cascati in terra, es-
sendono tutti de Padroni delli Stabili. In detti communi non si possono taglia-

47
 re le Quercie, Ilici, ò Oleastri verdi, per uso di fuoco, sotto pena di carlini
quindici quando si prova con due testimonj, se alberi, ò rami, che si tagliano
sono meno grossi della testa di un’uomo. E se son più grossi, sotto pena di
docati sei. Se dal Padrone si tagliano gli alberi in detti communi, può ogniuno
allignare, pur che il Padrone non l’abbia fatta la punta come all’uso di palo, ò
altrimente lavorati. E cascando un’albero dentro li detti luoghi censuiti, non si
puol allignare, se non dal Padrone, prima delli tre giorni, e segnandosi dal Pa-
drone dell’albero in detti luoghi censuiti, non si può allignare prima delli nove
giorni, questi però elassi si può da ognuno allignare, anche se il Padrone
l’avesse segnato19.

Da tempo remoto, il territorio di Ardore era anche meta di allevatori del

vicino ducato di Bovalino, i quali pretendevano di potervi esercitare il diritto di
pascolo, con conseguenti alterchi, sovente degenerati in risse ed in omicidi,
come, in un atto pubblico del 6 giugno 1740, resero al riguardo apposita dichia-
razione due abitanti del casale di Careri, uno dei quali, tale Giovanni Grico,
vegliardo della mirabile età apparente di centododici anni:

Careri, indictione III: Regnante &c. Die vero sexta mensis Junij, abita venia
prius à Vicario Foraneo pro hac vice tantum, ob diem festum &c.
Nos Thomas Ripolo, et Joannes Palumbo Judex Ordinarius Terrae predictae,
et Testes ad hoc specialiter vocati, et Rogati &c. notum facimus, ac testamur,
quod personaliter constituti in nostra praesentia Joannes Grico aetatis suae
Annorum centum, et duodecim circiter, ut dixit et ex suo aspectu apparet, et
Philippus Grico aetatis suae Annorum quinquaginta quinque circiter, ut dixit,
ambo huius Terrae, Nobis bene cogniti &c. medio iuramento et vulgari loquio
pro faciliori intelligentia coram Nobis asseruerunt che li costa benissimo ex
certa eorum scientia aver più, e più Anni transatti preteso li Cittadini di Bova-
lino, e Benestare pascere con loro Animali li voltati d’erbaggi, che solevono, e
sogliono fare l’abitanti, e Naturali della Terra di Santo Nicola de Canali, e Ter-
ra d’Ardore nelli loro territorij, come per lo presente lo pretendono, mà per
l’opposto sappiamo, e ci costa benissimo, che quante fiate per l’addietro, e
più, e più anni caduti li detti abitanti di Bovalino, e Benestare han andato con
loro Animali per pascolare nel detto territorio d’Ardore, e Santo Nicola i su-

19 MILANO, Ordinazioni, e Pandette…, Capo XXXIJ., § XVII.-XXIV., 95-98. Un norma, finaliz-

zata a disciplinare il taglio di legname, fu pure emanata dal principe della Roccella nella propria
codificazione feudale del 1692: «Ordiniamo, che resti ferma, e confirmata la pena di scudi sei
contra coloro, che tagliassero l’alberi di quercia grossi due palmi ... e in caso si trovasse alcuna
quercia danneggiata ne’ luoghi de’ particolari senza loro colpa siano obbligati di subito denun-
ciare al nostro Erario, altrimenti avranno loro da render conto con incorrere in detta pena et in
caso si tagliassero rami di quercia la metà in sù, si paghi la pena di carlini 15. ma non quando si
tagliassero dalla metà in giù, ch’è la pena di scudi sei» (CARAFA, Ordini, Pandette, e Costituzioni
…, Grazie concedute, et Ordini emanati in occasione della visita generale fatta da Noi l’anno 1674. nella
Città di Castelvetere, § 4., 71).

48
 detti voltati, et erbaggi, sempre né sortirono molti discordij, bastonati, et omi-
cidij à causa del’attentato vuolevono fare col loro Animali li precitati di Bova-
lino, e Benestare nelli voltati, et erbaggi di questo territorio d’Ardore, e Santo
Nicola, e per esser tutto ciò di verità han ricercato noj, che conoscendo
l’officio Nostro esser publico, et iuxta petenti non sit denegandus assensus,
ideo praesens actum publicum scripsimus, et stipulavimus20.

A chiusura della normativa per lo Stato di Ardore, il principe G. Milano

emanò precise disposizioni in materia annonaria anche per regolamentare anti-
che consuetudini locali:

Che li Porcari, che tengono nove scrufe numerate in apprezzo, siano tenuti
macellare in piazza un majale, ò majolina, che sia al meno di rotola nove nel
giorno del Glorioso S. Nicola, o altro giorno ad elezzione del Sindico, e ven-
der la carne à grana cinque il rotolo, e macellando altra bestia più grossa, come
sarebbe scrufa, ò vero, debbia venderla à grana due, e mezo il rotolo, e non
facendosi così dal Porcaro, possa il Sindico eseguirlo propria autoritate e
nell’istessa forma deve praticarsi colli Pecorari, col solo divario, che il monto-
ne deve da questi macellarsi, nel giorno della Santa Pasqua di Resurrezzione.
Le recotte si fanno dalli Pecorari per vendersi, devono essere almeno d’onze
dieceotto, e quelle vendersi à grana due, e mezo l’una, sotto pena di carlini
quindici. La misura, con che si vende il musto in S. Nicola detta volgarmente
Cortara debbia essere di quarte diecessette la quarta oncie quarentotto. E la
cortara colla quale si vende il vino, debbia essere di quarte sedici. La misura,
con che si vendono li fichi, ed altro volgarmente detta pesa, debbia essere di
rotola cinque al trenta. Il rotolo, con che si vende carne frutti, ò altro in piaz-
za, debba costare d’oncie quarantotto. E vendendosi con misure, ò pesi meno
di detta tassa, incorrano li venditori alla pena di carlini quindici, per ogni volta.
Li Buccieri, seù Macellatori non possono vendere carne in piazza; Ne li Botte-
gari altre robbe di grascia, ò commestibili, senza prima aver la meta, seù assisa
dal Sindico, ed in sua mancanza dagli eletti, ed in mancanza d’essi dal Mastro
Giurato, ed in mancanza di tutti li predetti, da un Cittadino assennato. E per
detta meta, debbiano li Macellari, e venditori di frutti, ò altro, pagar un rotolo,
mezo del quale spetta al Sindico, e mezo agli Eletti21.

20 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Tomaso Ripolo, b. 150, v. 1585, f. 18r. Nella Diocesi di

Gerace, visse anche una donna, tale Rosella Faiello, nativa del casale di San Basilio in agro di
Motta Gioiosa e morta, nel 1660, alla sorprendente età di centoventi anni (si cfr., VINCENZO
NAYMO, Gioiosa Guardia: dall’invenzione letteraria alla realtà storica. Origini, denominazione e sviluppo di
una terra feudale nella calabria medievale e moderna, «Taccuini di Studi Calabresi. Supplemento al
Periodico del Circolo di Studi storici Le Calabrie. Storia, Arte, Archeologia», III, 2012, n. 5, 10).
21 MILANO, Ordinazioni, e Pandette…, Capo XXXIJ, § XXV-XXXII., 98-99. Nel 1692, nel dirit-

to dell’«assisa» era titolare anche il primo cittadino di Siderno, il favore del quale C.M. Carafa
ripristinò la legittimazione, in precedenza abolita per «l’ingordiggia di alcuni Sindici, a riscuote-
re … gli rotuli nelle vaccine, e ne’ pesci, tanto dagli chianchieri, quanto dai pescivendoli della
medesima Terra, secondo l’uso, e consuetudine antica per il jus dell’assisa» (CARAFA, Ordini,
49
 Alla luce delle norme più significative dianzi citate, la codificazione legisla-
tiva promulgata dal primo principe di Ardore, poiché espressamente finalizzata
a stabilire (od a ristabilire) la certezza del diritto e dei rapporti giuridici tra cit-
tadini, Università ed autorità feudale, rappresenta di certo un documento storico
e giuridico di notevole interesse e, altresì, un interessante contributo per la
conoscenza del diritto feudale calabrese del XVIII secolo.

Pandette, e Costituzioni …, Grazie concedute, et Ordini emanati in occasione della visita generale fatta da Noi
l’anno 1674. nella Terra di Siderone, § 24., 119).
50
 CAPITOLO IV

CHIESE E GIUSPATRONATI NELLA TERRA DI ARDORE

Al tempo del catasto carolino numerose erano le chiese erette nella Terra
di Ardore e nei suoi casali, risultanti nel citato apprezzo del 1696 ed anche in
altre fonti documentali, soprattutto parrocchiali e vescovili,1 le quali menzio-
nano anche la chiesa di San Michele Arcangelo, attestata nel 15792 ed anco-
ra nel 15943, ma già del tutto scomparsa nel 17464.
Parimenti molteplici erano, all’interno degli edifici di culto, i giuspatronati
(o juspatronati), fondati in virtù del diritto concesso, dall’autorità religiosa, su
un altare di una chiesa ad una determinata persona o famiglia, cui incombeva
pertanto l’obbligo di curarvi la costruzione e la successiva manutenzione ordi-
naria e straordinaria e, a tal fine, anche di dotarlo con apposita donazione di
beni mobili ed immobili fruttiferi, esenti da ogni imposta tributaria statale o
feudale.
Di norma, lo jus patronatus comportava lo jus praesentandi, cioè il diritto della
famiglia del fondatore di presentare all’Ordinario diocesano il sacerdote o il

1 Sugli atti episcopali della Diocesi di Gerace, si cfr. FRANZ VON LOBSTEIN, Bollari dei Vescovi
di Gerace, Edizioni Effe Emme, Chiaravalle Centrale 1977.
2 ASDL, Bollario 1575-1590, ff. 92r-93r (18 maggio 1579).
3 SASL, Fondo Gerace, volume 4, f. 19v ( 30 maggio 1594).
4 E’ ipotizzabile la fondazione dell’antica chiesa di S. Michele Arcangelo nella contrada «San

Michiele», posta fuori le mura della Terra di Ardore, in prossimità della porta urbica «di basso»
(o «di levante»), laddove un atto pubblico, rogato pochi anni prima del catasto onciario, vi
ubicava la chiesa del SS.mo Crocifisso, forse costruita nello stesso sito del più antico edificio di
culto dal cui titolo potrebbe essere derivato quel toponimo (SASL, Fondo notarile, Ardore,
notar Tomaso Ripolo, b. 150, v. 1585, f. 17r, 27 maggio 1740). Alla fine del XVIII secolo, a S.
Michele Arcangelo era dedicata una chiesa rurale (di cui restano oggi soltanto pochi ruderi in
fregio alla via Dromo), pertinenza privata del «Casino della Villa di Pomadonna» posta nella
omonima contrada di Bovalino, appartenente alla famiglia d’Amato di Ardore, come attestato
in un coevo inventario ereditario (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Giovanni Battista
Mollica, b. 440, v. 4655, f. 12v, 16 febbraio 1793). Nella strada «Traccheria» dell’omonimo
quartiere urbano ardorese, la famiglia d’Amato era anche proprietaria di un cospicuo palazzo
urbano, dotato di oratorio privato e di ampie pertinenze, i cui arredi (comprendenti pure trenta
dipinti rappresentanti soggetti sacri, paesaggi e ritratti familiari, una non meglio descritta «Mac-
china Elettrica» ed una ricca biblioteca) furono elencati nel suddetto inventario notarile (SASL,
ivi, ff. 4v-15r, 15-16 febbraio 1793, si cfr. Appendice, IV).

51
chierico da nominarsi quale cappellano, nonché lo jus sepeliendi, cioè il diritto di
costruire sotto l’altare, o solitamente davanti ad esso, un sepolcro gentilizio
privato5.
Nel 1746, il più importante edificio di culto della comunità ardorese era la
chiesa Matrice arcipretale di S. Leonardo, posta nel «piano» del castello,
orientata, probabilmente fondata in epoca medievale e di rito greco6, elevata ad
arcipretura il 31 agosto 16937.
La chiesa è menzionata, già parrocchiale e cointitolata a S. Maria «Lantren-
ta» e S. Leonardo, in una bolla vescovile del 18 giugno 1575, nella quale data
essa, vacante per la rinuncia dell’abate Nicola Codespoti, motivata da inimicizie
che allora ponevano in serio pericolo la sua vita, fu quindi assegnata a Cesare
Cathalano, presbitero geracese8.
Il 27 settembre 1582, la parrocchia, di nuovo vacante per la rinuncia di
quel rettore, poiché tramutato alla chiesa parrocchiale di S. Giorgio in Gerace,
fu quindi attribuita al sacerdote geracese Tommaso Mauro9.
Successivi rettori furono il decretalium doctor Sansone Fabiano (1617),
l’economo Diego Stillisano (1663), il curato Francesco Calabretta (1668), il sac.
Carlo Fabiano, divenuto primo arciprete (1681), l’economo Antonio Zappia
(1696), il sac. Giuseppe Calabretta (1712), arciprete al tempo del catasto oncia-
rio10.
Mons. Idelfonso Del Tufo, vescovo di Gerace11, nel corso della sua
prima visita pastorale in Ardore, compiuta il 4 dicembre 1730, non ricavò una

5 Sul regime giuridico dei giuspatronati, si cfr. VON LOBSTEIN, Bollari…, 29-49; FILIPPO
RACCO, Juspatronati e confraternite laicali ne La Roccella, in Confraternite, Ospedali e Benefici nell’Età
moderna (a cura di Vincenzo Naymo), Polaris, Roma 2010, 113-114.
6 Un «protopapa» ardorese è menzionato, nel 1324, in un documento fiscale vaticano (si cfr.

Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Apulia - Lucania - Calabria, a cura di Domenico
Vendola, Biblioteca Apostolica Vaticana, Stato Città del Vaticano 1939, 237).
7 ANTONIO OPPEDISANO, Cronistoria della Diocesi di Gerace, Tipografia Isidoro Cavallaro, Gera-

ce Superiore 1934, 158.

8 ASDL, Bollario 1575-1590, ff. 9r-10r.
9 ASDL, ivi, ff. 135v-136r. Nella bolla vescovile la chiesa risulta cointestata a S. Leonardo e S.

Maria «de Lautrenta», mentre, nel verbale della visita pastorale compiuta in Ardore, il 30 mag-
gio 1594, dal vescovo di Gerace Vincenzo Bonardo, essa era dedicata a S. Maria «de Trento»
(SASL, Fondo Gerace, v. 4, s.n.). Secondo DOMENICO MINUTO (Catalogo dei Monasteri e dei
luoghi di culto tra Reggio e Locri, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 1977, 389), quei titoli
richiamerebbero un altro, di rito greco, riferito a Maria SS.ma «di Authenta» (si cfr., anche,
PIETRO POMPILIO RODOTÀ, Dell’origine progresso, e stato presente del rito greco osservato dai Greci,
Monaci basiliani, e albanesi, I, In Roma, per Giovanni Generoso Salomoni, 1758, 422).
10 VON LOBSTEIN, Bollari …, 406.
11 Sulla figura di mons. Idelfonso Del Tufo, vescovo di Gerace dal 1730 al 1748, si cfr. ENZO

D’AGOSTINO, I Vescovi di Gerace-Locri, Edizioni Frama Sud, Chiaravalle Centrale 1981, 146-
151. Nel 1737, la chiesa Matrice risultava dotata di due campane, di cui la maggiore recante
52
buona impressione dello stato della chiesa Matrice, che gli apparve infatti mol-
to degradata e poco curata, al punto da disporre:

Che si facci il quadro nuovo, essendo quel che presentemente vi è non solo logo-
ro ma vecchio in modo che non s’osserva nessuna pittura, e perciò indecente
d’esser adorato su gl’altari;
Che tutta la Chiesa si rintonichi, e s’imbianchi, serrandosi tutt’i buchi.
Che l’astrico si risarcisca dov’è sfossato.
Che nelle finestre s’appongano le incerate.
Che si accomodi la serratura della porta laterale, e si risarcisca l’una e l’altra por-
ta12.

Il presule geracese visitò anche l’interno dell’edificio sacro, nel quale i-

spezionò le seguenti cappelle:

- altare maggiore di S. Leonardo, appartenente all’arcipretura, per il quale il

vescovo adottò le seguenti prescrizioni:

E perche abbiamo questo altare con le tovaglie tutte pertuggiate, e l’umbrella

dell’altare tutta rosa, e l’Arciprete s’è scusato che spetta all’Università di proveder
l’altare di tutto il bisognevole, e questa all’incontro asserisce, che il peso apparten-
ghi ad esso Arciprete, Noi per rimediarsi presentemente ai bisogni, e decenza di
detto Altare per esser il maggiore ordiniamo, che tutto quanto si è comandato si
provegga sopra il salario, o provisione di esso Arciprete, ed ordiniamo il sequestro
del terzo della natura in questo mese di Decembre, e questo citra praejudicium
delle raggioni d’ambe le parti finche si provederà prout de jure e le proviste delle
cose mancanti si faccino fra due mesi, sotto pena d’interdetto alla Chiesa13;

- altare del SS.mo Sacramento, gestito dalla omonima confraternita laicale,

retto da un procuratore (in quell’anno, il sac. Saverio Procopi)14 eletto
all’interno del clero ardorese, con votazione segreta, nell’ambito di una terna di
nomi proposti dall’arciprete15.

l’iscrizione «S(ancte) Leonarde ora pro nobis 1715» e la minore il millesimo «MCCCCCXII»
(SASL, Fondo Gerace, v. 24, f. 31r).
12 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 294r.
13 SASL, ivi, f. 296r.
14 Il 17 settembre 1734, una donna ardorese, tale Pacifica Misitano, dopo aver denunciato il sac.

Saverio Procopi per averla ingravidata, rimise quindi la querela poiché sporta «contro la giusti-
zia, à sodisfatione d’alcuni animi diabolici» (SASL, Fondo notarile, Gerace, notar Francesco
Antonio Cognetti, b. 154, v. 1647, f. 18r-v).
15 SASL, ivi. Furono procuratori dell’altare del SS.mo Sacramento il sac. Giuseppe Campagna

(SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1052, ff. 4r-5v, 25
ottobre 1713; SASL, ivi, notar F.A. Caccia, b. 115, v. 1053, ff. 33r-34r, 7 maggio 1714), il sac.
53
 Per tale cappella, davanti alla quale esisteva un sepolcro comune16 ed un al-
tro riservato ai sacerdoti17, il vescovo dispose

Che il Tabernacolo ligneo ritrovandosi assai antico, logoro, caduto l’oro in mag-
gior parte, rotte le colonnette, e molte cornici mancanti, perciò ordiniamo che si
facci nuovo nella maniera che permetteranno le rendite18;

- altare delle Anime del Purgatorio, di cui era titolare l’arciprete, a carico
del quale il presule stabilì

che provegga questo Altare di tutti i Sacri utensili, e di tutto, e quanto bisogna al
servizio dell’altare, e celebrazione della Messa19;

- altare della Natività della Beata Vergine Maria, eretto con bolla vescovile
del 21 ottobre 1676 per volere dei germani sac. Giovannello Pelle, Francesco
Pelle ed Antonio Pelle, nipoti ex sorore del fu sac. Giulio Campagna.
Tale fondazione è ricordata in una successiva bolla episcopale del 26 mag-
gio 1694, con la quale il giuspatronato (vacante per la morte del predetto sac.
Giovannello Pelle, primo rettore) fu assegnato al chierico Antonio Rianò della
Terra di Bruzzano con l’assenso dei giuspatroni Antonio Pelle e sac. Antonio
Seminara20. Quel beneficiario viveva ancora al tempo della visita pastorale,
poiché il vescovo lo menzionò quale cappellano di quel beneficio, allora di
giuspatronato della famiglia Campagna, avendogli pure ordinato

Che il quadro si risarcisca, e si ristori dov’ha bisogno.

Che la pianezza dell’altare si facci di tavole, ed i gradini si puliscano e si depinga-
no21;

- altare di S. Maria delle Grazie, istituito da Vincenzo d’Amato nel 161622,

di cui, al tempo della visita pastorale, era rettore il sac. Giovanni Battista

Giacomo Cusace (SASL, ivi, notar F. A. Caccia, b. 115, v. 1058, f. 21r-22r, 18 agosto 1718), il
sac. Stefano Marzano (SASL, Fondo Gerace, v. 12, f. 704r, 13 dicembre1731).
16 Si cfr. atto di morte di Pietro Mascalco di Reggio, «ortolano dell’Eccellentissimo Signor

Duca», deceduto, cinquantottenne, il 18 agosto 1663 (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matri-
ce di S. Leonardo, Libro dei defunti 1652-1962, f. 53v).
17 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1061, ff. 30r-31r

(10 giugno 1722).

18 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 296v.
19 SASL, ivi, v. 11, f. 297r.
20 ASDL, Bollari 1675-1701, f. 161r.
21 SASL, Fondo Gerace, v. 11, ff. 297r-v.
22 ASDL, Diocesi di Gerace, S. Visite 1715-1872, visita pastorale del vescovo Cesare Rossi, 1751,

f. 17v (l’anno di fondazione risultava da una iscrizione sovrapposta al quadro dell’altare).

54
d’Amato23 cui, dal 23 agosto 1741, subentrò il sac. Ferdinando d’Amato, nomi-
nato con bolla vescovile di pari data24;

- altare di S. Maria della Lettera e di S. Antonio Abate, di giuspatronato

della famiglia Zappia, fondato nel 1729 dal sac. Antonio Zappia di Marcello,
che riservò il giuspatronato al fratello Giuseppe ed a suoi successori25;

- altare di San Francesco di Paola, di giuspatronato della famiglia Fabiano,

per il quale, poiché in uno stato di cattiva manutenzione, il presule geracese
ordinò

Che la pianezza dell’altare si facci di tavole, e i gradini si faccino tutti senza man-
canze nel mezzo.
Che si provegga di candilieri, vasi di fiori.
Che l’ombrella si risarcisca, e si lavi26;

Con successiva bolla vescovile del 9 aprile 1732, il giuspatronato laicale fu

assegnato al sac. Giacomo Cusaci, presentato da Elisabetta Codesposti, madre
e tutrice di Francesco, di Carlo, di Antonia, di Caterina e di Francesca Fabia-
no27;
- altare del SS.mo Rosario (il cui procuratore, al tempo della visita pastora-
le, era il sac. Giuseppe Campagna)28, nel quale era insediata l’omonima confra-
ternita laicale29.
23 SASL, ivi. Fin dal secolo precedente, la famiglia d’Amato era titolare di un sepolcro gentilizio,
posto in cornu Evangelii dell’altare maggiore nella chiesa Matrice ardorese (SASL, Fondo notarile,
Ardore, notar Antonio Callipari, b. 304, v. 3437, f. 65r, primo ottobre 1772), nel quale fu anche
tumulata Maria Sabella d’Amato, deceduta, sessantacinquenne, il 7 luglio 1655 (ASDL, Parroc-
chie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei morti 1652-1692, f. 26r).
24 ASDL, Bollario 1730-1755, ff. 164v-165r.
25 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 116, v. 1068, ff. 7v-9r.
26 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 298r.
27 ASDL, Bollario 1730-1755, f. 12r.
28 La sera del 12 agosto 1719, nel casale di Benestare, il sac. Giuseppe Campagna fu malmenato

per strada da due individui, poi identificati in tali Antonio Macrì e Bernardo Romeo, entrambi
di quello stesso luogo (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115,
v. 1058, ff. 18v-19r, 15 settembre 1719). Alcuni anni dopo, nel luglio del 1733,
quell’ecclesiastico fu protagonista di un’altra inquietante vicenda, poiché accoltellato durante
un acceso diverbio, all’interno della chiesa Matrice di Ardore, dal chierico in minoribus France-
sco Antonio Tumaioli di Gerace. In seguito, egli, «volendo far l’ufficio di vero cristiano, e di
Catolico Sacerdote con imitare li vestigij del Sommo Sacerdote Cristo Signor Nostro, tanto
vero, che cotidianamente deve offrire, e fare il Santo Sacrificio della Santa Messa, mentre cono-
sce con quanto sommo zelo viene comandato il perdono dell’jnimici», rimise quindi la querela,
sporta contro l’aggressore, «di vero core, e per Amore di Dio, e non per altro fine» (SASL,
Fondo notarile, Ardore, notar Tomaso Ripolo, b. 150, v. 1579, ff. 9v-10v). Il sac. G. Campagna
morì in Ardore, settantenne, il 28 marzo 1747 e fu tumulato nel sepolcro del SS.mo Rosario
55
 Nel 1717, la cappella fu impreziosita da una statua della Vergine titolare,
scolpita in una bottega napoletana grazie anche all’interessamento del principe
Giovandomenico Milano, la quale, il 28 febbraio di quell’anno, con una solen-
ne cerimonia pubblica fu collocatata in una nicchia lignea foderata di tela rossa,
con il seguente sovrastante distico, creato dal dottor fisico Antonio Chinè e
così manoscritto dal notar Francesco Antonio Caccia di Ardore:

Hic colitur Virgo Fragantum Antistes Odorum

Ardoris tegimen, perfugiumque Reis.
Subnixus genibus Lector reverenter adora,
Virgineasque Rosas, caelica serte pete.
Hac pia Virgo in sua Terra Ardoris, hac die vigesima octava mensis
Februarij millesettecento, e diecesette, possessionem accipit30.

Anche tale cappella, attestata già nel 1652 e dotata di sepolcro31, appariva
disadorna e poco curata, tanto che, per essa, il vescovo ordinò a quel procura-
tore

Che si provegga della Croce col Crocefisso.

Che il cornice del quadro s’indori, ed il quadro si ritocchi, e si ristori32.
Che le tovaglie si purghino delle cere33;

- altare della SS.ma Concezione, fondato in epoca indeterminata per devo-

zione dei cittadini, con licenza vescovile del 26 maggio 1689 fu concesso a

posto nella locale chiesa Matrice (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa matrice di S. Leonardo,
Liber defunctorum incipiens ab anno 1736. usque ad diem 18. Augusti Anni Domini 1801, f. 34v).
29 SASL, Fondo Gerace, v. 15, f. 236v (24 novembre 1732).
30 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 1056, v. 155, s.n. Il ricor-

do di quell’importante evento è tramandato da un memoriale autografo del suddetto notaio

(allegato, in appendice, al protocollo dell’anno 1717), dal quale risulta pure, a corredo del simu-
lacro della Vergine del Rosario, un artistico e fastoso piedistallo, ai cui angoli erano raffigurati,
seduti, «quattro Angioletti, così belli nell’aspetto che tirano a sé l’occhi de’ spettatori. Corteg-
giano la gran Signora, col torchio acceso e con volto ridente verso il popolo invitano tutti à
chieder glorie, e ricorrere ne loro bisogni, à la Consolatrice de’ sconsolati» (SASL, ivi, s.n.).
31 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei defunti 1652-1692, f. 7r

(2 settembre 1652). In quella stessa tomba furono pure sepolte Francischella Ciano, detta «la
Mammina«, morta, settantacinquenne, il 16 luglio 1656 (ASDL, ivi, f. 22r), la vegliarda Franci-
schella Lucisano, soprannominata «la Pettinara», deceduta il 4 aprile 1659 all’età di ottantacin-
que anni (ASDL, ivi, f. 30r) e Catarinella Cosmo, detta «la Gorgiusa», trapassata,
sessantatreenne, il 23 gennaio 1663 (ASDL, ivi, f. 50v).
32 Due anni dopo, il vescovo I. Del Tufo ordinò inoltre che il quadro della cappella del SS.mo

Rosario si provvedesse ad «accomodare da un Pittore in maniera che la Vergine SS.ma porga il

Rosario a S. Domenico, perche altrimenti non si guadagnano le indulgenze» (SASL, Fondo
Gerace, v. 15, f. 236v, 24 novembre 1732).
33 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 298v.

56
Vittorio Zappia di Giovanni Domenico per l’erezione di un giuspatronato lai-
co34.
Al pari delle precedenti cappelle, l’altare si presentava trascurato e poco
decoroso, sicché il presule dispose

Che resti sospeso l’altare finche si sodi il tassellino della pietra sacra, e si pro-
vegga del Crocifisso, celebrandosi le messe nell’altare del Sacramento.
Che si facci di tavole la pianezza dell’altare, e i gradini si riducano in due, o in uno.
Che la cornicetta che circonda l’immaggine si facci nuova, pulita.
Che sopra la cappella si metta il sopracelo.
Che l’altare si fabrichi tutto attorno35.

Dalla ispezione delle cappelle erette nella chiesa, nonché dal tenore dei
verbali di visita pastorale, trapela dunque un evidente stato di generale degrado
del principale edificio sacro ardorese e delle sue pertinenze, per il quale il ve-
scovo emanò pure le seguenti puntuali prescrizioni:

De Sedibus confessionalibus Che si mettano le cornicette attorno le lamine nel

Confessionale accanto l’altare della Concezzione, nelle crati si faccino le por-
telline, e d’avanti si facci la portellina serrata à chiave. Di fuori si metta una sa-
cra imagine nelle parti de’ penitenti; le tavole di sopra si faccino nuove e si pu-
lisca di tutte le immondezze. Nell’altro Confessionale s’inchiodano le craticcie,
e si mettano le portelline, dalle parti de penitenti si esponghino le sacre imagi-
ni, d’avanti si metta la portella serrata à chiave, e si accomodi da una parte
l’appoggio a penitenti, e si aggiusti il suppedanco nelle sue fissure, e tutt’i
chiodi si raffermino bene; ed essendosi ritrovato assai sporco pieno di polvere
dentro, e fuori, ordiniamo all’Arciprete che statim lo ripulisca, ed avverta, che
se sarà un'altra volta ritrovato così negligente, e miserabile sarà multato, e so-
speso.
De Pulpito Essendo assai indecente, ordiniamo che si facci la portella serrata à
chiave, e la scala fissa, provedendosi del Crocefisso; si levino tanti pietre, e ta-
volette che si ritrovano, e si metta per tutto una vernice, e si risarcischi con ta-
volette di dentro ove son le fissure.
De Coro Abbiamo ritrovato il Coro dietro l’Altare Maggiore con alcuni scanni
da sedere rustici, e senz’alcuno ornamento, e nell’istesso luogo si vestono i Sa-
cerdoti per sacrificio. E perche accanto a detto Coro vi è un ottima stanza con
un altare diruto, e sopra detta stanza vi è un'altra per dove si sale con scala di
fabrica, giudichiamo detta stanza necessaria per sacristia. Che il coro si rifaccia
ne’ sedili in forma più decente à spese del Clero.
De Corpore Ecclesiae Si vede con nostra somma mestizia, ed ammirazione questa
Chiesa senza soffitto avendo solamente quattro file di tavole malconcie, e ru-
stiche, le mura tutte annerite, e pien di polvere, la seconda ala sotto i soli cia-

34 ASDL, Bollari 1675-1701, ff. 132r-133v.

35 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 299r.
57
 ramidi, et in molte parti le mura con ineguale fabrica con finte archi, e l’astrico
in tante parti rappezzato, e scavato, perciò ordiniamo che la Magnifica Uni-
versità in ogni conto finisca il soffitto con intempiata ad formam, faccia alle
finestre le vetrate, specialmente nel Coro, risarcisca ed impia di fabrica le mura
mancanti, s’imbianchisca di dentro, e si arricci, ed imbianchisca tutta di fuori,
s’adattino le sepulture con le pietre angolari, e nelle porte si faccino le ante-
porti che serrino per il gran vento, e specialmente nell’ala del Santissimo.
De nonnullis Che il Sacristano sotto pena di carlini dieci debba prima della festa
della Concezzione pulire le mura del Coro, e Chiesa dalla polvere, e per ogni
due Messe far l’istesso da oggi avanti, e se sarà negligente, l’Arciprete averà la
cura di esiggere la pena, sotto la pena di docati cinque da esso Arciprete se sa-
rà negligente36.

Poco distante dalla chiesa Matrice sorgeva la chiesa di S. Antonio di Pa-

dova, eretta fuori le mura urbiche, negli immediati pressi del torrione castella-
no nord-occidentale, fondata dal feudatario Carlo Gambacorta e dotata dal sac.
Antonio Seminara37, quindi, dal 1715, divenuta di giuspatronato della famiglia
Rianò38.
Essa, priva di rettore, fu visitata dal vescovo I. Del Tufo il 5 dicembre
1730, il quale vi trovò, oltre a quello maggiore, anche gli altari di S. Anna di S.
Domenico39.
Dentro il circuito murario cittadino, nella «strada detta la Piazza», nel
quartiere «Traccaria»40, sorgeva la chiesa di S. Rocco, attestata fin dal 159441 e
dotata di sepolcro comune42, nella quale, fin dal 1683, era insediata l’omonima

36 SASL, ivi, ff. 299r-300r.

37 ASDL, Diocesi di Gerace, S. Visite 1715-1872, visita pastorale del Vescovo Cesare Rossi, 1751,
f. 19v. Il fondatore della chiesa, non meglio generalizzato in atti di visita vescovile, potrebbe
identificarsi nell’omonimo barone (< 1637), ovvero nel suo nipote ex filio dello stesso nome, II
duca di Ardore (< 1676).
38 ASDL, Diocesi di Gerace, S. Visite 1715-1872, visita pastorale del vescovo Domenico Diez

de Aux, 1715, f. 23r. Nel 1737, l’edificio sacro era dotato di due campane, di cui la maggiore
col millesimo «1662» e la minore con l’iscrizione «S(an)to Gioanne» (SASL, Fondo Gerace, v.
24, f. 31).
39 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 300r-v; SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Tomaso Ripolo,

b. 150, v. 1585, f. 1r (13 gennaio 1740). Da tempo immemorabile, la chiesa è stata demolita e
nello stesso sito (in fregio all’attuale via Roma ed al castello feudale), dove secondo la locale
tradizione popolare essa fu ubicata, sorge oggi un fabbricato privato.
40 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Tomaso Ripolo, b. 150, v. 1585, f. 1r (13 gennaio

1740).
41 SASL, Fondo Gerace, v. 4, s.n. (30 maggio 1594). Nel 1737, nella chiesa funzionavano due

campane, delle quali la maggiore recante il millesimo «MDLXXXVIIII» e, la minore, l’epigrafe

«Mastro Alfonso Cancella» (SASL, Fondo Gerace, v. 24, f. 32).
42 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei defunti 1652-1692, f.

21r (7 marzo 1656), nel quale atto è attestata la sepoltura, in quella chiesa, di tale Giovanni
Minniti, «ucciso miserabilmente» il 6 settembre 1682 (ASDL, ivi, f. 122r).
58
confraternita laicale, di cui, il 20 febbraio di quell’anno, fu nominato rettore il
sac. Giovanni Zappia43.
Dopo la morte di quell’ecclesiastico, avvenuta nel dicembre 1684, con bol-
la episcopale del 27 dello stesso mese il beneficio ecclesiastico fu conferito al
sac. Antonio Scalambrino della Terra di Bovalino44, deceduto il 21 dicembre
1698, cui successe il chierico Francesco Morabito, della Terra di Condoianni,
nominato con bolla vescovile del giorno successivo45.
Ad accogliere il vescovo I. Del Tufo, il 5 dicembre 1730, fu l’allora rettore
Canonico Michele La Rosa, onerato dei seguenti ordini (anche per l’altare, colà
eretto, intitolato ai SS. Cosma e Damiano) al fine di eliminare il degradato stato
dell’edificio sacro:

Che il quadro si rappezzi, e si lavi.

Che l’altare di S. Cosma, e Damiano, ch’è senza rendita si demolisca, appia-
nandosi la nicchia ed anche quella dirimpetto.
Che tutta la Chiesa s’intonachi, e s’imbianchi.
Che nella finestra si facci la vetrata, al dirimpetto, e su la porta si apra un’altra,
e su faccino anche le vetrate.
Che si facci nuovo il pavimento46.

Nella parte inferiore intra moenia dell’abitato, precisamente nel «piano del
Bastione» sito negli immediati pressi della porta urbica «di levante», sorgeva la
chiesa di S. Maria del Soccorso, la cui più antica attestazione risale al 30
maggio 1594, essendo allora essa appartenente alla omonima confraternita
laicale47.

43 ASDL, Bollari 1675-1701, ff. 76r-77v.

44 ASDL, ivi, f. 106r-v.
45 ASDL, ivi, f. 184v.
46 SASL, Fondo Gerace, v. 11, ff. 300v-301r.
47 SASL, Fondo Gerace, v. 4, s.n. Nella chiesa di S. Maria del Soccorso, oltre al mausoleo del

primo duca di Ardore, esisteva anche la tomba gentilizia della sua famiglia, nella quale furono
sepolti pure i seguenti feudatari ed i loro stretti congiunti: Scianora Gambacorta, deceduta il 21
settembre 1652 (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei morti
1652-1696, f. 7r); Francesco Saverio Gambacorta, morto il 24 dicembre 1667 all’età di diciotto
mesi (ASDL, ivi, f. 67r); Carlo Gambacorta, II duca, deceduto quarantanovenne il 17 settembre
1676 (ASDL, ivi, f. 101r); Saveria Gambacorta, morta all’età di tre anni e tre mesi il 3 febbraio
1678 (ASDL, ivi, f. 105r); Maria Lucifero, moglie del II duca, deceduta trentenne il 15 agosto
1678 (ASDL, ivi, f. 108r); Orazio Gambacorta, III duca, morto, quindicenne, il 19 settembre
1681 (ASDL, ivi, f. 118r); sac. Saverio Gambacorta, deceduto il 26 agosto 1688 (ASDL, ivi, f.
129r), Maria Gambacorta, IV duchessa, morta, diciottenne, il 27 settembre 1688 (ASDL, ivi, f.
129r). Nello stesso luogo dove, secondo la tradizione popolare paesana, sorgeva quell’edificio
di culto, da più tempo demolito, insiste oggi largo Cinque Martiri.
59
 Successivamente, l’edificio di culto, all’interno del quale esisteva un sepol-
48
cro , è menzionato in una bolla vescovile del 10 giugno 1693, in occasione
dell’assegnazione al sac. Francesco Zappia del semplice beneficio, di giuspatro-
nato del suddetto sodalizio laicale, vacante per la morte del sac. Francesco Ma-
crì49.
Il 29 aprile 1715, la chiesa fu ispezionata da mons. Domenico Diez de
Aux, vescovo di Gerace, il quale vi evidenziò il pericolo di crollo a causa delle
vistose crepe nei muri50.
Essendo rettore il sac. Francesco Zappia, il 6 dicembre 1730 l’edificio sa-
cro fu visitato dal vescovo I. Del Tufo, il quale annotò che quel beneficiario era
stato dapprima nominato dalla confraternita laicale e che, dopo lo scioglimento
del sodalizio, il titolo era divenuto di libera collazione.51
In quella stessa occasione, il presule visitatore descrisse pure il ragguarde-
vole mausoleo marmoreo di Orazio Gambacorta, I duca di Ardore, eretto nella
parete sinistra della chiesa:

Dalla parte in cornu Evangelij dell’altar maggiore abbiam ritrovato un augusto

avello di marmo, e nel sepolcro di sotto vi stà sepolto Don Orazio Gamba-
corta primo Duca di questa Terra, perciò essendo cosa di antichità, e di me-
moria l’abbiamo registrato in questi atti52.

Tre anni dopo, il 21 gennaio 1733, tale beneficio, vacante per la morte del
sac. Francesco Zappia, avvenuta tre anni prima, fu conferito al suddiacono
Stefano Marzano di Ardore53.
All’interno della chiesa era eretto l’altare di S. Rosa di Viterbo, rifondato
nel 1728 a cura della omonima confraternita laicale54 ed onerato dell’onere di

48 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro dei defunti 1652-1692, f. 8r
(1° ottobre 1652).
49 ASDL, Bollari 1675-1071, f. 158r.
50 ASDL, Diocesi di Gerace, S. Visite 1715-1872, visita pastorale del vescovo Domenico Diez de

Aux, 1715, f. 24r.

51 SASL, Fondo Gerace, v. 11, ff. 301r-v. Nel 1737, nella chiesa esistevano due campane, delle

quali la maggiore recante il millesimo «MDLXXXII» e la minore l’iscrizione «S(an)ta Maria

Salvatore d’Ardore» (SASL, Fondo Gerace, v. 24, f. 31r).
52 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 303r.
53 ASDL, Bollari 1730-1755, f. 39r-v.
54 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 302v. La rifondazione della cappella di S. Rosa di Viterbo fu

promossa dal predicatore quaresimale Padre de Cuneo e, quindi, realizzata dall’omonimo soda-
lizio laicale (la divisa cerimoniale della quale era composta da un camice bianco con mozzetta
di color azzurro chiaro), cui nel 1750 risultavano iscritti ottanta confratelli (ASDL, S. Visite
1715-1872, visita pastorale di mons. Cesare Rossi, 1750, f. 18r). Nel 1735 risultava «pro prefet-
to» della confraternita il magnifico Carlo Zappia (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Tomaso
Ripolo, b. 1579, v. 1580, f. 15r) e, nel 1741, il sac. Gelonardo Pedullà di Ardore quale padre
spirituale (SASL, ivi, notar Tomaso Ripolo, b. 1579, v. 1586, f. 29r).
60
una messa domenicale (istituita, con atto notarile del 20 marzo dell’anno suc-
cessivo, dai fedeli Giacomo Pelle di Giovandomenico, Tommaso Zappia, Gia-
como Todarello di Antonio e Giovanni Michele Spanò)55, per il quale il vesco-
vo, in corso di visita pastorale, appuntò quanto segue:

Avendo visitato un pezzetto di velo stato sul corpo della gloriosa S. Rosa di
Viterbo colla sua autentica, e perche l’abbiamo ritrovato in un reliquiario aper-
to, ed involta l’autentica dentro di esso con velo, perciò abbiamo separata
l’autentica dal velo, e l’abbiamo suggellata à cera rossa col nostro suggello, e
l’autentica abbiamo ordinato, che si collochi in cassettino separato per con-
servarsi sempre con detto reliquiario, che stà collocato in un finestrino, e den-
tro una scatoletta pittata.
Ordiniamo, che tutto il finestrino s’investa di tavolette polite, e le dette tavo-
lette s’investano di drappo bianco, che la scatola del reliquiario si serri con
chiavettina da conservarsi dal Padre della Congregazione, e che il portello di
fuori si depinga anche intorno il muro, e sopra vi si descriva con lettere maju-
scule = Reliquia di S. Rosa di Viterbo, e la fermatura s’adatti con pulizia56.

Altro beneficio laicale istituito nella chiesa era l’altare di S. Giovanni Batti-
sta, fondato dai sacerdoti ardoresi Giovanni Domenico Galipari e Francesco
Zappia con licenza episcopale del 5 novembre 1696, con la quale fu pure riser-
vato il giuspatronato perpetuo agli stessi ed ai loro rispettivi eredi e successo-
ri57.
All’epoca della visita pastorale di mons. I. Del Tufo, della cappella (davanti
alla quale esisteva un sepolcro ancor in uso nel 1748)58, era giuspatrona la fami-
glia Zappia e rettore il sac. Francesco Zappia, cui il presule ordinò

Che la sepultura della famiglia Zappia, e Macrì essendo rotta nella pietra sepolcra-
le, la faccino nuova.
Che l’altra sepultura avanti l’altare di S. Giovanni Battista s’uguagli al suolo.
Che le finestre si rinserrano ò con vetrate, o con l’incerate.
Che la porta laterale si risarcisca d’abbasso con tavole59.

Le fonti ecclesiastiche attestano pure, nella stessa chiesa, l’altare di S. Maria

del Monte Carmelo, eretto in epoca imprecisata da tale Giovanni Domenico
Siciliano.

55 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 116, v. 1068, f. 17r-v.
56 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 301v.
57 ASDL, Bollari 1675-1701, ff. 180v-181r.
58 ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Liber defunctorum incipiens ab anno

1736. usque ad diem 18. Augusti Anni Domini 1801, f. 35v.

59 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 303v.

61
 Essendo tale cappella vacante per la morte del sac. Giovanni Francesco
Valerio Lamantia, il 24 novembre 1689, essa, in quel tempo di giuspatronato
della famiglia d’Amato, fu quindi assegnata al chierico Orazio d’Amato di Ar-
dore, con l’assenso della giuspatrona Girolama d’Amato60.
Fuori le mura urbiche, in contrada «San Michiele»61, a poca distanza dalla
porta «di basso», era eretta la chiesa del SS.mo Crocifisso di giuspatronato
della famiglia Macrì62, fondata con bolla del 19 aprile 171263.
Essa fu visitata dal vescovo I. Del Tufo il 6 dicembre 1730, essendo allora
rettore il sac. Francesco Antonio Macrì, per la quale il presule geracese annotò
quanto in appresso:

Abbiano trovato una stanza con una camera di sopra accanto questa Chiesa,
nella quale si entra con la porta dentro la Chiesa, ed abbiamo ordinato che si
tenghi sempre serrata a chiave, specialmente la stanza di sopra, e si tenghi con
pulizia potendo servire la inferiore per sacristia. Ed abbiamo parimenti trovata
un’altra Casetta accanto la Chiesa, che si entra di fuori, e serviva per l’Eremita,
ed abbiamo comandato, che o si smantelli, o si tenghi sempre ben serrata, per
non servire d’asilo à gente di malo affare64.

Quel piccolo attiguo fabbricato non fu però smantellato, poiché nel 1745,
esso risultava abitato dall’anziano eremita Antonio Ceravolo, deceduto il 24
ottobre di quell’anno65.
Nel casale di San Nicola delli Canali sorgeva la chiesa Matrice arcipreta-
le di S. Nicola di Bari, attestata fin dal 154166, di cui furono rettori i sacerdoti
Bernardino Bullardi (1556), Ferdinando Spagnolo (1586), Giovanni Battista
Derianò, primo arciprete (1617), Pietro Marco Alifano (1654), Francesco Zito
(1675), Giuseppe Lemma (1710), Fabrizio Clemente (1722), Sergio Macrì

60 ASDL, Bollari 1675-1701, ff. 136v-137r.

61 Si cfr. supra, n. 4.
62 Con atto pubblico del 24 settembre 1717, la magnifica Anna de Barberis donò al marito magni-

fico Domenico Macrì la somma di 50 ducati da destinare alla riparazione dell’edificio di culto
(SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1056, ff. 28v-29r),
nel quale, nel 1737, era in uso una campana con il millesimo «1669» (SASL, Fondo Gerace, v.
24, f. 31r).
63 SASL, Fondo Gerace, v. 14, f. 731.
64 SASL, ivi, v. 11, f. 303r. Tale chiesa è stata da più da tempo distrutta e nel medesimo luogo,

laddove la locale tradizione orale vi indica la remota ubicazione, sorge oggi un edificio privato,
nel cui muro esterno è visibile una piccola nicchia vetrata al cui interno è esposto un crocifisso,
forse a ricordo dello scomparso edificio sacro dell’omonimo titolo.
65 ASN, COA, 31.
66 SASL, Fondo Gerace, v. 1, s.n. (21 novembre 1541). Nel 1737, la chiesa risultava dotata di

due campane, rispettivamente, «con l’effigie di Santa Maria delle Gratie, et un’aquila» (SASL,
Fondo Gerace, v. 24, f. 61r).
62
(1736), Vincenzo Misuraca (1737), Pietro Arena (1743) e, al tempo del catasto
onciario, Pietro Sofrè67 .
L’edificio di culto fu visitato dal vescovo I. Del Tufo nel pomeriggio del 6
dicembre 1730 e, in tale circostanza, egli ordinò all’arciprete Fabrizio Clemente
di curare il restauro del quadro dell’altare maggiore dedicato al Santo titolare68
e, inoltre,

Che la lamia sopra l’altare, ch’è tutta rotta, e quasi precipitosa, ò si butti à terra
con rinforzarsi poi le mura, e con ritrarsi per tutta la tempiata, ò buttata si rifacci
nuova, o si accomodi, acciò non abbi pericolo, e sij soda. Che la pergola, che è
avanti la porta della Chiesa si trasporti in altra parte per non dar nocumento al
muro della Chiesa. Che le sepulture debbansi tenere separatamente per
gl’uomini, e per le donne69.

Emanate tale disposizioni, il presule geracese continuò la visita di quello

stesso tempio, nel corso della quale controllò le seguenti cappelle:
- altare di S. Gregorio Taumaturgo, eretto per devozione dei fedeli, ma
privo di alcuna rendita ed in palese abbandono, sicché il presule dispose che

non avendo non solo gl’ornamenti necessarj, ma né pure il bisognevole perciò

abbiamo comandato, che si spedisca editto per chi volesse dotarlo, e mantener-
lo, e fra tre mesi non comparendo alcuno si demolisca, lasciandosi il quadro per
non perdersi la divozione al Santo70;

- altare delle Anime del Purgatorio, fondato dal sac. Pietro Marco Attisano
e, con bolla del 2 maggio 1682, assegnato al chierico Antonio Clemente della
Terra di S. Nicola de’ Canali71: al tempo della visita pastorale, il giuspatronato
laicale apparteneva ancora alla famiglia Clemente, cui il vescovo ordinò il re-
stauro del quadro e la sua miglior sistemazione nella nicchia72;
- altare del SS.mo Rosario, di libera collazione, il cui rettore era allora il sac.
Fabrizio Clemente, al quale, anche in tal caso, fu prescritto di provvedere al
restauro del quadro73;
- altare di S. Maria del Monte Carmelo, di giuspatronato laicale della fami-
glia Chinè74;

67 VON LOBSTEIN, Bollari …, 408.

68 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 311v.
69 SASL, ivi, f. 315r.
70 SASL, ivi, f. 312r.
71 ASDL, Bollari 1675-1701, f. 64v.
72 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 312v.
73 SASL, ivi, f. 312v.
74 SASL, ivi, f. 313r.

63
 - altare di S. Maria di Loreto (o «dello Reto») anch’esso, già nel 1721, di
giuspatronato laicale della suddetta medesima famiglia75.
Nel quartiere inferiore dello stesso casale sorgeva inoltre la chiesa della
SS.ma Annunziata, attestata, fin dal 1594, come appartenente alla omonima
confraternita laicale76 e già in stato di abbandono al tempo della prima visita
pastorale del vescovo I. Del Tufo, che di essa così scrisse:

Questa Chiesa, ch’è Beneficio semplice di cui è Rettore Don Fabio Nanni non
ha entrate, più tempo è ch’è diruta; per il che il Popolo per la divozione che
porta alla Vergine SS.ma ci ha fatto instanza, anzi uscito per le strade con publi-
che voci, acciò si redificasse la detta Chiesa, promettendosi di accumulare tutto
il materiale. Però Noj abbiamo comandato, che l’entrare restino sequestrate ap-
presso l’Arciprete, il quale e con l’entrate e con le offerte, e con la mano com-
mune, e con l’elemosine che raccoglierà dandogli Noj facoltà di far questuare
per detta fabrica, abbj la cura di far redificare detta Chiesa, ed adornarla tutta
ad formam77.

Qualche anno dopo, poiché la stessa chiesa appariva «scoperta, e diruta, se

non quanto sono in piedi le sole mura», il presule geracese dispose il trasferi-
mento del titolo nell’altare maggiore dell’arcipretura e, nel contempo, conferì il
beneficio al chierico Francesco Callumi78.
Nel suddetto quartiere urbano si trovava pure la chiesa di S. Rocco, di
giuspatronato laicale della famiglia Fabiano, nella quale il presule, in corso di
visita pastorale, dispose l’apertura della porta laterale e di due finestre79 e, due
anni dopo, ordinò anche la costruzione della «soffitta di gisso siccome è l’uso
del paese»80.
Fuori il casale di di S. Nicola delli Canali sorgeva la chiesa di S. Maria
delle Grazie (detta anche «di Zuccalio»), costruita per volere del sac. Fabiano
Chinè e dotata dall’Utriusque Juris Doctor abate Francesco Chinè, la quale, con
bolla episcopale del 12 luglio 1686, fu eretta in giuspatronato laicale della fami-
glia del fondatore81.
75 SASL, ivi, f. 313v. Del beneficio laicale erano giuspatrone, nel 1721, le germane Beatrice,
Marina e Carmela Chinè del fu Fabrizio (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco An-
tonio Caccia, b. 115, v. 1060, ff. 5r-6r).
76 SASL, Fondo Gerace, v. 4, s.n. (30 maggio 1594). Oggi, all’ingresso dell’abitato della frazione

S. Nicola di Ardore, esiste una edicola eretta nello stesso luogo laddove, secondo la tradizione
paesana, sorgeva quella chiesa.
77 SASL, ivi, v. 11, f. 314r.
78 SASL, ivi, v. 15, f. 254v (24 novembre 1732).
79 SASL, ivi, v. 11, f. 314r. Nel 1737, nella chiesa funzionavano due campane, di cui la maggiore

con l’iscrizione «Santo Rocco» e la minore «Verbum Caro factum est» (SASL, Fondo Gerace, v.
24, f. 61).
80 SASL, Fondo Gerace, v. 15, f. 250r (24 novembre 1732).
81 ASDL, Bollari 1675-1701, ff. 116r-117r.

64
 Nel 1730, era rettore della chiesa il sac. Francesco Chinè, parroco in Gera-
ce, cui il vescovo I. Del Tufo ordinò l’esecuzione di lavori di manutenzione ed
il restauro della balaustra dell’altare maggiore82, mentre per l’altare del SS.mo
Crocifisso, colà eretto per devozione dei fedeli, poiché privo di alcuna rendita e
poco decoroso, egli dispose

che si spedisca editto per chi volesse dotarlo, e mantenerlo, e scorsi tre mesi si
demolisca restandosi la Imagine per non perdersi la divozione83.

Nel casale di Bombile sorgeva la chiesa parrocchiale dello Spirito San-

to84, attestata fin dal 164185, i cui parroci, menzionati nelle fonti archivistiche
diocesane, furono il sac. Marco Antonio Cricelli (1654) ed il sac. Saverio Brizzi
(1683)86.
Il 13 novembre 1732, il vescovo I. Del Tufo si recò nell’edificio sacro, lad-
dove ispezionò l’altare maggiore, nonché il fonte battesimale e l’olio degli in-
fermi, che tuttavia destarono la sua dolorosa amarezza per come discende dal
verbale di visita pastorale:

De Altari majori unico, et reliquis omnibus ad Ecclesiam pertinentibus Abbiam trovato

l’Altare di questa Chiesa nell’istesso stato, che l’abbiam trovato nella precedente,
non essendosi adempiuto neppur un decreto di quella, povero, e sprovisto di
tutto il bisognevole, e parimenti la sacra suppellettile tutta logora, e vituperosa e
così parimente il corpo della Chiesa, la quale deve non pochi bisogni87.
De fonte Baptismali, et Oleo Infirmorum Il Sacro fonte l’abbiam trovato con nostro
dolore anche in un armarietto nel muro con un vaso di creta dove si conserva
l’acqua, ed un pignattino col quale s’amministrani i battesimi … i Sacri ogli si

82 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 315v. L’edificio sacro era dotato di due campane, delle quali la
maggiore con l’epigrafe «Carlo Barbarossa» (probabile errata trascrizione del nominativo Carlo
Gambacorta, barone di Ardore dal 1626 al 1637 o del suo omonimo nipote ex filio, II duca dal
1651 al 1676) e, la minore, «S. Maria delle Gratie di Zucculio. Giuseppe Chinè Rettore» (SASL,
Fondo Gerace, v. 24, f. 61). Nel 1753, la chiesa era custodita da un eremita designato dai giu-
spatroni (ASDL, Diario di mons. Cesare Rossi, Vescovo di Gerace, 1750-1754, anno 1753, f. 169v).
83 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 315v. Le chiese di S. Maria delle Grazie (o «di Zucculio»),

della SS.ma Annunziata e di S. Rocco, da tempo immemorabile chiuse al culto, sono oggi
inesistenti e di esse, come anche della loro ubicazione, resta soltanto vaga memoria nella locale
tradizione popolare.
84 SASL, Fondo Gerace, v. 16, f. 516r (23 dicembre 1733).
85 ENZO D’AGOSTINO, Il Vescovato di Lorenzo Tramallo e la Diocesi di Gerace attraverso le relazioni

per le visite “ad limina Apostolorum (1626-1649), «Studi Calabresi. Periodico del Circolo di Studi
Storici Le Calabrie. Storia, Arte Archeologia», I, 2001, n. 2, 133.
86 VON LOBSTEIN, Bollari …, 413. Dal verbale della visita pastorale compiuta in Bombile, il 14

dicembre 1731, dal vescovo I. Del Tufo, risultavano inoltre parroci di quella chiesa il sac. An-
tonio Procopio, cui, dal 1° novembre 1719, successe il sac. Giacomo Cusaci (SASL, Fondo
Gerace, v. 12, f. 728).
87 SASL, Fondo Gerace, v. 15, f. 151v.

65
 conservano in piccioli vasetti dentro una chiccara di creta; e l’oglio degl’infermi
si conserva dentro un vasetto di legno, onde colle lagrime a gl’occhi abbian fatto
questa visita88.

Nel territorio dello stesso casale esisteva la rupestre chiesa di S. Maria

della Grotta, costruita poco prima del 1507 ad opera di fra’ Giacopo da Tro-
pea, monaco zumpaniano,89 nei cui superiori pressi sorgeva anche un monaste-
ro dell’Ordine di S. Agostino, anch’esso dello stesso titolo della chiesa, eretto
dopo il 1629 e soppresso per gli effetti della bolla Instaurande regularis disciplinae
emanata il 15 ottobre 1652 da Papa Innocenzo X90: dopo di che, la titolarità dei
beni conventuali e dell’edificio sacro fu trasferita al Seminario vescovile di
Gerace91 e, al posto dei monaci agostiniani, nelle vicine grotte si insediarono
alcuni eremiti92.

88 SASL, ivi, f. 152r.

89 MARIA CARMELA MONTELEONE, Il Santuario della Grotta in Bombile d’Ardore, Arti Grafiche
Edizioni, Ardore Marina 1990, 11. Su quel luogo di culto mariano, si cfr. anche VINCENZO
DE CRISTO, Monografia del Santuario di Nostra Signora della Grotta presso Bombile di Calabria Ultra
Prima, Unione Cooperativa, Roma 1896; GIOVANNI BATTISTA ZAPPIA, Il Santuario della grotta
in Bombile d’Ardore, Diocesi di Gerace, Tipografia Antoniana, Padova 1937; SALVATORE
GEMELLI, Il Santuario della Madonna della Grotta in Bombile di Ardore, Edizioni Frama Sud, Chia-
ravalle Centrale 1979; ANTONIO TRIPODI, Scalpellini in Calabria, «Esperide. Cultura artistica in
Calabria. Storia, documenti, restauro», I, 2008, n. 1, 76-94.
90 MONTELEONE, Il Santuario …, 13. Sulla bolla pontificia Instaurande regularis disciplinae, si cfr.

GIUSEPPE CLEMENTE, La soppressione innocenziana dei conventi carmelitani in Capitanata nel XVII
secolo, «La Capitanata. Quadrimestrale della Biblioteca Provinciale di Foggia», XXXVI-XXXIX
(1998-2001), 6-9, 241-246. Sui monasteri agostiniani in Calabria Ultra, si cfr. FOCA ACCETTA,
Congregazione agostiniana del ven. Francesco Marino da Zumpano in Calabria, Relazioni del 1650, 2.a
parte: Conventi di Calabria Ultra, «Analecta Augustiniana», LXXII, 2009, 213-214, contenente la
trascrizione di una relazione del 1650 sul convento «della Grotta» in Bombile (si cfr. infra,
Appendice, III); D’AGOSTINO, Il Vescovato di Lorenzo Tramallo …, 133.
91 Tali puntuali notizie storiche sono riferite da mons. Cesare Rossi, vescovo di Gerace, il

quale, il 23 aprile 1751, visitò la chiesa e la pregiata statua marmorea mariana, nonché il vicino
romitorio allora abitato da quattro eremiti, dei quali così annotò nel proprio diario: «… deinde
equum conscendi, et recto tramite veni ad campestrem Cryptam in agro Bombilii, quae conver-
sa est in Ecclesiam sub invocatione Almae Deiparae de Crypta nuncupata, ubi in majori altari
habetur nobilissima statua ejusdem Virginis ex alabastro. Apud eam in cryptis degunt quatuor
Eremitae, qui ecclesiae curam habent. Ea modo pertinet ad Sacrum Seminarium Clericorum
Hieracii, ob annexionem ei factam post constitutionem ab Innocentio X. editam de suppres-
sione parvorum Conventuum; pertinebat namque antea ad Fratres eremitaros Sancti Augustini,
quorum coenobium erat supra Cryptam non parvum ab ea tamen distans» (ASDL, Diario di
mons. Cesare Rossi, Vescovo di Gerace, 1750-1754, anno 1751, f. 294v).
92 Il 3 maggio 1741, in occasione dell’annuale festa, il vescovo I. Del Tufo officiò nella chiesa

una solenne messa cantata, dopo la quale pranzò in una grotta e da quello stesso luogo, tramite
una scala lignea, si recò nella cella dell’eremita Ferdinando Spataro di Ardore, scavata a metà
altezza della rupe (MONTELEONE, Il Santuario …, 15).
66
 La chiesa custodiva la pregiata statua marmorea della Vergine (recante,
scolpita nello scanello, l’epigrafe «SA(N)CTA MARIA |DELLA GRVCTA
|M° CCCCC° VIIII°»), eseguita nel 1509, verosimilmente, dietro commissione
del monaco zumpaniano fondatore della chiesa, o dei suoi confratelli eremiti, la
quale è stata di recente ricondotta ad Antonello Gagini93.
La statua perpetua, ormai con una certa stanchezza, il consueto modello
delle sculture di Terranova, opera di Benedetto da Maiano, sebbene con una
maggiore autonomia nell’articolazione dei panneggi, dove il modellato delle
repliche più antiche, che nell’espansione in larghezza della figura sembrano
quasi tradire la loro dipendenza da un altorilievo, nonché l’andamento vortico-
so delle pieghe dal marcato segno chiaroscurale, cedono il passo ad un movi-
mento più fluido94.
Nel 1730, nella chiesa erano istituiti, oltre all’altare maggiore della Madon-
na della Grotta, anche altre quattro cappelle, dedicate, rispettivamente, a S.
Nicola di Bari (eretta nel 1549 da Oliverio Zunco da Ardore), al SS.mo Rosa-
rio, a S. Maria delle Grazie (fondata dagli eredi di Salvatore Caracciolo) ed a S.
Tommaso Apostolo (istituita da Tommaso Franco di Condoianni)95.
Nel restante territorio rurale ardorese sorgevano altri due antichi edifici di
culto, uno dei quali era l’antica chiesa del Salvatore, di cui restano i ruderi
nella omonima contrada, monoabsidata ed orientata, di verosimile fondazione
medievale ed al tempo del catasto onciario non più adibita al culto, poiché
probabilmente già inagibile96.
Altro edificio sacro era la chiesa di S. Maria della Marina, in contrada
Giudeo, anch’essa di probabile fondazione medievale ed originariamente orien-
tata, attestata fin dal 167197, la quale, il 4 dicembre 1730, fu visitata dal vescovo

93 FRANCESCO CAGLIOTI, La scultura del Quattrocento e dei primi decenni del Cinquecento, in Storia
della Calabria nel Rinascimento. Le Arti nella Storia (a cura di Simonetta Valtieri), Gangemi Edito-
re, Roma 2002, 1003-1004.
94 DE MARCO, Dal primo Rinascimento …, 170. Nel maggio del 2004, il luogo di culto è stato

travolto e reso completamente inaccessibile a seguito di una disastrosa frana, nonostante la

quale la scultura è rimasta illesa e, recuperata pochi anni dopo, essa è oggi conservata nella
chiesa dello Spirito Santo in Bombile di Ardore.
95 MONTELEONE, Il Santuario …, 14.
96 Sulla chiesa del Salvatore, si cfr. MINUTO, Catalogo …, 389-390; DOMENICO MINUTO -

SEBASTIANO VENOSO, Chiesette medievali calabresi a navata unica (studio icnografico e strutturale),
Marra, Cosenza 1985, 91-93. Seppur già chiusa al culto all’epoca della prima visita pastorale del
vescovo I. Del Tufo, il quale non la ispezionò, è da ritenersi che, verosimilmente, la chiesa del
Salvatore ebbe a funzionare almeno fino al 1696, in quanto essa, ubicata nel «piano della Mari-
na», è infatti menzionata nel coevo apprezzo dello Stato di Ardore (ASN, Archivi notarili, notar
Francesco Nicola Dell’Aversana, scheda 482, prot. 36, f. 31v).
97 Si cfr. atto di morte di Girolamo Zavautti, eremita della chiesa di S. Maria della Marina,

deceduto il 27 gennaio 1671 (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Libro
dei defunti 1652-1692, f. 77v). Nel 1737, nell’edificio sacro era in funzione una campana con
l’iscrizione «opus barituccie» (SASL, Fondo Gerace, v. 24, f. 31) e, alla fine di quel secolo, esso
67
I. Del Tufo, che vi attribuì il giuspatronato a Giovandomenico Milano, I prin-
cipe di Ardore e vi menzionò, quale rettore, il sac. Francesco Naso.
Il presule geracese precisò inoltre che nella chiesa, la festa del cui titolo
mariano si celebrava il martedì post Pascham, era eretto l’altare del SS.mo Croci-
fisso, peraltro privo di rendite e poco curato, tanto che egli vi dispose la demo-
lizione a breve termine.
Anche quell’edificio sacro non versava in buone condizioni, poiché, in
quella stessa occasione, il vescovo visitatore impartì i seguenti ordini:

Che tutta la Chiesa di rintonichi, e s’imbianchi, serrandosi tutt’i buchi. Che

l’astrico si risarcisca dov’è sfossato. Che lo stipo si purghi del gran sudiciume, e
da tutte le robbe fraciche che con tanta indecenza vi stavano dentro; senza aver
un poco di cura, e pensiero di spazzarlo il Cappellano, ch’è Don Giulio Campa-
gna, il quale in mezzo quella sporcizia conservava la Sacra Suppellettile; perciò
l’abbiamo sospeso per lo spazio di mesi due, acciò si ricordi, e impari à trattar
con più decenza quelle suppellettili, che servono per il S. Sacrificio della Messa.
Che nelle finestre si apponghino le incerate. Che si accomodi la serratura della
porta laterale, e si risarcisca l’una, e l’altra porta98.

Nel 1730, così come pure al tempo del catasto onciario, con tredici chiese
aperte al culto e dotate di molti altari di cui la maggior parte giuspatronali, tra le
quali la suggestiva chiesa rupestre di S. Maria della Grotta con annesso romito-
rio, la Terra di Ardore, anche quale capoluogo feudale del principato Milano,
era di certo un importante centro della Diocesi di Gerace.
Pur nondimeno, come risulta dai minuziosi verbali delle visite pastorali, le
degradate condizioni degli edifici sacri ardoresi rispecchiavano una evidente
incuria, imputabile alla negligenza dei religiosi e dei giuspatroni.
Di talchè, non appaiono singolari gli ordini che, a conclusione della prima
visita pastorale, mons I. Del Tufo, prelato dottissimo e di rigorosi principi,
impartì al clero ardorese anche per regolare alcuni costumi (e per reprimere
altri diffusi malcostumi) degli ecclesiastici e dalla locale comunità civica:

Che in cadauna Chiesa ove vi sia il jus sepulturae, si debbano seppellire distin-
tamente l’Uomini dalle Donne, e che si tenghi una sepoltura per li soli infanti.
Che sotto la lapide di ciascuna sepoltura si ponga un pezzo di grezza tavola, e
fra quella, e la lapide si ponga Terra per evitar la nausea à Celebranti, ed al Po-

risultava dotato di una «cella» (forse, l’antica dimora degli eremiti) e di un orto di una tumulata
e mezza (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Giovanni Battista Mollica, b. 440, v. 4655, f.
13v, 16 febbraio 1793).
98 SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 294r. La chiesa di S. Maria della Marina pur avendo subite

diverse ricostruzioni, sotto l’impianto dell’attuale campanile presenta ancora una calotta di
mattoni di varie dimensioni, misti a cocci e disposti in taglio, che potrebbe ricondursi al catino
absidale della, orientata, costruzione originaria (MINUTO, Catalogo ..., 389).
68
polo. Che ammoniscano le donne di primo parto acciò la prima volta che esco-
no di casa doppo di quello debbano portarsi col loro parto alla Chiesa per ren-
der grazia à Dio del pericolo schivato, per ricevere dal proprio Paroco la bene-
dizione ed offrire il loro parto à Dio, secondo la Chiesa Santa comanda nel Ri-
tuale Romano. Che impediscano, che si metta, e bruci incenso, e butta acqua
santa attorno i cadaveri e sù le sepolture; essendo meglio che ogn’uno aggiuti
l’anima del suo Parente, ò amico con digiuni penitenze, ed opere di pietà. Per il
comune abbuso di chiamare il commune Nemico col titolo di Santo, o di grande
dovuti solamente à Dio, come ancora di maledire i morti; perciò ordiniamo à
tutt’i Parochi, e Confessori, che osservino tutto il rigore, ed essendo recidivi
non l’assolvano, ma li rimandino da Noi, o dal nostro Penitenziere Maggiore, ed
essendo cosa publica ci li denunciano per dar il provedimento opportuno. Rico-
noscendo Noi per esperienza quanto grave disturbo, ed irriverenza alla Chiesa
apportano i bambini da latte, che le madri conducono quali con loro gridi, e
pianti disturbano le Sacre cerimonie, impediscono il sentire la parola di Dio, e
massima irriverenza ne nasce perciò ordiniamo che non permettano, che alcuna
donna venga con bambini di latte in Chiesa alle Sacre funzioni, ma che li lascino
in casa, o in custodia de vicini, siccome questo in fatti fanno quando vanno in
campagna. Che nessuno degl’Ecclesiastici di qualsisia grado, e condizione, o sta-
to possa entrare in Coro, o assistere in qualunque offiziatura, tra le quali inten-
diamo anche le laudi che si recitano nel Sabbato, senza abito talare, che dovrà
essere imbottonato sino a piedi, sotto la pena di carlini dieci applicabile a luoghi
pij, quali dovranno esiggersi dal Vicario foraneo, il quale se sarà negligente paga-
rà calini venti per volta. Che nessuno degl’Ecclesiastici stando in Coro possa ri-
dere, ciarlare, o disturbare con tumulti, ed irriverenze i compagni, e le Sacre
funzioni, e se avvertiti non si emenderanno si esigga la multa di carlini due per
volta applicabile à usi pij, da esiggersi dal Vicario Foraneo come sopra, ne pos-
sano in tempo de Divini Offizj partirsi dal Coro senza licenza del prefetto del
Coro, sarà il Reverendo Arciprete e nelle mancanze successivamente il Prete più
vicino. Che tanto nel sedere in Coro quanto nelle Processioni non si vada più al-
la confusa, ma ciascuno seda, e vada secondo l’ordine d’ansianità, e che nello
stare in Coro sedano, si levino e genuflettino tutti egualmente, acciò le funzioni
Sacre riescano con decoro ad onore, e gloria di Dio, ricordandosi che stanno
nella casa del signore e nella di lui presenza. Che il Reverendo Arciprete Vicario
Foraneo Maestro di Ceremonie, e Sacristano Maggiore non permettano in conto
alcuno, che i laici stiano nel Coro in tempo delle Sacre funzioni, e de’ Divini Of-
fizj, sotto la pena dell’interdetto dall’ingresso della Chiesa, e se non obbediranno
i Secolari della scomunica. Che nessuno Ecclesiastico ardisca esercitarsi in offizj
vili, e manuali, come zappare, mietere, coglier fronda, portar animali carichi, far
fascine, ed altri simili, che portano vergogna, e viltà alla Corona Chiericale, sotto
la pena di docati dieci per volta applicabile ad usi pij, di cui ne incarichiamo il
reverendo Vicario Foraneo che invigili per la esecuzione; E vogliamo che se al-
cun Sacerdote prima di dir Messa avesse ardire far qualche esercizio de’ sopra-
detti ò simili resti ipso facto sospeso à Divinis, riserbando l’assoluzione Nobis
tantum. Conoscendo Noj di quanto pregiudizio sia al decoro Ecclesiastico, ed al

69
 concetto, la coabitazione degl’Ecclesiastici con le donne, perciò Noi inerendo
alle disposizioni de’ Sacri Canoni, alle dottrine dei Santi Padri e specialmente alli
decreti del Sacro concilio di Trento, ordiniamo in questa prima Sacra Visita, che
niuna Persona Ecclesiastica di qualsisia età, qualità e condizione, e ordine, possa
da oggi avanti, dalla publicazione del presente decreto ritenere in casa, e men
che meno coabitarvi giorno, o notte con donne di qualsisia età, qualità e condi-
zione sotto qualsisia pretesto, eccetto le Donne di primo o secondo grado di
consanguineità, e di primo d’affinità sotto la pena di docati cinquanta
d’applicarsi alle fabriche de’ Cimeterij della Diocesi, o pure di sei mesi di carceri
formali a nostro arbitrio. Ed in caso che qualche Sacerdote solo, e di mala salu-
te, o per altre circostanze bisognoso di servizio lo costringesse à servirsi
dell’opera di qualche Donna, in tal caso chiedano la licenza da Noi, perche pre-
sone l’informo de vita, et moribus tanto del Sacerdote, quanto della Donna, e
specialmente dell’avanzata età di questa gli daremo la licenza99.

99SASL, Fondo Gerace, v. 11, ff. 304r-306r. L’anno successivo, il vescovo Idelfonso Del Tufo
ordinò inoltre, espressamente, che «niuno Ecclesiastico di qualunque stato possa giocare alle
carte, brigliaruolo, formaggio, e simili sotto la pena di docati sei, e di tre se starà solamente a
vedere» (SASL, Fondo Gerace, v. 12, f. 720, 14 dicembre 1731).
70
 CAPITOLO V

IL CATASTO ONCIARIO DELLA TERRA DI ARDORE (1746)

La compilazione del catasto onciario, così detto poiché per la stima dei be-
ni fu reintrodotta l’oncia (unità monetaria coniata nel Regno di Napoli fino
all’età aragonese, ma da allora non più circolante), fu regolamentata da apposi-
te regie prammatiche promulgate, tra il 1741 ed il 1742, da Carlo di Borbone,
Sovrano del Regno di Napoli1.
Nella premessa del bando del 1741, con il quale era stabilita l’obbligatorietà
del catasto onciario, si affermava espressamente, non senza un palese carattere
demagogico, che il ricorso alla contribuzione diretta, da parte delle Università
regnicole, era diretto al perseguimento della perequazione tributaria, onde «i
pesi siano con eguaglianza ripartiti, e che il povero non sia caricato più delle
sue deboli forze, e il ricco paghi secondo i suoi averi»2.
Tale documento, compilato in duplice copia, di cui una riservata
all’Università e l’altra destinata all’archivio della Regia Camera della Sommaria in
Napoli, era suddiviso in quattro parti (atti preliminari, apprezzo, rivele ed on-
ciario) e finalizzato alla ripartizione dell’imposta suddivisa tra i vari contribuenti
a tal fine così distinti:

1 Sulla catastazione borbonica, si cfr. PASQUALE VILLANI, Il catasto onciario. Una fonte preziosa per
la storia economico-sociale del Mezzogiorno, Movimento operaio, Milano 1954; CATELLO SALVATI,
La funzione del catasto onciario nel sistema tributario napoletano e il valore dell’oncia, «Rassegna degli
Archivi di Stato», XVII, 1957, 349-359; FRANCA ASSANTE, Il “catasto onciario” come fonte di storia
demografica, «Le fonti delle demografia storica in Italia. Atti del seminario di demografia storica»,
1971-1972, Cisp, Roma, s.d., 273-283; LUIGI BARIONOVI, La formazione del catasto onciario, «Il
Mezzogiorno settecentesco attraverso i catasti onciari», Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli
1983, 117-134; LIDIA CASTALDO MANFREDONIA, Il fondo “Catasti Onciari” conservato
nell’Archivio di Stato di Napoli, «Aspetti e problemi della catastazione borbonica. Atti del semina-
rio di studi 1979-1983», Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1983, 271-324; MARIA ROSARIA
PELIZZARI, Il catasto onciario come fonte per lo studio di stratificazioni e gerarchie sociali, status symbol e
mentalità nell’ançien règime, «Il Mezzogiorno settecentesco attraverso i catasti onciari» (a cura di
Augusto Placanica), I, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1983, 223-234; CARIDI, La
modernizzazione …, 145-184.
2 LORENZO CERVELLINO, Direzione, ovvero Guida delle Università di tutto il Regno di Napoli per la

sua retta amministrazione, In Napoli, nella Stamperia di Catello Longobardi e Felice De Santis,
1756, II, 5; CARIDI, La modernizzazione …, 145.

71
 1. cittadini laici sia abitanti che assenti (compresi chierici in minoribus, vedove e
vergini);
2. ecclesiastici cittadini secolari (sacerdoti, diaconi e suddiaconi), sia abitanti che
assenti;
3. chiese, conventi, monasteri e luoghi pii siti nel territorio dell’Università;
4. forestieri abitanti laici;
5. forestieri abitanti ecclesiastici secolari;
6. forestieri bonatenenti non abitanti laici;
7. forestieri bonatenenti non abitanti ecclesiastici;
8. chiese, conventi, monasteri e luoghi pii forestieri.

Le istruzioni preliminari alla formazione del catasto onciario, redatte dalla

Regia Camera della Sommaria nel marzo 1741 stabilirono l’obbligo, per ogni
Università, di procedervi a mezzo dei propri sindaci ed eletti: ai quali, di concer-
to con il cancelliere, spettava il compito di emanare un bando per la presenta-
zione delle cosiddette «rivele», sorta di autocertificazione da rendersi da ogni
capofamiglia entro otto giorni dalla promulgazione del bando di cui sopra ed
attestante, in modo dettagliato,

il nome, cognome, età, arte, o pur se vive nobilmente. Il nome, cognome, e Patria
di sua moglie se la tiene; il numero de’ figli e figlie, con distinzione de’ nomi, età
arte o altro esercizio che ciascuno di essi figli, fa, come pure di altre persone, che
forse tenesse in sua casa per servi o serve, col nome, cognome, e Patria di ciascu-
na delle medesime … tutti gli stabili che nel tenimento di questa Terra ciascuno di
detti Cittadini e Forastieri possiede, come siano case, vigne, oliveti, chiuse, terreni
culti, e inculti, selve, molini, trappeti e tenimenti, con loro capacità, fini e confini,
se si trovano dati in affitto, a chi, e per qual summa, e se si tengono per conto
proprio colla rendita che se ne percepisce; come pure d’ogni altra entrada che si
possedesse, come sono censi tanto consegnativi, com’enfiteutici, o affitti, descri-
vendosi da chi si corrispondono, e per quali beni, o animali, di qualunque specie
siano, ancorché in altro Territorio, e si descriveranno ancora gli animali che da ci-
scuno Cittadino o Forastiero si posseggono, con distinzione del numero di essi, e
di quali specie siano, che somma se ne paghi per erbaggio, o fida, se siano animali
proprj o pure d’altri, e se si tengono ad menandam, ovvero a società, e quanto sia il
frutto d’essi ogni anno che si corrisponde al padrone, e chi sia quello; similmente
descriversi tutti i beni stabili che forse si possedessero tanto in feudi disabitati, per
gli quali sono tenuti i Possessori come fuochi di questa nostra Università pagare le
Collette in beneficio della medesima, quanto in tenimento o distretto di qualche
altra Università, colla quale si vive in promiscuo con questa nostra Patria, a chi
anche appartiene esigerne dette Collette. Insiemamente dovrà descriversi in detta
Rivela ogn’industria di negoziazione, o la somma che in quella si tiene impiegata,
se sia denaro proprio o d’altri e di chi quello sia; descrivendosi similmente tutto
quello che si tiene di peso ogn’anno sopra i suoi beni, col nome, cognome, e Pa-

72
 tria del creditore, a chi quello si corrisponde, esibendo in nostro potere documen-
to valido di tali pesi, ed il tutto con distinzione3.

L’omessa, o falsa, rivela comportava la pena della confisca dei beni non di-
chiarati, mentre a carico degli obbligati, i quali, anche se nullatenenti, non aves-
sero provveduto alla sua presentazione, la legge prevedeva un’ammenda di 25
ducati, dei quali, al pari dei beni confiscati, un terzo sarebbe stato devoluto al
denunciante, un altro terzo all’Università ed il restante al regio fisco4.
Dopo la pubblicazione del bando, i sindaci e gli eletti dovevano convocare
il pubblico parlamento per l’elezione sia di sei deputati, due per ognuno dei tre
ceti (nobili, civili o onorati e popolo) nei quali era all’epoca suddivisa la popola-
zione, sia di quattro apprezzatori (detti anche estimatori), di cui due locali (i
quali, per ovvie ragioni, non potevano stimare i propri beni, valutati quindi da
altri due agrimensori all’uopo eletti dal civico consesso) e due forestieri, esperti
agrimensori.
Gli apprezzatori procedevano alla descrizione di tutti i terreni (esclusi orti
e giardini pertinenziali alle abitazioni), con l’indicazione della contrada nella
quale erano ubicati, della destinazione produttiva, della superficie, dei confini,
dei nominativi dei rispettivi proprietari o possessori (dei quali dovevano pure
precisare stato, grado e condizione) e della determinazione del relativo imponi-
bile espresso in once ed in grana5.
Alla fine di ogni giornata di catastazione era prevista la consegna ai deputa-
ti di un «notamento» (detto anche squarciafoglio), dell’apprezzo eseguito, poi
trascritto in un apposito libro sottoscritto dagli stessi apprezzatori ed anch’esso
consegnato, al fine di prevenire frodi, alla Regia Camera della Sommaria, nel
quale doveva essere riportato l’ordine alfabetico in base al prenome (anzicché
al cognome, come allora si usava) dei proprietari, o dei possessori, dei fondi
stimati6.
Oltre al libro dell’apprezzo consegnato dagli apprezzatori, gli amministratori
universali erano tenuti a rimettere ai deputati i precedenti catasti, nonché il
registro della numerazione dei «fuochi» (cioè, dei nuclei familiari) redatto
dall’Università nel 1732 e lo stato delle anime (censimento anagrafico) compilato
dai parroci, per impedire, mediante l’esame incrociato di tali dati, l’evasione
fiscale dei contribuenti7.

3 CERVELLINO, Direzione…, 6; CARIDI, La modernizzazione …, 147-148.

4 CARIDI, La modernizzazione …, 148.
5 Ivi, 149-150.
6 Ivi, 151.
7 Ivi, 152. Sul diffuso fenomeno dell’evasione fiscale di quel tempo, si cfr. ALESSANDRA

BULGARELLI LUKACS, Alla ricerca del contribuente: fisco, catasto, gruppi di potere, ceti emergenti nel
Regno di Napoli del XVIII secolo, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 2004, 182-191.
73
 Ai fini della tassazione degli animali, i sindici e gli eletti erano obbligati sia
ad indicare le modalità di utilizzazione del bestiame nel territorio universale,
nonché la quota del frutto spettante, a seconda dei casi, al conduttore od al
proprietario; sia a redigere il bilancio universale con l’annotazione di ogni en-
trata (comprensiva di dazi, gabelle, tasse ordinarie e straordinarie) ed uscita; sia
a formare un’altra fede giurata con l’elencazione di tutti i beni stabili feudali e
burgensatici (cioè, di proprietà privata tassabile con l’imposta di bonatenenza
dovuta all’Università), degli annui introiti, dei censi e del bestiame appartenenti
al feudatario8.
Espletati tali adempimenti preliminari, i deputati, unitamente al cancelliere,
agli amministratori universali, agli apprezzatori ed all’erario feudale, davano
corso alla discussione sulle rivele, nell’ambito della quale le case di propria abi-
tazione dei cittadini erano esentate da imposte e pertanto non erano liquidate a
differenza delle case dei forestieri: la rendita delle quali, ove abitate dai mede-
simi proprietari, era presuntivamente equiparata a quella di locazione, fatta
comunque salva la possibile detrazione di una quota della rendita per le spese
di manutenzione.
In tale discussione, i pesi, da detrarsi nella liquidazione delle rendite, erano
suddivisi in naturali ed accidentali, di cui i primi consistevano nelle spese ne-
cessarie alla manutenzione degli immobili (come gli edifici), per i quali era pos-
sibile dedurre un quarto della rendita ed i secondi, imposti sui beni per volontà
dei proprietari (come legati testamentari, obblighi di messe in suffragio o in
favore di luoghi pii, censi in denaro od in natura), dovevano interamente de-
dursi dalla rendita del debitore9.
Al termine di tutti i suddetti atti, gli amministratori universali dovevano
quindi spedire l’integrale documentazione, così collazionata, alla Segreteria
d’Azienda, con sede in Napoli, per la conseguente formazione dell’onciario10.
Il catasto prevedeva quindi la tassazione, a carico di tutti i cittadini, in base
al testatico, per i beni mobili ed immobili di proprietà, ovvero all’industria, cioè
per l’attività lavorativa esercitata.
Tale principio contributivo era tuttavia soggetto ad alcune deroghe, in
quanto dal testatico, imposto soltanto ai capifamiglia, erano esentati tutto co-
loro che vivevano nobilmente e non esercitavano attività manuali, così come
chi viveva di rendita, i dottori in legge, i dottori fisici, i notai ed i giudici ai con-
tratti (a condizione che non fossero «persone vili» e non esercitassero un me-
stiere non nobile)11; la tassa d’industria, dalla quale erano dispensati i minori

8 CARIDI, La modernizzazione …, 152-153.

9 Ivi, 169.
10 Ivi, 155-156.
11 Ivi, 161. Il giudice ai contratti, funzionario di nomina regia, aveva il compito di presenziare

alla redazione dell’atto notarile al fine di conferirvi piena certezza di autenticità a maggior
74
infraquattordicenni, era a sua volta dimezzata per i lavoratori di età compresa
tra i 14 ed i 17 anni, essendo tale esenzione, o riduzione, fiscale rapportata
all’età, prevista pure per il testatico12.
Completamente esonerate dalle imposte personali erano anche le donne
coniugate, nonché le vedove e le nubili (cosiddette vergini), le quali, in man-
canza di uomini maggiorenni, erano parificate ai capifamiglia e tassate sia per i
beni patrimoniali, sia per il denaro investito per l’esercizio di attività, economi-
che o finanziarie, soltanto nel caso di rendita annua pari almeno a 6 ducati13.
Parimenti esentati dalle imposte erano gli ecclesiastici, i beni dei quali, in
base al Concordato stipulato nel 1741 tra la Santa Sede ed il Regno di Napoli,
fino ad una rendita di 25 ducati rientravano nel cosiddetto «Sacro Patrimonio»,
indispensabile per poter ascendere al sacerdozio14.
In relazione alle imposte applicabili ai cittadini assenti, la normativa in ma-
teria distingueva tra quelli che, trasferitisi altrove, avevano lasciato
nell’Università, dove erano stati censiti, qualche congiunto atto a sostenere la
tassazione e quegli altri i quali, invece, non avevano più alcun familiare residen-
te nel territorio universale di origine: nel primo caso, il cittadino assente era
obbligato al pagamento delle imposte personali e reali nell’Università dove era
censito; mentre, nel secondo caso, egli era tenuto a versare le imposte personali
in quanto fuoco acquisito nell’università dove si era stabilito, continuando ad
essere obbligato soltanto al pagamento della tassa (cosiddetta bonatenenza) per
i beni nel luogo in cui era stato numerato, laddove era quindi fiscalmente equi-
parato ai cittadini forestieri; nell’ulteriore caso di sola domiciliazione nel territo-
rio universale, i forestieri erano obbligati a pagare anche la tassa per
l’abitazione, pari a 15 carlini, nonché ogni altro tributo dovuto per la gestione
della cosa pubblica15.
Il regime fiscale cui era sottoposto il feudatario per i suoi beni burgensatici
era parificato a quello dei cittadini, mentre, qualora fosse risultato componente
di un fuoco censito altrove, egli era equiparato ai forestieri con gli stessi obbli-
ghi per la bonatenenza ed anche per l’eventuale imposta dovuta
sull’abitazione, ferma restando, ai fini catastali, ogni esenzione fiscale per i suoi
beni feudali16.
La normativa catastale prevedeva inoltre particolari soggetti esonerati dalla
contribuzione fiscale soltanto in virtù di apposito privilegio da parte della Regia

garanzia dell’atto stesso (si cfr.VINCENZO NAYMO, Notai e notariato in Calabria in età Moderna,
Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli 2008, 23).
12 CARIDI, La modernizzazione…, 162.
13 Ivi, 163.
14 Sulle trattative tra il Regno di Napoli e la Santa Sede e le modalità di esecuzione del Concor-

dato, si cfr. CARIDI, La modernizzazione…, 79-111.

15 CARIDI, La modernizzazione…, 164.
16 Ivi, 165, 168.

75
Camera della Sommaria, quali i «padri onesti», cioè quei capifamiglia con alme-
no dodici figli a carico, che però non potevano beneficiare di tale esenzione per
beni acquistati dopo il rilascio di detto privilegio, nonché per contribuzioni
originate da debiti assunti dall’Università per l’ammissione al regio demanio17.
Ai fini della trasformazione in rendita imponibile delle once corrispondenti
al valore capitale dei beni immobili e mobili e del bestiame, erano stati pure
indicati i seguenti criteri esemplificativi:

Per gli Territorj seminatorj, Arbusti, Vigne, Oliveti, Boschi, Erbaggi, Montagna,
Censi, Esazioni, e simili rendite, dalla somma in cui si sarà dagl’Apprezzatori, e
Deputati stabilita, dedotti i pesi, si tirano l’oncie alla ragione di carlini tre per
ciascuna oncia di ducati sei di capitale, che corrisponde al cinque per cento; in
modo che ducati cinque di rendita formano oncie 16, e grana 20, le quali fanno
la somma di ducati 100 di capitale.
Per gli danari, che si sarà verificato nelle discussioni delle rivele, essersi impiegati
in negozio, si liquideranno anche l’oncie alla detta ragione di carlini tre di rendi-
ta per ciascuna oncia; onde rendendo per esempio un capitale di ducati 100, an-
nui ducati 7.2.10, tirandosi l’oncie della rendita de’ ducati 7.2.10, alla suddetta
ragione di carlini tre per oncia, saranno oncie 25; come all’incontro rendendo un
capitale di ducati 100 annui ducati 3, si tirino l’oncie alla sudetta ragione di carli-
ni tre, saranno oncie dieci; E così dovrà osservarsi di tutte l’altre rendite di qual-
sivoglia sorte, come sono censi consegnativi, censi enfiteutici, o qualsivoglia al-
tra annua esazione.
Per la rendita degl’Animali d’ogni genere, di quel che rimarrà netto al Padrone,
secondo le discussioni de’ Deputati, si tireranno le oncie; però non alla ragione
di carlini tre, ma di carlini sei per oncia, perché secondo sopra si è detto, il frut-
to degl’animali si valuta non al cinque, come per gli stabili, ma al diece per cento
di capitale18.

Il catasto onciario di Ardore (di cui, purtroppo, mancano i relativi rivele ed

apprezzo), conservato nell’Archivio di Stato di Napoli19, che presenta più pagine
parzialmente illeggibili a causa di estese gore d’inchiostro, fu redatto nel 1746 e
risulta così suddiviso:

Stato delle Anime (senza numerazione);

Libro d’onciario (pp. 1-325);
Collettiva (s.n.);
Collettiva di Donne, e Vergini (s.n.);

17 Ivi, 165. Nel catasto onciario di Ardore, unico contribuente privilegiato quale «padre onesto»

risultava Giuseppe Marando, «soldato della camera principale» (ASN, COA, 200).
18 CERVELLINO, Direzione …, 42; CARIDI, La modernizzazione…, 172.
19 ASN, COA (per l’integrale trascrizione del documento catastale, si cfr. infra, Appendice, I).
76
 Sacerdoti d’Ardore (pp. 1-11);
Beneficiati d’Ardore (pp. 1-20);
Forestieri non abitanti laici (pp. 1-42);
Sacerdoti di Gerace (pp. 2-8);
Monasteri, Badie, Beneficij, Forestieri (pp. 1-19);
Barone (s.n.);
Parochie (pp. 1-12);
Monasteri, Badie, Beneficij, Forestieri (s.n.);
Collettiva de Beneficiati d’Ardore (s.n.);
Collettiva de Forastieri non abitanti laici (s.n.);
Collettiva de Sacerdoti di Gerace (s.n.);
Collettiva di Monasterij, Badie, Beneficij Menze Viscovili, et altri (s.n.);
Parochie (s.n.);
Collettiva generale dell’oncie (s.n.).

Il documento catastale è preceduto dallo stato delle anime, redatto

dall’arciprete Giuseppe Calabretta20, per come altresì attestato dall’apposita
certificazione, in calce, del notar Tomaso Ripolo di Ardore:

Fò fede io infrascritto Regio Notaro come la presente fede e stata scritta di ma-
no dal Reverendo Arciprete di questa Terra d’Ardore Don Giuseppe Calabretta
&c. et perciò devesi dare tutta la piena credenza, et a fede &c. Ardore oggi 31
Maggio 1746
Ita est qui Thomas Ripolo de Terra Ardoris Regia Auctoritate Notarius manu,
meoque solito uti consueri signo scripsi et signavi Rogatus &c. Laus Deo21.

Quel documento anagrafico introduttivo offre quindi uno spaccato della

popolazione del tempo, con un minuzioso censimento anagrafico dei nuclei
familiari ardoresi e dei nominativi dei loro componenti (con rispettivo stato
anagrafico, paternità, maternità ed età).

Grazie al «Libro d’onciario», è inoltre possibile delineare un quadro d’insie-

me della popolazione della Terra di Ardore nel 1746, ove vivevano 239 famiglie
per totali 1.172 abitanti,22 i cognomi di alcuni dei quali, di seguito elencati, sono
scomparsi, o si sono modificati, nel corso del tempo:

20 L’arciprete Giuseppe Calabretta morì, settantenne, il 18 agosto 1748 (ASDL, Parrocchie,

Ardore, chiesa Matrice di S. Leonardo, Liber defunctorum incipiens ab anno 1736. usque ad diem 18.
Augusti Anni Domini 1801, f. 36v).
21 ASN, COA, Stato delle Anime, s. n.
22 E’ da evidenziarsi una discrepanza riguardante le risultanze demografiche, in relazione alla

quale il catasto onciario non offre peraltro alcuna delucidazione, tra il numero (1.117) degli
abitanti censiti nello stato delle anime e quello (1.172), invece maggiore, risultante dal Libro
d’onciario.
77
 Alecci, Alì, Allegretto, Amato, Aprili, Arcuri, Ardore, Arena, Armeni, Arone,
Arseni, Arvaro (o Alvaro), Asturi, Audino - Balzo, Barbaro, Barbatano, Barone,
Bova, Brizzi, Bruno - Cacia, Calabretta, Cameo, Camera, Caminiti, Campagna,
Campoliti, Cancellere (o Cancelleri), Cangemi, Capone, Carlino, Castelvetere,
Catanzariti, Celonisi, Ceravolo, Chinè, Chiricosta, Ciciaroti, Coccia, Cocciolo,
Codespoti, Colacoci, Conte, Cordì, Cosma, Cosmo, Crea, Cristarella, Cutrullà -
d’Aguì, d’Anna, di Lonardo -Fabiano, Falcomatà, Fazari, Febria, Femia, Ferra-
ro, Ferro, Filippone, Florio, Franco - Garreffa, Giovinazzo, Giuliomo, Giurato,
Grillo - Iannopollo, Ielasi, Iemallo, Iurato - La cava, Lamia, Landro, Longo,
Lucà - Macrì, Mafrici, Maidoti, Mammoliti, Marando, Malgeri (o Margeri), Mar-
rafioti, Marrapodi, Marzano Maurelli, Mazzuci, Mesiti, Michia, Minici, Misitano,
Mittiga, Morabito, Murdaca - Napole, Nastasi, Nobile, Nocera - Oliva - Palaja,
Paparo, Parlongo, Pascale, Pasquale, Pazzano, Pedavoli, Pedullà, Pelle, Pratò,
Prestaviti, Principato, Procopi, Pulitanò, Pulliconi, Pullicroni - Quarantano -
Rianò, Rinaldis, Ripolo, Rocca, Romeo, Rulli, Russo - Salinitri, Sanzotta, Schir-
ripa, Scorda, Scriva, Scruci, Scullino, Scuteri, Seminara, Sena, Sergi, Siciliano,
Spagnolo, Spanò, Spataro, Spatolisano, Speziale, Spina, Stella, Stillisano, Strane-
ri, Sullazzo - Talladira, Tallarida, Tigani, Todarello, Trimboli, Tuccio - Varaglio-
ti,Vasili -Zappavigna, Zappia, Zuccalà23.

Nei nuclei familiari ardoresi, allora, erano pure presenti disabili (sei ciechi ed
un ernioso) ed altri componenti non dediti ad arti o professioni (quali, dodici
civili, tre chierici, due galantuomini, una bizzoca,24 un eremita ed un dottore).
L’età degli abitanti censiti variava da un mese (Gratia Giurato)25 a 79 anni
per le donne e, per gli uomini, ad 82 anni (come nel rispettivo caso dei coniugi
Elisabetta Sansotta e Gioanne Caminiti)26, mentre il nucleo familiare più esteso
(di cui era capofamiglia Giuseppe Marando, soldato della camera principale)
risultava composto da ben 15 persone27.

23 Interessanti, sul piano etnoantropologico, appaiono anche i soprannomi di alcuni contri-

buenti ardoresi, quali Domenico Camera «bandera» (ASN, COA, Stato delle Anime, s.n.),
Antonio Pelle «Giaurro» (ASN, ivi, Libro d’onciario, 27), Antonio Morabito «Capo» (ASN, ivi,
29), Antonio Chinè «conidi» (ASN, ivi, Collettiva, s.n.), Antonio Pelle «trono» (ASN, ivi, Collet-
tiva, s.n.), Domenico Todarello «Tollo» (ASN, ivi, Libro d’onciario, 17, 108, 150).
24 Religiosa terziaria secolare.
25 ASN, COA, Libro d’onciario, 264.
26 ASN, ivi, 221.
27 ASN, ivi, 200. Discendente di quel soldato della camera principale fu l’omonimo nipote ex

filio Giuseppe Marando, nato nel 1763 dai coniugi Nunziato e Diana Audino. Addottoratosi in
utroque jure presso l’Università di Napoli nel 1787, egli divenne poi titolare della cattedra di
letteratura classica nel R. Collegio di Monteleone e, in seguito, in quello di Reggio. Perseguitato
durante l’occupazione francese per le sue idee filoborboniche, l’U.J.D. Giuseppe Marando,
dopo la Restaurazione, fu affidatario della Regia Giudicatura del Comune di Bianco, dalla quale
fu poi trasferito in quella di Staiti, laddove morì nel 1831 come è ricordato dall’epitaffio del suo
tumolo tombale erettogli dai figli in Ardore, oggi disperso, nel quale i suoi resti furono in segui-
to traslati: JOSEPHI MARANDO | JURIS, PRUDENTIAE. LAUDE. ET MUSIS.
78
 Dal documento catastale discende un quadro organico della forza-lavoro
attiva, nel 1746, nella Terra di Ardore, laddove erano esercitati disparati arti e
mestieri (anch’essi, in gran parte, scomparsi nei secoli successivi), come risulta
dall’elenco degli esercenti un’attività lavorativa, nell’ambito dei quali non erano
peraltro annoverati disabili e donne, pari a complessive 275 unità:

PROFESSIONI - ARTI - MESTIERI N. PERC.

Bracciali 148 53,81%
Massari 32 11,63%
Massari di bovi 14 5,09%
Boari 13 4,72%
Trattori di Seta 11 4,00%
Calzolai (o Calsolai / Carsolai) 9 3,27%
Garzoni 5 1,81%
Barbieri 4 1,45%
Costodi di scrufe 4 1,45%
Servi/e 4 1,45%
Costodi di pecore 3 1,09%
Costodi di neri 3 1,09%
Forgiari 2 0,72%
Botigari (o Boticari) 2 0,72%
Fabricatori 2 0,72%
Fabricatori di vasi d’acqua, e altro 2 0,72%
Fabricatori de salinitri 2 0,72%
Marinari 2 0,72%
Pecorai 2 0,72%
Costodi di bovi 2 0,72%
Dottori 1 0,36%
Merceri 1 0,36%
Macellatori 1 0,36%
Massari di pecore 1 0,36%
Mastri di far corde, seù funi 1 0,36%
Mastri di legname 1 0,36%
Molinai 1 0,36%
Notai 1 0,36%
Servienti di Corte 1 0,36%
Soldati della Camera Principale 1 0,36%

LATINIS. | BRUTTIOS. INTER. HOMINES. PRAESTANTISS. |ELOQUENTIAE.

PRIMUM, IN. VIBONENSI |IN. REGINO. DEINDE COLLEGIO. ANTECESSORIS |
POSTREMO JUDICIIS. EXERCENDIS. I.D PLURIES |PRAEPOSIT/CINERIBUS.
CARISSUMIS / AB. OPPIDO. STAITIENSI. UBI. NATURAE. CONCESSIT
|ARDURIUM. NATALE. SOLUM. TRANSLATIS |ET. GENTILITIO. CONDITIS.
TUMULO |HOC PIETATIS. ET. DESIDERII. MONUMENTUM |FILII. CUM.
LACRUMIS/POSUERE |VIXIT. A. LXVIII. M.V./OB. XIV. KAL. SEP. A.C.
MDCCCXXXI. (GLIOZZI, Ardore …, 129-132; FILIPPO ANGIOLINO MARANDO, Giuseppe
Marando, «Storia e cultura della Locride», a cura di Giuseppe Calogero, La Sicilia, Messina
1964, 323-324 ).
79
 160
140
120
100
80
60
40
20
0

Merceri
Costodi di neri

Pecorai
Boari

Fabricatori
Barbieri

Marinari
Serve
Bracciali

Massari di pecore

Molinai
Calzolai

Forgiari

Notai
Massari di Bovi

Costodi di pecore

Macellatori

Mastri di far corde, seù funi

Garzoni

Botigari

Fabricatori de salinitri
Costodi di Scrofe

Costodi di bovi
Massari

Trattori di Seta

Fabricatori di vasi d'acqua, e altro

Soldati della Camera Principale

Servienti di Corte
Mastri di legname
Prevalente, allora, risultava la categoria dei bracciali (braccianti agricoli), la
quale, di per sé, rappresentava oltre la metà dei lavoratori attivi nel territorio,
percentualmente seguita dai massari, dai massari di bovi, dai boari (bovari), dai
trattori di seta (artigiani della filatura serica), dai calzolai e, così via, dalle altre
categorie lavorative censite.
Tra gli artigiani attivi nella Terra di Ardore sono da ricordarsi, poiché
da tempo del tutto scomparsi, oltre ai trattori di seta, anche i fabricatori «de
salinitri» (dediti alla manifattura del salnitro)28, i fabricatori di «vasi d’acqua,
e altro» (produttori di vasi e di terraglie fittili)29 ed i mastri «di far corde,
seu funi».
Nella comunità civica ardorese erano pure attivi molinai (mugnai), macella-
tori (macellai), mercieri (rivenditori di mercanzie varie), nonché due funzionari

28 L’estrazione del salnitro (nome comune del nitrato di potassio) era soggetta ad autorizzazio-
ne regia, in quanto materia destinata al confezionamento della polvere da sparo (si cfr.
VINCENZO CATALDO, Contratti e rapporti di produzione nella Calabria del XVIII secolo, Edizioni
Scientifiche Italiane, Napoli 2012, 96).
29 Sulla produzione della ceramica in Calabria, si cfr. ROSSELLA AGOSTINO - MARIA

MADDALENA SICA, Il quartiere artigianale di S. Maria La Porta: appunti di etnoarcheologia su laboratori

e processi produttivi della ceramica, «Seminara. Dall’arte dei Pignatari alla ceramica d’arte» (a cura di
Monica De Marco), Centro Studi Esperide, Pizzo 2011, 131-163.
80
feudali, di cui un soldato della camera principale ed un serviente di corte (mes-
so notificatore) ed il pubblico notaio Tomaso Ripolo30.
Sovente, gli artigiani regolarizzavano l’apprendistato con i genitori di un
giovane discepolo tramite un apposito contratto, come mediante quello stipula-
to in Ardore, il 13 gennaio 1716, tra Domenica Zito vedova Parlongo, quale
madre di Pietro Parlongo ed il mastro calzolaio Agostino Mittica:

Die decima tertia mensis Januarij millesimi septingentesimi decimi sexti, nonae
Indictionis, in Terra Ardoris, Regnante &c. In nostra presenza personalmente
constituta Domenica Zito Vedova del quondam […] Parlongo, et Pietro Par-
longo […] il medesimo con l’assenso, e consenso di detta Domenica sua Madre,
agenti, ed intervenienti alle cose infrascritte per loro stessi, Eredi, e successori
ex una, et Mastro Agostino Mittica similmente agente, ed interveniente alle cose
infrascritte per se, e suoi, ex altera.
Li detti di Zito, e Parlongo conoscendo l’utilità, ed avanzo della loro casa, e che
un’artigiano sempre si procaccia il suo pane per vivere, e che non và mendican-
do, si convennero con detto Mastro Agostino che pigliasse per discepolo all’arte
di scarparo al detto Pietro, il qual Mastro volendo sopra detta conventione ade-
rire, e passare le sue debite cautele, come si conviene, oggi predetto giorno
sponte detto Pietro Parlongo discepolo pigliare, e sotto la sua disciplina riceve
per impararci l’arte sudetta dico far scarpi, secondo sogliono fare altri maestri di
tal arte.
Epperò firmi manentino le predette cose s’obbliga detto Pietro di stare con det-
to di Mittica per imparare detta arte, e detta Domenica s’obliga di farlo stare per
anni quattro da oggi decorrendono, per insino alli tredici del veniente Gennaro
1720. inclusive non ostante qualunque eccetione.
Ed all’incontro esso di Mittica s’obliga per quanto sia possibile, ed è capace det-
to Pietro di impararci detta arte per detti anni quattro, e poi quelli elassi di darci
gli stigli, ed ordigni necessarij per poter detto Pietro far scarpe secondo il solito
praticato d’altri Mastri.
E con altri patti senza de’ quali detti di Zito, e Parlongo non haverebbero con-
venuto, che per ogn’anno detto di Mittica, come così s’obliga di darci per
ogn’anno una pesa di lino, ed un rotolo di cottone per suo vestiario, e farle le
quotidiane spese, e per ogn’anno lo lasciasse per soli otto giorni al servitio di sua
Madre nel tempo della notricata, e non più, atteso il di più dell’anno debba detto
Pietro servire detto suo Mastro in ogni cosa lo comanderà31.

30 Il notar Tomaso Ripolo morì in Ardore, settantottenne, l’8 giugno 1772 e fu sepolto nella
chiesa Matrice di S. Leonardo (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa matrice di S. Leonardo, Liber
defunctorum incipiens ab anno 1736. usque ad diem 18. Augusti Anni Domini 1801, f. 79r).
31 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1055, ff. 4v-5r.

Un atto notarile stipulato, in Gerace, il 13 settembre 1628, contiene un contratto di apprendi-

stato tra il geracese «mastro Argagnaro» (vasaio) Jacopo Lurio ed il sedicenne nipote Giovan
Francesco Alchi alle seguenti condizioni: il giovane «discipulo» accettava di mettersi al servizio
del «mastro» per sette anni, durante i quali si impegnava a portare fascine e creta per tre giorni
81
 In Ardore, nel 1746, operavano dodici trattori di seta, artigiani dediti alla
trattura (cioè, filatura) del prodotto serico ricavato dopo un complesso proces-
so lavorativo.
A tal fine, la bachicoltura era prevalentemente esercitata nell’ambito dome-
stico, soprattutto ad opera di donne e ragazzi della famiglia, i quali curavano,
per tutto il tempo necessario, la cosiddetta «notricata», cioè l’allevamento dei
bachi da seta durante l’intera vita larvale del bombice, il quale a tal scopo era
collocato sulle «cannizze» (stecche di canna intrecciate) all’interno di appositi
spazi chiusi e protetti.
Terminata la notricata, gli allevatori presentavano all’ufficiale
dell’arrendamento32 (appaltatore preposto alla riscossione delle imposte sul
prodotto serico) le cosiddette «rivele» dei bozzoli così ottenuti, sulla cui base
egli stabiliva il numero dei trattori di seta necessari per la filatura.
Dopo di che, quegli artigiani procedevano alle operazioni preliminari di lo-
ro competenza con la raccolta dei bozzoli e loro prima cernita, l’essiccazione
dei gusci così selezionati e la loro spelaiatura (eliminazione dello strato superfi-
ciale); quindi, con una seconda cernita, seguita dalla crivellatura (classificazione
dei bozzoli secondo grossezza), macerazione (rammollimento della sericina
degli strati esterni), trattura vera e propria, incannatura (trasformazione della
confezione di seta greggia da matasse a rocchetti) e, dunque, stracannatura (da
rocchetto a rocchetto con pulitura della seta così filata).
A quel punto, i trattori di seta, in un luogo pubblico33, mediante l’utilizzo di
appositi attrezzi detti manganelli, procedevano alla filatura, con la quale si
ottenevano i filati per catena e per trama: nel primo caso, col filato ritorto,
formato da due o più filati di seta greggia tessuti insieme (cosiddetto organzi-
no), ottenevano la prima torcitura, finalizzata ad aumentare la coesione fra le
diverse bave costituenti il filo, seguita dalla binatura (accoppiatura di diversi
rocchetti): di conseguenza, essi procedevano alla seconda torcitura per riavvol-

la settimana ed a svolgere i servizi di casa; il «mastro», dal canto suo, si obbligava ad insegnargli
l’arte e le buone creanze (anche a tal fine, ove del caso, «battendolo di battituri legieri»), nonché
a vestirlo, a nutrirlo ed a consegnargli, al termine del settennio di apprendistato, una «Rota»
(tornio), dieci «Argagni di tavola» ed il ricavato (al netto delle spese dello «stagno che costi per
fare detti Argagni») di una «cotta di argagni di tutto punto» (SASL, Fondo notarile, Gerace,
notar Muzio Piconeri, b. 46, v. 266, ff. 43v-44v, in ENZO D’AGOSTINO, Gerace nel XVII secolo,
«Città di Calabria e di Sicilia», Falzea Editore, Reggio Calabria 2003,135-136).
32 Su tale particolare dispositivo economico-finanziario del Regno di Napooli, si cfr.

VINCENZO CATALDO, Arrendamenti nel Mezzogiorno del Settecento: il caso Calabria, «Archivio stori-
co per la Calabria e la Lucania», LXXVIII, 2012, 129-168.
33 Nel 1746, il principe Giacomo Francesco-di-Paula Milano esigeva dai trattori di seta, a titolo

di locazione, 15 ducati «per il luogo, che dona à collocare i manganelli» (ASN, COA, Libro
d’onciario, Barone, s.n.).
82
gere fra loro i diversi fili serici ed alla stagionatura per fissarne la torsione e,
poi, all’aspatura per passare dalle rocche alle matasse.
Il passaggio della seta nella caldaia, che contraddistingueva l’operazione di
trattura vera e propria (eseguita dallo stesso trattore, coadiuvato da uno o più
discepoli ed assistenti), era a sua volta così articolata: immersione dei bozzoli
nell’acqua calda della caldaia, ricerca del cosiddetto «capofilo» di ogni bozzolo,
accoppiatura di un numero variabile di capi, formazione del filo per attorci-
gliamento del gruppo di bave montanti e raccolta del filo serico su un apposito
aspo nonché, ogni qual volta necessario nel corso dell’operazione, l’attaccatura
di un altro cosiddetto «capo-bava» all’esito dell’esaurimento di un bozzolo,
oppure nel caso di rottura imprevista di una bava serica.
In ossequio ad una regia prammatica del 1740, i trattori di seta erano tenuti
a consegnare ai proprietari dei bozzoli i cosiddetti «maschioni» (cioè i gusci
doppi) ed a restituirne gli scarti per la separata vendita come «capicciole», da
destinarsi alla produzione di tessuto serico di seconda scelta.
In Calabria, l’industria della gelsibachicoltura e della manifattura della seta,
che nel corso del XVI secolo conobbe la sua massima diffusione34, nel Sette-
cento subì una lenta ed irreversibile decadenza, causata sia dagli obsoleti siste-
mi di bachicoltura e di coltivazione del gelso, il cui fogliame costituiva
l’alimentazione del bombice, sia dal sopravvenuto gravoso inasprimento del
peso fiscale35.
Per il commercio serico, la città di Monteleone36 era in quel tempo uno dei
maggiori centri calabresi ed in occasione della locale festa della Maddalena, che
annualmente si teneva il 22 luglio, dopo la messa solenne, celebrata nella locale
chiesa dello Spirito Santo, era consuetudine fissarsi la cosiddetta «voce» del
prezzo della seta, la quale, tramite corrieri, era quindi divulgata nell’intera re-
gione.
Rapporti commerciali furono anche molto intensi tra il centro monteleo-
nese e la città di Gerace, nella quale alcuni esponenti del patriziato cittadino
(quali Antonio Del Balzo, Domenico Migliaccio, Antonino Candida e Lavinia

34 DORA MUSTO, I mercanti e gli artigiani iscritti nelle matricole dell’Arte della Seta conservate presso
l’Archivio di Stato di Napoli, «La Calabria nel Viceregno. Atti del III Congresso storico calabrese
(19-26 maggio 1963)», Fausto Fiorentino Editore, Napoli 1964, 439-441.
35 Sulla produzione e manifattura serica, si cfr. ANTONINO CALABRÒ, La bachicultura e la sericol-

tura nella provincia di Reggio Calabria, Siclari, Reggio Calabria 1881; GIOVANNI BATTISTA
DEBERNARDI, Il filatorista serico. Trattato storico-teorico-pratico di sericoltura: dal gelso al telaio, Tipo-
grafia Subalpina, Torino 1900; CAMILLO CESSI, Per la storia della sericoltura nell’antichità, C. Ferra-
ri, Venezia 1920; TOMMASO DEL CONTE, Vicende della sericoltura meridionale nella seconda metà del
Settecento, Levante, Bari 2000; LEONARDO DI VASTO, La seta in Calabria con un saggio sulla sericol-
tura nell’antichità, Città Calabria Edizioni, Cosenza 2007; VINCENZO CATALDO, La produzione
serica nel Settecento in Calabria Ultra, «Incontri mediterranei», XI, 2011, 1-2, fascicolo 20-21, 196-
200.
36 Odierna Città di Vibo Valentia.

83
Migliaccio Avitabile), come anche del clero, svolsero attività imprenditoriale
nella vendita della manifattura tessile serica di produzione locale37.
Il nutrito numero dei trattori di seta operanti in Ardore denota, anche in
detta Terra, una imprenditoria fortemente collegata al circuito commerciale
della produzione serica allora attivo nelle Calabrie, che dava così da vivere a
tutti quegli artigiani ed alle loro famiglie.
Ciò nonostante, il consorzio civico ardorese, seppur marginalmente, co-
nobbe anche il fenomeno emigratorio, come nel caso degli ardoresi Antonio
Zappia, il quale risultava «soldato delli Spagniuoli» nel 174638 e Carlo Pascale,
anch’egli militare, il quale perse la vita in Francia, nei pressi di Tolone, agli inizi
di quello stesso secolo39.
Nel contempo, nella stessa comunità sociale appare altresì evidente la to-
tale assenza sia di altre figure artigianali (quali mulattieri, mastri sartori, bastari,
bordonari, pittori figurinisti, scalpellini e mastri vermicellari, allora attivi nella
vicina città di Gerace)40, sia di un ceto professionale (composto da dottori fisici,
cioè medici, aromatari, ossia farmacisti, dottori in legge, ovvero da altri eser-
centi libere professioni, a quell’epoca presenti nella stessa città geracese), ad
eccezione di un «dottore» (Giovanni Battista Macrì), del quale, nel catasto
onciario, non è tuttavia precisata anche l’eventuale professione intellettuale.
Altro dato interessante, emergente dal documento catastale, è costituito
dalla quasi totale assenza di rapporti locativi abitativi, atteso infatti che, salvo in
pochissimi casi, i nuclei familiari censiti vivevano infatti in immobili di loro
esclusiva proprietà.
La famiglia ardorese, di classico stampo patriarcale, che risultava sovente
allargata anche ad affini con essa coabitanti, comprendeva i figli legittimi ed in
qualche caso anche, come per i vedovi e per le vedove, la prole di rispettive
precedenti unioni coniugali.
Il matrimonio, come accadeva nell’ançien régime, era di norma preceduto dai
capitoli matrimoniali stipulati, davanti al notaio, tra il nubendo ed i genitori (o,
in mancanza, uno stretto congiunto) della nubenda, come risulta dal seguente

37 CATALDO, Contratti …, 71-84.

38 ASN, COA, Stato delle Anime (famiglia di Antonia Marando, moglie di Antonio Zappia),
s.n.
39 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1063, f. 5r (19

gennaio 1724).
40 CATALDO, Il catasto onciario di Gerace …, 90. Al tempo del catasto onciario di Ardore, nella

limitrofa contea di Condojanni mancavano del tutto muratori, falegnami, sarti, ferrari (fabbri),
calzolai e barbieri, ai quali, probabilmente, sopperivano artigiani di paesi viciniori «in grado di
soddisfare il locale fabbisogno sia per quantità di manodopera che per qualità di lavoro oppure
tali mansioni erano svolte in modo occasionale da chi durante il resto dell’anno svolgeva altre
professioni» (BEDINI, Il catasto …, 64).
84
atto pubblico di costituzione di dote e di «dodario»,41 rogato in Ardore, la sera
del 20 ottobre 1720, per notar Francesco Antonio Caccia:

Die vigesima mensis octobris millesimi septingentesimi vigesimi XIII. Indictio-

nis in Terra Ardoris Regnante &c. et qui pulsata est hora vigesima quarta, ideo
tribus luminibus accensis.
In nostra presentia personalmente costituti il Reverendo Don Antonio e Vitto-
ria Stella Fratello, e sorella utrinque congionti, agenti alle cose infrascritte per lo-
ro stessi eredi, e successori dell’una parte;
e Francesco Maurelli di Gioanne Giacomo della Terra predetta similmente a-
gente alle cose infrascritte per se stesso, suoi eredi, e successori dell’altra parte
ambedue cogniti.
Sponté asseriscono nella presenza nostra esse parti, come essendosi tra loro, e
loro communi amici trattato legittimo matrimonio Deo dante seguendo trà det-
to Francesco et Margaritella Trimbole figlia legittima et naturale di detta Vitto-
ria, et nepote di detto Don Antonio, e per il suo sostentamento, e pesi matri-
moniali essendo conveniente costituire dote competente han promesso essi di
Stella e all’effetto l’infrascritti beni videlicet: Primo letto. Un Padiglione nuovo
per piparello simpio, uno paro di lenzuola nuovi, una carpita nuova di lana ros-
sa, e nera, uno avanti letto à piparello nuovo, un paro di coscini di tela con
gruppi bianchi nuovi, ed un saccone nuovo. Secondo letto. Uno Padiglione di
tela con gruppi bianchi nuovo, due para di lenzuoli di tela con pizzilli l’uno pa-
ro, e l’altro di grozzara simpio nuovi, una coperta di seta nuova rossa, e torchi-
na, un’avanti letto con gruppi torchini nuovo, uno paro di coscini di tela con
gruppi bianchi, ed un saccone nuovo. Item due tovaglie di tavola nuovi, trè to-
vaglie di faccie nuovi, quattro servietti, trè saijette nuove due rosate, ed una tor-
china, con pizzilli rossi, ed un’altra usata. Due avanti sini con pizzilli nuovi, cin-
que cammise due nuove, e trè usate, una tovaglia di tafaria di seta recamata ros-
sa nuova, quattro tovaglie di testa due simpie, e due con pizzilli, uno cambrà
nuovo, uno paro di maniche di saia. Una cassa di palmi sei, sette carlini per una
botte, e la metà della caldara, che al presente tengono. Uno anello d’oro con pie-
tra torchina, ed una spingola d’argento. Item una casa da farsi tempo trè anni, e
fra detto tempo li dotanti li dessero una casa per habitare, e nella fabrica della

41 Il dodario era una sorta di donazione che, quasi ad integrazione della dote assegnatale, il
nubendo corrispondeva alla nubenda, il valore della quale, per tradizione popolare anche rece-
pita dalla Regia Novella Prammatica, doveva essere corrispondente, con esattezza, alla terza parte
di quello della dote. Nel caso di premorienza della sposa senza figli, o con prole deceduta
minorenne, l’intera dote sarebbe quindi ritornata ai dotanti od ai loro eredi, mentre al vedovo
sarebbe rimasto soltanto un letto ed eventualmente una modica percentuale (di solito, pari al
5%) del denaro conferito dallo sposo in sede di stipulazione dei capitoli matrimoniali, di cui
costei avrebbe potuto disporne a suo piacimento nel testamento: il che poteva anche avvenire,
reciprocamente, a seguito di premorienza del marito e, in tal caso, con susseguente restituzione
dei di lui beni dotali alla famiglia di origine, così tutelandosi le famiglie dotanti, nel caso di
nuove nozze in conseguenza di vedovanze, dal pericolo di trasferimento della proprietà dei
beni dotali ad altri soggetti non consanguinei (NAYMO, Notai e notariato …, 127).
85
 casa dovesse aggiutare colla sua persona lo sposo, e non fabricandosi frà detto
tempo, e morirà la dotante, debiano habitare nella casa che essa Vittoria presen-
temente tiene. Item uno Giardino dove si dice lo Frascillo in questo territorio
con celsi, e ficare, metà del quale si dona in vita, e l’altra metà a morte, e divi-
dendosi adesso possa lo sposo pigliare quale li piace ò di basso, ò di sopra, qual
Giardino và annesso col suo peso. Un altro Giardino detto Muchiete in detto
territorio con celsi, e ficare col suo peso. Una vigna in detto territorio dove si
dice Procope col peso di sterragiarsi. Una Pollidra, e docati otto di contanti per
comprarsi un Genco. Pagandosi la dispenza debbiano soggiacere prò medietate,
e circa il vestire, gli dotanti vestono la sposa, ed il sposo si veste se stesso a pro-
prie loro spese, et gratia Dei amen. E perche esso Francesco si contenta di detta
dote, s’obliga con giuramento realmente, et personalmente di contraere solenne,
e legittimo matrimonio in faciem Ecclesiae con detta Margaritella, ed
all’incontro detta Margaritella s’obliga quello perfettionare in faciem Ecclesiae
con detto Francesco ad ogni sua richiesta,e detti promettenti s’obligano conse-
gnare la sudetta dote nel modo come stà annotata subito consumato darà detto
matrimonio. E perche ogni dote merita il suo conveniente dodario, esso France-
sco a tal effetto, e per detto dodario obliga, sommette tutti suoi beni presenti, e
futuri in caso di sua morte; E morendo detta sposa ab intestato, ò senza figli, ò
con figli, e quelli morissero in pupillaria età, vel quandocumque &c. la sopra
descritta robba debbia ritornare ad essi promettenti, eredi, &c., con ritenersi lo
detto sposo il primo letto solamente e la detta sposa possa testare ad pias causas
pro una vice tantum soli docati cinque, et non aliter42.

Nel 1746, il paesaggio agrario ardorese, nelle cui contrade43 risultavano

prevalenti le terre «alborate» e quelle «vitate» (cioè, vigneti)44, era caratterizzato
da una diversificata destinazione colturale, comprendente anche terra boscosa,
come discende dai seguenti dati catastali:

42 SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v. 1059, ff. 26r-27r.

Al tempo del catasto onciario ardorese, Margaritella Trimbole (censita con il cognome Trimbo-
li) risultava vedova di Francesco Maurelli e coabitante, in casa propria, con i figli Catarina,
Giuseppe, Francesca ed Antonio Maurelli (ASN, COA, Stato delle Anime, s.n.). Sulla costitu-
zione di dote in età moderna, si cfr. NAYMO, Notai e notariato …, 108-110, 125-135; FILIPPO
RACCO, Filia indotata, filia inlocabilis, «Filorosso. Rivista di cultura sociale, politica e storica del
territorio», IV, 1989, n. 3, 29.
43 Tra i topononimi delle località rurali ardoresi, quello della contrada «Mastro Vapo» potrebbe

riferirsi all’omonimo coniuge di tale Antonia Camera (deceduta, ventisettenne, il 15 agosto

1659 e tumulata nel sepolcro del SS.mo Rosario nella locale chiesa Madre), il nome del quale
fu, così, annotato nel di lei atto di morte parrocchiale (ASDL, Parrocchie, chiesa Matrice di San
Leonardo, Libro dei defunti 1652-1692, ff. 31v-32r).
44 E’ da ritenersi che la produzione vinicola ardorese del tempo fosse di pregiata qualità, poiché

il principe G. Francesco-di-Paula Milano, nell’aprile 1740, inviò in Ardore quattro «cavallari»

per prelevare due «cantinette» di vino da spedire in Napoli ed in Parigi (si cfr. MAGAUDDA, La
cappella palatina …, 120).
86
 TERRENI PRODUTTIVI SUPERFICIE STIMATA
§ terra alborata tumolate 245
§ terra vitata tumolate 124 - quartoronata 1
§ terra vitata e alborata tumolate 59 - quartoronata 1
§ terra aratoria tumolate 52,5 - mezzarolata 1 - quartoranata 1
§ terra boscosa tumolate 14 - stuppellata 1
§ terra aratoria e vitata tumolate 5 - mezzalorata 1 - quartoronata 1
§ terra aratoria e alborata tumolate 3

300

250

200

150
tumolate
100

50

0
t. vitata t. vitata e t. aratoria t. boscosa t. aratoria t. aratoria t. alborata
alborata e vitata e alborata

Il documento catastale non indica tuttavia, in modo particolareggiato, la

destinazione colturale dei fondi alborati, sebbene verosimilmente destinati a
piantagioni di gelsi, di fichi e di ulivi, che risultano censiti in alcuni fondi45 (ed
in quella stessa epoca anche tanto diffusi nella vicina campagna di Gerace,

45 Il bracciale Antonio Iurato, possedeva «un territorio in contrada li pianti vitato, e alborato
con piedi d’olivi che sono della Corte Principale» (ASN, COA, 33); il chierico in minoribus An-
tonio Iurato, «Una Tumolata e mezza di Terre con due piede di olivi in contrada il giuncaro»
(ASN, ivi, 69); Nicola Zappia, «In Contrada Varciama terre boscose tumolati 8. con alcune
olivi», nonché «Un pezzetto terra con un pede di celzzo sicomo sito nel loco detto il ponte»
(ASN, ivi, Forastieri non abitanti laici, 6); Francesca Gliozzi Vedova Antonio Rocca, in contra-
da Baracalli, «stuppellati 3 inculti con 4 piedi di Olivi fico e viti» (ASN, ivi, Forastieri non abi-
tanti laici, 23); il sac. Antonio Totino, procuratore del monastero di S. Pantaleone di Gerace,
«Un territorio di tumolate sei con dieci piedi di Celsi in contrada l’Abbruca» (ASN, ivi, Sacerdo-
ti di Gerace, 5); il procuratore della chiesa di S. Rocco di Ardore, «Un piede di Celzo sicomo in
Contrada Condanni (…) Un altro piede di Celzo sicomo in Contrada Sitini» (ASN, ivi, Benefi-
ciati d’Ardore, 16).
87
molto affine a quella ardorese per caratterische geomorfologiche)46, mentre le
terre aratorie erano con ogni probabilità coltivate a grano ed a «vettovaglie»,47
così come esse lo erano ancora più anni dopo48.
Parecchi terreni, inoltre, erano assoggettati ad un censo, il quale poteva es-
sere enfiteutico, cioè comportante l’obbligo sia di pagare un canone (di solito,
in natura) al concedente, sia di migliorare il terreno; ovvero perpetuo, con un
onere reale, anche in tal caso da corrispondersi in natura o in denaro49.
Un altro tipo di censo, molto praticato, era quello «bollale» (o «bullale»),
consistente in un mutuo con obbligo di corrispondere al mutuante un interesse
annuo, di norma non superiore al saggio del 10%: tale censo era di solito garan-
tito dall’accensione di ipoteca sul fondo del mutuatario, il quale, nel caso di
inadempimento, poteva subire l’espropriazione forzata del bene con la vendita
al pubblico incanto del cespite immobiliare esecutato, sul ricavato della quale il
mutuante poteva così soddisfarsi, in via privilegiata, in forza di tale causa legit-
tima di prelazione50.
In relazione al patrimonio zootecnico, dal censimento catastale risultavano
1.144 capi di bestiame, nei quali predominanti erano i suini, gli ovini ed i bovi-
ni, utilizzati per scopi agroalimentari.
Oltre ad essi, dello stesso patrimonio facevano parte altre specie di animali,
dei quali erano allora maggiormente stimati, con riferimento alla rendita di ogni
singolo capo, giomente (ducati 12 anche per quelle «stirpe», cioè sterili); cavalli
(ducati 12 e ducati 10 per quelli «per uso di sella»); bovi (ivi compresi quelli
«domiti» e «per arare»), somari e giovenchi domati (ducati 8); somare, «baldini»
e «baldine», ossia muli e mule (ducati 6); vacche, incluse anche quelle «figliate» e
«con allievi», cioè con vitelli (ducati 2 e grana 10/20); neri 51 (ducati 2 e grana
10); «scrufe» (ducati 2) e bovi indomiti (ducati 1 e grana 5):

46 CATALDO, Il catasto onciario di Gerace …, 109-112.

47 Le vettovaglie si riferivano ai cereali ed alle granaglie, il complessivo fabbisogno annuo delle
quali, per un nucleo familiare medio (composto, cioè, da cinque persone), ammontava a circa
venticinque tumoli, per la cui coltivazione, ad anni alterni, erano necessarie circa dieci tumolate
di terra (CATALDO, Contratti e rapporti di produzione …, 148).
48 ASC, Cassa Sacra, Mappe, Ardore, f. 2r (30 aprile 1783).
49 AUGUSTO PLACANICA, Il patrimonio ecclesiastico calabrese nell’età moderna, Frama’s, Chiaravalle

Centrale 1972; VINCENZO CATALDO, Il catasto onciario di Canolo (1742-1745), Arti Grafiche
Edizioni, Ardore Marina 2007, 73.
50 AUGUSTO PLACANICA, Moneta, prestiti, usure nel Mezzogiorno moderno, Società Editrice Napole-

tana, Napoli 1982, 24; NAYMO, Notai e notariato …, 135-140; CATALDO, Contratti e rapporti di
produzione …, 129.
51 Razza suina calabrese.

88
SPECIE DI BESTIAME NUMERO DI CAPI PERCENTUALE RENDITA MAX PER CAPO

§ Scrufe 227 19,84% ducati 2

§ Greggi di capre/pecore 190 16,60% carlini 1 e cavalli 63
§ Pecore 162 14,16% carlini 1 e cavalli 25
§ Capre 117 10,22% carlini 1 e cavalli 66
§ Bovi 93 8,12% ducati 8
§ Vacche figliate 87 7,60% ducati 2 e grana 10
§ Somari 62 5,41% ducati 8
§ Vacche 47 4,10% ducati 2 e grana 20
§ Somare 44 3,84% ducati 6
§ Bovi domiti 21 1,83% ducati 8
§ Neri 18 1,57% ducati 2 e grana 10
§ Vacche stirpe 15 1,31% carlini 10
§ Vacche con allievi 13 1,13% ducati 2 e grana 10
§ Giomente 9 0,78% ducati 12
§ Giovenche silvaggie 5 0,43% carlini 15
§ Giovenchi 5 0,43% carlini 10
§ Giovenchi silvaggi 5 0,43% carlini 15
§ Bovi indomiti 3 0,26% docati 1 e grana 5
§ Cavalli 3 0,26% ducati 12
§ Giovenche 3 0,26% carlini 10
§ Giovenchi indomiti 3 0,26% carlini 15
§ Baldine 2 0,17% ducati 6
§ Bovi per arare 2 0,17% ducati 8
§ Cavalli per uso di sella 2 0,17% ducati 10
§ Pulledri indomiti 2 0,17% (non stimati)
§ Vacche silvaggie 2 0,17% carlini 10
§ Baldini 1 0,08% ducati 6
§ Giomente stirpe 1 0,08% ducati 12
§ Giovenche stirpe 1 0,08% carlini 10
§ Giovenchi domati 1 0,08% ducati 8
§ Somari indomiti 1 0,08% (non stimato)

89
 Somari indomiti
Giovenchi domati
Giovenche stirpe
Giomente stirpe
Baldini
Vacche silvaggie
Pulledri indomiti
Cavalli per uso di sella
Bovi per arare
Baldine
Giovenchi indomiti
Giovenche
Cavalli
Bovi indomiti
Giovenchi silvaggi
Giovenchi
Giovenche silvaggie
Giomente
Vacche con allievi
Vacche stirpe
Neri
Bovi domiti
Somare
Vacche
Somari
Vacche figliate
Bovi
Capre
Pecore
Greggi Capre/Pecore
Scrufe

0 50 100 150 200 250

Dalla collettiva del catasto onciario ardorese apparivano principali titolari

di censi, con diritto alla riscossione in denaro od in natura (di solito, in grano),
soprattutto il feudatario del tempo, nonché enti e benefici ecclesiastici forestie-
ri, tra i quali, primariamente, il monastero di S. Anna di Gerace, la Mensa ve-
scovile di Mileto,52 il monastero di S. Filippo d’Argirò di Gerace ed il «Sacro
Monte»53 anch’esso geracese:

52L’origine dei censi intestati al monastero di S. Filippo d’Argirò di Gerace, così come di quelli
della Mensa vescovile di Mileto, potrebbe risalire alla citata concessione rogeriana del 1101,
90
 Procuratore del Monastero di Sant’Anna di Gerace (once 201.07.6)
Procuratore della Mensa vescovile di Mileto (once 199.24)
Monastero di San Filippo d’Argirò di Gerace (once 137.15)
Procuratore della Mensa vescovile di Gerace (once 103.21.9)
Procuratore del Reverendo Capitolo di Gerace (once 102.12.6)
Procuratore del Monastero dell’Annunciata di Gerace (once 51)
Guardiano del Convento di San Francesco d’Assisi di Gerace (once 45.03.9)
Beneficio del Venerabile di Gerace (once 42)
Procuratore del Sacro Monte di Gerace (once 39.13.9)
Procuratore della Chiesa di Santa Maria la Grotta di Bombile once (32.18.6)
Beneficio di Santa Maria lo Reto del Casale di San Nicola (once 24.17.6)
Beneficio de Setti Dolori di Condoianni (once 24.05)
Procuratore del Monastero di San Pantaleone di Gerace (once 20.15)
Beneficio di Santa Maria la Pietà di Condoianni (once 18.27.6)
Beneficio di San Gioanne Scacciamortaro di Gerace (once 18.20)
Beneficio di San Gregorio Papa di Gerace (once 15)
Beneficio di San Nicola di Bovalino (once 13.26.9)
Beneficio di San Gioanne Teologo di Gerace (once 13.10)
Beneficio dell’Annunciatella di Gerace (once 11.20)
Beneficio di Santa Maria la Marina di Polistena (once 11.02.6)
Abate Marcello Vitale Prebendario di San Procopio di Gerace (once 10.20)
Beneficio di Santa Maria lo Reto di Gerace (once 9.15)
Beneficio di San Francesco di Paola di Bovalino (once 7.18)
Beneficio di Sant’Andrea Apostolo di Gerace (once 7.15)
Beneficio di San Francesco Saverio di Gerace (once 6)
Beneficio del Santissimo Rosario del Casale di San Nicola (once 5.27.6)
Convento di San Francesco di Paola di Gerace (once 5.25)
Procuratore della Cappella del Venerabile di Condoianni (once 4.27.6)
Chiesa della Sanità di Gerace (once 4.25)
Beneficio di San Giovanni Evangelista del Casale di Benestare (once 4.20)
Beneficio di Santa Maria il Soccorso di Gerace (once 3.10)
Procuratore di Santa Maria la Gratia del Convento di S. Francesco di Assisi di
Gerace (once 3)
Beneficio dell’Annunciata di Bovalino (once 1.10)54.

dalla quale in quell’anno risulta, oltre l’assegnazione di terre al cenobio geracese, anche
l’appartenenza di fondi limitrofi all’Abbazia della SS.ma Trinità di Mileto, nella proprietà dei
quali potrebbe essere poi subentrato l’episcopio (e, per esso, la Mensa vescovile) miletese.
53 Il Sacro Monte di Gerace potrebbe discendere dal più antico «Monte di Pietà» fondato, con

finalità assistenziali, dall’U.J.D. Marcello Creti con atto pubblico del 3 gennaio 1596
(CARMELO TRASSELLI, Lo Stato di Gerace e Terranova nel Cinquecento, Barbaro Editore, Oppido
Mamertina 1996, 139).
54 ASN, COA, Collettiva di Monasterij, Badie, Beneficij Menze Viscovili, et altri, s.n.

91
 Dal catasto onciario discende pure che anche il «Sacro Monte di Ardore»
era titolare di beni, dai quali percepiva i seguenti censi e pigioni:

In Contrada Muscatello in comuni colla Cappella del Venerabile di questa

Terra terre alborati quartoronati 10 limiti li beni di Antonino […] e Dromo
stimate per docati 3 e 20 parte sua sono once 5.10
Più in detta Contrada terra alborata tumolata una limito j beni di Orazio Zap-
pia Giuseppe, e quelli del Venerabile stimate per carlini 8 sono once 2.20
Più in Contrada Mileto l’utile dominio di una mezzalorata di terra alborata la
parte Dominica rende alla Badia di Mileto sua porzione stimata per carlini 3. e
2 son once 1.02
Più in contrada Marino l’Albore vechio dentro li stabile di Orazzio Zappia di
Giuseppe stimato pel secondo apprezzo per carlini 2. e 4 once 0.24
Esigge da questa Università docati 5 sono once 16.20
Tiene affittato uno stabile per carlini 20 sono once 6.20
Pesi ut in Revelo
Sono in tutto once 33.0655.

Dal documento catastale, a fronte di una collettiva generale pari a

12099.14.5 once, il maggior possidente risultava dunque Giacomo Francesco-
di-Paula Milano, II principe di Ardore, con 690.11.9 once censite per i seguenti
suoi diritti e beni burgensatici:

Una tenuta di terre in contrada l’Ammendolara di tumolate quattro arborate

Un altra loco detto la Ficara di tumolate 3: in parte arborata
Un’altra loco detto lo Schiavo di tumolate 4 arborata
Un’altra loco detto Sfalassanò di tumolate 15: arborata
Un’altra loco detto Mandarano di tumolate 3: arborati
Un’altra loco detto Cusentino di tumolate 17 arborate
Un’altra in contrada Trusciera di tumolate 20 arborate
Un’altra in loco detto Malgeri di tumolate sei in parte alborati
Un altra loco detto Notaro di tumolate 30: boscose, e seminanti
Un’altra loco detto Alea concessa ad meliorandum di tumolate 15
Un’altra loco detto barletta seu Limachi di tumolate 60 arborate
Un’altra loco detto la Gabellotta seù Frascillo di tumolate 3 arborate
Esigge molti censi in danaro da particolari per il solo delle loro case, docati
cento e cinque, grana quaranta cinque e piccioli undici
Esigge stagli in grano da diversi case e stabili tumoli 73.2.1 valutati per docati
settantatré
Un’altra loco detto la Calcara di tumolate 18

55 ASN, ivi, Beneficiati d’Ardore, 17-18. Il «Sacro Monte della pietà congregatio de’ fratelli», che

potrebbe essersi nel tempo trasformato in Sacro Monte di Ardore, risultava attivo già agli inizi
del XVIII secolo (SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Francesco Antonio Caccia, b. 115, v.
1055, f. 19r, 29 aprile 1716).
92
 Un’altra loco detto Artulia, seù gianestri, vitati, e arborati tumolate 25
Un altra loco detto il Puzzo, seù Pagliarello di tumolara una rasa
Esigge il jus dell Mastrodattia Criminale, che s’affitta a particolari di detta Terra
Esigge ancora il jus della Bagliva e Catapania, che pure s’affitta à particolari
Un castello, o sia Palazzo con più camere per commodo di detto Signor Marchese
Possiede detto illustre ed Utile Signore li seguenti beni Burgensatici videlicet
Una tenuta di terre costose nomata pondici di capacità di quartoronati dieci
Un’altra loco detto Petrazomata di tumolate 8:
Un altra nomata allera seminanti di quartoronati sei
Un altra loco detto il Giudeo di tumolate 30: aratorie
Un altra loco detto Mottola, seu Cafuni arborata di tumolate 4 dove è colona
Padrona diretta la Gancia di San Filippo
In detta Contrada un altra tenuta di terre arborate diretta Padrona detta Gancia
Un altra nomata Cafuni arborata di tumolate 4: rendititia alla Badia di Mileto
Un altra nomata le Stuppi, seu Marcello Zappia di tumolate sei rendititia alla
Badia di San Filippo Argirò
In detta contrada terre tumolate 3 arborate rendititia alla detta Badia di San Fi-
lippo
Un altra nomata il Giudeo di tumolate 8
Un altra loco detto margina di tumolate sei al Mastro di Cappella di Gerace
Un’altra loco detto la Gabellotta di tumolate 8 in due partite rendititia al Reve-
rendo Capitolo di Gerace
Un altra loco detto Vescovato di tumolate 2
Un altra loco detto Varunisi arborata di tumolate 10 in due partite
In contrada Calacocina tumolata una boscosa
Un altra loco detto Gioanne Vicenzo seù Gioannazzo di tumolate 8: arborate
Un altra loco detto Afflitto di tumolate 2. arborate
Un altra loco detto Condelli di tumolate 3.
In detta contrada terra quartoronati sei aratorie
Un altra detta la Gabella di tumolate 2. aratorie
Un altra loco detto Tafaria di tumolate 3. arborati
Un altra loco detto Gullo di tumolate cinque arborate
Un'altra loco detto lucà di tumolate 3 costerose
Un altra loco detto Stillisano di tumolate cinque
Un altra loco detto la Cerasara di tumolate 2. aratorie
Un altra loco detto Ciccomauro di tumolate 2 arborata, rendititia alla Chiesa
Arcipretale di Bovalino
Esigge censi affrancabili da diversi particolari, ut in rivelo docati 126.95.9
Esigge da Mastri Trattori di Seta per il luogo, che dona à collocare i manganel-
li docati 16 56.

Al feudatario, in ordine di capacità patrimoniale, seguivano quindi Carlo

Nobile, massaro di bovi (once 238:28.6)57, il sac. Giuseppe Calabretta, quale

56 ASN, COA, Barone, s.n.

93
procuratore del SS.mo Sacramento di Ardore (once 187.19)58, il dottor Genna-
ro Zappia del Bianco (once 119.01.6)59, il sac. Ferdinando d’Amato di Ardore
(once 104.14.6)60, il sac. Domenico Antonio Oliva di Gerace (once 101.20)61, il
Sac. Giuseppe Calabretta, arciprete di Ardore (once 66)62.
Sulla scorta delle risultanze catastali, discende dunque che, allora, la Terra
di Ardore racchiudeva in sé una società caratterizzata da un trend economico di
tipo prettamente agricolo e costellato altresì di varie attività artigianali, grazie al
quale, verosimilmente, risultava assicurato il complessivo fabbisogno quotidia-
no della locale popolazione, nonostante la prolungata crisi causata da una ele-
vata mortalità negli anni 1741-1745, forse conseguita alla memorabile letale
epidemia di peste che infierì, nel 1743-1744, nell’area dello Stretto e che inoltre,
per effetto dei cordoni sanitari, provocò dannosi esiti all’intero locale sistema
commerciale63.
Quel microcosmo socio-economico fu sconvolto il 5 febbraio 1783, allor-
quando un terribile terremoto avvenuto in Calabria ultra, passato alla storia
come il «Grande Flagello»64, provocò quattro giovani vittime nella Terra di
Ardore e nei suoi casali, nonché crolli di edifici civili e religiosi, come discende
dalle seguenti coeve relazioni amministrative:

Noi qui sottoscritti Sindaco, ed Eletti del reggimento di questa Terra d’Ardore
in Provincia di Calabria Ultra attestiamo, e facciam pubblica fede com’è passato
di qua il Signor Don Francesco Carsignani Capitano della Militia Provinciale di
ordine di Sua Eccellenza il Signor Marasciallo Pignatelli per sapere i danni ca-
gionati nella Terra di Ardore da’ Tremuoti delli cinque Febbrajo, e quelli de’ 28.
marzo fino al presente giorno: Si fa Fede che i detti Tremuoti cagionarono la

57 ASN, ivi, 85-86.

58 ASN, ivi, Collettiva de Beneficiati d’Ardore, s.n.
59 ASN, ivi, Collettiva de Forastieri non abitanti laici, s.n.
60 ASN, ivi, Sacerdoti d’Ardore, 2-3.
61 ASN, ivi, Collettiva de Sacerdoti di Gerace, s.n.
62 ASN, ivi, Parochie, 1.
63 GIUSEPPE CARIDI, La Parrocchia di Catona nel Settecento, «La parrocchia di Catona dal Sette-

cento ai giorni nostri» (a cura di Pietro Borzomati), Rubbettino Editore, Soveria Mannelli
2001, 25; BEDINI, Il catasto onciario …, 23.
64 Sul disastroso sisma del 1783, si cfr. Consiglio Nazionale delle Ricerche, Comitato per le Scienze

storiche, filologiche e filosofiche, Collana di bibliografie geografiche delle Regioni italiane, Calabria (a cura di
Luigi Cardi), Tipografia La Buona Stampa, Napoli 1970, 70-78; AUGUSTO PLACANICA, Tra
gl’Incunaboli della coscienza infelice dell’Illuminismo: la catastrofe calabrese nel Voyage del Saint-Non, «Rivi-
sta Storia Calabrese», N.S., II, 1981, n. 1-4, 91-123; Id., Il filosofo e la catastrofe: un terremoto del
Settecento, Giulio Einaudi Editore, Torino 1985; Id., L’Iliade funesta. Storia del terremoto calabro-
messinese del 1783: corrispondenza e relazioni della Corte, del governo e degli ambasciatori, Casa del Libro,
Roma 1982; FILIPPO RACCO, Castelvetere, 5 Febbraio 1783. Il memorabile terremoto calabrese nella
cronaca di un Parroco castelveterino, «Studi Calabresi. Periodico del Circolo di Studi storici Le Cala-
brie. Storia, Arte, Archeologia», I, 2001, n. 1, 33-37.
94
 terza perdita delle Fabbriche della descritta Terra, ed il rimanente comprese le
Chiese restarono inabitabili; e senza un Sovrano ajuto difficilmente si potranno
ristabilire; molti Galantuomini e privati hanno perduto le loro sostanze in parte
sotto le dette Fabbriche; e questi sono i danni che ha sofferto la detta Terra
d’Ardore; qui sono stati quattro Figliuoli sepolti sotto le Fabbriche, e i medesimi
hanno avuto Ecclesiastica sepoltura; qua molini non ve ne sono, ma ci serviamo
de’ detti molini di aliena parte, i Forni sono buoni e sufficienti alla panizzazione;
il Grano dell’Annona si panizzò fino al presente giorno, ma attualmente vi biso-
gnano tumoli cento, e più per potere arrivare alla nuova Raccolta se Dio ci con-
serva; e qua in queste parti ci reca difficile il trovare la compra di detti Grani; i
prodotti del Paese sono Seta, Grano, e Vino, e Vettovaglie toccante alla Seta
ch’è la maggiore industria per mancanza di abitazioni se ne spera il menomo
frutto, anzi pochissimo; la Popolazione è bastante alla coltivazione de’ terreni;
ed in fede Ardore li 30 Aprile 1783.
Io Antonio Spanò Sindaco fò fede come sopra
Io Lucantonio Zappia Eletto fo fede come sopra
Io Leonardo Zappia Eletto fo fede come sopra
Francescantonio Minniti pro Cancelliere65

Si fa fede da me qui croce segnato Sindico di San Nicola qualmente è passato di

qui il Signor Don Francesco Carsignani Capitano della Milizia Provinciale di or-
dine di Sua Eccellenza il Signor Marasciallo Pignatelli, per sapere i danni caggio-
nati a detto Casali i Terremoti delli Cinque Febraro e quello di vintotto marzzo
sino al presente giorno caddero da quattordici casi e la Chiesa Parrochiale e tutta
aperta e civole qualche ajuto per poterla riaccomodare il restante delle case son
tutti aperti perdita d’annime ne di robbe non vi fù questi sono i danni che a sof-
ferto il detto Casale i molini sono due uno atto alla macina e latro si deve ac-
comodare i forni sono boni e bastante per soddisfare il popolo il grano
dell’annona si è finito e non sappiamo come affare per tirare avanzi per le mise-
rie del paesi, i prodotti del paesi sono puoco vino poco grano e pochi vittovagli,
la genti è bastanti per coltivare i terreni del paesi ed a fede di ciò ò scritto la pre-
sente fede col segno di croce corroborata col solito siggilo della Univerzità
San Nicola 30 Aprile 1783
† Segno di Croce di Antonino Trimboli Sindaco
Francesco Calumi Cancelliere assunto66

Si fa fede da me qui sotto croce segnato, eletto del Casale di Bombili, perche
detto Casale non fa Sindaco; avendo ricevuto ordine da Sua Eccellenza il Signor
Marasciallo Pignatelli, comunicatomi dal Capitano delle Milizie Don Francesco
Carsignani, per dire lo stato, in cui ritrovasi il casali di Bombili il quale non ha
avuto altri danni dai Tremuoti del 5. Febraro, e quelli del 25 Marzo, che la rovi-
na di una sola casa, e la Chiesa Parrochiale pure deruta; ed in alcune altre case

65 ASC, Cassa Sacra, Mappe, Ardore, f. 2r.

66 ASC, ivi, San Nicola d’Ardore, f. 2r.
95
 poche fessure, senza perdite d’anime sotto le rovine. Molini non ve ne sono, ma
ci serviamo del Molino di Condojanni. I forni son bastanti, e buoni e per la pa-
nizazione. Grano dell’annona non v’è mai stato, perche il Popolo non l’ha volu-
to, e adesso si perono della fame. I prodotti del Paese sono pochissimo Grano,
poco vino, e frutta. La Populazione è bastante per la coltivazione de’ terreni per
esser il Territorio piccolo, e miserabile; ed in fede di ciò sirmo la presente col
segno di Croce. Bombile li 15 Maggio 1783 + Segno di Croce di Paschale Noce-
ra Eletto67

Sette lustri dopo la redazione del catasto onciario, quel calamitoso evento
tellurico sconvolse quindi, irreversibilmente, uomini e cose quell’antica Terra di
Ardore.
In seguito, l’istituzione governativa della «Cassa Sacra»68, con la successiva
soppressione di enti e benefici religiosi, originò l’ascesa di un nuovo ceto socia-
le latifondista, quello dei cosiddetti «Galantuomini», gran parte del quale suben-
trò nella titolarità dominicale dei terreni, appartenuti al patrimonio ecclesiasti-
co, censiti nel documento catastale del 1746.
Dopo l’unificazione italiana, il progressivo irreversibile declino della gelsi-
bachicoltura e dell’imprenditoria manifatturiera serica, nonché gli imponenti
flussi emigratori ed il conseguente progressivo spopolamento dei centri urbani
e delle aree rurali calabresi, causarono un radicale mutamento, anche in Ardore,
dello status quo ante socio-economico.
Si è ritenuto che il catasto onciario perseguì una duplice finalità, rivolta sia
ad un censimento ufficiale della proprietà e del possesso, sia ad una minore
sperequazione tributaria, apparendo esso, dunque, come un tentativo della
borghesia del tempo di emanciparsi dai due grandi poteri di allora, la Chiesa e
la feudalità69.
Pur nondimeno, la riforma carolina non ottenne lo scopo prefisso a causa
del vantaggio derivato ai feudatari, tassati soltanto per i loro beni burgensatici,
nonché alle classi maggiorenti ed agli ecclesiastici, privilegiati nel pagamento
delle imposte: ciò con conseguente aggravio del carico fiscale per tutti gli altri
contribuenti, i quali, a loro volta, attuarono vari espedienti finalizzati allo sgra-
vio (se non, addirittura, alla vera e propria evasione) fiscale mediante detassa-

67 ASC, ivi, Bombile, f. 2r.

68 Sulla Cassa Sacra, si cfr., e plurimis, AUGUSTO PLACANICA, Note sull’alienazione dei beni ecclesia-
stici in Calabria nel tardo Settecento, «Studi Storici», 6, 1965, n. 3, 436-482; Id., Cassa Sacra e beni
della Chiesa nella Calabria del Settecento, Ercolano, Poligrafica & Cartevalori 1970; Id., Alle origini
dell’egemonia borghese in Calabria: la privatizzazione delle terre ecclesiastiche (1784-1815), Società Editrice
Meridionale, Salerno - Catanzaro 1979.
69 PIETRO CUOCO, La funzione del catasto onciario attraverso la sua disciplina giuridica, in Il Mezzogior-

no settecentesco attraverso i catasti onciari. Atti del Seminario di Studi (1979-1983), I, ESI, Napoli 1983,
160.
96
zione, parziale o totale, per effetto di compensazione di volta in volta stabilita,
come anche nel catasto ardorese, con la formula «assorbe» o «assorbisce».
Tali difetti del meccanismo catastale furono peraltro evidenziati da noti
giuristi ed economisti del tempo, quali Carlo Antonio Broggia, Antonio Geno-
vesi, Giovanni Attilio Arnolfini, Nicola Fortunato, Giovan Battista Jannucci,
Giuseppe Palmieri, Gaetano Filangeri, Giuseppe Spiriti, Giuseppe Maria Ga-
lanti, Domenico Ciaraldi, i quali, in buona sostanza, auspicarono una nuova e
più equa ripartizione del carico fiscale tra tutte le classi sociali70.
Nonostante le risultanze dei catasti onciari non siano da considerarsi pie-
namente attendibili (poiché, in molti casi, i contribuenti, in collusione con gli
apprezzatori, dichiararono una minor consistenza dei cespiti reddituali per
poter così beneficiare di un ridotto peso fiscale)71, è peraltro indubitabile
l’interesse per i dati emergenti da quei documenti, poiché verosimilmente indi-
cativi per la conoscenza delle locali situazioni socio-economiche dell’epoca.
E, in relazione a quel passato, il catasto onciario di Ardore rappresenta
senz’altro una fondamentale chiave di lettura per la storia, nella prima metà del
Settecento, di quell’antica Terra calabrese del Regno di Napoli.

70 VINCENZO CATALDO, Il catasto onciario di Gerace (1742), Arti Grafiche Edizioni, Ardore

Marina 2006, 18. Recente pensiero storico ha ritenuto che, al pari altre riforme del primo pe-
riodo borbonico, anche quella fiscale basata sul catasto onciario non perseguì tuttavia
l’obiettivo prefissato anche e soprattutto a causa dell’ostruzionismo esercitato, a livello centrale
e locale, dalle forze più retrive dei ceti privilegiati: i quali vanificarono, così, una innovativa
riforma finalizzata, attraverso il riordinamento fiscale, alla modernizzazione del Regno di Na-
poli ed i cui effetti negativi il Mezzogiorno d’Italia avrebbe accusato nei secoli successivi
(CARIDI, La modernizzazione…, 183-184).
71 ROSARIO VILLARI, Mezzogiorno e contadini nell’età moderna, Editori Laterza, Roma - Bari 1977,

63.
97
 APPENDICE
-I-
IL CATASTO ONCIARIO DI ARDORE
(ASN, Archivio della Regia Camera della Sommaria, Catasti onciari, volume 6126, Ardore, 1746)
Calabria Ultra
Ardore
1746.
Stato delle Anime, e Libro d’onciario
Stato delle famiglie ed anime esistenti in
questa Terra di Ardore nella Parochia
Arcipreitale sotto il titolo di San Leonardo
fatta da me Don Giuseppe Calabretta
odierno Arcipreite in questo presente anno
1746
In casa propria
Don Giuseppe Calabretta Arcipreite
figlio del quondam Giacomo, e della Ma-
gnifica Vittoria Pelle d’anni 69
Clerico Giuseppe Giurato figlio d’Onofrio,
e di Francesca Calabretta d’anni 25
Antonio Giurato Nepote figlio delli sopra
detti d’anni 21
In casa propria
Domenico Tallarida figlio del quondam
Giovan, e di Giustina Todarello Marito
d’anni 40
Gelorma barbaro figlia del quondam Fran-
cesco e della quondam Elisabetta Straneri
Moglie d’anni 37
Antonia Barbaro figlia delli sopradetti
Francesco Elisabetta cognata d’anni 48
In casa d’affitto del Magnifico Nicola
Zappia di San Nicola
Gennaro Pascale figlio del quondam
Giuseppe, e della quondam Pacifica Misi-
tano Marito d’anni 51
Alfonsina barbaro figlia del quondam
Francesco e della quondam Elisabetta
barbaro Moglie d’anni 41
Seguino tre case vacue dirupate
Domenico d’Anna figlio del quondam
Michiele e della quondam Lucrezia Cosma
Marito d’anni 33
Virginia Ielasi figlia del quondam Domeni-
co e Margaritella Brizzi Moglie d’anni 22
Francesco Antonio d’Anna figlio d’anni 4
Carlo d’Anna figlio di mesi 2
Margaritella Brizzi figlia del quondam
Vittorio, e della quondam Elisabetta Giu-
rato vedova del quondam Domenico Ielasi
Madre d’anni 41
Antonia Ielasi figlia d’anni 21
Domenico Pazzano forestiero figlio del
quondam Gennaro, e della quondam Anna
[ ] d’anni 36
Elisabetta Pazzano figlia del quondam
Diego, e della quondam Antonia Macrì
d’anni 37
Vincenzo figlio d’anni 8
Giuseppe Pazzano figlio d’anni 4
In casa propria
Giovan Battista Armeni figlio del quon-
dam Giovan Domenico e della quondam
Caterina Pullicroni Marito d’anni 41
Antonia Marando figlia del quondam
Giglio Marando, e della quondam Marzia
Maurelli Moglie d’anni 39
Domenico figlio d’anni 16
Rosa Armeni figlia d’anni 14
Elisabetta Armeni figlia d’anni 9
Sinfarosa Armeni figlia d’anni 4
99
In casa d’affitto
Tomaso Ceravolo figlio del quondam
Antonio e della quondam Domenica
Cutrullà Marito d’anni 40
Beatrice Chiricosta figlia di Giuseppe
Chiricosta, e di Antonina Brizzi Moglie
d’anni 29
Giuseppe Ceravolo figlio d’anni 4 ||
Francesco Ceravolo figlio d’anni 1
Casa vacua, e del Magnifico Saverio cosaci
esente
In casa propria
Magnifico Saverio Morabito figlio del
quondam Antonio e della quondam Elisa-
betta Grillo Marito d’anni 46
Magnifica Elisabetta Macrì figlia del
quondam Carlo, e della quondam France-
sca Mazzuci Moglie d’anni 36
Vincenzo Morabito figlio d’anni 10
Rosa Morabito figlia d’anni 7
Ninfa Morabito figlia d’anni 1
Magnifico Matteo Morabito delli sopradet-
ti Carlo Antoni rispettive 41
Vittoria [ ] serva d’anni 14
In casa propria
Magnifico Francesco Zappia figlio del
quondam Antonio e della quondam Gia-
lorma Macrì vedovo della quondam Mari-
na Chinè Padre d’anni 39
Gialorma Zappia figlia d’anni 19
Antonio Zappia figlio d’anni 17
In casa propria
Magnifica Maria Macrì figlia del quon-
dam Domenico e della quondam France-
sca Fabiano Vedova di Saverio Macrì
Madre d’anni 47
Saverio Macrì figlio d’anni 17
Francesca Macrì figlia d’anni 13
Caterina Macrì figlia d’anni 10
Teresa Macrì sorella della sopradetta Maria
Macrì d’anni 42
Casa propria
Francesca Spatolisano Vergine figlia del
quondam Diego d’anni 19
Antonia Spatolisano figlia d’anni 17
100
In casa propria
Giacomo Sena figlio di Marco Sena, e
della quondam Vittoria Perri Marito d’anni
47
Caterina Asturi figlia del quondam France-
sco e d’Anna Tallarida Moglie d’anni 27
Antonio Sena figlio d’anni 8
Francesca Sena figlia d’anni 3
Bruno Sena di mesi 2
In casa propria
Francesco Brizzi figlio del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Atti-
sano Marito d’anni 58
Francesca Maurelli figlia del quondam
Camillo e della quondam Catarina Audino
Moglie d’anni 44
Antonio Brizzi figlio d’anni 25
Catarina Brizzi figlia d’anni 19
Gialorma Brizzi figlia d’anni 16
Domenico Brizzi figlio d’anni 13
Giuseppe Brizzi figlio d’anni 10
In casa propria
Caterina Trimboli figlia di Giuseppe, e di
Antonia Barbaro Vedova di Gennaro
Maurelli che fù figlio di Giamichiele Madre
d’anni 40
Giuseppe Maurelli figlio d’anni 20
Beatrice Maurelli figlia d’anni 13
In casa propria
Antonia Tallarida figlia del quondam
Antonio e Terenzia Napole Vedova del
quondam Francesco Asturi Madre d’anni 60
Domenico Asturi figlio d’anni 30
In casa propria
Domenico Sullazzo figlio di Giuseppe e
di Francesca Rocca Marito d’anni 29
Lucia Brizzi figlia d’Antonio e di Elisabetta
Sanzotta Moglie d’anni 26
Fortunata Sullazzo figlia d’anni 4
Giglio Sullazzo figlio di mesi 4
In casa propria
Antonia Scruci figlia del quondam Fran-
cesco e di Elisabetta Oliva Vedova di
Mastro Francesco Ciciaroti d’anni 61
In casa d’affitto
Mastro Antonio Tallarida che fù figlio
del quondam Giandomenico, e della
quondam Antonina Armeni Marito d’anni
32
Antonia Giovanazzo figlia di Domenico e
di Vittoria Sanzotta Moglie d’anni 28
Tomaso Tallarida figlio d’anni 10 ||
In casa propria
Vittoria d’Anna figlia del quondam Mi-
chaele, e della quondam Lucrezia Cosmo
d’anni 31
Vittoria d’anna Nepote d’anni 11
In casa propria
Mastro Saverio Tallarida figlio del quon-
dam Antonio e della quondam Terenzia
Napole Marito d’anni 67
Domenica Brizzi figlia del quondam Giu-
lio, e della quondam Catarina Macrì Mo-
glie d’anni 61
Chierico Francesco Tallarida figlio d’anni
31
Sieguino cinque case dirupate
In casa propria
Sinfa Rosa Mittiga figlia del quondam
Domenico e della quondam Nuntia Nata-
ris Vedova d’Onofrio Procopi che fù figlio
del quondam Pietro, e della quondam
Giulia Zappia d’anni 56
Giulia Zappia d’anni 56
Mastro Antonio Procopi figlio d’anni 32
Mastro Francesco Procopi figlio d’anni 28
Rosaria Procopi figlia d’anni 20
In casa propria
Donna Maria Balzo figlia del quondam
Domenico, e della quondam […] Musculo
Vedova di Don Ignazio Amato che fù
figlio del quondam Giuseppe e della
quondam Vittoria Barone Madre d’anni 43
Donna Vittoria Amato figliastra della
sopradetta e figlia di donna Barbara Coccia
prima moglie di Don Ignazio d’anni 21
Donna Francesca figlia delli sopradetti
Amato e Coccia d’anni 18
Don Bruno Amato figlio d’anni 13
Don Saverio Amato figlio d’anni 10
Donna Antonia Amato figlia d’anni 8
Rosa Straneri serva d’anni 12
In casa propria
Don Ferdinando Amato figlio del quon-
dam Giuseppe e della quondam Vittoria
Barone d’anni 56
In casa propria
Antonio Castelvetere figlio di Giuseppe e
di Caterina Zappia Marito d’anni 39
Caterina Ceravolo figlia d’Antonio e della
quondam Porzia Chinè Moglie d’anni 34
In casa propria
Giuseppe Trimboli figlio del quondam
Francesco e della quondam Claudia Macrì
Marito d’anni 68
Antonia figlia del quondam Vincenzo e
della quondam Caterina Cancellere Moglie
d’anni 63
Domenico Trimboli figlio d’anni 25
Bruno Trimboli figlio d’anni 21
In casa propria
Margaritella Cutrullà figlia del quondam
Domenico e della quondam Elisabetta
Morabito Vedova di Domenico Femia che
fù figlio d’Alessandro Femia e della quon-
dam Marzia Cancelleri Madre d’anni 63
Domenica Femia figlia d’anni 25
Antonio Femia figlio d’anni 14
In casa propria
Giuseppe Pelle figlio di Diego, e di Ursu-
la Pazzano Marito d’anni 27
Francesca Trimboli figlia di Giuseppe e di
Antonina Barbaro Moglie d’anni 29
Domenico Pelle figlio d’anni 7
Stefano Pelle figlio d’anni 2
In casa propria
Bruno Paparo figlio del quondam [ ] e
della quondam [ ] Marito d’anni 53
Vittoria Arvaro figlia del Mastro Domeni-
co e della quondam Gialorma Chinè Mo-
glie d’anni 36
Rosa Alvaro figlia d’anni 14
Isabella Paparo figlia d’anni 6 ||
101
Francesco Paparo figlio d’anni 6
In casa propria
Giuseppe Napole figlio di Giovan e della
quondam Elisabetta Lamia Marito d’anni 31
Beatrice Ceravolo figlia del quondam
Antonio e della quondam Domenica
Cutrullà Moglie d’anni 24
Natale Napole figlio d’anni 7
Francesco Napole figlio d’anni 2
In casa d’affitto
Salvatore Alì figlio del quondam Giacchi-
no e della quondam Francesca Ferraro
Marito d’anni 44
Antonia Ripolo figlia del quondam Saverio
e della quondam Maria Zappia Moglie
d’anni 30
Beatrice Alì figlia d’anni 6
In casa propria
Mastro Antonio Alvaro figlio del quon-
dam Domenico e della quondam Gialorma
Chinè Marito d’anni 47
Beatrice Chiricosta Moglie figlia del quon-
dam Francesco e quondam Vittoria
Mammoliti d’anni 28
Vittoria Alvaro figlia d’anni 6
In casa d’affitto
Domenico Chiricosta figlio del quondam
Francesco e della quondam Vittoria
Mammoliti celebe d’anni 29
Diego Chierico Fratello d’anni 23
Antonio Chiricosta Fratello d’anni 18
In casa propria
Camilla Sanzotta figlia del quondam
Giovan Battista e della quondam Caterina
Giuliomo, Vedova del quondam Micaele
Spatolisano Madre d’anni 58
Francesca Spatolisano figlia d’anni 26
In casa propria
Gialorma Colacoci figlia del quondam
Carmine e della quondam Cornelia Fabiano
Vedova del quondam Biagio Rianò che fù
figlio del quondam Domenico e della quon-
dam Beatrice Seminara Madre d’anni 46
Antonio Rianò figlio d’anni 27
102
Domenico Rianò figlio d’anni 24
Francesco Rianò figlio d’anni 21
Beatrice Rianò figlia d’anni 18
Elisabetta Rianò figlia d’anni 14
Catarina Rianò figlia d’anni 7
Francesca Rianò figlia d’anni 4
In casa propria
Francesco Audino figlio del quondam
Carlo e di Francesca Barbaro Marito
d’anni 36
Caterina Tallarida figlia di Saverio e di
Domenica Brizzi Moglie d’anni 25
Francesca Audino figlia d’anni 5
Flavia Audino figlia di mesi 5
In casa d’affitto
Anna Arena forestiera figlia [ ]
In casa propria
Giacomo Macrì figlio di Gennaro e di
Francesca Brizzi celebe d’anni 30
Margaritella Brizzi sorella d’anni 26
In casa d’affitto
Antonia Minici figlia del quondam Fran-
cesco e della quondam Porzia Chinè Ve-
dova di Domenico Romeo che fù figlio del
quondam Francesco e della quondam
Lucrezia Campoliti Madre d’anni 40 ||
Caterina Romeo figlia d’anni 22
Antonio Romeo figlio d’anni 18
Matteo Romeo d’anni 15
In casa propria
Giustina Spataro figlia d’Antonino Spata-
ro e della quondam Lisabetta Celonisi
Vedova di Domenico Catanzariti che fù
figlio di Placito Catanzariti e di Saveria
Zappavigna Madre d’anni 38
Antonia Catanzariti figlia d’anni 12
Antonio Catanzariti figlio d’anni 9
In casa propria
Agata Ripolo figlia del quondam Saverio
di Maria Zappia celebe d’anni 35
Francesca Ripolo sorella d’anni 30
In casa d’affitto
Francesco Procopi figlio del quondam
Diego e di Caterina Zappavigna Marito
d’anni 35
LuciAntonia Conte figlia del quondam
Domenico e della quondam Madalena
Terraz Moglie d’anni 28
Caterina Procopi figlia d’anni 1
Catarina Zappavigna Madre d’anni 55
Giuseppe Procopi Fratello d’anni 26
In casa propria
Margaritella Procopi figlia di Mastro
Vito e di Giustina d’anna Vedova di Ma-
stro Francesco Zappavigna che fù figlio di
Mastro Giuseppe e della quondam Anto-
nia Callumi Madre d’anni 49
Elisabetta Zappavigna figlia d’anni 28
Domenico Zappavigna figlio d’anni 25
Vito Zappavigna d’anni […]
Antonia Lucà figlia di Mastro Giacinto
Lucà, ed Elisabetta Zappavigna nepote
d’anni 6
In casa propria
Francesco Scullino figlio del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Spanò
Marito d’anni 52
Giustina Cangemi figlia del quondam
Domenico e della quondam Elisabetta
Procopi Moglie d’anni 40
Domenico Scullino figlio d’anni 23
Giuseppe Scullino figlio d’anni 15
Antonia Scullino figlia d’anni 7
Vincenzo Scullino figlio d’anni 6
Elisabetta Scullino figlia d’anni […]
In casa d’affitto
Francesca Morabito figlia del quondam
Francesco Antonio e della quondam Eli-
sabetta Audino Vedova di Giacomo Min-
niti che fu figlio del quondam Antonio
Minniti e della quondam Elisabetta d’anna
Madre d’anni 30
Carlo Minniti figlio d’anni 15
Case vacue e dirupate numero 5
In casa d’affitto
Elisabetta Romeo figlia del quondam
Giuseppe e della quondam Francesca
Zappavigna Vedova di Giuseppe Scullino
che fù figlio [ ]
Antonio Scullino figlio d’anni 16
Domenica Romeo figlia d’anni 20
In casa di affitto
Don Domenico Mittica Sacerdote fora-
stiero di Gerace venuto da mesi a questa
parte d’anni 50 ||
In casa propria
Mastro Bruno Minniti figlio del quondam
Mastro Vito, e della quondam Agata [ ]
Marito d’anni 30
Battistina Rinaldis figlia del quondam
Antonio e della quondam Francesca Arone
Moglie d’anni 32
Elisabetta Minniti figlia d’anni 10
Matteo Minniti figlio d’anni 6
Rosa Anna Minniti figlia d’anni 3
In casa d’affitto
Elisabetta Zappavigna figlia del quon-
dam Vittorio e della quondam Antonia
Straneri Vedova del quondam Tomaso
Camera che fù figlio d’Antonino e di
Antonia Giurato Madre d’anni 45
Domenico Camera figlio d’anni 25
Marzia Camera figlia d’anni 23
Giuseppe Camera figlio d’anni 15
In casa propria
Magnifico Domenico Zappia figlio del
quondam Giandomenico e della quondam
Gialorma Macrì Marito d’anni 40
Elisabetta Codespoti figlia del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Tra-
montana Moglie d’anni 46
Giuseppe Zappia figlio d’anni 15
Gialorma Zappia figlia d’anni 13
LiciAntonio figlio d’anni 10
Sinfarosa Zappia d’anni 4
In casa propria
Pietro Pavolo Zappia figlio del quondam
Vittorio e della quondam Francesca Macrì
Marito d’anni 40
Francesca Zappia figlia del quondam
Giuseppe e della quondam Elisabetta
Varaglioti Moglie d’anni 39
103
Antonia Zappia figlia d’anni 17
Rosa Zappia figlia d’anni 13
Marcello Zappia figlio d’anni 10
In casa propria
Elisabetta Chiricosta figlia del quondam
Andrea e della quondam Gialorma Sanzot-
ta Vedova di Antonio Audino che fù figlio
del quondam Giovanne e di Elisabetta [ ]
d’anni 50
In casa propria
Beatrice Zappia figlia del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Semi-
nara celebe e zia d’anni 60
Pietro Spanò nepote d’anni 31
Carlo Spanò nepote d’anni 26
In casa d’affitto
Beatrice Sanzotta Moglie di Bruno di
Luca figlio Espurio di Camilla Sanzotta
d’anni 28
Antonia di Luca figlia d’anni 7
In casa propria
Sirvia Filippone figlia del quondam France-
sco e della quondam Perna Scruci Vedova
del quondam Antonio Napole che fù figlio
del quondam Domenico e della quondam
Antonina Sanzotta Madre d’anni 52
Caterina Napole figlia d’anni 10
Elisabetta Napole figlia d’anni 8
Anna Napole figlia d’anni 6
In casa propria
Margaritella Fabiano figlia del quondam
Fabiano di Fabiano e della quondam Elisabet-
ta Aprili celebe e zia d’anni 80
Pietro d’Aguì nepote figlio del quondam
Domenico e della quondam Giaronima Mag-
gio Vedovo della quondam Elisabetta Fabiano
che fù figlia di Giandomenico Fabiano e della
quondam Agata [ ] e Padre di anni 63 ||
Domenico d’Aguì figlio anni 22
Gialorma Febria Serva 19
In casa propria
Francesco Spataro figlio del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Celo-
nisi Marito 48
104
Margaritella Maurelli figlia del quondam
Giacomo e della quondam Francesca
Scruci Moglie d’anni 47
In casa propria
Antonia Spataro figlia del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Celo-
nisi vergine d’anni 26
Antonina Spataro sorella d’anni 24
Antonio Spataro fratello adottivo d’anni
22
In casa d’affitto
Mastro Pavolo Spina figlio del quondam
Antonino Spina e della quondam France-
sca Siciliano Marito d’anni 32
Antonia Codespoti figlia espuria di Anto-
nio Codespoti e della quondam Caterinella
Vasili Moglie d’anni 31
Jacinto Spina figlio […] 3
Francesco […] Spina
In casa d’affitto
Anna Arena figlia del quondam Mastro
Pavolo Arena e della quondam […] Catan-
zariti d’Anni 40
In casa propria
Gialorma […] figlia di […] e Domenica
Brizzi Vedova di […] Ripolo che fù figlio
del quondam Giuseppe e della quondam
Lucrezia […] d’anni 38
Saverio Ripolo figlio d’anni 12
Elisabetta Ripolo figlia d’anni 9
In casa d’affitto
Elisabetta Vasili figlia spuria di Catarina
Vasili e moglie di Mastro […] Sgrò che
trovasi carcerato d’anni 20
In casa propria
Carlo Pelle figlio del quondam Antonio e
della quondam Francesca Macrì marito
d’anni 55
Elisabetta Chinè figlia del quondam Diego
e della quondam Beatrice di […] d’anni 48
In casa propria
Beatrice Bova figlia del quondam Ferran-
te e di Anna Rianò Vergine d’anni 22
In casa propria
Don Antonio Rianò Sacerdote figlio del
quondam Domenico e della quondam
Gratia Seminara d’anni 79
In casa d’affitto
Chierico Giuseppe […] forastiero figlio di
Domenico e di Anna […] d’anni 23
In casa d’affitto
Antonia Camera figlia del quondam
Tomaso Camera e della quondam Elisa-
betta […] Vedova di Mastro Pietro Minici
che fù figlio di Mastro Domenico e della
quondam Catarina […] d’anni 35
Antonio […] d’anni 14
In casa d’affitto
Mastro Antonino Nocera figlio del
quondam [ ] e della quondam [ ] d’anni
39
Teresa trimboli
Domenico Nocera figlio adottivo delli
sopradetti d’anni 12
In casa propria
Magnifico Francesco Fabiano figlio del
quondam Giacinto e di Elisabetta Code-
spoti marito d’anni 20
Magnifica Antonia Gallucci figlia del
quondam [ ] e della quondam [ ] moglie
d’anni 30
Magnifica Antonia Fabiano Vedova del
quondam Rafaele Mesiti che fù figlio del
quondam Domenico Mesiti e di [ ] d’anni
25 ||
In casa propria
Magnifico Fabrizio Zappia figlio del
quondam Antonio e di Beatrice […] Mari-
to d’anni 26
Magnifica Francesca Fabiano figlia del
quondam […] e della quondam Elisabetta
Codespoti moglie d’anni 24
Carlo Antonio Zappia figlio di Fabrizio 3
[…] Zappia figlia d’anni 1
In casa propria
Saverio Macrì figlio del quondam Oratio
e della quondam Gelorma Macrì d’anni 43
Gelorma figlia del quondam […] e della
quondam […] moglie d’anni 38
Domenico Macrì figlio d’anni 9
Elisabetta Macrì figlia figlia d’anni 7
Francesca Macrì figlia d’anni 5
Sinfarosa figlia d’anni 1
In casa propria
Don Giuseppe Campagna Sacerdote
cieco figlio del quondam […] e della
quondam Elisabetta Cosmo d’anni 70
In casa propria
Elisabetta Pedulla figlia del quondam Save-
rio e della quondam […] Madre d’anni 52
Antonia Bova figlia d’anni 19
Francesco Bova figlio d’anni 16
Giuseppe Bova figlio d’anni 14
[…] Bova figlio d’anni 12
Case vacue di Giuseppe […]
Diego Zappavigna figlio del quondam
Gioseppe e della quondam [..] Marito
d’anni 40
Margaritella Rocca figlia del quondam
Domenico e della quondam Catarina
Trimboli Moglie d’anni 30
Domenico Zappavigna figlio d’anni 16
Giuseppe Zappavigna figlio d’anni 13
Pietro Zappavigna figlio d’anni 10
Francesco Zappavigna figlio d’anni 5
Antonia Zappavigna figlia d’anni 1
In casa propria
Giuseppe Sullazzo figlio del quondam
Antonio e della quondam Margaritella
Mittiga Marito d’anni 50
Francesca Rocca figlia del quondam Do-
menico e della quondam Catarina Trimboli
Moglie d’anni 49
Margaritella Sullazzo figlia d’anni 16
Francesco Sullazzo figlio d’anni 12
Rosa Sullazzo figlia d’anni 7
In casa propria
Pavolo Todarello figlio del quondam
Francesco e della quondam Catarina Pelle
Marito d’anni 46
Catarina Zappia figlia del quondam Anto-
nio e di Pavola Audino Moglie d’anni 33
105
Antonia Todarello figlia d’anni 14
Domenico Todarello figlio d’anni 8
Rosaria Todarello figlia d’anni 5
Beatrice Todarello figlia d’anni 1
In casa propria
Domenico Zappia figlio del quondam
Antonio e di Pavola Audino Marito d’anni
28
Francesca Franco figlia del quondam
Antonio e di Catarina Principato Moglie di
anni 19
In casa propria
Antonia Zappia figlia del quondam An-
tonio e di Pavola Audino Moglie d’anni 20
Francesco Antonio figlio d’anni 2
In casa propria
Pavola Audino figlia del quondam Diego
e della quondam Catarina Napoli Vedova
di Antonio Zappia di Giuseppe Madre
d’anni 60
Salvatore Zappia figlio d’anni 23
In casa propria
Antonio Morabito figlio del quondam
Diego e di Anna Pedavoli d’anni 51
Beatrice Maurelli figlia del quondam Fran-
cesco e della quondam Antonia Tigani
Moglie d’anni 43
Francesca Morabito figlia d’anni 16
Antonia Morabito figlia d’anni 11
Domenico Morabito figlio d’anni 8
Tomaso Morabito figlio d’anni 5 ||
In casa propria
Antonio Bova figlio del quondam Gia-
como, ed Elisabetta Pedullà Marito d’anni
28
Antonia Marzano figlia del quondam
Giglio e di Elisabetta Pasquale Moglie
d’anni 26
Elisabetta Bova figlia d’anni 8
Rosaria Bova figlia d’anni 6
Francesco Bova figlio d’anni 4
Giuseppe Bova figlio di mesi 6
In casa propria
106
Antonio Rocca figlio del quondam Do-
menico di Caterina Trimboli Marito d’anni
33
Catarina Marzano figlia del quondam
Giglio e di Elisabetta Pasquale Moglie
d’anni 27
Gilonardo Rocca figlio d’anni 5
Bruno Rocca figlio d’anni 3
Domenico Rocca figlio di giorni 8
In casa propria
Elisabetta Pasquale figlia del quondam
Nicola e della quondam Margaritella Savat-
teri Vedova di Giglio Marzano che fù
figlio del quondam Camillo e della quon-
dam Francesca Marando Moglie d’anni 56
In casa propria
Giuseppe Marzano figlio del quondam
Giglio e di Elisabetta Pasquale Marito
d’anni 27
Francesca Nobile figlia del quondam
Antonio e di Margaritella Procopi Moglie
d’anni 29
Gilonardo Marzano figlio d’anni 7
Giambattista Marzano figlio d’anni 5
Francesco Antonio figlio d’anni 2
Beatrice Marzano di mesi 2
In casa propria
Domenico Zuccalà figlio del quondam
Francesco e di Giovanna Mafrici Marito
d’anni 31
Antonia Rocca figlia del quondam Domeni-
co e di Catarina Trimboli Moglie d’anni 30
Domenico Longo figlio del primo marito
d’anni 12
Francesco Longo figlio d’anni 7
Vincenzo Zuccalà figlio d’anni 4
In casa propria
Catarina Trimboli figlia del quondam
Antonio e della quondam Porzia Macrì
Vedova del quondam Domenico Rocca
del quondam Vittorio d’anni 52
In casa propria
Antonio Franco figlio del quondam Placito e
della quondam Nunzia [ ] Marito d’anni 33
Catarina Principato del quondam Antonio
e della quondam Francesca Farcomatà
Moglie d’anni 47
Bruno Franco figlio d’anni 26
Giuseppe Franco figlio d’anni 12
In casa propria
Catarina Procopi figlia del quondam
Francesco e della quondam Perna Maurelli
Moglie d’anni 50
Francesco Antonio Nepote figlio di Ma-
stro Giglio Procopi e della quondam An-
tonia Cacia d’anni 24
In casa propria
Margaritella Procopi figlia del quondam
Mastro Francesco Procopi e della quon-
dam Perna Maurelli Vedova d’Antonio
Nobile che fù figlio del quondam Ludovi-
co Madre d’anni 48
Elisabetta Nobile figlia d’anni 23
Domenico Nobile figlio d’anni 20
Catarina figlia d’anni 19
Giuseppe Nobile figlio d’anni 16
Rosaria Nobile figlia d’anni 10
In casa propria
Grecorio Scruci figlio del quondam Fran-
cesco e della quondam Catarina Sanzotta
Marito d’anni 39
Margarita Zappavigna figlia del quondam
Pietro e della quondam Antonia Pasquale
Moglie d’anni 33
Saverio Scruci figlio d’anni 11
Antonia Scruci figlia d’anni 8
Giuseppe Scruci figlio d’anni 6
Francesco Scruci figlio d’anni 4
Domenico figlio figlio di mesi 1 ||
In casa propria
Mastro Domenico Procopi figlio del
quondam Francesco e della quondam
Perna Maurelli Marito d’anni 40
Antonia Principato figlia del quondam
Antonio e della quondam Francesca Fal-
comatà Moglie d’anni 41
Gilonardo Procopi figlio d’anni 18
Rosa Procopi figlia d’anni 18
Elisabetta Procopi figlia d’anni 12
In casa propria
Gennaro Audino figlio del quondam Anto-
nio e della quondam Antonia Romeo Vedova
del quondam Francesco Audino che fù figlio
del quondam Antonio Padre d’anni 37
Antonia Audino figlia d’anni 18
Francesco Audino figlio d’anni 15
Elisabetta Audino figlia d’anni 11
Sieguono tre case vacue
In casa propria
Elisabetta Pelle figlia del quondam Gilo-
nardo e della quondam Elisabetta Pelle
Vedova del quondam Domenico Ianno-
pollo che fù figlio del quondam Francesco
Madre d’anni 56
Francesca Iannopollo figlia d’anni 13
Sieguono tre case vacue
In casa d’affitto
Domenica Cristarella figlia del quondam
Domenico e della quondam Antonia
Pedavoli Vedova del quondam Antonio
Marando che fù figlio del quondam Gilo-
nardo e della quondam Marzia Maurelli
Madre d’anni 35
Catarina Marando figlia d’anni 8
Antonio Cristarella fratello d’anni 31
In casa d’affitto
Antonio d’anna figlio del quondam An-
tonio e della quondam Elisabetta Spataro
Marito d’anni 26
Francesca Cacia figlia del quondam Toma-
so e della quondam Silvia Stillisano Moglie
d’anni 27
Catarina Cacia cognata d’anni 21
In casa propria
Anna Pedavoli figlia del quondam Giaco-
mo e della quondam Porzia Castelvetari
Vedova del quondam Antonio Pelle che fù
figlio del quondam Francesco e della quon-
dam Antonia Cristarella Madre d’anni 71
Gialorma Pelle figlia d’anni 39
In casa propria
107
Gilonardo Cacia figlio del quondam
Tomaso e della quondam Silvia Stillisano
Marito d’anni 31
Elisabetta Michia figlia del quondam An-
tonio e della quondam Francesca Quaran-
tano Moglie d’anni 26
Marcello Cacia figlio d’anni 1
In casa d’affitto
Antonia Tigani figlia del quondam Do-
menico e della quondam Beatrice Napole
Vedova del quondam Francesco Maurelli
che fù figlio del quondam Giamichele e
della quondam Gialorma [ ] Madre d’anni
72
Giandomenico Maurelli figlio d’anni 35
In casa propria
Sirvia Pedavoli figlia del quondam Giaco-
mo e della quondam Porzia Cristarella Ve-
dova del quondam Antonio Pelle che fù
figlio del quondam Antonio Madre d’anni 72
Domenico Pelle figlio d’anni 23
Elisabetta Pelle figlia d’anni 18
Giglio Pelle figlio d’anni 16
In casa propria
Antonio di Lonardo figlio del quondam
Giglio e di Francesca Garreffa Marito
d’anni 22
Bennerdina Franco figlia di Antonio e di
Catarina Principato Moglie d’anni 17 ||
In casa propria
Giuseppe Castelvetere figlio del quon-
dam Domenico e della quondam Elisabet-
ta Mittiga Marito d’anni 77
Catarina Morabito figlia del quondam
Giovan Battista e della quondam Beatrice
Zappia Moglie d’anni 53
In casa propria
Antonia Pelle figlia di Diego e di Ursola
Pazzano Vedova di Antonio Schirripa che
fu figlio del quondam Nicola e della quon-
dam Domenica Zappia Madre di anni 34
Elisabetta Schirripa figlia d’anni 17
Marcello Schirripa figlio d’anni 13
Francesca Schirripa figlia d’anni 11
108
In casa propria
Mastro Bruno Audino figlio del quondam
Antonio e della quondam Antonia Romeo
Marito d’anni 33
Antonia Iannopollo figlia del quondam
Domenico e di Elisabetta Pelle Moglie
d’anni 23
Giuseppe Audino figlio d’anni 8
Francesca Audino figlia di mesi 4
In casa di affitto
Beatrice Morabito figlia del quondam
Antonino e di Gialorma Maurelli Moglie
d’anni 28 Vedova di Bruno Falcomatà che
fù figlio di Mastro Francesco e di Dianora
Chinè
Giuseppe Falcomatà figlio d’anni 9
Francesca Falcomatà figlia d’anni 6
Stefano Falcomatà figlio d’anni 4
In casa propria
Diego Pelle figlio del quondam Antonino
e della quondam Elisabetta Camara Marito
d’anni 69
Ursula Pazzano figlia del quondam Gia-
como e della quondam Gialorma Straneri
Moglie d’anni 60
Elisabetta Pelle figlia d’anni 19
Anna Pelle figlia d’anni 15
In casa propria
Domenico Morabito figlio del quondam
Diego e d’Anna Pedavoli Marito d’anni 33
Sirvia Chinè figlia del quondam Antonio e
della quondam Elisabetta Procopi Moglie
d’anni 30
Francesco Antonio Morabito figlio d’anni
3
Bennerdina Morabito figlia d’anni 1
In casa propria
Francesco Nastasi figlio del quondam
Domenico e della quondam Elisabetta
Trimboli Marito d’anni 58
Elisabetta Cacia figlia del quondam Toma-
so e della quondam Sirvia Stillisano Moglie
d’anni 45
Catarina Nastasi figlia d’anni 26
Beatrice Nastasi figlia d’anni 17
Antonia Nastasi figlia d’anni 14
Pavola Nastasi figlia d’anni 12
Sirvia Nastasi figlia d’anni 8
Francesca Nastasi figlia d’anni 6
In casa propria
Elisabetta Principato figlia del quondam
Antonio e della quondam Francesca Fal-
comatà Vedova del quondam Giovanne
Zappia che fù figlio del quondam Antonio
e della quondam Francesca [ ] Madre
d’anni 50
Francesca Zappia figlia d’anni 31
In casa propria
Giuseppe Allegretto figlio del quondam
Carlo e della quondam Elisabetta [ ] Mari-
to d’anni 33
Elisabetta Stillisano figlia di Catarina Stilli-
sano espuria Moglie d’anni 27
Domenico Allegretto figlio d’anni 5
In casa d’affitto
Domenica Zappavigna figlia di Giami-
chele e Vedova di Carlo Scruci che fù
figlio del quondam Francesco e della
quondam [ ] d’anni 62
Rosa Giovanazzo espuria di Vennara
Zappia d’anni 23
In casa propria
Francesca Ceravolo figlia del quondam
Francesco e della quondam Potenziana
Marando Vedova di Domenico Scullino
che fu figlio del quondam Francesco e
della quondam Catarinella Iemallo Madre
d’anni 78 ||
Natale Napole sociero figlio del quondam
Domenico e della quondam Antonina
Sanzotta Marito d’anni 47
Antonia Scullino figlia del quondam Do-
menico e della quondam Francesca Cera-
volo Moglie d’anni 43
Giuseppe Romeo figlio del quondam
Francesco d’anni 16
Domenico Napole nepote figlio di Giu-
seppe e di Elisabetta Ceravolo d’anni 5
In casa propria
Francesca Barbaro figlia del quondam
Francesco e della quondam Elisabetta
Straneri Vedova del quondam Carlo Audi-
no che fu figlio del quondam Giuseppe e
della quondam Francesca Marando Madre
d’anni 45
Antonia Audino figlia d’anni 28
Domenico Audino figlio d’anni 22
Gilonardo Audino figlio d’anni 18
In casa propria
Francesco Palaja figlio del quondam
Domenico e della Francesca Michia Marito
d’anni 39
Vittoria Giurato figlia di Onofrio e della
quondam Francesca Calabretta Moglie
d’anni 27
Domenico Palaja figlio d’anni 10
Catarina Palaja figlia d’anni 7
Elisabetta Palaja figlia d’anni 5
Beatrice Palaja figlia d’anni 1
In casa propria
Catarina Alecci figlia del quondam Do-
menico e della quondam Elisabetta San-
zotta Vergine d’anni 36
In casa propria
Francesca Morabito figlia del quondam
Antonio e della quondam Antonina Audi-
no Vergine d’anni 26
In casa propria
Maria Macrì figlia espuria della quondam
Francesca Romeo d’anni 51
In casa propria
Antonia Marando figlia del quondam
Saverio e di Margaritella Marando Moglie
di Antonio Zappia che trovasi soldato delli
Spagniuoli Moglie d’anni 23
Andrea Capone figlio del primo marito
Andrea Capone d’anni 10
Maria Zappia figlia d’anni 6
Lucrezia Zappia figlia d’anni 4
Domenico Zappia figlio d’anni
In casa propria
Anna Alecci figlia del quondam Domeni-
co e della quondam Francesca Maziotta
Vedova di Domenico Zappia che fu figlio
del quondam Carlo e di Francesca Pelle
Madre d’anni 32
109
Francesco Zappia figlio d’anni 16
Rosa Zappia figlia d’anni 13
Grazia Zappia figlia d’anni 10
Elisabetta Zappia figlia d’anni 8
Bruno Zappia figlio d’anni 5
Teresa Zappia figlia d’anni 2
In casa propria
Antonio Ardore figlio espurio ritrovato
d’anni 49
Saveria Pelle figlia del quondam Domeni-
co e della quondam Antonia Per Moglie
d’anni 47
Domenico Ardore figlio d’anni 18
Giglio Ardore figlio d’anni 16
Antonia Ardore figlia d’anni 8
Vincenzo Ardore figlio d’anni 1
In casa propria
Giovan Battista Fabiano espurio ritrova-
to d’anni 44
Francesca Stillisano figlia del quondam
Leonardo e della quondam Antonia Toda-
rello Moglie d’anni 36 ||
Domenico Fabiano figlio d’anni 22
Elisabetta Fabiano figlia d’anni 20
Antonia Fabiano figlia d’anni 18
Beatrice Fabiano figlia d’anni 12
Antonio Fabiano figlio d’anni 8
Giuseppe Fabiano figlio d’anni 6
Francesco Fabiano figlio d’anni 5
Marcello Fabiano figlio d’anni 3
In casa propria
Maria Minniti figlia del quondam France-
sco e della quondam Catarina Morabito e
Vedova di Giovan Battista d’anna d’anni
40
In casa propria
Mastro Stefano Crea figlio del quondam
Mastro Antonio Crea e della quondam
Gialorma Marra di Santo Stefano di Ca-
lanna Marito d’anni 36
Anna Stillisano figlia del quondam Giglio e
della quondam Antonia Todarello Moglie
d’anni 31
Gialorma Crea figlia d’anni 14
Elisabetta Crea figlia d’anni 5
110
Francesca Crea figlia di mesi 7
Mastro Antonio Stillisano cognato d’anni
22
In casa propria
Pavolo Landro figlio del quondam Anto-
nio e di Marina Arseni Marito d’anni 39
Catarina Barbaro figlia del quondam An-
tonio e della quondam Vittoria Iemallo
Moglie d’anni 43
Elisabetta Landro figlia d’anni 6
In casa propria
Francesco Giurato figlio del quondam
Antonio e della quondam Flavia Chiricosta
Marito d’anni 53
Antonia Tallarida figlia del quondam
Domenico e della quondam Elisabetta
Stillisano Moglie d’anni 42
Domenico Giurato figlio d’anni 19
Anna Giurato figlia d’anni 17
Antonio Giurato figlio d’anni 15
Beatrice Giurato figlia d’anni 13
Giuseppe Giurato figlio d’anni 11
Elisabetta Giurato figlia d’anni 9
Bruno Giurato figlio d’anni […]
In casa propria
Don Giuseppe Procopi Sacerdote figlio
del quondam Pietro e della quondam
Giulia Zappia d’anni 49
In casa propria
Antonio Barbatano figlio del quondam
Giuseppe e della quondam Elisabetta
Zappia Marito d’anni 45
Francesca Tuccio figlia del quondam
Francesco e della quondam Elisabetta
Maurelli Moglie d’anni 32
Saverio Barbatano figlio d’anni 15
Giuseppe Barbatano figlio d’anni 13
Antonia Barbatano figlia d’anni 7
Catarina Barbatano figlia d’anni 5
In casa propria
Domenico Spatolisano figlio del quon-
dam Antonio e della quondam Beatrice
Micano Marito d’anni 51
Catarina Tuccio figlia del quondam Fran-
cesco e della quondam Elisabetta Maurelli
Moglie d’anni 47
Antonio Spatolisano figlio d’anni 27
In casa propria
Mastro Domenico Morabito figlio del
quondam Giglio e della quondam France-
sca Todarello Marito d’anni 37
Saveria Pelle figlia di Diego e di Ursula
Pazzano Moglie d’anni 36
Flavia Morabito figlia d’anni 5
Giglio Morabito figlio d’anni 2
In casa propria
Marzia Morabito figlia del quondam
Diego e della quondam Anna Pedavoli
Vedova di Domenico Camera Madre
d’anni 44
Francesca Camera figlia d’anni 23
Anna Camera figlia d’anni 18
Antonia Camera figlia d’anni 16
Antonio Camera figlio d’anni 9
Stefano Camera figlio d’anni 6
In casa propria
Domenico Pazzano figlio di Giovan
Battista e della quondam Anna Barbatano
celebe d’anni 21
Anna Pazzano sorella d’anni 18
Antonio Pazzano fratello d’anni 14 ||
In casa propria
Antonia Schirripa figlia del quondam
Nicola e della quondam Domenica Zappia
Vedova di Antonio Armeni che fu figlio
del quondam Giuseppe e della quondam
Elisabetta [ ] d’anni 53
Giovan Domenico Armeni figlio d’anni 31
Francesca Armeni figlia d’anni 19
Carlo Armeni figlio d’anni 17
In casa propria
Domenica Morabito figlia del quondam
Francesco e della quondam Beatrice Zap-
pia Vergine d’anni 60
In casa propria
Francesco Sanzotta figlio del quondam
Giovan e della quondam Gialorma Brizzi
Marito d’anni 67
Catarina Cristarella figlia del quondam Ora-
zio e della Suprana Giurato Moglie d’anni 55
Domenico Sanzotta figlio d’anni 24
Elisabetta Sanzotta figlia d’anni 16
Rosa Sanzotta figlia d’anni 14
Francesca Sanzotta figlia d’anni 10
Stefano Sanzotta figlio d’anni 8
In casa propria
Mastro Domenico Zappavigna figlio del
quondam Vittorio e della quondam Anto-
nia Straneri Marito d’anni 46
Domenica Sanzotta figlia del quondam
Giacomo e della quondam Antonia Per
Moglie d’anni 49
Francesco Zappavigna figlio d’anni 22
Francesca Zappavigna figlia d’anni 18
Elisabetta Zappavigna figlia d’anni 11
In casa propria
Domenico Todarello cieco figlio del
quondam Antonio e della quondam Elisa-
betta Zappavigna Marito d’anni 47
Potenziana Brizzi figlia del quondam
Vittorio e della quondam Elisabetta Giura-
to d’anni 45
Carlo Todarello figlio d’esso Marito d’anni 27
Antonia Spatolisano figlia del quondam
Tomaso e della Anna Barbatano d’anni 18
Francesca Todarello figlia d’anni 24
Antonio Todarello figlio d’anni 17
Rosa Todarello foglia d’anni 14
In casa propria
Antonio Morabito figlio del quondam
Domenico e della quondam Virginia Brizzi
Marito d’anni 27
Marina Landro figlia del quondam Anto-
nio e di Marina Brizzi Moglie d’anni 25
Pietro Morabito figlio di mesi 4
In casa propria
Margaritella Maurelli figlia del quondam
Domenico e della quondam Catarina
Spanò Vedova di Orazio Procopi che fu
figlio del quondam Vittorio e della quon-
dam Francesca Varaglioti Madre d’anni 33
111
Domenico Procopi figlio d’anni 12
Gialorma Maurelli sorella della sopradetta
e figlia delli sopradetti Vedova d’Antonio
Minniti che fu figlio del quondam Giaco-
mo e della quondam Catarina Morabito
Madre d’anni 31
Catarina Minniti figlia d’anni 13
In casa propria
Francesco Giurato figlio del quondam
Orazio e della quondam Catarina Morabito
Padre Vedovo di Elisabetta Bova che fu
figlia del quondam Giacomo e della quon-
dam Francesca Spagniuolo Padre d’anni 66
Catarina Giurato figlia d’anni 34
Carlo Giurato figlio d’anni 30
In casa propria
Bruno Castellovetaro figlio di Giuseppe
e di Catarina Morabito Marito d’anni 36 ||
Gialorma Pazzano figlia del quondam
Antonio e di Catarina Ceravolo figlia
Moglie d’anni 27
Domenico Castelvetaro figlio d’anni 8
Francesca Castelvetaro figlia di mesi 7
In casa propria
Domenico Procopi figlio del quondam
Pietro e della quondam Giulia Zappia
Marito d’anni 59
Gialorma Iemallo figlia del quondam
Domenico e della quondam Elisabetta
d’anna d’anni 45
Francesca Procopi figlia d’anni 23
Rosaria Procopi figlia d’anni 18
Antonia Procopi figlia d’anni 9
Vincenzo Procopi figlio d’anni 7
Elisabetta Procopi figlia d’anni 7
Giuseppe Antonio Procopi figlio di mesi 8
In casa d’affitto
Saveria Nastasi figlia del quondam Dome-
nico e della quondam Catarina Zappavignia
Vedova di Giovan Domenico Spatolisano
che fù figlio del quondam Antonio e della
quondam Nunzia Tigani Madre d’anni 51
Antonia Spatolisano figlia d’anni 26
Elisabetta Spatolisano figlia d’anni 21
Giacinto Spatolisano figlio d’anni 19
Beatrice Spatolisano figlia d’anni 16
112
Francesco Spatolisano figlio d’anni 14
Catarina Spatolisano figlia d’anni 13
In casa propria
Mastro Giacomo Morabito figlio di
mastro Giglio e della quondam Francesca
Todarello Marito d’anni 50
Antonia Barbatano figlia di Domenico e
della quondam Catarina Fiorenza Moglie
di anni 43
Beatrice Morabito figlia d’anni 13
Elisabetta Morabito figlia d’anni 8
Gialorma Morabito figlia d’anni 3
Vincenzo Morabito figlio d’anni 1
In casa propria
Catarina Russo figlia del quondam Anto-
nio e della quondam Antonina Sanzotta
Vedova di Mastro Francesco Benavoli di
San Lorenzo di Regio Madre d’anni 43
Anna Benavoli figlia d’anni 13
Marianna Benavoli figlia d’anni 9
In casa propria
Saverio Morabito figlio del quondam
Domenico e della quondam Virginia Brizzi
Marito d’anni 28
Catarina Zappavigna figlia di Vittorio e di
Antonina Armeni Moglie d’anni 23
In casa propria
Antonino Tallarida figlio del quondam
Antonio e della quondam Beatrice Zappa-
vigna Marito d’anni 49
Elisabetta Minni[ti] Figlia del quondam
Francesco e della quondam Catarina Mo-
rabito Moglie d’anni 48
Francesco Tallarida figlio d’anni 21
Giuseppe Tallarida figlio d’anni 18
Rosa Tallarida figlia d’anni 14
Antonio Tallarida figlio d’anni 11
Saverio Tallarida figlio d’anni 9
Sieguino tre case vacue
Mastro Giuseppe Margeri figlio del
quondam Francesco e della quondam
Elisabetta Cacia Marito d’anni 32
Angela Camera figlia del quondam Toma-
so e di Elisabetta Zappavigna Moglie
d’anni 28
Domenico Margeri figlio d’anni 6
Elisabetta Margeri figlia nata in […] d’anni
3 Moglie d’anni 37
In caasa propria
Domenico Marafioti figlio del quondam
Domenico e della quondam Margaritella
d’anna Marito d’anni 52 //
Francesca Macrì figlia del quondam Do-
menico e della quondam Catarina Tallarida
Moglie d’anni 40
Giglio Marafioti figlio d’anni 21
Elisabetta Marafioti figlia d’anni 19
Catarina Marafioti figlia d’anni 15
Rosa Marafioti figlia d’anni 11
Marcello Marafiti figlio d’anni 8
Vittoria Marafioti figlia d’anni 6
Bruno Marafioti figlio d’anni 4
Stefano Marafioti figlio d’anni 4
In casa propria
Domenico Iemallo figlio del quondam
Antonio e della quondam Vittoria Stella
Marito d’anni 36
Gialorma Audino figlia del quondam carlo
e di Francesca Barbaro moglie d’anni 28
Francesco Iemallo figlio d’anni 11
Catarina Iemallo figlia d’anni 8
Elisabetta Iemallo figlia d’anni 6
Vincenzo Iemallo figlio d’anni 4
Carlo Antonio Iemallo figlio d’anni 1
In casa propria
Elisabetta Maurelli figlia di Giacomo e
di Catarina Morabito Vedova di Bruno
Procopi che fu figlio del quondam Dome-
nico e della quondam Antonia Napole
Madre d’anni 28
Marcello Giovanazzo figlio del quondam
Francesco primo Marito d’anni 10
Giacchino Giovanazzo figlio dell’istesso
d’anni 7
In casa propria
Domenico Ferro figlio espurio di Mastro
Giacomo Ferro e della quondam France-
sca Armeni marito d’anni 39
Francesca Filippone figlia del quondam
Francesco e della quondam Perna Scruci
Giglio Ferro figlio d’anni 15
Elisabetta Ferro figlia d’anni 10
Francesco Ferro figlio d’anni 3
Antonio ferro figlio d’anni 2
In casa propria
Antonio Crisafi figlio di Domenico e di
Francesca Pazzano Marito d’anni 31
Antonia Minniti figlia del quondam Fran-
cesco e della quondam Francesca Zappa-
vigna Moglie d’anni 32
Stefano Nostasi figlio di Antonio primo
Marito d’anni 10
Giacomo Nostasi figlio delli sopradetti
d’anni 7
Domenico Crisafi figlio del 2° Marito
d’anni 3
Giuseppe Crisafi figlio di mesi 9
In casa propria
Domenico Longo figlio del quondam
Mastro Francesco e della quondam Fulvia
Romano Marito d’anni 53
Antonina Trimboli figlia di Giandomenico
e della quondam Francesca Ripolo Moglie
d’anni 33
Francesca Longo figlia d’anni 12
Elisabetta Longo figlia d’anni 10
Giuseppe Longo figlio d’anni 7
Catarina Longo figlia d’anni 1
In casa propria
Vittoria Zappavigna figlia del quondam
Pietro e della quondam Antonia Pasquale
Vedova di Nicola Cocciolo che fu figlio
del quondam Santo e di Domenica Giova-
nazzo d’anni 39
Giglio Cocciolo figlio d’anni 19
Beatrice Cocciolo figlia d’anni 13
Filici Cocciolo figlio d’anni 11
In casa propria
Vittorio Zappavigna figlio del quondam
||
113
Domenico e della quondam Francesca
Filippone Marito d’anni 52
Antonina Armeni figlia del quondam
Giandomenico, e della quondam Catarina
Pullicroni Moglie d’anni 36
Domenico Zappavigna figlio d’anni 18
Beatrice Zappavigna figlia d’anni 16
Flavia Zappavigna figlia d’anni 14
Giacomo Zappavigna figlio d’anni 11
Francesco Zappavigna figlio d’anni 9
Antonio Zappavigna figlio d’anni 8
Stefano Zappavigna figlio d’anni 4
Maria Zappavigna figlia d’anni 3
Bruno Zappavigna figlio d’anni 2
In casa propria
Antonio Todarello figlio del quondam
Domenico e della quondam Catarina Pelle
Marito d’anni 35
Elisabetta Franco figlia del quondam
Giuseppe e di Francesca Marzano Moglie
d’anni 29
Francesca Todarello figlia d’anni 11
Giuseppe Todarello figlio d’anni 7
Catarina Todarello figlia d’anni 5
Domenico Todarello figlio di mesi 7
In casa propria
Antonina Napole figlia del quondam
Antonello e della quondam Catarina Vara-
glioti Vedova del quondam Antonio Mo-
rabito che fù figlio del quondam Orazio e
della quondam Beatrice Barbaro Madre
d’anni 65
Mastro Giuseppe Todarello gennero figlio
di Mastro Domenico e della quondam
Sirvia Stillisano Marito d’anni 32
Francesca Morabito figlia del quondam
Antonio e della sopradetta Antonina Mo-
glie d’anni 28
Antonio Todarello figlio d’anni 6
Domenico Todarello figlio d’anni 1
In casa propria
Stefano Procopi figlio del quondam
Domenico e della quondam Antonina
Napole Marito d’anni 24
Francesca Marando figlia di Giuseppe e
della quondam Agnesa Nobile Moglie
d’anni 20
114
Francesco Procopi Fratello d’anni 32
In casa propria
Francesco Parlongo figlio del quondam
Giovanne e della quondam Antonina
Todarello Marito d’anni 53
Antonina Zappavigna figlia del quondam
Domenico e della quondam Margaritella
Napole Moglie d’anni 41
Domenico Parlongo figlio d’anni 21
Antonina Parlongo figlia d’anni 19
Catarina Parlongo figlia d’anni 12
Antonio Parlongo figlio d’anni 7
Vittorio Parlongo figlio d’anni 5
Francesca Parlongo figlia di mesi 1
In casa propria
Gian Giacomo Maurelli figlio del quon-
dam Antonio e della quondam Antonia
Brizzi Marito d’anni 65
Catarina Morabito figlia del quondam
orazio e della quondam Beatrice Barbaro
Moglie d’Anni 50
Domenico Maurelli figlio d’anni 23
Beatrice Maurelli figlia d’anni 19
Francesca Maurelli figlia d’anni 11
In casa propria
Elisabetta Filippone figlia del quondam
Francesco e della quondam Catarina Stilli-
sano Vergine d’anni 40
Giglio Filippone Fratello d’anni 23
Francesco Antonio Filippone Fratello
d’anni 19
In casa propria
Giuseppe Spanò figlio espurio del quon-
dam Giovan e della quondam Elisabetta
||
Armeni Marito d’anni 28
Antonia Morabito figlia del quondam Do-
menico e della quondam Virginia Brizzi
Moglie d’anni 28
Pasquale Spanò figlio d’anni 2
In casa propria
Francesca Todarello figlia espuria del
quondam Domenico e della quondam
Vincenza Caminiti Vedova di Gialormo
Catanzariti che fu figlio del quondam
Placido e della quondam Saveria Zappavi-
gna Madre d’anni 53
Gilonardo Catanzariti figlio d’anni 18
Catarina Catanzariti figlia d’anni 10
Antonia Catanzariti figli d’anni 15
In casa propria
Carlo Nobile figlio di Mastro Felice, e
della quondam Francesca Arcuri Marito
d’anni 36
Isabella Pratò figlia del quondam Orazio e
della quondam Elisabetta Zappavigna Moglie
d’anni 30
Rosaria Nobile figlia d’anni 6
Elisabetta Nobile figlia d’anni 4
Francesca Nobile figlia d’anni 1
In casa propria
Francesco Pratò figlio del quondam
Orazio e della quondam Elisabetta Zappa-
vigna celebe d’anni 23
Antonio Pratò Fratello 21
Livia Pratò sorella d’anni 19
In casa propria
Giuseppe Sanzotta figlio di Francesco e
della quandom Antonia Ielasi d’anni 28
Antonia Filippone figlia del quondam
Francesco e della quondam Catarina Zap-
pavigna Moglie d’anni 30
Catarina Sanzotta figlia d’anni 8
Elisabetta Sanzotta figlia d’anni 4
Antonio Sanzotta figlio d’anni 2
In casa propria
Francesca Catanzariti figlia del quondam
Domenico e della quondam Antonia
Audino Vedova di Vittorio Todarello che
fu figlio espurio del quondam Domenico e
della quondam Vincenza Caminiti Madre
d’anni 35
Margaritella Todarello figlia d’anni 13
Carlo Todarello figlio d’anni 12
Pietro Todarello figlio d’anni 8
Giuseppe Tpdarello figlio d’anni 6
Domenico Todarello figlio d’anni 4
In casa propria
Carlo Marando figlio di Giuseppe e della
quondam Agnesa Nobile Marito d’anni 25
Catarina Morabito figlia del quondam Do-
menico e della quondam Virginia Brizzi
Moglie d’anni 27
Livia Landro figlia del primo Marito Do-
menico Landro d’anni 8
Virginia Landro figlia figlia dell’istesso
d’anni 5
Rosaria Marando figlia d’anni 3
Antonia Marando figlia d’anni 1
In casa propria
Antonio Procopi figlio del quondam
Domenico e della quondam Antonia
Napole Marito d’anni 32
Catarina Mittiga figlia del quondam Gia-
como e di Anna Minici Moglie d’anni 29
Antonia Procopi figlia d’anni […]
Domenico Procopi figlio d’anni 8
Francesca Procopi figlia d’anni 6
Ettaro Procopi d’anni 3 ||
In casa propria
Saverio Zappavigna figlio del quondam
Pietro e della quondam Antonia Pascale
Marito d’anni 32
Elisabetta Todarello figlia di Mastro Do-
menico e della quondam Sirvia Stillisano
Moglie d’anni 30
Antonio Zappavigna figlio d’anni 13
Giuseppe Zappavigna figlio d’anni 11
Domenico Zappavigna figlio d’anni 9
Francesca Zappavigna figlia d’anni 6
Francesco Antonio Zappavigna figlio
d’anni 4
Antonia Zappavigna d’anni 1
In casa propria
Antonio Zappavigna figlio del quondam
Pietro e della quondam Antonia Pasquale
Marito d’anni 35
Catarina Franco figlia del quondam Giu-
seppe e di Francesca Marzano Moglie
d’anni 29
Pietro Zappavigna figlio d’anni 12
Carlo Zappavigna figlio d’anni 8
Francesca Zappavigna figlia d’anni 6
Beatrice Zappavigna figlia d’anni 1
115
In casa propria
Elisabetta Maurelli figlia del quondam
Camillo e della quondam Catarina Audino
Vedova del quondam Michaele Todarello
che fu figlio del quondam Giacomo e della
quondam Catarina Morabito Madre d’anni
62
Domenico Todarello figlio d’anni Marito
40
Francesca Pelle figlia d’Orazio, e di Sabina
Pascale Moglie d’anni 26
Elisabetta Todarello figlia d’anni 7
Francesco Todarello figlio d’anni 3
In casa propria
Antonina Napole figlia del quondam
Francesco e della quondam Isabella Trim-
boli Vergine d’anni 23
Giuseppe Napole Fratello d’anni 19
Antonio Napole Fratello d’anni 12
Catarina Napole sorella d’anni 8
In casa propria
Antonio Brizzi figlio del quondam Vittorio
e della quondam Elisabetta Iurato Marito
d’anni 55
Catarina Sullazzo figlia di Giuseppe e di
Francesca Rocca Moglie d’anni 22
Giuseppe Brizzi figlio d’anni 4
Antonio Zappia figlio del quondam
Marcello e di Margaritella Trimboli Marito
d’anni 32
Francesca Audino figlia del quondam
Antonio e della quondam Antonina Ro-
meo Moglie d’anni 30
Catarina Zappia figlia d’anni 12
Antonina Zappia figlia di mesi 9
In casa propria
Antonia Brizzi figlia del quondam Vit-
to[rio] e della quondam Elisabetta Tallari-
da vergine d’anni 22
Domenico Antonio Brizzi Fratello d’anni 20
Beatrice Fazari sorella cugina figlia di
Mastro Francesco Fazari e della quondam
Catarina Tallarida d’anni 17
In casa propria
116
Francesca Zappia figlia del quondam
Mastro Lorenzo, e della quondam Catarina
Giurato vedova del quondam Antonio
Codespoti d’anni 64
In casa propria
Mastro Antonio Romeo figlio di Dome-
nico e di Antonia Salinitri Marito d’anni 39
Antonia Zappia figlia del quondam Vitto-
rio e della quondam Agnesa Colacoci
Moglie d’anni 40
Giuseppe Antonio Sergi figlio del primo
Marito d’anni 19
Domenico Romeo figlio d’anni 14
Vincenzo Romeo figlio d’anni 11
In casa propria
Francesco Tallarida figlio del quondam
Marcello e della quondam Margaritella
Giurato celebe ed eremita d’anni 68
Saverio Tallarida Fratello cieco d’anni 42
In casa propria
Marina Macrì figlia del quondam France-
sco e della quondam Francesca Stella
Vedova di Giangiacomo Maurelli che fu
figlio del quondam Carlo e della quondam
Domenica Macrì d’anni 55
Francesco Maurelli figlio Maritato d’anni
24 ||
Elisabetta Cocciolo figlia di Giglio e di
Catarina Todarello Moglie d’anni 22
In casa propria
Gilonardo Ielasi figlio del quondam
Vittorio e della quondam Palma Scuteri
Marito d’anni 31
Francesca Raso figlia del quondam Toma-
so e della quondam Catarina Scriva Moglie
d’anni 33
Beatrice Ielasi figlia d’anni 15
Francesco Ielasi figlio d’anni 13
Vincenzo Ielasi figlio d’anni 9
Antonio Ielasi figlio d’anni 1
In casa d’affitto
Antonia Zappia figlia espuria di Domeni-
ca Zappavigna d’anni 34
In casa propria
Elisabetta Todarello figlia del quondam
Domenico e della quondam Vincenza
Caminiti Vedova di Francesco Catanzariti
che fu figlio del quondam Giuseppe e della
quondam Santa Italiano
Giuseppe Catanzariti figlio d’anni 18
Catarina Catanzariti figlia d’anni 15
In casa propria
Domenico Morabito figlio del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Audi-
no Marito d’anni 25
Elisabetta Catanzariti figlia del quondam
Gialormo e di Francesca Todarello Moglie
d’anni 23
Antonia Morabito figlia d’anni 5
Antonio Morabito figlio d’anni 2
In casa propria
Maragaritella Trimboli figlia del quon-
dam Carlo e della quondam Vittoria Stella
Vedova di Francesco Maurelli che fu figlio
del quondam Giacomo e della quondam
Francesca Scruci Madre d’anni 41
Catarina Maurelli figlia d’anni 19
Giuseppe Maurelli figlio d’anni 17
Francesca Maurelli figlia d’anni 14
Antonio Maurelli figlio d’anni 10
In casa propria
Margaritella Trimboli figlia espuria
d’anni 60
In casa propria
Stefano Barbatano figlio del quondam
Giuseppe e della quondam Elisabetta
Zappia Marito d’anni 33
Antonia Morabito figlia del quondam
Giglio e della quondam Francesca Toda-
rello Moglie d’anni 32
Antonio Barbatano figlio d’anni 13
Carlo Barbatano figlio d’anni 11
Giglio Barbatano figlio d’anni 9
Domenico Barbatano figlio d’anni 8
Francesca Barbatano figlia d’anni 4
Elisabetta Barbatano figlia d’anni 2
In casa propria
Mastro Orazio Mittiga figlio del quon-
dam Giacomo e di Anna Minici Marito
d’anni 40
Elisabetta Zappia figlia del quondam
Angelo e della quondam Francesca Iemal-
lo Moglie d’anni 42
Domenico Mittiga figlio d’anni 22
Rosa Mittiga figlia d’anni 18
Anna Mittiga figlia d’anni 14
Francesca Mittiga figlia d’anni 10
Francesco Mittiga figlio d’anni 6
Giovan Battista Mittiga figlio d’anni 4
In casa propria
Domenico Castelvetare figlio del quon-
dam Antonio e della quondam Francesca
Zappia Marito d’anni 43
Elisabetta Zappavigna figlia del quondam
Francesco e della quondam Domenica
Audino Moglie d’anni 42
Antonio Castellovetare figlio d’anni 15
Marcello Castelvetare figlio d’anni 11
Francesca Castelvetare figlia d’anni 2
In casa propria
Diego barbaro figlio del quondam Fran-
cesco e della quondam Vittoria Iemallo
Marito d’anni 41
Margaritella Pascale figlia del quondam
Giuseppe e della quondam Pacifica Misi-
tano Moglie d’anni 43
In casa propria
Orazio Pelle figlio del quondam Antonio
e della quondam Palma Trimboli Marito
d’anni 64
Sabina Pascale figlia del quondam Giusep-
pe e della quondam Pacifica Misitano
moglie d’anni 50 ||
In casa propria
Don Antonio Zappia Sacerdote figlio del
quondam Marcello e della quondam An-
tonia [ ] cognato e zio respettive d’anni
74
Magnifica Catarina Fabiano figlia del
quondam Giacomo e della quondam
Elisabetta Codespoti Vedova del Magnifi-
co Marcello Zappia che fu figlio del quon-
dam Giuseppe nepote del sopradetto Don
Antonio d’anni 27
Maria Anna Zappia figlia e nepote respet-
tive d’anni 7
117
In casa propria
Magnifica Elisabetta Macrì figlia del
quondam Orazio e della quondam Gia-
lorma Macrì Vedova del quondam France-
sco Gliozzio che fu figlio del quondam
Notar Carlo Gliozzi e di Sirvia Todarello
d’anni 43
In casa propria
Saveria Zappavigna figlia del quondam
Gionne e della quondam Francesca [ ]
Vergine d’anni 73
In casa propria
Tomaso Brizzi figlio del quondam Pietro
e della quondam Sirvia Todarello Marito
d’anni 44
Maria Misitano figlia del quondam Michae-
le e della quondam Anna Romeo Moglie
d’anni 41
Giuseppe Brizzi figlio d’anni 21
Beatrice Brizzi figlia d’anni 18
Marcello Brizzi figlio 12
Elisabetta Brizzi figlia d’anni 7
In casa propria
Mastro Domenico Todarello figlio del
quondam Giovanne e della quondam
Francesca Spanò Vedovo di Sirvia Stillisa-
no che fu figlia del quondam Domenico e
della quondam Antonina Morabito Marito
d’anni 57
Catarina Zappia figlia del quondam Mastro
Vittorio e della quondam Francesca Iemal-
lo Vedova di Saverio Scruci che fu figlio
del quondam Francesco e della quondam
Catarina Sanzotta Moglie d’anni 43
Francesco Todarello figlio d’anni 20
Giuseppe Scruci figliastro d’anni 19
Domenico Scruci figliastro d’anni 17
Vittorio Scruci figliastro d’anni 11
In casa propria
Francesca Stillisano figlia cdel quondam
Domenico e della quondam Antonia
Morabito Vedova di Mastro Giovanne
Todarello che fu figlio di Domenico e
della quondam Francesca Spanò Madre
d’anni 53
Saverio Todarello figlio d’anni 31
118
In casa d’affitto
Vittorio Spatolisano figlio del quondam
Antonio e della quondam Francesca Bar-
baro celebe d’anni 67
In casa d’affitto
Bruno Salinitri figlio del quondam Giglio
e della quondam Catarina Margeri Marito
d’anni 32
Francesca Pascale figlia del quondam
Giuseppe e della quondam Pacifica Misi-
tano Moglie d’anni 33
Gilonardo Salinitri figlio d’anni 8
Flavia Salinitri figlia d’anni 3
Catarina Salinitri figlia di mesi 2
In casa propria
Carmine Trimboli figlio del quondam
Giovanne e della quondam Francesca
Castelvetare Marito d’anni 38
Catarina Campagna figlia del quondam
Francesco e della quondam Margaritella
Sguarcia Moglie d’anni 32
Francesca Trimboli figlia d’anni 14
Rosa Trimboli figlia d’anni 11
Marcello Trimboli figlio d’anni 9
Domenico Trimboli figlio d’anni 6
Francesco Trimboli figlio d’anni 4
In casa propria
Domenica Celonisi figlia del quondam
Francesco vedova d’anni 60
In casa propria
Magnifico Dottor Giovan Battista Macrì
figlio del quondam Gialormo e della quon-
dam Domenica Trimboli Vedovo della
quondam Magnifica Virginia Fabiano figlia
del quondam Giovan Battista e della quon-
dam Catarina Calabretta Padre d’anni 78
Magnifico Francesco Macrì figlio d’anni 40
Magnifica Livia Cordì figlia del quondam
Emmanuele e della quondam Beatrice Leni
Moglie d’anni 37
Giovan Battista figlio d’anni 17
Giuseppe Macrì figlio d’anni 15
Virginia Macrì figlia d’anni 13
Fortonato Macrì figlio d’anni 11 ||
Rosa Anna Macrì figlia d’anni 7
Francesco Antonio Macrì figlio d’anni 4
Emmanuele Macrì figlio d’anni 3
Carlo Antonio Macrì figlio d’anni 1
In casa propria
Antonio Salinitri figlio del quondam
Francesco e della quondam Margaritella
Landro Marito d’anni 51
Antonia Pelle figlia di Orazio e di Sabina
Pascale Moglie d’anni 21
Giacomo Salinitri figlio 3
Maria Salinitri figlia d’anni 7
Domenico Salinitri figlio d’anni 1
In casa propria
Agnesa Misitano cieca vergine figlia del
quondam Giamichele e della quondam
Anna Romeo d’anni 30
In casa propria
Elisabetta Landro figlia del quondam
Domenico e della quondam Catarina
Audino Vedova del quondam Giacomo
Talladira che fu figlio del fu Antonio e
della fu Beatrice Zappia d’anni 73
Giuseppe Talladira figlio del quondam
Giacomo e della sopradetta Elisabetta
Marito d’anni 30
Elisabetta Pelle figlia di Francesco e di
Catarina Pelle Moglie d’anni 21
Rosaria Talladira figlia d’anni 5
In casa propria
Agnesa Vasili figlia del quondam Gian-
domenico e della quondam Elisabetta
Trimboli Vedova del quondam Francesco
Maidoti che fu figlio del quondam Anto-
nio e della quondam Francesca Marina
Madre d’anni 75
Giglio Barbatano figlio del quondam Giu-
seppe e della quondam Elisabetta Zappia
Gennero e Marito rispettive d’anni 29
Francesca Maidoti figlia del quondam
Francesco e della sopradetta Agnesa Vasili
Marito d’anni 27
Elisabetta Barbatano figlia d’anni 7
Domenico Barbatano figlio d’anni 4
In casa propria
Francesco Zappia figlio del quondam
Giglio e della quondam Elisabetta Vara-
glioti Marito d’anni 41
Catarina Iemallo figlia del quondam Do-
menico e della quondam Elisabetta Ferro
Moglie d’anni 33
Anna Maria Zappia figlia d’anni 7
In casa propria
Orazio Zappia figlio del quondam Giu-
seppe e della quondam Varaglioti Marito
d’anni 46
Antonia Iemallo figlia del quondam Do-
menico e della quondam Elisabetta Ferro
Moglie d’anni 45
Francesco Antonio figlio d’anni 10
Rosaria Zappia figlia d’anni 14
In casa propria
Magnifico Domenico Spanò figlio del
quondam Giovanne e della Magnifica
Francesca Romeo Marito d’anni 46
Magnifica Sinfa Rosa Pedullà figlia del
quondam Domenico e di Giulia Rulli
Moglie d’anni 36
Giovan Battista Spanò figlio d’anni 16
Rosaria Spanò figlia d’anni 15
Petronilla Spanò figlia d’anni 13
Francesco Spanò figlio d’anni 9
Antonia Spanò figlia d’anni 4
Francesca Spanò figlia d’anni 2
In casa propria
Don Giuseppe Colacoci Sacerdote figlio
del quondam Agostino e della quondam
Elisabetta Ripolo d’anni 61
In casa propria
Antonio Pelle figlio del quondam France-
sco e della quondam [ ] Marito d’anni 60
Elisabetta Cava figlia del quondam [ ] e
della quondam [ ] Moglie d’anni 48
Carmine Pelle figlio d’anni 15
Francesco Pelle figlio d’anni 13
Pasquale Pelle figlio d’anni 10
Rosaria Pelle figlia d’anni 7
Francesca Pelle figlia d’anni 4
Vincenzo Pelle figlio d’anni 1
In casa propria
119
Giuseppe Marando figlio del quondam
Giamichele e della quondam Marina [ ] ||
Marito d’anni 53
Flavia Marando figlia del quondam Gia-
como e della quondam Maria Zappia
Moglie d’anni 40
Giglio Marando figlio d’anni 32
Antonia Marando figlia d’anni 18
Giovan Battista Marando figlio d’anni 16
Nunziato Marando figlio d’anni 13
Natale Marando figlio d’anni 11
Maruzza Marando figlia d’anni 8
Marina Marando figlia d’anni 5
Vincenzo Marando figlio d’anni 1
In casa d’affitto
Anna Minici figlia del quondam Domeni-
co e della quondam [ ] Vedova di Mastro
Giacomo Mittiga che fu figlio del quon-
dam Mastro Domenico e della quondam
Nunzia Nataris d’anni 55
Strada dello sterro
In casa propria
Giacomo Tuccio figlio del quondam
Francesco e della quondam Elisabetta
Maurelli Marito d’anni 30
Catarina Zappia figlia del quondam Carlo e
di Francesca Pelle Moglie d’anni 28
Elisabetta Tuccio figlia d’anni 6
In casa propria
Margaritella Attisano figlia del quondam
Giovanne e della quondam Elisabetta
Prestaviti Vedova del quondam Giacomo
Macrì che fu figlio del quondam Marco e
della quondam Gialorma Zappia Madre
d’anni 51
Rosa Macrì figlia d’anni 13
Francesco Scruci figlio del quondam
Carlo e di Domenica Zappavigna Marito
d’anni 58
120
Margaritella Zappavigna figlia del quon-
dam Antonio e della quondam Catarina
Maurelli Moglie d’anni 40
Gialorma Zappavigna cognata figlia delli
sopradetti rispettive d’anni 48
Elisabetta Scruci figlia d’anni […]
Vittoria Scruci figlia d’anni […]
In casa propria
Antonia Chinè figlia del quondam Giu-
seppe e della quondam Domenica Toda-
rello vergine d’anni 38
Elisabetta Chinè Sorella e Vedova del
quondam Antonio Spanò del Bianco
d’anni 36
Antonio Chinè fratello d’anni 25
Incasa propria
Antonia Napole figlia del quondam
Giacomo e della quondam Elisabetta
Mittiga Vedova di Francesco Minniti che
fu figlio del quondam Giacomo e della
quondam Elisabetta D’anna d’anni 50
Francesca Minniti figlia d’anni 27
Domenico Minniti figlio d’anni 20
Catarina Minniti figlia d’anni 18
Sieguono quattro case vacue
In casa d’afitto
Elisabetta Caminiti figlia del quondam
Mastro Domenico e della quondam Fran-
cesca Pulitanò vergine d’anni 51
In casa d’affitto
Bartolo Mafrici figlio del quondam [ ] e
della quondam [ ] Marito d’anni 32
Domenica Tigani figlia del quondam
Giuseppe e della quondam Francesca
Straneri Moglie d’anni 39
Antonia Mafrici figlia d’anni 16
Francesca Mafrici figlia d’anni 14
Catarina Mafrici figlia d’anni 9
Carmine Mafrici figlio d’anni 5
In casa propria
Soprana Giurato figlia del quondam
Domenico e della quondam Bona Florio
Vedova di Orazio Cristarella che fu figlio
del quondam Francesco e della quondam [ ]
Madre d’anni 76
Nicola Chinè Genero figlio del quondam
Antonio e della quondam Dianora di
Lonardo di San Nicola Marito d’anni 43
Elisabetta Cristarella figlia del quondam
Orazio e della sopradetta Soprana Giurato
Moglie d’anni 36
Domenica Chinè figlia d’anni 8
Catarina Cristarella figlia d’anni 3
Giuseppe figlio d’anni 1 ||
Sieguono tre case vacue
In casa propria
Antonio Sanzotta figlio del quondam
Francesco e della quondam Ursula Cutrul-
là Marito d’anni 46
Catarina Salinitri figlia del quondam Fran-
cesco e della quondam Margaritella Landro
Moglie d’anni 44
Francesco Sanzotta figlio d’anni 18
In casa d’affitto
Giuseppe Scorda figlio del quondam
Domenico e della quondam Grazia Franco
Marito d’anni 56
Antonia Nastasi figlia del quondam Giu-
seppe e della quondam Elisabetta Trimboli
Moglie d’anni 50
Antonio Scorda figlio d’anni 16
Domenico Scorda figlio d’anni 13
Bruno Scorda figlio d’anni 5
In casa propria
Giovan Battista Giovanazzo figlio del
quondam Antonio e della quondam Mar-
garitella Cacia Marito d’anni 48
Beatrice Talladira figlia del quondam
Giacomo e della quondam Elisabetta
Landro Moglie d’anni 38
Elisabetta Giovanazzo figlia d’anni 16
Margaritella Giovanazzo figlia d’anni 13
Antonia Giovanazzo figlia d’anni 11
Francesco Giovanazzo figlio d’anni 9
Bruno Giovanazzo figlio d’anni 6
Giuseppe Giovanazzo figlio d’anni 1
In casa propria
Catarina Brizzi figlia del quondam Gio-
vanne e della quondam Elisabetta Parlon-
go Vedova quondam Giovan Domenico
Minici che fu figlio del quondam Vincenzo
e della quondam Gialorma Aprili Madre
d’anni 53
Domenico Minici figlio d’anni 23
Francesco Minici figlio d’anni 21
Marco Antonio figlio d’anni 19
Elisabetta Minici figlia d’anni 17
Gialorma Minici figlia d’anni 15
In casa propria
Domenico Barbaro figlio del quondam
Francesco e della quondam Elisabetta
Straneri Marito d’anni 59
Agnesa Mammoliti figlia del quondam
Antonio e della quondam Domenica Macrì
Moglie d’anni 49
Bruno barbaro figlio d’anni 25
Antonio barbaro figlio d’anni 22
Carlo barbaro figlio d’anni 19
Giuseppe barbaro figlio d’anni 16
Francesco barbaro figlio d’anni 13
Pascale barbaro figlio d’anni 11
In casa propria
Domenico Carlino figlio del quondam
Leonardo e della quondam Elisabetta [ ]
d’anni 53
Sirvia Carlino figlia del quondam Giglio e
di Antonina Sanzotta Moglie d’anni 50
Antonio Carlino figlio d’anni 25
Carlo Carlino figlio d’anni 21
Francesca Carlino figlia d’anni 29
Beatrice Carlino figlia d’anni 14
Giglio Carlino figlio d’anni 7
In casa d’affitto
Elisabetta Todarello figlia del quondam
Antonio Todarello [e di] Margaritella
d’anna Vedova di Mercuri Lombardo di
Bovalino Madre d’anni 28
Onofrio Minniti figlio espurio d’Antonio
Minniti d’anni 11
In casa propria
121
Orazio Morabito figlio del quondam
Domenico e della quondam Virginia
Brizzi Marito d’anni 37
Francesca Landro figlia del quondam Anto-
nio e di Marina Arseni Moglie d’anni 30
Antonio Morabito figlio d’anni 9
Virginia Morabito figlia d’anni 6
Catarina Morabito figlia d’anni 3
In casa propria
Giuseppe Cristarella figlio del quondam
Vincenzo e della quondam Catarina Toda-
rello Marito d’anni 42
Gialorma Todarello figlia del quondam
Antonio e della quondam Margaritella
D’Anna d’anni 40
Catarina Cristarella figlia d’anni 16
Vincenzo Cristarella figlio d’anni 13
Elisabetta Cristarella figlia d’anni 8 ||
Domenico Cristarella figlio d’anni 6
Giglio Cristarella figlio d’anni 4
In casa propria
Giuseppe Brizzi figlio del quondam Vitto-
rio e della quondam Elisabetta Iurato Mari-
to d’anni 50
Francesca Talladira figlia del quondam
Antonio e della quondam Giastina Toda-
rello Moglie d’anni 33
Elisabetta Brizzi figlia d’anni 17
Pavola Brizzi figlia d’anni 13
Giustina Brizzi figlia d’anni 9
Beatrice Brizzi figlia d’anni 8
Antonio Brizzi figlio di mesi 10
In casa propria
Giovan Domenico Armeni figlio del
quondam Giuseppe e della quondam
Elisabetta Pascale Marito d’anni 47
Francesca Castelvetari figlia di Giuseppe e
di Cartarina Morabito d’anni 47
Antonio Armeni figlio d’anni 25
Catarina Armeni figlia d’anni 22
Nicola Armeni figlio d’anni 16
Elisabetta Armeni figlia d’anni 14
Francesco Armeni figlio d’anni 12
Saverio Armeni figlio d’anni 10
Tomaso Armeni figlio d’anni 7
Antonia Armeni figlia d’anni 4
Rosaria Armeni figlia d’anni 1
122
In casa propria
Domenica Giovanazzo figlia del quon-
dam Antonio e della quondam Margaritella
Cacia Vedova di Giovan Battista Trimboli
che fu figlio del quondam Antonio d’anni
61
In casa propria
Elisabetta Pazzano figlia del quondam
Giacomo e della quondam Margaritella
Spagnolo Vedova del quondam Nicola
Ceravolo che fù figlio di Giglio ed Anto-
nina Sanzotta Madre d’anni 54
Domenico Ceravolo figlio d’anni 28
Pietro Ceravolo figlio d’anni 24
Lucrezia Ceravolo d’anni 19
Francesco Ceravolo figlio d’anni 8
Antonio Ceravolo figlio d’anni […]
In casa propria
Domenico Crisafi figlio del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta San-
zotta Marito d’anni 56
Francesca Pazzano figlia del quondam
Giacomo e della quondam Margaritella
Spagnolo Moglie d’anni 50
Gialorma Crisafi figlia d’anni 29
Giuseppe Crisafi figlio d’anni 24
Saverio Crisafi figlio d’anni 14
Elisabetta Crisafi figlia d’anni 12
In casa propria
Antonio Sanzotta figlio del quondam
Giovan Battista e della quondam Catarina
Giuliano di Condojanne Marito d’anni 54
Elisabetta Stillisano figlia del quondam
Giglio e di Antonia Todarello Moglie
d’anni 37
Gilonardo Pepi figliastro del quondam
Mastro Antonio Pepi primo marito d’anni
17
Nicolò Sanzotta figlio d’anni 14
Giuseppe Sanzotta figlio d’anni 4
In casa propria
Elisabetta Pazzano figlia del quondam
Giacomo, e della quondam Gialorma
Straneri moglie d’Orazio Zappia che tro-
vasi di fuori d’anni […]
Francesca Zappia figlia d’anni 12
Anna Zappia figlia d’anni 10
Antonia Zappia figlia d’anni 8
Catarina Zappia figlia d’anni 4
In casa propria
Antonina Sanzotta figlia del quondam
Antonio e della quondam Francesca Mur-
daca Vedova del quondam Giglio Ceravo-
lo che fu figlio del quondam Francesco e
della quondam Potenziana Marando Ma-
dre e Socera d’anni 81
Gialorma Ceravolo figlia d’anni 38
Antonio Filippone genero figlio del quon-
dam Francesco e della quondam Perna
Scruci Marito respettive d’anni 27
Francesca Ceravolo figlia e Moglie rispet-
tive delli sopradetti d’anni 28
Stefano Filippone figlio d’anni 12 ||
Bruno Filippone figlio d’anni 7
Elisabetta Filippone figlia d’anni 4
In casa propria
Catarina Ceravolo figlia del quondam
Giglio e di Antonina Sanzotta Vedova
d’Antonio Pazzano che fu figlio del quon-
dam Giacomo e della quondam Margari-
tella Spagnolo Madre d’anni 60
Giuseppe Francesco Pazzano figlio d’anni 23
Domenico Pazzano figlio d’anni 17
In casa propria
Saveria Castelvetare figlia del quondam
Antonio e della quondam Francesca Zap-
pia Vedova del quondam Domenico Mar-
rapodi che fu figlio del quondam Mastro
B[i]asi e della quondam Vittoria Pedavoli
Madre e sociera respettive d’anni 46
Francesco Arcuri figlio del quondam
Giglio e della quondam Elisabetta Nobile
sociero e Marito respettive d’anni 35
Elisabetta Marrapodi figlia delli sopradetti
e Moglie d’anni 21
Antonia Arcuri figlia d’anni 4
Agnesa Castelvetare figlia delli quondam
sopradetti cognata e sorella respettive
d’anni 41
In casa d’affitto
Saverio Russo figlio del quondam Antonio
e della quondam Antonina Sanzotta Marito
d’anni 41
Esente della Massaria da più anni.
In casa propria
Giuseppe Chiricosta figlio del quondam
Antonio e della quondam Antonina Par-
longo Marito d’anni 57
Antonia Brizzi figlia del quondam Gio-
vanne e della quondam Elisabetta Parlon-
go Moglie d’anni 51
Elisabetta Chiricosta figlia d’anni 24
Domenico Chiricosta figlio d’anni 21
Catarina Chiricosta figlia d’anni 17
Carlo Chiricosta figlio d’anni 14
In casa propria
Francesca Scriva figlia del quondam
Giovan Domenico e della quondam Cata-
rina Zappia Vedova di Giuseppe Todarello
che fu figlio del quondam Giuseppe Ma-
stro Giovanne e della quondam Francesca
Stillisano d’anni 34
Seguono tre case vacue
Giovan Battista Scriva figlio del quon-
dam Giovan Domenico e della quondam
Catarina Zappia Marito d’anni 37
Anna Procopi figlia di Mastro Antonino e
di Francesca Minniti Moglie d’anni 27
Elisabetta Scriva figlia d’anni 5
Catarina Scriva figlia di mesi 10
In casa propria
Carlo Todarello figlio di Domenico e di
Potenziana Brizzi Marito d’anni 27
Antonia Spatolisano figlia del quondam
Tomaso e di Anna Barbatano Moglie
d’anni 18
In casa propria
Antonia Minniti figlia del quondam
Giacomo e della quondam Catarina Mora-
bito Vedova di Giovan Battista Spatolisa-
no figlio del quondam Antonio e della
quondam Catarina Rocca Madre d’anni 63
Francesco Spatolisano figlio d’anni 35
123
Catarina Spatolisano figlia d’anni 30
Vittorio Spatolisano figlio d’anni 27
Giuseppe Spatolisano figlio d’anni 21
In casa propria
Magnifico Carlo […] figlio del quondam
Gatano, e della quondam Saveria Zappia
d’anni 30
In casa propria
Giovan Battista Pazzano figlio del
quondam Gennaro e della quondam Gia-
lorma […] del Bianco Marito d’anni 56
Antonina Landro figlia del quondam
Domenico e della quondam Catarina
Audino Moglie d’anni 57
Anna Pazzano figlia d’anni 21
Domenico Pazzano figlio d’anni 19
In casa propria
Catarina Parlongo figlia del quondam
Domenico e della quondam Francesca
Zappia Vedova di Mastro Antonio Margeri
che fu figlio del quondam Mastro Tomaso
e della quondam ||
Domenica Cacia Ava d’anni 63
Antonio di Lonardo nepote figlio [di]
Giuseppe e della quondam Elisabetta
Margeri d’anni 15
Sieguono tre case vacue
In casa propria
Carlo Romeo figlio del quondam Antonio
e della quondam Antonina Zappia Vedovo
d’Antonia Varaglioti che fu figlia del
quondam Giovan Domenico e della quon-
dam Margaritella Macrì che fu figlia del
quondam Vincenzo e della quondam
Maria Zappia Padre d’anni 59
Francesco Antonio Romeo d’anni 27
Antonina Romeo figlia d’anni 24
Candida Romeo figlia d’anni 21
Nicolina Romeo figlia d’anni 18
Don Gilonardo Pedullà figlio del quon-
dam Antonio e della quondam [ ]
124
Francesca Bruno figlia del quondam
Francesco e della quondam Catarina Zap-
pia d’anni 26
In casa propria
Giglio Cocciolo figlio del quondam Santo
e della Domenica Giovanazzo Marito
d’anni 32
Catarina Todarello figlia del quondam
Michaele e di Elisabetta Maurelli Moglie
d’anni 32
Carlo Cocciolo figlio d’anni 13
Saverio Cocciolo figlio d’anni 11
Giuseppe Cocciolo figlio d’anni 4
Antonio Cocciolo figlio di mesi 4
In casa propria
Gialorma Talladira figlia di Saverio e di
Domenica Brizzi Vedova di Carlo Ripolo
che fu figlio del quondam Giuseppe e della
quondam Lucrezia Minici d’anni 28
Saverio Ripolo d’anni 12
Francesca Ripolo figlia d’anni 8
Borgo di Sant’Antonio
In casa propria
Domenico Macrì che fu figlio del quon-
dam Diego e della quondam Ippolita
Morabito Marito d’anni […]
Agnesa Todarello figlia del quondam
Francesco e della quondam Catarina Pelle
Moglie d’anni […]
Antonio Macrì figlio d’anni 19
Francesco Macrì figlio d’anni 14
Tomaso Macrì figlio d’anni 12
Carlo Macrì figlio d’anni 4
Bennardina figlia d’anni 1
Sieguono tre case vacue
Antonina Brizzi figlia del quondam Pie-
tro e della quondam Domenica Macrì
d’anni 26
Francesco Brizzi fratello d’anni 24
In casa propria
Antonio Todarello figlio del quondam
Ferrante, e della quondam Catarina Mar-
zano Marito d’anni 31
Catarina Longo figlia del quondam Mastro
Domenico e della quondam Elisabetta
Speziale Moglie d’anni […]
Bruno Todarello figlio di mesi 5
In casa propria
Elisabetta Morabito figlia del quondam
Antonio e della quondam Isabella Campo
Vedova di Saverio Brizzi che fu figlio del
quondam Antonio e della quondam Elisa-
betta Pelle Madre d’anni 57
Antonio Brizzi figlio d’anni 21
Rosaria Brizzi figlia d’anni 17
Domenico Brizzi figlio d’anni 8
In casa propria
Bruno Macrì figlio del quondam Giusep-
pe e della quondam Catarina Vasili Marito
d’anni 27
Catarina di Lonardo figlia del quondam
Giglio e della quondam Francesca Garref-
fa Moglie d’anni 23
Antonia Macrì figlia d’anni 4
Pascale Macrì figlio di mesi 10
In casa propria
Orazio Morabito figlio del quondam
Antonio e della quondam Elisabetta Pelle
Marito d’anni […]
Antonia Todarello figlia del quondam
Giamichele e di Elisabetta Maurelli Moglie
d’anni 31 ||
Antonio Morabito figlio d’anni 8
Vincenzo Morabito figlio d’anni 6
Catarina Morabito figlia d’anni 3
Catarina Pollicroni nepote, figlia di Pavolo
e della quondam Antonina Morabito
d’anni 16
In casa propria
Domenico Misitano figlio del quondam
Giacomo e di Domenica La cava Marito
d’anni 26
Antonia Seminara figlia del quondam
Giuseppe e della quondam Catarina Peda-
voli Moglie d’anni 22
Francesco Antonio Misitano di mesi 1
In casa propria
Giovan Domenico Morabito figlio del
quondam Tomaso e della quondam Anto-
nina Scriva Vedovo di Beatrice Brizzi che
fu figlia del quondam Antonio e della
quondam Elisabetta Pelle Padre d’anni 51
Catarina Morabito figlia d’anni 26
Domenico Morabito figlio d’anni 17
Rosaria Morabito figlia d’anni 13
Antonia Morabito figlia d’anni 11
In casa propria
Domenico di Lonardo figlio del quon-
dam Giovanne e della quondam Catarina
Maidoti Marito d’anni 51
Elisabetta Garreffa figlia del quondam
Domenico e della quondam Francesca
Audino Moglie d’anni 37
Rosa di Lonardo figlia d’anni 14
Catarina Lonardo figlia d’anni 9
Antonia di Lonardo figlia d’anni 7
Perna Garreffa cognata e sorella respettive
delli sopradetti d’anni 61
In casa propria
Francesca Arcuri figlia del quondam
Gilonardo e della quondam Elisabetta
Nobile Vedova del quondam Francesco
Morabito che fu figlio del quondam Ora-
zio e della quondam Beatrice Cancelleri
Madre d’anni 33
Domenico Morabito figlio d’anni 16
In casa propria
Perna Sansotta figlia del quondam Diego
e della quondam Elisabetta Pelle Vedova
di Giuseppe Todarello che fu figlio di
Giamichele e della quondam Flavia [ ]
d’anni 71
Domenico Maurelli figlio del quondam
Giovanne e della quondam Francesca
Cangemi nepote Marito d’anni 28
Beatrice Mediate figlia del quondam Bruno
e della quondam Elisabetta Todarello
Moglie d’anni 18
In casa propria
Antonio Giurato figlio di Francesco e
della quondam Elisabetta Bova Marito
d’anni 31
125
Isabella Sanzo[tta] figlia del quondam
Domenico e della quondam Antonia
Maurelli Moglie d’anni 61
In casa propria
Gilonardo Todarello figlio del quondam
Mastro Domenico e della quondam Sirvia
Stillisano Marito d’anni 26
Francesca Morabito figlia di Giovan Do-
menico e della quondam Beatrice Brizzi
Moglie d’anni 21
Domenico Todarello figlio d’anni 2
In casa propria
Giovan Battista Todarello figlio del
quondam Francesco e della quondam
Catarina Pelle Marito d’anni 49
Antonia Macrì figlia del quondam Diego e
della quondam Ippolita Morabito d’anni
51
Francesca Macrì cognata e sorella respetti-
ve d’anni 71
Francesco Macrì nepote d’anni 13
In casa propria
Domenico Minniti figlio del quondam
Giacomo e della quondam Elisabetta
d’anna Marito d’anni 50
Elisabetta Audino figlia del quondam
Francesco e della quondam Francesca
Seminara Moglie d’anni 51
Giorgio Minniti figlio d’anni 21
Antonia Morabito figliastra d’anni 28
Isabella Zappia figlia espuria d’Antonia
d’anni 4
In casa propria
Antonio Seminara figlio del quondam
Giuseppe e della quondam Vittoria Audi-
no Marito d’anni 51
Anna Ripolo figlia del quondam Giuseppe
e della quondam Lucrezia […] 49
Francesca Napole figlia del quondam
Francesco e della quondam Isabella Trim-
boli figlia adottiva delli sopradetti d’anni
13 ||
126
In casa propria
Giovan Battista Seminara figlio del
quondam Giuseppe e della quondam
Vittoria Audino Marito d’anni 50
Antonia Zappia figlia del quondam Mar-
cello e di Margaritella Macrì Moglie d’anni
43
Francesca Seminara figlia d’anni 17
Giuseppa Seminara figlia d’anni 10
Tomaso Seminara figlio d’anni 7
In casa propria
Domenico Pelle figlio del quondam
Francesco e d’Agnesa Napole Marito
d’anni 31
Elisabetta Seminara figlia di Giovan Batti-
sta e di Antonia Zappia Moglie d’anni 25
Anna Pelle figlia d’anni 4
Catarina Pelle figlia d’anni 1
In casa propria
Antonio Morabito figlio del quondam
Francesco e della quondam Lucrezia Zap-
pia Marito d’anni 41
Catarina Pelle figlia del quondam France-
sco e della quondam Agata Napole Moglie
d’anni 31
Marco Morabito figlio d’anni 3
In casa propria
Francesco Antonio Marando figlio di
Giuseppe e della quondam Agnesa Nobile
Marito d’anni 23
Lucrezia Buccafurni figlia del quondam [ ]
e di [ ] Moglie d’anni 46
In casa d’affitto
Francesca Ripolo figlia del quondam
Pietro e della quondam Maria Arcuri
Vedova di Giovan Domenico Trimboli
che fu figlio del quondam Mastro Antonio
Trimboli e della quondam Francesca Mau-
relli Madre d’anni 53
Antonio Morabito figlio d’anni 23
Isabella Trimboli figlia d’anni 25
Elisabetta Morabito figlia del quondam
Francesco e della quondam Lucrezia Zap-
pia Vedova di Francesco Franco che fu
figlio del quondam Placido e della quon-
dam Nunzia [ ] Madre d’anni 43
Stefano Franco figlio d’anni 16
[In casa] propria
[…] figlio del quondam […] Marito d’anni
[…]
Antonina Nastasi figlia del quondam
Domenico e della quondam […] Rulli
Moglie d’anni […]
In casa propria
Francesca Garreffa figlia del quondam
Alfonso e della quondam Vittoria Audino
Vedova di Giglio di Lonardo che fu figlio
del quondam Giovanne e della quondam
Catarina [ ] d’anni 43
Domenico di Lonardo figlio d’anni […]
In casa propria
Onofrio Giurato figlio del quondam
Giglio e della quondam Antonina Celodo-
nisi marito d’anni 49
Lucrezia Spagnolo figlia del quondam
Giulio e della quondam Grazia […] moglie
d’anni 39
Domenico Giurato figlio d’anni 10
Francesco Giurato figlio d’anni [...]
Grazia Giurato figlia d’anni […]
Francesca Maufrici Serva d’anni 16
In casa di […]
Diego Fratia figlio di […] quondam […]
venne qui ad abitare verso li […]
Maria Balzo dice esser di Gerace […]
Felicia Mammoliti […]
Catarina Fratia figlia d’anni […]
Lorenso bottari della Bagnara venne qui
ad abitare a 20 Agosto 1744 […] d’Anni 37
Mastro Giovanne Gotto della Bagnara
venne qui ad abitare a 20 Ottobre 1745
[…]
Finis ||
Anime in tutto 1117
Matrimonij 165
Famiglie 281
Presens copia extracta est a suo proprio
originale paenes me existente cum quo
facta collatione concordat salva semper et
in fidem &c.
Datum Ardore die 31 Mensis maij 1746
Dominus Joseph Calabretta Archipre-
sbyter ||
Faccio fede Jo sottoscritto Arciprete di
questa Terra d’Ardore a chi […] presente
spetterà vedere in qualsivoglia parte sarà
presentata in Judicio vel et ubi opus fuerit
qualmente havendo fatto perquisitione nel
libro dei morti, ho trovato li qui sottoscrit-
ti nominati e cognominati che passarono
da questa all’altra vita e sono videlicet
A 4 Settembre del 1743 morì il magnifico
Marcello Zappia
A 7 Ottobre 1743 morì Domenico Camera
bandera
A 17 Decembre 1743 morì Antonino
morabito
A 25 Decembre 1743 morì Antonio Cera-
volo di Francesco
A primo Luglio 1744 Morì Domenico
Iennopulo
A 26 Novembre 1744 Morì Bruno Procopi
A 12 Decembre 1744 Morì Ferrante Toda-
rello
A 30 Decembre 1744 Mastro Francesco
traina
A 8 Gennaro 1745 Morì Domenico Rocca
A 9 Gennaro 1745 Morì Carlo Scruci
A 23 Gennaro 1745 Morì Mastro Giglio
Marzano
A 8 Marzo 1745 Morì Giovanne Caminiti
A 26 Giugno 1745 Morì Mastro Antonio
Sullazzo
A 22 Luglio 1745 Morì Saverio Brizzi
A 11 Settembre 1745 morì il magnifico
Francesco Gliozzi
A 24 Ottobre 1745 morì Antonio Ceravo-
lo di Domenico
A 10 Gennaro 1476 morì Giovanne Mi-
chiele Spanò
A 13 Febbraro 1746 morì Antonio mora-
bito del quondam Gilonardo
A 13 detto 1746 morì Bruno Falcomata
A 4 Aprile 1746 morì Giacomo di Sena
127
A 4 maggio 1746 morì Domenico Spatuli-
sano
A 5 maggio 1746 morì Domenico Zappia
di Carlo
A 21 Maggio 1746 morì Oratio Morabito
||
A 23 Maggio 1746 morì Antonio Spatuli-
sano figlio del quondam Domenico
Ad cujus rei inspecturi ho scritto e sotto-
scritto la presente fede di mia propia mano
Ardore 8 maggio 1746
Io Don Giuseppe Calabretta faccio fede
come sopra
Fò fede io infrascritto Regio Notaro come
la presente fede e stata scritta di mano dal
Reverendo Arciprete di questa Terra
d’Ardore Don Giuseppe Calabretta in mei
&c. […] e perciò devesi dare tutta la piena
credenza, et a fede Ardore oggi 31 Maggio
1746 Ita est qui Thomas Ripolo de Terra
Ardoris Regia Auctoritate Notarius manu,
meoque solito uti consueri signo scripsi et
signavi Rogatus &c. Laus Deo [segue segno di
tabellionato]
[Libro d’onciario]
Ardore
Calabria Ultra
[p. 1] Antonio Procopi di Domenico
Massaro 35
Catarina Mittica moglie 29
Domenico figlio 7
Vitaliano figlio 5
Antonia figlia 10
Francesca figlia 2
Domenico figlio naturale 12
Francesco fratello Massaro Anni 32
Stefano fratello 24
Antonia Napoli madre 60
Testa
Industria 14
Testa di Francesco fratello
Industria 14
Industria di Stefano 14
128
Abitano in casa propria, e posseggono
un'altra
Posseggono un territorio in contrada
chiara vitato di quartoronate 3, e alborato,
limito il Vallone, e via, stimato di rendita
per carlini dodeci e paga alla Principal
Corte per li Corpi di chiara docati cinque e
grana trenta che assorbisce.
Più in detta contrada quartoronate 3. di
terre alborate, limito via publica ed il
Magnifico Biaggio Rianò, stimate di rendi-
ta per carlini 4 e grana otto, che va annes-
so col sudetto peso, quale assorbisce
Un altro territorio in contrada tré carlini di
tumolata una vitata e quartoronate cinque
aratorie, limito i beni di Giuseppe Maran-
do, e Biaggio Rianò, stimate per carlini
undici, e paga al’Erede Iacomo Fabiano
annui carlini dieci, resta 10
[p. 2] Riporto d’once 42:10
Più in contrada petrazomata un territorio
di tumolata una alborato cioè l’utile domi-
nio, e la parte dominica rende al Convento
di S. Francesco d’Assisi di Gerace limito i
beni del Santissimo Rosario di questa
Terra, e quelli di San Rocco della medesi-
ma Terra, stimato di rendita per carlini sei
e grana quattro, e restono once 2:04
Più in contrada la monaca un territorio di
quartoronate cinque alborato limito il
magnifico Oratio Macrì, e Don Gioanne
Malarbì di Gerace stimato di rendita per
carlini sei, e grana otto, e paga al detto di
Malarbì grano staglio tumolo uno, che
valutato carlini dieci assorbisce
Più in contrada le Spine Sante un territorio
di tumolate due vitate confina con li beni
di Antonio Carpenteri di Bovalino, e via
stimato per nienti per non esser infrutto, e
paga al monastero di Sant’Anna di Gerace
carlini dodeci di censo
Posseggono due somari valutati di rendita
docati 12: sono 20
Trè bovi valutati di rendita per docati 24
sono once 40
Vacche numero cinque figliate sono once
17:15
Una Giomenta valutata per docati dodeci
sono once 20 1.41.29
[p. 3] Antonio Filippone bracciale d’Anni
35
Francesca Ceravolo moglie 30
Stefano figlio 4
Bruno figlio 1
Antonina Sansotta socera 70
Geronima cognata in capillis 40
Testa
Industria 12
Abita in casa propria, e possiede un’altra
casa
Possiede un territorio alborato in contrada
il petto di quartoronate due, limito via e
Diego Pelle, stimato di rendita carlini sei, e
paga censo al Magnifico Francesco Zappia
di Giuseppe carlini setti, che assorbisce
Un altro in contrada Gullo vitato e albora-
to, limito Don Ferdinando d’Amato,
stimato di rendita per carlini due e paga al
Reverendo Arciprete di Condoianne carlini
cinque, e mezzo di censo, che assorbisce
Un altro in contrada Muchieti di quartoro-
nate cinque, limito Marcello Bova, e Giu-
seppe chiricosta stimato per grana sessan-
ta, e paga al Reverendo Don Ferdinando
d’Amato staglio in grano uno tumulo e un
quarto, e valuto carlini dodeci e mezzo
assorbisce
[p. 4] Riporto d’once 12
Un altro territorio in contrada alea, limito
Bruno Audino, stimato per carlini trè sono
1 13:10- 38 20
Possiede un somaro valutato per docati sei
di rendita sono 10
Un’altra portione di stabile in comune con
Domenico Procopi ed Erede Iacomo
Fabiano, stimato per grana setti, e mezzo
parte sua 07.6 23.07.6
[p. 5] Antonio Alvaro bracciale Anni 35
Beatrice Chiricosta moglie 27
Vittoria figlia 6
Domenico figlio di mesi 6
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada muchieti un territorio
vitato, e alborato di quartoronate cinque,
limito Bruno Gliozzi, e via, stimato per
carlini sei, e paga alla Chiesa di San Rocco
censo carlini dieci, che assorbisce
Un altro territorio di quartoronate due in
contrada Sciò, limito via, e Bruno Paparo,
stimato per grana venti, e paga al Reveren-
do Arciprete di Bovalino grano staglio
quarti due, valutato carlini cinque assorbi-
sce
Più in contrada mucheti terre quartoronate
3. con piedi d’Albori limito Carlo Pelle, e
Don Ferdinando d’Amato, stimate per
grana trentadue sono 1-02 13:02
[p. 6 bianca]
[p. 7] Antonio Morabito di Domenico
bracciale Anni 25
Antonia Landro moglie 23
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio vitato, e alborato, in
contrada tafaria di stuppellate trè limito
Diego Varvaro, e Gennaro Pasquale stima-
to di rendita grana cinquanta sei, e paga
alla Corte Principale staglio in grano stup-
pelli cinque, valutato grana sessantadue, e
mezzo assorbisce
Possiede un bove valutato per docati otto
di rendita sono 13:10
Un altro Giovenco domato, e sono once
Vacche numero due figliate con Paolo
Todarello, valutate per docati 4: e grana
20., parte sua il quarto del guadagno sono
Carlini dieci e grana cinque, in once 1-27.6
Sono once 40 17.6
[p. 8 bianca]
[p. 9] Antonio Straneri bracciale Anni 36
Saveria Zappia moglie 34
Rosa figlia 11
Giuseppe figlio 7
Vicenzo figlio […]
Catarina figlia 4
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
129
Possiede l’utile dominio di quartoronate
cinque di terra alborata in contrada il
Salvadore, la parte Dominica rende alla
Badia di San Filippo Algirò di Gerace,
limito via, e Vallone stimato per grana
sedici, paga alla Corte Principale carlini
otto, che assorbisce
Un altro territorio in contrada la chiusa di
quartoronate due, limito mastro Antonino
Procopi, e via, stimato di rendita Carlini
trè, e paga al Magnifico Francesco Zappia
d’Antonio carlini quattordeci che assorbi-
sce
Più in Contrada la chiusa tumolata una di
terra con alcuni albori, limito li Magnifici
Domenico Zappia, e Saverio Cusaci, sti-
mato di rendita per carlini sei e paga al
Reverendo Arciprete di Bovalino carlini
cinque che resta 10 12 - 10
[p. 10] Riporto d’once 12.10
Più l’utile dominio di quartoronate novi di
terre alborate, in contrada Cafuni, limito
via publica, e Francesco Parlongo, e la
parte Dominica rende alla Badia di San
Filippo Algirò di Gerace, stimato di rendi-
ta per grana quarant’otto 1-18
Sono once 13.28
[p. 11] Antonio Brizzi bracciale Anni 50
Catarina Sullazzo moglie 26
Francesco figlio 11
Giuseppe figlio mesi 6
Testa
Industria once 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio alborato, e vitato in
contrada l’araghe limito mastro Tomaso
Audino, e Vallone, stimato di rendita
carlini cinque e paga cenzo alla Principal
Corte di questa Terra grana trenta, restano
carlini due sono once 20
Sono once 12:20
Pesi da dedursi
Corrisponde alla Principal Corte Censo
sopra il territorio vitato e Alborato detto
Araghe carlini trè
Restano per once 11:20
[p. 12 bianca]
130
[p. 13] Antonio Rocca bracciale Anni 35
Catarina Marsano moglie 32
Domenico figlio 4
Gelonardo figlio 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolate 3 con
alcuni albori, e vitato, limito Antonio
Todarello, e mastro Antonio Romeo sti-
mato di rendita carlini 4, paga alla Principal
Corte grano staglio tumoli 1: valutato
carlini dieci che assorbisce
Sono once 12
[p. 14 bianca]
[p. 15] Antonio Pelle di Francesco brac-
ciale Anni 40
Elisabetta Trimbole moglie 30
Domenico figlio 2
Catarina figlia 6
Isabella figlia 4
Antonia figlia 3
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Marino un territorio
vitato, e alborato, limito Saverio Tallarida,
e Giuseppe Sullazzo, stimato di rendita
carlini sei, paga al Sacro Monte di Gerace
staglio in grano tumoli 1.2.1 valutato a
carlini dieci tumolo, importa carlini sedici,
e grana due, e mezzo, che assorbisce
Possiede in contrada Survia un territorio
vitato, et aratorio limito via publica, e beni
della Parochia di Santa Maria di Bovalino,
stimato per carlini quattro e paga à Santa
Catarina di Bovalino censo grana venti
cinque che resta 15
Sono once 12:15
[p. 16 bianca]
[p. 17] Antonio Chinè bracciale Anni 20
Elisabetta sorella vedova Antonio Spanò
Anni 24
Stefano nepote figlio di detta vedova 4
Antonia sorella in capillis 18
Francesca sorella in capillis 16
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio boscoso con alcuni
alberi in contrada li Casalini di tumolata 1,
limito la via, di rendita grana trentadue, e
paga alla Principal Corte carlini setti e
grana due, che assorbisce
Possiede in contrada Sitini un pezzetto di
terra alborata tumolata 1, limito Domenico
Todarello tollo, e la parte Dominica rende
alla Parochia Santa Maria l’Assonta di Bova-
lino, stimata di rendita grana tredici 13
Resta per once 12:13
[p. 18 bianca]
[p. 19] Antonio Pelle Trono bracciale
Anni 50
Elisabetta La Cava moglie 40
Domenico figlio bracciale 23
Giuseppe figlio bracciale 18
Carmine figlio 15
Francesco figlio 12
Pasquale figlio 8
Francesca figlia 7
Rosa figlia 4
Catarina figlia 1
Testa
Industria 12
Industria del figlio Domenico 12
Industria del figlio Giuseppe 12
Industria del figlio Carmine 6
Abita in casa propria, e possiede un’altra
Possiede un territorio in contrada li funta-
nelli di quartoronata una vitata, limito via,
e mastro Antonio Romeo, stimata di ren-
dita carlini due 20
Possiede un somaro stimato di rendita
docati sei sono once 10
Sono once 52 20
[p. 20 bianca]
[p. 21] Antonio Tallarida mastro fabrica-
tore de Salinitri, Anni 35
Antonia Giovanazzo moglie 25
Tomaso figlio 4
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolate 2 in
contrada la chiusa con piedi d’albori,
limito Domenico Giovanazzo, e via stima-
to per carlini tré, paga al Magnifico Nicola
Zappia di San Nicola carlini setti, e mezzo,
che assorbisce
Possiede un altro territorio in contrada
Santilli tumolata 1, limito Domenico Gio-
vanazzo, e il Reverendo Don Antonio
Zappia di Marcello, stimato di rendita per
grana dieci 10
Possiede un somaro stimato di rendita
docati sei, sono once 10
Son once 24.10
[p. 22 bianca]
[p. 23] Antonio Franco Macellatore Anni
40
Catarina Principato moglie 45
Bruno figlio bracciale 16
Giuseppe figlio 9
Francesca figlia 15
Bernardina figlia 12
Testa
Industria 14
Industria del figlio Bruno 6
Abita in casa propria, e possiede altre due
Possiede in contrada li pianti tumolate: 2
di terra vitata limito Ferrante Todarello, e
Don Stefano Marsano stimato di rendita
Carlini tré, e paga alla Principal Corte
censo carlini 4, che assorbisce
Possiede in contrada alea tumolate: 3 di
terra aratoria limito Bruno Audino, e
Vedova Domenico Principato stimato di
rendita carlini tré, e paga alla Principal
Corte staglio in grano tumoli 0.0.1, che
valutato grana dodeci, e mezzo restano
grana dieci setti, e mezzo 17:6
Possiede una vacca, e una Giovenca in
guadagno con Gelonardo chiné, stirpe
stimate di rendita carlini venti sono 3:10
Possiede più con Bruno chiné di San
Nicola vacche due in guadagno, valutate
per carlini venti sono once 3:10
Pecore dati à metà frutto a Bruno Macrì, e
cognato Antonio di Lonardo numero
sedeci, valutate per carlini dodeci, e grana
otto sua portione in once 1:02
131
Sono in tutto once 28:09.6
[p. 24 bianca]
[p. 25] Antonio barbatano bracciale Anni
40
Francesca Tuccio moglie 35
Saverio figlio 12
Giuseppe figlio 11
Gelonardo figlio […]
Antonia figlia 9
Catarina figlia 3
Testa
Industria 12
Abita in casa propria.
Possiede un territorio di tumolate 1:1
alborato limito la via, e beni di Diego
Pelle, stimato di rendita per carlini novi,
paga al Reverendo Don Ferdinando
d’Amato censo carlini vent’uno, che as-
sorbisce
Possiede un altro territorio in contrada
furno di tumolata: 1, limito il Vallone, e
beni di Domenico Morabito stimato di
rendita grana dieci paga a Santa Maria la
Grotta staglio in grano tumoli 0:2 valutato
per carlini cinque che assorbisce
Possiede un territorio detto Griopollo in
colonia col Convento San Francesco
d’Assisi di Gerace, limito il Magnifico
Bruno Spanò, e via, stimato di rendita
parte sua per carlini sei e grana quattro
sono 2:04
Sono once 14.04
[p. 26] Riporto d’once 14:04
Una somara valutata per docati sei sono
once 10
Scrufe numero 20: con Giuseppe marando
valutate per docati 40: sono once parte sua
33:10
Sono once 57.14
[p. 27] Antonio Pelle alias giaurro braccia-
le 55
a 8: settembre 1744 fù ucciso per strada
mentre andava col danaro del sale in Mon-
teleone
Silvia Pedavoli moglie 60
Domenico figlio bracciale 18
Gelonardo figlio 16
132
Elisabetta figlia in capillis 19
Testa
Industria 12
Industria del figlio Domenico 12
Industria dell’altro figlio 6
Abita in casa propria
Possiede un territorio vitato di tumolate 3
in contrada la chiusa, limito Domenico
Giovanazzo, ed Antonio morabito, stima-
to di rendita per carlini 4, paga al beneficio
dello Reto di San Nicola Censo Carlini
venti, che assorbisce
Possiede in contrada mittica tumolate 1:2
limito Erede Carlo Audino, ed Oratio
Zappia Giuseppe, stimato di rendita carlini
sei, paga al magnifico Saverio Morabito
censo carlini dieci, che assorbisce
Sono once 30
[p. 28 bianca]
[p. 29] Antonio morabito Capo Massaro
Anni 40
Catarina Pelle moglie 38
Giuseppe figlio cieco 8
Francesco figlio 4
Giovan Battista figlio 2
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada belvede-
re di tumolate 3, limito Antonio Pelle, e
via, stimato per carlini quattro, sono once
1.10
Possiede in contrada maurì di tumoli 0.3 la
colonia, e la parte dominica rende al Reve-
rendissimo Capitolo di Gerace, limito
Vedova Francesco Salinitri, e via, stimato
di rendita grana 25: sono 25
Possiede una somara stimata di rendita
stimata docati sei sono 10
Possiede un bove stimato di rendita per
docati otto sono 13:10
Una vacca stirpa stimata per carlini dieci,
sono once 1:20
Un’altra Giovenca silvaggia stimata per
carlini dieci di rendita son 1:20
Sono once 42 25
[p. 30 bianca]

[p. 31] Antonio Ceravolo di Domenico
Anni 70 morì a 24: Ottobre 1745
Abita nella casa della Chiesa del Santissimo
Crocefisso d’Eremita
Possiede in contrada Spagnolo un territo-
rio alborato di tumolate 3, limito Carmine
Trimboli, ed Antonio Castelvetere stimato
di rendita carlini 3: e paga al Dottor Gen-
naro Zappia del Bianco carlini cinque e
mezzo che assorbisce
Possiede un altro territorio in contrada
Pondici tumolate 2, limito Francesco
Sansotta, e Vallone, stimato per carlini
cinque, paga al Reverendo Antonio Zappia
di Marcello carlini quattro resta 10
[p. 32 bianca]
[p. 33] Antonio Iurato bracciale Anni 30
Isabella Sanso[tta] moglie 50
Testa
Industria 12
Abita in casa propria, e possiede un'altra
Possiede un territorio in contrada li pianti
vitato, e alborato con piedi d’olivi che
sono della Corte Principale, limito Saverio
brizzi, e soro Caterina Sansotta, stimato
per carlini otto, e paga alla Principal Corte
carlini sei restano 20
Più in detta contrada seù Sacramento un
altro territorio vitato di tumolata 1 limito i
beni sudetti, e via, stimato per carlini
cinque, paga al Dottor Gioanne battista
Macrì staglio in grano tumoli 0.2.1 che
valutato per grana sessantadue e mezzo
assorbisce
Un altro territorio in contrada Abbate
alborato di tumolate 3, limito Antonio
Seminara, e và per il peso
Un altro in contrada marino, di tumolate 3
limito Giuseppe Marando, e via, stimato
per carlini tré; paga al Sacro Monte di
Gerace grano staglio stuppella 0.2.1 che
valutato per grana sessantadue, e mezzo
assorbisce
Possiede una somara valutata per docati
sei sono once 10
[p. 34] Riporto d’once 22:20
Possiede un bove valutato per docati otto
Sono once 13:10
Una vacca stirpa valutata per carlini dieci,
sono once 1.20
Sono in tutto once 37:20
[p. 35] Antonio Seminara bracciale privo
di vista 50
Anna Ripolo moglie 46
Francesca Napoli serva 8
Testa
Abita in casa propria
Possiede un territorio loco detto li pianti di
tumolate 1:2 alborato, e vitato limito i beni
di Saverio brizzi ed Antonio Zappia Mar-
cello stimato di rendita per carlini sei, e
paga censo alla Corte Principale carlini tré
resta per oncia 1
Un altro territorio in contrada Abbate di
tumolate 1:2 limito Gioanne battista Semi-
nara, ed Antonio Iurato, stimato per carlini
sei e paga al Reverendo Don Ferdinando
d’Amato carlini cinque e mezzo resta 05
Possiede una somara valutata per docati
sei, sono once 10
Una vacca figliata fischera con Domenico
Morabito Capo in guadagno valutata per
carlini vent’uno 3:15
Sono once 14.70
Si deve dedurre il quarto per la sopra detta
vacca che sono 26.3
Sono once 13.23.9
[p. 36 bianca]
[p. 37] Antonino Morabito bracciale
sassagenario Anni 66 Morì a 17 Decembre
1743
Geronima Maurelli moglie 70
Bruno Falcomatà Genero bracciale 30
Morì a 6 Febraro 1746
Beatrice Morabito moglie 26
Giuseppe figlio di bruno 7
Stefano figlio del detto 1
Francesca figlia del detto 1
Testa di Bruno
Industria 12
Industria d’ Antonino 12
Abitano in casa propria
Possiede in contrada limbia terra stuppella-
te tré vitata, limito i beni di Giuseppe
133
Castelvetere, e via stimato per grana dieci Abita in casa propria
10 Possiede un territorio in contrada mittica
Più in contrada piccolo terra vitata tumola- vitato, limito Giacomo Sena, stimato per
ta una, cioè l’utile dominio e la parte do- carlini sei, che sono once 2
minica rende al Magnifico Domenico Sono once 14
Chinè di Gerace limito Don Antonio
Zappia di Marcello e via, stimato di rendita [p. 42 bianca]
per carlini cinque sono once 1:20
Un territorio in contrada trusciera quarto- [p. 43] Antonio Zappavigna di Pietro
ronate tré di terra alborata, cioè l’utile bracciale Anni 40
dominio, e la parte dominica rende alla Catarina Franco moglie 35
Badia di Mileto, limito Don Antonio Pietro figlio 14
Rianò, e via, stimato per carlini quattro Carlo figlio 7
sono 1.10 Francesca figlia 3
Possiede una somara valutata per docati Testa
sei, che sono 10 Industria 12
Sono in tutto once 37:10 Industria del figlio 6
Abita in casa propria
[p. 38 bianca] Possiede un territorio detto li piante vitato,
di tumolate 2, in comune col fratello Save-
[p. 39] Antonio Sansotta di Francesco rio, limito Gioanne Domenico Morabito, e
bracciale Anni 30 Giuseppe marsano, stimato per carlini sei
Catarina Salinitri moglie 40 parte sua, paga alla Corte Principale censo
Francesco figlio 10 carlini cinque e mezzo, resta 05
Testa Più in contrada San Michiele terra vitata, e
Industria 12 alborata quartoronate cinque limito la via,
Industria del figlio 6 ed Erede Giuseppe d’Amato della Grotte-
Abita in casa propria ria stimato per grana cinquantasei, e paga
Possiede un territorio vitato di tumolate al detto d’Amato di Grotteria censo carlini
2.1 in contrada Sciò, limito via publica e il otto, che assorbisce
magnifico Saverio Cusaci, stimato per Una vacca figliata con Giovenco […] anno
carlini sei, e paga alla Parochia di Santa valutata per carlini vent’uno sono 3:15
Catarina di Bovalino grano staglio tumoli Sono once 21 20
0:2, valutato per carlini cinque, resta 10
Più in contrada muchieti un altro territorio [p. 44 bianca]
di tumolate 0: 3 alborato limito i beni
Arcipretali di Bovalino, e via, stimato per [p. 45] Antonio Sansotta di Condoianne
carlini tré, sono 1 bracciale Anni 60
Un altro in contrada la Grotta, limito Elisabetta […] moglie 45
Bruno Castelvetere, e via stimato per grana Francesco figlio bracciale 20
venti 20 Giacomo figlio 10
Sono once 20 Domenico figlio 6
Nicola figlio 4
[p. 40 bianca] Gelonardo figlio 2
Testa
[p. 41] Antonio Sansotta di Francesco Industria 12
bracciale Anni 30 Industria del figlio 12
Elisabetta Zappia moglie 20 Abita in casa propria
Testa Possiede in contrada mustari un territorio
Industria 12 di tumolate 0.3 alborato, limito Giovanne

134
Caminiti, ed Ignatio Zappia, stimato per
carlini 4 1.10
Più in contrada la Guardiola l’utile domi-
nio di terre quartoronate sei alborate, e la
parte dominica rende all’Ospidale San
Giacomo Apostolo di Gerace, limito
Erede Giacomo Fabiano, e Vallone, stima-
te per carlini 4 1.10
Possiede un somaro valutato di rendita
docati sei sono 10
Una vacca figliata con un Giovenco valu-
tata di rendita per carlini vent’uno sono
once 3.15
Sono once 30 05
[p. 46 bianca]
[p. 47] Antonio Zappia di Marcello Trat-
tor di Seta Anni 35
Francesca Audino moglie 45
Catarina figlia 10
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada le piante
di tumolate 2:2 con albori, limito Antonio
Seminara e Saverio Zappavigna, stimato di
rendita per carlini setti e mezzo, e paga alla
Corte Principale Carlini quattordeci che
assorbisce
Più in detta Contrada un territorio albora-
to di tumolate 3, limito Stefano marsano di
Condoianne ed Antonio Todarello, stima-
to per la rendita carlini tré, paga al Magni-
fico Giacinto morabito del bianco agrano
staglio tumoli 0.3.1 che valutato assorbisce
Sono in tutto once 14
[p. 48 bianca]
[p. 49] Antonio Zappia di […] bracciale
anni 28
Antonia marando moglie 26
Andrea Capone figlio di Maria marando
madre di sua moglie […]
Elisabetta figlia di detta 19
Testa
Industria 12
Abita in casa propria, e possiede un'altra
Possiede in contrada Sitini un territorio di
tumolate 2:2 alborato, e vitato limito via e
Catarina Zimognadi, stimato di rendita per
carlini setti, e grana 4 2:14
Un altro territorio in contrada Giuseppullo
alborato di tumolata una, limito i beni del
magnifico Oratio macrì, e Vallone e stima-
to di rendita per carlini sei, e grana 4, e
paga alla Cappella del […] di questa Terra
censo carlini cinque resta 14
Più in contrada Parrone terra alborata
tumolata una, limito i beni di Pietro Paolo
Zappia, e via, stimata di rendita per carlini
cinque e paga a Santa Maria de Setti Dolori
di Condoianne grano staglio a 0.3: che
valutato assorbisce 14.28
[p. 50] Riporto d’once 14.28
Possiede in contrada Sitini seù Schiavo
l’utile dominio di terre tumolate due arato-
rie parte alborato, ed altre tumolate tré in
detta contrada in comune con Carlo Chiri-
costa di Melicuccà, e la parte dominica
rende al Venerabile Monastero di
Sant’Anna di Gerace, limito via ed Erede
Iacomo Todarello stimato di rendita per
carlini undici parte sua 3:20
Che dedotto il grano staglio paga alla
Corte Principale tumoli 0:2 resta di netto
once 2
Più in contrada Rizzi un altro territorio di
tumolate due, limito Gennaro Audino, e
Don Ferdinando d’Amato, stimato per
carlini dodeci di rendita sono 4
Son in tutto once 21 18
[p. 51] Antonio Bova botigaro Anni 30
Antonia marsano moglie Anni 24
Elisabetta figlia 5
Rosaria figlia 3
Testa
Industria 14
Abita in casa propria, e possiede un'altra
per la poteca
Possiede un territorio di tumolate 0:2 in
contrada li pianti con albori limito Gioan-
ne battista Seminara e la Principal Corte,
stimato di rendita per carlini 4, e paga alla
detta Corte grana 15 resta 25
Un altro in contrada lucà di tumolate 0.3
vitato, limito i beni della Vedova Nicola
135
Cocciolo, e via stimato per carlini 4, e paga
alla Corte carlini dieci e grana setti che
assorbisce
Un altro in contrada l’araghe di tumolate
0:3, limito Carlo Pelle, e via stimato per
carlini sei 2
Una vacca con mastro Antonio Nocera di
Bombile in guadagno valutata di rendita
per carlini vent’uno sono 3:15
Sono in tutto once 20 10
[p. 52 bianca]
[p. 53] Antonio Morabito di Diego brac-
ciale Anni 40
Beatrice Maurelli moglie 36
Domenico figlio 4
Tomaso figlio 2
Francesca figlia in capillis 14
Anna Pedavole madre 70
Geronima sorella 35
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada la chiusa
alborato, limito i beni della Parochia di
Santa Maria di Bovalino, e Domenico
Giovanazzo, stimato per carlini sei, e paga
censo à Santa Maria lo Reto carlini dieci-
setti, e mezzo che assorbisce
Più in contrada Survia un territorio di
tumolate 1:1 con albori limito Carmine
Trimboli e mastro Saverio Tallarida stima-
to per carlini 4 e paga al Dottor Gioanne
battista macrì censo Carlini otto che as-
sorbisce
Un altro territorio in contrada Sciò di
tumolate 2: limito il Reverendo Don An-
tonio Zappia Marcello, e via stimato per
sei carlini, e paga carlini otto censo al
Magnifico Giuseppe Armeni, che assorbi-
sce12
[p. 54] Riporto d’once 12
Possiede una somara valutata docati sei di
rendita sono once 10
Sono in tutto once 22
[p. 55] Antonino Tallarida Massaro Anni
40
Elisabetta Minniti moglie 50
136
Francesco figlio boaro 18
Giuseppe figlio altro boaro 15
Saverio figlio 1
Antonia figlia 5
Rosa figlia 7
Testa
Industria 14
Industria del figlio 14
Industria del’altro figlio 6
Abita in casa propria, e possiede altre due
Possiede un territorio alborato loco detto
il petto di tumolata una, limito Gennaro
Macrì, ed Ignatio Zappia, stimato di rendi-
ta carlini tré, e paga al magnifico domenico
chinè cenzo carlini dodeci, che assorbisce
Più in contrada mustari un territorio di
quartoronate tré alborato, limito il Vallone,
e Domenico Carlino stimato di rendita
carlini cinque, e paga al Reverendo Don
Ferdinando d’Amato staglio in grano
stuppella tré, che valutati grana trentasetti,
e mezzo restano 12.6
Più in contrada il petto del Figliolo quarto-
ronate due di terra vitata, limito Erede
Don Antonio Zappia di Gioanne Battista,
e Vallone stimato di rendita carlini sei e
grana quattro, e paga al magnifico domeni-
co Chinè di Gerace carlini setti, e mezzo,
che assorbisce34.12.6
[p. 56] Riporto d’once 34.12.6
Più l’utile dominio di terre vitate, in con-
trada le Spine Sante, la parte Dominica
rende alla Chiesa di Santa Maria la Marina,
limito i beni d’Antonio Carpenteri di
Bovalino, e quelli dell’Anime Purganti di
questa Terra, stimate per carlini due 20
Più l’utile dominio di quartoronate sei di
terre alborate in contrada Mileto, e la parte
Dominica rende alla Badia di Mileto,
limito Don Antonio Rianò, e Francesco
Scruci stimato per carlini quattro10
Possiede una somara valutata di rendita
per docati sei sono once 10
Due bovi per arare valutati di rendita per
docati sedici che sono once 26:20
Una vacca figliata valutata di rendita carlini
venti che sono 3-15
Un altra vacca stirpa valutata carlini dieci
di rendita sono 20
Un'altra vacca silvaggia valutata per carlini
dieci di rendita sono 1.20
Sono in tutto once 79.27.6
[p. 57] Antonio Cacia bracciale Anni 35
S’esentò dopo il rivelo et abita in Polistina
Catarina Femia moglie 33
Beatrice figlia 10
Antonia figlia 6
Giuseppe figlio 4
Antonina figlia 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Gioanazzo terra
vitata quartoronata una, limito Tomaso
ceravolo, e beni della Santissima Annun-
ciata, stimata di rendita grana venti sono
20
Sono once 20
[p. 58] Antonio Rianò del quondam
Biaggio civile d’Anni 24
Domenico fratello dedito alla Massaria
d’Anni 20
Francesco fratello boaro 17
Beatrice sorella 13
Elisabetta sorella 9
Catarina sorella 4
Francesca sorella 1
Geronima Colacoci madre 45
Testa
Industria del fratello Domenico 14
Industria del fratello Francesco7
Abita in casa propria
Possiede in contrada la Pirara Rossa terra
quartoronate due alborate, limito via, e la
Mensa vescovile di Gerace, stimata di
rendita carlini quattro sono 1.10
Più in contrada la Guardiola terre quarto-
ronate novi alborate, e il diretto dominio
rende al Venerabile Monastero di
Sant’Anna di Gerace, limito il Vallone, e
via, stimato per carlini cinque, e paga à
Giuseppe Strangio di San Luca carlini setti,
che assorbisce
Più un territorio vitato di quartoronate tré
in contrada tré carlini e quartoronate
aratorie, limito il Dottor Gioanne battista
Macrì, e altri, stimato di rendita per carlini
sei, e paga grano staglio quarti due alla
Chiesa di Sant’Antonio
[p. 59] Riporto d’once 22.10
di Padova di questa Terra, che valutato per
carlini cinque resta 10
Più in contrada il Giuncaro un altro terri-
torio alborato di quartoronati due, limito il
Vallone, e Sant’Anna di Gerace, stimato
per carlini tré, e paga alla nomata chiesa di
Sant’Antonio carlini quattro che assorbisce
Possiede una somara valutata di rendita
docati sei 10
Sono in tutto once 32 20
[p. 60] Antonio Ardore bracciale Anni 34
Saveria Pelle moglie 40
Domenico figlio costode di neri 14
Gelonardo figlio 10
Antonia figlia 5
Giacomo Tuccio Nepote bracciale d’Anni
30
Catarina Zappia moglie 25
Elisabetta figlia 3
Domenico Zappia Nepote bracciale 28
morì
Anna Alecci moglie 26
Francesco figlio 9
Rosa figlia 7
Grazia figlia 5
Elisabetta figlia 3
Testa
Industria 12
Industria del figlio 6
Testa di Giacomo Industria 12
Testa di Domenico Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono in contrada Mandarano un
territorio di quartoronata una alborato
limito Don Ferdinando d’Amato e via,
stimato per grana quarant’otto sono 1:18
Più in contrada Pondici terre vitate quarto-
ronate 3: limito Oratio Zappia di Giusep-
pe, e Vallone stimato carlini cinque e paga
al Magnifico Giacinto Morabito del Bianco
carlini tré resta 20
[p. 61] Riporto d’once 40:08
Più in contrada Sciò terra vitata quartoro-
nate due, limito il Magnifico Saverio Cusa-
ci, e Vallone, stimata per carlini cinque,
137
paga alla Chiesa Arcipretale di Careri
carlini setti, che assorbisce
Più in contrada Pondici, seù Spagnolo
terra con alcuni albori tumolata una, limito
Antonio Ceravolo, stimata per carlini
quattro che sono 1.10
Sono in tutto once 45 18
Scrufe numero 18 à metà con mastro
Diego Procopi valutate per docati 36 parte
sua docati 18: sono once 30
Sono once 73.18
[p. 62] Antonio Salinitri Massaro Anni 50
Antonia Pelle moglie 40
Giacomo figlio 9
Domenico figlio 4
Anna figlia 2
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolate otto
parte scosciese in contrada San Francesco,
limito i beni del Reverendo Capitolo di
Gerace e via, e la rendita và per il peso che
paga al convento di San Francesco d’Assisi
di Gerace
Un altro territorio alborato di tumolate 4
in contrada Santa Maria la Grotta limito
mastro Giuseppe […] di careri, e Vallone
stimato di rendita grana venti cinque paga
alla Chiesa della Grotta a grano staglio
quarti dieci, che valutato assorbisce
Possiede un somaro, valutato di rendita
docati sei, sono once 10
Due bovi domati valutati di rendita docati
sedeci, sono 26.20
Quattro vacche figliate valutate docati
otto, e grana 40 sono once 14
Sono in tutto once 60 20
[p. 63] Mastro Antonio Procopi
d’Onofrio Calzolaio 28
Francesco fratello Calzolaio 22
Giuseppe fratello 12
Antonia sorella 19
Stefano Mittica [….] 52
Abita in casa propria
Testa
Industria 14
138
Industria del fratello 14
Possiede un somaro valutato di rendita per
docati 6: sono once 10
Sono once 38
Più comprato novamente un Cavallo
valutato di rendita docati 12
[p. 64] Antonio Ceravolo di Francesco
bracciale 65 Morì a 25 Decembre 1744.
Francesco figlio bracciale 25
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita d’affitto
Possiede in contrada Abate terre quarto-
ronate tré, limito il Vallone, e beni del
Sacro Monte di Gerace stimato per carlini
tré
Più in contrada Pondaci terra stuppellate
tré, limito i beni di Francesco Sansotta, e
Gennaro macrì, stimata per carlini 2 sono
20
Più in contrada la Serra l’utile dominio di
quartoronate due terre alborate, redditizio
alla Badia di Mileto, limito detta Badia, e
via, stimato per grana 24, sono 24
Sono once 26.14
[p. 65] Antonio Todarello di Francesco
bracciale 32
Elisabetta Franco moglie 26
Francesca figlia 8
Giuseppe figlio 3
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada Santilli
vitato di tumolata una, e mezzo limito i
beni di Salvadore Alì e Vallone, stimato di
rendita 4 grana 40:[…] paga censo bullale
al Santissimo Rosario, e Sacramento carlini
novi che assorbisce
Più in contrada li pianti un altro territorio
di quartoronate 2: vitato limito i beni
d’Antonio Zappia, stimato per carlini
quattro, e paga grano staglio al magnifico
Giacinto Morabito del Bianco, che valuta-
to assorbisce
Più in contrada alea un altro territorio
aratorio, e alborato di quartoronate cinque
limito i beni di Giovanne Battista Semina-
ra, stimato per grana trenta novi, e paga
alla Corte Principale Carlini quattordici, e
grana quattro, che assorbisce
once 12
[p. 66] Riporto d’once 12
Possiede un altro territorio in contrada li
Candilori, limito i beni di Ferrante Toda-
rello, stimato grana cinque
Possiede un somaro valutato di rendita per
docati otto sono once 10
Uno bove domato, valutato per docati otto
di rendita
Sono once 13:20 35:15
Esigge per affitto di casa dalla Vedova
Giandi Trimboli carlini 9 dedotto il quarto
son […]
Son once 37.22
[p. 67] Mastro Antonio Romano calzolaio
Anni 40
Antonia Zappia moglie 45
Domenico figlio 10
Vittorio figlio 7
Giuseppe figliastro 15
Testa
Industria 14
Industria del figlio 7
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada fonta-
nelli di quartoronate tré aratorio alborato,
limito via, ed Antonio pelle stimato per
carlini 10, e paga censo alla Cappella di
Santa Rosa carlini sei, resta per carlini
quattro, son 1:10
Più in contrada Balli un altro territorio
alborato, e vitato limito i beni di Don
Antonio Zappia e via, stimato di rendita
per carlini quindici son 5
Più in loco detto la pirarella un altro terri-
torio alborato di tumolate quattro e mezza,
once 27.10
[p. 68] Riporto d’once 27.10
e solo possiede l’utile dominio rendititio
alla Badia di Mileto, limito i beni della
medesima, e stimato per grana ottanta
sono 2:20
Sono in tutto once 30
[p. 69] Antonio Iurato del Casali di Porti-
gliola Clerico in minoribus rivela possede-
re in questo Territorio li seguenti beni
Nella contrada petrazomata fronda Canta-
ra due e mezzo limito li beni di Don Fer-
dinando di Amato, e Chiesa di Santo
Rocco di Ardore stimati per carlini 24.
Sono once 8.0
Una Tumolata e mezza di Terre con due
piede di olivi in contrada il giuncaro limito
i beni del Venerabile Monastero di
Sant’Anna di Gerace stimato per carlini
sono once 2.0
In Contrada Maurelli tumolata una e mez-
za alborata limito li bene della Chiesa di
San Rocco, ed Erede Don Diego Fabiano
stimato per carlini 3. once 1.0
In Contrada Mauri fronda cantara quattro
limito l’Erede Diego Giurato stimato per
carlini 12 once 4.0
In tutto once 15.0
[p. 70 bianca]
[p. 71] Bartolo Maufrici bracciale Anni
36
Domenica Tigani moglie 30
Carmine figlio 1
Antonia figlia 6
Francesca figlia 4
Catarina figlia 2
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede terra alborata quartoronati due in
contrada mustari, limito Diego Varvaro, e
via, stimata per carlini tre, e paga al Santis-
simo Rosario di questa Terra grano staglio
quarti 3: che valutato assorbisce
Più in contrada Salice terra tumolata una
con alcuni albori, limito il Vallone, e la
Chiesa Arcipretale di Condoianne, stimata
per carlini cinque, e paga e Santa Maria
della Pietà di Condoianne grano quarti
due, che valutato và di pari
Sono in tutto 12
[p. 72] Bruno Procopi Massaro Anni 30
Morì a 26 Novembre 1744
Elisabetta Maurelli moglie 26
139
Marcello figlio 5
Giachino figlio 3
Domenico figlio 1
Testa
Industria 14
Abita in casa propria, e possiede un’altra
Possiede un territorio in contrada il Salva-
dore parte colonica rendititia alla Badia di
Mileto, limito Don Antonio Zappia, e
Domenico Procopi, stimato per carlini
otto che sono once 2:20
Possiede la colonia d’un territorio vitato di
quartoronati sei loco detto Stracà rendititia
al Abate Chinè di Gerace, limito Don
Antonio Zappia e il Dromo, stimato per
carlini otto sono once 2:20
Un'altra colonia in contrada picciolo vitato
rendititia al detto chiné, limito via publica
e Gioanne battista Fabiano, stimata per
carlini cinque sono once 1:20
Possiede un somaro, valutato di rendita
per docati sei sono once 10
Due bovi domati valutati per docati sedeci
sono once 26:20
Tré vacche figliate, valutati per docati
quattro, e grana venti, son once once 7
Un altra vacca figliata con oratio Zappia di
Gioanne battista valutata per carlini
vent’uno sono once 3:15
Sono in tutto once 68.05
[p. 73] Bruno di Luca bracciale Anni 30
Beatrice Macrì moglie 25
Antonia figlia 4
Testa
Industria 12
Abita in casa d’affitto
Possiede un territorio in contrada castelli
vitato e boscoso, limito Marcello bova,
stimato per carlini due sono once 20
Sono in tutto 12 20
[p. 74] Bruno Gliozzi Civile Anni 30
Francesca d’Aguì moglie 22
Carlo figlio 6
Francesco Antonio figlio 3
Elisabetta figlia mesi 6
Silvia Todarello madre 65
Testa
Abita in casa propria
140
Possiede un territorio di quartoronati 3.
alborato in contrada San Gioanne, limito i
beni del Dottor Gennaro Zappia, e via
stimato per carlini cinque sono 1:20
Più in contrada Aflitto quartoronata una di
terra alborata, limito i beni della Principal
Corte, e Vedova Jennaro maurelli, stimato
per grana sedeci paga alla Principal Corte
grana cinquantacinque, e staglio in grano
quarto uno, e stuppello mezzo, ché valuta-
to assorbisce
Più in contrada Condelli un territorio di
quartoronati due aratorio, limito via publi-
ca e la Principla corte, stimato per carlini
trè 1
Più in Contrada Maurelli un territorio di
quartoronati cinque, limito i beni della
vedova Gioanne Domenico minici, e via,
stimato per carlini sei, che sono once 2
Più in contrada Pintamate un territorio di
quartoronati sei aratorio con alcuni albori
limito i beni del Arciprete di Bovalino, e
Vallone, stimato per carlini dieci, e grana
due sono 3:12
Più in contrada Trusiera la colonia d’un
territorio di quartoronate tré alborato,
renditizio alla Badia di Mileto, limito Bru-
no Falcomatà, stimato per carlini quattro
sono once 1:10
[p. 75] Riporto d’once 9.12
Più in loco detto il fiume un territorio
tumolate cinque, due alborate, cioè la
colonia, rendititia alla Grancia di Mileto,
limito Erede Giuseppe di Lonardo, e beni
della Principal Corte, stimata per carlini
dodeci, e grana otto sono 4:08
Più in contrada Drafà terra alborata tumo-
late 2 limito il Vallone, e Cappella del
Santissimo Rosario di questa Terra stimata
per carlini dieci setti e grana quattro, e
paga a Santa Maria di Bovalino grana
staglio a 1.2.1, che valutato resta 11.6
Più in contrada muchieti un territorio di
quartoronati 2 aratorio limito Francesco
Tallarida, e Arciprete Calabretta stimato
per carlini tré, e paga a Santa Maria la
Grotta carlini setti, e grana due, che assor-
bisce
Più in contrada benegiamo un territorio di
quartoronati sei con albori, limito il Vallo-
ne, e via stimato per carlini tré sono 1
Più in contrada limbia un territorio di
quartoronati setti in comune con France-
sco Iurato d’Antonio, limito via, e Don
Gaitano Perre di Platì, stimato per carlini
sei e paga Censo alla Principale Corte
carlini sei che và di pari
Più in contrada muchieti un territorio
limito Don Ferdinando d’Amato, stimato
per carlini cinque sono 1.20
[p. 76] Riporto d’once 6.21.6
Più la colonia d’un territorio alborato in
contrada mileto, rendititio alla Grancia di
Mileto, limito Onofrio Colacoci stimato
per grana cinquantacinque sono 1:25
Esigge per affitto di case e boteghe Carlini
trentasei, dedotto il quarto per lo riparo, e
grana sessanta due e mezzo per fondo
delle medesime che paga a questa Univer-
sità per beni tanti restano 7
Esigge sopra fondi di Case, e Stabili grano
staglio tumoli 4.0.0, che valutato à carlini
dieci sono docati 4 grana sei, e piccioli tré
sono once 13.16.3
Esigge Censi in danaro sopra fondi di case
e stabili docati tré grana settanta tré, e
mezzo, che sono once 12.13.6
Possiede uno somaro, valutato di rendita
docati sei sono once 10
Sono once 61.16.3
Pesi da dedurre
Corrisponde al Magnifico Ettore Candida
della Città di Gerace grano staglio tumoli
setti, come esigge sopra li nomati fondi,
che valutati son docati setti che sono Once
23.10
Resta di netto once 38:06.3
[p. 77] Bruno Macrì Costode de Pecore
Anni 24
Catarina di Lonardo moglie 20
Antonia figlia 1
Antonio di Lonardo Cognato Costode di
Pecore Anni 24
Domenico di Lonardo altro cognato pure
Costode come sopra 14
Francesca Audino socera 50
Testa
Industria 14
Testa del cognato maggiore
Industria 14
Industria di Domenico 7
Abitano in casa propria
Posseggono un territorio in contrada la
Grotta alborato tumolata una, e mezza
limito via, e Domenico di lonardo, stimato
per carlini dodeci e grana otto, sono once
4:08
Più in Pecore numero trenta valutate
carlini venti quattro di rendita sono once 4
Più Capre numero 22 a mezzo frutto colla
chiesa della Grotta, valutate per carlini
tredici, e grana due resta di sua portione
sessantasei grana, in once 1:03
Più Pecore numero 16: a mezzo frutto con
Antonio Franco, valutate per carlini dode-
ci, e grana otto, sua portione in once 1:02
Quelli della chiesa di Zuccalio restono per
detta chiesa Padrona diretta
Sono once 35.13
[p. 78] Bruno Paparo Civile Anni 40
Vittoria Alvaro moglie 35
Antonio figlio 11
Rosa figlia 6
Francesco figlio 1
Testa
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada muchieti
con albori di stuppellata una, limito Fran-
cesco Audino, e Dottor Gioanne battista
Macrì, stimata per carlini tré paga alla
Principal Corte grana dodeci, e mezzo
restano 17:6
Più in contrada Sciò un altro territorio di
stuppellate tré, limito via, e carlo Pelle,
stimato per grana venti e paga al Reveren-
do Arciprete di Bovalino grano staglio
quarti due valutato assorbisce
Più un territorio boscoso di quartoronate
tré in contrada Varciama, limito via publi-
ca e Don Giuseppe Colacoci, stimato per
grana sedici 16
và per oncia 1.03.6
[p. 79] Carmine Trimboli bracciale 35
Catarina Campagna 30
Marcello figlio 5
141
Domenico figlio 2
Francesca figlia 10
Rosa figlia 7
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio vitato in contrada
survia limito Antonio Ceravolo ed Anto-
nio Morabito stimato per carlini 27, e paga
al Dottor Gennaro Zappia del Bianco
staglio in grano tumoli 1.0.1 che valutato
assorbisce
Più un altro loco detto mustari di tumolata
una alborato, limito Vedova Domenico
Straneri, stimato per carlini sei che sono 2
Sono once 14
[p. 80] Carlo Landro bracciale 20
Marina Arseni madre 60
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Tafaria terra vitata
quartoronate 5: limito Jennaro Pascale, e
Vallone, stimata per carlini sei, e paga alla
Principal Corte staglio in grano tumoli
0.2.1. che valutato assorbisce
Più in contrada Salici terra quartoronate 3
limito il Vallone, stimata per grana 48, oggi
lo possiede la Chiesa Madre di Bovalino
Padrona diretta
Sono once 12
Scrufe con Giuseppe marando dal figlio
numero 6, valutate per docati dodeci parte
sua docati sei son once 10
Son in tutto once 22.
[p. 81] Carlo Pelle Civile 45
Elisabetta chinè moglie 37
Testa
Abita in casa propria
Possiede un territorio di quartoronate 5.
alborato in contrada baracalle limito Erede
Don Domenico Pignatelli, e Vallone,
stimato di rendita per carlini sei e grana
quattro, e paga al Reverendo Don Dome-
nico Scundi di Bovalino staglio in grano
tumoli 0.2.1 che valutato resta 01.6
Più in loco detto il censo un altro territorio
di quartoronate 5: disutile con alcuni albo-
142
ri, limito via Giuseppe Scullino, e via,
stimato per carlini 5: sono 1:20
Più in contrada condanne quartoronate 3.
di terre, limito Don Antonio Zappia Mar-
cello e Vallone stimato per carlini 3: e paga
al Reverendo Don Antonio Rianò tumoli
0.2 che valutato assorbisce
Più in contrada Santa Maria la marina in
comune con Don Antonio Zappia di
Marcello la parte colonica rendititio al
Beneficio di San Nicola di Bovalino, stima-
to per carlini due parte sua sono 20
[p. 82] Riporto d’once 2.11.6
Possiede in contrada Sciò terre di coste
quartoronate sei, limito Bruno Paparo, e
via, stimato per carlini sei sono once 2
Sono in tutto once 4 11.6
[p. 83] Carlo Romeo vive con suoi fatiche
60
Francesco figlio Civile […]
Antonina figlia 17
Candida figlia 15
Nicolina figlia 12
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada baracalle un territorio
alborato di tumolate 3, limito il Vallone, e
vedova Antonio Rocca di Benestare, sti-
mato per docati tré, e grana novanta e
paga censo bullale al Monastiero di
Sant’Anna di Gerace docati setti, che
assorbisce
Più in contrada Condanne terre tumolata
una, limito via publica stimata per grana
sedici paga di censo al Santissimo Rosario
carlini sei, che assorbisce
Più in contrada il Puzzicello terre aratorie
tumolata una, limito il lido del mare, e beni
del Arciprete di Condoianne stimato per
carlini 4, e paga censo bullale alla Principal
Corte carlini dieci che assorbisce
Più in contrada le stuppe l’utile dominio di
quartoronate due, reddititio alla Badia di
San Filippo algirò stimato per grana 15:
sono 15
[p. 84] Riporto d’once 12:15
Possiede una somara, valutata di rendita
per docati sei sono once 10
Sono in tutto 22.15
[p. 85] Carlo Nobile Massaro di bovi 30
Isabella Pratò moglie 25
Rosaria figlia 1
Domenico Pratò cognato dedito alla mas-
saria 22
Francesco Pratò cognato boaro 18
Antonio Pratò cognato Costode di Neri 15
Testa
Industria 14
Testa di Domenico
Industria 14
Industria di Francesco 14
Industria di Antonio 6
Abita in casa propria e possiede due altre
Possiede in contrada alea un territorio
vitato di quartoronate 3:, limito il Vallone
stimato per carlini sei sono 2
Più in detta contrada altre tre quartoronate
di terre vitate, e alborate, […] Erede An-
tonio Spataro, e via, stimate per carlini 29,
e mezzo son once 9:29
Più l’utile dominio d’una mezzarola di
terre parte colonica, rendititia alla Badia di
Mileto, limito via, stimate per grana 32,
sono 1.02
[p. 86] Riporto d’once 61.01
Possiede una somara valutata per docati
sei di rendita sono 10
Possiede bovi domati numero 6 valutati di
rendita per docati 4 sono once 8
Più bovi indomiti numero 3 valutati di
rendita docati quattro, e grana cinque,
sono once 7:15
Più vacche figliate numero 9. valutate di
rendita docati otto, sono once 31.15
Scrufi seù neri numero 18: valutati di
rendita per docati trenta sei, sono once 60
Sono in tutto once 250:01
Pesi da dedursi
Corrisponde alla Corte Principale d’Ardore
staglio in grano tumoli 0.2.1 valutato per
carlini sei grana 26. e carlini trenta in dana-
ro che in tutto sono docati tré grana set-
tantadue, e mezzo son once 12.02.6
Resta di netto once 238:28.6
[p. 87] Carlo Zappavigna bracciale 26
Margarita Franco moglie 19
Marcello Figlio 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada li pianti
di stuppellate 3. vitate, limito Saverio
Brizzi ed Antonio Seminara, stimato per
carlini trè, e paga alla Corte Principale
grana trentadue, e mezzo e non basta sono
12
[p. 88] Carlo Scruci bracciale70 Morì a 9
Gennaro 1745
Domenica Zappavigna moglie 75
Francesco figlio offeso della man destra
marinaro 35
Margarita Zappavigna moglie 34
Elisabetta figlia 10
Catarinella figlia 6
Testa
Industria 12
Testa del figlio
Industria del figlio 6
Abita in casa d’affitto
Possiede in contrada la chiusa tumolate 2
alborate, e vitate in colonia, rendititia al
Beneficio di Santa Maria dello Reto di San
Nicola limito Notar Procope di Bovalino,
stimate per carlini otto, paga alla Corte
docati tré che assorbisce
Più in contrada mastro Marco quartorona-
te tré di terre con alcuni albori, limito la
via, e Vedova mastro Francesco Benavoli,
stimato per grana 15: paga all’Abate Don
Francesco Chinè di Gerace e Corte Princi-
pale carlini 14 che assorbisce
Più l’utile dominio in contrada mileto terre
alborate stuppellate 3. rendititio alla Badia
di Mileto, limito via publica, e Don Anto-
nio Rianò stimate 24
[p. 89] Riporto d’once 18.24
Più in contrada Ferlà terre alborate limito
onofrio alecci e Francesco Iurato, stimate
per carlini dieci sono once 3:10
Più in contrada San Cristofaro terre tumo-
lata una con alcuni albori, limito la via, e
Don Antonio […], stimate per grana 20, e
paga a Santa Catarina di Bovalino carlini
[…] che assorbisce
Sono once 22:04
143
[p. 90] Carlo Straneri Massaro Anni 30
Giustina Procopi moglie 26
Domenico figlio 7
Catarina figlia 3
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolata una
vitata, e alborata in contrada tafaria, limito
Jennaro Pascale, stimato per carlini otto
sono once 2
Possiede una somara valutata di rendita
per docati sei sono once 10
Tré Vacche figliate valutate di rendita
docati sei e grana trenta sono once 10:15
Un Giovenco silvaggio valutato di rendita
per carlini quindici sono once 2.15
Due bovi domati valutati di rendita per
docati sedeci sono once 26:20
Sono once 66 10
[p. 91] Domenico Scruci di Saverio brac-
ciale 18
Vittorio fratello 9
Gioanne battista fratello 7
Giuseppe fratello 6
Catarina Zappia madre 46
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada li Candolici terra
quartaronata una, limito via publica e
Domenico Todarello stimata per grana 15
sono 15
Più in contrada luppinati terra vitata tumo-
lata una, limito i beni dell’Anime purgante,
e quelli di Pietro Paolo Zappia, stimate per
carlini due sono 20
Più in contrada la Russa l’utile dominio di
terre vitate tumolate due, rendititio alla
Chiesa di Santa Catarina di Condoianne,
limito Domenico Marafiote, stimate per
carlini sei e grana cinque 2:05
Possiede un somaro valutato di rendita per
docati sei sono once 10
Scrufi numero otto parte sua numero 4,
stimate di rendita docati otto sono once
13.10
Sono once 38.20
144
[p. 92] Domenico Sullazzo bracciale
Anni 20
Lucia Brizzi moglie 20
Fortunata figlia 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Pondici un territorio
di tumolata una vitato, limito la Corte
Principale, stimato per carlini sei, e paga al
Beneficio di Santa Maria del Soccorso
censo carlini sei e và di pari
Più in contrada vurgia terra quartoronata
una alborata, limito magnifico Fabritio
Zappia, stimato per grana 32 paga alla
Corte Principale censo carlini otto, che
assorbisce
Più in contrada l’Araghi territorio alborato
tumolata una, limito Tomaso Audino , e
Vallone stimato per grana 48: e paga al
Santissimo Rosario carlini dieci, che assor-
bisce
Più in contrada mastro Simone terre di
coste tumolate sei con alcuni albori, limito
Erede Don Francesco Zappia stimato per
docati uno e grana venti sono once 4
Sono once 16
[p. 93] Domenico Giovanazzo bracciale
52
Vittoria Sansotta moglie 42
Bruno figlio bracciale 21
Francesca figlia 15
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita in casa d’affitto
Possiede in contrada la chiusa l’utile domi-
nio di tumolata una vitata, e alborata rendi-
titia al’Erede Antonio Zappia di San Nico-
la, limito Antonio Pelle, e Domenico
Iennopollo stimata per carlini 3: sono once
[…]
Più in contrada Pascalino terra vitata
tumolata una, limito la via, stimata per
carlini 3 e paga alla Chiesa di Santa Maria
l’Assonta di Bovalino grano staglio tumolo
0.1.1. che valutato assorbisce
Più in contrada condanne terra quartaro- Abita in casa propria
nata una, limito Gregorio Scruci, e il Reve- Possiede un territorio vitato in contrada
rendo Don Antonio Zappia di Marcello alea limito Antonio Franco, stimato per
stimata per grana dieci 10 carlini setti, e paga alla Corte Principale
Sono once 25.10 grano staglio quarti 3: che valutato assorbi-
sce
[p. 94] Domenico Camera bracciale Anni Più in contrada sudetta in commune con
66 Antonio Franco, Erede Iacomo Fabiano, e
Martia morabito moglie 43 Vedova Saverio Maurelli terre quartorona-
Antonio figlio 7 te 3: limito Bruno Audino, stimate parte
Stefano figlio 15 sua grana 15, sono 15
Francesca figlia 18 Possiede un somaro indomito 20:15
Anna figlia 11
Antonia figlia 10 [p. 97] Diego Varvaro bracciale 50
Catarina figlia 1 Margarita Pascale moglie 46
Testa Bruno Salinitri figliastro bracciale 28
Industria 12 Francesca Pascale moglie 30
Abita in casa propria Gelonardo figlio 6
Possiede in contrada la Signora Giulia Testa
terra vitata quartoronate due limito Bruno Industria 12
Procopi, stimate per carlini 4, paga alla Testa di Bruno
Cappella del Venerabile carlini 12: che Industria 12
assorbisce Abitano in casa propria
Sono 12 Posseggono in contrada Tafaria un territo-
rio vitato di quartoronate due, limito An-
[p. 95] Domenico Nobile d’Antonio tonio ed oratio morabito, stimato per
bracciale 21 carlini tré, e paga alla Chiesa Santa Maria la
Giuseppe fratello 14 Grotta grano staglio tumoli 0.2.1 che
Elisabetta sorella 20 valutato assorbisce
Catarina sorella 17 Due somari valutati di rendita docati 12
Rosaria sorella 8 sono once 20
Margarita […] madre 52 Sono once 44
Testa
Industria 12 [p. 98] Domenico Ferro Massaro 35
Industria del fratello 6 Francesca Filippone moglie 40
Abita in casa d’affitto Gelonardo figlio 10
Possiede in contratello terre quartoronate Francesco figlio 5
due alborate, limito Giuseppe Marsano Elisabetta figlia 6
stimate per carlini due sono 20 Maria figlia 3
Sono once 18.20 Testa
Industria 14
[p. 96] Domenico Procopi di Francesco Abita in casa propria
mastro di far corde, seù funi 40 Possiede un somaro valutato per docati sei
Antonia Principato moglie 42 sono once 10
Gelonardo figlio 14 Tré bovi domati valutati per docati venti
Rosa figlia 10 quattro sono 40
Elisabetta figlia 8 Una Vacca figliata valutata per carlini
Testa ventuno sono once 3.15
Industria 14 Una Giovenca silvaggia valutata per carlini
Industria del figlio 6 dieci sono once 1.20

145
Possiede un territorio in contrada Muchie-
te di quartoronata una, limito i beni del
Dottor Gennaro Zappia, stimato per grana
2424
Più in contrada San Cristofaro un altro
territorio di stuppellate 3 limito Saverio
Cacia, e Vallone stimato per grana 2525
Sono once 70.24
[p. 99] Domenico Marafiote Massaro 46
Francesca Macrì moglie […]
Giglio figlio boaro 18
Elisabetta figlia […]
Catarina figlia 17
Rosa figlia 8
Vittoria figlia 3
Marcello figlio 5
Bruno figlio 1
Testa
Industria 14
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio vitato di tumolate 2
in contrada la Russa con alcuni alberi, cioè
la colonia rendititio alla Parochia di Santa
Catarina di Condoianne, limito la Corte
Principale e via, stimato per carlini sei, e
grana cinque
Sono once 2:05
Più un altro territorio in detta contrada di
quartoronate 3: vitate, limito Antonio
Zappia, e via stimato per grana ottanta, e
paga alla Chiesa di San Rocco grano staglio
tumoli 0.3.1 che valutato assorbisce
Possiede una somara valutata per docati
sei di rendita sono 10
Un bove domito valutato di rendita per
docati otto
Sono once 13:20
[p. 100] Riporto d’once 51:15
Un Giovenco Silvaggio, valutato di rendita
per carlini 15 sono 2.15
Due Vacche figliate valutate di rendita per
docati quattro e grana venti, sono once 7
Sono once 61
Due Vacche à metà con Don Antonio
Zappia di Marcello una figliata, valutate
per carlini trent’otto parte sua 2.17.6
Sono once 63.15.6
146
[p. 101] Domenico Tallarida d’Antonio
bracciale 43
Geronima Varvaro moglie 35
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di quartaronata una
alborata, limito via publica stimato per
grana 40. paga alla Corte grana settanta
che assorbisce
Più in contrada la Signora Giulia un altro
vitato di stuppellate tré, limito Vedova
Giuseppe Armeni del Bianco, stimato per
grana 20, e paga alla Corte Principale
grano quarti due, valutato assorbisce
Più in detta contrada un altro vitato di
quartoronate 3 limito don Stefano Marsa-
no stimato per carlini 4 paga alla Magnifica
Lucia Todarello del Bianco grano tumoli
0:2 che valutato assorbisce
Sono once 12
[p. 102] Domenico Longo bracciale Anni
60
Antonina Trimboli moglie 30
Giuseppe figlio 4
Elisabetta figlia 3
Francesca figlia 2
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada alea di
quartoronate sei alborato vitato, e raso,
limito Giglio Spataro, e Bruno Castelvete-
re, stimato per Carlini 24: e grana 4: e paga
alla Corte Principale grano staglio tumoli
1.3.1, e valutato resta per grana cinquanta-
sei, son 26:6
Più in contrada le fontanelli terra vitata
quartoronate due limito Vedova Francesco
Franco, e via stimata per carlini 3. e paga
alla Corte carlini cinque e grana cinque che
assorbisce
Un altro loco detto il petto del figliolo
terre quartoronate due boscose limito il
Vallone, stimate per grana dieci 10
Possiede un somaro valutato di rendita per
docati sei sono 10
Sono once 24.06.6
[p. 103] Domenico Rocca bracciale Anni
65 Morì 8 Gennaro 1745
Catarina Trimboli moglie 70
Domenico Zuccalà Genero bracciale 25
Antonia Rocca moglie 25
Domenico Longo figliastro 8
Francesca figliastra 5
Testa
Industria 12
Testa di Domenico
Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono terre di coste in contrada
Baracalle tumolata una limito il Vallone,
stimata per grana 20
Possiede più in detta contrada un altro
territorio di stuppellate tré, limito Don
Giuseppe Campagna, stimato per carlini
tré
Più in detta contrada terre vitate alborate
limito Diego Zappavigna vigna stimate per
carlini dieci
Più in detta contrada un altro costeroso,
limito il Vallone, stimato per grana cinque
pagano sopra detti stabili grano staglio
tumoli 0.3.1 che valutato assorbisce
Più un somaro valutato di rendita per
docati sei
Sono once 10
[p. 104] Riporto d’once 34
Più un bove domato valutato di rendita
per docati otto sono 13.10
Più una vacca stirpa, stimata di rendita per
carlini dieci sono 1.20
Sono once 41
Domenico Minniti di Francesco bracciale
21
Antonia Napoli Matre 42
Francesca Sorella 16
Caterina Sorella 12
abbita in casa propria
Testa Industria 12
Possiede una Terra boscosa di quartorona-
ti 3: limito Vedova Gioanne battista Spatu-
lisano, e via stimata Carlini 5 e grana: 5
Sono once 25
Più Terra quartoronati 6. contrada Vurgia
limito via Publica stimata per carlini 10
Son once 3
Più in Contrada limbia con Domenico
Minniti limito via Publica, e Giuseppe
Castelvetere paga cenzo alla Principal
Corte parte sua carlini 3: stimato in tutto
per carlini 3 che assorbisce
Sono in tutto once 70.5
[p. 105] Domenico Morabito Capo Mas-
saro 30
Elisabetta Catanzariti moglie 20
Antonia figlia […]
Francesca Todarello socera 45
Gelonardo cognato boaro 15
Antonia cognata 10
Catarina cognata 8
Testa
Industria 14
Industria del cognato 6
Abita in casa propria
Possiede terre quartoronate 3. in contrada
la chiusa con albori limito la via publica,
stimato per carlini cinque e grana sei e
paga alla Parochia Santa Maria Assonta di
Bovalino grano tumoli 1.1 che valutato
assorbisce
Un altro in contrada noto, di quartoronate
due, limito Pietro morabito, stimato per
carlini due 20
Un altro in contrada il Sacramento di
quartoronate 3 rase, limito il Vallone, e
Pietro morabito, stimato per carlini tré 1
Possiede un somaro valutato di rendita
docati sei sono once 10
Due bovi domiti valutati per la rendita
docati sedici, son once 26:20
[p. 106] Riporto d’once 58.10
Un Giovenco indomito valutato per carlini
15: sono once 2:15
Due vacche figliate, valutate per la rendita
docati quattro, e grana venti sono 7
Un'altra vacca figliata con Antonio Semi-
nara datali per guadagno, valutata per
carlini venti uno, dalla quale aspetta il
quarto 26.3
Sono once 68.21.3
[p. 107] Diego Procopi Calsolaio Anni 66
Francesca Micchia moglie 46
147
Francesco Palaia Calsolaio figliastro Anni
32
Vittoria Iurato moglie 23
Domenico figlio 9
Francesca figlia 7
Catarina figlia 4
Elisabetta figlia 2
Testa
Industria 14
Testa del Figliastro
Industria 14
Abitano in casa propria
Posseggono un territorio di tumolata una e
quartoronate tré alborate in contrada il
petto, limito via publica, stimato per carlini
dieci, e paga al Santissimo Rosario carlini
ventidue che assorbisce
Più in contrada furno un altro di tumolate
2 con albori, limito il dromo, in colonia, e
rende allo Venerabile Monastero di
Sant’Anna di Gerace stimato per carlini 24
e grana 4
Sono once 4.24
Più un altro vitato in contrada la Signora
Giulia, limito Vedova Giuseppe Armeni e
paga alla Mensa vescovile grano tumoli 0.2
stimato per carlini 4, che assorbisce
Più in contrada sitini un altro di quartoro-
nate due con albori, limito via, stimato
grana 69:, paga al Capitolo di Gerace grano
tumoli 0.2. che valutato resta grana 19
[p. 108] Riporto d’once 33:13
Più un territorio di tumolata una loco
detto l’Araghi, limito mastro Stefano
Mittica stimato per carlini 4 paga a don
Antonio Rianò grana 50: che assorbisce
Più un territorio in detta contrada di quar-
toronate 5 alborato, limito Giuseppe Sul-
lazzo stimato per grana 40, sono 1.10
Più loco detto muchieti terra alborata
stuppellate 3 limito Saverio Tallarida,
stimata per grana 64, e paga alla Corte e al
Dottor Gennaro Zappia grana 25, resta
1.09
Più in contrada il Capitolo l’utile dominio
di quartoronate sette alborate, limito il
Dottor Gennaro Zappia, stimate per grana
72 sono once 2:12
148
Un altro loco detto Griopillo di quartoro-
nate 3 limito la Corte, stimato per grana 48
sono 1 18
Possiede due somari valutati per docati
dodeci la rendita sono 20
Tré bovi, valutati per docati 24 la rendita,
sono once 40
Tré Vacche, valutate per docati sei e grana
30: la rendita sono once 10 15
Un'altra Vacca figliata con Domenico
Todarello tollo, valutata la rendita Carlini
21 sono 3.15
Scrufe numero 18: con Antonio Ardore
Costode, valutate per docati 36, sua parte
docati dieci sono once 30
Pecore con Stefano Trimboli di San Nicola
numero 40: valutati di rendita docati tré, e
grana 20: sono once 5.10
Sono once 149 12
[p. 109] Domenico Todarello Calsolaio
Anni 56
Francesco Antonio figlio bracciale 18
Giuseppe figlio Calsolaio 28
Francesca morabito moglie 21
Antonio figlio 3
Gelonardo figlio di detto Domenico Mas-
saro 25
Saverio Zappavigna Genero massaro 34
Elisabetta Todarello moglie 20
Antonio figlio 8
Giuseppe figlio 5
Domenico figlio 3
Francesca figlia 1
Testa
Industria 14
Industria di Francesco12
Testa di Giuseppe
Industria 14
Industria di Giglio 14
Testa di Saverio
Industria 14
Abitano in casa propria
Posseggono un territorio vitato e alborato
in contrada Cilla di stuppellate 3 limito
Saverio Todarello, stimato per carlini 4:
paga censo alla Mensa Vescovile di Gerace
carlini 7, che assorbisce
Un altro di stuppellate 3: in contrada la
Signora Giulia, vitato limito Francesco
Parlongo, stimato per carlini 2: sono 20
[p. 110] Riporto d’once 68.20
Più un territorio di tumolata di terra vitata
in colonia rendititia alla Chiesa di Santa
Maria la Marina in contrada li Spine Sante
limito Pietro Paolo Zappia stimato per
carlini cinque […]
Più in contrada Drafà terra disutile di
quartoronate 2: limito Giuseppe Arcuri,
stimata per grana 10
Più un territorio vitato, e alborato quarto-
ronate 3 in contrada Piccolo, limito la via,
stimato per carlini 4 sono 1.10
Più un territorio vitato, e alborato in con-
trada le piante di quartoronate 5. limito
Giuseppe Maisano, stimato per carlini 6,
paga alla Corte censo carlini 5 che resta
per grana 10
Più un altro alborato di quartoronate 2 in
contrada mustari, limito la […], stimato
per carlini 3 paga al Magnifico Bruno
Gliozzi censo censo carlini 3: e và di pari
Più un altro vitato, e alborato di tumolata
una, in contrada la Pirara Rossa, limito
[…] Francesco Procopi di Bovalino, stima-
to per grana ottantasei, e paga al Paroco
Santa Maria l’Assonta di Bovalino carlini
13 che assorbisce
Tré somari, valutati di rendita docati 18,
sono once 30
[p. 111] Riporto d’once 102:10
Bovi numero setti, valutati di rendita
docati 56, sono once 93.10
Vacche numero 2: figliate, valutata la
rendita per docati 4 sono 7
Un'altra stirpa, valutata la rendita per
carlini dieci, sono once 1.20
Quattro Vacche, due figliate e due stirpe in
società con Oratio Zappia di Gioanne
battista, valutate per la rendita per docati
sei, e grana venti parte sua docati tré, e
grana 20: sono once 5:03
Scrufi numero 3: con Gioanne Domenico
morabito, valutate per docati sei parte sua
docati tré, sono once 5
Sono in tutto once 214:15
[p. 112] Domenico Iennopollo Serviente
di Corte Anni 55
Elisabetta Pelle moglie 40
Antonia figlia 18
Francesca figlia 10
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada la chiusa un territorio
alborato di quartoronate 3. limito Antonio
Straneri, stimato per carlini 5, paga al
Beneficio del Rito di San Nicola carlini
dieci, che assorbisce
Più l’utile dominio di quartoronate 3. di
terra alborata, in contrada il Capitolo,
Rendititio al Reverendo Capitolo di Gera-
ce, limito via publica, stimato per carlini 4,
sono once 1.10
Sono once 13.10
[p. 113] Domenico Ceravolo di Nicola
bracciale 20
Pietro fratello bracciale 16
Giuseppe fratello bracciale 15
Francesco fratello 6
Catarina sorella 22
Elisabetta Pazzano madre 50
Testa
Industria 12
Industria del fratello Pietro 6
Industria dell’altro fratello 6
Abita in casa propria
Possiede in contrada Gullo un territorio
vitato, e alborato, limito Antonio Filippo-
ne, stimato per carlini 4: e paga al Magnifi-
co Francesco Zappia d’Antonio che và di
pari
Più in contrada Cilla terra quartaronata
una limito Vedova Antonio Napole stima-
ta per grana 20: sono 20
Sono in tutto once 21:20
[p. 114] Domenico di Lonardo Massaro
di Pecore Anni 40
Elisabetta Audino moglie 39
Rosa figlia 10
Catarina figlia 8
Antonia figlia 5
Testa
Industria 14
149
Abita in casa propria
Possiede in contrada la Grotta terra la
colonia di quartoronate sei di terre albora-
te rendititia alla Parochia di San Gioanne
battista di Condoianne, limito Vedova
Giglio di Lonardo, stimato per carlini otto,
sono once 2:20
Più terra quartoronate 2: in contrada Rizzi,
limito il Magnifico Domenico Spanò,
stimato per carlini due, sono once 2.0
Più in contrada il Sacramento tumolata
una di terre alborata, limito il Vallone
stimata per carlini 4: e paga alla Cappella
del Venerabile di questa Terra censo carlini
novi, che assorbisce
Possiede pecore e capre numero cinquanta
stimate per la rendita l’una per l’altre per
docati tré e grana cinquanta, sono once
5:25
Tiene pecore, e capre datili in guadagno
dal Magnifico Domenico Spanò numero
sessanta, valutate per docati 4, e grana
venti, parte sua per il quarto del guadagno
che riceve carlini dieci e grana cinque sono
once 3.15
[p. 115] Riporto d’once 26.20
Un Bove, valutato di rendita per docati
otto, sono once 13.10
Una Vacca figliata con Francesco Pelle di
San Nicola, valutata per carlini vent’uno la
rendita, parte sua carlini dieci, e grana
cinque, sono once 22:6
Sono once 41:22.6
[p. 116] Diego Zappavigna bracciale 30
Margarita Rocca 35
Domenico figlio 10
Giuseppe figlio 5
Pietro figlio 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di quartoronate 2: in
contrada Baracalle vitato, limito Domenico
Zuccalà, stimato per grana 20: e paga alla
Principal Corte carlini sei, che assorbisce
Più quartoronate tré di terre in detta con-
trada limito Domenico Perre, stimato per
grana 42: paga alla detta Corte grano tu-
moli 0.2., che assorbisce
150
Un somaro, valutato di rendita per docati
sei, sono once 10
Scrufe numero due col Reverendo Don
Ferdinando d’Amato, valutate di rendita
per docati 4: parte sua carlini venti, son
once 3:10
Sono once 25 - 10
[p. 117] Domenico Macrì bracciale Anni
45
Agnese Todarello moglie 40
Antonio figlio bracciale 16
Francesco figlio […]
Tomaso figlio 4
Carlo figlio 1
Testa
Industria 12
Industria del figlio 6
Abita in casa propria
Possiede un territorio vitato di quartarona-
ta una in contrada muchieti, limito Giu-
seppe Arcuri, stimato per carlini setti e
paga all’Erede Baron Bove di Gerace grana
15: resta per grana 55: sono 1.26
Un altro in contrada alea di tumolata una
alborata limito Domenico morabito, ed
Antonio Todarello stimato per grana 30, e
paga alla Principal Corte grano tumoli 0.2.
che valutato assorbisce
Più un altro di quartoronate 2. vitato in
detta contrada, limito Gioanne battista
Todarello, stimato per grana 30 e paga al
Reverendo Don Ferdinando d’Amato
censo grana 10 e staglio in grano alla detta
Corte tumoli 0.1, che valutato assorbisce
Una somara, valutata di rendita per docati
sei, sono once 10
Un bove, valutato di rendita per docati
otto, sono once 13.10
Sono once 43.05
[p. 118] Domenico Todarello di […]
bracciale Anni 30
Francesca Pelle moglie 28
Elisabetta figlia 3
Carlo figlio 1
Elisabetta Maurelli madre 60
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada li pianti
di quartoronate 3: vitata, limito Giglio
marsano, stimato per carlini […] e paga
alla Corte Principale carlini 3: resta 20
Più un territorio in detta contrada di quar-
toronate sei limito Domenico misitano,
stimato per carlini sei, paga alla Corte
carlini 14, e grana due, che assorbisce
Più in detta contrada terra tumolata una
alborata, limito oratio morabito, stimata
per carlini 5 sono 1.20
Più in contrada li Condilici terre quartoro-
nate sette, limito Giuseppe maurelli, stima-
to per carlini otto, paga alla Corte Princi-
pale grana trentasetti restano 1.13
Un somaro valutato per carlini sessanta la
rendita, sono once […]
Una Vacca, valutata per carlini venti uno,
sono once 3:15
Un bove valutato per docati otto la rendi-
ta, sono once 13.10
Sono once 42.18
[p. 119] Domenico Varvaro bracciale
anni 50
Agnesa Mammolite moglie 50
Bruno figlio bracciale 27
Antonio figlio 17
Carlo figlio 15
Giuseppe figlio 12
Francesco figlio 10
Pascale figlio 8
Testa
Industria 12
Industria del figlio Bruno 12
Industria del figlio Carlo 6
Abita in casa propria
Possiede in contrada il Salvadore un terri-
torio alborato di tumolate due, limito
Giuseppe, e Giovanne Iacomo Maurelli,
stimato per carlini 25: e grana 3, e paga
grano staglio alla Corte Principale tumoli
2.0.1 che valutato assorbisce
Più in contrada Salice terra alborata tumo-
lata una, limito il Vallone stimato per grana
49 sono once 1.19
Possiede Vacche numero due figliate à
metà col Dottor Gennaro Zappia del
Bianco, valutate per docati 4: e grana venti
parte sua carlini vent’uno sono once 3:15
Più un’altra col Chierico don Domenico
Antonio Zappia, valutata per carlini
vent’uno, parte sua carlini dieci, e grana
cinque sono once 1.22.6
[p. 120] Riporto d’once 36.26.6
Scrufe à metà col detto Dottor Gennaro
Zappia valutate per rendita docati venti,
parte sua docati dieci sono once 16:20
Sono in tutto once 53:10
Più due Giovenche Silvaggie à metà col
detto Dottore valutate per carlini trenta,
parte sua carlini quindici sono once 2.15
Sono once 56 01.6
[p. 121] Domenico Minici bracciale 27
Antonio fratello bracciale 20
Marco fratello bracciale 18
Elisabetta sorella 15
Geronima sorella 13
Catarina brizzi madre 47
Testa
Industria 12
Industria del fratello 12
Industria d’altro fratello 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di quartoronate 3. In
contrada maurelli, limito il magnifico
Bruno Gliozzi, stimato per grana 58:, e
paga alla Corte carlini 12: che assorbisce
Più in contrada tagliasale tumolata parte
boscoso, vitato, e alborato, limito France-
sco Audino, stimata per grana 30 e paga
alla chiesa di Santa Catarina di Bovalino
Carlini 12 che assorbisce
Più in contrada muchieti quartoronate due
di terre con alquanti albori, limito Giusep-
pe Chiricosta stimato per grana 40, e paga
a Santa Maria l’Assonta di Bovalino grano
staglio a tumoli 0.2 che valutato assorbisce
Più in detta contrada limito Eredi Carlo
Gliozzi, stimato per grana cinquanta sono
1:20
Più in contrada mastro Simone limito
Erede don Francesco Zappia stimato per
grana 30: sono 1
[p. 122] Riporto d’once 38:20
Un bove domato, valutato per docati otto,
sono once 13:10
Sono once 52
151
[p. 123] Domenico Iemallo Massaro di
bovi 30
Geronima Audino moglie 25
Vincienzo Figlio 2
Francesca figlia 10
Catarina figlia 6
Elisabetta figlia 3
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede quartoronate 3. di terre vitate in
contrada Pignatelli in colonia rendititio
all’Erede Don Domenico Pignatelli, limito
Francesco Arvaro, stimato per grana 40:
sono 1:10
Più in contrada San Gioanne un altro
territorio con alcuni albori, limito Saverio
morabito, e via stimato per grana 60, sono
once 2
Più tumolata una vitata in contrada bene-
giamo, limito Vittorio Zappavigna stimato
per grana 20 sono once 20
Più in detta contrada quartoronate tré di
terre limito Giuseppe Zappia di Benestare
e via publica, stimato per grana quaranta,
sono once 1.10
Tiene uno somaro, valutato di rendita
docati sei sono once 10
Bovi numero due valutati per la rendita
docati 16: sono once 26:20
Due Vacche figliate valutate per docati 4: e
grana 20, sono once 7
Sono once 63
[p. 124] Domenico d’Anna bracciale
Anni 24
Virginia Ielasi moglie 22
Giuseppe figlio 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede terra vitata tumolata una in con-
trada l’Araghi, limito mastro Francesco
Palaia, stimato per grana 50: e paga staglio
in grano al Monte di Gerace tumoli 1.0.1,
che valutato assorbisce
Più un altro in detta contrada terra albora-
ta quartoronata una, e quartoronate 5
boscose limito Giuseppe Sansotta stimata
per grana 20:, e paga al Beneficio di Santa
152
Maria del Soccorso grana 40: che assorbi-
sce
Più in contrada Pondici terra costerosa
quartoronata una, limito via publica stima-
ta per grana 5 sono 05
Sono once 13.05
[p. 125] Domenico Zappia di Antonio
bracciale Anni 24
Francesca Franco moglie 16
Salvadore fratello bracciale 22
Paola Audino madre 56
Testa
Industria 12
Industria del fratello 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada traina terra vitata, e
rasa tumolate 2 e quartoronati due, e
alborata limito mastro Bruno Brizzi e
Vallone, stimata per carlini 4:, e paga à
questa Corte, e quella di San Nicola censo
carlini venti tré che assorbisce
Più in contrada il Sacramento terra aratoria
quartoronate 3:, limito Pietro Morabito,
stimata per grana 20. e paga alla Cappella
del Venerabile grana 25: che assorbisce
Più in contrada le piante terra vitata quar-
taronata una, limito Ferrante Todarello,
stimato per grana venti, dico carlini dieci
setti, e paga alla Corte grana venti di censo
resta Carlini 15: sono once 5
Scrufe numero 14: valutate di rendita per
docati venti otto sono once 46:20
Sono once 75.20
[p. 126] Domenico Maurelli di Gioanne
bracciale 26
Beatrice Mediate moglie 21
Soro Catarina Sansotta 70
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Carratelli terre albo-
rate quartoronate 3:, limito Vedova Vitto-
rio brizzi, stimata per grana sessanta, e
paga alla Corte censo carlini 13: e grana 15
che assorbisce
Più un territorio vitato, e alborato in con-
trada li pianti di quartoronate 2 limito
Antonio Iurato, stimato per grana 35, e
paga censo alla Corte grana venti, resta 15
Più un altro in contrada mustari vitato, e
alborato di tumolata una limito Gioanne
Caminiti stimato per grana 16: paga censo
alla Corte carlini undici che assorbisce
Sono once 12.15
[p. 127] Domenico Todarello di Antonio
cieco 60
Potentiana Brizzi moglie 50
Carlo figlio massaro 21
Francesco figlio boaro 18
Antonio figlio 14
Antonia figlia 19
Testa
Industria di Carlo 14
Industria di Francesco12
Industria d’Antonio 6
Abita in casa propria
Possiede terra vitata tumolata una in con-
trada Schiavo limito la Corte Principale,
stimata per grana 30: sono once 1
Più in contrada Sitini terra alborata tumo-
lata una, limito i beni del Dottor Fisico
Moisé macrì di Molochio, stimata per
grana 74 e paga alla chiesa di Bovalino
staglio in grano tumoli 0.2.1 che valutato
carlini sei grana due, e mezzo resta 11.6
Più in contrada marino quartoronate tré di
terre alborate, limito il Magnifico Marcello
Zappia, stimato per grana 72, e paga alla
Corte censo grana ottantotto, che assorbi-
sce
Più in detta contrada terra stuppellata una
di rendita grana 10 10
Esigge per affitto di casa da Tomaso Ca-
racciolo carlini otto, dedotto il quarto resta
per carlini sei son 2
[p. 128] Riporto d’once 3.21.6
Tiene un somaro valutato di rendita an-
nuale per docati sei sono once 10
Due bovi valutati di rendita annuale per
docati sedeci sono once 26:20
Una vacca con mastro Francesco Palaia,
che và colla partita di mastro Diego Pro-
copi, valutata per carlini vent’uno parte sua
carlini dieci e grana cinque sono onze
1.22.6
In tutto once 74.04
Un’altra vacca figliata con Domenico
morabito di Giglio, valutata per carlini
vent’uno, parte sua carlini dieci, e grana 5
Un’altra con la Cappella di San Francesco di
Paola in guadagno, valutata per carlini
vent’uno, parte sua grana 51.3, sono once 26
Sono once 76.27.6
[p. 129] Domenico Camera di Tomaso
Trattore di Seta 29
Giuseppe fratello 12
Martia sorella 15
Elisabetta Zappavigna madre 70
Testa
Industria 14
Abita in casa d’affitto
[p. 130] Domenico Carlino molinajo
Anni 40
Silvia Ceravolo moglie 46
Antonio figlio bracciale 18
Carlo figlio bracciale 14
Giglio figlio 3
Francesca figlia 12
Beatrice figlia 2
Testa Industria 14
Industria del figlio 12
Industria dell’altro 6
Abita in casa propria
Possede terre vitate quartoronate cinque,
limito il Magnifico Saverio Cusaci, in
contrada Sciò, stimate per grana 30 e altro
carlini tré come dal rivelo và per il peso 1
Più in contrada Santo Stefano terre albora-
te quartoronate 2:, limito oratio morabito,
e ne lucra grana 30:, e paga al Reverendo
Don Francesco Italiani di Santa Cristina
grano tumoli 0.2: che valutato assorbisce
Sono once 33
[p. 131] Domenico Castelvetere bracciale
30
Elisabetta Zappavigna moglie 30
Antonio figlio 4
Marcello Figlio 6
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada trusciera
di quartoronate 3: alborato, limito via
153
publica, stimato per grana 55: e paga sta-
glio in grano alla Corte tumoli 0.1.1. che
valutato grana 37:0, resta 17.6
Più un altro territorio vitato, loco detto lo
rizzo, tumolata una, limito […] Cocciolo,
stimato per carlini 4 che paga alla Parochia
dell’Assonta di Bovalino grano tumolo 1.
valutato assorbisce
Uno Somaro, valutato per docati sei rendi-
ta annuale […] 10
Due bovi, valutati per docati sedeci, sono
once 26:20
Una Vacca valutata per carlini dieci, sono
once 1:20
Sono once 50.27.6
[p. 132] Domenico Spatolisano bracciale
50 Morì a 4 Maggio 1746
Catarina Tuccio moglie 45
Antonio figlio bracciale 23 Morì a 23
Maggio 1746
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada limbia terre quarto-
ronate 3. alborate, limito la via, stimate per
carlini due, e paga al Abate Chinè di Gera-
ce carlini otto, che assorbisce
Un altro in contrada mastro Iacomo terra
vitata tumolata una, limito via stimata per
carlini due, paga al Monte di Gerace grano
staglio tumoli 0:3, valutato assorbisce
Un altro in contrada mucheti di quartoro-
nate 5., limito Antonio Ceravolo stimato
per grana 25 sono 25
Sono once 24:25
[p. 133] Domenico Spanò d’Antonio
Anni 32
Bruno Fratello 29
Pietro fratello massaro 27
Carlo fratello 23
Beatrice Zappia zia 45
Testa
Industria 12
Industria di Pietro 14
Industria di Carlo 14
Abita in casa propria
154
Possiede in contrada Briatico terre quarto-
ronate sei vitate, limito Oratio Zappia di
Giuseppe e Corte non posta in frutto, e
paga al Dottor Giuseppe Curiale grano
staglio tumoli 1:2
Possiede in detta contrada quartoronate 3
di terre con alcuni alberi, limito la detta
Principal Corte, e Pietro Paolo Zappia
stimate per carlini 4: e paga al Baron Arca-
de staglio tumoli:2 valutato assorbisce
In contrada Trusciera la colonica rendititia
allo Convento di San Francesco d’Assisi di
Gerace limito la Corte Principale, stimato
per grana 55. Sono once 1.25
In contrada Area terre quartoronate 3: rase
limito via publica, stimate per grana 40 1.10
L’utile dominio in contrada le Spine Sante,
rendititio al Reverendo Don Francesco
chiné di gerace, limito il dromo, stimato
per grana 16
[p. 134] 43.2.1
Possiede in contrada Camera terre tumola-
te sei, e quartoronata una vitata, limito
Erede Ferrante bova, e di Iacomo Fabia-
no, stimata per carlini setti, sono once 2:10
Più in contrada Sciò terre disutile quarto-
ronate sei, stimate per grana 20
Una somara valutata per la rendita docati
sei10
Due bovi valutate per la rendita per docati
16
Sono once 26:20
[p. 135] Domenico Zappia d’Vittorio
bracciale 40
[…] Murdaca moglie 30
Elisabetta figlia 12
Annamaria figlia 10
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio vitato, e alborato in
contrada limbia, limito il Vallone, stimato
per grana 95 e paga al Sacro Monte
d’Ardore docati 3: e grana 10, che valutati
assorbisce
Più in detta contrada un altro alborato di
quartoronate due, limito Antonio Procopi,
stimato per carlini 6: e à Santa Rosa di
Viterbo grano quarto uno, che valutato per
grana 25 resta 1:05
Un altro in contrada Stillisano di stuppella-
te 3. limito Don Antonio Zappia di Mar-
cello, stimato per grana 18: 18.9
Un altro in contrada mileto, oggi lo pos-
siede il Magnifico Domenico Spanò a cui
devesi intestare
Sono once 13.23.9
[p. 136] Domenico Zappavigna barbiero
Anni 40
Domenica Sansotta moglie 35
Francesco Antonio figlio bracciale 14
Francesca figlia 12
Elisabetta figlia 4
Testa
Industria 14
Industria del figlio
Abita in casa propria
[p. 137] Domenico Minniti bracciale 40
Elisabetta Audino moglie 46
Giorgio figlio bracciale 18
Antonia figlia 20
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada limbia quartoronate 3
di terra con querci e in comune con Vedo-
va Francesco Minniti, limito via publica,
stimato per carlini 3 e paga alla Corte
carlini sei
Possiede in contrada la gurna quartoronate
dieci con alcuni alberi, limito Pietro mora-
bito stimate per grana 100, e paga per
censo di detti corpi alla Corte carlini 15 e
grana tré, che assorbisce
Più in contrada alea terre quartoronate 3
limito Domenico Longo, stimate per
carlini 3. paga alla Corte grano tumolo
0.0.1 valutato resta […]
Un somaro valutato per la rendita annuale
docati sei10
Sono once 34.17.6
[p. 138] Domenico Marando bracciale 35
Francesca Trimboli moglie 18
Stefano figlio mesi 4
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio aratorio in contrada
il Salvadore, limito Domenico Varvaro
lucra grana venti, e paga alla Principal
Corte grano quarto uno, valutato assorbi-
sce
Più in contrada lo petto un altro territorio
alborato, limito i beni di Saverio […]
stimato per carlini […], e grana sei, paga a
Don Ferdinando d’Amato carlini dodeci,
che assorbisce
Possiede in contrada Schiavo terra vitata,
limito via publica stimato per grana 20., e
paga grano stuppello uno al magnifico
Giacinto Morabito del bianco, resta 07.6
Un somaro valutato docati sei
Sono once 22:07.6
[p. 139] Diego Pelle trattor di Seta 60
Orsola Pazzano moglie 54
Elisabetta figlia 14
Anna figlia 11
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada il petto
terra vitata, e alborata quartoronate 3.,
limito Francesco Iurato d’Antonio, stimato
per grana 50, e paga al Reverendo Don
Ferdinando d’Amato grana 50, e và di pari
Più in detta contrada terre quartoronata
una, e mezza, vitata, e alborata, limito la
via, stimata per carlini 4. e paga al detto
Amato carlini 21: che assorbisce
Più in detta contrada terra tumolata una
boscosa con albori, limito Domenico
Longo, stimata per grana 16:
Più in contrada Agliastri terre quartoronata
una con pesi limito Vedova Antonio Schir-
ripa paga alla Corte carlini undici, e assor-
bisce la stima di carlini 3:
Un somaro valutato per docati sei
Sono once 20
[p. 140] Riporto d’once 24.16
Vacche numero due in socetà colla Vedo-
va Gennaro Maurelli figliate, valutate per
docati 4: e grana 20: parte sua carlini
vent’uno
155
Son once 3.15
Sono once 28.01
[p. 141] Domenico Procopi di Pietro
bracciale 45
Geronima Iemallo moglie 30
Francesca figlia 15
Rosa figlia 12
Antonia figlia 7
Vincienzo figlio 4
Elisabetta figlia 2
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede nella contrada la Stroffa terra una
stuppellata, limito il Magnifico Francesco
Zappia d’Antonio stimato per grana 20, e
paga grana 40 alla Cappella di San Nicola
di Bovalino, che assorbisce
Più un territorio di quartoronate sei in
contrada limbia, limito via publica stimato
per carlini sette 2:10
Più in contrada il petto del figliolo quarto-
ronate 3 di terra con albori, limito il Vallo-
ne stimato per grana 40 1:10
Più tumolate due in contrada il Salvadore
parte colonica, rendititia alla Badia di
Mileto, limito Bruno Procopi stimata per
grana 32, sono 1.02
Più in comune coll’Erede Antonio Iemallo
in colonia in
[p. 142] Riporto d’once 16.22
contrada Sant’Antonio rendititio al Con-
vento di San Francesco d’Assisi di Gerace,
stimato parte sua grana 16
Più un altro in contrada la mingioia tumo-
late 2: limito il Magnifico Francesco
Gliozzi, stimato per grana […] e paga alla
Corte grano staglio tumoli 2: valutato
assorbisce
Sono once 17.08
[p. 143] Domenico Zappavigna di Fran-
cesco forgiaro 19
Margarita Procopi madre 60
Elisabetta Sorella 25
Antonia Lucà nepote 5
Vito fratello 10
Testa
Industria 14
156
Abita in casa propria, e possiede un'altra
per la forgia
Possiede in contrada Gullo un territorio di
quartoronata una Alborata, limito la corte
Principale, stimata per carlini 50, e paga al
Santissimo di questa Terra grana 75 che
assorbisce
Più in contrada il Salvadore terra alborate
tumolate 2 limito il Vallone, stimata per
carlini 16, paga à Santa Maria del Ferro di
Gerace carlini 6 resta per carlini 20
Sono once 3.10
Più in contrada li bifari quartoronate di
terra sei alborate, colonia, rendititia alla
Parochia di Santa Catarina di Condoianne,
limito Domenico Marando, stimato per
grana 85
Sono once 2:25
Più in contrada Mucheti quartoronate 5 di
terre alborate, limito i beni di Gennaro
macrì stimate per carlini 5., e paga alla
Chiesa di San Rocco d’Ardore carlini 13
che assorbisce
[p. 144] Riporto d’once 20:05
Più in contrada Area terra tumolata una
alborata, colonia rendititia alla Badia di
Mileto, limito Giuseppe Procopi stimato
per grana 32. Sono once 1:02
Un somaro valutato di rendita per docati
sei sono once 10
Una Giovenca con Francesco Procopi di
Diego valutata per carlini 21, e grana [..]
Sono once 1.25
Sono once in tutto 33.02
[p. 145] Domenico Morabito di Diego
Massaro di Bovi Anni 37
Silvia chinè moglie 25
Giglio figlio 2
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede in contrada Sciò un territorio
vitato, e alborato, limito Giglio chinè, di
quartoronate 2 stimato per grana 40: paga
al Magnifico Zappia d’Antonio grano
tumoli 0:2 che valutato assorbisce
Più in detta contrada terre quartoronate 3
vitate, limito il Vallone, stimate per carlini
tré paga alla Magnifica Elisabetta Code-
spoti carlini 5: e carlini 5: à Santa Rosa di
Viterbo che assorbisce
Una somara valutata di rendita docati 6
sono once 10
Due vacche valutate di rendita per docati 3
e grana 10: sono once 5.05
Sono once 29.07
[p. 146] Domenico Zappia d’Antonio
Civile Anni 48
Elisabetta Codespoti moglie 42
Giuseppe figlio 12
Luca Antonio figlio 6
Geronima figlia 10
Ninfa Rosa figlia 1
Francesco Fabiano figliastro 16
Carlo Fabiano altro 14
Antonia Fabiano Vedova Rafaele Mesiti
figliastra 25
Vincenzo figlio di detta Antonia 3
Testa
Abitano in casa propria
Possiede in contrada Sitini terre aratorie
tumolate 2, limito il Vallone, e via, stimate
per carlini 25, paga per obligo di messe alla
Cappella di San Gioanne battista carlini
dodeci, e grana 5., resta per carlini dodeci,
e grana 5 sono 4.05
Più in contrada Marino Terra stuppellata
una limito via, stimata per grana dieci sono
10
Possiede in contrada Ricamo terre quarto-
ronate sei, limito il Vallone, stimata per
grana ottanta sono once 2:20
Più in contrada la marina terre quartorona-
te sei con albori, limito il Magnifico Bruno
Spanò, stimate per carlini sei, paga
all’erede di Fabiano censo bullale grana 85:
che assorbisce
[p. 147] Riporto d’once 7.05
In contrada Cafuni tumolate 2 con albori
cioè la colonia rendititio alla Badia di
Mileto, limito via stimate per grana 40,
sono 1.10
Più in contrada Vurgia uno territorio di
stuppellate 3, limito via publica, stimato
per grana 30
Più un territorio alborato in contrada Sciò
tumolate 2., limito il Vallone, stimato per [
]
Più in contrada mucheti terra stuppellate 3.
alborate, limito il Magnifico Domenico
Spanò stimata per grana 48 sono 1.18
In contrada la Porta della Terra un territo-
rio, limito Francesco Sansotta, e via, stima-
to per grana 20. sono 20
Più in contrada la Guardiola di stuppellate
3. alborate limito Antonio Sansotta di
Condoianne stimate per grana 32: e paga al
Dottor Gennaro Zappia per carlini 16: che
assorbisce
L’utile dominio di tumolata una in contra-
da Brazzito rendititio alla Badia di Mileto,
limito la via stimato per carlini 41.10
[p. 148] Riporto d’once 12.23
In contrada alea in comune con Domenico
Procopi, ed alborato limito Antonio Fran-
co stimato parte sua 07.6
Esigge da Giuseppe Marando, e Domeni-
co Morabito di Diego carlini dieci setti
sono once 5.20
Sono once 18.20
[p. 149] Domenico Pazzano del quon-
dam Gioanne battista bracciale 19
Antonio fratello 9
Anna Sorella 13
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada mustari terra quarto-
ronate […] alborata limito Giovanne
Maurelli, e Don Giuseppe Procopi, stimata
per grana venti 20
Più in contrada il petto del figliolo terra
vitata tumolata una con albori limito ma-
stro stefano Mittica, stimata per grana 40
Sono once 14
[p. 150] Domenico Morabito di Giglio
fabricatore Anni 36
Saveria Pelle moglie 31
Catarina figlia 2
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede in contrada il petto quartoronate
3 alborate, limito Diego Pelle, stimate per
grana 42 sono once 1-12.6
157
Una somara valutata per docati sei sono
once 10
Due Vacche con Domenico Todarello
Tollo valutate per docati quattro, e grana
20: parte sua carlini vent’uno sono once
2.15
Sono once 28.27.6
[p. 151] Dupplicato
Domenico di Anna bracciale Anni 24
Testa
Viginea Ielasi moglie 20
Giuseppe figlio mesi 9
Testa
Industria once 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Araghi terra vitata
tumolata una e mezza, limito Natale Na-
poli e mastro Francesco Palaia, stimata per
grana 50, son’once 1.20
Più in detta contrada terra alborata quarta-
ronata una, e quartoronate cinque boscose,
limito Giuseppe Sansotta, e Giuseppe
Sullazzo, stimato per grana 20
Più in contrada Pondici terra quartaronata
una costerosa, limito via publica stimata
per grana 05
Son’once 14.15
[p. 152] Dupplicato
Domenico Minniti bracciale 21
Antonia Napoli madre anni 42
Francesca sorella anni 16
Catarina sorella anni 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada il petto terra boscosa,
e disutile quartoronate tré, e non lucra
cosa veruna
Industria 12
Testa
Possiede più in contrada vurgia terra vitata
quartoronate sei, limito via publica, e beni
della Santissima Annunciata di Gerace,
stimata per carlini dieci son’once 03.10
Più in contrada limbia terra disutile con
gliande in comune con Domenico minniti
zio, stimata per grana 0.20
Son’once 16
158
[p. 153] Domenico Spanò di Gioanne
Civile Anni 36
Sinfarosa Pedullà Moglie 32
Gioanne battista figlio, Chierico Alunnio
13
Rosaria figlia 11
Petrulilla figlia di Anni 9
Lucia figlia di Anni 6
Francesco Antonio figlio di Anni 4
Antonia figlia di Anni 2
Gioanne Michiele Spanò Zio di Anni 70
morì a 10 Gennaro 1746
Giuseppe Crisafi Garzone Anni 16
Domenico Scruci Garzone Anni 13
Bruno Varvaro Garzone 18
Abita in casa propria, e tiene altre tré case
Testa
Testa del Zio
Testa del Garzone
Industria 12
Testa del Garzone
Industria 12
Testa del 3°
Industria 12
Possiede un cavallo per uso di sella
Uno Somaro per proprio commodo
Quattro Bovi admenanda valutati per
docati 32, son’once 53.10
Tiene sette Vacche in società con Giusep-
pe Tallarida di San Nicola, valutati per
docati 14 e grana settanta, parte sua docati
setti, e grana trenta cinque son’once
12.07.6
[p. 154] Riporto d’once 77.17.6
Una Giomenta per uso proprio
Animali caprini numero cinquanta in
società, dico dati in grano a Domenico di
Lonardo, più pecorini numero dieci, in
tutto numero sessanta valutati per docati
quattro, e grana venti, parte sua docati tré,
e grana quindici, Son’once 10.15
Scrufi numero venti in società con Paolo
Todarello, Bruno Castelvetere, e Gioanne
battista Pazzano, valutati per docati qua-
ranta, parte sua docati venti, son’once
33.10
Possiede in contrada Rizzi terre tumolate
sei in circa, limito Gennaro Audino, e il
Reverendo Capitolo di Gerace stimati per
docati tré, e grana 20, once 10.20
Più in contrada varagliote terra tumolata
una alborata, limito Geronimo misitano, e
via publica, stimato per grana quaranta
quattro, il peso assorbisce
Più in contrada Furno, seù Tafaria, terre
alborate quartoronate sei, limito Vittorio
Zappavigna e via publica stimate per
docati tré, e grana venti, son’once 10.20
Più in detta contrada terre vitate tumolate
3., e rase, stimate per carlini dieci,
son’once 3.10
[p. 155] Riporto d’once 146.02.6
Più in detta contrada terre tumolate 3 con
albori, limito via publica e Vidua Domeni-
co Maurelli, stimato per carlini 18, e grana
4, once 6.04
Più in contrada il Salvadore terre alborate
quartoronate tré; e più tumolate tré albora-
te, dove tiene l’utile dominio, limito il
Dromo, e l’Erede mastro Francesco Zap-
pavigna, dico Zappavigna, stimato per
docati tré, e grana 15, son’once 10:15
Più in contrada tortomeni terre quartoro-
nate cinque aratorie e quartoronati setti
con albori, limito il Reverendo Arciprete
d’Ardore, e Vedova Domenico Maurelli,
stimato per Carlini 15: son’once 05
Più in contrada Salici terra stuppellata una
con albori limito Erede Antonio Zappia, e
via publica stimato per grana 16 son 16
Più in contrada Giuseppullo terre alborate
quartoronate sei, limito il Magnifico Carlo
Carpenteri e Vallone, stimato per carlini
undici, e il peso assorbisce
Più in contrada il puzzicello terre rase
tumolate 3: e mezza, limito i beni della
Principal Corte, e chiese di Condoianne
stimate per docati 3, son’once 10
[p. 156] Riporto d’once 178.07.6
Più in contrada le Gabelle terre rase tumo-
lata una, e mezza, limito il Convento di
San Francesco d’Assisi, stimate per carlini
quattordici, son’once 4.20
Più in contrada li Stuppi l’utile dominio di
quartoronate 3. di terre alborate limito di
due lati la via publica, stimate per grana
sessanta quattro son’once 2.04
Più in contrada griopollo, dico le stuppe
l’utile dominio d’una tumolata di terre
alborata, limito la Principal Corte, stimato
per grana 58, once 1.28
Più in contrada griopollo l’utile dominio di
tumolate 3. di terra alborate, stimate per
docati 3 e grana ottanta quattro, son’once
12 24
Più in contrada Mileto, dico Salvadore
terre tumolate due con albori limito i beni
dell’Anime purganti stimate per carlini 14:
son’once 04.20
Più in contrada mileto terre di metà tumo-
late due limito la Badia di Mileto, e Dottor
Gennaro Zappia stimate per carlini 16,
son’once 05.10
In tutto once 209.23.6
[p. 157] Francesco Audino Massaro di
bovi 30
Catarina Tallarida moglie 24
Francesca Varvaro madre 50
Antonio fratello Massaro 26
Domenico fratello boaro 18
Gielonardo fratello altro boaro 15
Testa
Industria 14
Testa d’Antonio
Industria 14
Testa di Domenico
Industria 6
Abita in casa propria
Possiede in contrada muchieti terre quar-
toronate due, limito il Dottor Gioanne
Battista Macrì, stimato per grana 30:, e
paga alla Corte Principale grana 25: resta
05
Più in detta contrada la colonia, rendititio
alla Parochia di Santa Catarina di Bovalino
limito mastro Francesco Palaia, stimato
per grana 18
Più in contrada Maurelli un altro, limito
Vedova Gennaro maurelli, stimato per
grana 72: e paga alla [chiesa] di San Rocco
di questa Terra grana 35: che assorbisce
Più in contrada Araghi quartoronate due di
terra, limito Antonio Ceravolo, stimato per
grana 15, sono 15
Più un territorio vitato di quartoronate 3.
in contrada Pignatelli, in colonia, rendititio
all’Erede Don Domenico Pignatelli limito
159
Francesco Arcuri, stimato per grana 20,
sono 20
[p. 158] Riporto d’once 49: 28
Due somari, valutati per docati 12 Sono
once 20
Bovi numero 5: valutati per docati 40 sono
once 6.20
Vacche numero 4: figliate valutate per
docati otto, grana 40 sono 14
Una Giomenta data à metà in Bovalino
con Gioanne battista Sculco valutata per
docati dodeci
Sono once 20
Scrufe numero 4. in socetà con Francesco
Sansotta, valutate per docati otto, sua parte
docati 4
Sono once 6.20
Sono in tutto once […]08
[p. 159] Francesco Spataro bracciale
Anni 40
Margarita Maurelli moglie 33
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Tiene un territorio vitato, in contrada
Chiara, limito il Magnifico Pietro d’Aguì,
stimato per grana 20, e paga carlini otto
alla Corte, che assorbisce
Una somara valutata per rendita docati sei,
sono 10
Sono once 22
[p. 160] Francesco Antonio Gliozzi
Civile 40 morì a 11. Settembre 1745
Elisabetta macrì moglie 40
Testa
Abita in casa propria
Possiede in contrada varonesi terre albora-
te quartoronate sei, limito la Corte Princi-
pale, stimato per carlini undici, e grana 2:
son 3.22
Un’altro in contrada Sciò di quartoronate
cinque, limito il magnifico Saverio Morabi-
to, stimato per grana 301
Il frutto della fronda sicoma sito nel terri-
torio che possiede Don Antonio Zappia di
Marcello in contrada le Spine Sante, limito
il Vallone, stimato per grana 60 sono 2
160
Un altro in contrada la mingioia parte
vitato, e parte alborato, limito il Dromo,
stimato per grana 65, sono once 2:05
Un altro in colonia in contrada Placido,
rendititio alla Badia di Mileto, limito Don
Gelonardo Pedullà stimato per carlini otto
sono 2:20
Scrufe con Saverio morabito numero 4
costode salariato, valutate docati otto,
sono once 13.10
Uno somaro per suo commodo
Una Giomenta data in careri valutata per
docati 12 sono 20
Una vacca data metà in detto Careri, valu-
tata per docati due, e grana 20: sono once
3:15
Sono once 48 12
[p. 161] Francesco Iurato Massaro di
bovi Anni 60
Carlo figlio dedito in detta Industria Anni
20
Marina figlia 18
Testa
Industria 14
Industria del figlio 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio vitato di tumolate 2
in contrada le limache limito Pietro Paolo
Zappia stimato per carlini 7. e grana sei
sono once 2.16
Più in contrada Ciccomauro terre quarto-
ronate 9. alborate, limito la Corte Principa-
le, stimate per grana 24 sono 24
Più l’utile dominio di tumolata una di terra
in contrada Maurì limito mastro Onofrio
Iurato stimata per grana 46 sono 1.16
Un altro in contrada Sant’Antonio, limito
Oratio Zappia di Giuseppe stimato per
grana 4 04
Una Somara valutata per docati sei, sono
10
Due bovi, valutati per docati 16 sono once
26:20
Una Vacca figliata valutata per carlini
vent’uno Sono once 3:15
Sono once 73.5
[p. 162] Francesco Sansotta bracciale
Anni 65
Catarina Cristarella moglie 50
Francesco figlio bracciale 18
Stefano d’Anni 5
Elisabetta figlia 16
Rosa figlia 14
Francesca figlia 10
Anna figlia 3
Giuseppe figlio Casato trattor di seta 35
Antonia Filippone moglie 30
Catarina figlia 3
Elisabetta figlia 1
Testa
Industria 12
Industria di Francesco 12
Testa di Giuseppe
Industria 14
Abitano in casa propria
Possiede in contrada marino un territorio
di quartaronata una, limito Erede Iacomo
Fabiano, stimato per grana 24 paga alli
detti Eredi censo Carlini 12 che assorbisce
Più in contrada Pondici di quartoronate sei
ed altre tré vitato, e alborato, limito Do-
menico Ceravolo, stimato per grana 30,
paga al Santissimo Rosario grano tumolo
0.0.1, e Censo alla Corte Principale grana
64 che assorbisce
Più in detta contrada terre quartoronate sei
con albori, limito via publica, stimato per
grana 30: e paga censo a Santa Maria
dell’Immacolata carlini setti, che assorbisce
[p. 163] Riporto d’once 38
Più in contrada l’Araghi terre quartoronate
3: limito via publica stimate per grana 40: e
paga grana 40 à Santa Maria del Soccorso,
e và di pari
Un altro in contrada Castelli di quartoro-
nate 3: vitato, limito Giglio Ielasi, stimato
per grana 20, e paga à Santa Maria
l’Assonta di Bovalino grano tumolo 0.1 ÷
che valutato assorbisce
Scrufe numero 4: con Francesco Audino
ed altri valutato per docati otto parte sua
13.10
Una Somara valutata per docati sei, sono
once 10
Son’once in tutto 61.10
[p. 164] Francesco Zappia d’Antonio
Civile 43
Antonio figlio 16
Geronima figlia 14
Fabritio fratello Casato 20
Francesca Fabiano moglie 18
Testa
Testa di Fabritio
Abitan in casa propria
Posseggono in contrada la stroffa un
territorio alborato di quartoronate 5. limito
via publica, stimato per grana 88 e paga al
Santissimo di questa Terra Carlini cinque
resta per grana 48, sono 1.18
Un territorio disutile in contrada Survia
limito la via publica
Più in contrada le Spine Sante terra quarta-
ronata una alborata, in colonia rendititia à
Santa Maria di Bovalino, limito Antonio
Procopi, stimato per grana 16
Più un altro di quartaronata una in contra-
da Muchieti, limito Domenico Spanò
stimato per grana 40, sono once 1.10
In contrada Scrupina, come Erede del fù
Don Francesco Zappia parte sua tumolata
una boscosa, limito via publica stimata per
carlini otto 2:20
Più in contrada mastro Simone terre tumo-
late 2: limito Domenico Sullazzo stimato
per carlini otto, sono 2.20
Più in contrada lo greco tumolata una di
terra alborata, limito i beni della mensa
Viscovile stimata per grana 38: e paga a
Santa Maria della Pietà tumolo 0.1.1. che
valu[ta]to assorbisce
[p. 165] Riporto d’once 8.24
Più in contrada Costoruni in comune col
Dottor Gennaro Zappia terre aratorie,
limito via publica, stimate per grana 80
parte sua sono once 20
Più in contrada Castelli terra quartoronati
2. limito il Dottor Gennaro Zappia stimata
per carlini 15, sono 5
Più in contrada Mileto la colonia di tumo-
lata una di terra alborata, limito Abate
Natale Fragomeni di Portigliola, rendititio
alla Badia di Mileto, stimato per grana otto
08
Più in detta contrada terra tumolata una
con alcuni albori parte colonica, rendititio
alla detta Badia, limito Onofrio Colacoci,
stimata per grana 16
161
Più l’utile dominio di quartoronate 3. di
terre in contrada Brazzito, rendititio alla
detta Badia, limito la Principale Corte, per
grana 32 stimato, e paga carlini 5. al Santis-
simo Rosario di questa Terra, che assorbi-
sce
Più in contrada Furno in comune col
Dottor Gennaro Zappia, limito l’Erede
Giuseppe Vitale, stimato per grana 72
sono once 2.12
Esigge dalla Vedova Antonio chiné grano
tumoli 0:2, ed altro come dal rivelo, in
tutto tumoli 1.3 valutato per carlini 17.5
Sono once 5.25
[p. 166] Riporto d’once 25.15
Esigge per il fondo di Gullo in danaro
come dal Rivelo Carlini 24 per il quale
corrisponde censo alla Cappella del Santis-
simo Rosario di questa Terra Carlini 14:
restano Carlini 3 Son 2.10
Esigge d’Antonio Straneri Carlini 144.20
Una Somara per proprio comodo
Un bove valutato per docati otto
Sono once 13.10
Si deve dedurre il peso di censo pagabile al
Beneficio di San Francesco di Paola carlini
8: sono once 2.20
Resta di netto once 43.05
[p. 167] Francesco Iurato d’Antonio
Massaro Anni 50
Antonia Tallarida moglie 30
Domenico figlio boaro 19
Antonio figlio boaro 18
Giuseppe figlio 6
Anna figlia 12
Beatrice figlia 4
Elisabetta figlia 3
Testa
Industria 14
Industria del figlio Giuseppe 12
Industria dell’altro 6
Abita in casa propria
Possiede un territorio di quartoronate 5: in
contrada mustari, seù il petto, limito An-
tonio Sansotta, stimato per carlini 8 e paga
al Sacro Monte di Gerace grano tumolo 1,
che valutato assorbisce
Più in contrada limbia terra alborata tumo-
lata una, limito il Vallone, stimata per
162
carlini 4: e paga al Reverendo Don Ferdi-
nando d’Amato Carlini 18:, che assorbisce
Più in detta contrada terre quartoronate sei
alborate limito Don Gaitano Perre di Platì
ed Erede Carlo Gliozzi, stimato per carlini
sei, e paga alla Corte Principale, e và di
pari
Più in contrada limbia terra quartaronata
una alborata, limito via publica, stimata per
carlini 4 e paga al detto d’Amato grano
tumolo 0.1 che valutato resta 02.6
[p. 168] Riporto d’once 32.02.6
Più in contrada Ferlà tumolata una aratoria
limito Francesco Scruci, stimata per carlini
4:, e paga alla Vedova Geronimo di Puzzo
grano staglio tumoli 0:2; valutato assorbi-
sce
Più in contrada la Signora Giulia terra
vitata stuppellate 3., limito Domenico
Tallarida, stimata per carlini 41, e paga alla
Corte Principale tumolo 1. che valutato
assorbisce
In contrada il petto del Figliolo terra vitata
stuppellate 3: limito il Vallone, stimata per
grana 45: e paga alla Chiesa della Grotta
grana 35: resta per grana 10
Più in detta contrada terra tumolata una
alborata, colonia rendititia al Dottor Giu-
seppe Curiale di Siderno, limito il Vallone,
stimata per carlini 4
Uno Somaro valutato docati sei di rendita,
sono once 10
Una Vacca figliata valutata per carlini vent
uno, sono 3.15
Un’alt[r]a Selvaggia valutata per carlini
dieci, sono once 1.20
Vacche col Magnifico Giuseppe Armeni in
guadagno numero 3, i due figliate valutate
per docati 5: e grana 20 parte sua per il
quarto carlini 652.05
Sono once 50:22.6
[p. 169] Francesco Traina Fabricatore di
vasi di acqua, ed altro 40 Morì a 30: De-
cembre 1744
Antonia Macrì moglie 44
Giuseppe figlio 10
Antonio Sullazzo della arte medesima
cognato 40 Morì a 26. Giugno 1745
Rosa Traina moglie 30
Francesca figlia 5
Vincenzo figlio 3
Catarina figlia mesi 6
Testa
Industria 14
Testa di Sullazzo
Industria 24
Abitano in casa propria
Posseggono in contrada Pignatelli terra
vitata tumolata una, limito Natale Napole,
stimata per Carlini 4: e paga al Erede Don
Domenico Pignatelli grano tumolo 1.
valutato assorbisce
Due somari valutate per docati 12
Sono once 20
Sono once 48
[p. 170] Francesco Nastasi bracciale 40
Elisabetta Cacia moglie 30
Catarina figlia 16
Beatrice figlia 14
Antonia figlia 12
Paola figlia 10
Silvia figlia 8
Francesca figlia 6
Giglio figlio 4
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada lo petto un territorio
di quartoronate 3. alborate, limito France-
sco Iurato, stimato per carlini 3: e paga al
Baron Arcano di Gerace grano tumolo
0.1÷ valutato restano 11.3
Più in contrada Gullo terra vitata tumolata
una, limito Iacomo Morabito, stimata per
carlini 3: e paga al Magnifico Francesco Zap-
pia d’Antonio Carlini otto, che assorbisce
Più in contrada la Stroffa terre quartorona-
te 2 alborate, limito Saverio Cacia stimate
per grana 55: e paga a Don Ferdinando
d’Amato Carlini 14: che assorbisce
Più in contrada la Pirara Rossa terra quar-
toronate 2. limito la via, stimate per grana
quindici, e paga alla mensa Vescovile
grano tumolo 0.1 valutato assorbisce
Sono once 12.11.3
[p. 171] Francesco Arcuri massaro
Anni 26
Elisabetta Marrapodi moglie 20
Saveria Castelvetere socera 40
Catarina Marrapodi cognata 6
Agnese Zia Anni 38
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada Araghi
quartoronate 2. con albori, limito il Vallo-
ne, stimato per grana 50 e paga alla Corte
Principale grano tumolo 0.11. valutato
resta per grana 12.6
Più in contrada Pignatelli terra quartorona-
te alborate Colonia rendititia al Erede Don
Domenico Pignatelli, limito mastro Anto-
nio Sullazzo, stimata per Carlini 5 son 1:20
Più in detta contrada terra vitata quartoro-
nate 3:, e quartoronota una alborata in
colonia del detto, limito Vedova Carlo
Audino, stimate per Carlini 5: Sono once
1.20
Più in contrada il petto terre quartoronate
2 alborate, limito Francesco Nastasi stima-
te per carlini 4: Sono once 1.10
Più in contrada Castelli, di quartoronate 3
con albori, limito il Vallone stimato per
grana 10
Un bove valutato per docati otto
Sono once 13.10
Due Vacche figliate valutate per docati 4: e
grana 20
Sono once 7
[p. 172] Riporto d’once 39.22.6
Una Vacca stirpa, e una Giovenca Silvag-
gia valutate per carlini venti, sono once
3.17
Sono once 43.07.6
[p. 173] Francesco Morabito d’oratio
bracciale 50
Francesca Arcuri moglie 30
Domenico figlio 12
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede terra tumolata una alborata in
contrada Araghi, limito il Vallone, stimata
per carlini 12, alla Corte Principale grano
tumoli 0.2 che valutato per grana 50: re-
stano Carlini setti Sono once […]
163
Possiede più in contrada Abate terra tu-
molata una, limito Giuseppe Sullazzo e
Don Giuseppe Campagna, stimato per
carlini 4: e paga grano all’Erede Giuseppe
[….] di Francesco grano tumolo 0.1 valu-
tato, restano 15
Sono once 14.25
[p. 174] Francesco Parlongo Massaro di
bovi 50
Antonia Zappavigna moglie 30
Domenico figlio boaro 18
Antonio figlio 3
Antonina figlia 15
Catarina figlia 8
Testa
Industria 14
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Maurelli terra albora-
ta quartoronate 3: limito Giuseppe Brizzi,
stimata per grana 76 Sono 2.16
Possiede più in contrada Mandarano terre
quartoronate due alborate, limito via pu-
blica, stimate per grana 20 Sono once 20
Più un territorio vitato in contrada la
Signora Giulia quartoronate sei, limito
Giuseppe Cristarella, stimato per Carlini
otto, e paga alla Corte Principale grano
tumoli 1:2, che valutato assorbisce
Più la colonia di quartoronate 2: in contra-
da Mileto, alborate, rendititia alla Badia di
Mileto stimate per carlini 4: Son once 1.10
Più la colonia quartoronate 10: alborate in
contrada Cafuni, rendititia alla Badia di
San Filippo algirò di Gerace, limito Do-
menico Spanò, stimato per carlini 20 resta
parte sua carlini 10 che sono once 3:10
[p. 175] Riporto d’once 33:26
Un Pulledro indomito
Due Vacche valutate per docati 3 e grana
10: sono once 3.05
Un Giovenco Silvatico valutato per carlini
15: Sono once 2.15
Sono once 41.16
[p. 176] Francesco Tallarida Trattor di
Seta 65
Elisabetta sorella Vedova Vittorio Brizzi
Anni 54
164
Francesco Antonio Brizzi nepote 15
Antonia Brizzi nepote 14
Testa
Industria 14
Industria del Nepote 6
Abita in casa d’Affitto
Possiede in contrada Carratello terra quar-
taronata una alborata, limito Giuseppe
Marando stimata per grana 40, e paga alla
Corte Principale carlini 14: che assorbisce
Più in contrada Alea, terre alborate quarto-
ronate 5: limito il Vallone, e Domenico
Zappia, stimata per grana 80 e paga alla
Corte Principale carlini dodeci, che assor-
bisce
Sono once 10
[p. 177] Francesco Tallarida di Benestare
bracciale 32
Antonia Mittica moglie 30
Rosa figlia 11
Francesca figlia 4
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di quartoronate 2. in
contrada il gioncaro, limito il Vallone
stimato per grana 20: paga allo Erede
Iacomo mittica grano tumolo 0.1 valutato
assorbisce
Più in contrada Spagnolo terre quartorona-
te 3 limito Domenico Romeo, stimate per
grana 20. paga alla Corte Principale grana
50: che assorbisce
Più in detta contrada terra quartoronate 5.
con albori, limito Oratio Zappia di Giu-
seppe stimato per grana 50:, e paga alla
Parochia di Santa Catarina di Gerace grano
tumoli 2.1÷, che valutato assorbisce
Più in contrada la Nucara terre quartoro-
nate 2, limito il Vallone, stimate per grana
dodeci, paga al Magnifico Francesco Zap-
pia di Giuseppe grana 50: che assorbisce
In contrada mucheti terra una stuppellata
limito Antonio Zappia, stimata per grana
20: 10
Una Somara valutata per docati sei Sono
once 10
Sono once 22.10
[p. 178] Francesco Brizzi bracciale Anni
50
Francesca Maurelli moglie 45
Antonio figlio trattor di seta 22
Catarina figlia 15
Geronima figlia 13
Domenico figlio 12
Giuseppe figlio 8
Testa
Industria 12
Industria del figlio 14
Abita in casa propria
Possiede in contrada l’Araghi terre vitate
quartoronate 3: e quartoronate sei costero-
se, limito Natale Napoli, e via publica
stimate per carlini 12:, paga alla Principal
Corte Carlini dodeci, ed al Sacro Monte di
Gerace grano tumolo 1. che valutato
assorbisce
Più in contrada Marino terra stuppellata
una con albori, limito Vedova Francesco
Napoli, stimata per grana 16:, e paga al
Venerabile di questa Terra Carlini 5: che
assorbisce
Uno Somaro valutato per rendita docati
sei, Sono once 10
Sono once 36
[p. 179] Francesco Falcomatà bracciale
Anni 69
Dianora Chinè moglie 66
Beatrice figlia 28
Testa
Abita in casa d’Affitto
Possiede in contrada Pondici un territorio
di quartoronate 2: con albori limito Fran-
cesco Sansotta, stimato per grana 20: e
paga alla Immacolata grana 60, che assor-
bisce
In detta Contrada terra costerosa quarto-
ronate 3 limito i beni di Santa Maria del
Soccorso, stimate per grana 40: paga alla
Corte Principale grano tumoli 1-1, valutato
assorbisce
Più in contrada San Gioanne terra vitata
quartoronate 3: limito la via, stimata per
carlini 3, sono 1
Sono once 1
[p. 180] Filice Nobile cieco d’un occhio
bracciale 70
Antonina Nastasi moglie 40
Isabella figlia 27
Testa
Abita in casa propria
Possiede in contrada mandarano terra
quartoronate 2: limito Via publica stimata
per grana 30 son 1
[p. 181] Felice bono bracciale Anni 48
Pavola Condemi moglie 69
Agata Caruso nepote 16
Testa
Industria 12:
Abita in casa d’affitto
[p. 182] Francesco Procopi di diego
Fabricator de Salinitri Anni 30
Antonia Conte moglie 20
Giuseppe fratello bracciale 25
Catarina Zappavigna madre 60
Testa
Industria 14
Industria del fratello 12
Abita in casa d’affitto
Possiede un territorio di quartoronate sei
in contrada Briatico vitata, e alborata
limito Pietro Spanò, stimato di nessuna
rendita, per non esser posto in frutto, e
paga grano tumoli 1:2 al Dottor Giuseppe
Curiale di Siderno
In contrada il Salvadore un altro territorio
di quartoronate 2: vitato, e posto in frutto
limito il Dromo, e paga ad Antonio Stilli-
sano grano tumoli 0.1.1
In contrada la mingioia un altro territorio
di tumolata una con albori, limito il Dro-
mo, stimato per grana 60: paga grano alla
Corte Principale tumoli 1.2.1 che valutato
assorbisce
Un Somaro valutato per docati sei sono
once 10
Una Vacca figliata valutata per Carlini
vent’uno sono once 3:15
Sono once 39.15
[p. 183] Ferrante Todarello Massaro di
bovi 60 Morì a 12. Decembre 1744
165
Antonio figlio che siegue la Massaria [p. 186] Francesco Zappavigna di Cirella
Anni 25 Massaro di bovi Anni 56
Catarina Longo moglie del figlio Anni 24
Domenico Ferro Servo Garzone 14
Testa [p. 187] Giuseppe Giurato di Ardore
Industria 14 Clerico in minoribus rivela possedere li
Industria del figlio 14 seguenti beni
Industria del Garzone 6 Uno stabile loco detto Mustari in più
Abita in casa propria partite di tumolati otto limito Don Giu-
Possiede in contrada li pianti terre quarto- seppe Procope e Erede Don Gioanne
ronate 2: alborate, limito Antonio Franco, battista d’Amato stimato per Carlini 25.
stimate per carlini 5: paga alla Corte Prin- paga alla Arcipretura di Condoijanni tumo-
cipale grana trenta cinque resta per 15 li 0.1.1. che valutato resta per Carlini 21 e
Un altro in contrada li Condilici tumolata grana due e mezzo Sono once 7.02.6
una alborata, limito Domenico Todarello, Un altro stabile in contrada Stillisano
stimata per grana 70 2:10 limito il Magnifico Domenico Spanò e via
Un altro in contrada Notaro, di tumolate Publica stimato per docati tre e paga alla
2: limito Giuseppe Marando stimato per Principale Corte cenzo Carlini 16 ed alla
carlini otto once 2:20 Cappella del Venerabile cenzo carlini 12
Una Somara valutata per docati sei, once 10 resta per carlini 4 once 1.10
Due bovi valutati per docati sedeci sono Più un orto loco detto la fontana di quar-
once 26:20 toronati tre limito via Publica e Giuseppe
Un Giovenco Silvaggio valutato per carlini Procopi stimato per grana 48 sono once
15: sono once 2:15 […] paga alla Università di Ardore grana
Due Vacche figliate valutate per docati 4: e 25 resta per grana 23
grana 20, sono once 7 Possiede una casa
Pecore, e capre in società con Stefano Una Giomenta a mità con Gioanne Trim-
Trimboli di San Nicola numero 50: parte boli
sua numero 25: valutate per carlini 17:, e Una Vacca con Domenico Crisafi parti sua
grana 4: son: 2:27 carlini 4 e mezzo
Sono once 88.17 Esigge d’Antonio Zappia carlini 4
In tutto once 13 6
[p. 184] Francesco Castaldo merceri
Anni 42
Anna Cosentino moglie 40 [p. 188] Giuseppe Maurelli di Francesco
Gioanne battista figlio mercere 18 bracciale 18
Paolina figlia 10 Antonio fratello bracciale 16
Catarina figlia 5 Catarina sorella 20
Abita in casa d’affitto Margarita Trimboli madre 35
Testa Vittoria Stilla ava 66
Industria 14 Claudia zia 27
Testa del figlio Testa
Industria del figlio 7 Industria 12
Industria del fratello 6
[p. 185] Francesco Maurelli di Gioanne Abita in casa propria
Iacomo bracciale 20 Possiede in comune con Domenico Mau-
Marina Macrì madre 40 relle terre alborate quartoronate sei in
Testa contrada il Salvadore, limito il Vallone
Industria 12 stimate per grana 32: paga alla Corte Prin-
Abita in casa propria

166
cipale grano tumolo 1.0.÷, che valutato, Una vacca valutata per carlini vent’uno
assorbisce figliata, sono 3.15
Più in contrada muchieti terra alborata Sono once 17.05
quartoronate 2:, limito Vedova Gennaro
Maurelli, stimata per grana 24 Sono once [p. 191] Giuseppe di Giorgio di San Luca
24 Pecoraro d’Anni 40
Più in contrada Drafà terra vitata stuppel- Pacifica Misitano moglie 35
late 3 portione colonica rendititia al Dottor Antonia figliastra 10
Giuseppe Curiale di Siderno, limito Giu- Antonia figlia 6
seppe Pelle, stimato per grana 20, Sono 20 Testa
Più in comune con Domenico Maurelli Industria 14
terra alborata tumolata una, loco detto il Abita in casa propria
Capitolo colonia, rendititia al Reverendo Possiede un territorio di tumolate una
Capitolo di Gerace, limito il Dottor Gio- alborato, e vitato, limito il Magnifico Do-
anne battista macrì, stimato per grana 16 menico Spanò, stimato per grana 20: paga
sua portione Sono 16 alla Chiesa di Santa Catarina di Condoian-
Più in comune col detto Domenico terre ne grano tumolo 0.0.1, valutato per grana
tumolate due in contrada Furno con albo- 12:6, resta 07.6
ri, limito il Magnifico Domenico Spanò Pecore, e capre numero trenta, valutate per
stimato per grana 36: parte sua, sono 1.06 carlini venti compensati
Sono once 18.6 Sono once sei 6.20
Sono once 20.27.6

[p. 189] Gelonardo Bova botecaro 25
Francesco fratello bracciale 16
Giuseppe fratello 12
Vicenzo fratello 10
Antonia sorella 18
Elisabetta Pedullà madre 46
Testa
Industria 14
Industria del fratello 6
Abita in casa propria
Possiede in contrada Condanne terra vitata
tumolata una con albori limito Don Anto-
nio Zappia di Marcello, stimata per carlini
3: e paga alla Chiesa di San Nicola di Bo-
valino Censo grana 30: che và di pari
Sono once 20
[p. 190] Giuseppe Napoli bracciale Anni
25
Beatrice Ceravolo moglie 25
Natale figlio 2
Testa
Industria 12
Abita in casa d’affitto
Possiede in contrada mucheti terra vitata
stuppellate 3, limito Natale Napoli, stimata
per carlini 5: sono 1:20
[p. 192] Gioanne battista Scriva bracciale
Anni 30
Anna Procopi moglie 32
Francesco Antonio figlio 4
Elisabetta figlia 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada la chiusa terra albora-
ta tumolata una, limito Carlo Scruci, stima-
ta per grana 60, e paga all’[…] Antonio
Zappia di San Nicola carlini dieci e grana
due, e mezzo, che assorbisce
Più in contrada Baracalle terra stuppellata
una, limito Vedova Giuseppe Todarello
stimata per grana 505
Una Somara valutata per la rendita docati
sei, Sono once 10 22.05
[p. 193] Gioanne Iacomo Maurelli Mas-
saro di bovi 60
Catarina Morabito moglie 45
Domenico figlio dedito come sopra 18
Beatrice figlia 15
Testa
Industria 14
Industria del figlio 14

167
Abita in casa propria
Possiede in contrada il Salvadore un terri-
torio con albori, limito vedova mastro
Francesco Zappavigna, stimato per grana
24 paga alla Principal Corte grano tumolo
1, valutato assorbisce
Più in detta contrada La Rosa, terra tumo-
lata una alborata, limito il Vallone e Vitto-
rio Zappavigna, rendititio al Reverendo
Don Ferdinando d’Amato, stimato per
grana 15: Sono once 15
Più in contrada il Salvadore la colonia di
tumolata di terra alborata rendititia al
Reverendo Arciprete di Condoianne,
limito il Dromo, stimata per carlini sei, e
grana 3: sono 2:03
In contrada […] un territorio vitato di
quartoronate sei, limito Giuseppe Trimbo-
li, stimato per grana 49, paga alla Corte
Principale carlini undici, e grana due, e
mezzo, che assorbisce
Un altro in detta Contrada di quartoronate
2: vitate, limito Vittorio Zappavigna stima-
to per grana ottanta, e paga alla Corte
Principale grano tumolo 1.1 valutato per
grana 37.6, restano 1.12.6
[p. 194] Riporto d’once 32 00 6
In contrada l’Agliastri terre boscose tumo-
lata mezza, limito Vittorio Spatolisano,
stimato per grana otto 08
Una Somara valutata per la rendita docati
sei, sono once 10
Un Bove valutato di rendita docati otto
sono once 13.10
[…]
Una vacca valutata per carlini venti uno,
figliata sono once 3
Sono once 59.3.6
[p. 195] Giuseppe Spanò Massaro di bovi
36
Antonia Morabito moglie 20
Antonia figlia 1
Giuseppe Morabito cognato 18
Testa
Industria 14
Industria del cognato 12
Abita in casa propria
168
Possiede in contrada Salici quartoronate
tré di terre, limito il Vallone, stimate per
carlini 4: paga al Reverendo Don Domeni-
co Franco di Gerace grano tumoli 0.2
valutato assorbisce
Un'altro in contrada il Salvadore di quarto-
ronate 3: limito Vedova Francesco Maurel-
li, stimato per niente per non essere posto
in frutto
Un altro di tumolate due con alcuni albori,
in contrada Landrelli, limito il Vallone,
stimato per carlini 4: sono 1:10
Un altro in contrada le Stuppe la colonia
rendititia alla Badia di San Filippo algirò,
limito Francesco Parlongo, lucra 1
In contrada Vurgia terre tumolata una
parte colonica, rendititia allo Monastero
della Santissima Annunciata di Gerace
limito Carlo Marando stimato per grana
50, sono once 2.20
Una Somara valutata per docati sei di
rendita, son once 10
Un bove valutato di rendita per docati
otto, sono once 13:10
[p. 196] Riporto d’once 53.10
Vacche numero 3, una stirpa, due figliate
valutate per docati cinque e grana 20. di
rendita, sono once 8.20
Sono once 61
[p. 197] Giuseppe Sullazzo bracciale 50
Francesca Rocca moglie 46
Antonio figlio bracciale 20
Margarita figlia 14
Francesco figlio 7
Rosa figlia 3
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada Araghi
terra quartoronate 3 con albori limito il
beneficio del Soccorso, stimata per grana
40: e paga a San Rocco carlini novi, che
assorbisce
Più in detta contrada terra tumolata una
disutile limito la Cappella del Santissimo
Rosario di questa Terra, stimata per grana
40:, e paga alla Corte Principale grana 32:,
resta per grana 08
Più in detta contrada terra quartoronate 2
vitato limito Notar Tomaso Ripolo, stima-
ta per grana 20: sono once 20
Un altro loco detto Matricciola tumolata
una di terre limito il Sacro Sacro Monte di
Gerace stimata per grana 30, e paga al
Santissimo Rosario grana 30: che và di pari
Un altro in contrada marino limito la via
stimato per grana 10
Sono once 23.08
[p. 198] Gelonardo Cacia Costode di
bovi 19
Francesca sorella Anni 23
Catarina sorella 16
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada il petto, limito Fran-
cesco Iurato d’Antonio stimato per grana
30, e paga al Baron Arcadi di Gerace grano
tumolo 0.0.1 valutato resta per 11.3
Più in contrada la Pirara Rossa un territo-
rio vitato di quartoronate 2: limito Via
publica lucra grana 20
Possiede vacche numero [ ]
[p. 199] Gennaro Macrì bracciale Anni 46
Costanza di Luca moglie 30
Giacomo figlio bracciale 20
Francesco figlio d’Anni 2
Margarita figlia 16
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada mustari terra quarta-
ronata una alborata, limito Ignatio Zappia,
stimata per grana 20: paga alla Parochia di
Santa Catarina di Bovalino Carlini sei che
assorbisce
In contrada maurelli terra aratoria quarto-
ronate sei in comune con Francesco Audi-
no, limito la Via, stimata per grana 50: paga
à Santo Rocco grana 70: che assorbisce
In contrada pondici terre limito mastro
Saverio Tallarida stimate per grana 10
Sono once 24:10
[p. 200] Giuseppe Marando Soldato della
Camera Principale di questa Terra 48
Privilegiato come Padre onesto
Flavea Marando moglie 36
Gelonardo figlio Massaro 30
Carlo figlio Casato in questa Terra anni 25
Catarina Morabito moglie di detto Carlo
Anni 35
Livia figlia di Carlo 6
Virginea figlia di Carlo 4
Francesco Antonio figlio di Giuseppe 17
Francesca figlia 15
Giovanne Battista figlio 13
Antonia figlia 11
Nuntiato figlio 9
Natale figlio 7
Maria figlia 5
Marina figlia 2
Testa
Industria 14
Industria di Gelonardo 14
Testa di Carlo
Industria 12
Industria di Francesco Antonio 6
Abita in casa propria, e possiede altre sei
case, due affittate
Possiede in contrada Carratello terra quar-
toronate due incolta, limito Mastro Anto-
nino Procopi, stimata per grana 20: e paga
20
Più in detta contrada terre quartoronate sei
alborate limito Via publica stimate per
carlini venti sono 6:20
[p. 201] Riporto d’once 53:10
Più in detta contrada terra alborata quarto-
ronate 3: limito Domenico maurelli di
Gioanne, stimata per grana 602
Più in contrada Notaro terra vitata tumola-
ta una, limito la Principale Corte stimata
per carlini 36, per essere uniti altri tumola-
te otto di terre rase sono once 12
Più in contrada marino un territorio di
quartoronate 3: limito Antonio Iurato
stimato per carlini 4: sono 1.10
Un altro territorio in contrada Santilli
tumolata una vitata, limito Via publica,
stimato per grana 40 sono once 1.10
Più in detta contrada terre quartoronate 3:
vitate limito Erede Diego Iurato stimate
per grana 50 sono 1:20
169
L’Utile dominio di tré pezzetti di terra in Sono in tutto once 224.10
contrada vurgia di tumolate 3. vitate, e
alborate limito Giuseppe Spanò stimata [p. 204] Giglio barbatano Massaro di
per grana 85: rendititio alla Santissima bovi 30
Annunciata di Gerace Sono 2:25 Francesca Maidote moglie 26
Più sotto le mura della Terra stuppellata Domenico Antonio figlio 1
una stimata per grana dieci sono 10 Elisabetta figlia 4
Esigge per affitto di due case carlini dode- Agnesa Vasile socera 50
ci, che dedotto il quarto per lo riparo resta Testa
3 Industria 14
[p. 202] Riporto d’once 77:25 Abita in casa propria
Pesi da dedurre Possiede un pezzetto di terre aratorie in
Corrisponde alla Corte Principale censo in contrada mustari, quartoronate 3. limito
danaro sopra tutti suoi beni docati undici Bartolo Maufrici stimate per grana 20
grana 16 Un altro in contrada mustari di quartoro-
Son once 37.06 nate 2: limito don Giuseppe Procopi sti-
Al Sacro Monte di Gerace per il loco detto mato per grana 10
marino grano tumoli 0.2: valutato 1:20 Una Somara valutata di rendita docati sei,
Alla detta Principal Corte staglio in grano sono once 10
tumoli 2: valutati per carlini venti sono Due bovi, valutati per docati sedeci Sono
once 6.20 once 26:20
Al Magnifico Domenico Zappia di Anto- Un Giovenco, valutato carlini 15 Sono
nio per il loco di Santilli censo carlini once 2:15
dodeci, sono once 4 Una Vacca figliata, valutata per docati due,
Dalli quali pesi solamente si deducono e grana 20: Sono once 3:15
once venti cinque e grana venti che sono Pecore dati in Gabella a Stefano Barbatano
ipotecati sopra detti suoi stabili restano numero 15: e più Capre numero 15:, valu-
once 52.05 tate per carlini sedeci, e mezzo, son’once
Due Somari valutati per docati dodeci 5:15
sono once 20 Sono once 63.05
Un Cavallo di Sella valutato per docati
dieci, e perche lo vende deve pagare per
metà che son docati cinque, sono 10 [p. 205] Gioanne battista Todarello
Una Giomenta à metà col Dottor Gioanne bracciale Anni 45
battista Macrì figliata con due allievi, valu- Antonia Macrì moglie 48
tata per docati dodeci, sono 10 Francesca cognata 65
Quattro bovi, valutati per docati 32 di Paolo fratello Casato Costode di Neri 48
rendita, sono once 53.10 Catarina Zappia moglie 31
Due altri bovi, valutati per docati sedeci Domenico figlio 7
sono once 26.20 Antonia figlia 5
[p. 203] Riporto d’once 170.15 Rosaria figlia 3
Trè vacche valutate per docati sei e grana Testa
trenta di rendita per esser figliate, sono Industria 12
once 10.15 Testa di Paolo
Scrufe numero venti in società con Anto- Industria di detto 12
nio barbatano, valutate per docati quaranta Abitano in casa propria
di rendita parte sua docati 33:10 Possiede in contrada li Candilici territorio
Scrufe più numero sei in socetà con Carlo di quartoronate due con alcuni albori,
Landro, valutate di rendita docati dodeci, limito Ferrante Todarello, stimato per
parte sua docati sei, son once 10 grana 70 2.10

170
Un altro in contrada Alea di tumolata una
con albori, limito Carlo Nobile, stimato
per grana trenta paga grano quarti 3. alla
Corte che assorbisce
Più in detta Contrada terra vitata e alborata
stuppellate 3, limito Giglio Spataro, stima-
ta per carlini quattro paga grano alla Corte
tumolo 0.1 che valutato resta 02.6
Più in contrada sudetta in due partite terre
vitate, e alborate limito Domenico Longo,
lucra carlini sei, la rendita delli sopradetti
luoghi và per li pesi come dal rivelo
In contrada La Gurna terra limito tomaso
brizzi, che và per il peso
[p. 206] Riporto d’once 26.10
Un somaro, valutato di rendita docati sei,
sono once 10
Quattro vacche figliate, due date in guada-
gno ad Antonio Morabito di Domenico, e
due a Francesco Pelle di San Nicola, sono
docati otto, e grana 40: dedotto il quarto
per il guadagno che si da carico alli Costo-
di resta per docati sei, e grana trenta, sono
once 10:15
Sono once 46.25
[p. 207] Giuseppe Maurelli Massaro di
bovi 40
Francesca Todarello moglie 30
Francesco figlio 12
Vincenzo figlio 9
Catarina figlia 7
Rosa figlia 5
Elisabetta figlia 3
Livia figlia 1
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede in contrada il Salvadore terra
alborata tumolate 2: in colonia, rendititia a
Don Francesco Ferrari di Condoianne,
limito Giuseppe Spanò, stimata per grana
25
Più in contrada Tortomeni terra quartoro-
nate 3. aratorie, e vitate limito i beni del
Magnifico Domenico Spanò, stimate per
grana 30: Sono 1
Più in contrada li Condilici di quartoronate
sette di terre aratorio limito Domenico e
Paolo Todarello, stimate per carlini setti
paga alla Corte grana 25: resta 1:15
Più in contrada Briatico terre quartoronate
otto, vitate, limito Pietro Spanò, stimate
per niente per essere infrutto, e paga al
Reverendo Don Antonio Malarbì di Gera-
ce grano quarti sei
[p. 208] Riporto d’once 17:10
Una somara valutata per docati sei di
rendita sono once 10
Due bovi valutati per docati sedeci son
once 26.30
Una Vacca valutata per docati due, e grana
dieci per esser figliata, sono once 3.15
Sono once 57.15
[p. 209] Gioanne Domenico Morabito
Trattor di Seta 43
Antonio figlio bracciale 25
Catarina figlia 22
Francesca figlia 18
Elisabetta 15
Domenico figlio Custode di Scrufe 16
Rosa figlia 8
Antonia figlia 5
Testa
Industria 14
Industria del figlio 12
Industria di Domenico 6
Abita in casa propria
Possiede in contrada le pianti terra vitata
stuppellate 3. limito Saverio Zappavigna,
stimate per grana 50: sono once 1:20
In contrada la Gurna terra tumolata una
aratoria limito Domenico Minniti, stimata
per grana 401.10
In contrada alea in due parti tumolata una,
limito Erede Ferrante bova, e Domenico
Zappia di Paola stimata per carlini 5, e
grana 2: Sono once 1:22
Un Somaro valutato per docati sei di
rendita sono once 10
Una Vacca figliata in guadagno con Do-
menico Pelle, valutata per carlini vent’uno,
parte sua dedotto il quarto per guadagno
del Costode restano carlini 15:7.6
Son’once 2.22.6
[p. 210] Riporto d’once 49.14.6
Scrufe proprie numero 6, valutate docati
dodeci, sono once 20
171
Scrufe più in società tré con mastro Do-
menico Todarello, tré con Oratio Morabi-
to d’Antonio e due con Notar Ripolo
valutate parte sua docati otto Son’once
13:10
Son once 82.24.6
[p. 211] Gioanne Domenico Armeni
bracciale Anni 40
Francesca Castelvetere moglie 39
Antonio figlio Costode di scrufe 20
Nicola figlio […] 16
Francesco figlio 12
Saverio figlio 8
Catarina figlia 18
Elisabetta figlia 10
Tomaso figlio 4
Anna, ed Antonina figlie 1
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Industria di Nicola 6
Abita in casa propria
Possiede in contrada limbia terra Alborata
quartoronate sei, e quartoronate 3 inculte,
limito Gioanne battista Giovanazzo, e
Vallone stimate per carlini 13:7
Sono once 4:17
Più in contrada Viola quartoronate 3: terra
vitata, limito il Vallone, stimata per grana
60 paga al Reverendo Don Ferdinando
d’Amato grano quarti 1.1 che valutato
assorbisce
Più in contrada Bonagiamo terra quarto-
ronata una con albori, limito Bruno Audi-
no, stimata per grana 16: Sono 16
[p. 212] Riporto d’once 35.03
Più in detta contrada terra alborata quarto-
ronate 3:, limito via publica stimata per
grana 30, sono 1
Una Somara valutata di rendita per docati
sei, sono once 10
Scrufe in società con mastro Onofrio Iurato
numero 10 valutate di rendita per docati 20,
parte sua docati dieci Sono once 26
Scrufe più in socetà con Don Gelonardo
Pedullà, ed altre numero 6 valutate per
docati dodeci, parte sua docati sei, sono
once 10
Sono once 72.23
172
[p. 213] Giuseppe Arcuri Massaro di bovi
35
Catarina Rocca moglie 34
Domenico figlio 10
Antonia figlia 8
Elisabetta figlia 3
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede in contrada l’Araghi un Territorio
alborato di stuppellate 3. limito Francesco
Morabito stimato per carlini sei, paga alla
Corte grano tumoli 0.1.1 valutati restano
22.6
Un territorio vitato in contrada mandara-
no, limito Notar Francesco Procopi e non
lucra cosa veruna
Una Vacca figliata valutata per carlini
vent’uno Sono once 3:15
in tutto once 18.05.6
[p. 214] Gelonardo Ielasi bracciale 40
Francesca Raso moglie 42
Antonio figlio 12
Francesco figlio 6
Vicenzo figlio 5
Beatrice figlia 9
Testa
Industria 12
Abita in Casa propria
Possiede in contrada mucheti un territorio
alborato di quartoronate 2. limito il Dottor
Gioanne battista Macrì, stimato per 64
grana paga alla Corte Principale censo
carlini 19: e grana 4: che assorbisce
In contrada Castelli, un altro di quartoro-
nate 2. limito Marcello bova e Giuseppe
Sansotta, stimato per grana 20., sono once
20
Più in detta contrada terra tumolata una
alborata, parte colonica rendititia alla
Parochia di Santa Maria di Bovalino, limito
Bruno di Luca, stimata per grana 60, sono
once 2
Più in contrada Pondici terre quartoronate
2. con albori, limito Via publica stimate
per carlini 2: paga all’Erede Don Antonio
Zappia di Lorenzo grano staglio una mez-
zarola, che valutato assorbisce 14.20
[p. 215] Riporto d’once 14.20
Scrufe numero 3 valutate per docati sei,
sono once 10
Sono once 24.20
[p. 216] Gennaro Audino bracciale 45
Francesco figlio 16
Antonia figlia 11
Elisabetta figlia 7
Bruno Audino Bracciale e trattor di seta 28
Giuseppe figlio 4
Elisabetta Principato Socera 50
Francesca Zappia Cognata 30
Testa
Industria 12
Industria del figlio 6
Testa di Bruno
Industria 14
Abitano in casa propria
Posseggono quartoronate 5: di terra vitata,
in contrada mucheti, limito Giuseppe
Trimboli, stimata per grana 70: paga alla
Chiesa Arcipretale di Bovalino grano
tumoli 0.3.1., che valutato assorbisce
Un altro territorio in contrada Rizzi di
tumolata una aratorio, limito i beni del
Magnifico Domenico Spanò, stimato per
grana 50 Sono once 1.20
Un altro in contrada Alea di tumolata una
con viti, limito mastro Domenico Procopi,
stimato per grana 40, paga alla
[p. 217] Riporto d’once 32.20
Corte Principale grano staglio quarto uno,
che valutato, resta per grana 15
Un altro in contrada mucheti di tumolata
una vitato, limito Antonio Alvaro, stimato
per grana 70: sono once 2:10
Più in contrada Benegiamo terre tumolata
una aratoria con alcuni albori, limito Ve-
dova Antonio Armeni, stimato per grana
16: paga a Santa Maria dello Reto grana 35
che assorbisce
Una Somara valutata per docati sei di
rendita sono once 10
Scrufe numero 3: valutate per docati sei di
rendita sono once 10
Sono once 55.15
[p. 218] Gioanne Domenico Armeni
d’Antonio Costode di Scrufe 19
Carlo fratello 18
Francesca sorella 16
Antonia Schirripa madre 35
Testa
Industria 12
Industria di Carlo 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Benegiamo terre
quartoronate sei culte, ed inculte, ed albo-
rate, limito Bruno Audino, stimate per
carlini dieci, e paga carlini 30 a Santa Maria
del Rito della Terra di San Nicola, che
assorbisce
In contrada Mileto la colonia di quartoro-
nate 3. alborate, rendititia alla Badia di
Mileto stimate per grana 16
Scrufe in società col Reverendo Don
Antonio Zappia numero 3: valutate per
docati sei parte sua docati tré sono once 5
Scrufe più in società con Mastro Stefano
crea numero 6: valutate per docati dodeci,
parte sua docati sei sono once 10
Son’once 39.16
[p. 219] Gioanne battista Giovanazzo
bracciale 35
Beatrice Tallarida moglie 30
Francesco figlio 4
Bruno figlio 1
Elisabetta figlia 12
Margarita figlia 8
Antonia figlia 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio in contrada Gullo
quartaronata una, limito Francesco Nastasi
stimato per grana 10: paga al Magnifico
Francesco Zappia d’Antonio grana 20: che
assorbisce
In contrada limbia tumolate di terre albo-
rate, e boscose limito Via publica, stimate
per carlini sei paga al Beneficio di San
Rocco grana 70: che assorbisce
In contrada la porta della Terra quartaro-
nata una terra alborata, limito […] Toda-
rello, stimata per grana 64: sono once 2:04
Più in contrada limbia in comune colla
Vedova Jacomo Tallarida di tumolata una
173
alborata limito via publica, stimata per
grana 70: parte sua sono once 2.10
[p. 220] Riporto d’once 16.14
Una Vacca figliata valutata per carlini
vent’uno, in guadagno con Francesco
Iurato d’Antonio, parte sua carlini 15: e
grana setti, e piccioli sei sono once 2.22.6
Sono once 19.06.6
[p. 221] Gioanne Caminiti bracciale cieco
di un’occhio 82 morì a 8 marzo 1745
Elisabetta Sansotta moglie 79
Domenico Crisafi figliastro Massaro di
bovi 49
Francesca Pazzano moglie 42
Giuseppe figlio boaro 18
Saverio figlio 10
Geronima figlia 25
Elisabetta figlia 7
Antonio figlio casato bracciale 28
Antonia minniti moglie 30
Giacomo figlio 9
Stefano figlio 6
Testa
Industria 12
Testa di Domenico
Industria 14
Industria di Giuseppe 12
Testa d’Antonio
Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono in contrada mustari un territo-
rio alborato, limito Don Giuseppe Procopi
stimato per carlini 3
Più in contrada il petto del Figliolo territo-
rio vitato di tumolata una, limito Bartolo
Maufrici, stimato per carlini 6 e paga al
Dottor Gioanne battista Macrì grano
quarti 3:, valutati assorbisce
[p. 222] Riporto d’once 55
Più in contrada mustari un territorio albo-
rato, limito il Reverendo Arciprete stimato
per carlini quattro, e paga al Santissimo di
questa Terra Censo Carlini 34. che assor-
bisce
Più in contrada Condelli un territorio di
quartoronate tré, limito Oratio Zappia,
stimato per grana 10:25
Più in contrada limbia terre aratorie limito
Domenico Procopi, e lucra carlini 4:, e
174
paga alla Principale Corte grana 40: che và
di pari
Più in contrada Sitini terra vitata limito
mastro Francesco Palaia stimata per carlini
5: sono once 1:20
In contrada Carratello territorio vitato di
quartoronate due, limito Giuseppe Maran-
do, stimato per carlini sei e paga censo alla
Corte Principale carlini otto, che assorbi-
sce
In contrada bucalio di tumolata una bo-
scoso, limito il Vallone stimato per grana
26, sono 26
Due Somari valutati per docati dodeci di
rendita sono once 20
Una Vacca valutata per carlini 21 figliata,
sono once 3.15
Uno Giovenco valutato per carlini 15
Sono once 2.15
[p. 223] Riporto d’once 83.26
Vacche numero due in guadagno con Don
Giuseppe Procopi, valutate docati 4: e
grana 20 parte sua il quarto per il guada-
gno son carlini 10 e grana cinque once
1:22.6
Vacche numero tré col Reverendo Arci-
prete Calabretta valutate per docati sei, e
grana trenta, per essere figliate, parte sua
per il quarto carlini 15 grana 7:6 sono once
2.22.6
Bovi numero 2: in guadagno col sudetto
Arciprete valutati per docati 16: parte sua
per il quarto docati 4 Sono once 6:20
In tutto once 95.01.0
[p. 224] Giuseppe chiricosta d’Anni
bracciale 56
Antonia Brizzi moglie 48
Domenico figlio bracciale 18
Carlo figlio 8
Antonia figlia 13
Catarina figlia 11
Tomaso casato genero bracciale 28
Beatrice chiricosta moglie di detto Tomaso
anni 24
Testa
Industria 12
Industria 12
Testa di Tomaso
Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono in contrada mucheti tumolate
2: di terre alborate, limito Saverio Tallari-
da, stimate per carlini sei, paga à Santa
Maria l’Assonta di Bovalino grano tumoli
1.3.1. che valutato assorbisce
Più in contrada la porta della Terra stup-
pellata una alborata, limito Don Antonio
Zappia di Marcello stimata per grana 16: e
paga per bonatenenza grana 50 che assor-
bisce
Più in contrada maurelli terre stuppellate 3
limito Gennaro Audino, stimate per grana
10, paga alla Chiesa Arcipretale di Bovali-
no grana 25: che assorbisce
In contrada vurgia quartoronata una vitata,
limito Antonio Cacia, stimata per grana 20
Sono once 36.20
[p. 225] Giacomo Sena Trattor di Seta
Anni 35 morì a 4 Aprile 1746
Catarina Asturi moglie 35
Antonio figlio 3
Domenico Asturi cognato carsolaio 20
Antonia Tallarida socera 50
Testa
Industria 14
Testa del cognato
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio loco detto Marino,
limito mastro Saverio Tallarida, stimato
per carlini 3. 1.
Un altro in contrada condanne di quarto-
ronate 3. limito il Vallone, stimato per
grana 40: sono once 1.10
Una somara valutata per docati sei sono
once 10
Sono once 40.10
[p. 226] Giglio Marsano Fabricatore Anni
70 a 23. Gennaro 1745 morì
Elisabetta Pascale moglie 50
Giuseppe figlio bracciale casato 24
Francesca Nobile moglie 22
Giglio nepote 3
Giovanne battista nepote mesi 9
Testa
Industria 14
Testa di Giuseppe
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada le piante terra quarto-
ronate 3: vitata e alborata, limito Ferrante
Todarello, stimata per grana 40: paga
censo alla Corte Principale carlini 14: che
assorbisce
In contrada Carratello stuppellate 3. albo-
rate, limito Giuseppe marando stimate per
grana 20: sono 20
Un altro in contrada li pianti vitato di
quartoronate 2: limito Antonio Zappia
stimato per grana 20: sono 20
Una Somara valutata per docati sei
Sono once 10
In tutto once 37.10
[p. 227] Gioanne battista Armeni brac-
ciale Anni 40
Antonia Marando moglie 35
Domenico figlio 10
Rosa figlia 7
Lisabetta figlia 5
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un Territorio alborato in Contra-
da Mileto di tumolate cinque, parte coloni-
ca renditizio alla Bazia di Mileto, limito la
via publica stimato di rendita grana 48
sono once 18
Più un altro territorio in Contrada la Pirara
Rossa di stuppellate tre, limito Notar
Francesco Procope di Bovalino stimato
per carlini due, paga al detto Notar Proco-
pe grano staglio a 0.2 che valutato per
carlini cinque assorbisce
In Contrada l’Agliastri terra boscosa tumo-
lata una limito il Vallone, stimata per grana
diece sono 10
Possiede un somaro stimato di rendita per
docati sei, sono once 10
Sono once 23.28
[p. 228] Gioanne battista Fabiano brac-
ciale 40
Francesca Stillisano moglie 36
Domenico figlio bracciale 22
Elisabetta figlia 19
Antonia figlia 15
175
Beatrice figlia 13
Antonio figlio 10
Giuseppe figlio 7
Francesco figlio 3
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio loco detto Santilli di
tumolata mezza, limito Giuseppe Marando
stimato per grana 30, che paga alla Chiesa
di San Rocco d’Ardore grano staglio tumo-
li 0.1.1, che valutato per grana 37.6 assor-
bisce
Più in Contrada Picciolo tumolata una
vitata porzione colonica renditizia
all’Abate Chinè di Gerace, limito Bruno
Falcomatà, stimato per grana 50. sono:
1:20
Possiede due Vacche in società col Notar
Ripolo valutate per docati quattro, e grana
20: per esser figliate, parte sua carlini 21.
sono onze 3:15
Dui bovi valutati di rendita sedici docati
sono portione sua docati otto, che sono
oncie 13.10
Sono oncie 42.15
[p. 229] Giuseppe Cristarella bracciale 40
Geronima Todarello moglie 30
Catarina figlia cieca 12
Vicenzo figlio 9
Elisabetta figlia 4
Domenico figlio 2
Natale figlio di mesi 6
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un Territorio di quartoronati due
in Contrada la Signora Giulia, limito Fran-
cesco Parlongo stimate di rendita carlini
due e paga alla Principale Corte grano
staglio tumoli 0.2, che valutato assorbisce
Più in Contrada Furno tumolata una albo-
rata limito la Corte Principale, e Vallone,
stimata per grana 39. e paga staglio in
grano alla Corte Principale tumoli 0:2, e
carlini quattro al Santissimo di questa
Terra, che valutato assorbisce
176
Più in Contrada la pirara Rossa quartoro-
nate trè vitate, limito la via, stimate per
carlini tré, e paga a Santa Catarina di Con-
doianne grana 40, che assorbisce
Sono oncie 12
[p. 230] Gelonardo Chinè bracciale 20
Elisabetta Procopi madre 60
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in Contrada Sciò terra vitata
quartoronate tre, e tumolata una costerosa,
limito Magnifico Domenico Zappia, stima-
ta di rendita carlini cinque, e paga al Ma-
gnifico Francesco Zappia d’Antonio grano
staglio tumoli 1.2, che valutato assorbisce
Più in Contrada Survia quartoronate sei di
terra limito Francesco Falcomatà, stimate
per carlini cinque che paga all’Erede di
Pignatelli di Giojosa grano staglio a 0.3 e
assorbisce
Possiede in Contrada Carratello stuppellate
[…] alborate, limito Giuseppe Marzano
che lucra grana 25, sono 25
Tiene una Vacca in guadagno, ed una
Giovenca con Antonio Franco, stirpe
valutate per carlini venti, sua portione di
quarto per il guadagno gli […] grana […]
quante sono 25
Un somaro valutato per docati sei di rendi-
ta sono oncie10
Sono oncie 23.20
[p. 231] Giuseppe Tallarida bracciale 26
Elisabetta Pelle moglie 18
Elisabetta Landro madre 50
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede una somara stimata di rendita
docati sei sono oncie 10
Possiede una Vacca con allievo stimata di
rendita carlini 21, sono onze 3:15
Più una Vacca con Bruno Castelvetere, ed
un’altra colla Vedova Giglio di Lonardo
valutate per docati quattro, e grana 2, per
esserne figliate, e spetta la sua porzione
per il 4° del guadagno carlini 10 grana
cinque sono oncie 1.22.6
Sono once 27.07:6
[p. 232] Giuseppe Castelvetere bracciale 60
Catarina morabito moglie 65
Antonio figlio bracciale casato 35
Catarina Ceravolo moglie 30
Beatrice figlia 1
Bruno figlio Custode di neri accasato
d’anni 34
Marina Salinitri moglie 40
Testa
Industria 12
Testa d’Antonio
Industria 12
Testa di Bruno
Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono in contrada Survia tumolata
una alborata, e vitata limito Domenico
Ceravolo, stimata di rendita carlini cinque
e paga al Dottor Gennaro Zappia del
Bianco carlini cinque, e grana cinque, e alla
Corte Principale staglio in grano tumolo
0.0.1, che assorbisce
Un altro territorio di tumolata una vitata in
Contrada Alea limito Gioanne battista
Todarello stimato per grani 40:, e paga al
Reverendo Don Ferdinando d’Amato
carlini diece, che assorbisce
Sono once 36
[p. 233] Riporto d’once 36
Più in Contrada Limbia quartoronate due
vitate limito il Vallone stimate per grana 10
sono 10
Posseggono un Orto loco detto Marino di
tumolata 0.1 limito Giglio Spatario stimato
per grana cinque
Più in Contrada Spagnolo di tumolate 0.2
alborate limito Antonio Ceravolo, stimato
di rendita grana 50., e paga al Reverendo
Don Antonio Zappia grana 40 restano
grana 10, che sono once 10
Più in Contrada la grotta tumolate 2 vitato
limito la via, stimato per carlini due sono 20
Una Vacca con Giuseppe Tallarida valuta-
ta carlini 2 dedotto il 4° che paga il Tallari-
da resta per carlini sedici, che sono 2
Scrufe 39.15
[p. 234] Gioanne battista Seminara
bracciale 34
Antonina Zappia moglie 40
Francesca figlia in capillis 15
Giuseppa figlia 6
Tomaso figlio 3
Elisabetta Casata 18
Domenico Pelle marito Boaro 25
Testa
Industria 12
Testa di Domenico
Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono un territorio vitato di quarto-
ronate tre in Contrada belvedere limito la
via stimato di rendita carlini 5. sono 1:20
Più in Contrada le piante terra vitata tumo-
lata una limito Antonio Bova stimata di
rendita carlini otto sono oncie 2:20
Un altro in contrada alea vitato, ed albora-
to tumolate 1:2, limito Domenico Minniti,
stimato per carlini duodeci sono onze 4
Più un altro in loco detto marino di tumo-
lata una limito la via stimato per grana
diece sono oncie 10
Posseggono dui somari valutati di rendita
docati dodeci sono onze 20
Due Vacche l’una figliata, stimate di rendi-
ta docati tre, e grana 10 sono oncie 5.05
Sono oncie 57.25
[p. 235] Riporto d’once 57.25
Un bove valutato di rendita docati otto
Sono oncie 13:20
Due altre Vacche in società, l’una con
mastro Giacono Morabito, e l’altra con
Gioanne Domenico Morabito, valutate
docati 4 e grana 20, per esser con l’allivi,
spetta la sua porzione carlini 21, che sono
once 7
Pesi da dedursi
Corrisponde alla Corte Principale sopra li
prefati stabili carlini 13. e grana cinque e
alla medesima grano staglio tumolo 0.01,
che valutato per grana duodeci, e mezzo,
come altresi carlini dui al Magnifico Save-
rio Cusaci, e carlini dui a Francesco Catan-
zariti di Bovalino, che uniti sono carlini
dieci otto, e grana sette, e mezzo sono
onze 6.07.6
Restano oncie 71:27.6
177
[p. 236] Gioanne Battista Pazzano Ma-
rinaro 48
Antonina Landro moglie 55
Anna figlia 25
Domenico figlio Custode di neri 20
Testa
Industria 12
Industria di Domenico 12
Abita in casa propria
Possiede un Territorio di quartoronate due
vitate in Contrada Drafà, limito il Magnifi-
co Bruno gliozzi, stimato per niente per
non esser posta in frutto
Possiede in Contrada Abbate terra vitata
stuppellata una, limito Domenico Spatuli-
sano stimata per grana diece sono 10
Scrufe
Sono oncie 24 14
[p. 237] Geronimo Misitano bracciale 25
Gennaro fratello offeso delle mani 20
Elisabetta sorella 30
Domenica La Cava madre 65
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in contrada Mustari terra alborata
tumolate 0:2 limito la via stimata per grana
42 e paga al Reverendo Don Ferdinando
d’Amato carlini […] che assorbisce
Più in contrada Varaglioti stuppellate tre
limito il Magnifico Domenico Spanò,
stimate di rendita carlini due sono once 20
In Contrada Mandarano quartoronate tre,
con alquanti albori, limito Vittorio Zappa-
vigna stimate per carlini 7, e paga a Fran-
cesco Palaja carlini otto, che assorbisce
Possiede una somara stimata di rendita
ducati sei sono oncie 10
Sono oncie 22.20
[p. 238] Giacomo Morabito Trattor di
seta d’anni 40
Anna Barbatano moglie 30
Francesco fratello bracciale 30 a 13. Feb-
braro 1746 morì
Elisabetta sorella 26
Antonia figlia 15
Beatrice figlia 9
Elisabetta figlia 6
178
Vicenzo figlio 2
Testa
Industria 12
Testa del fratello
Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono un Territorio di tumolate due
alborato e vitato in Contrada pizzo Falco-
ne limito il Dottor Mojse Macrì di Molo-
chio stimato per carlini stimato per carlini
duodeci, che paga a Santa Maria della
Grotta cenzo carlini undeci restano grana
diece sono 10
Più in Contrada Gullo quartoronate due
limito mastro Stefano Crea stimate per
grana 30, e paga al Magnifico Francesco
Zappia d’Antonio carlini cinque che as-
sorbisce
Possiede in Contrada sitini un territorio
alborato limito la via, stimato per carlini
diece e grana due, e cavalli sei, che paga a
Don Ferdinando d’Amato carlini nove
resta 12:6
[p. 239] Riporto d’once 26.26
Possiede una Vacca figliata, con Domenico
Pedullà valutata per carlini 21, la sua parte
carlini diece, e mezzo, atteso l’altri li paga
Domenico che sono once 22.6 28.15
[p. 240] Giuseppe Allegretto bracciale 35
Elisabetta Stillisano moglie 24
Domenico figlio 3
Catarina Stillisano socera […]
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolate 2 albora-
to, e vitato in dui corpi, limito Francesco
Nastasi, nel loco detto il petto, stimato per
grana 40, e paga al Baron Arcadi di Gerace
grana 45. e grano staglio tumolo 0.1.1, che
assorbisce
Sono once 12
[p. 241] Giuseppe Trimboli ernioso 69
Anna Varvaro moglie 66
Domenico figlio 20
Bruno figlio 16
Giuseppe Pelle Genero bracciale 20
Francesca Trimboli moglie 26
Testa
Industria 12
Industria di Domenico 12
Industria di Bruno 6
Testa di Giuseppe
Industria 12
Abitano in casa propria
Posseggono un Territorio vitato di tumola-
te due in Contrada Sitini, porzione coloni-
ca, renditizia la Dominica al Reverendo
Don Ferdinando d’Amato, limito la Vedo-
va Gennaro Maurelli, stimato di rendita
per carlini 6 sono 2
Più in Contrada San Cristofero quartoro-
nata una con alberi, limito il Vallone,
stimato per carlini due, e paga al Reveren-
do d’Amato e Magnifico Domenico Chinè
di Gerace staglio in grano tumolo 1, che
valutato assorbisce
In Contrada Vurgia tumolate 0:2 di Terra,
limito Domenico Sullazzo, stimato per
grani 35. sono once 1.05
Sono oncie 45.05
[p. 242] Riporto d’once 45.05
Più un altro Territorio vitato in Contrada
Sitini di tumolate due porzione colonica
rendititia al Reverendo Don Ferdinando
d’Amato, limito la Vedova Gennaro Mau-
relli, stimato di rendita carlini otto sono
oncie 21.20
Dui Somari stimati di rendita docati duo-
deci
Sono oncie 67.25
[p. 243] Giuseppe Scruci Massaro 40
Margarita Zappavigna moglie 30
Saverio figlio 7
Giuseppe figlio 3
Antonia figlia 4
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un Territorio in Contrada Musta-
ri di quartoronate 3. alborate, e boscose,
limito lo beni di San Rocco, stimato per
grana 40, e paga al Monistero di San Fran-
cesco d’Assisi di Gerace carlini 6., che
assorbisce
Un territorio vitato di quartoronate 3. in
Contrada Condanne, limito Don Antonio
Zappia di Marcello, stimato per grana 30,
paga al Reverendo Arciprete di Bovalino
grano staglio 0.3, che valuta assorbisce
Più in contrada la Chiusa quartoronate 3.
alborate, e vitate, limito Carlo Scruci,
stimate per grana 80., che paga alla Corte
Principale cenzo grana 85., che assorbisce
Possiede una somara valutata per docati
sei, che sono oncie 10
Dui bovi valutati per docati sedici, sono
26:20
L’uno deve pagare per questo anno, ne
morì
Sono once 50.20
[p. 244] Riporto d’once 50.20
Possiede una Vacca stirpa stimata di rendi-
ta carlini diece sono oncie 1:20
Sono oncie 52.10
[p. 245] Giuseppe Brizzi Massaro 40
Francesca Tallarida moglie 38
Elisabetta figlia 12
Paola figlia 10
Giustina figlia 5
Beatrice figlia 3
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un territorio di stuppellate 3
alborate in Contrada Maurelli, limito Fran-
cesco Parlongo, stimato per grana […].
paga alla Corte Principale grana 96., che
assorbisce
Più in Contrada Pondici stuppellate 3
costerose limito il Vallone, stimate per
grana […] Sono once […]
Più in Contrada la Signora Giulia terre […]
quartoronate 2: limito la via, stimate per
carlini cinque, e paga a Don Francesco
Bavari di Siderno staglio in grano tuomoli
1.1 che assorbisce
Tiene un bove stimato di rendita docati
otto, che sonon once 13.10
Due Vacche l’una con allievo, stimata di
rendita Carlini 31. sono once […]
Sono once 32[…]
[p. 246] Dottor Gioanne battista Macrì 72
Francesco Antonio figlio 35
Livia Cordi moglie 40
179
Giovanne battista figlio di Francesco 11
Giuseppe Nipote 10
Fortunato Nipote 7
Gennaro Nipote 3
Virginia Nipote 8
Anna Rosa Nipote 5
Francesca Antonia Nipote 3
Testa
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolate 1.2
alborato in Contrada Limbia, limito Fran-
cesco Iurato d’Antonio, stimato di rendita
per grana 80., son 2:20
Più in detta Contrada quartoronate 3.
alborate, limito la via, stimate per carlini
dieci sono oncie 3:10
Un altro territorio di tumolata una albora-
to in Contrada Muchieti, limito Giglio
Ielasi, stimato per carlini undeci, e grana
sei, che paga alla Corte Principale carlini
diece, restano grana sedeci, che sono once
[…]
Un territorio il petto di tumolate 4, vitato,
ed alborato, limito la via stimato per carlini
trenta e paga al Reverendo Capitolo di
Gerace ducati sedici cenzo bullale, che
assorbisce
[p. 247] Riporto d’once 6:16
Possiede in Contrada Gullo terra alborata
limito la Corte Principale, che lucra carlini
otto, e in detta Contrada tumolata una
porzione colonica, renditizia al Convento
di San Francesco d’Assisi di Gerace limito
la Vedova Antonio morabito, stimato per
grana 60. che và compreso col cenzo
espressato
Più in Contrada Survia tumolata 1 inculta
con alcuni albori, limito il Vallone stimato
per grana 50. sono oncie 20
Più in Contrada Chiara quartoronate due
alborate limito il Magnifico Saverio Cusaci,
stimato di rendita grani 96. sono oncie
3.06
Un territorio alborato di tumolate tre in
Contrada tre Carlini, porzione colonica
renditizia alla Menza Vescovile di Gerace,
e alla Parochia di Santa Catarina di essa
Città, limito il Magnifico Saverio Cusaci,
stimato per carlini 23., e paga alla Corte
Principale […] 4, che assorbisce
180
Più in Contrada Murusello tumolate 3
alborate porzione colonica, renditizia alla
Menza Vescovile di Gerace limito il Ma-
gnifico Domenico Piromalli stimato per
carlini 3, e grana sei sono 12
Sono once 23.08
[p. 248] Riporto d’once 23.08
Più in Contrada Brazito […] una porzione
colonica renditizia la parte Dominica alla
Gancia di Mileto, limito Carlo Nobile,
stimato per grana 24., sono 24
Più in Contrada le Stuppe porzione colo-
nica di tumolata una alborata, renditizia
alla Bazia di San Filippo algirò, limito la via
stimata per grana 76. sono 2:16
Possiede in Contrada il Capitolo tumolate
due alborate porzione colonica renditizia al
Reverendo Capitolo di Gerace, limito
mastro Domenico Zappavigna, stimato
per grana 88. sono oncie 2:20
Esigge da Domenico Crisafi, ed Antonio
Jurato di Francesco grano staglio sopra dui
stabili tumoli 1.1.1, che valutato a carlini
diece tumoli sono carlini 13. e grana sette,
e mezzo, sono oncie 4:17.6
Esigge da Orazio Zappia di Gioanne
battista cenzo bullale sopra lo stabile
buculio carlini 20., e grana otto, sono
oncie 6-28
Tiene dui bovi stimati di rendita docati
sedici sono oncie 26.20
Una Vacca
Un Somaro per suo Comodo
Tiene un Cavallo stimato di rendita per
ducati diece, sono oncie 16:20
Sono oncie 82:03.6
[p. 249] Gelonardo Filippone bracciale
18
Francesco fratello 14
Elisabetta sorella 30
Catarina Zappavigna madre 55
Testa
Industria 12
Industria di Francesco 6
Abita in casa propria
Possiede in Contrada Mustari terra vitata,
ed alborata, quartoronate cinque, limito
Saverio Todarello, stimata per grana 90
sono once và per il peso che paga al Moni-
stero di San Francesco d’Assisi
Più in Contrada le Spine Sante quartorona-
te 3. con alcuni albori, limito Pietro Paolo
Zappia, stimate per grana 30 e paga alla
Corte quarti sei, che assorbisce
Sono once 18
[p. 250] Giuseppe Pazzano d’Antonio
bracciale 21
Domenico figlio bracciale 18
Geronima figlia dico sorella 14
Catarina Ceravolo madre 45
Testa
Industria 12
Industria di Domenico 12
Abita in casa propria
Possiede un Territorio in Contrada Tor-
tomeni terra vitata quartoronate 3. limito
la via stimata di rendita carlini 3., e paga a
Don Ferdinando d’Amato grano staglio
tumolo 1, che valutato assorbisce
Più in detta Contrada tumolata una con
albori limito Domenico Crisafi, stimata per
grana cinque e paga all’Arciprete di Con-
doianne grano staglio tumolo 1.1, che
valutato per grana 37, e cavalli sei restano
grana duodeci, e mezzo sono oncie 12.6
Sono oncie 24.12.6
[p. 251] Giuseppe Armeni Civile 31
Carmenia Ferraro moglie 59
Gioanne battista figlio 12
Elisabetta figlia 6
Veneranda Serva 13
Testa
Abita in casa propria
Possiede in contrada li Luppinati quarto-
ronate due alborate, limito la via stimate di
rendita grana 48., paga al Reverendo Arci-
prete di Bovalino grano staglio tumoli
0.2.1., che valutato per grana 62, e mezzo
s’assorbisce
Più in Contrada Varenisi tumolata una
alborata, limito la Corte Principale, stimato
di rendita per docati tre, sono oncie 10
Più in detta Contrada tumolate 3. alborate
porzione colonica renditizio alla Chiesa di
Santa Catarina di Condoianne, limito il
Vallone, stimate di rendita carlini sedici,
sono oncie 5:10
La porzione colonica d’un altro Territorio
loco detto Truscera, renditizio alla Bazia di
San Filippo algirò, limito la via stimato di
rendita grana 72. sono oncie 2:12
Più in Contrada Condanne tumolata una
terra aratoria, limito Agata Catanzariti,
stimato di rendita grana 66. sono oncie
2:06
Possiede una Somara per suo comodo
[p. 252] Riporto d’once 19:28
Un bove valutato di rendita docati otto
Sono oncie 13:10
Due Vacche con allievi stimate di rendita
docati 4, e grana 20, ed un’altra stirpa
valutata per carlini diece, sono in tutto
docati cinque, e grana 20. dedotto il peso
restano per oncie 6:15
Sono oncie 39.23
Gelonardo Cocciolo di Nicola Bracciale
16
Vittoria Zappavigna Madre 30
Beatrice Sorella 9
Felice fratello 7
Testa
Industria 12
Abita in casa propria , e possiede un’altra
Possiede in Contrada il Rizzo terre vitate
quartoronate 2. Limito i beni della Paro-
chia l’Assonta di Bovalino stimato per
grana 40 son’oncie 1.10
E più in Contrada Carratello un altro loco
limito Antonio bova, e via publica stimato
per grana 60 son’oncie 2
Son oncie in tutto 1.5.10
[p. 253] Ignazio Zappia bracciale 35
Elisabetta Pazzano moglie 36
Francesca figlia 11
Anna figlia 4
Catarina figlia 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede in Contrada Mustari stuppellate
3. di terra, porzione colonica renditizia al
Magnifico Domenico Chinè di Gerace,
181
limito Antonio Sanzotta, ed Antonino
Tallarida stimato per grana 20 2
Più in Contrada l’agliastri quartoronate 3.
con alcuni alberi limito Diego Pelle stimate
di rendita per grana 52 e paga alla Corte
Principale cenzo carlini 12, che assorbisce
Un territorio, di quartaronata una limita la
via publica stimato per grana 10
Sono oncie 13
[p. 254] Jennaro Pascale bracciale 50
Alfonsina Varvaro moglie 42
Francesco Landro Genero 26
Beatrice Pascale moglie 25
Testa
Industria 12
Testa di Francesco
Industria 12
Abitano in casa propria
Possiede in Contrada Furno quartoronate
due di terra vitata, e quartoronate due
aratoria, porzione colonica renditizia
all’Arciprete Calabretta di questa Terra,
limito il Vallone, stimate di rendita carlini
nove e paga alla Corte Principale cenzo
carlini duodeci, che assorbisce
Sono oncie 24
[p. 255] Lorenzo Casile bracciale 60
Catarina moglie 55
Carlo figlio 16
Francesca figlia 10
Testa
Industria 12
Industria di Carlo 6
Abita in casa propria
Possiede un Orto loco detto Stillisano, e
và per il peso 18
[p. 256] Leonardo Cocciolo bracciale 40
Elisabetta Todarello moglie 30
Carlo figlio 14
Saverio figlio 9
Francesco figlio 7
Giuseppe figlio di mese uno
Elisabetta figlia 16
Testa
Industria 12
Industria di Carlo 6
Abita in casa propria
182
Possiede un Territorio in Contrada Carra-
tello di quartoronate due alborate, limito
Domenico Todarello, stimato per grana
50. e paga alla Corte Principale carlini 21, e
grana 4, che assorbisce
Possiede un Somaro stimato di rendita
docati sei sono oncie 10
Sono oncie 28
[p. 257] Marcello bova 69
Antonio figlio bracciale 35
Catarina Callume moglie 25
Antonia figlia 1
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolate due in
contrada Alea con alberi, limito la Corte
Principale, stimato per carlini 20, e paga
alla Corte Principale carlini 15., restano
carlini cinque sono oncie 1:20
Più un territorio in Contrada Tagliarella di
quartoronate sette costerose, e quartorona-
te due vitate, limito il Notar Francesco
Procopi stimato per carlini diece, e paga
all’Arciprete di Bovalino carlini quindeci,
che assorbisce
Più in Contrada la Guardiola di tumolata
una con alberi, porzione colonica renditi-
zia alla Chiesa Arcipretale di Bovalino,
stimata per grana 24. sono 24
Un territorio alborato di quartoronati 3. in
Contrada l’arachi, limito il Vallone, stimate
per grana 25: sono oncie 29
Possiede la porzione colonica d’un Terri-
torio Truscera renditizia alla Gancia di
Mileto limito la via stimato per grana 32.
son 32
[p. 258] Riporto d’once 16:20
Più in Contrada l’arachi, quartoronate 3.
limito il Vallone, stimate per grana 30 sono
oncie 1
Più in Contrada Castelli quartoronate sei
vitato, limito Leonardo Ielasi, stimato per
grana 60. son 3
Possiede un somaro stimato di rendita
docati sei sono oncie 10
Una Vacca con allievo stimata di rendita
carlini ventuno sono oncie 3:15
Sono oncie 33.25
[p. 259] Marcello Antonio Zappia Ga-
lant’uomo d’anni 23 Morì a 4 Settembre
1743
Catarina Fabiano moglie 23
Anna Maria figlia 3
Elisabetta Micchia Serva 20
Testa
Abita in casa propria con suo zio, e pos-
siede altre 3.
Possiede un Territorio alborato in Contra-
da Marino di tumolata una, limito Antonio
Pelle stimato per grana 64 sono 2.04
Un territorio aratorio di tumolate due in
Contrada il Puzzo, limito la Corte Princi-
pale stimato per carlini venti sono oncie
6:20
Più in Contrada Placido di tumolate due
porzione colonica alborato, e rende la
Dominica alla Bazia di Mileto, limito la
Corte Principale, stimato per grana 32.
sono oncie 1:02
Più in Contrada Truscera quartoronate due
alborate, porzione colonica, renditizio alla
detta Abbazia, limito la via, stimato per
grana 39. sono oncie 1:09
Possiede in Contrada Limbia terra alborata
tumolate 0.2, e tiene la terza porzione
l’Erede Domenico Macrì, limito la Via, e
Vallone stimata per grana 32. sono oncie
1:02
Esigge sopra le tre case carlini nove, che
dedotto il 4° per lo reparo, restano carlini
sei, e grana sette, e mezzo sono oncie
2:07:6
Sono oncie 14.14.6
[p. 260] Nicola Chinè Massaro 40
Elisabetta Cristarella moglie 40
Domenico figlio 4
Domenica figlia 2
Catarina figlia 1
Testa
Industria 14
Abita in casa propria
Possiede un Territorio vitato di quartoro-
nate sei in contrada Pondici, limito Do-
menico Sullazzo, e Vallone, stimato per
grana 30 sono 1
Possiede un bove stimato di rendita docati
otto sono oncie 13
Una Vacca, ed una Jenca stimate di rendita
carlini venti sono oncie 3:10
Possiede Capre venti stimate di rendita
carlini dodeci son oncie 2
Sono oncie 33.10
[p. 261] Natale Napoli Massaro d’anni 45
Antonia Scullino moglie […]
Francesca Ceravolo Socera 67
Testa
Industria 14
Abita in casa propria, e tiene altre due
Possiede un territorio in Contrada l’arachi
di quartoronate due vitate, e quartoronate
due costerose, limito il Vallone, stimate
per carlini cinque, e paga al Sagro Monte
di Gerace grano staglio tumolo uno, valu-
tato per carlini diece assorbisce
Più in Contrada Mucheti quartoronata una
alborata, limito il Dottor Gioanne battista
Macrì, stimata per carlini tre, sono oncie 1
Un altro territorio in Contrada Pignatelli
quartoronati cinque vitate, e quartoronate
due aratorie limito il Vallone, stimate per
carlini cinque, e paga all’Erede di Pignatelli
di Giojosa carlini undeci, che assorbisce
Più in Contrada Pondici tumolate 0:2
limito Francesco Sanzotta stimate per
grana diece son oncie 10
Possiede in Contrada Spagnolo tumolate 3.
alborate limito Francesco Tallarida, stimate
per carlini tre sono oncie 1
Possiede una Somara valutata per docati
sei di rendita sono oncie 10
Due bovi stimati di rendita docati sedici
son 26.20
Uno Giovenco stimato di rendita carlini
quindeci son 2.15
[p. 262] Riporto d’once 55.16
Quattro Vacche valutate due per docati
quattro, e grana venti, per esser con
l’allievi, e l’altre due stirpe per carlini venti,
uniti sono docati sei, e grana 20. sono
oncie 10:10
Scrufe numero quindici stimate di rendita
docati trenta sono oncie 50
Sono oncie 115.25
[p. 263] Orazio Morabito d’Antonio
bracciale 46
183
Antonia Todarello moglie 35
Antonio figlio 5
Vicenzo figlio 2
Catarina Pollifrone Nipote 13
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio loco detto Rizzi di
tumolata una e mezza, limito il Magnifico
Domenico Spanò, stimato di rendita carlini
cinque, e paga à Carlo Chiricosta di grano
staglio tumoli 0.2.1, che valutato assorbi-
sce
Più in Contrada Carratello tumolata una
alborata limito Domenico Todatello stima-
ta per grana venti, e paga alla Corte Princi-
pale carlini diece, e grana cinque che as-
sorbisce
Possiede in Contrada Mustari un Territo-
rio alborato e boscoso di tumolate 1.2,
limito Gregorio Scruci, stimato per carlini
cinque, e paga al Convento di San France-
sco d’Assisi di Gerace carlini diece, che
assorbisce
Possiede una Vacca in società con France-
sco Pelle di San Nicola, stimata per carlini
vent’uno sono oncie 3:15
Un’altra vacca in società con Giuseppe
Romeo di Cirella che per esser con
l’allievo si stima per carlini 21 sono oncie
3:15
Possiede una somara valutata per docati
sei sono oncie 10
Sono oncie 29
[p. 264] Onofrio Giurato Mastro di le-
gname 46
Lucretia Spagnolo moglie 35
Giuseppe figlio Chierico 20
Antonio figlio 17
Emanuele Jurato Nipote 18
Domenico figlio 7
Francesco figlio 3
Gratia figlia d’un mese
Testa
Industria 14
Industria d’Antonio 7
Industria di Emanuele 12
Abita nella Casa […] del figlio Chierico
184
Possiede un Territorio vitato in Contrada
Pignatelli di quartoronate tre, e tumolata
una di terra aratoria, limito la Vedova
Giuseppe Alvaro di Bovalino stimato per
carlini otto, e paga staglio in grano tumolo
uno alla Santissima Nuntiata di Bovalino,
che valutato assorbisce
Un territorio in Contrada Santelli di tumo-
lata una alborato, limito il Vallone stimato
di rendita calini cinque, che assorbisce
Un altro loco detto Mucheti, seù Abbate di
tumolata 1 limito mastro Giuseppe Sullaz-
zo stimato per carlini due, e paga al Reve-
rendo Arciprete Calabretta grano tumoli
0.2, che assorbisce
[p. 265] Riporto d’once 33
Possiede un Somaro stimato di rendita
ducati sei sono oncie 10
Tiene tre bovi stimati di rendita docati
venti quattro sono oncie 40
Una Vacca con allievo stimata di rendita
per carlini 21, sono oncie 3:15
Tiene un Cavallo stimato di rendita docati
diece sono oncie 16:20
Possiede scrufe in società con Gioanne
Domenico Armeni valutate, che sono
numero diece 10: stimate di rendita docati
venti, resta per sua porzione docati diece
sono 16:20
Sono oncie 119.25
Possiede più una Giumenta vautata di
rendita carlini duodeci sono oncie 20
Sono in tutto oncie 139.25
[p. 266] Orazio Morabito Domenico
bracciale 30
Francesca Landro moglie 28
Francesco Antonio figlio 1
Virginia figlia 2
Giuseppe Carlo fratello 14
Testa Industria 12
Industria del fratello 6
Abita in casa propria
Possiede in Contrada Mustari quartoronate
tre alborate, limito Francesco Iurato
d’Antonio, stimate per carlini quattro, e
paga al Reverendo di Amato grano staglio
tumuli 0:3 che assorbisce
Possiede in Contrada Tafaria terra vitata
quartaronata una limito Gennaro Pascale,
stimata per grana diece e paga alla Chiesa
della Grotta staglio in grano tumoli 0:2,
che assorbisce
Più in Contrada le Stuppe alborato limito il
Dromo stimato per carlini 4 1:10
Più in Contrada Tafaria tumolata 1.1 vitato
porzione colonica renditizio all’Erede An-
tonio Zappia di San Nicola limito Antonio
Barbaro stimato per grana diece 10
Una Somara stimata docati sei di rendita
sono 10
Tiene un bove stimato di rendita per doca-
ti otto sono oncie 13.10
Sono oncie 43
[p. 267] Orazio Mittica Mastro Barbiero
45
Elisabetta Zappia moglie 50
Domenico figlio Barbiero 18
Gioanne battista figlio 10
Rosaria figlia 12
Anna figlia 10
Francesca figlia 8
Virginia figlia 6
Testa
Industria 14
Industria del figlio 14
Abita in casa propria
Possiede in Contrada la Signora Giulia
tumolata una vitata, limito Domenico
Tallarida, stimata per grana 80. sono oncie
2:20
Più in Contrada li Luppinati tumolate 2
alborata limito il Vallone, stimata per grana
48, e paga al Monistero di Sant’Anna di
Gerace carlini diece, che assorbisce
Più in Contrada Varcima tumolate 0:2 con
albori, limito la via, e Santa Maria
l’Assunta di Bovalino stimata per carlini
cinque, e paga alla detta Chiesa l’Assunta
grano staglio tumoli 0.2, che valutato và di
pari
Sono oncie 30.20
[p. 268] Orazio Pelle bracciale 62
Bernardina Pascale moglie 53
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un bove stimato di rendita docati
otto sono oncie 13:10
Sono oncie 25.10
[p. 269] Orazio Zappia di Gioanne batti-
sta Massaro 50
Portia Parlongo moglie 40
Antonio figlio bracciale 26
Giovanne battista figlio bracciale 24
Domenico figlio 18
Testa
Industria 14
Industria d’Antonio 14
Industria di Gioanne battista 12
Industria di Domenico 12
Abita in casa propria
Possiede un Territorio loco detto lo Giun-
caro alborato, limito la Corte Principale, e
Onofrio Giurato, stimato per grana 50. e
paga à Santa Catarina di Bovalino grano
staglio tumoli 0.2, che valutato per carlini
cinque và di pari
Un altro loco detto Buculio alborato,
limito la Corte Principale, stimato per
carlini diece, e paga alla menza Vescovile
di Gerace carlini cinque restano altri cin-
que, che sono 1:20
Più un territorio vitato loco detto Musca-
tello limito Erede Diego Giurato, stimato
per carlini cinque sono oncie 1.20 sono
oncie 55.10
[p. 270] Riporto d’oncie 55.10
Possiede una giumenta stirpa stimata di
rendita carlini duodeci, che per averla in
società con il Reverendo Don Antonio
Zappia di Marcello spetta la sua porzione
docati sei, e sono oncie 10
Possiede una Somara stimata di rendita
docati sei, sono oncie 10
Tiene dui bovi stimati di rendita docati
sedici sono oncie 26
Due Vacche con allievi, stimate di rendita
docati 4, e grana 20 son oncie 7
Sono oncie 109
[p. 271] Orazio Zappia di Giuseppe
Massaro 39
Antonia gemelli moglie 49
Francesco Antonio figlio dedito alla scola
di grammatica 12
185
Rosaria figlia 10
Francesco fratello 22
Catarina Gemelli moglie 50
Anna sua figlia 7
Testa
Industria 14
Testa del fratello Francesco
Abitano in casa propria, e posseggono
altre tré case
Possiede in Contrada marino terra vitata e
alborata, stuppellate 3., limito Giuseppe
marando, stimate per carlini tre e paga al
Monistero di Sant’Anna di Gerace grano
staglio tumol0 0.1 valutato per grana 25.
resta per grana 5 05
Più in Contrada Spagnolo terra aratoria
tumolate 3:2 e tumolate 4. boscosa con
alcuni alberi, limito il Vallone, stimata
carlini sedici, e paga alla Corte Principale
grana trentasette, restano carlini duodeci e
grana 23. sono oncie 4:03
In Contrada Condanne terra costerosa
quartoronate 3 e tumolata una alborata,
limito il Vallone, stimata per carlini otto,
paga al Monistero di San Pantaleo grano
staglio tumoli 0.2 valutato resta 1:02
Sono 19.10
[p. 272] Riporto d’oncie 19.10
Più in Contrada Condanne tumolate 0.2
alborate limito Carlo Pelle stimate per
grana 32., e paga alla Chiesa di San Rocco
grano staglio quarti tre, e uno stuppello,
che valutato assorbisce
Più in Contrada Muscatello, terre alborate
quartoronate tré, limito Francesco Jurato
d’Antonio, stimate per grana 24 sono
oncie 24
In Contrada la Signora Giulia terra vitata
quartoronate 3, e quartoronate sei albora-
te, limito Francesco Parlongo, stimate per
carlini 38 e paga alla Corte Principale
carlini 15. che assorbisce
Più in Contrada Giuseppullo terra alborata
quartoronate due, limito il Vallone, stimate
grana 43., e paga alla Corte carlini duodeci,
che assorbisce
Possiede in Contrada Briatico terra albora-
ta quartoronate cinque, e tumolata una
aratoria limito la Corte Principale, paga alla
186
detta Corte carlini 17, e mezzo, che stima-
to per 87. grana assorbisce
In Contrada il Salvadore quartoronate 3.
alborate porzione colonica, renditizia al
Convento di San Francesco d’assisi di
Gerace, limito Domenico Procope, stima-
to per grana 24
Più in Contrada le bifare tumolata mezza
limito mastro Giuseppe Maurelli, e via
stimata per grana 12
[p. 273] Riporto d’oncie 21:10
Possiede in Contrada Merlo quartoronate
sei alborate, porzione colonica renditizia
alla Chiesa Arcipretale di Condoianne,
limito la via stimata per grana 24 sono
once 24
In contrada Furno terre boscose quartoro-
nate 3. limito il Magnifico Domenico
Spanò, e và per il peso
Più in Contrada Vurgia terra alborata
tumolate 0.2 limito la via, stimata per
carlini tre paga alla Parochia di Santa Maria
l’assonta staglio in grano tumoli 0.3 che
valutato assorbisce
Posseggono quattro bovi stimati di rendita
docati 32. sono oncie 53:10
Una Somara stimata di rendita docati sei
sono oncie 10
Una Vacca stirpa stimata carlini diece sono
1:20
Una giumenta data in Bombile, valutata
per docati duodeci sono oncie 20
Sono oncie 107.04
[p. 274] Oratio Pelle bracciale 62
Bernardina Pasquale moglie 53
Abita in casa propria
Possiede un bove valutato di rendita per
docati otto oncie 13:10
Per la testa
Industria once 12
[p. 275 bianca]
[p. 276] Pietro Paolo Zappia Massaro 50
Francesca Zappia moglie 45
Antonia figlia 15
Rosa 10
Marcello figlio 5
Saverio fratello Custode di bovi 40
Testa
Industria 14
Industria del fratello 12
Abita in casa propria
Possiede due pezzetti di terre boscose, e
altre aratorie, in Contrada Area di tumolate
otto limito l’Erede Antonio Spanò, stimate
per carlini sei, son 2
Più tumolate 3. terre vitate, e alborate in
Contrada la Russa limito il Magnifico
Domenico Chinè di Gerace, stimate per
carlini diece, paga al Erede Dottor Fazari
di Gerace grano staglio tumoli 2:3, che
valutato assorbisce
Un altro in Contrada le Spine Sante albo-
rato, limito l’Erede Don Saverio Procope,
stimato per carlini otto sono oncie 2:20
Più in Contrada Parantoni tumolate 2
aratorie limito i beni di San Rocco, stimate
per carlini cinque paga al Monistero di
Sant’Anna di Gerace carlini duodeci, che
assorbisce
Più in detta contrada tumolate due, limito i
beni di Sant’Anna, che stimate và per il
peso che paga alla Chiesa di San Rocco
Possiede un baldino stimato di rendita
docati sei sono oncie 10
[p. 277] Riporto d’oncie 40.20
Possiede tre bovi stimati di rendita docati
venti quattro sono oncie 40
Due Vacche figliate stimate di rendita
docati quattro, e grana 20. Sono oncie 7
Tiene una giumenta stimata di rendita
docati duodeci sono oncie 20
Tiene un Giovenco Silvaggio stimato di
rendita carlini 15. sono oncie 2:15
Sono oncie 110 5
[p. 278] Pietro Morabito bracciale 62
Catarina Pedavoli moglie 42
Antonia Seminara figliastra 20
Domenico Misitano marito 28
Catarina figlia 2
Testa
Industria 12
Testa di Domenico
Industria 12
Abitano in casa propria
Possiede terra alborata tumolata una limito
Domenico Todarello, e li rende carlini
quattro, e grana cinque, e paga à Santa
Maria la Grotta grano staglio tumolo 1,
che valutato per grana 25. restano carlini
dui sono once 20
Più in Contrada Noto terra alborata tumo-
lata una limito Domenico Minniti, stimata
per carlini cinque e paga alla Corte Princi-
pale carlini venti, che assorbisce
Possiede un Somaro stimato di rendita
docati sei sono oncie 10
Sono oncie 34.20
[p. 279] Pietro d’Aguì Civile d’anni 60
Domenico figlio […]
Saverio Macrì genero 35
Gerolima d’aguì moglie 32
Domenico figlio di detto Saverio 4
Francesca figlia 2
Testa
Testa di Saverio
Abitano in casa propria
Possiede un territorio vitato, e aratorio di
quartoronate cinque limito il Vallone, nel
luogo detto Pignatelli stimato per carlini 4.,
e paga à Santa Maria la Grotta carlini
diece, che assorbisce
Più un Territorio in Contrada Chiara di
stuppellate tre vitate, limito Francesco
Spataro stimate carlini due
E in detta Contrada quartoronata una
alborata, limito la via publica stimata per
grana 32., e paga alla Corte Principale per
li dui corpi di Chiara docati 4, e grana 40,
che assorbisce
Possiede in Contrada Brazzito terra albo-
rata quartoronate 3. porzione colonica,
renditizia alla Bazia di Mileto, limito Carlo
Nobile, stimata per carlini 4. sono 1:10
Più in Contrada Cafuni quartoronate 3.
alborate porzione colonica, renditizia alla
Bazia di San Filippo algirò, limito la Prin-
cipale Corte stimato di rendita grana 32.
sono oncie 1:02
[p. 280] Riporto d’once 212
Possiede in Contrada pintamati tumolata
una terra aratoria, limito i beni di Santa
Maria della Marina, stimate per carlini 4, e
paga a Francesco Chirchiglia di Bovalino
grano staglio tumoli 0.3 che valutato as-
sorbisce
187
Un Territorio di quartoronate due in Con- Rosa Ripolo Cognata 26
trada le Spine Sante, che limita il dromo, Francesca Cognata 20
che stimato può rendere per il pagamento Testa
del annuo staglio in grano, che paga à Don Industria 12
Ferdinando d’amato Abita in casa propria
In Contrada Brazito più tumolate cinque Possiede tumolata una di terra vitata in
alborate, porzione colonica renditizia alla Contrada Santilli limito Giuseppe Maran-
Bazia di Mileto stimata per carlini duodeci, do, stimata per grana 40, paga alla Corte
e grana otto sono oncie 4:08 Principale grano staglio tumolo uno, che
Un altro loco detto Pintamati di tumolata assorbisce 12
una limito Nicolangelo Marrapodi stimato
per carlini cinque sono oncie 1:20 [p. 284] Saverio Russo bracciale d’anni 36
Possiede dui somari stimati di rendita Catarina Condemi moglie in Casalinovo
ducati duodeci sono oncie 20 Caterina Russo Vedova Francesco Bena-
Un bove stimato di rendita docati otto son voli sorella 40
oncie 13:10 Mariana Nepote 5
Sono oncie 41.10 Elisabetta Nipote 7
Testa
[p. 281] Paolo Landro bracciale d’anni 30 Industria 12
Catarina Varvaro moglie 35 Abita in casa d’affitto
Elisabetta figlia 2 Possiede un Territorio alborato, e vitato in
Testa Contrada il Crocefisso, limito l’Erede Don
Industria 12 Ignazio d’Amato, stimato di rendita carlini
Abita in casa propria 4. sono 1:10
Possiede un Territorio di tumolata una in Più in Contrada Chiara terra vitata tumola-
contrada la Signora Giulia, limito Orazio ta una limito il Vallone, stimata per carlini
Mittiga, stimato per carlini 3., paga al due paga alla Principale Corte carlini otto
Mastro di Cappella di Gerace carlini cin- assorbisce
que che assorbisce Sono oncie 13.10
Più un altro Territorio in Contrada Vara-
glioti di quartoronate due limito la via, [p. 285] Stefano Barbatano Pecorajo 40
stimato per carlini 3, e paga al Santissimo Antonia Morabito moglie 30
Rosario staglio in grano tumoli 1.1, che Antonio figlio 10
valutato assorbisce Carlo figlio 7
Sono oncie 12 Gelonardo, e Domenico 5
Testa
[p. 282] Saverio Todarello bracciale Industria 14
d’anni 35 Abita in casa propria
Testa Possiede un Territorio in Contrada Carra-
Industria 12 tello di stuppellate tre vitate, e alborate,
Abita in casa propria limito Antonio Crisafi, stimate per grana
Possiede un Territorio vitato, e alborato in 25. paga alla Corte Principale carlini otto
Contrada Mustari, limito Stefano Barbata- assorbisce
no stimato per carlini nove, paga alla Corte Possiede pecore diece stimate di rendita
Principale carlini 13. e grana cinque assor- carlini otto sono oncie 1:10
bisce 12 Capre numero diece stimate di rendita per
carlini sei son 1
[p. 283] Salvadore Alì d’anni 40 Sono oncie 16.10
Antonina Ripolo moglie 30
Beatrice figlia 2 [p. 286] Stefano Crea Forgiaro d’anni 35

188
Anna Stillisano moglie 25
Francesco figlio 5
Geronima figlia 7
Elisabetta figlia 4
Domenico Stillisano bracciale Cognato 29
Antonio Stillisano Cognato all’arte 20
Margarita Stillisano Cognata stroppia 23
Testa
Industria 14
Industria d’Antonio 14
Testa di Domenico
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un Territorio in Contrada la
Guardiola di quartoronate sei limito la via,
stimato per grana ottanta sono oncie 2:20
Un Territorio vitato, e alborato in Contra-
da Piccolo porzione colonica, renditizio al
Magnifico Domenico Chinè di Gerace,
limito la via e Magnifico Saverio Morabito
stimato per carlini diece sono oncie 3:10
Più in Contrada il Palco di tumolate 2:2
vitata e alborata, limito li beni di Santa
Maria la Pietà, e Giacomo morabito stima-
to carlini 25, paga alla Corte Principale
ducati 4. che assorbisce
Possiede una Somara stimata di rendita
docati sei sono oncie 10
Scrufe tré, stimate di rendita docati sei
sono 10
Sono oncie 66
[p. 287] Saverio Caccia bracciale d’anni
30
Caterina d’anna moglie 20
Elisabetta Spataro Socera 60
Antonia Cognata 17
Testa
Industria 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio di tumolate 0:2 in
Contrada il petto limito la via, e Francesco
Nastasi, stimato per carlini due, e paga al
Reverendo Don Ferdinando d’Amato
carlini due, che va di pari
Più un Territorio di stuppellate 3 di terra
aratoria in Contrada San Cristofero, limito
Domenico Ferro stimato per carlini due
sono oncie 20
Son 12.20
Più in contrada il petto era di Domenico
Barillà terra tumolata 0:2 limito li beni di
Francesco Nastasi stimato per carlini 6
oncie 2
Son oncie 14.20
[p. 288] Saverio Brizzi bracciale d’anni 48
morì a 22 luglio 1745.
Elisabetta morabito moglie 50
Antonio figlio bracciale 18
Rosa figlia 13
Domenico figlio 7
Testa
Industria 12
Industria del figlio 12
Abita in casa propria
Possiede un Territorio in Contrada le
Piante di tumolate 0:2 vitata, e alborata,
limito Antonio Seminara, stimato per
grana 20, e paga alla Corte Principale grana
27. e mezzo, che assorbisce
Più in Contrada Rizzi terre quartoronate
cinque con albori limito Francesco Pelle
stimato per carlini sei, paga a Carlo Chiri-
costa di Mellicuccà staglio in grano tumoli
1.0÷, che valutato per grana 31 restano
grana 29. sono 29
Tiene un Somaro stimato di rendita per
ducati sei sono oncie 10
Sono oncie 34.29
[p. 289] Stefano Mittiga Calzolajo 30
Bernardina Todarello moglie 40
Testa
Industria 14
Abita in Casa propria, e possiede un altra
Possiede un Territorio vitato in Contrada
Abbate di quartoronate tre, limito il Vallo-
ne, stimato per carlini 3, paga a Carlo Pelle
staglio in grano tumoli 0:2 che valutato
assorbisce
Un territorio vitato di quartoronate due in
Contrada il petto limito la Vedova Gioan-
ne battista Pazzano, stimato per carlini
quattro, paga a Santa Catarina di Con-
doianne grano staglio tumoli 0.2, che
valutato per carlini 5. Assorbisce
Esigge per affitto della Casa carlini quat-
tordici, che dedotto il 4° per lo riparo
189
restano carlini diece, e grana cinque sono
oncie 3.1517.15
[p. 290] Saverio Tallarida Trattore di Seta
60
Domenica Brizzi moglie 50
Francesco Antonio figlio 23
Domenico figlio bracciale 18
Testa
Industria 14
Industria di Domenico 12
Abita in casa propria
Possiede un territorio alborato, limito il
Magnifico Notar Ripolo stimato per carlini
sei, paga al Sagro Monte di Gerace staglio
in grano tumoli 0:2, che valutato per carlini
cinque resta 10
Un altro Territorio loco detto Marino di
terra alborata, limito mastro Domenico
Asturi, stimato per carlini duodeci e paga
al predetto Monte staglio in grano tumoli
0.3.1, valutato per carlini otto, e grana sette
mezzo restano carlini 3., e grana due, e
mezzo sono 102:6
Più in Contrada Pondici tumolata una di
terra costerosa, limito Francesco Folea di
San Nicola, e Vallone, stimato per carlini
4, e paga al Magnifico Bruno gliozzi staglio
in grano tumoli 2.6÷, che valutato assorbi-
sce
Possiede in Contrada Survia quartoronate
3. terra aratoria, limito il Dottor Gioanne
battista Macrì stimate per carlini 4, paga al
Dottor Gennaro Zappia del Bianco staglio
in grano tumolo uno, che assorbisce
Tiene una Somara stimata di rendita docati
sei sono oncie 10
Una Vacca figliata con Domenico Mara-
fiote stimata carlini 21 sono oncie 3.15
Sono oncie 40.27.6
[p. 291] Saverio Morabito Civile 38
Elisabetta Macrì moglie 32
Vicenzo figlio 6
Anna Rosa figlia 4
Beatrice figlia 1
Matteo Morabito fratello 40
Jacovo Macrì Garzone 20
Antonia Chiricosta Serva 10
190
Testa
Possiede in Contrada Ricamo tumolate 3
vitate e alborate, limito Don Antonio
Rianò, stimate per carlini venti, e paga alla
Chiesa di Santa Maria della Grotta grano
staglio tumoli 1.1, più a Santa Maria
l’Assonta di Bovalino staglio in grano
tumolo 0.1, e alla Cappella del Santissimo
di questa Terra carlini diece, assorbisce
Possiede in Contrada Drafà un Territorio
alborato di quartoronate cinque limito la
via publica stimato per carlini otto paga
alla detta Chiesa l’Assonta grano staglio
tumoli 0.3 valutate per carlini sette, e grana
5. resta 0:05
Più in Contrada Sciò tumolate 7 costerose,
ed arenose limito l’Erede Don Francesco
Macrì, e via stimate carlini diece, e paga à
Santa Catarina di Bovalino carlini diece,
che va di pari
Più nel loco detto Pondici terra costerosa
tumolate 0:2, limito la Vedova Domenico
Jelasi stimata per grana 10 sono 10
Un altro territorio di Coste in Contrada
Baracalle, limito Giuseppe Todarello, e via
stimato per carlini diece, e sono tumoli
cinque, e paga alla Corte Principale carlini
32, che assorbisce
Sono 15
[p. 292] Riporto d’once 0.15
Un altro in Contrada Mittiga di tumolate 3.
in tre membri con alcuni albori, limito il
Vallone, stimato per carlini 18., e grana
otto, paga al Monistero di San Pantaleone
di Gerace grano staglio tumoli 2:3, che
valutato assorbisce
Possiede in Contrada Cavaleri tumolate 2
alborate limito il Vallone, stimate per
tumoli 1:92, paga al Magnifico Bruno
Zappia di San Luca carlini duodeci sono
per resto carlini 2 e grana 2 2:12
Un altro territorio in Contrada la Filici
porzione colonica renditizio stimato per
grana 16
Possiede in Contrada Beamonte quartoro-
nate sei alborate limito il Reverendo Don
Antonio Zappia di Marcello, stimato per
grana 52. sono 1:22
Due bovi valutati per docati sedici di
rendita sono 26:20
Scrufe con la Vedova Saverio Scruci nu-
mero 4. porzione sua due stimate di rendi-
ta docati 4. sono oncie 6:20
Sono oncie 50 15
[p. 293] Saverio Cusaci Galantuomo 34
Antonia Gallucci moglie 24
Francesca figlia 5
Giuseppe Antonio Gallucci Cognato 28
Beatrice Cusaci moglie 38
Catarina bella Serva 60
Domenico Zappia Garzone 34
Testa
Abita in casa propria, e possiede altre case
Possiede in Contrada Varonisi un Territo-
rio di tumolate 2.2 aratorie, limito il Vallo-
ne, stimate per carlini 15. e grana 2. sono
oncie 5:02
Possiede in Contrada Marino di stuppellate
3. alborate limito la via, stimate per carlini
31
Più in Contrada Maurelli di tumolate 2,
alborate, limito Francesco Parlongo stima-
te per carlini sei e paga alla Chiesa di San
Rocco carlini sette che assorbisce
Possiede in Contrada Sciò tumolate 3
aratorie costate porzione colonica renditi-
zia alla Parochia di Santa Catarina di Bova-
lino, limito il Vallone, stimato per carlini
sedici, e paga alla detta Parochia carlini
dieciotto, che assorbisce
Più in detta Contrada stuppellata una
boscosa, limito Domenico Zappia, stimata
per grana diece, e paga grano staglio tumo-
lo uno che assorbisce
[p. 294] Riporto d’once 6:02
Più in Contrada Cuccuraci terra stuppellata
una limito Domenico Todarello, stimata
per grana sedici, e paga alla Corte Principa-
le altri grana sedici, e cavalli otto, che va
più di paro
In Contrada le Stuppe tumolata una albo-
rata parte colonica renditia alla Bazia di
San Filippo algirò stimata per grana 32,
paga alla Corte Principale grana 32, resta
per carlini 4. sono 1:10
Più in Contrada Maurelli con alcuni alberi
limito mastro mastro Onofrio giurato
stimato per carlini 4 sono oncie 1:10
In Contrada tre Carlini, seù Cardà limito il
Dottor Macrì, alborato, stimato per carlini
duodeci, e grana 12. sono oncie 4:12
Più in Contrada il Salvadore con Erede del
fù Don Francesco Ferrari di Condoianne
di tumolata una alborata, limito Domenico
Varvaro stimata per carlini cinque e mezzo
sono 1.29
Esigge dall’Università d’Ardore annui
carlini 24 sono 8
Esigge da Gioanne battista Seminara annui
carlini 2
Tiene un Somaro stimato di rendita docati
sei sono oncie 10
Un Polledro indomito
Sono oncie 33:19
[p. 295] Riporto d’once 33.19
Quattro bovi stimati di rendita docati
trentadue sono oncie 53:10
Scrufe numero 3. stimate di rendita docati
sei sono oncie 20 96.29
Pesi da dedursi
Corrisponde alla Cappella del Santissimo
di questa Terra cenzo bullare sopra tutti i
suoi beni carlini 35. sono oncie 11:20
Resta oncie 85.09
[p. 296 bianca]
[f. 297] Tomaso Ripolo Notaro d’Anni 48
Anna Zappia Moglie d’Anni 35
Rosaria figlia 4
Abita in casa propria, e possiede un altra
dotale, dove abita per carità Salvatore Alì
Testa
Possiede in contrada parantoni l’utile
dominio d’un territorio alborato di moggie
tré in circa aratorie, limito li beni della
Chiesa Arcipretale di Bovalino, e quelli del
Dottor Paolo Fazari di Gerace Patrone
diretto il Reverendo Don Geronimo Pe-
dullà di Gerace, che tiene il jus quarti,
stimato per carlini quindici parte sua carlini
dieci, e mezzo, sono once 3:25
Più in contrada li Filici terra alborata di
moggia una, e mezza, limito i beni della
Parochia di Santa Catarina di Bovalino,
stimata per grana quarant’otto, e paga di
Censo perpetuo à Pietro Parlongo di
Bombile carlini otto che assorbisce
191
Più in Contrada marino un territorio vita-
to, e alborato di moggie due, limito i beni
di mastro Saverio Tallarida, stimato per
carlini otto, e paga censo bullale alla Prin-
cipal Corte annui carlini quattordici, e
grana sei, e grano quarto uno per il fondo
al Sacro Monte di Gerace, che assorbisce
[p. 298] Riporto d’once 3.25
Più in contrada la Critara terre scoscese, ed
arinose di moggia quarti due limito i beni
di mastro Francesco Palaia, stimate per
grana dieci 0.10
Tiene una Somara per uso proprio
Sono once 4.05
Tomaso Brizzi d’Anni 45
Maria Misitano moglie d’Anni 35
Giuseppe figlio d’Anni 16
Marcello figlio d’Anni 13
Beatrice figlia d’Anni 10
Elisabetta figlia d’Anni 03
Abita in casa propria
Possiede un territorio in Contrada la Gur-
na vitato di quartoronati tré, limito Gioan-
ne battista Todarello, e via publica stimato
per carlini sei, e paga alla Principal Corte
carlini sei, e và di pari
Testa
Industria 12
Testa del figlio
Industria del figlio 6
Son’once 18
[p. 299] Tomaso Audino Trattor di Seta 28
Lucia Astori 32
Angelica figlia 10
Anna figlia 7
Vicenzo figlio 1
Testa
Industria 14
Abbita in casa propria
Possiede un territorio vitato in contrada
l’arachi di stuppellati tre, e quartaronata
una aratoria limito Giuseppe Sullazzo e
Vallone, e paga al Santissimo Rosario di
questa Terra carlini diece che assorbisce
Esige di Antonio Morabito grano staglio
tumoli 0.2.1 che valutato carlini sei e grana
due e mezzo
Sono once 2.0.2.6
192
Tiene uno Somaro stimato di rendita
docati sei 10
Più possiede un bove stimato di rendita
docati otto sono once 13:10
Due Vacche figliate stimate di rendita per
docati quattro e grana venti son once 7
Son in tutto once 40.12.6
[p. 300] Vittorio Zappavignia Massaro 42
Antonina Armeni Moglie 40
Domenico figlio boaro 18
Giacomo figlio 13
Antonio figlio 11
Francesco figlio 9
Biatrice figlia 7
Flavia figlia 4
Saverio Morabbito Genero Massaro 20
Caterina Zappavignia Moglie 15
Testa
Industria 14
Industria Domenico 12
Testa Saverio
Industria di Saverio 14
Abitano in casa propria
Possiede in Contrada benagiamo terra
aratoria tumolata mezza, ed altra terra
disutile limito la via stimato per carlini due
e paga alla chiesa di San Rocco di questa
Terra carlini tre
Possiede più in detta contrada terra vitata
ed aratoria tumolata mezza limito Dome-
nico Iemallo
once 40
[p. 301] Riporto d’once 40
Stimato per carlini due sono 0:20
Più in contrada la rosa terra vitata tumola-
ta due e mezza limito Giangiacomo Mau-
relli stimato per carlini dodici e paga al
monestiero di Sant’Anna di Gerace grano
staglio tumolo 1.0 che valutato carlini
diece resta carlini due sono 0.20
Possiede in Contrada Sitini terra vitata
tumolata una limito la Vedova Gennaro
Maurelli stimato per carlini cinque e paga
al Monastiero sudetto grano tumolo 1.1
che valutato assorbisce
Possiede in contrada Furno terra vitata
tumolate due limito Domenico Spanò
stimato per carlini dieci sono once 3.10
Possiede più in Contrada benegiamo ò sia
mandarano terre quartoronati tre con
albori limito Gianbattista Scriva stimate
per carlini quattro sono once 1.10
Due baldine stimati di rendita docati duo-
dici sono once 20
Quattro bove stimate di rendita docati
trentadue sono once 53.10
once 119.10
[p. 302] Riporto d’once 119.10
Possiede una Vacca col allievo stimata di
rendita carlini venti uno sono once 3.15
Due Giovenchi indomiti stimati di rendita
docati tre sono once 5
Sono once 127.25
Vittorio Spatulisano bracciale 66
Francesco Spatulisano Nepote bracciale 30
Vittorio Nipote dedito alla Massaria 20
Giuseppe Nepote boaro 18
Caterina Nepote in capillis 26
Antonia Minniti Cognata e madre delli
detti sue Nepote 66
Testa
Industria 12
Testa di Francesco
Industria 12
Industria di Vittorio 14
Industria di Giuseppe 6
Abitano in casa propria
Posseggono in contrada limbia terre vitate
quartoronati tre limito
once 44
[p. 303] Riporto d’once 44
la via stimato per grana trenta pagano al
Reverendo Don Ferdinando d’Amato
grano staglio tumoli 0.1.1 che valutato per
grana trenta setti e mezzo e grana dieces-
setti e mezzo pagano al Erede Don Anto-
nio Zappia di Gioanne battista che assor-
bisce
Più in detta Contrada Terra alborata tumo-
lata mezza confinante con il Dottor Gian-
battista Macrì e via Publica stimato per
carlini dieci e paga al detto Dottor Gian-
battista Macrì carlini dieci, e grana quattro
che assorbisce
Uno Territorio dove si dice l’agliastri di
quartoronati cinque alborati limito il Ma-
gnifico Domenico Spanò stimato per
carlini quattro sono once 1.10
Più un altro Territorio tumolata una albo-
rata in contrada Salici limito il Vallone
stimato per grana quaranta due e paga alla
Parochia di Condoianni staglio in grano
tumoli 2.0 che valutato assorbisce
Più in Contrada Mustari tumolata mezza
limito
[p. 304] Riporto d’once 45.10
Orazio Morabito stimato per carlini due
sono once 0.20
Più in Contrada il petto quartoronati
cinque alborati limito Mastro Diego Pro-
copi stimato per carlini dieci sono once
3.10
In contrada le Stuppe la parte Colonico di
quartoronati sei alborati e la parte Domi-
nica renda alla Abbazia di San Filippo
Argiro stimato per grana cinquantacinque
sono once 1.25
Tiene una Sumara stimata di rendita ducati
sei sono once 10
Una Vacca con l’allievo stimato di rendita
carlini ventuno sono once 3.15
Tiene uno […] in guadagnio e per lo quar-
to spetta di sua porzione carlini cinque e
grana due e mezzo sono once 0.25.6
Sono in tutto once 65.15.6
[p. 305] Antonina Napoli Vedova Anto-
nio Morabito 60
Abbita in casa propria
Possiede un territorio alborato in contrada
chiara di quartoronati tre limito Pietro di
Aguii e Stefano Procopi stimato di rendita
per carlini otto e grana otto e paga alla
Corte Principale docati cinque e grana
cinquantacinque che assorbisce
Possiede più in contrada Mandarano terra
boscosa con alcuni albori limito Carlo
Scruci stimato per grana cinque e và col
peso sudetto
Uno loco in contrada Castelli di tumulati
due limito Antonio Brizzi stimato per
grana quindici e resta per il peso
Anna Minici Vedova Mastro Giacomo
Mittiga 50
193
Possiede un territorio di tumolata una
vitato ed alborato in contrada le piante
limito Antonio Zappia e Giandi Morabito
stimato per carlini tre e paga alla Corte
Principale carlini sei che assorbisce
Più in Contrada Santa Maria la Grotta
l’utile
[p. 306] dominio di una tumolata di terra
alborata la parte Dominica rende a San
Giovanabattista di Condoianne setti grani
seu carlini 2 e 4. sono 24
Antonia Scruci Vedova Francesco Cica-
roti di Anni 60
Abbita in casa propria
Possiede in Contrada la guardiola terra
aratoria tumolata mezza limito la via e
Carlo Scruci stimato per Carlini tre e paga
cenzo al Santissimo Rosario di questa
Terra carlini sei che assorbisce
Antonia Minici Vedova Domenico Ro-
meo 46
Antonio figlio di Anni 12
Matteo figlio 10
Caterina figlia 16
Abbita in casa propria
Possiede in Contrada pondici terra coste-
rosa tumolata mezza con alcuni albori
limito la via stimato per grana quaranta-
due, e paga alla Corte carlini nuovi che
assorbisce
Più in Contrada Spagniolo quartoronati tré
rase limito Mastro Francesco Falcomatà
stimato per carlini due 0.20
[p. 307] Antonia Pelle Vedova Antonio
Schiripa 43
Marcello figlio 12
Francesco figlio 8
Elisabetta figlia 15
Abbita in casa propria
Possiedi in Contrada Mustari un Territorio
alborato di tumolata mezza limito Gnazio
Zappia stimato per carlini due sono once
0.20
Più in contrada il petto terra alborata e
vitata tumolata mezza limito la via stimato
per carlini tre va per oncie 1
194
Possiede in contrada li agliastri Terra
quartoronata una alborata limito Addiego
Pelli stimato per carlini tre va per una
oncia 1
Sono oncie 2.20
[p. 308] Antonia Camera Vedova Mastro
Pietro Minici 40
Antonio Filocamo figlio 12
Abbita in Casa di affitto
Catarina Bova in capillis 20
Biatrice Sorella in capillis 17
Abbitano in casa propria
Possiede un territorio in contrada alea di
stuppellati tre con albori limito la via
stimato per grana venti tre e paga alla
Corte Principale grano staglio tumolo 0.1
che valutato assorbisce
Possiede in Contrada Don Riti un Territo-
rio di tumolata mezza con albori limito la
via stimato per carlini due e paga alla
chiesa di Sant’Antonio di Padua grano
staglio tumolo 0.2 che valutato assorbisce
Più in Contrada Palmerina Terra aratoria
stuppellati tre limito Bruno Spanò stimato
per carlini due son oncie 0.20
[p. 309] Caterina Fimognadi Vergine 40
abbita in casa propria
Possiede in Contrada Sitini terre quartoro-
nati novi con albori limito la via ed Anto-
nio Zappia di Gerolimo stimato per carlini
diece e paga alla Corte Principale carlini
undici che valutato assorbisce
Catarina Giovanazzo Vedova Diego
Spatulisano 42
Francesca figlia 14
Antonia figlia 10
abbita in casa propria
Catarina Parlongo Vedova Antonio
Malgeri 63
Francesco di Lonardo Nepoto 5
Possiede l’utile domini di quartoronati
cinque alborati in contrada il Fiume la
parte dominica rende alla Gancia di Mileto
limito Bruno
[p. 310] Gliozzi e via stimato per grana
settanta due sono oncie 2.12
Camilla Sanzzotta Vedova Michiele
Spatulisano 66.
Francesca figlia Vedova Giuseppe Zinginì
30
abbitano in casa di affitto
Catarina Alecci Vergini Erede Diego
Giurato 30
abbita in casa Ereditaria
Possiede in contrada Santilli tumolata una
alborata limito Salvatore alì stimato per
carlini cinque e paga al Santissimo di que-
sta Terra carlini otto che assorbisce
Più in Contrada Muscatello quartoronati
sei alborati limito Orazio Zappia stimato
per docati tre e grana sessanta, e paga alla
chiesa di San Rocco carlini diece resta per
oncie otto 8:24
[p. 311] Un altro in Contrada Ferrante di
stuppellati tre vitati limito Giuseppe Ma-
rando stimato per carlino uno 0.10
Più in contrada le mura della Terra quarto-
ronati due alborati stimati per carlini due
son oncie 0.20
Possiede in Contrada Marino quartoronati
tre vitati ed alborati limito Saverio Tallari-
da stimato per carlini cinque e grana al
Sagro Monte di Gerace grano staglio
tumoli 0.2.1 che valutato assorbisce
Paga alla Corte Principale sopra detti beni
docati setti che assorbiscono
In tutto son oncie 9.20
[p. 312] Domenica Cristarella Vedova
Antonio Marando 30
Caterina figlia 14
Antonio Cristarella fratello 12
abbita in casa di affitto e paga alli Eredi
Magnifico Marcello Zappia carlini dieci
Possiede un territorio di quartoronati tre di
Terra alborata in contrada Sciò limito via
publica stimato per carlini cinque oncie
1.20
Domenica Celadonesi Vedova Domeni-
co Stranieri 60
Giuseppe figlio Casato in Ciminà 34
Carlo figlio Casato in Ardore 36
Francesco figlio Abbitante in Ciminà 26
Elisabbitta figlia Casata in Benistari 30
abbita in casa propria, e paga per il fondo a
Don Francesco Chinè di Gerace grano un
tumolo 1.0
Possiede un territorio alborato e boscoso
di quartoronati setti in con-
[p. 313]trada Mustari limito Carmino
Trimboli, e beni di San Rocco di Ardore
stimato per carlini sei, e paga al Dottor
Gennaro Zappia del Bianco carlini nuovi
che assorbisce
Più un altro territorio di quartoronati due
inculti ed inutile limito Domenico Maurelli
ed il Reverendo Arciprete di Ardore e fù
stimato di nessuno lucro
Possiede un territorio detto Aléa quarto-
ronati cinque con alcuni albori limito
Marcello Bova e Giglio Spataro stimato
per carlini otto e grana sei e paga alla Corte
Principale di Ardore cenzo setti e mezo
resta per grana undici
[p. 314] Elisabbetta Caminiti in capillis
68
abbita in casa propria
Possiede in contrada il petto del figliolo
terre quartoronati tre con alcuni albore
limito il Vallone e Francesco Jurato stima-
to per grana cinquanta cinque son oncie
1.25
Elisabetta Scriva Vedova Giuseppe
Todarello 36.
abbita in casa propria
Possiede in contrada baragalli terra vitata
tumolata una limito Francesco Zappia di
benistare ed il Vallone stimato per grana
trenta va per oncie 1.0
Possiede in detta contrada più tumolata
una di coste con alcuni albori limito li beni
di Gerolama Zappia di Platì e Gioanne
battista Scriva stimata per carlini tre 1.0
va per oncie 2
[p. 315] Elisabetta Romeo Vedova Giu-
seppe Scullinino 40
Antonio figlio 10
Domenico figlio 8
195
abbita in casa aliena per carità
Possiede un territorio di quartoronati tre di
coste in contrada Sciò limito Carlo Pelle e
Vallone stimato per grana venti 0.20
Elisabetta Morabito Vedova Francesco
Franco 30
Stefano figlio 10
abbita in casa propria e paga alla Principal
Corte cenzo grana duodici e mezzo e
grano tumolo 0.1.0
Possiede in contrada belvedere terra arato-
ria tumolata mezza limito con li beni di
Domenico Pelli e di Domenico Longo, e
paga alla Corte Principale carlini sei di
cenzo stimata per carlini quattro e resta
per il cenzo
Possiede in Contrada Mauri l’utile
[p. 316] dominio di una tumolata di terra
alborata e la parte dominica rende al Reve-
rendo Capitolo di Gerace limito il Vallone
e Vedova Francesco Salinitri stimato per
grana venticinque va per 0.25
Elisabetta Iurato Vedova Vicenzo Oliva
60
Antonio figlio bracciale 16
abbita in casa propria
Possiede in contrada Muchieti Terre quar-
toronata una con albori limito Erede
Antonio Zappia e Domenico Todarello
stimato per grana venti sei 0.26
Francesca Zappia Vedova Antonio
Codespoti 65
Abbita in casa propria, e paga
all’Università di Ardore grana quindici
Possiede in contrada Santilli
[p. 317] terra alborata tumolata una limito
via publica, e l’Erede Diego Giurato stima-
to per carlini cinque sono oncie 1.20
Francesca La Cava Vedova Giandome-
nico Maurelli 76
abbita in casa propria e paga alla Principal
Corte grano tumolo 0.0.1
Possiede in contrada Muchiete terra albo-
rata stuppellata una limito li beni di Giu-
seppe Napoli e strada locale stimata per
196
grana cinque, e paga cenzo alla Corte grana
dodice che assorbisce
Francesca Catanzariti Vedova Vittorio
Todarello 32
Carlo figlio 7
Pietro figlio 5
Giuseppe figlio 3
Domenico figlio 1
Margaritella figlia 11
abbita in casa propria e paga cenzo bullale
alla cappella di Santa Rosa grana venticin-
que
[p. 318 bianca]
[p. 319] Geronima Tallarida Vedova
Carlo Ripolo Anni 34
abita in casa propria, e possiede un’altra
vacua
Un territorio in contrada Trusciera con
alcuni albori di tumolata una, stimata per
carlini, dico grana 24: 0.24
Un territorio in contrada Noto di tumolate
2 stimato per grana settanta e paga alla
Principal Corte carlini 9 di censo, che
assorbisce
La colonia di tumolata una di terre in
contrada Santa Maria la Grotta, diretta
Padrona la Parochia di San Gioanne batti-
sta di Condoianne stimata per sua parte
grana 20
In contrada Santilli terre quartoronate 3.
vitate, limito, stimato per grana 20
Sono oncie 2 04
Giustina Spataro Vedova Domenico
Catanzariti d’anni 46
Marcello figlio Anni 5
Antonia figlia d’Anni 8
Catarina sorella d’Anni 35
Antonia sorella d’Anni 30
Antonina sorella d’Anni 20
Antonio Ardore spurio lattato per carità
d’Anni 10
Abitano in d’affitto e possiedono in
[p. 320] in contrada alea terre di coste
quartoronati due, stimate per grana 46: e
pagano alla Corte censo grana 75, che
assorbisce
Un altro in contrada marino di quartoro-
nata una con alcuni albori, stimato per
grana 35: e paga censo alla Corte carlini
dieci, e grana otto, che assorbisce
Un altro in contrada alea di quartoronati 3.
stimato per grana 40:, e paga alla detta
Corte grano tumoli 0.2.1, che valutato
assorbisce
Geronima Zappavigna Anni 35
abita in casa propria, e paga per il fondo al
magnifico Bruno Gliozzi grano un quarto,
e stuppello mezzo
Isabella Trimboli Vedova Francesco
Napoli Anni 50
Giuseppe figlio Anni 12
Antonio figlio d’Anni 9
Antonina figlia d’Anni 7
Francesca d’anni 5
Catarina figlia d’Anni 5
[p. 321] Abita in casa propria, e possiede in
contrada San Gioanne terre quartoronati
sei stimate per grana 40: 1.10
Più in contrada marino terra alborata
quartoronati tré stimata per grana dieci 10
Più in detta contrada terra quartoronata
una con albori, stimata per grana 20
Son oncie 2.10
Lucretia Cosma Vedova Michiele
d’Anna, d’Anni 66
Vittoria figlia d’Anni 33
Abita in casa propria, e paga a Don Ferdi-
nando d’Amato grano tumolo 0.0.1
Possiede in contrada Pondici terra tumola-
ta una con albori parte boscosa, e parte
aratoria, stimata per grana 32. 1.02
Margaritella Brizzi Vedova Domenico
Jelasi d’Anni 46
Antonia figlia 15
Abita in casa propria, e possiede in con-
trada marino terra quartaronata una stima-
ta per grana 20 0.20
Più in contrada pondici terre quartoronati
due di coste, stimate per grana 20
Son’oncie 1.10
[p. 322] Margaritella Maurelli Vedova
Oratio Procopi d’Anni 44
Domenico figlio d’anni 14
Geronima Sorella d’anni 30
Catarina figlia d’anni 12
Abitano in casa propria, e possiede in
colonia con Don Giuseppe Curiale di
Siderno un territorio di tumolate 2: in
contrada Gioannazzo, stimato per parte
sua grana 30: 1
Margaritella Landro Vedova Francesco
Salinitri anni 70
Abita in casa propria e possiede un territo-
rio di tumolate due in contrada Maurì, in
colonia col Reverendo Capitolo di Gerace,
stimato per parte sua grana 16
Margaritella Cutrullà Vedova Domemi-
co Femia d’anni 60
Domenica figlia d’anni 25
Geronima figlia d’anni 18
Antonio figlio d’anni 10
Abita in casa propria, e possiede in con-
trada [ ] terra vitata stuppellate tré, e
quartoronati due aratorie, stimata per
grana 20: e vi è il peso che assorbisce
Maria Macrì Vedova Antonio Macrì
d’Anni 36
Saverio figlio d’anni 10
Elina figlia d’Anni 8
Francesca figlia d’anni 5
Catarina figlia d’anni 3
[p. 323] Teresa Sorella Bizocca Francisca-
na de Minimi d’Anni 43
Abitano in casa di Don Francesco Macrì
loro commune fratello morante in Napoli,
e pagano per il fondo al Erede d’Amati
grano tumolo 0.1.0 ½
Un territorio alborato di stuppellati tré in
contrada gullo, stimato per grana novanta
3
Un altro in contrada Varonesi di tumolata
una con alcuni alberi, stimato per grana 20
0.20
Un altro in contrada la mingioia di quarto-
ronati sei vitate, e arborose, e quartoronati
197
dieci aratorie di meta stimate per docati
tre, e grana 14 8.24
Un altro in contrada lo frascillo di tumola-
ta una con alcuni alberi stimato per grana
41 1.11
La terza parte del loco detto limbia stà in
apprezzo nella partita del Magnifico Mar-
cello Zappia stimata per grana 16 loro
parte 16
Sono oncie 14.11
Margarita Attisano Vedova Giacomo
Macrì d’Anni 45
Giuseppe figlio ramingo d’Anni 19
Rosa figlia d’anni 16
Geronima figlia d’anni 8
Abita in casa propria, e paga per il fondo al
Magnifico Bruno Gliozzi censo grana 30: e
alla Principal Corte censo grana 60
[p. 324] Possiede in contrada la Stroffa
terre quartoronati 3, stimate per grana 40:,
e paga alla detta Corte censo carlini 25: che
assorbisce
Donna Maria del Balzo Vedova Don
Ignatio d’Amato d’anni 46
Don Bruno figlio d’Anni 10
Don Saverio figlio d’anni 8
Donna Antonia figlia d’Anni 6
Abita in casa propria, e possiede un terri-
torio di tumolate14. arborato in contrada
Lisi parte aratorie, stimato per docati
undici e grana cinquanta 38.10
Un altro loco detto Audio di tumolate 4.
arboroso e vitato, stimato per carlini 10
3.10
Un altro in contrada mucheti di tumolata
una, stimato per grana 42. 1.12
Un altro loco detto Castelli di tumolate 3.
aratorie, stimato per carlini 18: 6
Esigge staglio in grano tumoli 12. valutato
per docati dodeci 40
Son’oncie 89.02
Saveria Zappavigna in capillis d’Anni 75
Abita in casa propria
Possiede la colonia di quartoronati sei di
terre arborose in contrada Stracà la parte
dominica rende al Arciprete di Condoian-
198
ne stimata per parte sua per grana quaranta
1.10
[p. 325] Silvia Filippone Vedova Antonio
Napoli d’Anni 40
Catarina figlia d’Anni 7
Elisabetta figlia d’Anni 5
Anna figlia d’anni 3
Abita in casa propria, e possiede un terri-
torio di quartoronati due arborose, e vitate
in contrada Cilla stimate per grana 40:, e
paga alla Mensa Viscovile di Gerace Censo
carlini sei, che assorbisce
[s.n.] Collettiva
Antonio Procopi di Domenico 1 oncie
141.29
Antonio Filippone 3 oncie 23.00.6
Antonio Alvaro 5 oncie 13.02
Antonio Morabito di Domenico 7 oncie
40.17.6
Antonio Straneri 9 oncie 13.28
Antonio Brizzi 11 oncie 12.20
Antonio Rocca 13 oncie 12
Antonio Pelle di Francesco 15 oncie 12-15
Antonio Chinè conidi 17 oncie 12.13
Antonio Pelle trono 19 oncie 52.20
Antonio Tallarida 21 oncie 24.10
Antonio Franco 23 oncie 28.09.6
Antonio barbatano 25 oncie 57.14
Antonio Pelle giaurro 27 oncie 30
Antonio Morabito Capo 29 oncie 42 25
Antonio Ceravolo di Domenico 31 oncie
00.10
Antonio Jurato di Francesco 33 oncie 37.20
Antonio Seminara 35 oncie 13.23.9
Antonino Morabito 37 oncie 37.10
Antonio Sansotta di Francesco 39 oncie 20
Antonio Sansotta di Francesco Gioanne
41 oncie 14
Antonio Zappavigna Pietro 43 oncie 21-20
Antonio Sansotta […] 45 oncie 30.05
oncie 693.04.3 //
Riporto d’once 693.04.3
Antonio Zappia di Marcello 47 oncie 14
Antonio Zappia di Geronimo 49 oncie
20.28
Antonio bova di Giacomo 51 oncie 20.10
Antonio Morabito di Diego 53 oncie 22
Antonino Tallarida 55 oncie 79.27
Antonio Cacia 57 oncie 12.20
Antonio Rianò 58: e 59 oncie 32.20
Antonio Ardore 60, 61 oncie 75.18
Antonio Salinitri 62 oncie 64.20
Mastro Antonio Procopi d’Onofrio 63
oncie 38
Antonio Ceravolo di Francesco 64 oncie
26.14
Antonio Todarello di Francesco 65 oncie
37.22.6
Mastro Antonio Romeo 37 oncie 30
Antonio Jurato Chierico 69 oncie 15
Oncie 1193.04.3 //
Bartolo Maufrici 71 oncie 12
Bruno Procopi 72 oncie 68.05
Bruno di Luca 73 oncie 12.20
Bruno Gliozzi 74 oncie 38.06.3
Bruno Macrì 77 oncie 45-13
Bruno Paparo 78 oncie 01.03.6
Once 177.17.9
Carmine Trimboli 79 oncie 14
Carlo Landro 80 oncie 22
Carlo Pelle 81 oncie 04.11.6
Carlo Romeo 83 oncie 22-15
Carlo Nobile 85 oncie 237.28.6
Carlo Zappavigna 87 oncie 12
Carlo Scruci 88 oncie 22.04
Carlo Straneri 90 oncie 66.10
oncie 401.09 //
Domenico Scruci di Saverio 91 oncie
38.20
Domenico Sullazzo 92 oncie 16
Domenico Giovanazzo 93 oncie 25.10
Domenico Camera 94 oncie 12
Domenico Nobile 95 oncie 18.20
Domenico Procopi di Francesco 96 oncie
20.15
Diego Varvaro 97 oncie 44
Domenico Ferro 98 oncie 70.24
Domenico Marafiote 99 oncie 63.17.6
Domenico Tallarida 101oncie 12
Domenico Longo 102 oncie 24.06.6
Domenico Rocca 103 oncie 49
Domenico Minniti di Francesco 104 oncie
17.05
Domenico Morabito Capo 105 oncie
68.21.3
Mastro Diego Procopi 107 oncie 149.12
Mastro Diego, dico Domenico Todarello
109 oncie 214.15
Domenico Iennopollo 112 oncie 13.10
oncie 827.26.3 //
Riporto d’oncie 827.26.3
Domenico Ceravolo 113: oncie 24.20
Domenico di Lonardo 114 once 41.22.6
Diego Zappavigna 116 oncie 25-10
Domenico Macrì 117 oncie 43.05
Domenico Todarello Gioanne […] 118
oncie 42.18
Domenico Varvaro 119 oncie 56.01.6
Domenico Minici 121 oncie 52
Domenico Iemallo 123 oncie 63
Domenico d’Anna 124 oncie 12.05
Domenico Zappia d’Antonio 125 oncie
75.20
Domenico Maurelli di Giovanne 126 oncie
12-15
Domenico Todarello d’Antonio 127 oncie
76.27.6
Domenico Camera 129 oncie 14
Domenico Carlino 130 oncie 33
Domenico Castelvetere 131 oncie 50.27.6
Domenico Spatolisano 132 oncie 24.25
Domenico Spanò d’Antonio 133 oncie
73.11
Domenico Zappia Vittorio 135 oncie
13.23.9
Domenico Zappavigna 136 oncie 21
Domenico Minniti 137 oncie 24.17.6
Domenico Marando 138 oncie 22.07.6
Diego Pelle 139 oncie 28.01
Domenico Procopi Pietro 141 oncie 27.08
oncie 1733.22 //
Riporto d’oncie 1733.22
Domenico Zappavigna 143 oncie 33.02
Domenico Morabito di Diego 145 oncie
29.05
Domenico Zappia d’Antonio 146 oncie
18.20.6
Domenico Pazzano 149oncie 14
Domenico Morabito di Giglio 150 oncie
28.27.6
Domenico Spanò di Gioanne 153 oncie
209.33.6
oncie 2065.10.6
Francesco Audino 157 oncie 172.08
Francesco Spataro 159 oncie 22
Francesco Gliozzi 160 oncie 48.12
Francesco Iurato d’Oratio 161 oncie 73.05
Francesco Sansotta 162 oncie 61.10
199
Francesco Zappia d’Antonio 164 oncie
43.05
Francesco Iurato d’Antonio 167 oncie
50.22.6
Francesco Traina 169 oncie 48
Francesco Nastasi 170 oncie 12.11.3
Francesco Arcuri 171 oncie 43.07.6
Francesco Morabito d’Oratio 173 oncie
14.25
Francesco Parlongo 174 oncie 41.26
Francesco Tallarida 176 oncie 20
Francesco Tallarida di Benestare 177 oncie
22.10
oncie 673.12.3 //
Riporto d’oncie 673.12.3
Francesco Brizzi 178 oncie 36
Francesco Falcomatà 179 oncie 01
Felice Nobile 180 oncie 01
Felice bono 181 oncie 12
Francesco Procopi, diego 182 oncie 39.15
Ferrante Todarello 183 oncie 88.17
Francesco Castaldo 184 oncie 21
Francesco Maurelli di Gioanne Iacomo
185 oncie 12
oncie 884.14.3
Giuseppe Giurato Chierico in Minoribus
187 oncie 13.06
Giuseppe Maurelli di Francesco 188 oncie
18.06
Gelonardo Bova 189 oncie 20
Giuseppe Napoli 190 oncie 17.05
Giuseppe di Giorgio 191 oncie 20.27.6
Gioanne battista Scriva 192 oncie 22.05
Gioanne Iacomo Maurelli 193 oncie
59.03.6
Giuseppe Spanò 195 oncie 62
Giuseppe Sullazzo 197 oncie 23.08
Gelonardo Cacia 198 oncie […]
Gennaro Macrì 199 oncie […]
oncie 280.11//
Riporto d’once 280.11
Giuseppe Marando 200 oncie 224.10
Giglio barbatano 204 oncie 63.05
Gioanne battista Todarello 205 oncie
46.25
Giuseppe Maurelli 207 oncie 57.15
Gioanne Domenico Morabito 209 oncie
82.24.6
Gioanne Domenico Armeni 212 oncie
72.23
200
Giuseppe Arcuri 213 oncie 18.07.6
Gelonardo Ielasi 214 oncie 24.20
Gennaro Audino 216 oncie 55.15
Gioanne Domenico Armeni d’Antonio
218 oncie 39.16
Gioanne battista Giovanazzo 219 oncie
19.06.6
Gioanne Caminiti 221 oncie 95.01
Giuseppe Chiricosta 224 oncie 36.20
Giacomo Sena 225 oncie 40.10
Giglio Marsano 226 oncie 37.10
Gioanne battista Armeni 227 oncie 23.28
Gioanne battista Fabiano 228 oncie 42.15
Giuseppe Cristarella 229 oncie 12
Gelonardo Chinè 230 oncie 23.20
Giuseppe Tallarida 231 oncie 27.07.6
Giuseppe Castelvetere 232 oncie 39.15
Gioanne battista Seminara 234 oncie
71.27.6
Gioanne battista Pazzano 236 oncie 24.10
Geronimo misitano 237 oncie 22.20
oncie 582.02.6 //
Riporto d’oncie 582.02.6
Giacomo Morabito 238 oncie 28.15
Giuseppe Allegretto 240 oncie 12
Giuseppe Trimboli 241 oncie 67.25
Gregorio Scruci 243 oncie 52.10
Giuseppe Brizzi 245 oncie 32.25
Dottor Gioanne battista Macrì 246 oncie
84.03.6
Gelonardo Filippone 249 oncie 18
Giuseppe Pazzano 250 oncie 24.12.6
Giuseppe Armeni 251 oncie 39.23
Giglio Cocciolo di Nicola 252 oncie 15.10
oncie 957.06.6
Ignatio Zappia 253 oncie 13
Iennaro Pasquale 254 oncie 24
oncie 37
Lorenzo Casile 255 oncie 18
Lonardo Cocciolo 256 oncie 28
oncie 46 //
Marcello bova 257 oncie 33.25
Marcello Antonio Zappia 259 oncie
14.14.6
oncie 48.09.6
Nicola Chinè 260 oncie 33.10
Natale Napoli 261 oncie 115.25
oncie 149.05
Oratio Morabito d’Antonio 263 oncie 29
Onofrio Giurato 264 oncie 139:25
Oratio Morabito di Domenico 266 oncie
43
Oratio Mittica 267 oncie 30.20
Oratio Pelle 268 oncie 25.10
Oratio Zappia di Gioanne battista 269
oncie 109
Oratio Zappia di Giuseppe 271 oncie
107.04
oncie 383.29
Oratio Pelle 274 oncie 25.10
oncie 409 09 //
Pietro Pavolo Zappia 276 oncie 110.05
Pietro Morabito 278 oncie 34.20
Pietro d’Aguì 279 oncie 41.10
Pavolo Landro 281 oncie 12
oncie 198.05
Saverio Todarello 282 oncie 12
Salvatore Alì 283 oncie 12
Saverio Russo 284 oncie 13.10
Stefano Barbatano 285 oncie 16.10
Stefano Crea 286 oncie 66
Saverio Cacia 287 oncie 14.20
Saverio Brizzi 288 once 34.29
Stefano Mittica 289 oncie 17.15
Saverio Tallarida 290 oncie 40.27.6
Saverio Morabito 291 oncie 50.15
Saverio Cusaci 293 oncie 85.04
oncie 363.10.6 //
Tomaso Ripolo 297 oncie 04.05
Tomaso Brizzi 298 oncie 18
Tomaso Audino 299 oncie 46.12.6
oncie 68.17.6
Vittorio Zappavigna 300 oncie 127.25
Vittorio Spatolisano 302 oncie 65.15.6
oncie 193.10.6 //
Collettiva di Donne Vedove, e Vergini
Antonia Napoli Vedova Antonio Morabito
305
Anna Minici Vedova Giacomo Mittica 305
Antonia Scruci Vedova Francesco Cicaroti
306
Antonia Minici Vedova Antonio Romeo
306
Antonia Pelle Vedova Antonio Schirripa
307
Antonia Camera Vedova Pietro minici 308
Catarina Bova in Capillis 308
Catarina Fimognadi in Capillis 309
Catarina Giovanazzo Vedova Diego Spa-
tolisano 309
Catarina Parlongo Vedova Antonio Malge-
ri 309
Camilla Sansotta Vedova Michiele Spatoli-
sano 310
Catarina Alecci in Capillis 310
oncie 9.20 //
Domenica Cristarella Vedova Antonio
Marando 312
Domenica Celodonesi Vedova Domenico
Straneri 312
Elisabetta Caminiti in Capillis 314
Elisabetta Scriva Vedova Giuseppe Toda-
rello 314
Elisabetta Romeo Vedova Giuseppe Scul-
lino 315
Elisabetta Morabito Vedova Francesco
Franco 315
Elisabetta Iurato Vedova Vincenzo Oliva
316
Francesca Zappia Vedova Antonio Code-
spoti 316
Francesca La Cava Vedova Gioanne Do-
menico Maurelli 317
Francesca Catanzariti Vedova Vittorio
Todarello 317 //
Geronima Tallarida Vedova Carlo Ripolo
319 oncie 2.04
Giustina Spataro Vedova Domenico Ca-
tanzariti 319
Geronima Zappavigna 320
Isabella Trimboli Vedova Francesco Na-
poli 320 oncie 2.10
Lucretia Cosma Vedova michiele d’Anna
321 oncie 1.02
Margaritella Brizzi Vedova Domenico
Ielasi 321 oncie 1.10
Margaritella Maurelli Vedova Oratio Pro-
copi 322 oncie 1
Margaritella Landro Vedova Francesco
Salinitri 322 oncie 16
Margaritella Cutrullà Vedova Domenico
Femia 322
Maria Macrì Vedova Antonio Macrì 322
oncie 14.11
Margaritella Attisano Vedova Giacomo
Macrì 323
Margaritella Trimboli Vedova Francesco
Maurelli errore 324 oncie 5.01
201
Donna Maria del Balso Vedova Don
Ignatio d’Amato 324 oncie 89.02 //
Saveria Zappavigna 324 once 1.10
Silvia Filippone Vedova Antonio Napoli
325 oncie [ ] //
[p. 1] Sacerdoti d’Ardore
Don Antonio Zappia Sacerdote, rivela
possedere i seguenti beni Patrimoniali
Un paro di bovi, una giomenta, à metà con
Oratio Zappia, e un'altra con Domenico
Marafiote
Due camere vacue, e trè altre affittate per
carlini venti
Un territorio di quartoronati due arboroso
in contrada balli, stimato per carlini 10
3.10
Un altro in contrada il Salvadore in colo-
nia, col Convento di San Francesco
d’Assisi di Gerace di quartoronati sei
arboroso stimato parte sua per Carlini
novi, e grana sei 3.06
Più in detta Contrada terra tumolata una
arborosa, stimata per grana novantadue
3.02
E più un'altra tumolata di terre disutili in
colonia col detto Convento con alcuni
Alberi, stimata per grana 28
Un altro territorio aratorio in contrada
Condanni di tumolate due, stimato per
grana 60 2
Un altro in Contrada Piamonte di quarto-
ronati sei arborose, stimato per carlini 10
3.10
La metà d’un territorio arboroso in con-
trada Murusello di tumolate 3., stimato per
carlini venti 6.20
Un altro in contrada le Spine Santi vitato
di quartoronati sei, stimato per grana 60 2
In contrada li luppinati la colonia di poco
albori in comune con Carlo Pelle, stimata
per grana 20
oncie 25.06
[p. 2] Riporto d’oncie 25.06
Più l’utile dominio di tumolate sei arboro-
se in contrada piccolo Padrona diretta la
Parochia di Santa Catarina di Gerace
stimato per parte sua per carlini 20 6.20
Più in contrada lo Capitolo l’utile dominio
di tumolate due arborose Padrone diretto
202
lo detto Capitolo stimato per parte sua per
Carlini 17, e grana sei 5-26
Più l’utile dominio di quartoronati cinque
arborose in contrada area, Padrona diretta
la Gancia di Mileto, stimato per grana 48
1.18
Esigge da Francesco Sansotta grana 90 3
E da Vittorio Zappavigna grana 40 1.10
oncie 43.20
Il Sacerdote Don Ferdinando d’Amato
rivela possede li seguenti beni Patrimoniali
In contrada Petrazomata terra tumolate 4 e
mezza parte arborosa e parte aratoria,
stimata per docati tré, e grana 10 20.10
In contrada la Spina Santa tumolata una, e
mezza arborata in comune con San Biag-
gio di Gerace, stimata parte sua per grana
67 3.07
Più in detta contrada la parte dominica del
luogo tiene Saverio Macrì di tumolata una
vitata, stimata, dal quale esigge grano
staglio tumoli 0.3.1 valutato 2.27.6
In contrada Sansotta in comune col
[p. 3] Abate Marco Antonio Agnelli di
Bovalino di tumolata mezza, stimata per
grana 72 2.12
Un altro Giardino limito al detto di tumo-
lata una cioè la colonia, Padrona diretta la
Cappella del Venerabile di San Nicola de
Canali, stimato per grana 48 1 - 18
In contrada la guardiola terre aratorie
tumolate due, arborose, stimate per carlini
dodeci 4
In contrada Condanni terre tumolate due
aratorie, e boscose in comune con Agata
Catanzariti, stimate parte sua per grana 20
In contrada Cicala terra tumolata una, e
mezza, stimata per [ ]
In contrada il pantano terra tumolate 6.
boscose et aratorie, stimate per grana 602
In contrada San Cristofaro terra tumolata
una data a piantarla, a Giglio Cacia
In contrada Liberante in comune con la
Vedova Diego Spatolisano terra tumolata
una
Uno cavallo, una muletta, un bove con
Giuseppe Pelle per arare
Trè Vacche in guadagno una con France-
sco Arcuri, e due con Marco Minici
Esigge Censi in danaro 15.3953 - 09
E più in dono 0.15.6 15.6
E più in grano tumoli 4.0.1 4.12.6 13 –
12.6
oncie 104.4.6
[p. 4] Arciprete Giuseppe Calabretta
rivela possedere li seguenti beni videlicet
In contrada Gioannazzo una tenuta di
terre vitati dati à meliorandum a Domeni-
co Tallarida, dal quale esigge grano tumolo
1. valutato per carlini dieci 3.10
In contrada Furno una tumolata di terre
arborose stimate per carlini undici e paga
alla Corte grano tumolo 1.1 valutato as-
sorbisce
In contrada Mandarano terre rase tumolata
una, e mezza stimata per carlini novi 3
E più un altro stabile loco detto mucheti di
quartoronati setti arborate, limito
[p. 5] l’Erede Don Gioanne battista Amato
stimato per carlini 6 sono oncie 2.07
Esigge da Mastro Onofrio Giurato grano
tumoli 0.2.1 sono oncie 1.07.6
Tiene due bove stimati di rendita docati
sedici sono oncie 26.20
Due vacche in guadagnio con Domenico
Crisafi stimati di rendita per docati quattro
e grana venti parte sua sono oncie 3.3.4
Sono in tutto oncie 39.27.10
Don Giuseppe Procopi Sacerdote
Possiede li seguenti robbe Patrimoniale
videlicet
Due case terrani limito Francesco Iurato e
Domenico Camera e paga alla Università
di Ardore carlini 3
Possiede uno stabile loco detto Mustari
con albori limito Giglio Barbatano ed il
Reverendo Don Giuseppe Arciprete sti-
mato per carlini 6 once 2
[p. 6] Possiede un altro stabile loco detto
Limbia con albori limito Vedova Gioanne
battista Zappia, e la Vedova Antonio
Schirripa stimato per carlini due e paga alla
Corte Principale grano staglio dico tumoli
0.2.0 che assorbisce
Possiede uno loco in detta Contrada seù
Giovanni di Anna vitato ed alborato limito
il Magnifico Domenico Spanò Vedova
Francesco Minici e Francesco Iurato sti-
mato per carlini 10. e paga alla Cappella
della Pietà di Condoijanni carlini 2. resta
per carlini 8 sono oncie 2.20
Possiede uno stabile loco detto Furno
vitato ed alborato, limito il Magnifico
Domenico Spanò e beni del Monesterio di
Sant’Anna di Gerace stimato per carlini 10
e paga alla Corte Principale grano tumolo
1.0.0. e va di pari
Più uno stabile loco detto Truscera cioe la
parte
[p. 7] Colonica e la parte Dominica rende à
Monasterio di Mileto limito Vedova Ma-
stro Francesco Zappavigna e Domenico
Castelvetere per grana venti quattro sono
oncie 0.24
Più la parte Dominica in Contrada Furno
che rende al Venerabile monestiero di
Sant’Anna di Gerace e la colonia per sé
limito il Magnifico Domenico Spanò ed il
Dromo stimato per carlini 8 sono oncie
2.20
[…] e tutti gli altri Patrimoniali
Due Vacche una Silvaggia in guadagnio
con Francesco Iurato di Orazzio stimati
per docati quattro e grana venti parte sua
sono oncie 5.07.6
Uno loco detto il figliolo stuppellati tre
con un piede di alboro stimato per grana
cinque limito il Magnifico Domenico
Spanò sono grana 0.05
Patrimoniale
Sono oncie 13.16.6
[p. 8] Don Giuseppe Campagnia Sacer-
dote rivela possedere una casa sua propria
e paga à Santa Catarina di Condoijanni
grana venti
Possiede una tumolata di terre in contrada
Mustari alborata limito Vedova Francesco
Filippone e Vedova Domenico Stranieri
stimata per carlini 6 e paga al Santissimo di
questa Terra carlini 3 resta per oncie 1.0
Più tumolati tre di terra in contrada Don
Riti limito li beni della Principal Corte e
beni del Reverendo Don Antonio Zappia
di Marcello stimato per carlini 6. e paga
alla Chiesa Arcipretale di Bovalino grana
novi restano oncie 21
203
Possiede quartoronati sei di terre in con-
trada baracalli limito Domenico Rocca e
quelli Santo Nicolò stimate carlini 2 sono
oncie 20
[p. 9] Più una mezzalorata di terra in con-
trada Notaro limito li beni del fù Don
Antonio Zappia Titta e Vallone stimato
per carlini 2 oncie 0.20
Più in Contrada Marino seù Critara terre
quartoronati tre limito Magnifico Notar
Tomaso Ripolo e Mastro Marcello Tallari-
da stimato per grana quindici sono oncie
0.15
Tiene una Vacca in guadagnio con Marcel-
lo Bova stimata per carlini 21 Son oncie di
sua porzione 2.20
Uno Somaro per uso di casa
Tre Scrufe à mita con Giuseppe Scruci di
questa Terra valutate per docati sei parti
sua docati tre sono once 5.0
Sono oncie 12.06
[p. 10] Don Gialleonardo Pedullà Sa-
cerdote Possiede li seguenti beni
Abbita in casa propria
L’utile dominio in contrada Placido di due
partitelli alborati con […] patrimonio
limito Magnifico Marcello Zappia la parte
Dominica rende alla Gancia di Mileto
stimato per carlini otto paga alla Corte
Principale cenzo carlini 16 che assorbisce
un pezzetto di terre loco detto Mustari con
alcuni albori limito il Reverendo Arciprete
e la via stimato per carlini quattro e paga di
cenzo carlini 8 che assorbisce
Uno orto loco detto Gullo limito Dome-
nico Crisafi
Una Vacca in guadagnio con Giuseppe
Arcuri valutata per carlini 21. parte sua
carlini 15. grana sei e cavalli otto sono
oncie 2.20
[p. 11] Due Scrufi à mità con Giandome-
nico Armeni valutati per docati quattro
parti sua carlini 20
sono once 3.10
Sono oncie 6.0
Don Giuseppe Colacoci Sacerdote
204
abbita in casa propria con sua sorella
Francesca Colacoci Vedova Addiego
Antico
Possiede uno stabile in contrada Lo Sterro
con albori limito Erede Don Francesco
Zappia stimato per carlini 14 sono oncie
4.20
Un altro in Contrada Varciama limito
Bruno Paparo e le Erede Fabrizio Chinè
stimato per grana sedici e paga cenzo
bullale alla Venerabile Cappella del Santis-
simo carlini 24 e grana tre che assorbisce
Una vacca figliata valutata per carlini 21.
sono oncie 3.15
Sono in tutto oncie 8.08
[p. 1] Beneficiati d’Ardore
Don Antonio Zappia Rettore de bene-
ficio di Sant’Antonio Abbate rivela
possedere detto Benificio li seguente beni
videlicet
Possiede un territorio di tumolati due in
contrada Caccamo sassose tre scoscese
limito il Magnifico Bruno Spanò e via
stimato per carlini 4 sono oncie 1.10
Un altro territorio alboroso di quartoronati
5. nella contrada Don Ritti limito Erede
Ferrante Bova, e via stimato per carlini 9
grana sei sono oncie 3.06
Un altro in contrada Condanni tumolate
due alborati limito Carlo Pelle e Vallone
stimato per carlini 10
oncie 3.12
La mità di tumolate 6. alborati in contrada
Murusello limito il Magnifico Domenico
Piromalli e Vallone stimato per carlini 20
sono oncie 6.20
Un Paro di bove
Una Giumenta
Esigge di Antonio Castelvetere e di Do-
menico Ceravolo carlini 8. sono 2.20
Pesi ut in rivelo
In tutto once 17.8
[p. 2] Don Ferdinando d’Amato benefi-
ciato di Santa Maria la grazia rivela
possedere detto beneficio li seguenti beni
In Contrada Notaro un Comprenzorio di
terra aratoria in parte scoscese di tumolati
20 limito li Reverendi Padri Conventuali di
Gerace, e foresta di Santa Maria la Grotta
stimato per docati otto e mezzo sono
oncie 26.20
In Contrada La rosa un giardino alborato
di tumolati due e mezza in comune con
l’Erede Orazio Morabito e Gian Giacomo
Maurelli limito j beni del Venerabile Mo-
nestiero Annunciata di Gerace stimate per
carlini 18.1 sono oncie 6.01
In Contrada Procopi terre tumolati due
vitati e scoscese limito Pulicarpio Carline e
Barone Arcano di Gerace stimato per
carlini 24 sono oncie 8.0
In Contrada San Cristofaro tumolati due e
mezza vitate ed alborati limito detto Baro-
ne e Vallone
[p. 3] di Dreofà stimate per carlini 4 son
oncie 1.10
In Contrada Monaco terre tumolata una, e
mezza alborata limito Arciprete Calabretta,
e Parochia di Santa Caterina di Gerace
stimato per docati quattro e carlini 3 sono
oncie 14.10
In Contrada Marasà o Seo palombo tumo-
late due di terra limito il lido del Mare e
Corte Principale stimata per carlini 9 son
oncie 3.0
In Contrada Condelli quartoronati 3.
limito la detta Corte stimato per carlini 1.
0.10
Esigge da Francesco Iurato per loco detto
minniti cenzo carlini 18 sono oncie 6.0
Dà Diego Pelle carlini 5. sono oncie 1.20
Da Francesco Morabito carlini 12 sono
oncie 4.0
Da Giangiacomo Maurelli carlini 5 oncie
1.20
Stagli in grano da diversi Coloni tumoli
4.0.0 sono valutati docati quattro 13.10
Pesi ut in Rivelo
Sono in tutto oncie 86.11
[p. 4] Francesco Antonio Fabiano Con-
patrono del Beneficio di San Francesco
di Pavola laicale Juspatronato di sua
Famiglia rivela possedere detto Benificio
li seguenti beni
Una Vacca figliata con Domenico Todarel-
lo valutata per carlini 21 sono oncie parte
sua 27.6
Un Territorio di tumolate 6. aratorie in
contrada Caccamo limito j bene del Vene-
rabile Monestiero di Sant’Anna di Gerace
e quelli della Arcipretura di Carieri
Un altro Territorio in contrada il Frascillo
tumolate cinque limito li beni del Dottor
Macrì, e quelli della Principal Corte
Di più possiede uno territorio di tumolate
setti e mezza in contrada Crispino seù
Scinà de i quali quartoronati sei sono
alborati, e laltri boscosi
Esigge dallo Erede Don Francesco Zappia
Anno cenzo 10.0 33.10
E più dal’Erede Don Gianbattista
d’Amato cenzo 10.0
Peso ut in rivelo
Oncie 68.17.6
[p. 5] Don Giuseppe Calabretta Arci-
prete e Rettore del Beneficio del Anime
Purganti Rivela possedere detto Benificio
li seguenti beni
Uno stabile loco detto Cuccolieri alborato
limito il Valloni di pintamati stimato per
carlini 20 e 4 sono oncie 6.24
Più un altro in contrada ararci alborato
limito i boni della Menza Vescovili e Don
Domenico Italiano di Santa Cristina stima-
to per carlini 14 e 4 sono oncie 4.24
Più unaltro giardino loco detto li Stuppi
limito la Corte Principale, e via Publica
stimato per carlini 17 e 6 sono oncie 5.26
Più unaltro giardino alborato nel loco
detto li Luppinati limito j beni di Santa
Maria della marina stimato per carlini 6
oncie 2.0
Più in detta Contrada Terra vitata ed albo-
rata, e casa dentro stimata per carlini 10
oncie 3.10
In Contrada Salici alquanti gliandi e fronda
stimati per carlini 11. sono oncie 3.20
Esigge cenzo da Magnifico Pietro di Aguì
carlini 3 e grana 4 sono oncie 1.03.4
[p.6] E da Silvia Cacia carlini 6 sono oncie
2.0
Possiede unaltro stabile detto il giuncaro
alborato limito il Reverendo Capitolo di
Gerace stimato per carlini 4 1.10
Pesi ut in rivelo
In tutto sono oncie 30.27.4
205

Posta ne’ Parochie
Don Giuseppe Calabretta Arciprete e
Paroco del Beneficio di San Leonardo
Procuratore Rivela esiggere detti benefici
da questa Università terziatamente per non
esser […] la Chiesa docati sessanta sei
sono oncie 220.0
Peso ut in rivelo
[p. 7] Don Gialleonardo Pedullà Procu-
ratore della Cappella del Santissimo
Rosario di questa Terra Rivela possede-
re detta Cappella li seguenti beni
Uno pezzetto di Terra alborato loco detto
Petrazzomata in comune col Santissimo di
Gerace limito li beni delli Padri Scisani di
detta Città e Don Ferdinando d’Amato
stimato per carlini 3 e 2 sono oncie 1.02
Unaltro pezzetto di Terra loco detto Drafà
in comune colla Cappella del Santissimo di
questa Terra limito l’Erede Carlo Gliozzi,
e Vallone stimato per carlini 4 e grana 6
son oncie 1.16.6
Unaltro pezzotto di Terra in comune col
Reverendo Capitolo di Gerace limito la
Corte Principale ed il Dromicello stimato
per carlini 4 e 5 oncie 1.18
Unaltro giardinello nel loco detto Carro
alborato in comuni col Reverendo Don
Francesco Chinè di Gerace limito li bene
della Parochi di Santa Caterina di Gerace
stimato per carlini 4.0 son oncie 1.10
[p. 8] Unaltra tenuta di terre boscosi ed
inculte loco detto il petto di San Nicola
limito l’Erede Francesco Sanzo stimato
per carlini 6 oncie 2.0
Esigge da Diego Pelle carlini sette e mezzo
oncie 2.19
Da Bartolo Maufrice staglio in grano
tumoli 0.2.1 valutato per carlini 6.2.6. sono
oncie 2.02.6
Da Pavolo Landro tumolo 0.1.1. sono per
carlini 3.7.6 sono oncie 07.6
Esiggi Cenzo in danaro da diversi partico-
lari come in rivelo docati 29.32.6 sono
oncie 22.6
Possiede un altro stabile loco detto Con-
delli di quartoronati tre limi li beni Santa
206
Maria la Pietà e Santa Maria la Grotta
stimato per carlini 3 oncie 1.0
Unaltro detto Benegiamo terre boscoso
tumolati due con alcuni piede d’Albori
stimate per carlini 8 son oncie 2.20
Peso ut in rivelo
Sono in tutto oncie 114.24
[p. 9] Il Dottor Gennaro Zappia e Fra-
telli Domenico Francesco e Nicola
Zappia Conpatroni del Beneficio Lai-
cale di San Gionbattista Jus patronato
di loro famiglia Rivelano possedere detto
loro benefici li seguenti beni videlicet
Un territorio di tumolati dieci in contrada
Sitini con alcuni albori limito li beni del
Dottor Fisico Mojse Macrì e via rende
docati 5 16.20
Un giardino di fronde sicomi in contrada
Salice e terre scapoli limito il Vallone, e via
stimato per carlini sei 2
Più un giardino alboroso di tumolate 8.
aratorie, e boscose in contrada Maurelli
limito il Magnifico Saverio Cusaci e via
stimato per carlini 8 26.20
Possiede più terre aratorie tumolate 3 in
Contrada Briatico limito Orazio Zappia di
Giuseppe e Corte stimato per carlini 3.20
10.20
oncie 56
[p. 10] Riporto d’Once 56
Unaltro in Contrada Muchieti stuppellata,
in due parti una limito Don Ferdinando
d’Amato e Natali Napoli stimato per
carlini 8 3.05
Unaltro in Contrada Castelli tumolate 3
aratorie limito li beni Reverendo Don
Francesco Curriali e via surrogate per la
vendita del giardino di Mileto stimato per
carlini 15 05
Esigge da Giuseppe Stranieri carlini 4.5
sono once 1.15
Da Natali Napoli carlini 5 once 20
once 67.10
[p. 11] Don Giuseppe Calabretta Arci-
prete e Procuratore della Cappella del
Santissimo di questa Terra Rivela pos-
sedere detta Cappella li seguenti beni
videlicet
Uno Giardino loco detto Francischello
limito l’Erede Don Ignazo d’Amato, e
Vallone stimato per carlini 19 e 2 sono
once 6.12
Unaltro in contrada Muscatello in comune
col Sagro Monte di detta Terra limito
l’Erede Diego Giurato e Dromo stimato
per carlini 17 e 6 sono once 5.26
Unaltro loco detto Drafa alborato in co-
mune colla Cappella del Santissimo Rosa-
rio di questa Terra limito il Vallone e
l’Erede Carlo Gliozzi stimato per carlini 4
e 60 1.18
Unaltra in contrada Vurgia limito via
publica, e l’Erede Mastro Domenico Ie-
mallo stimato per carlini 4 e 6 sono once
1.18
Possiede dentro li stabile Gelonardo Arcu-
ri tre piede di fronde
Più nella Contrada Muchieti un giardinello
limito limito via Publica stimato per carlini
4. e 2. sono once 1.12
Possiede dentro li stabile Gelonardo Arcu-
ri tre piede di fronde
[p. 12] sicome limito il Vallone di Onofrio
Giurato stimato per carlini 2 e 4 sono 24
Possiede due piede di cerzi sicome l’uno
nel territorio del Erede Giuseppe Tigani, e
l’altro del Erede Gianbattista Zappia
Più una lenzotta di terre in contrada Ca-
stelli in comune colla Cappella del Soccor-
so di questa Terra limito via Publica rende
carlini 4 once 1.10
Esigge Cenzo in danaro da diverzi debbi-
tori ut in rivelo docati 17.88 sono once
159.18
Per affitto carlini 25 sono once 8.10
Esigge stagli in grano di Antonio Procopi
di Vittorio tumoli 0.2.0 sono 25
Pesi ut in rivelo
In tutto sono once 187.19
[p. 13] Maria Macrì Conpatrona dell
beneficio Laicale del Santissimo Cro-
cefisso Jus patronato di sua Famiglia
rivela possedere detto Benificio li seguenti
beni
In contrada Belvedere un Territorio parte
coltivato e parte inculto limito via publica
ed Antonio Morabito Capo stimato per
carlini 25 sono once 8.10
Unaltro in contrada li luppinati la parte
Dominica rende a Don Salvatore Gentile
di Gerace limito via Publica e Magnifico
Giuseppe Armeni stimato per carlini 4 e 8
sono once 1.18
Unaltro in contrada petto del fico e la
parte Dominica rende alla Mensa Viscovile
di Gerace stimata per carlini 12 e 8 sono
once 4.08
In Contrada Cavalieri due pezzitti alborati
la parte Dominica rende al Paroco di Santa
Caterina di Bovalino stimati per carlini 14
e 8 sono once 4.28
In contrada Cardà terre alborate limito il
Magnifico Saverio Cusaci stimate per
carlini 8 sono once 2.20
once 21.24
[p. 14] Riporto d’once 21.24
Più in Contrada Castelli limito l’Erede
Don Ignazio di Amato stimata per docati
sei e paga al Baron Bovi di Gerace grana
staglio tumoli 4.2 valutato resta per carlini
15 sono once 5
Sono in tutto once 26.24
[p. 15] Pietro Pavolo Zappia Conpatro-
no del Benificio Laicale Jus patronato
di sua Famiglia sotto il Titolo della
Immacolatissima rivela possedere detto
Benificio li seguenti beni
Uno giardino di fronde sicomi in Contrada
li Spini Santi limito li beni di Don Antonio
Zappi di Marcello e quelli di Antonio
Procopi Vittorio stimato nel secondo
apprezo per carlini 6 sono once 2.0
Unaltro gerdino di fronde in contrada li
luppinati limito li beni del’Animi Purganti
di questa Terra Santa Maria la Marina
stimato per carlini 6: e 4 sono once 2.04
Due corpi stabile loco detto Briatico limito
Erede Antonio Spanò ed Erede il Dottor
Giuseppe Curiali di Siderno stimato per
carlini 11. e 4 e paga al Baron Bovi di
Gerace grano staglio tumolo 1.1.0 valutato
che assorbisce
Esigge ut in rivelo docati 3 e grana 40 son
once 11.10
Peso ut in rivelo
207
Son in tutto 15.14
[p. 16] Il Procoratore della Chiesa di
San Rocco di Ardore rivela possedere
detta Chiesa li detti beni
In Contrada Don Ritti terre quartoronati
3. alborati limito Don Antonio Zappia
Marcello e l’Erede Ferrante Bova stimato
per carlini 2 sono once 0.20
In Contrada Palumbo terre tumolati 3.
alborati stimate per carlini 12 sono once
4.0
In Contrada li bifari uno giardinello affitta-
to per carlini 6 sono once 2.0
In contrada Pondice terre disutile scoscese
e pendenti
In detta Contrada unaltra tenuta di terre
affittati per carlini 12. once 4.0
Un altro pezzotto di terra loco detto la
portella di Santa Maria la Grotta infrottosi
Un piede di Celzo sicomi in Contrada
Condanni rende carlini 1 0.10
Un altro piede di Celzo sicomo in Contra-
da Sitini rende carlini 1 0.10
[p. 17] Riporto d’once 11.10
Esigge cenzo in danaro ut in rivelo, docati
tredici e grana quindici sono once 43.25
E Stagli in grano tumoli 4.0.0 valutati
docati 4 sono once 11.10
Peso ut in rivelo
In tutto once 66.15
Il Procoratore del Sacro Monte di Ar-
dore rivela possedere li seguenti beni
videlicet
In Contrada Muscatello in comuni colla
Cappella del Venerabile di questa Terra
terre alborati quartoronati 10 limiti li beni
di Antonino […] e Dromo stimate per
docati 3 e 20 parte sua sono once 5.10
Più in detta Contrada terra alborata tumo-
lata una limito j beni di Orazio Zappia
Giuseppe, e quelli del Venerabile
[p. 18] stimate per carlini 8 sono once 2.20
Più in Contrada Mileto l’utile dominio di
una mezzalorata di terra alborata la parte
Dominica rende alla Badia di Mileto sua
porzione stimata per carlini 3. e 2 son once
1.02
208
Più in contrada Marino l’Albore vechio
dentro li stabile di Orazzio Zappia di
Giuseppe stimato pel secondo apprezzo
per carlini 2. e 4 once 0.24
Esigge da questa Università docati 5 sono
once 16.20
Tiene affittato uno stabile per carlini 20
sono once 6.20
Pesi ut in Revelo
Sono in tutto once 33.06
[p. 19] Il Tesoriere della Congregazione
di Santa Rosa di Viterbo di Ardore
rivela possedere li seguenti beni
Nella Contrada Marino Terra alborata
tumolata meza limito Francesco Sanzotta,
e via di due lati stimata per carlini 10 sono
once 3:10
Nella Contrada Pintammati terre alborati
tumolati 2. limito il Magnifico Saverio
Morabito e Vallone, stimato per carlini 12.
e 8 sono once 4.08
Esigge ut in rivelo carlini 16 sono once
5.10
Resta da vedere il stabile la Stroffa
Peso ut in rivelo
In tutto sono once 12.28
[p. 20] Don Antonio Rianò rivela posse-
dere come beneficiato di San Antonio di
Padova, e di San Giuseppe li seguenti
beni videlicet
In contrada pascalino terre disutili tumola-
te 2 stimate per grana otto 0 - 08
In contrada mucheti terra quartoronata
una arborata, stimata per grana 20 20
In contrada il puzzo terre tumolate 4 con
arbori, stimate per 1 3.10
In contrada San Cristofaro terre quartoro-
nati 2. arborati, stimati per grana 82 2.22
In contrada Don Riti terra arborata tumo-
lata mezza stimata per grana 32 1.02
In detta contrada terra aratoria tumolata
una stimata per grana 40 1.10
In contrada le Spine Sante l’utile dominio
di terra tumolata una arborata stimata per
grana 16 26
In contrada Mileto l’utile dominio di tu-
molate due di terre arborate, stimate per
carlini 13 e grana 6 4.16
Più in detta contrada l’utile dominio di
stuppellate 3 di terre, Arborate stimate per
grana otto08
Il diretto dominio sopra le terre dette trè
Carlini colono Biaggio Rianò, stimata per
grana 32 1.02
once 15.24
[p. 1] Forestieri non abitanti Laici
Pietro Parlongo di Bombili rivela posse-
dere nel territorio di Ardore li infrascritti
beni videlicet
Nella contrada li Filici una tumolata di
terre in Contrada li Filici con albori limito
il Vallone ed altri stimate per carlini 9. e
paga A Santo Nicola di Bovalino grano
staglio tumoli 0.2.0 resta per carlini 4 sono
once 1.10
Esigge dal Notar Tomaso Ripolo cenzo
perpetuo carlini 8 sono once 2.20
Sono once 4.0
Domenico Presciamadi di bombili rivela
possedere in Contrada Santa Maria nel
Territorio di Ardore terre tumoliti 4. con
albori limito via publica e Domenico di
Lonardo stimate per carlini 28
Sono once 9.10
[p. 2] Domenico Gelonese della Terra di
San Nicola Possiede in questo Territorio
nella Contrada detta Alea Terra arborosa
quartoronati due limito li beni di Gioanne
Domenico Morabito stimata per grana
venticinque 25
Vedova Saverio Maurelli possiede in
questo Territorio in contrada alea terra
alborata stuppellate trè, stimate per grana
setti, e piccioli sei 07.6
E più in contrada Varciama terra tumolata
una con albori, stimata per carlini 4 1.20
Once 1.17.6
Agata Catanzariti possiede in questo
territorio in Contrada Condanne terre rase,
stimate per carlini 4: e grana otto 1.18
In contrada Cavaleri terre alborate tumola-
te due, stimate per carlini 8 2.20
In contrada Gioseppullo con Domenico
[…] terra alborata tumolata una, stimata
per carlini 4 1.16
Once 5.18
Agostino Antico possiede in questo
territorio in contrada la Guardiola terre
quartoronarti 3. stimate per carlini dieci
3.10
[p. 3] Francesco Folea di San Nicola
Possiede in questo Territorio una tumolata
di terra aratoria, che limita colli beni di
Marcello Bova, e Vallone stimata per
carlini due son 20
Il Magnifico Angelo Poggio possiede in
questo territorio nella contrada il pantano
terre aratorie tumolate 8 di metà, stimate
per docati 6.40 21.10
Domenico Sanso abitante in Napoli
possiede in questo Territorio in contrada
Gioannazzo terre quartoronati due bosco-
se, stimate per carlini tré 1
[p. 4] Orazio chinè di San Nicola Possie-
de in Contrada detta Alea in comune con
Francesco Trimboli Vedova Nicola Picco-
lo, e Vedova Domenico Pelle terra tumola-
ta 1. stimata per carlini quattro 1.10
Paga grano tumolo 0.1.1
Nicola Zappia di detta Terra possiede in
questo Territorio in contrada il Greco
terre aratorie tumolate due renditizia al
Reverendo Capitolo di Girace stimata per
docati cinque e grana venti sono 17.10
[p. 5] Unaltro in Contrada la nucara stima-
to setti la mità alborata limito Vedova
Antonio Macrì e Francesco Zappia Giu-
seppe la parte Dominica rende al Canoni-
co Don Bruno Piromalli di Gerace stimato
per docati 4 13.10
Più in detta contrada uno gerdinello di
tumolate due alborati assieme col Magnifi-
co Domenico Chinè di Gerace limito il
Vallone stimato per carlini dieci 3.10
Più in contrada la Zia Caterini tumolate 2.
con piede di albori in comuni con la Chie-
209
sa di Sant’Antonio Abbate di Condoianne
limito l’abbate Don Giacomo Mullica
stimate parte sua carlini cinque 1.20
Unaltro in Contrada Milito tumolata una
[p. 6] alborata limito il Dottor Gennaro
Zappia stimata per carlini sei 2
In Contrada Varciama terre boscose tumo-
lati 8. con alcune olivi limito la Vedova
Antonio Armeni e via Publica stimate per
carlini 9 3
Unaltro luogo in Contrada Muchiete tu-
molata una e mezza alborata unito colla
Chiesa di Santa Caterina di Gerace e con
Don Ferdinando d’Amato stimato per
carlini 5: sono once 1.01.20
Un pezzetto terra con un pede di celzzo
sicomo sito nel loco detto il ponte limito
Don Giuseppe Procopi e via rende grana
1010
[p. 7] Una porzione d’orto detto Santa
Maria affittato per carlini 6. e paga grano
tumoli 0.2.1 ½ assorbisce
che assorbisce
E più nella contrada Tafaria la parte domi-
nica colono oratio morabito, stimata per
carlini 10 3.10
Pesi ut in rivelo
Più in contrada le Bifari tumolate 3 di terre
alborate, stimate per carlini 4 13-10
Più in contrada mucheti terra stuppellate 3
con alcuni albori, stimata per carlini 4 1.10
Più in contrada Sitini terre di metà tumola-
te 4. stimate per carlini 4:80 16
[p. 8] Francesco Pelli di San Nicola
Possiede in contrada Rizzi terre tumolata
1:2 con alcuni albori limito li beni di Save-
rio Brizzi, e di Carlo Chiricosta di Meli-
cuccà, stimate per carlini otto e mezzo che
sono 02.25
Mastro Antonio Strati di Brancaleone
Possiede in Contrada l’agliastri terre tumo-
late 3 limito Bartolo Manfrici stimate di
rendita per carlini tre 0.1
[p. 9] Giacinto Morabito della Terra del
Bianco rivela possedere nel territorio di
Ardore li seguenti Bene
210
In contrada Schiavo usufrutta alcuni piede
di albori limito il Monestiero di Sant’Anna
di Gerace e Vallone
Esigge stagli in grano ut in rivelo da diversi
particolari tumoli 4.1 valutato per docati 4.
e 23 Sono once 14.05
In danaro carlini 3 sono una oncia 1.0
La parte dominica dove e colono Domeni-
co Todarello stimata per carlini 26 sono
once 5.10
Pesi ut in rivelo
Sono in tutto once 20.15
[p. 10] Il Dottor Gennaro Zappia della
Terra del Bianco rivela possedere nel
Territorio di Ardore li seguenti beni
Possiede due Vacche figliati in socetà con
Domenico Varvaro stimate per docati 4: e
20 parte sua carlini 21 sono once 3.15
Più in società col detto Scrufi numero
dieci parte sua cinque valutati per docati
10 sono once 16.20
Più col medesimo uno Giovenco Silvatico
stimato in docati 4 parti sua carlini 20 sono
once 3.10
Una Casa affittata per carlini 12 sono once
4.0
In Contrada San Giovani terra Alborata
tumolata meza limito l’Erede Carlo A-
gliozzi stimate carlini 5 1.20
Più in Contrada Truscera nel giardino del
Magnifico Frabizio Zappia fronda sachi 05
limito Erede di Giuseppe Vitali ed il Val-
lone stimata per carlini 7 2.10
[p. 11] In Contrada il Crocefisso l’utile
dominio di quartoronati 3. vitata e Albora-
ta il diretto dominio rende al benificio di
San Nicola di Bovalino stimato per carlini
4 1.10
In Contrada Scrupina la terza parte di
tumolate 8 alborati il dominio diretto alla
Chiesa Parochiale di Condoijanni stimata
per carlini 4 1.10
In contrada Marino terra stuppellata una
limito il Magnifico Saverio Cusaci stimata
per grana dieci 10
In Contrada baracalli terre scoscese e coste
tumolati 4 limito Domenico Roca stimate
per carlini 22 7.10
In Contrada Picciolo seù Strachà la terza
parte di terra quartoronati 3 limito la Corte
stimata per carlini 14 4.20
In Contrada Custoruni Terra vitata quarto-
ronati sei limito Abbate Natali Fragomeni
stimata per 3.8012.20
[p. 12] In Contrada il Capitolo terre quar-
toronati 5 alborati in comuni col detto
Reverendo Capitolo di Gerace stimate per
carlini 16 5.10
In Contrada Sitini tumolati due alborati
limito Giglio Calipari di Portigliola stimate
per docati 4 13.10
In Contrada la mandra di Marcello Zappia
terre stuppellati tre alborati limito Abbate
Natali Fragomeni stimate per carlini 8 2.20
In Contrada Mandarano tumolata mezza
alborata limito Francesco Nastasi affittato
per carlini 9 stimato 3
La terza parte del stabile di Sciò in comu-
no collo Magnifico Saverio Morabito
[p. 13] e Domenico e Francesco Zappia
alborati scoscese Montosi ed arenose
limito via Publica stimato in testa di Save-
rio Morabito
La terza parte delle terre dette Briatico
limito le terre di Sant’Anna di Gerace
stimate per carlini 3.20 10.20
Due pezzetti di terra alborata al loco detto
Salici limito il Vallone di quartoronati sei
stimati carlini sei 2
Esigge cennzzi in danari come dal rivelo
carlini 23 e piccioli 10 sono once 20.20
Stagli in grano tumoli 6.2.1. valutati per
docati sei sessanta due grana e piccioli sei
sono once 22.06.6
Peso ut in rivelo
[p. 14] Vedova Giuseppe Armeni del
Bianco Possiede in Contrada detta la
Signora Giulia terre vitate quartoronati tre,
ed aratorie stimate di rendita grana quaran-
ta1.10
Dottor Lonardo Lanza di Varapodi
Possiede in Contrada detta il Medico terre
arborose tumolate cinque, e due aratorie
stimate di rendita carlini 12.80 Sono once
42.20
E più in Contrada detta Avolio terre tu-
molate tre […] 1.80 sono 6
once 48 20
Geronima Zappia di Platì Possiede in
Contrada detta Varacalli Terra arborata
tumolate due stimata di rendita carlini 1.20
sono once 4
[p. 15] Il Magnifico Bruno Zappia di
San Luca rivela di possedere in questo
Territorio li infrascritti beni videlicet
In contrada il petto del fico terre alborati
tumolati 3. e la parte dominica rende rende
alla Mensa Viscovile di Gerace stimata per
carlini 8. sono once 2.20
In contrada Pietrazzomata l’utile Dominio
di terre quartoronati cinque alborati limito
li beni Parochiale di Santa Maria la Asson-
ta di Bovalino, e Vallone stimato per
carlini 26 sono once 9.10
Esigge dalla Vedova Francesco Maurelli
cenzo carlini 16 sono once 5.10
In tutto sono once 17.10
[p. 16] Notar Francesco Calipari di San
Luca Possiede in Contrada Benegiamo
terra vitata quartaronata una e tumolate
due aratorie stimate di rendita Carlini
duodeci Sono once 4
Dottor Domenico Palmeri di Careri
Possiede in Contrada detta Ferlà terre
aratorie tumolate due stimate di rendita
grana 20 2.20
Mastro Giuseppe Armodeo di Careri
Possiede in contrada la Grotta terra rendi-
tizia a San Gioanne battista di Condojanne
stimata carlini dieci 03.10
In detta contrada terra tumolate 2 arboro-
sa limito li beni di Domenico di Lonardo
stimata la Terra grana 30 1
In Contrada Guardiola terra tumolata 1.1
renditizia alla chiesa Arcipretale di Bovali-
no stimata per grana 60 2
[p. 17] Antonio Procopi di Bovalino
rivela possedere in questo Territorio li
infrascritti beni videlicet
In contrada li Spini Santi terra alborata, e
vitata tumolata una limito li beni di Fran-
cesco Zappia Antonio, e quelli di Pietro
211
Pavolo Zappia stimata per carlini 11. sono
once 3.20
Nella Contrada Furno tumolata mezza con
albori limito li beni di orazio Zappia e via
stimata per carlini 4. sono once 1.10
Più nella Contrada li Spini Santi terra
alborata tumolata mezza limito li beni del
Venerabile ed il Dromo stimata per carlini
4 1.10
Nella Contrada Vurgia terra tumolata una
mezza di coste con alcuni albori limito j
beni della Santissima Annunciata, e via
stimata per carlini 11. e 5 sono once 3.25
In tutto sono once 10.05
[p. 18] Antonino Procopi di Bovalino
rivela possedere in questo territorio di
Ardore li infrascritti beni:
Nella Contrada la chiusa quartoronati
cinque terre alborati limito Gianbattista
Scriva, e Domenico […] stimate per carlini
3. va per once 1.0
Nella Contrada Carratello terre stuppellati
tre, e tre piede di albori stimate per carlini
3 limito Saverio Todarello e Stefano Bar-
batano e sono once 2.0
In tutto once 2.0
Peso ut in rivelo
Antonio Pullicroni di Bovalino rivela
possedere in questo Territorio con fronde
quartoronati due Terre sugetto al jussu di
mita al Mensa Viscovile di mileto
Preso da detta Mensa per devoluto
[p. 19] Domenico Perri da Bovalino
rivela possedere in questo Territorio un
pede di Olivo dentro una quartoronata di
Terra con un sacco di fronda limito Pavo-
lo chinè e Francesco Zappia rende stimato
per carlini 3
Son once 1
Notar Francesco Procopi di Bovalino
rivela possedere in questa Terra nella
Contrada Mandarano in due porzone
Terre quartoronate diece arborate […]
limito li beni di Giuseppe Arcuri e Carlo
Scruci stimati per carlini 20 sono once 6.20
212
Esigge grano staglio ut in rivelo tumoli
2.0.1 valutato per carlini 11 e 2 son once
3.22.6
Pesi ut in rivelo
In tutto once 10.12.6
[p. 20] Nicola Marrapodi di Bovalino
Possiede in Contrada Pignatelli Terre
tumolate 3 con poco alberi, limito Vedova
Antonio Napoli e mastro Antonio Sullaz-
zo Sullazzo rende grana 25
In Contrada Pintamati terra vitata tumola-
te 2 limito la via publica e Vallone stimata
per carlini otto 2.20
Vedova Mastro Giuseppe Alvaro Pos-
siede in Contrada Pignatelli terra vitata
quartoronata una, ed aratoria tumolate 2,
[…] ed albori, stimata di rendita carlini
quattordeci 4.20
[…] Antonio Murisciano Possiede in
contrada Santilli Terra aratoria quartorona-
ti due con alcuni albori limito Gioanne
battista Fabiano e Giuseppe Marando
stimata di renditra carlini cinque 1.20
Antonio Zappia Possiede in contrada San
Gioanne terra vitata tumolata una limito
via publica et Erede Pignatelli stimata di
rendita carlini quattro 1.10
[p. 21] Giuseppe Napoli del Casale di
Benestari rivela possedere in questo Terri-
torio in contrada Baracalli Terre quartoro-
nati 9 alborati limito li Terre di Santa
Maria la Assonta, e Vallone stimate e resta
per il peso come della ricivuta
Giovanni Maurelli di detto Casale rivela
Possedere in questo Territorio Terre quar-
toronati 3 vitati ed alborati limito Giovani
Caminiti e Gianbattista Pazzano, e paga di
cenzo alla Principal Corte carlini 11
[p. 22] Domenico Zappia di detto Casale
rivela possedere in questo Territorio nella
Contrada benegiamo terra alborata tumo-
lata una limito Domenico Iemallo e via
paga alla Corte Principale grano tumoli
0.2.1
Elisabetta Macrì Vedova Domenico
Zappia di detto Casale rivela possedere in
questo Territorio una vignia in Contrada
baracalli limito Francesco Zappia, e Vallo-
ne paga al Magnifico Francesco Zappia di
Ardore grano tumoli 0.3. valutato per
carlini 7 ½ stimato per carlini 16 son once
resta 2.15
Più tumolati 3 Aratorie alborate in detta
Contrada limito Giuseppe Todarello e
Vallone paga a Santa Maria l’Assonta di
Bovalino grano tumoli 1.2.0 stimato per
carlini 10
[p. 23] più alla Cappella del Rosario di
Ardore cenzo carlini 1.0
Francesca Gliozzi Vedova Antonio
Rocca di detto Casale rivela possedere in
questo Territorio uno stabile alborato di
stuppellati 5 in contrada baracalli limito
Giuseppe Romeo e Giuseppe Todarello e
li rende carlini otto sono once 2.20
Più stuppellati 3 inculti con 4 piedi di Olivi
fico e viti in detta contrada li rende carlini
2. sono once 0.20
Sono once 3.10
[p. 24] Orazio Perri di detto Casali rivela
possedere in questo Territorio
Una Vignia in contrada baracalli con albori
e terre scapoli limito Giuseppe Napoli e
Chiesa di Carieri, e li rende carlini 4. e paga
à Santa Maria la Assonta di Bovalino grano
tumoli 0.3.0 Assorbisce
Erede Don Domenico Macrì possiede in
questo territorio in contrada Baracalle terra
alborata tumolata mezza li rende secondo
la stima carlini 4 1.10
Mastro Domenico Franconeri possiede
in contrada Condelli terre quartoronate 3 e
li rende secondo la stima carlini 31
Francesca Zappia possiede in contrada
baracalle terre vitate tumolate 1.2 stimate
per carlini cinque 1.20
più in detta contrada terre di coste, tumo-
lata una, e mezza, stimate per carlini quat-
tordici 4.20
once 6.10
[p. 25] Vedova Bruno Trimboli possiede
in questo territorio terra aratoria tumolata
una con alcuni alberi, stimata per carlini 16
5.10
Giulio Romeo possiede in questo territo-
rio terra alborata quartoronata una stimata
per carlini tré 1
Gratia Romeo possiede in contrada bara-
calle terra alborata quartoronati due stima-
ta per carlini quattro 1.10
Bruno Spagnolo, e Carmine Marafioti
rivelano possedere in questo territorio la
colonica d’un stabile in contrada Stuppi,
stimata per docati quattro in tutto parte di
detto Bruno carlini dieci3.10
portione di detto Carmine carlini 103.10
Antonio Marsano possiede in contrada
Carratello terra aborata tumolata una in
comune con Francesco peri, stimata per
carlini quattro 1.10
Giuseppe di Vito possiede in contrada
marino terra alborata quartoronata una
stimata per carlini sedeci 5.10
Giovanni lonardo Calipari possiede in
contrada Aprarci terre tumolate 8. circa,
limito i beni della Principal Corte, stimate
per docati tredeci 3.10
Un altro in contrada milito, in comune col
Abbate Natale Fragomeni di tumolate
quattro alborate stimato per docati sei, e
grana 50 sono 10.25
once 54.05
[p. 26] Giuseppe Filippone rivela posse-
dere in contrada mucheti terre alborate
quartoronate due, stimate carlini quattro
1.10
più in detta contrada terra vitata quartoro-
nata una rende carlini due 20
213
Mastro Giovanni battista mollica pos-
siede in contrada carratello terra alberata
quartoronata una, stimata per due carlini
20
Erede Tomaso Codespoti possiede in
contrada cafuni terre alborate tumolate
due, stimate per carlini venti due 7.10
Erede Carlo Stillisano possiede in con-
trada ferlà terre quartoronati 3 alborate,
stimate per carlini dieci 3.10
Onofrio Alecci possiede in contrada ferlà
terre quartoronati 3. alborata stimata per
carlini sedeci 5.10
Giuseppe Armeni possiede in contrada la
Nucara terre aratorie tumolate 3. con
albori, stimate per carlini 310
In contrada varunesi terre tumolate sei con
albori, stimate carlini 1.60 5.10
In contrada Condanni tumolata aratoria
tumolata una stimata carlini 66 2.06
In contrada li luppinati terre quartoronati
2. con albori, stimata carlini 48 1.18
In contrada le Stuppi la colonica di tumo-
lata una di terra stimata per carlini 0.72
2.12
once 21.16
[p. 27] Biatrice Fazzari del Casale di
Antonio Mina rivela possedere in questo
Territorio li seguenti beni
Uno Stabile di Fronde in contrada
Sant’Antonio limito la Principale Corte, e
via stà […] Domenico Valerioti per carlini
6 once 2.0
Uno altro Territorio di tumolate due in
Contrada Santilli vitato limito la Vedova
Carlo Ripolo e Vallone stimato per carlini
2. sono once 0.20
Un altro in Contrada Marino terre aratorie
tumolata una con albori limito li beni di
Notar Tomaso Ripolo e Strada locale
stimato per carlini 4. sono once 1.10
Sono in tutto once 4.0
[p. 28 bianca]
214
[p. 29] Domenico Curulli del Casali di
Ciminà rivela possedere in questo Territo-
rio tré pezze di stabili uno nella contrada la
guardiola laltro nella contrada Giuseppullo
e laltro loco detto Buculio limito il Magni-
fico Domenico Spanò, ed Orazio Zappia
stimato per carlini 39
Sono once 13.0
Vicenzo Renda del Casale di Ciminà
rivela possedere in questo Territorio li
seguenti beni
In Contrada Schiavo terra alborata tumola-
ta mezza limito li beni del Venerabile
[p. 30] e Sacro Monte comprato da Giu-
seppe Marando
In Contrada Santilli quartoronati tre limito
limito Francesco Zappia
[p. 31] Baron Don Domenico Arcano
possiede in contrada il giudeo un com-
prensorio di terre aratorie di metà di tumo-
late 24 in comune col Monastero di
Sant’Anna di Gerace stimato per docati
novi parte sua docati quattro, e grana
ottanta 16
Un altro in contrada Castelli di tumolata
una, e mezza alborata stimata per carlini
trecedi 4.10
Un altro in contrada Castelli dove esigge
grano tumoli 4:2 sono docati quattro, e
mezzo 15
Esigge in grano da diversi particolari tu-
moli 2.2. sono carlini venti cinque 8.10
Esigge in danaro carlini venti e grana sei
6.23
once 50.13
pesi ut in rivelo
Oliva morabito possiede in contrada
Santa Maria la marina terre alborate tumo-
late 3 stimate per docati 8 26.20
più in contrada la nucara terre tumolate
due alborate, stimate per docati tré, e grana
venti 10.20
più in contrada la Rosa terre alborate, e
vitate, stimate per carlini dieci 3.10
once 50 20
Gioanne Migliaccio possiede in comune
con Donna Antonia Picuneri sua zia in
contrada lo frascillo terre tumolate dieci,
seminanti, stimate per docati cinque sono
18.20
e più stimati altri carlini venti per un'altra
partita contigua 6.20
once 25.10
[p. 32] Domenico Piromalli possiede in
contrada la Russa una tenuta di terre semi-
nanti rase di metà di tumolati setti, stimate
per docati cinque, e grana sessanta 18.20
più in contrada murusello un'altra tenuta di
terre aratorie con albori di tumolati setti,
stimate per docati dieci, e grana ottanta 36
più in contrada il giuncaro terra alborata
quartoronati 3, stimata per carlini sedeci
5.10
once 60
Ettore Candida esigge in grano da diversi
particolari, e per essi dal Erede Notar
Carlo Gliozzi annui tumoli 7 sono docati
setti 23.10
once 23.10
Policarpio Carlino possiede terre tumola-
te dieci alborate in contrada Colerrò,
stimate per docati quattordici, e grana 15
47.15
once 47.15
Domenico Sullazzo possiede in contrada
petto del Figliolo terra tumolata una con
albori, stimata per carlini sei 2
Mastro Biaggio Castelli possiede in
questo territorio in contrada li bifari tumo-
lata una di terre con albori, stimate per
carlini quindici 5
E più in contrada merlo terre tumolata
una, e mezza aratoria stimata per carlini sei
2 di Ardore nella contrada Ferlà una tenuta
once 7
Erede Domenico Cangieme possiede in
contrada Ferlà terre aratorie quartoronati 3
stimate per carlini 3 1
[p. 33] Don Ettore Pignatelli possiede in
contrada il Frascillo terre aratorie tumolate
setti di metà, e più altri tumolate 2.2 in
detta contrada stimate per docati 7.6025.10
once 25.10
Don Giuseppe Napoli possiede in que-
sto territorio in contrada puzzicello tumo-
lata una di terre di meta stimate per carlini
8 2.20
once 2.20
[p. 34 bianca]
[p. 35] Il Dottor Don Giuseppe Curiale
della Terra di Siderno rivela posedere in
questo Territorio di Ardore li infrascritti
beni
In Contrada Giovannazzo una tumola di
terra alborata data in Colonia alla Vedova
Orazio Procopi limito li beni di Sant’Anna
di Gerace e Vallone stimato per carlini 4.
sono once 1.10
Un altro nella Contrada Drafà di stuppella-
ti tre vitati Colona Vedova Domenico
Maurelli limito Giuseppe Pelli stimate per
carlini 2 0.10
Unaltro in Contrada beneggiamo di tumo-
lati due alborati in parte limito Giandome-
nico Armeni stimate per carlini 6. e 4. once
2.04
Riporto 3.24
[p. 36] Riporto di once 3.24
Unaltro in loco detto Afflitto di tumolati
due alborati limito Erede Giuseppe Vitale
stimato per carlini 8. Sono once 2.20
Esigge da Pietro Spanò Francesco Procopi
Diego grano staglio tumoli 3 e valutato per
docati 2. sono once10.0
In tutto once 16.16
[p. 37] Gian Sabato Jarace della Terra
della Gioiusa rivela Possedere nel territorio
di Terre tumolate trenta in circa parte
alborate ed Aratorie e parte arinose disutile
affittate per docati duodici alli Magnifico
Domenico e Bruno Spanò di Ardore Sono
once 40.0
Stà in apprezzo valutato per docati 30
215

[p. 38] Erede Don Domenico Pignatelli
possiede in questo territorio in contrada
pignatelli tumolate due e mezza, stimate
per carlini undici 3.20
E più in detta Contrada tumolate 20 parte
alborate, e parte aratorie, stimate per doca-
ti novi, e grana sessanta 32
once 35.2
Magnifico Giuseppe Amato di Grotteria
possiede in questo territorio in contrada il
puzzo terra alborata tumolata una, stimata
per carlini 4 1.10
E più in contrada moscatello l’utile domi-
nio d’una tumolata di terra alborata, stima-
ta per carlini sedeci 5.10
once 6.20
Erede Don Arrigo Iurato possiede in
contrada Balli terre tumolate quattro albo-
rate stimate per carlini venti 6.20
once 6.20
Il Dottor Francesco Ammendolia di
Polistina rivela possedere in questo territo-
rio d’Ardore in Contrada limbia un stabile
di fronde affittato per Carlini 28 9-10
Il Chierico Francesco Bavari possiede in
questo territorio in contrada la Signora
Giulia terre quartoronati sei con albori,
stimate per carlini 20 6.20
[p. 39] Il Dottor Fisico Gennaro Moisé
Macrì di Molochio rivela possedere in
questo Territorio d’Ardore li seguenti beni
videlicet
Nella contrada Sitini terre Aratorie con
alcuni albori tumolati Sei limito via publica
stimate per docati 9
Sono once 30
Un'altra tenuta di terre con alcuni albori in
contrada Merlo limito Don Domenico
Franco di Gerace e Mastro Antonio Strati
di Brancaleone stimata per carlini 28 sono
once 9
Più in Contrada pizzo Falcone terra quar-
tarunata una con albori limito via publica,
216
e Mastro Giacomo Morabbito stimata per
carlini 5 sono onci 1 20
Più l’utile dominio di una tumolata di terra
con albori in contrada Milito limito Vedo-
va Antonio Armeni la parte Domenica
rende alla Gancia di Mileto stimata per
carlini 2 sono once 20
[p. 40] Riporto d’once 14.20
In Contrada pintammati terre quartoronata
una limito il Magnifico Pietro di Aguì
stimata per carlini 2 sono once 20
Più in Contrada pizzo Falcone terre quar-
toronati 5. con alcuni piede di albori limito
li beni di Santa Maria la assonta di bovali-
no stimate per carlini 8 son 2.20
Esigge da Mastro Giuseppe Chiricosta
carlini 5 sono once 1.20
Dà Domenico Todarello carlini 11 e 4
sono once 3.24
Sono in tutto once 23.14
Pesi ut in rivelo
Sono in Tutto 50.14
[p. 41] Carlo Chiricosta di Melicuccà
rivela possedere in questo Territorio di
Ardore li seguenti beni
In Contrada Sitini Terre alborati e terre
aratorie tumolate 5 in comuni con la Ve-
dova Saverio Marando Colone ambedue la
parte Domenica rende al Monestiero di
Sant’Anna di Gerace limito la via Publica e
Vedova Giacomo Todarello stimato parti
sua Carlini 25. sono once 8.10
Più l’utile dominio di quartoronati sei di
terre alborate in contrada le Stuppe la
parte Domenica rende à San Filippo argirò
di Gerace stimate parti sua carlini 5 sono
once 1.20
[p. 42] Riporto d’once 10.0
Esigge da Saverio Brizzi ed Orazio Mora-
bito in solidum grano staglio tumoli 0.2.1
sono carlini 6. e 2.6 sono once 2 02.6
Da Francesco Pelle grano tumoli 0.2.0
sono carlini 5 sono once 1.20
Da Antonio Renda carlini 3 sono once 1.0
In tutto sono once 14.22.6
Erede Don Francesco Ferrari possiede
in questo territorio, in contrada Condelli
terra tumolata una, e lucra annui grana 40
1.10
In contrada il Frascillo terre aratorie tumo-
late 2. di meta, lucra annui Carlini sedeci
5.10
[p. 1 bianca]
[p. 2] Sacerdoti di Gerace
Melicuccà
Don Giovanni Malarbì di Gerace rivela
possedere in questo Territorio l’infrascritti
beni videlicet
In contrada lo lagano terre aratorie tumo-
lata 4., stimate per docati 3:20 10.20
In contrada la Pirara terra ratoria tumolate
5: stimata per docati 3.60 12
In contrada il Fundaco terre aratorie tu-
molate 3. stimate per carlini 24 8
In contrada la Monaca terre arborose
tumolate due, e mezza, stimate per docati
setti 23.10
In detta Contrada, che ne percepisce l’utile
dominio, la parte dominica rende alla
mensa Viscovile di Gerace stimata per
carlini 12. 4
Esigge stagli in grano a 7.1 valutato per
docati setti, e grana 25 24.05
once 82.05
Il Sacerdote Don Giuseppe Riggio,
Canonico rivela possedere in questo terri-
torio terra tumolata una, e mezza in con-
trada Cafuni, stimata per carlini venti
quattro 8
Un altro in contrada Cusentino di tumola-
te due alborate, stimato per docati 4 13.10
once 21.10
[p. 3] Il Sacerdote Don Geronimo Pe-
dullà rivela possedere in questo territorio
d’Ardore li seguenti beni videlicet
Nella contrada la ficara terre aratorie
tumolate dieci otto, stimate per docati
14.40 48
Esigge il jus quarti per il fondo tiene il
magnifico Notar Tomaso Ripolo, un anno
per l’altro carlini quindici 5
Il Sacerdote Don Francesco Furcelli
rivela possedere in questo territorio
d’Ardore due portioni di terre, lucra fertile
et infertile annui Carlini 24 8
Il Sacerdote Don Domenico Franco
rivela possedere in questo territorio beni di
legittima successione del suo fratello Don
Paolo, e sono li seguenti videlicet
In contrada li Stuppi terre tumolate due
circa alborate, stimate per docati quattro, e
grana venti, e paga alla Chiesa Arcipretale
di Condoianne grano staglio tumoli 1.2
valutato carlini quindici, resta per carlini
venti setti 9
Il Procuratore del Sacerdote Don Do-
menico Antonio Oliva rivela possedere
in questo territorio li seguenti beni
Nella contrada Stracà tumolate dieci di
terre arborose, stimate per docati 15:40
51.10
[p. 4] Molochio
Riporto d’once 51.10
E più nella Contrada Piccolo terre tumola-
te sei vitate, e arborose stimate per docati
3.30 11
Nella Contrada la Guardiola terre tumolate
quattro arborose, stimate per carlini 10
3.10
Nella Contrada Scinà, terre montose et
infrottose tumolate 5., stimate per grana
80 2.20
Esigge da particolari d’Ardore grano sta-
glio annui tumoli 7 valutato docati 7. 23.10
Esigge in danari docati 3 10
once 101.20
Il Sacerdote Don Bruno Piromalli rivela
possedere in questo territorio i seguenti
beni Patrimoniali videlicet
Una tenuta di terre rase di tumolate sei e
mezza, stimate per docati quattro e grana
20: in contrada Gianestri 14
Il Sacerdote Don Alia Ferrari possiede
in questo territorio l’utile dominio di tu-
217
molate tré di terre alborate in contrada
Brazzito, stimate per carlini 25 8.10
Il Sacerdote Don Stefano Marsano
rivela possedere in questo territorio, in
contrada l’olivarella terra arborosa quarto-
ronati sei stimata per grana 40 3.10
[p. 5] Riporto d’once 3.10
In contrada le pianti terre vitate, e alborate
tumolate due, stimate per grana 40 3.10
In contrada la Signora Giulia terra vitata
quartoronata una, stimata per grana venti
20
Un orto in contrada Stillisano
In contrada Notaro fori patrimonio terre
dotali di gode in gode dal Dottor Gioanne
battista Macrì, stimate per carlini 4 1.10
Una casa vacua
once 8.20
Il Sacerdote Don Natale Fragomeni
rivela possedere in questo territorio nella
contrada Mileto, una tenuta di terre arbo-
rose di tumolate 3., stimate per docati 6.50
21.20
Il Sacerdote Don Antonio Stillisano
rivela possedere in questo territorio, in
contrada Gioanne Vicenzo un Giardinello,
e paga alla Corte grano tumolo 0.1.1
Il Sacerdote Don Domenico Cavallari
rivela possedere in questo territorio nella
Contrada Ferranti, stimato in testa di
mastro Antonino Murisciano di Bovalino,
nel rivelo due beni tenenti laici
Il Sacerdote Don Giuseppe Medici
rivela possedere in questo territorio nella
Contrada Biamonte terre alborate tumolate
sei arborose e può lucrare anni carlini 15 5
[p. 6] Giojusa
Dottor Abbate Don Francesco Curiale
rivela possedere in questo territorio in
contrada il petto del fico tumolate due di
terre aratorie, e parte alborate stimate per
carlini 24, dico 22 7.10
218
Un altro in contrada il Giudeo di tumolate
sei alborate, stimate per carlini 6 20
Un altro in contrada petrazomata alborato,
stimato per carlini 16 5.10
Un altro loco detto Cavaleri di tumolate
due arborose, stimato per carlini 16 5.10
once 38.0
Il Sacerdote Don Gaetano Perre di Platì
rivela possedere in questo territorio nella
contrada melissari terre quartoronati tre
vitate, e quartoronati due aratorie, stimate
per carlini 4 1.10
Nella Contrada li Stinchi terre quartorona-
te 3 alborate, stimate per carlini 5 1.20
Nella contrada il Figliolo terre quartorona-
ti 3 disutili con alberi, stimate per grana
quaranta cinque 1.15
Nella Contrada Condelli terra inculta
quartoronate tré, stimata per grana 30 1
Nella contrada limbia terre quartoronate 3
stimate per grana 50 1.20
once 7.5
[p. 7] Riporto d’once 7.05
Nella contrada Ferlà, stimata per grana
otto 2.20
Unaltro in contrada Mileto, stimato per
carlini 14 4.20
once 14.15
Il Sacerdote Don Francesco Italiani di
Santa Cristina Capo di famiglia Onesta
rivela possedere in questo territorio, in
contrada il petto terre tumolate due. arbo-
rose, stimate per grana duecento, o sia
carlini venti 6.20
Un'altra in contrada pintamati di quarto-
ronati 5 aratorie, stimata per carlini cinque
1.20
Esigge grano staglio come dal rivelo annui
tumoli 3.1 valutato docati 3.25 10.25
once 19.05
[p. 8] Siderno
[p. 1] Monasteri, Badie, Beneficij, Fore-
stieri =
Il Reverendo Don Bruno Arcadi Procu-
ratore di Monsignor Vescovo di Mileto,
rivela possedere in questo territorio detto
Monsignore li seguenti beni videlicet
Un territorio campesi di tumolate novi in
contrada Colarrò, e né può lucrare annui
carlini 27 9
Un altro di tumolate 5 in contrada lo
pantano, parte alborate, e parte rase semi-
nante, stimato per docati 6.20 20.20
Un pezzetto di terra in contrada il Cosen-
tino di quartoronati due alborate stimate
per grana 75 2.15
Nella medesima contrada altro pezzetto di
terre seminante, con alcuni piedi d’Alberi,
stimato per docati 3:90 13
In contrada Trusciera terre alborate tumo-
late tre in tré portioni, stimate per docati
5.30 17.20
Nella medesima Contrada sopra le case di
Trusciera altri due pezetti di terra alborate,
stimate per carlini dodeci 4
Un territorio di tumolate 14: nella contrada
Brazzito, seù la Serra alborate stimate per
28.20 94
Un altro in contrada li Landrelli di tumola-
te 17 arborate, stimate per docati 22.50
68.10
Un altro in contrada il Salvadore di tumo-
late 4 alborate, stimate per docati tré, e
grana venti 10.20
once 239.25
[p. 2] Riporto d’once 239.25
In contrada Mileto terre tumolate 10 arbo-
rate stimate per docati 13.88 46.08
Un altro nel loco detto Custuruni con
poco alberi seminante tumolate 18: stimate
per docati 20.20 67.10
In contrada li gianestri terre tumolate 5.
alborate, stimate per carlini 24, e grana 5.
Son 8.05
E più in contrada Custuruni colono il
Magnifico Domenico Zappia d’Antonio
stimate per carlini 16: 5.10
Un altro in contrada Cafuni, colona la
Principal Corte, stimato per docati 4 13.10
Nella contrada Cacinnè coloni diversi
particolari, stimato per 5.90 16.20
once 399.18
Tolta la metà secondo il Concordato resta
per onci 199.24
[p. 3] La Badia di San Filippo Algirò di
Gerace possiede in questo territorio, nella
Contrada il Salvadore di tumolate due terre
arborate, stimate per carlini 25 8.10
In contrada Giuseppullo, colono Orazio
Zappia, stimate per carlini 14 4.20
In contrada li Stuppi più coloni stimato
per 5.20 17.10
In contrada sudetta più stimati per docati
cinque, e grana 40 18=
E più in detta contrada colono il Magnifi-
co Giuseppe Armeni, stimato rende 50 25
E più in detta contrada colono mastro
Antonio Romeo, erede Antonio Zappia, et
Erede Tomaso Codespoti rende 27.70
92.10
E più in contrada Mottola colona la Prin-
cipal Corte stimato per 6 20
E più in detta contrada li Stuppi colona
detta Corte rende 16.40 55.20
E più in detta contrada stimato per 8:
26.20
E più in detta contrada li Stuppi colono
Carlo Romeo, stimato per grana 20 0.20
E più in contrada Trusciera stimato per
carlini venti 6.20
once 275
Tolta la metà secondo il concordato resta
per once 137.15
[p. 4] Antonio Mina
Il Procuratore della Mensa Viscovile di
Gerace rivela possedere in questo territo-
rio li seguenti beni videlicet
Una tenuta di terre disutili in contrada la
Grotta con piccolo canneto stimata per
carlini sedeci 5.10
In contrada tré carlini la parte dominica in
comune colla Parochia di Santa Catarina di
Gerace, stimata per carlini 12 4
In contrada il petto del fico terre tumolate
otto alborate, stimate per carlini otto 2.20
In contrada Vurgia quartoronate due di
terre alborate, rendono carlini due 20
In contrada Schiavo terre tumolate 5.
arborate stimate per docati 6:8022.20
In contrada Santa Maria la marina terra
quartoronata una arborata con Don Gio-
anne Malarbì stimata per carlini 12 4
219
Una tenuta di terre arborate di tumolate 2
stimata per docati 3.56 11.26
In contrada le Gabelle tumolate otto di
terre, stimate per docati 7 23.10
In Contrada la Gallica terre rase tumolate
16 stimate per docati 9.80 32.20
In contrada il Vescovato terre rase tumola-
te venti, stimate per 14 46.20
Più in detta contrada, limito il Fiume
tumolate 2 di terre rase boscose con arbori
stimate per carlini 1.20 4
once 157.26
[p. 5] Riporto d’once 157.26
Esigge stagli in grano da diversi particolari
tumoli 12.1.1 valutato per docati dodeci, e
grana trentasetti e piccioli sei 41.07.6
In danaro censi docati 2:50 8.10
once 207.13.5
Tolta la metà, resta per once 103.21.9
Il Procuratore Don Antonio Totino del
Monastero di San Pantaleo di Gerace
rivela possedere in questo territorio li
seguenti beni
Un territorio di tumolate sei con dieci
piedi di Celsi in contrada l’Abbruca stima-
to per docati 4.80 16
Esigge grano tumoli 7.2 valutati per 50 25
once 41
Per la metà son’once 20.15
Il Procuratore della Santissima Annun-
ciata di Gerace rivela possedere in con-
trada Vurgia terre tumolate 12: aratorie, e
tumolata una, e mezza boscosa stimate per
17.40 58
In contrada Stracà terre rase tumolate […]
di metà, stimate per 6.40 21.10
In contrada il Frascillo terre di metà tumo-
late 4. stimate per 3.20 10.20
Esigge 3.6012
once 102
Per la metà son’once 51
[p. 6] Don Pietro Piromalli Procuratore
del Monastero di Sant’Anna, rivela
possedere in questo territorio li seguenti
beni videlicet
In contrada il Vescovato terre rase tumola-
te 12: stimate per 4.80 16
220
In contrada Apraucci tumolate 5 di terre
stimate per 2.80 9.10
In contrada Cosentino terre tumolate sei
stimate per 2.80 9.10
Più in detta contrada tumolate 4: stimate
per 3.20 10.20
In contrada la margina terre arborate
tumolate 3, stimate per 6 20
In contrada il Giudeo terre di metà semi-
nanti tumolate 12: stimate per 9.60 32
In contrada Santa Maria la marina terre
rase di metà tumolate 24. stimate parte sua
per docati novi, e grana sessanta 32
Più in detta contrada tumolate 13, e mezza
stimate per 8 26.20
In contrada Cicala, seù Abatissa tumolati
novi, stimate per 6.40 21.10
In contrada il Frascillo terre tumolate 2
arborate, stimate per 1.30 18.20
In contrada sudetta in comune col Benefi-
cio del Abbate Albini tumoli 12. stimati
per 5:60 18.20
In contrada li luppinati tumolate otto
arborate, stimate per 3.60 12
Più in detta contrada colono mastro Ora-
tio mittica, stimate per carlini 20 6.20
once 220.10
[p. 7] Riporto d’once 220.10
Più in detta contrada terra vitata, e alborata
colono Antonio Procopi dal quale esigge
grano tumolo 1 valutato 3.10
Più in detta contrada terra alborata, e vitata
colono Biaggio Rianò, stimata per carlini
quattro 1.10
In contrada Mandarano terre tumolate
otto piani, e boscose in comune colla
Cappella del Rosario di San Nicola, stimate
per carlini 1.40, e carlini tré esigge da
Giuseppe Malgeri 5.20
In contrada Sitini terre quartoronati 5.
arborate, stimate per 2.70 9
Più a canto di detta terra tumolata una e
quartoronati 3 vitati, che esigge da Vittorio
Zappavigna grano tumolo 1.1 valutato per
carlini dodeci, e grana 5 4.05
Più in detta contrada terra alborata tumo-
late 5., stimata per 6.60 22
In contrada la Pirarella terre tumolate 9. e
più altri tumolate setti, stimate per docati
15.20 50.20
E più in detta contrada tumolate 4. vitate
colono Gianne Michele Spanò, oggi il
Magnifico Domenico Spanò Nepote,
stimate per 3.20 10.20
Più in detta contrada colono Vittorio
Zappavigna in due portioni, stimate per
carlini 16 5.10
Più in detta contrada tumolata una accanto
di dette due partite, stimata per carlini otto
2.20
once 335.05
[p. 8] Riporto d’once 335.05
Più in detta contrada terre quartoronati sei
colono mastro Diego Procopi da lui esigge
grano quarti due, valutato per carlini 5 1.20
Esigge in danari 18.20 60.20
Esigge in grano tumoli 1.2 valutato 5
once 402.15
Per metà sono once 201.07.6
Il Canonico Don Bruno Morisciano
Procuratore del Reverendo Capitolo
rivela possedere in questo territorio i
seguenti beni videlicet
In contrada le Spine Sante terre tumolate
quattro vitate, arborate, stimate per docati
otto 26.20
In contrada Maurì terre alborate tumolate
otto, stimate per docati 15 50
In contrada Sitini terra tumolata una arbo-
rata, stimata per grana 50 1.20
In contrada il Capitolo terra tumolate venti
alborate, stimate per 15.60 52
In contrada Salici terre tumolate 3. aratorie
con albori stimate per carlini 16 5.10
Esigge Dal Dottor Gioanne battista Macrì
censo bullale docati 16 53.10
E più dal Eredi Signori d’Amato 5.75
15.25
once 204.25
Per la metà son’once 102.12.6
[p. 9] Il Procuratore del Sacro Monte di
Gerace rivela possedere in questo territo-
rio i seguenti beni videlicet
In contrada Crispino terre tumolate dieci
parte boscose, e parte piani arborate,
stimate per docati 6 20
Esigge per la contrada marino grano tu-
moli 5.1 valutato 5.25 17.15
Per la contrada Araghi grano tumoli 6.0.1
valutato 6.12.6 20-12.6
Per la contrada il petto grano tumolo 1
valutato docati 1 3-10
Per la detta contrada in danaro 2.80 9.10
Per la contrada Marino 2.50 8.10
once 78.27.6
Per la metà once 39.13.9
Il Guardiano del Convento di San
Francesco d’Assisi di Gerace rivela
possedere in questo territorio i seguenti
beni videlicet
In contrada le Gabelle terre tumolate 20
stimate per 9.20 30.20
In contrada il Salvadore e petrazomata dati
in colonia, stimate per 7 23.10
In contrada Gullo terre aratorie e arborate
rendono 4 13.10
Esigge per la contrada Mustari grano
tumoli 2.0.1 valutato 7.02.6
E più per la contrada San Francesco
d’Antonio Salinitri tumoli 1.3 valutati 5.25
In danaro per la contrada Mustari carlini
2.30 7.20
once 87.27.6
Per la metà son’once 45.03.9
[p. 10] Benetenenze di Benistari
Il Guardiano di San Francesco d’Assisi
di Gerace Procuratore di Santa Maria
la Gratia rivela possedere in contrada
Trusciera, o sia l’Ammendolara terre to-
molate quattro rendono 1.80 6
Per la metà once 3
Il Convento di San Francesco di Paola
di Gerace esigge dal Magnifico Domenico
Spanò censo carlini 35 11.20
Per la metà son once 5.25
Il Canonico Abate Marcello Vitale rivela
possedere nella contrada la margina terre
arborate tumolate 12 stimate per carlini 28
9.10
Nella contrada li luppinati terre tumolate
4: arborate, stimate per docati tré, e grana
50 12
Per la Prebenda di San Procopio 21.10
221
Per la metà son once 10.20
[p. 11] Il Rettore del Beneficio del San-
tissimo Rosario di San Nicola de Cana-
li, rivela possedere nella contrada Manda-
rano terre aratorie di quarto tumolate sei in
comune col Monastero di Sant’Anna di
Geraci, stimate per carlini 14: 4.20
Esigge in grano tumoli 1.2. valutato 5
Esigge in danaro 65 2.05
once 11.25
Per la metà 5.27.6
Li Rettori, o siano Beneficiati di Santa
Maria lo Reto di San Nicola rivelano
esiggere censi in danaro 13.55 45.05
Per la metà son 22.17.6
E più per il fondo di Carlo Scruci carlini
dodeci per metà carlini 6 2
once 20.17.6
Il Beneficio di Santa Maria la Pietà di
Condoianne possiede in questo territorio
nella contrada Mustari terre alborate quar-
toronati 2: stimati per grana trenta 1
In contrada la Stroffa terra arborata tumo-
late 2., stimata per carlini 20 6.20
In contrada Buculio terra tumolata una
stimata per grana 40 1.10
Più in detta contrada terre tumolate 2
aratorie, stimate per carlini otto 2.20
Più in detta Contrada terre quartoronati 3
stimate per carlini tré 1
once 12.20
[p. 12] Riporto d’once 12.20
In contrada le Gabbelli terre aratorie
tumolate quattro, e mezza, stimate per
docati tré, e grana 15 10.15
In contrada l’Agliastri, seu Salici terre
boscose, e alborate tumolate 8: stimate per
docati cinque 16.20
once 39.25
Per la metà sono once 18.27.6
Don Tuberio Morabito Beneficiato di
Santa Maria de Setti dolori di Con-
doianne rivela possedere in questo territo-
rio li seguenti beni
In contrada Chiara terra alborata tumolata
una, stimata per grana 80 2.20
222
In contrada Stracà terra vitata quartoronati
2. stimata per grana 20 20
In contrada li gianestri terre aratorie tumo-
late 2., stimate per carlini 12 4
Più in detta contrada terra aratoria quarto-
ronati dieci di 3:, stimata per carlini 17, e
grana cinque 5.25
In contrada Varagliote, seu Tafaria terre
arborate tumolate 3., stimate per docati
quattro, e grana 20 14
In contrada Piccolo terra di meta tumolate
sei, stimate per docati 5.60 18.20
Esigge d’Antonio Zappia grano tumoli 3
valutato 2.15
once 48.10
Per la metà sono 24.05
[p. 13] Il Beneficio di Santa Maria la
Marina possiede in questo territorio in
contrada le Spine Sante tumolate 2. vitate,
rendono carlini 12 4
In contrada li luppinati la colonia di tumo-
late 3. di terre arborate, e tumolate novi
aratori, e rendono 13.25
Più in contrada le Spine Sante colono
Antonino Tallarida, e mastro Domenico
Todarello, rendono 4.10
once 22.05
Per la metà son’once 11.02.6
Il Beneficio delli Santissima Annuncia-
ta di Bovalino possiede in questo territo-
rio, in contrada pintamati terra tumolata
una, stimata, e rendono carlini otto 2.20
Per la metà sono 1.10
Il Beneficiato di San Francesco di
Paola di Bovalino Don Francesco An-
tonio Curiale, rivela possedere in questo
territorio, in contrada Cavaleri la parte
dominica stimata per carlini 20 6.20
In contrada Castelli, seù audio, terre arbo-
rate, stimate per carlini 25, e grana 6 8.16
once 15.06
Per la metà son 7.18
[p. 14] Il Chierico Giachino Agnelli
Beneficiato di San Nicola di Bovalino,
rivela possedere un pezzotto di terre con
fronde in comune col Dottor Gennaro
Zappia in loco detto Lisi, stimato per
carlini setti 2.10
Una portione di fronda in comune con
Don Ferdinando d’Amato in contrada le
Spine Sante, stimato per carlini 6 2
Un’altra portione di fronde in comune con
Don Antonio Zappia, in contrada
l’Ammendolara, stimato per carlini 16 5.10
Esigge ut in rivelo 5.43.6 18.03.6
once 27.23.6
Per la metà son once 16.26.9
Il Beneficio di San Gioanne Evangeli-
sta di Benestare possiede in contrada li
luppinati terre tumolate due alborate sti-
mate per carlini 28 9.10
Per la metà son 4.20
Il Canonico Don Bruno Piromalli Be-
neficiato di San Gioanne Scacciamorta-
ro di Gerace possiede in questo territorio
nella Contrada l’Ammendolara, seu il
Giudeo tré tumolate alborate stimate per
5.2017.10
[p. 15] Riporto d’once 17.10
In contrada Abbate terre aratorie tumolata
una, con arbori stimata per docati tré, e
grana venti 10.20
In contrada piccolo un’altra tumolata di
terre, stimata per carlini 12 4
In contrada Santa Maria la Marina terre
tumolate quattro, stimate per carlini 22
7.10
once 39.10
Per la metà, son’once 18.20
Il Sacerdote Don Domenico Franco
Beneficiato di San Francesco Saverio
di Gerace rivela possedere in contrada li
Stuppi terre tumolate 4., arborate, stimate
per docati tré, e grana 60 12
Per la metà 6
Il Sacerdote Don Antonio Malarbì di
Gerace Beneficiato di Santa Maria lo
Reto di Gerace rivela esiggere 5.74 19
Per la metà 9.15
Il Sacerdote Don Tomaso del Balzo
Beneficiato dell’Annunciatella di Gera-
ce rivela possedere una tenuta di terre
rase, stimate per docati setti 23.20
Per la metà son 11.20
[p. 16] Il Canonico Don Domenico
Campiti Beneficiato di San Gregorio
Papa di Gerace rivela possedere in questo
territorio, in contrada Mucheti terra stup-
pellate 3. stimata per carlini tré 1
Per la metà 15
Il […] Canonico Procuratore del Vene-
rabile di Gerace rivela possedere in que-
sto territorio, in contrada li luppinati terre
quartoronati 10: arborate, stimate per
docati 8 26.20
In contrada la Gabellotta la parte dominica
colona la Corte, stimata per carlini 12 4
Once 30.20
Per la metà 15.10
E più in contrada Piccolo la parte Domini-
ca di più coloni stimata per docati 15.60 52
In contrada Salici terra boscosa quartoro-
nati due, stimata per grana 40 1.10
once 53.10
Uniti l’once 30.20 di sopra son 30.20
Sono 84.0
Per la metà sono 42
[p. 17] Il Chierico Beneficiato Giuseppe
Raineri di Sant’Andrea Apostolo, rivela
possedere in contrada Vento terre tumola-
te 3. affittate a Vittorio Zappavigna per
4.5015
Per la metà sono 15
Il Sacerdote Don Antonio Brigonso
Beneficiato di Santa Maria del Soccor-
so di Gerace, rivela possedere la parte
dominica in contrada la Signora Giulia
colono Mastro Oratio Mittica, e Paolo
Landro, rende parte sua carlini 20 6.20
Per la metà son 3.10
Il Beneficiato di San Gioanne Teologo
possiede in questo territorio la parte do-
minica di più coloni, in contrada Griopollo
Rende 8 26.20
Per la metà 13.10
223
[p. 18] La Chiesa della Sanità di Gerace
possiede in questo territorio, in contrada
Muscatello terre quartoronati 3. Aratorie
con arbori, rendono carlini 14 4.20
E più in contrada Castelli terre quartoro-
nati 10: aratorie, rendono carlini 15 5
once 9.20
Pe la metà sono 4.25
Il Procuratore della Cappella del Vene-
rabile della Terra di Condoianne pos-
siede in questo territorio in contrada Co-
larrò terra aratoria tumolata una stimata
peer carlini 4 1.10
In contrada Scrupina terre tumolate sei tré
scosciese, coste, e boscose, arborate stima-
te per carlini cinque 1.20
Esigge il jus quarti sopra il territorio che è
colono Francesco Iurato d’Oratio stimato
per grana 25 25
Tiene la metà del’arberi in contrada li
limachi colona la Corte Principale, stimata
per carlini 6 2
Possiede in contrada il Frascillo terra
tumolata una stimata per carlini 8 2.20
In contrada la Spagnola terra tumolata
una, stimata per carlini 4 1.10
once 9.25
Per la metà sono once 4.27.6
[p. 19] Il Procuratore della Chiesa ò sia
Santa Maria la Grotta possiede in questo
territorio in contrada colarrò terre aratorie
e boscose tumolate 3. stimate per carlini 4
1.10
In contrada Calacocina terre tumolate 4
con alcuni arberi, stimate per carlini 6 2
In contrada Mastro Vapo terre tumolate 2
disutili, stimate per grana 20 20
In contrada Scrupina terra tumolata una
disutile, stimata per grana 30 1
In contrada Spanarmello terre tumolate 3
aratorie, e boscose, stimate per grana 60: 2
In contrada Condelli terre tumolate 2:
boscose et aratorie, stimate per grana 40
1.10
In contrada la Gabella terre tumolate 5:
aratorie, e boscose, stimate per carlini 10
3.10
224
Tiene una foresta di Ghiande in contrada
Richichi di tumolate dieci stimata per
docati 5 16.20
Esigge grano tumoli 6 valutato docati 6 20
Esigge in danaro 5.0716.27
once 65.070
Per la metà sono once 32.18.6
[p. 20 bianca]
[s.n.] Barone
Rivelo che fà alli Magnifici Amministratori
Universali di questa Terra di Ardore Do-
menico Spanò Attuale Erario della mede-
sima
Illustre Don Giacomo Milano Marchie-
se di San Giorgio, e Prencipe d’Ardore
Possiedi li seguenti beni feudali videlicet
Una tenuta di terre in contrada
l’Ammendolara di tumolate quattro arbo-
rate stimate per 4 13.10
Un altra loco detto la Ficara di tumolate 3:
in parte arborata stimata 3.80 12.20
Un'altra loco detto lo Schiavo di tumolate
4 arborata, stimata 3 10
Un'altra loco detto Sfalassanò di tumolate
15: arborata, stimata 5 16.20
Un'altra loco detto Mandarano di tumolate
3: arborati stimata 32:70 109
Un'altra loco detto Cusentino di tumolate
17 arborate, stimata 6 20
Un'altra in contrada Trusciera di tumolate
20 arborate stimate 18 60
Un'altra in loco detto Malgeri di tumolate
sei in parte alborati stimata 5 16.20
Un altra loco detto Notaro di tumolate 30:
boscose, e seminanti stimata 12 40
Un'altra loco detto Alea concessa ad me-
liorandum di tumolate 15 stimata 26.20
Un'altra loco detto barletta seu Limachi di
tumolate 60 arborate, stimata per docati 40
33.10
once 438.10 //
Benitenti del Bianco
Riporto d’once 438.10
Un'altra loco detto la Gabellotta seù Fra-
scillo di tumolate 3 arborate, stimati per
docati tré, e grana 20 10.20
Esigge molti censi in danaro da particolari
per il solo delle loro case, docati cento e
cinque, grana quaranta cinque e piccioli
undici 315.15.11
Esigge stagli in grano da diversi case e
stabili tumoli 73.2.1 valutati per docati
settantatré 62.6245.12
Un'altra loco detto la Calcara di tumolate
18 stimata per docati 5 16.20
Un'altra loco detto Artulia, seù gianestri,
vitati, e arborati tumolate 25 stimata per
docati 10 33.10
Un altra loco detto il Puzzo, seù Pagliarel-
lo di tumolara una rasa stimata per carlini
0.60 2
Esigge il jus dell Mastrodattia Criminale,
che s’affitta a particolari di detta Terra
Esigge ancora il jus della Bagliva e Catapa-
nia, che pure s’affitta à particolari
Un castello, o sia Palazzo con più camere
per commodo di detto Signor Marchese
Possiede detto illustre ed Utile Signore li
seguenti beni Burgensatici videlicet
Una tenuta di terre costose nomata pondi-
ci di capacità di quarto//
ronati dieci stimata 0.90 3
Un’altra loco detto Petrazomata di tumola-
te 8: stimata 2.40 8
Un altra nomata allera seminanti di quarto-
ronati sei stimata 0.60 2
Un altra loco detto il Giudeo di tumolate
30: aratorie stimata 10 33.10
Un altra loco detto Mottola, seu Cafuni
arborata di tumolate 4 dove è colona
Padrona diretta la Gancia di San Filippo,
stimata 2.408
In detta Contrada un altra tenuta di terre
arborate diretta Padrona detta Gancia
stimata 0.96 3.06
Un altra nomata Cafuni arborata di tumo-
late 4: rendititia alla Badia di Mileto stimata
1.60 5.10
Un altra nomata le Stuppi, seu Marcello
Zappia di tumolate sei rendititia alla Badia
di San Filippo Argirò stimata 4.8016
In detta contrada terre tumolate 3 arborate
rendititia alla detta Badia di San Filippo
stimata 3.20 10.20
Un altra nomata il Giudeo di tumolate 8:
stimata per 6.40 21.10
Un altra loco detto margina di tumolate sei
al Mastro di Cappella di Gerace, stimata
1.12 3.22
Un’altra loco detto la Gabellotta di tumo-
late 8 in due partite rendititia al Reverendo
Capitolo di Gerace stimata 2.08 6.28
once 121.16 //
Riporto d’onze de beni Burgensatici
121.16
Un altra loco detto Vescovato di tumolate
2 stimati 0.64 2.04
Un altra loco detto Varunisi arborata di
tumolate 10 in due partite, stimati per
docati 6.40 2.10
In contrada Calacocina tumolata una
boscosa stimata per grana 0.10 10
Un altra loco detto Gioanne Vicenzo seù
Gioannazzo di tumolate 8: arborate stima-
ta per docati 4.80 16
Un altra loco detto Afflitto di tumolate 2.
arborate stimata per 1.02 3.12
Un altra loco detto Condelli di tumolate 3.
stimata per 1.204
In detta contrada terra quartoronati sei
aratorie, stimata per 0.60 2
Un altra detta la Gabella di tumolate 2.
aratorie, stimata 0.80 2.20
Un altra loco detto Tafaria di tumolate 3.
arborati stimata 1.12 3.22
Un altra loco detto Gullo di tumolate
cinque arborate stimata 4.80 16
Un'altra loco detto lucà di tumolate 3
costerose stimate per 0-903
Un altra loco detto Stillisano di tumolate
cinque stimata per 3.20 10.20
Un altra loco detto la Cerasara di tumolate
2. aratorie stimata 80 2.20
once 212.16 //
Riporto d’onze 212.16
Un altra loco detto Ciccomauro di tumola-
te 2 arborata, rendititia alla Chiesa Arcipre-
tale di Bovalino, stimata per carlini 0.40
1.10
Esigge censi affrancabili da diversi partico-
lari, ut in rivelo docati 126.95.9 423.05.9
Esigge da Mastri Trattori di Seta per il
luogo, che dona à collocare i manganelli
docati 16 53.10
once 690.11.9
225
[p. 1] Parochie
Don Giuseppe Calabretta Arciprete e
Paroco in questa Terra sotto il titolo di
San Leonardo, esigge da questa Universi-
tà per non esser dotata la Chiesa 66
Il Paroco di San Nicola del Cofino Don
Bruno Piromalli rivela possedere
l’infrascritti beni stabili videlicet
In contrada il pantano, Fiumara, e Lenza
del Landro terre tumolate 3: stimate per
docati 8.40
In contrada l’Ammendolara, o sua Giane-
stri tumolate quattro rase aratorie stimati
per 3.20
Il Paroco di San Nicola comebracone
Don Francesco Monteleone di Gerace
rivela possedere rivela possedere in con-
trada Santa Maria la Marina terre tumolate
3 arborate
Il Paroco di Santa Maria del Mastro
Don Francesco Chinè di Gerace rivela
possedere li seguenti beni videlicet
Nella contrada la Nucara terre tumolate
quattro alborate, stimati per docati 5.20
[p. 2] In contrada Varunesi un pezzotto di
terra in comune colla Parochia di Santa
Catarina di Condoianne di tumolara una
stimata [ ]
In detto loco più quartoronati due di terre
stimati [ ]
Nel luogo detto le Spine Sante terra tumo-
lata una arborata, stimata per 0.40
In detto loco terre quartoronati due albo-
rate
In detto loco più in comune colla Parochia
di San Biaggio di Gerace stimata [ ]
Esigge detta Parochia censi enfiteutici in
grano da diversi particolari di questa terra
tumoli 7
Il Paraco di Santa Catarina Vergine, e
Martire Don Domenico Antonio de
Lonardis della Città di Gerace rivela
possedere li seguenti beni videlicet
Nella contrada il Frascio terre tumolate 3
arborate, stimate per carlini 1.60
226
In contrada Gripollo terre tumolate setti e
mezza, in tré partite arborate, stimate per
1.60
Nella Contrada Abate Leo terre tumolate
quattro arborate, stimate 4
Nella contrada tré carlini terre tumolate 8:
in comune colla Mensa
[p. 3] di Gerace arborate, stimate 3
In contrada Mucheti terre tumolate 4
arborate divisi in tré partite, ove son coloni
Erede Domenico Oliva, et altri stimate per
50
Il Parroco di San Nicola Fanocarastro
Don Paolo Cavallo di Gerace rivela
possedere in contrada pintamati tumolate
quattro di terre coloni l’Erede Don Fran-
cesco Zappia stimate [ ]
Il Paroco di San Nicola de Rogirone
Don Domenico Franco della Città di
Gerace rivela possedere li seguenti beni
videlicet
In contrada Merlo terre aratorie arborate
tumolate 3: stimate per 3.20
Il contrada il Salvadore un pezzetto di
terre di tumolate 2. parte arborata colono
Francesco Iurato stimata 1.20
In detta Contrada terre tumolate due
arborate, stimate 2.50
In contrada Salici uno pezzotto di terre
quartoronati sei concessi ad meliorandum
à Giuseppe Spanò stimate 1.50
In contrada Ferlà terre tumolate dodeci
parte alborate stimate 8.80
[p. 4] Bombili
Il Paroco Santa Maria Veteris e San
Biaggio del Borgo Maggiore di Gerace
Don Salvadore Gentile rivela possedere i
seguenti beni videlicet
In contrada la Grota di Pignatello un
pezzotto di terre arenosi, stimato 1
In contrada li luppinati un Giardino ove è
colono l’Erede Domenico Macrì stimato
1.80
La quarta portione per la parte dominica in
contrada le spine Sante stimata [ ]
In contrada Caccamo un pezzotto di terra
di metà stimato [ ]
In contrada le Limachi un pezzotto di
terre di cinque, due, stimato 1.20
In contrada il Salvadore un giardinello di
fronde sicome
In contrada Ferlà un pezzotto di terre
arenosi stimato [ ]
Il Paroco Arciprete Abbate Carlo Alurio
della Città di Gerace rivela possedere in
contrada Cavaleri, seu pintamati due rom-
buri di terra con alcuni piedi d’arbori
stimati 1.60
[p. 5] Il Paroco Don Rinaldo Paladino
di Gerace possiede in questo territorio in
contrada le Spine Sante terra arborata
tumolate 3 li rendono 4
San Giacomo Apostolo di Gerace pos-
siede nella contrada la Guardiola terre
tumolate sei campesi, e arborate, stimate 1
Il Paroco di Santa Catarina della Terra
di Bovalino Don Domenico Scundi
rivela possedere i seguenti beni videlicet
Nella contrada li Filici tumolate setti e
quarti trè parte arborate stimate per 3-40
In contrada Santa Maria la Marina terre
quartoronati dieci di terzo, stimate 70
In contrada Cavaleri terre quartoronati
cinque con arbori, stimate 2
In detta contrada colono il Magnifico
Saverio Morabito stimato 20
In detta contrada più tumolate quattro, e
mezza di terzo rendono 2.40
In contrada Don Riti terre tumolate quat-
tro arborate stimate 1.40
[p. 6] Siegue detto Paroco Scundi
In contrada San Cristofaro terre quartoro-
nati novi con fronde stimate rendono 1.20
In contrada Mucheti terra tumolata una
rendono 1
Esigge d’Oratio Zappia grano tumoli 2.2
2.50
E più da particolari grano tumoli 5.1.1
5.30.6
Esigge in danaro 6.36
E più in danaro 1.20
Il Paroco ò sia Arciprete della Terra di
Bovalino Don Gaspero Marrapodi rive-
la possedere i seguenti beni videlicet
In contrada la Ficarella terre tumolate due
e mezza affittati à Pietro Paolo Zappia per
quarti setti di grano 1.75
In contrada lo Sbirro terre tumolata una
colono Giuseppe Trimboli rende 40
In contrada San Cristofaro terre quartoro-
nati sei con arbori stimate [ ]
In loco detto Don Riti terre quartoronati
sei arborati stimate [ ]
La parte dominica dove e colono mastro
Giuseppe Amadeo di Careri
In detta contrada possiede terre tumolate
2.2 inculte, e di mala qualità
In contrada mucheti colono l’Erede Don
Francesco Zappia
In contrada il Pantano seù Giuseppullo
terre tumolate tré arborate colono l’Erede
Don Agostino Zappia
[p. 7] Siegue detto Arciprete
In contrada la Chiusa terre tumolate tré, e
mezza con albori stimate [ ]
In contrada allera in comuni colla Parochia
di Santa Maria l’Assonta terre tumolate
due stimate [ ]
In contrada tagliarella terre tumolate 5
stimate [ ]
Esigge in grano da diversi particolari annui
tumoli 10.1.1 10.37.6
Esigge in danaro 09
Il Paroco di Santa Maria l’Assonta di
Bovalino possiede in questo territorio li
seguenti beni videlicet
In contrada la Guardiola terre quartoronati
due, stimate 20
In detta contrada terre quartoronati 3 con
arbori stimate 1
In contrada il Rizzo terre quartoronati 10:
con arbori stimate 2.40
In contrada Varciama terre quartoronati 3
stimate per 40
In detta contrada più terre arborate quar-
toronati 3 stimate per 2.40
In contrada Castelli la parte dominica
colono Giglio Ielasi, stimata 1.80
In contrada Caccamo terre aratorie quarto-
ronati 10 stimate 1.50
227
In contrada li luppinati la parte dominica
colona la Cappella di Santa Maria la Mari-
na, stimata 2.40
[p. 8] Siegue detta Parochia
Più in detta contrada la parte dominica
colono Francesco Scruci di Saverio stimata
2 In contrada li luppinati terra tumolata una
Più in detta contrada la parte dominica
colono Francesco zappia d’Antonio stima-
ta 40
La Parochia di Setti Dolori di Benesta-
re possiede in questo territorio i seguenti
beni videlicet
Nella contrada Caccamo terra aratoria
tumolata una 70
Nella contrada li luppinati la parte domini-
ca colono Antonio Carpenteri stimata 40
La Parochia o sia Arcipretura di Careri
possiede in contrada Caccamo terre tumo-
late 2. stimate 1.40
Nella contrada il Frascillo terra tumolata
una stimata 40
[p. 9] Il Paroco, o sia Arciprete della
Terra di Condoianne Don Stefano
Marsano rivela possedere li seguenti beni
videlicet
Nella contrada li Landrelli una tenuta di
terre di quartoronati sei, stimate [ ]
Nella contrada le Zimbe una tenuta di
terre tumolate cinque boscose, et inculte,
stimati [ ]
In contrada Scrupina un stabiletto arbora-
to in comune et indiviso con Oratio e
Francesco Zappia di tumolate 3. Stimato [
] quartoronati 3. arborate stimate 80
In detta contrada un stabiletto arborato, et
in comune con Don Antonio Zappia di
tumolate due, e mezza stimato [ ]
In contrada Salici una tenuta di terre arbo-
rate di tumolate novi, stimata [ ]
In contrada tortomeni una tenuta di terre
in comune, et indiviso con Gioanne batti-
sta Todarello arborati stimate
In contrada l’agliastro, o sia Salvadore, una
tenuta di terre di tumolate 2 stimate [ ]
228
Più in detta contrada di tumolate 3 in
comune ed indiviso con Gioanne Iacomo
Maurelli stimate [ ]
In contrada la Ficara terre quartoronati
cinque arborate in comune, et indiviso con
Saverio Zappavigna stimate [ ]
alberata, stimata [ ]
In contrada il puzzicello terre tumolate
sedeci, stimate [ ]
[p. 10] Siegue detta Arcipretura
In contrada Mustari terre tumolate due, e
mezza alborate stimate [ ]
Esigge censi in danaro da diversi particola-
ri, ut in rivelo 2.75.6
Esigge in grano tumoli 5 5
E più staglio in grano tumoli 2 2
Il Paroco di Santa Catarina di Con-
doianne Don Giacomo Mollica possiede
in questo territorio e distretto di questa
Terra li seguenti beni
Due pezzetti di terre entro questa Terra
vacui, e senza verun lucro
In contrada li Limachi un stabile vitato di
tumolate due stimato per docati quattro, e
grana 20 4.20
Il jus quarti del loco ove è colono l’Erede
Saverio Scruci , stimato per carlini cinque
0.50
In contrada Vurgia la metà del’alberi rende
30
In detta contrada la metà dell’arbori colo-
no l’Erede Don Saverio Procopi rende 60
In contrada Varunesi il jus quarti del loco
tiene il Magnifico Oratio Macrì stimato 80
In detta contrada due pezzetti di terre
In contrada Notaro terra tumolata una
stimata 1.20
E più un'altra tumolata stimata 40
In contrada Mandarano terra una stuppel-
lata arborata stimata 50
[p. 11] esigge da Giuseppe Trimboli per il
fondo di Vurgia grano staglio tumolo 0.1
0.25
In contrada San Cristofaro terra quartoro-
nati rende 20
In contrada Colacocina terra tumolate 2,
stimate 60
Esigge da Francesco e Vittorio Spatolisano
grano staglio tumolo 1 1
Più in contrada Colacocina in comune
colla Parochia di San Gioanne battista di
Condoianne terra boscosa, et inculta tu-
molate 3. stimata 20
In contrada Salici terra alborata, e inculta
tumolate quattro, stimata 40
In contrada Tortomeni terre quartoronati
3 rendono 30
In contrada l’Ammendolara sotto dromo
terre tumolata una alborata stimata 60
Esigge il jus quarti del loco detto li bifari
colono Domenico Marando, stimato 40
In detta contrada terre quartoronati sei
alborati stimate 1.45
In contrada il puzzo terra tumolata una,
stimata 1.40
Esigge dal erede del quondam Francesco
Zappavigna la metà del loco detto i bifari,
stimato 45
Più in detta contrada terre quartoronati 3.
arborati stimate per 2
Esigge in danaro 7.45
In grano tumolo 0.0.1 12.6
[p. 12] La Parochia di San Gioanne
Battista di Condoianne possiede in
questo territorio i seguenti beni videlicet
Nella Contrada La Grotta la parte Domi-
nica di più coloni, stimata 3.10
Nella Contrada Ferla la parte Dominica di
due coloni stimata 1.10
Nella Contrada Salici tré giardinelli arbora-
ti, stimati 3-60
Nella Contrada Merlo terre tumolate due
di quarto stimate 80
Nella contrada la Margina la parte Domi-
nica con Bruno Spagnolo stimata 4
Nella Contrada Tortomeni terre vitate
quartoronati tré, stimate 40
[s.n.] Collettiva de Sacerdoti d’Ardore
doppo la Collettiva generale
Don Antonio Zappia n. 1 once 43.20
Don Ferdinando d’Amato n. 2 once
104.14.6
Don Giuseppe Calabretta Arciprete n. 4
once 39.27.10
Don Giuseppe Procopi n. 5 once 13.16.6
Don Giuseppe Campagna n. 8 once 12.06
Don Gianleonardo Pedullà n. 10 once 6
Don Giuseppe Colacoci n. 11 once 8.05
Collettiva de Beneficiati d’Ardore
Don Antonio Zappia n. 1 once 17.08
Don Ferdinando d’Amato n. 2 once 86 11
Beneficiato di San Francesco di Paola n. 4
once 68.17.6
Don Giuseppe Calabretta Beneficiato
dell’Anime Purganti n. 5 30.27.4
Procuratore del Santissimo Rosario n. 7
once 114.24
Dottor Gennaro Zappia e consocij Rettori
del Beneficio di San Gioanne battista n. 9
once 67.10
Don Giuseppe Calabretta Procuratore del
Santissimo n. 11 once 187.19
Maria Macrì Compatrona del Beneficio del
Crocifisso n. 13 once 26.24
Pietro Paolo Zappia Compatrono
dell’Immacolata n. 15 once 15.14 //
Procuratore della Chiesa di San Rocco n.
16 once 66.15
Procuratore del Sacro Monte n. 17 once
33.06
Tesuriero della Congregatione di Santa
Rosa n. 19 12.28
Don Antonio Rianò beneficiato n. 20 once
15.24 //
Collettiva de Forastieri non abitanti
laici
Pietro Parlongo di Bombile n. 1 once 4
Domenico Prescemadi di Bombile n. 1
once 9.10
Domenico Celodonesi di San Nicola n. 2
once 0.25
Vedova Saverio Maurelli di Casalinovo n.
2 once 1.17.6
Agata Catanzariti di Casalinovo n. 2 once
5.18
Agostino Antico di Casalinovo n. 2once
3.10
Francesco Folea di San Nicola n. 3 once
0.20
Magnifico Angelo Poggio di Terranova n.
3once 21.10
Domenico Sanso in Napoli n. 3 once 1
Oratio Chinè di San Nicola n. 4 once [ ]
229
Nicola Zappia di San Nicola n. 4 once
65.20
Francesco Pelle di San Nicola n. 8 once 2-
25
Mastro Antonio Strati di Brancaleone n. 8
once 1
Giacinto Morabito del Bianco n. 9 once
20.15
Dottor Gennaro Zappia del Bianco n. 10
once 119.01.6
Vedova Giuseppe Armeni del Bianco n. 14
once 1.0
Dottor Lonardo Lanza di Varapodi n. 14
once 48.20
Geronima Zappia di Platì n. 14 once 4
Magnifico Bruno Zappia di San Luca n. 15
once 17.10
Mastro Francesco Calipari di San Luca n.
16 once 4
Erede Don Domenico Palmeri di Careri n.
16 2.20
Mastro Giuseppe Amadeo di Careri n. 16
once 6.10
Antonio Procopi di Bovalino n. 17 once
10.05
Mastro Antonino Procopi di Bovalino n.
18 once 2
Antonio Pullifrone di Bovalino n. 18 once
[ ]//
Domenico Perre di Bovalino n. 19 once 1
Notar Francesco Procopi di Bovalino n.
19 once 10.12.6
Nicola Marrapodi di Bovalino n. 20 once
3.15
Vedova Giuseppe Alvaro di Bovalino n.
20 once 4.20
Erede Mastro Antonino Murisciano di
Bovalino n. 20 once 1.20
Antonio Zappia di Bovalino n. 20 once
1.10
Giuseppe Napoli di Benestare n. 21 once
[ ]
Gioanne Maurelli di Brancaleone n. 21
once [ ]
Domenico Zappia di Benestare n. 22 once
[ ]
Elisabetta Macrì di Benestare n. 22 once
2.15
Francesca Gliozzi di Benestare n. 23 once
3.10
230
Oratio Perre di Benestare n. 24 once [ ]
Erede Don Domenico Macrì di Benestare
n. 24 once 1.10
[…] Domenico Francuneri di Benestare n.
24 once 1
Francesco Zappia di Benestare n. 24once
6.10
[ ] Bruno Trimboli di Benestare n. 25
once 5.10
Giulio Romeo di Benestare n. 25 once 1
Gratia Romeo di Benestare n. 25 once
1.10
Bruno Spagnolo di Sant’Ilario n. 25 once
6.20
Antonio Marsano di Sant’Ilario n. 25 once
1.10
Giuseppe di Vito di Sant’Ilario n. 25 once
5.10
Gelonardo Calipari di Portigliola n. 25
once 54.05
Giuseppe Filippone di Portigliola n. 26
once 2
Gianne battista Mollica di Portigliola n. 26
once 0.20
Tomaso Codespoti di Portigliola n. 26 7.10
Carlo Stillisano di Portigliola n. 26 once
3.10 //
Onofrio Alecci di Portigliola n. 26 once
5.10
Giuseppe Armeni di Bovalino n. 26 once
21.16
Beatrice Fazari d’Antonimina n. 27 once 4
Domenico Curulli di Ciminà n. 29 once 13
Vincienzo Renda di Ciminà n. 29 once [ ]
Baron Don Domenico Arcadi di Gerace n.
31 once 50.13
Oliva Morabito di Gerace n. 31 once 50.20
Gioanne Migliaccio di Gerace n. 31 once
25.10
Domenico Piromalli di Gerace n. 32 once
60
Ettore Candida di Gerace n. 32 once 23.10
Policarpio Carlino di Gerace n. 32 once
47.15
Domenico Sullazzo di Gerace n. 32 once 2
Mastro Biase Castelli di Gerace n. 32 once
7
Erede Domenico Cangemi di Gerace n. 32
once 1
Don Ettore Pignatelli di Gerace n. 33 once
25.10
Don Giuseppe Napoli di Gerace n. 33
once 2.20
Dottor Giuseppe Curiale di Siderno n. 35
once 16.16
Gioanne Sabbato Jeraci di Gioiusa n. 37
once 40
Erede Don Domenico Pignatelli di Gioiu-
sa n. 38 once 35.20
Magnifico Giuseppe Amato di Grotteria n.
38 once 6.20
Erede Don Arrigo Giurato di Santa Cristi-
na n. 38 once 9.10
Dottor Francesco Ammendolia di Polisti-
na n. 38 once 9.10
Chierico Francesco Baviri di Siderno n. 38
once 6.20
Dottor Fisico Gennaro Moise di Macrì di
Molochio n. 39 once 50.14
Carlo Chiricosta di Melicuccà n. 41 once
14.22.6
Erede Don Francesco Ferrari di Con-
doianne n. 42 once 6.20 //
Collettiva de Sacerdoti di Gerace
Don Giuseppe Malarbì n. 2 once 82.05
Don Giuseppe Riggio n. 2 once 21.10
Don Geronimo Pedullà n. 3 once 53
Don Francesco Furcelli n. 3 once 8
Don Domenico Franco n. 3 once 9
Don Domenico Antonio Oliva n. 3 once
101-20
Don Bruno Piromalli n. 4 once 14
Don Alia Ferrari n. 4 once 8.10
Don Stefano Marsano di Condoianne n. 4
once 8.20
Don Natale Fragomeni di Portigliola n. 5
once 21.20
Don Antonio Stillisano di Portigliola n. 5
once [ ]
Don Giuseppe Medici del Bianco n. 5
once […]1
Don Francesco Curiale Arciprete di Sider-
no n. 6 once 38
Don Gaetano Perre di Platì n. 6 once
14.15
Don Francesco Italiani di Santa Cristina n.
7 once 19.05 //
Collettiva di Monasterij, Badie, Benefi-
cij Menze Viscovili, et altri
Procuratore della Mensa di Mileto n. 1 per
la metà once 199.24
Badia di San Filippo Algirò n. 3 per la
metà once 137.15
Procuratore della Mensa di Gerace n. 4 per
la metà once 103.21.9
Procuratore del Monastero di San Pantaleo
di Gerace n. 5 per la metà once 20.15
Procurator del Monastero dell’Annunciata
di Gerace n. 5 per la metà once 51
Procuratore del Monastero di Sant’Anna di
Gerace n. 6 per la metà once 201.07.6
Procuratore del Reverendo Capitolo di
Gerace n. 8 per la metà once 102.12.6
Procuratore del Sacro Monte di Gerace n.
9 per la metà once 39.13.9
Gurdiano di San Francesco d’Assisi di
Gerace n. 9 per la metà once 45.03.9
Procuratore di Santa Maria la Gratia di
detto Convento n. 10 per la metà once 3
Convento di San Francesco di Paola di
Gerace n. 10 per la metà once 5-25
Abate Marcello Vitale Prebendario di San
Procopio di Gerace n. 10 per la metà once
10.20
Beneficio del Santissimo Rosario di San
Nicola n. 11 per la metà once 5.27.6
Beneficio di Santa Maria lo Reto di San
Nicola n. 11per la metà once 24.17.6
Beneficio di Santa Maria la Pietà di Con-
doianne n. 11 per la metà once 18.27.6
Beneficio de Setti Dolori di Condoianne n.
12 per la metà once 24.05
Beneficio di Santa Maria la Marina di
Polistina n. 13 per la metà once 11.02.6
Beneficio dell’Annunciata di Bovalino n.
13per la metà once 1.10
Beneficio di San Francesco di Paola di
Bovalino n. 13 per la metà once 7.18 //
Beneficio di San Nicola di Bovalino n. 14
per la metà once 13.26.9
Beneficio di San Gioanne Evangelista di
Benestare n. 14 per la metà once 4.20
Beneficio di San Gioanne Scacciamortaro
di Gerace n. 14 per la metà once 18.20
Beneficio di San Francesco Saverio di
Gerace n. 15 per la metà once 6
231
Beneficio di Santa Maria lo Reto di Gerace
n. 15 per la metà once 9.15
Beneficio dell’Annunciatella di Gerace n.
15 per la metà once 11.20
Beneficio di San Gregorio Papa di Gerace
n. 16 per la metà once 15
Beneficio del Venerabile di Gerace n. 16
per la metà once 42
Beneficio di Sant’Andrea Apostolo di
Gerace n. 17 per la metà once 7.15
Beneficio di Santa Maria il Soccorso di
Gerace n. 17 per la metà once 3.10
Beneficio di San Gioanne Teologo di
Gerace n. 17 per la metà once 13.10
Chiesa della Sanità di Gerace n. 18 per la
metà once 4.25
Procuratore della Cappella del Venerabile
di Condoianne n. 18 per la metà once
4.27.6
Procuratore della Chiesa di Santa Maria la
Grotta di Bombile n. 19per la metà once
32.18.6
Illustre Marchiese di San Giorgio per li
beni burgensatici n. 21 once 690.11.9 //
Parochie
Arciprete d’Ardore Don Giuseppe Cala-
bretta n. 166
Paroco di San Nicola del Cofino di Gerace
n. 1 11.60
Paroco di San Nicola comebracone di
Gerace n. 1 [ ]
Paroco di Santa Maria del Mastro di Gera-
ce n. 1 [ ]
Paroco di Santa Catarina di Gerace n. 2
10.70
Paroco di San Nicola Fanocarastro di
Gerace n. 3 [ ]
Paroco di San Nicola Rogirone di Gerace
n. 3 17
232
Paroco di Santa Maria Veteris di Gerace n.
4[ ]
Arciprete di Gerace Don Carlo Alurio n. 4
1.60
Paroco Don Rinaldo Paladino di Gerace n.
54
Ospidale di San Giacomo Apostolo di
Gerace n. 5 1
Paroco di Santa Catarina di Bovalino n.
527.73.6
Paroco di Santa Maria l’Assonta di Bovali-
no n. 7 14.50
Arciprete di Bovalino n. 6 [ ]
Paroco Santa Maria de Setti Dolori di
Benestare n. 8 1.10
Arciprete di Careri n. 8 1.80
Arciprete di Condoianne n. 9 [ ]
Paroco di Santa Catarina di Condoianne n.
20 26.12.6
Paroco di San Gioanne battista di Con-
doianne n. 12 13 //
Collettiva generale dell’once
Oncie de Cittadini 7192.09
di Vedove, e Vergini oncie 127.26
di Ecclesiastici Cittadini seculari oncie
227.29
di Chiese, e Beneficij del Paese per la metà
dell’oncie 743.17.10
di Forastieri non abitanti laici 1408.06
di Forastieri non abitanti Ecclesiastici
Seculari oncie 404.05
di Chiese, Monastieri, Badie, Beneficij, et
altri luoghi pij forestieri per la metà
dell’oncie 1204.29
Del Barone per li beni burgensatici
690.11.9
In tutto sono salvo &c. oncie 12099.14.5
 - II -
IL GRANDE INVENTARIO DEL CASTELLO DUCALE DI ARDORE
(SASL, Fondo notarile, Gerace, notar Mario Gualtieri, b. 54, v. 405, ff. 4r-21r, Ardore, 27
febbraio - 6 marzo 1677, edito da V. Naymo in Il grande inventario del castello di Ardore: edizione di
un documento del XVII secolo, «Incontri meridionali», n. 2-3, 1994, 29-95).
[f. 4r] In nomine domini nostri Iesu
Cristi amen
Anno nativitatis eiusdem millesimo
sexcentesimo settuagesimo settimo, deci-
mae quintae inditionis, die vero vigesima
settima februarii, hora vigesima diei, in
Terra Ardoris. Regnante &c., Anno &c.
Nos &c., notum facimus &c., quod
eadem praedicta die ejusdem mensis,
ibidem &c., essendono stati richiesti per
nome e parte della Signora Donna Maria
Lucifero, Vidova del quondam illustre
Duca d’Ardore don Carlo Gambacorta ac
matre et tutrice del Signor Don Oratio
Gambacorta figlio et herede di detto
quondam illustre Duca d’Ardore Nec non
li Signori don Ferdinando et don Saverio
Gambacorta, tutori testamentarii del me-
desimo don Oratio, donna Silvia e donna
Saveria, essendono personalmente conferi-
ti nel castello di detta terra d’Ardore nel
quale soleva abitare il detto quondam
illustre Duca, et essendono in quello la
suddetta Signora donna Maria Lucifero
vedova ut supra, sincome matre e tutrice
di detto Signor don || [f. 4v] Oratio, figlio
et herede di detto quondam illustre Duca e
li Signori don Ferdinando et don Saverio
Gambacorta, tutori ut supra, coram nobis
&c., asseriscono qualmente li mesi passati
passò da questa a miglior vita il detto
quondam illustre Duca fatto prima il suo
nuncupativo testamento, nel quale istituì
herede universale et particulare detto
Signor don Oratio, il quale come tale fù
dichiarato per la Regia Audientia di Cala-
bria Utra, mediante il decreto di preambu-
lo et cum protestatione quod non intelli-
gantur confusa eius iura, quale è del tenor
seguente videlicet.
Copia &c., die sectima mensis de-
cembris millesimo sexcentesimo settuage-
simo sexto dico sexto 1676, Catanzarij per
Regiam Audientiam et subscriptum domi-
num Regium Auditorem et caput Aulae
eiusdem, visa comparitione praesentata
pro parte domini Oratii Gamba corta, filii
legitimi, et naturalis quondam illustris
Ducis Ardoris domini Caruli Gambacorta
et dominae Mariae Lucifero, matris et
tutricis dicti domini Oratij, viduae quon-
dam illustris Ducis domini Ferdinandi et
domini Saverii Gambacurta, tutorum
testamentariorum eiusdem domini Oratii
petentes dictum dominum Oratium decla-
rari heredem universalem et particularem
dicti domini Caruli sui patris in feudalibus
ac burgensaticis cum beneficio legis et
inventarij et cum protestatione quod non
intelligantur confusa eius jura. Visa infor-
matione desuper sumarie capta in qua
constat de morte et sepultura dieti domini
Caroli Gambacurta ducis Ardoris visoque
testamento eiusdem in qua instituit eius
heredem universalem et particularem
dictum dominum Oratium eius filium fuit
provisum et decretum prefatum dominum
Oratium Gambacurta fore et esse decla-
randum et confirmandum heredem uni-
versalern et particularem ex testamento
dicti quondam illustris Ducis Ardoris
domini Caruli Gambacurta sui patris, cum
beneficio legis et inventarij in feudalibus et
burgensaticis cum protestatione predicta
prout presenti decreto declaratur confir-
matur qui uti talis valeat hereditatem pre-
dictam adhire, bona hereditaria possidere
extratta recuperare nomina debitorum
exigire exactos cautelare ||[f. 5r], reniten-
tes cogere penas obligationum incusare
instrumenta etiam via ritus incusare et
liquidare et omnia alia facere que quilibet
233
verus et legitimus heres ac si ipse defuntus
viveret facere posset et valere et ita &c.
Bartolinus &c. Copia cum originale con-
cordat meliori et modo salva semper &c.
et ad fidem &. Scintus Actuarius assum-
ptus adest sigillum legalitas Brunum &c.
Et stimando essa Signora Donna Ma-
ria Lucifero come matre et Tutrice del
detto Signor don Oratio, figlio et herede
del quondam illustre Duca e detti Signori
don Ferdinando e don Saverio Tutori ut
supra, acciò la presente heredità non fosse
insidiata di debiti et al detto herede non
fosse più danno che lucro, volendo prima
provedere alla loro indennità, acciò non
fossero tenuti ultra vires hereditarias nisi si
et quatenus hereditas ipsa se extendit et
possit legis et inventarij beneficia gaudere
cum omnibus solennitatibus que de iure
requiruntur, ottennero dalla Regia Audien-
tia bando pro facendo inventario il quale
hà fatto publicare in platea publica nella
Città di Catanzaro e nella Terra di Ardore
et altri luochi, come dalle relate citando
tutti li creditori certi personalmente et
incerti per publico proclama come il tutto
si contiene in detto bando quale è del
tenor sequente vide licet.
Carolus Dei gratia Rex &c. dominus
Joannes Baptista Piscara et de Diano et
Aragona, dux Saracinae, Baro Lungri,
dominus domus de Piscara et de Diano,
Preses et gubernator armorum in hac
provincia &c. Algozerijs et servientibus
Regiae Audientae et Aliis quibuscumque in
solidum requirendis &c. comittitur et
mandatur ad omnem instantiam et requisi-
tionem domini Oratii Gambacurta, filii et
heredis quondam illustris Ducis Ardoris
domini Caruli Gambacurta et dominae
Mariae Lucifero eius Matris et Tutricis
Viduae quondam illustris dicti Ducis do-
mini Ferdinandi et domini Saverii Gamba-
curta, Tutorum testamentariorum eiusdem
domini Oratij sive &c., peremptorie citatis
personaliter vel domi omnes creditores
certos et interesse pretendendos||[f. 5v]
super hereditatem predictam et incertos
per publicum proclama quatenus die saba-
ti, que erit vigesima septima mensis fe-
234
bruarij 1677 hora vigesima dicti diei per-
sonaliter compareant in castro dictae
Terrae Ardoris in quo habitare solebat
dictus quondam Illustris Dux si eorum
putaverint interesse ad videndum confec-
tionem inventarij bonorum hereditariorum
dicti quondam Illustris Ducis faciendi per
dictum heredem eiusdem die hora et loco
predictis citetur et in forma referatur
Catanzarij die decima mensis decembris
1677. Bartolinus Scintus Actuarius assun-
tus. Adest sigillum Brunum &c.
Quale citatione et bando è stato noti-
ficato alli creditori certi personalmente et
domi et publicato per li luoghi soliti re-
spettu alli creditori incerti come dalle relate
in piedi di detta citatione e bando appare
alli quali &c. E volendo detta Signora
donna Maria, come madre e Tutrice ut
supra e detti Signori tutori procedere alla
confectione di detto inventario declarando
voler essere herede di detto quondam
Illustre duca cum beneficio tamen legis et
inventarij et fatto prius signo Sanctae
Crucis declaraverunt fuisse reperta in
hereditate predicta subscripta bona videli-
cet
In primis entrati nel Cortile seu porti-
cato del Castello di detta Terra d’Ardore si
sono retrovati due spingardi accavallati
uno longo et uno corto Una pietrara acca-
vallata col suo masculo, un altra pietrara
scavallata, tuttedue di ferro Quattro carret-
te di legnami di pezzi di cannone che sono
di Patron Giovanni pernice Raguleo quali
naufragarono questi anni passati in questa
Marina di Ardore reposti in detto porticato
Item due pezzi di travi.
Et successivamente entrati nella Sala
del quarto verso Bovalino, si sono ritrovati
à mandritta di detta sala una cappella per la
Messa ed uno quadro della Madonna
Santissima del carmine à destra con San
Carlo et a sinistra con Santo Sciaverio con
due fioretti la carta di gloria di argento
dorato Uno avantaltare di seta e capicciola
torchina e gialina tre tovaglie di tela bianca
nello detto altare cinque torcie appese in
detta cappella cinque reliquarij due coscini
||[f. 6r] due centrini del drappo
dell’avantaltare.
Item uno camiso bianco con pizzilli
mezani uno ammitto et una pianeta del
medesimo drappo dell’avantaltare con sua
stola e manipulo e cingolo uno calice et
patena, la coppa d’argento dorati quali
dissero esser della chiesa di Santo Antonio
di Padova una borza col suo corporale
dentro et più unaltra tovaglia di tela bianca
con frangia à torno et unaltra piccola
Item una cortina col suo ferro per
coprire detta cappella di seta e capicciola
conforme l’avantaltaro Sopra detta cappel-
la uno quatro con retratti con
l’Arcivescovo di Regio buona memoria
Monsignor Afflitto et uno Giesuita con-
fessore di detto Arcivescovo
Item uno stipo seu credenza con den-
tro tre contemplore con due tromboni di
stagno, una cancelletta di stagno per acqua
Uno trombone di rame.
Item quattro altre contemplore di ve-
tro rotte una garaba grande tre cannate e
due bicchieri
Item due annivaturi di creta Uno va-
so di rame per scaldare la cicolata, Uno
lanternone di vetro per la sala
Item uno organetto di stagno per an-
nevare colla sua cassetta, usato
Item un altro stipo con le tavole de-
pinte di fora che si apre in libro con
l’infrascritte robe videlicet. Sei moschetti
con li tilieri à grillo due scopette lunghe a
grillo tre spade delli staffieri tre pugnali
delli medesimi un altra spada con la impu-
gnatura d’argento filato, una lama di spada,
una squarcina senza fodro colla impugna-
tura d’argento filato una pistola di tre
palmi col grillo una canna di archibugio
quale dissero esser della chiesa di Santo
Antonio Una traulla con frangie di seta
negra à torno usata, cinque listoni di carta
quali tenea don Marcello clemente per suoi
ricordi, Una pigniata con molte palle di
piombo di moschetto, due trastinelle di
cerame per portar monitione
Item un altro stipo adherente allo sti-
po predetto con dentro otto moschetti à
micci, una scoppetta à grillo quale è di
Domenico pisto un’altra scoppetta à grillo
quale dicono esser dello figlio di fragomeni
fabiano di Portigliola un’altra scoppetta à
grillo.
Item sette campane vecchie di vacche
una lama di spatino rotta Una forcina di
moschetto Una trombetta vecchia, quale
dissero esser della terra di Ghareri ||
[f. 6v] Item quattro Monchetti di por-
ta accavallati Una boffetta usata, due qua-
dri di retratti del Signor Carlo Gambacorta
l’uno e l’altro del quondam Signor Oratio
con tre figlioli
Item sei banchi à cascia neri
Item uno reposto con grada di ferro
filato con dentro diversi vetri sani e rotti
Successive nella prima camera à man
manca di detta sala uno portiero negro col
suo ferro usato Uno quadro di San Miche-
le Arcangelo
Item dieci sedie di velluto verde usate
due boffette di granatino di spagna, una
segia di vacchetta usata uno ferro di pur-
tiero sopra la porta
Successivamente nella seconda came-
ra seguente uno portiero di friso negro col
suo ferro
Item sette segie di velluto verde usa-
te, una boffetta di noce, uno retratto della
Serenissima Signora Regina di Spagna
nostra Signora che Dio guardi.
Successive nella terza camera uno
portiero negro di friso col suo ferro usato
Uno quatro grande della Madonna Santis-
sima del Rosario, uno cassone grande di
noce dentro il quale si conservano robe
comestibili
Item un altro cassone di abiete gran-
de dentro il quale si conservano robe
comestibili pane et altre cose di pasta, una
boffetta grande usata di Noce una lampa
appesa
Successive nella cocina adherente a
detta camera terza uno bragiero di rame
col suo piede alto, un altra conchetta di
rame per metter bragie, una pietrera acca-
vallata uno scaldaletto di rame usato
Item un’altra bragiera piccola di rame
usata dodici quartare di saijme; due capi
fuochi di ferro uno strittorio di legno seu
trappitello uno tripodi di ferro rotto tre
235
vomere due usate et una nova una campa-
na di vacche col collaro||
[f. 7r] Una siringa di stagno
Item nella medesima cocina uno can-
none di ferro accavallato posto nella can-
nonera due caldaroni di rame uno grande
et uno piccolo usati Una conchetta per
lavar piatti di rame usata due padelle di
ferro una grande et una picciola usate Uno
cocchiarone perciato grande di rame usato,
una grattarola di rame usata tre spiedi di
ferro due grandi et uno piccolo
Item una gramagliera di ferro, tre tri-
podietti di ferro usati Uno vaso di rame
per scaldar acqua due Maijlle due gradiglie
per arrostir pesci due criva uno di seta e
l’altro di pelo tre lumiere due mortari uno
di marmo et uno di pietra mischia, uno
paro di macinelle dieci pigniate tra grandi e
piccole piatti bianchi numero cienti otto
otto testi seu tigani due boffette usate, uno
trappito vecchio, uno banco due ogliaroli
una cassa vecchia vacua che si tieneno
dette maijlle una cassetta usata per tener
cose pertinenti à detta cucina, due pale di
legno
Successive nella quarta camera do-
ve habita la Signora Duchessa si sono
ritrovate le infrascritte robe videlicet. Uno
cassone grande di noce con alcuni masca-
ronetti dentro il quale vi sono cioè, uno
paviglione di travacca di tela di casa à due
mezine con li pizzilli a gruppi à torno col
suo cappelletto dell’istesso, Un altro pavi-
glione della istessa tela con li gruppi più
grandi et pizzilli piccioli a due mezine con
suo cappelletto, novi; un altro paviglione à
tre mezine di travacca di tela più sottile
colli gruppi e frangie col suo cappelletto
novo, Unaltro paviglione di tela delli vinti
à tre mezine colli gruppi a crepacore e
pizzilli grandi col suo cappelletto novo
Un’altro paviglione di tela d’Olanda novo
à due mezine con le lenze di tela carmosi-
na à due facci di seta carmosina, e bianco
novo Un’altro paviglione novo lavorato à
filandente lavorato di filo con li pizzilli et
fettuccia incarnata à tre mezine col suo
cappelletto dello istesso Un’altro paviglio-
ne con lavoro à crocicchi novo guarnito di
236
fettuccia acquamarina à tre mezine con la
coverta con frangie à torno||
[f. 7v] Item un altro paviglione lavo-
rato allo telaro di filo guarnito di fettuccia
incarnata con frangie à torno a tre mezine
con cappelletto dello istesso novo, unaltro
paviglione novo colle rizze bianche di tela
ordinaria novo à due mazine Un altro
paviglione novo di tela delli dieci con le
rizze lavorate bianche e muscate
Item una cortina à crocicchia consi-
stente in pezzi otto colla sua coverta
dell’istesso, Una coverta nova accocciata
lavorata in telaro con frangie e pizzilli,
un’altra coverta di letto accocciata con
pizzillo à torno nova Un’altra coverta nova
bianca di letto lavorata à pinnacchie Disse
essa Signora Duchessa di lucifero il sudet-
to cassone colle sudette robe di dentro
extradotale come disse esser dotali di essa
Signora Maria Duchessa ut supra
Item una cortina nova bianca lavorata
di filo ad onda lavorata in telaro consisten-
te in pezzi otto con la sua coverta. Disse
essa Signora Duchessa detta cortina esser
di essa portata da Cotrone extradotale
Item un altro cassone di noce dello
istesso modo dentro il quale vi sono le
infrascritte robe videlicet. Due imbogli di
tela lavorati à piperella per tovaglie di
faccia di dodici canne l’uno
Item due altri imbogli seu truppelli di
tela lavorati ad occhitello consistenti in
canne dieci l’uno per salvietti
Item due altri imbogli seu truppelli di
tela lavorati ad occhitello per far tovaglie
di tavola di canne dieci l’uno
Item un altro imboglio di tela delli
quattrodici di canne vinti cinque per farzi
uno paviglione
Item un altro imboglio di tela à filin-
dente lavorato di filo di canne trenta per
farzi una cortina di letto
Item due altri imbogli seu filorditi la-
vorati di cottone di canne trenta due per
farzi una cortina di letto
Item un altro imboglio di tela lavora-
to di filindente di canne venti otto per uno
paviglione
Item tre altri imbogli di tela di casa
sottile consistentino in canne dodici in
circa
Item una cortina di tela à filindente
lavorata à riza guarnita con pizzilli e zaga-
relle di seta rosse e gialle in pezzi otto||
[f. 8r] Item unaltra cortina nova bian-
ca lavorata di velo di cottone guarnita con
pizzilli e zagarelle rosse e torchine in pezzi
otto
Item una coverta di velo lavorata di
seta incarnata e verde, uno paro di lenzoli
di orletta novi l’uno con li pizzilli à torno
Item due altre para di lenzoli di tela
d’olanda uno di essi colli pizzilli atorno e li
tre altri sempij
Item cinque altri para di lenzoli di tela
sottile navi, sempij
Item sette altre para di lenzoli di tela
sottile novi colli pizzilli.
Item altre due paradi lenzoli, uno col-
li pizzilli e l’altro con li gruppi di tela ordi-
naria, novi
Item tre coverte di letto nove di cot-
tone con li micci Disse et dichiarò essa
Signora duchessa il sudetto cassone colle
sue robe annotate come disse esser di essa
Signora donna Maria Lucifero come sua
roba dotale li medesimi consegnati in dote
a detto Illustre Duca d’Ardore
Item tre truppelli di tela à piperella et
occhitelli di canne dieci l’uno disse essa
Tutrice esse sui proprij come roba extra
dotem portate da Cotrone
Item uno baullo di vacchetta quatro
dentro il quale vi si trovano l’intrascritti
vestiti videlicet. Uno vestito di detta Signo-
ra di Raso à colore di oliva concia guarnito
di raccamo di argento, consistente in
faldetta gippone et […] novo con fodra di
taffità acquamarina
Item uno vestito di essa Signora con-
sistente in faldetta e gippone alla franzesa
e di ospolino moscato et argento con due
pizzilli grandi alla falda, nove, fodrato di
taffità à color di malva
Item un altro vestito di essa Signora
di felba verde novo con pizzillone d’oro
alla falda col gippone di felba negro novo
con manica di spulino verde et oro Unal-
tro vestito di essa Signora Duchessa novo
di Tabì undato incarnato colla guarnitione
di pizzillo d’argento collo suo gippone alla
franzesa
Item un altro vestito usato di eletta
Signora Duchessa di damasco torchino
guarnito con sedici trene d’argento à torno
collo suo gippone dello istesso alla france-
sa||
[f. 8v] Item un altro vestito di detta
Signora Duchessa novo di raso fiorito di
color moscato et argento col suo gippone
Item uno gippone della medesima Si-
gnora novo di raso fiorito negro con ma-
nica di rizza d’argento fodrato di taffità
incarnato
Item un altro gippone di essa Signora
di raso capillino usato raccamato d’argento
Item uno coppertino di essa Signora
di scarlatino guarnito di pizzillone
d’argento di Milano fodrato di raso incar-
nato picato Uno manto di donna con
pizzillo grande à torno
Item uno sottanello seu guardapiede
di terzanello usato undato à color di landro
con pizzillo d’argento à torno
Item un altro vestito di detta Signora
di lana novo à colore carmosino et argento
guarnito con cinque rizziglie à torno fodra-
to di taffità acquamarino
Item uno gippone di essa Signora di
terzanello negro undato novo con guarni-
tione d’argento con manica di raccamo
d’argento disse la sudetta Signora Tutrice
detto vestito e detto gippone esser proprio
suo portato da Cotroni extradotem
Di più dichiara essa Signora di Luci-
fero che il vestito di raso à color di oliva
concia guarnito di raccamo et il vestito di
aspalina muscato et argento di sopra anno-
tati sono stati dati à sudetta Signora donna
Maria Duchessa dal detto quondam Ilustre
Duca suo Marito prima di celebrarsi lo
sponsalitio per verba de praesenti per
donativo di detta Signora
Item un altro baullo di vacchetta qua-
tro dentro il quale vi sono le infrascritte
robe videlicet. Dentro una scatola tre
tovaglioli di testa di taffità usati due incar-
nati et uno acqua mare due altre tovagliole
di testa usate uno con pizzilli grandi e
237
l’altro piccoli uno avantisino di taffità
incarnato in due tele novo con pizzillo
d’argento à torno, una tovaglia di taffità
verde, nova con pizzillo di oro, due tova-
glioli di testa novi di velo una lavorata di
oro e l’altra con pizzillo di seta negra Una
sereniglia di velo negra nova con pizzillo di
seta negra ||[f. 9r] Uno altro cassettino
dentro il quale vi sono due tovaglie di seta
nove una à color acqua mare colla rizza e
l’altra bianche con le rizze, Altre due tova-
glie di seta taffità una incarnata e l’altra
acquamare nove, due tovaglie bianche e
rosse usate torchesche Una banda di ter-
zanello carmosino con pizzilli di oro a
torno usata, Un altro scatolino con cento
bottoni grossi di argento cioè di seta et
argento Un’altra scatola con cinque sberse
di donna nove con pizzilli di fiandra et una
raccamata d’argento
Item unaltra scatolina con diversi ga-
lani e fioretti di testa di donna
Item un’altra scatola con tre para
d’unguanti negri
Item uno scaldamano
Item due maniccioli lino bianco e
l’altro di Martori
Disse essa Signora Duchessa Tutrice
detto baullo colle sudette robe annotate
esser proprie di essa medesima donna
Maria Lucifero portate da essa da Cotroni
extradotem come sue robe proprie et
ancora il sudetto consimile baullo dove si
annoteranno li sopradetti vestiti
Item dentro il medesimo baullo uno
cassettino con le infrascritte cose d’oro che
dichiarò la detta Signora Duchessa esser
sui donativi delli [...] come si noterà datili
in tempo dello sponsalitio con detto
quondam Illustre Duca et alli donanti la
Signora Polita suriano sua madre li hà
contracambiato de proprio et sono videli-
cet Una fiannacca di oro esantino di petto
con pietre torchine datili dal Signor don
Francesco Gambacorta fratello consobrino
di esso quondam illustre Duca.
Item una gioija di petto à lustro gran-
de con cinque pendenti quale gli la diede
per dono il Signor don Diego Spina cogna-
to di di detto quondam illustre Duca Uno
238
Gioijello con cinque perle pendenti regala-
to à detta Signora da don Gerolimo Cle-
mente in tempo del battesimo Una fian-
nacca di oro à vinti due pezzi data à detta
Signora dalla Signora sua madre extrado-
tem Unaltra fiannacca di perle grosse à
quattro fila con undici ciappette di oro
data dalla Signora Ippolita sua madre
extradotem Unaltra fiannacca di perle e
migliuzzi d’oro con granatini ad otto fila
con otto ciappette di argento data ad essa
|| [f. 9v] dalla detta Signora sua madre
madre extradotem Una golera di perle
migliuzi e granatini à tre fila con una ciap-
petta d’oro con pietra torchina data da
detta Signora sua madre a detta Signora
Duchessa extradotem
Item due para di ciarrelli d’oro con
perle grosse cioè sei per paro date a detta
Signora extradotem Una affidanza di
diamanti con vinti diamantini et uno sme-
raldo in mezo datali dal detto quondam
illustre Duca suo marito in tempo dello
sponsalitio Uno anello d’oro per sigillo
datoli da detta sua madre con le armi di
detta Signora extradotem quattro altri
anelli d’oro l’uno con cinque pietre torchi-
ne, uno con Santo Antonio, uno con Santo
Domenico e l’altro con una pietra Iacintina
dati ancora a detta Signora Duchessa da
detta Signora sua madre extradotem Due
altri anelli d’oro l’uno con li diamantini
numero vintiquattro e l’altro con pietre à
lustro con Santo Domenico in mezo quali
furono dati al tempo dello sponsalitio uno
dal Signor Ottavio Nobile e l’altro dal
Signor Tano Tiriolo di Catanzaro Una
lenza di granatini con migliuzzi d’oro fatta
à vite lunga un palmo quale è della heredità
di detto quondam Illustre Duca
Item due veste di coralli regalati dal
Signor don oratio dalla sua Signora bisava
da donna Silvia Spina, Una corona di
ambra grossa fine di parti sei con una
medaglia d’argento di Santa Anna e la
Madonna Santissima propria data da detta
Signora Ippolita sua madre extradotem
Item due fila d’ambre grosse ingastate
d’argento e di vinti cinque ambre donate à
detta Signora Duchessa da detta Signora
Ippolita sua madre extradotem
Item una screna d’argento con sue
sonagli et catinella d’argento hereditarie
Item uno campanello d’argento con
sua catinella dati dall’Illustre Signor don
Saverio à detto Signor don Oratio
Item uno tondo di gola di granatini
colli sui pezzi di migliuzzi di oro e granati-
ni tutti di cocci settanta regalati a detta
Signora Duchessa dal Signor Barone di
Santo Florio dopo fatto il battesimo del
Signor don Oratio
Item una Tabacchiera d’argento con
le armi di detta Signora Duchessa, portata
da Cotroni che era di suo padre ||
[f. 10r] Item una golera di granatini e
migliuzzi di oro à quattro fila con uno
bottone di oro in mezo proprio di detta
Signora portato da Cotrone
Item una cassa piena di diverse scrit-
ture le quali riconosciute da Noi sono
lettere di negozij et altre lettere familiari
quale cassa era in potere del quondam
Lonardo Ripulo secretario che se ne servi-
va per riponere dette scritture pertinenti
alla secreteria
Item uno quatro di San Domenico di
Suriano, Un altro quadro della Madonna
Santissima del Capo
Item unaltro quatro di San Francesco
di Paula, Un altro quatro di Santa Caterina
di Siena et unaltro della Natività di Nostro
Signore Giesu Cristo
Item un altro quatretto della Madon-
na Santissima di tutte gratie et un altro
quatretto del Padre eterno
Item un’altra cassetta di tavola di cel-
so negro dentro la quale vi sono […] cento
di coccio di serico, una boffetta di noce et
unaltra boffetta di castagna uno portiero di
capicciola negro usato col suo ferro
Et continuatis actis sub die vigesi-
ma octava mensis februarij predicti anni
et inditione predicta
Item in una camerina adherente a
detta camera vi si ritrova uno letto con
uno paviglione di capicciola rosata con le
frangie in due mezine usato una coverta di
seta rosata e gialla colle frangie di seta
usata due matarazzi pieni di lana, uno paro
di lenzoli, due farzate di lana bianche una
nova et una usata unaltra coverta usata
bianca con pizzillo à torno; due coscini di
tela ordinaria usati con sua lettiera
Item un altro letto nel quale vi sono
uno paviglione di lana rossa, e gialla usato
uno saccone et uno matarazzo due lenzoli
usati due coverte di lana rustica una bianca
e l’altra gialina e rossa unaltra farzata
bianca usata con la sua lettiera
Item un’altra camera adherente alla
detta camerina vi sono cinque ||[f. 10v]
animoli da coglier filati con li loro piedi e
matassari, una cassetta per uso del corpo
Item nell’altra camera vicino il porto-
ne detta la guardaroba si ritrovano reposti
sopra tavole inchiudate quattordici mata-
razzi pieni di lana di diversi colori, colle
facci ordinarie parte novi e parte usati dieci
delli quali che sono di lana gentile dice essa
Signora Duchessa Tutrice esser suoi dotali
Item dodici piene di coscini di lana
senza versi parte imbandati e parte di
capicciola usati
Item tre para di piene di coscinetti
uno paro di piuma e due di lana usati,
unaltro paro di coscini di velluto verde
usati due tappeti per quatro di boffette
turcheschi di diversi colori usati una farza-
ta di lana gentile nova bianca
Item tre altre coverte di lana rustica
paesane bianche usate altre due coverte di
lana rustica lavorate una rossa e gialla e
l’altra negra e bianca
Item uno letto con la sua lettiera nel
quale vi sono uno saccone di paglia uno
matarazzo usato due lenzoli usati una
coverta di capicciola rossa e gialla usata
una farzata di lana gentile bianca usata una
coverta di lana rustica bianca usata uno
paviglione di filo e cottone giallo e rosato
usato col suo panno
Item un altro letto con sua lettiera nel
quale vi sono uno saccone di paglia uno
matarazzo usato una coverta gialla e rosata
usata uno paviglione di capicciola giallo e
negro usato col suo panno
Item uno stipo grande con dentro le
infrascritte robe videlicet Nella scanzia di
abasso uno paviglione di capicciola e filato
239
arangino e negro con sue frangie à torno à
tre mezine col suo cappelletto novo
Item un altro paviglione di filo e ca-
picciola rosso e giallo, novo à due mezine
Item una cortina di filo e capicciola
rosso e giallo novo consistente in pezzi
otto con sue frangie zagarelle, una coverta
della istessa cortina un’altra torchina usata
di filo ||[f. 11r] e capicciola rossa e gialla
in pezzi sette con frangie à torno
Item un’altra cortina di filo e capic-
ciola usata, di colore giallo e negro con
frangie a torno, consistente in pezzi otto,
con la coverta del medesimo Un’altra
cortina di filato e capicciola torchina et
arangina nova in pezzi otto con frangie
zagarelle à torno con la sua coverta
dell’istesso
Item un altra cortina di filo e capic-
ciola nova di colore acquamare e gialla con
frangie à torno in otto pezzi e la coverta
del medesimo
Item un altra cortina di seta e capic-
ciola nova di colore rosso e giallo con
frangia à torno consistente in pezzi otto
con la coverta del medesimo
Item un altra cortina di seta e capic-
ciola nova di color giallo e rosso con
frangie di seta bianca e rossa con zagarelle
à torno consistente in otto pezzi con sua
coverta del medesimo
Item cinque coverte di letto nove di
seta e capicciola con frangie à torno di
diversi colori
Item sei altre coverte di capicciola
nove di filo e capicciola di diversi colori
con frangie à torno
Item tre farzate di capicciola grossa e
nove di diversi colori
Item nella scantia di detto stipo se-
conda l’infrascritte robe videlicet Due
coscini grandi di darnasco verde novi con
fiocchi di seta verde
Item due altri coscini di velluto piano
incarnato e verde a due facci usati
Item uno tappeto per sopra quatro di
boffetta di damasco verde usato con fran-
gia à torno fodrato di tela verde
Item due portieri di damasco verde
novi con frangia à torno fodrati di tela
240
dell’istesso colore
Item un altro portieri di damasco
verde di capicciola e seta usato con fodra
di tela dell’istesso colore colle sue bacchet-
te di ferro
Item tre altri portieri di felba verde
novi con fodra di tela dell’istesso colore
con frangia à torno due altri portieri di
damasco di seta e capicciola di color giallo
et acquamare, con frangie à torno usati
con sue tavolette di ferro ||
[f. 11v] Item uno panno di Tosello di
damasco rosso à torno di felba verde con
le armi di Gambacorta usato con frangia à
torno di seta et oro
Item due altri portieri di damasco u-
sati rosso et à torno con frangie et colle
sue novolette
Item tre altri portieri di capicciola e
seta gialli et verdi listijati con frangia à
torno usati
Item uno panno di boffetta di dama-
sco rosso usato con fodra di tela verde
Item un altro panno di boffetta di se-
ta e capicciola affelbato ad onde di diversi
colori
Item un altro di tela di capicciola e
seta rossa e torchina usato
Item una cortina di damasco verde
poco usata guarnita di galloni d’oro che
ogi la tiene il barone di di San Florio in
pezzi sette con sua coverta
Item uno panno di damasco verde
col gallone d’oro novo per acquasantaro
Item un’altra cortina di damasco ros-
so usata col sopracielo a cubola in pezzi sei
con la sua coverta e giraletto con frangie à
torno di seta et oro
Item un altra cortina di damasco no-
va rossa consistente in pezzi sette con sua
coperta guarnita di frangia à torno e zaga-
rella disse essa Signora esser sua dotale
Item unaltra cortina di cataluffo gialla
e rossa usata in pezzi sette con sua coverta
con frangie di seta gialla à torno col suo
giraletto.
Item un altra cortinetta di cataluffo
usata di color rosato e giallo in pezzi sette
Item uno paviglione di cataluffo usa-
to verde e arangino con le avanti porte
rosse e gialle in pezzi tre col suo giraletto
et cappelletto con frangia à torno
Item uno taglio di velluto verde e
giallo lestijato di palmi dodici
Item uno manticello di figlioli di raso
capillino raccamato d’argento fodrato di
terzanelli dell’istesso colore
Item un altro panno di figlioli di da-
masco lionato con pizzillo grande à torno
di oro usato fodrato di taffità del medesi-
mo colore
Item nella terza scantia di detto stipo
In primis uno elmo con la sua pennacchie-
ra di più colori Uno asbergo con li sui
bracciali fodrati di terzanello cremesino
undato
Item uno scudo grande tondo fodra-
to di velluto cremesino disse essa Signora
Duchessa che erano di suo padre capitan
Muzio Lucifero ||
[f. 12r] Item uno cappello negro di
dama con sua pennacchiera con pizzillo
d’argento à torno tre guard’infanti due
traulle racamate d’argento con frangia di
argento à torno fodrate di felba rossa, una
larga et una stretta
Item uno spadino con guardia gaspa
et impugnatura di argento la impugnatura
di argento filato disse essa Signora Du-
chessa le sudette traulle e spadino esser sue
che erano del quondam suo padre extrado-
tali
Item uno paro di maniche di racamo
d’argento nove
Item unaltra traulla di raccamo di ar-
gento conforme la manica Uno cappotto
di scarlata usato uno ferriolo di panno
d’olanda di colore olivo concia usato col
vestito dell’istesso panno usato Una giam-
berga di lanetta negra usata Uno gippone
di damasco negro usato di color muscato
usato Uno cappello alla Giviberga usato
negro di terzanello, uno paro di spironi
d’argento li quali spironi dice essa Signora
esser sui extradotali
Item uno cassettino dentro lo quale ci
sono due agnus dei di travacca raccamati
di argento
Item due altre traulle di raso una ad
oliva concia e l’altra negra, usate uno
stringituri di seta racamato di argento con
li suoi ferri di argento
Item una spada con le guardie im-
brunite negre col suo pugnale colle impu-
gnature di argento filato
Item uno cassettino longo di ebano
con alcuni medicamenti dentro uno croci-
fissetto di avorio et uno quatretto di rame
colla Madalena
Item uno baullo usato con dentro di-
verse mutande di figlioli usate e nove
Item una pietrera di ferro accavallata
et uno ferro di portiera
Et sic fuit intermissum inventarium
ob legitimum Impedimentum
Die quarta mensis Martij 1677. ibi-
dem &c., inditione predicta sequendo in
detta camera uno baullo di vacchetta
vecchio dentro il quale vi sono dodici para
di lenzoli usati per servitio di casa, di tela
ordinaria
Item una cascetta di palmi quattro
d’abiete usata dentro la quale vi si trovano
alcuni vestiti li quali sono usuali delli figlio-
li
Item un altro baullo di vacchetta usa-
to dentro il quale vi sono sette tovaglie di
far il pane et sei altre tovaglia di reposto
usate ||
[f. 12v] Item unaltro baullo vecchio di
vacchetta dentro il quale vi sono dodici
tovaglie di tavola; dodici altre tovaglie di
faccia et sessanta salvietti usati
Item un altro baullo di vacchetta usa-
to dentro il quale vi sono sei para di len-
zoli sottili usati et quattro rotola di bam-
bace et filato
Item un altro baullo di vacchetta usa-
to vacante
Item un altro baullo di vacchetta usa-
to dentro il quale vi sono quattro para di
lenzoli d’olanda usati et altre otto para di
lenzoli di tela sottile usati
Item sei para di coscini di tela
d’olanda usati et sette altre para della
istessa olanda usati, una coppolina di
figlioli raccamata di oro e granatini; quat-
tro camiscie femenine d’orletta nove due
altre camise femenine di orletta raccamate
una di oro e l’altra di seta arangina e negra
241
disse essa Signora Duchessa le sudette
camise esser sue extradotali una col mede-
simo baullo con due para di coscini uno
grande et uno piculi colli pizzilli
Item un altro baullo di vachetta disse
essa Signora Duchessa esser suo extradota-
le con dentro cinque tovaglie di tavola in
quatro fiandinise usate vinti altre tovaglia
di tavola ad occhitello parte nove e parte
usate trentacinque salvietti colli micci à
torno, usati; venti altri salvietti damascati
novi trentacinque tovaglie di faccia usate e
nove
Item un altro baullo di vacchetta di
campagna usato dentro il quale vi sono
otto para di rizzi di tela et otto pettini di
tela
Item un altro baullo di vacchetta usa-
to con dentro otto camise feminine usate
et otto para di coscini usati sei para grandi
e dui piccioli
Item uno cassone di abiete grande
usato con dentro tre vestiti di panno usati
à color d’oliva con loro ferrijoli cioè due
colli collari et maniche di velluto torchino
per librea di staffieri una spada, et uno
pugnali di staffieri, Due paviglioni di ca-
picciola usati Altri due paviglioni di capic-
ciola gialla e rossa con sui cappelletti
Item uno quatro col ritratto di essa
Signora Una cartiera di noce vacua ||
[f. 13r] Item un altro cassone di noce
novo con dentro quattro coverte di letto
bianche nove lavorate à cinque palme con
frangia di cottone tre altre coverte di letto
bianche nove accolonnate con frangie à
torno tre altre coverte bianche accocciate
usate; altre quattro coverte bianche con
frangie di cottone; due altri paviglioni uno
di travacca e l’altro ordinario di tela sottile
uno con li gruppi e l’altro colli pizzilli e
cappelletti usati Uno paviglione à filinden-
te lavorato in tilaro di cottone, usato à tre
mezine col suo cappelletto e coverta con
frangia di cottone. Altri due paviglioni à
schachieri di filindente usati colli loro
cappelletti a tre mezine
Item cento canne di filati per far tela
per uso di casa.
Item un altro cassone di abiete gran-
242
de con dentro sei cultre di letto bianche
usate dieci rotola di bambace filato per
farsi tele quaranta canne di filato grosso di
lino per farsi tele dodici altre canne di
capicciola filata
Item uno canistretto di verga con
dentro una fascia di figlioli racamata
d’argento usata Un’altra fascia di damasco
rosso con pizzillo di oro à torno
Item uno forziero dentro il quale vi
sono alcune scatole di sciroppate et altre
spetie per uso di casa
Item altro baullo di vacchetta usato
dentro il quale vi sono diverse scritture ed
instrumenti in forma probante in carta
pergamena cioè Uno instrumento della
compra della baronia di Ardore San Nicola
e bombile coverto di pelle rossa indorato
Item il privilegio del titolo di Duca di
detta Terra in persona del quondam don
Oratio Uno privilegio di Dottore in perso-
na del quondam don Francesco la bozzetta
di regio Una donatione della Signora Do-
nan Silvia Spina ava del quondam Illustre
signor Duca di docati cento annui che
detto Signor Duca pagava anno quolibet à
detta Signora Un altro instrumento di
cessione et rifiuta fatta dal Signor don
Marcello Gambacorta à beneficio del
Signor don Saverio Gambacorta dello
instrumento fatto di compra da detto
Signor don Marcello mentre erano state
fatte di proprij denari del detto quondam
Illustre Duca padre di detto Signor don
Saverio ||
[f. 13v] Item il testamento del quon-
dam don Carlo Gambacorta avo del
quondam Illustre Duca d’Ardore
Instrumento di docati tremilia pigliati
da Francesco La Bozzetta di Regio
Instrumento di fede dell’Archviario
della Città di Messina del possesso di Giu-
dice strataciziale in persona di Florio
Gambacorta
Instrumento della Signora donna Ma-
ria Lucifero dotale tra la buona memoria
dell’Illustre quondam don Carlo Gamba-
corta con essa Signora donna Maria
Instrumento di venditione del Giar-
dino del giudice che fece il detto signor
don Carlo Duca à Vincenzo Spagniolo
Instrumento di testamento del Signor
Lorenzo Spina barone di Mammola
Instrumento della investitura del tito-
lo ducale in persona del quondam Signor
don Oratio Gambacorta
Instrumento di vendita di annuo cen-
so venduto da Giovanni Vincenzo Rizzo a
fabiano chiné di docati dodici annui ad
censum bullae
Instrumento di dote tra l’Illustre Du-
ca Orario Gambacorta e la signora France-
sca La bozzetta sua moglie
Instrumento di annuo censo di capi-
tale di docati due milia presi à censo da
quelli di Ruffa in Monteleone
Instrumento di affrancatione di censo
che fece il quondam Illustre Duca don
Oratio Gamba corta dalli heredi del quon-
dam Giovanni Domenico Ruffa di Monte-
leone
Item uno fasciculo con diverse scrit-
ture pertinenti alla causa che tie ne il sud-
detto quondam Illustre Duca con Univer-
sità della Motta di San Giovanni sopra il
credito che deve havere detto Illustre
Duca conforme allo instrumento
Item due libri scritti a mano di detto
quondarn illustre Duca di spese correnti et
altri censi di introito et esito di suoi debi-
tori
Item alcuni fascicoli di lettere le quali
riconosciute da Noi noi sono di buone
feste et altre lettere familiari a detto quon-
dam Illustre Signore &c. ||
[f. 14r] Item una cassetta di tre palmi
incirca d’abiete usata con dentro uno
Vacile grande di argento di acqua à mano
uno vocale d’argento d’acqua à mano
quattro piatti piccoli d’argento uno delli
quali è rotto Un’altro piatto mezano
d’argento Una guantiera d’argento rotta
due sottocoppe d’argento rotte uno vaset-
to per oglio et aceto di argento Uno para-
fumo d’argento rotto due cocchiaroni
d’argento da spartire in tavola, l’uno per-
ciato e l’altro sano uno cortello et broccia
grandi da spartire in tavola con li manichi
d’argento dodici cocchiarine e tredici
forcine d’argento due candilieri di argento
per tavola uno rotto et uno sano tre bic-
chieri d’argento uno rotto et due sani Due
candilieri di stagno per tavola usati uno
quatro della Madonna Santissima della
Concettione usato Unaltro quatro di
Sant’Antonio di Padua vecchi
Et successive nella dispensa che si
scende per dentro detta camera della guar-
da roba nella parte anteriore, mentre vi
sono due appartamenti nel primo appar-
tamento vi sono videlicet Una cannizza
con otto tumola in circa di fave unaltra
cannizza con dieci tumola in circa di cicer-
ca Uno cassone di abiete usato vi sono
fichi pise venticinque in circa uno sporto-
ne con uno tumulo incirca di ciceri due
tine per tener farina vote
Item nell’altro appartamento vi sono
tre giarre due vacanti et una mezza
d’oglio due altre giarre piene di olive una
cassa con dentro sei quarti circa di sale
maritimo due schinali di lardo di porco
cinque boccolari tre presutti vinti filettucci
e cinquanta soppressate
Et continuatis actis sub die quinta
correntis mensis Martij anno et indictione
superius expressis
Et successive a mandritta di detta sala
ut supra nella prima camera havemo ritro-
vato le infrascritte sequenti robe videlicet
[f. 14v] Uno letto con sua lettiera uno
saccone pieno di paglia usato uno mata-
razzo pieno di lana usato, uno paro di
lenzoli usati una farzata di lana bianca
usata Unaltra farzata di lana rustica usata
bianca, una coverta di capicciola e filato
grosso usata Uno paviglione di lino e lana
bianco e rosso usato, uno coscino pieno di
lana
Item Unaltro letto con sua lettiera
uno saccone di paglia usato uno mataraz-
zetto piccolo pieno di lana usato due
lenzoli usati due carpite di lana rustica
usate una bianca e negra e l’altra rossa e
negra una boffetta di noce usata una segia
di vacchetta col coscinetto di lana usata
Uno quatro grande con le imagini di San
Leonardo, San Luca et San Nicola, Uno
quatro di San Gaetano vecchi uno portiero
di seta negro usato col suo ferro
243
 Nella seconda camera dodici masco-
letti di ferro uno delli quali è di bronzo et è
della Università et sette sono di Capitan
Giovanni Pernice, che naufragò due anni
fà col suo vascello in questa marina
d’Ardore Una bilancia da pesar seta con
quattro marchi di libre venticinque, una
boffetta grande di castagna usata Una
Travacca di noce colle colonne à vite colli
estremi dorati usata Uno paviglione di filo
e straccio di seta vecchio Una falda di
paviglione di lino e lana bianco e rosso
usato Una sella del cavallo della Galesa
usata Uno quatretto vecchio di San Gio-
vanni Una vomera usata uno paro di
paijora Uno coscino grande di pelle della
Galesa
Successive nella camera del Torrione
adherente e a detta camera sequendo la
quale si è ritrovata vacua
Et successive ad un altra camera a-
dherente a detta camera seconda dove vi è
la cocina di detto quarto nella quale vi
sono le infrascritte robe videlicet Una
travacca di noce colle colonne indorate
con la sua capezziera indorata vecchia una
lettiera di travacca di noce senza tavole ne
colonne usata Un altra travacca di ferro col
suo capezzale à vite colli estremi delle
colonne dorati quattro tavoli di detta
travacca quattro ferri di cocina, trecento
ciaramidi Uno corio di bove ||[f.15r] due
boffette di noce usate Uno stipo nel muro
vacuo uno scifo di legno per ammazzar
porci due mazzi di canne quattro cannizzi
vecchi di notricata quattro stanci di notri-
cata
Et successive nell’altra camera adhe-
rente alla suddetta camera notata della
cucina Una conca per far seta nova Due
caldare di rame una grande et una picciola
usate Una conchetta di rame grande da
lavar piatti usata Uno tripiedi di ferro uno
caccavitto di rame usato tre ponzonetti di
rame usati colli sui manichi due grandi et
uno picciolo Uno ferro lungo in due pezzi
per metter li spedi à voltare nella ciminera
Una padella di rame usata quattro tielle di
rame grandi usate, colli loro coverchi Uno
lambino di rame col suo cappelletto di
244
piombo Quaranta otto palle di ferro di
cannone due di esse incatenate Una palla
grande di ferro di cannone Una giarra
grande per metter oglio vacua quattro ferri
di cortine due vetriate di finestra colli vetri
rotti due tilari di scena senza veste una
lettiera di travacca senza tavole rotta due
graste di creta da fiori
Item nel cortile di detto castello nella
cisterna uno arco di ferro colla tricciola di
bronzo catena di ferro e secchio di rame
Item nella camera di detto cortile una
camera con paglia dentro per comodità di
animali
Item una stanza per rimessa di car-
rozza hoggi stalla
Et successive nell’altra camera adhe-
rente al detto cortile vi è uno focolare et
uno forno che servivano per cucina
dell’altro quarto
Et nell’altra camera dispenza di detta
cocina nella quale vi sono alcune cordami
impiciate che sono del Vascello naufragato
e sono di detto Capitan Pernice riportate a
nome del detto in detta dispenza
Item nel quarto à man dritta di detto
cortile nella sala prima si ritrovano le
infrascritte robe videlicet Uno quadro colla
Città di Fiorenza unaltro quadro colla Città
di Palermo un altro quadro con una figura
che rappresenta la Città di Messina, un
altro quadro depinta la nave nomata di
Venetia circundata da molte galere Un
altro quadro depinta la Canea col porto di
Suda assediata da molte galere Un altro
quadro col ritratto del figlio del gran Sol-
dano preso dalla squadra di Malta ||
[f. 16r] Una cannoniera con una pie-
trera accavallata
Item nella sequente camera della pri-
ma camera seguente a detta sala un portie-
ro col suo ferro di lino e capicciola rosso e
giallo Una travacca grande colle colonne à
vite indorate colla capizziera indorata con
sui ferri e tre matarazzi di lana colle facci
d’imbadato usati uno paro di lenzoli usati
due farzate di lana gentile usate, una cover-
ta di lino e bombace usata bianca e torchi-
na con frangie à torno Uno paviglione di
lino di tre pezzi di lino e cottone torchino
e bianco colle frangie à torno due coscini
grandi pieni di lana colle sue vesti usati,
due boffette di granatini di spagna due
altre boffette di noce usate Uno tappeto
usato sopra una di dette boffette
Item quattro segie di vacchetta colli
loro coscinetti pieni di lana usate Una segia
di velluto cremesino con frangie di seta
usata tredici quatri di Giesu Cristo Nostro
Signore collo apostolato colle cornici
dorate Un altro quatro grande di Giesu
Cristo e la Samaritana Unaltro quatro
vecchio della Madalena
Item due specchi mezani colle cornici
d’ebano ottangolari
Item nel camerino adherente à detta
prima camera le infrascritte robe videlicet
Una gabia di legno per tener pollami uno
portiero di lino e capicciola rosso e giallo
usato col suo ferro
Item nella seconda camera uno por-
tiero col suo ferro di lino e capicciola
giallo e rosso usato Una travacca di ferro à
vite con due cupezzali colli estremi et porti
indorati colli sui ferri per la cortina dui
matarazzi con vesti di budato, usati due
lenzoli usati due carpite di lana rustica
usate una rossa e negra e l’altra rossa e
gialla Una saja di velluto cremesino usata
una boffetta di noce usata uno quadro di
Clorinda e Tancredi Un altro quatro con
Susanna e li vecchioni
Item uno portiero di lino e capicciola
rosso e giallo con suo ferro usato
Item nel torrione adherente à detta
seconda camera, uno cannone di ferro
accavallato
Item nella terza camera adherente alla
seconda dentro la quale vi son Uno letto
consistente in una travaccha di noce usata
con le colonne à vite colli perni e caporiale
dorati colli sui ferri per la cortina || [f.
16v] Due matarazzi colle facci di budato
Uno paviglione di lino e lana rosso e giallo
in tre pezzi usato col suo pomo Due qua-
dri vecchi di sibille
Item nella quarta camera seguente
una boffetta di noce usata tre quatretti di
dame mascherate vecchi Unaltro quadro
con San Giovanni Battista Decollato
Item nella quinta camera seu sala di
mezo con sei quatretti vecchi di donne
mascherate
Item nella sesta camera et prima di
detta sala di mezo vi sono vide licet nove
ritratti delli Serenissimi Signori Austriaci
cioè la maijstà di Filippo primo di Carlo
quinto di Filippo secondo di Filippo 3° di
Filippo quarto del Cardinale infante di
Carlo d’Austria di Giovanni dell’armata
navale e di Giovanni d’Austria
Item cinque quatri colli imagini delli
cinque sensi del corpo
Item sette altri quatri con l’effigie del-
la gramatica logica giometria et altre scien-
tie
Item dodici quatri di paesagi diversi e
di animali colli cornici dorate usati
Item sei quatri di città, cioè Africa
Venetia Constantinopoli Sicilia l’isola
Genova et l’isola di malta senza cornici
Item quattro specchi grandi in quadro
uniformi colle cornici d’ebano colli loro
veli di terzanello verde colle sopravesti di
pelle nove Sedici segie di velluto verde
colle loro sopravesti di pelle nove
Item dui scrittorij d’ebano con dodici
tiraturi con ciappette di ottone dorato
vacui e coverti di pelle rossa colli loro
piedistalli tinti negri
Item una travacca colle colonne dora-
te con sue tavole e ferri usata
Item una boffetta di noce grande
vecchia Una croce di legno senza crocifis-
so
Item nella sectima camera seconda di
detta sala Una Galesa coverta di tela ince-
rata rossa con suoi ornamenti Una segia di
vacchetta vecchia colle banderole di cata-
liffo giallo e rosato, usata Uno barile con
dentro venti rotula in circa di polvere di
botta; Due altri barili per tener polvere
voti
Item dodici cannizzi di notricata
Item le sbarre della lettica predetta
Item nell’ultima camera del torrione
alcuni pezzi di legni di travacca rotti et
quivi una colletta per il beneficio del corpo
Item nella parte inferiore di detto
cortile à man destra una stanza seu maga-
245
zeno di tener oglio cascio et altro con
dentro cascio fresco pezze ventinove e
ricotte salate numero dodici ||
[f. 17r] Item un’altra stantia nella qua-
le tiene il cascio il Signor don Saverio
Gambacorti
Item nella parte sotterranea la cantina
seu magazeno del vino vi sono quindici
botti grandi et uno carratello delle quali
botti quattro ne sono piene et tre incomin-
ciate di dette quattro et il resto vacue.
Item tre barili di vascello per metter
vino quali sono di capitan Giovanni Perni-
ce padrone del vascello naufragato. Due
para di barili per portar musto
Item una astatera grossa col suo mar-
chio di bronzo
Item uno caccavo di rame per far sa-
linitro
Item due conche di far seta di rame,
usate
Et sic continuatis actis sub die sexta
mensis martij mille seicento settanta sette
inditione decima quinta
Item in uno camerino del torrione
cannizzi per far notricata numero cento
incirca
Item allo scoverto del Torrione quat-
tro pezzi d’artiglieria incavallati uno delli
quali è di bronzo e l’altri di ferro
Item un altro pezzo di bronzo non
incavallato.
Item due cocchiare di rame per cari-
care li sopradetti pezzi
Item una carretta grande senza vite
per incavallar detto pezzo non incavallato
Item un’altra carretta piccola con una
reticella
Item nell’appartamento di sopra di
detto castello vi si ritrovano cannizzi di
notricata numero duecento in circa con li
loro stanti et pertici.
Item nell’altro baluardo dalla parte di
tramontana uno pezzo di ferro incavallato
Item nella camera della secreteria nel
cortile le infrascritte robbe videlicet Una
lettica di vacchetta negra usata Due selloni
per li muli di detta lettica con loro guarni-
menti
246
Item settanta sei pezzi di libri di carta
di censi delli anni passati delli Erarii di
Ardore San Nicola et San Luca et altri
debitori essatti parte con parcimide e parte
senza (…)
[f. 18r] Item in tre scantie di stipo
mezzi fascicoli di scritture consistentino in
libretti di nascite di seta, manuali delli
Rationali di essa Corte et altre lettere
vecchie di secretaria di molti anni passati
Item una cassetta vecchia piena di
diverse scritture antiche cioè lettere vec-
chie
Item un libro grande di carta imperia-
le con la sua coverta di pergamena ligato
alla mercantile nel frontespitio di detto
libro vi è il titolo vide licet Repertorio
Ardore Platea di beni stabili censi emphi-
teutici censi bullali censi di grano emphi-
teutici consistente in carte scritte et bian-
che numero novecento novanta cinque
con dichiaratione che li beni burgensatici
censi bullali et ogni effetto burgensatico in
detta Platea contenuti sono e li possiede il
Signor don Saverio Gambacorta olim
Duca di detta terra riservati nella rifiuta
fatta dello stato al quondam illustre Duca
don Carlo suo fratello conforme dissero
Item una boffetta di castagna grande
con li sui tiraturi dentro li quali vi sono
molti fascicoli di scritture consistentino in
bilanzi conti di bestiamali ricevute di credi-
tori lettere et altre non continentino inte-
ressi della heredità
Item una segia di vacchetta usata
Item due banchi da sedere (…)
[f. 20r] Item in potere delli heredi
del quondam Antonio Solari publico
negotiante in Monteleone vi sono le infra-
scritte cose di argento et oro in pegno per
docati trecento et altri docati novanta
d’interesse et sono videlicet Una catena di
oro disse essa Signora Duchessa esser suo
donativo fattoli dal Signor don Ferrante
Gambacorta suo zio quale catena pesa
onze quattro trappeci venticinque di
docati cinquanta tre et uno tari
Item uno paro di sciccagli d’oro con
smeraldi di peso di onze una et trappeci
undici di prezzo di docati vintisette disse
essa Signora esser suo donativo fattoli
dalla buona memoria di detto Signor Duca
prima dello sponsalitio
Item una fiannacca di smeraldi di pe-
so di oro una onza e meza con sei smeraldi
apprezzata docati sessanta donativo fatto
di detta buona memoria prima dello spon-
salitio a detta Signora Duchessa
Item una gioija di petto di oro con sei
smeraldi di peso di onze una e trappeci
quattro di prezzo di docati quaranta Item
una gioija di testa d’oro con smeraldi di
peso di uncie una e trappeci due di prezzo
di docati trenta sei tre tarì e grana quindici
donativo di detta Signora fattoli da detto
quondam illustre Duca prima dello spon-
salitio
Item una fannacca d’oro con sei ru-
bini di peso di onze una et trappeci vinti
tre di prezzo di docati trenta e quattro tarì
donativo fatto a detta Signora Duchessa
dal barone di San Florio ||
[f. 20v] Item un’altra gioija di petto di
oro con sei rubini di peso di onze una e
trappeci sei e mezo di docati vinti sei,
donativo datto a detta Signora dal barone
di San Florio
Item uno vacile grande d’argento do-
rato
Item uno vaso a navetta per bevere di
argento dorato pipera zuccarera e salera
d’argento dorato uno vocale di acqua col
pizzo per acqua a mano di argento dorato,
apprezzati tutti per docati cento trenta,
quali sono della heredità
Item le infrascritte cose di argento
che sono in potere del dottor Biasi Asciut-
to di Castelvetere per docati cento venti in
circa resto di magior somma et sono vide-
licet Piatti piccoli d’argento numero quin-
dici
Item piatti d’argento mezani numero
cinque
Item una sotto coppa d’argento uno
vocale tondo d’argento, uno candilieri di
argento di tavola, salera pipera e zuccarera
d’argento
Item una cortina con sua coperta di
drappo lavorato di cannavo e lino di colo-
re turchino e giallo
Item quattro portieri dello istesso
drappo.
Item uno panno per arcona dello i-
stesso drappo
Item due panni del medesimo per
boffettini e due boffette di noce quali
sopradette robbe di drappo come di sopra
et boffetta dissero essi Signori di Gamba-
corta e Lucifero tutrice esser dotale di essa
Signora Duchessa
Et sic fuit completum Inventarium
predictum cum potestate et reservatione
quod si aliqua reperirent annotata in pre-
dicto inventario que annotari non debe-
bant non intelligantur annotata et è contra
si aliqua bona remanserunt annotanda vel
quomodocumque reperiunt semper intelli-
gantur annotata et non aliter nec alio
modo non reservatur &c. Que bona ut
supra annotata et inventariata ||[f. 21r]
remaserunt in posse Illustris Dominae
donnae Mariae Lucifero Ducissae Viduae
et Tutricis ut supra que domina Ducissa
coram nobis se protestavit uti creditrix
super hereditate predicta pro eius dotibus
et dodario aliisque juribus dotalibus quibus
semper salvis pro ipsorum solutione et
restitutione Ita quod nullum intelligatur
preiudicium non aliter nec alio modo &c.
Presentibus Judice et Testibus Jose-
pho Schiripa Regio ad Contractus Judice et
pro testibus U.J.D. Dominico Morabito
Vincentio Macrì Jeronimo Iurato Reve-
rendo Domino Francisco Suriano Sudia-
cono Domino Antonio Ferrò Joanne
Toma Codespoti Joanne Dominico Zappia
de Vittorio et me Notario Mario Gualtieri
rogato.
247
 - III -
BOMBILE
RELATIONE DEL CONVENTO DELLA GROTTA
Il monasterio di S. Maria della Grotta
dell’Ordine di S. Agostino, situato nel
territorio della Baronia di S. Nicola, nel
casale di Bombile, nella diocesi di Herace,
sotto una rupe alta 200 palmi, lontano
dall’habitato di mezo miglio giusta la stra-
da publica convicinato di boschi, fu fonda-
to et eretto l’anno 1506 con l’autorità et il
consenso di mons.re vescovo di Gerace, et
suo vicario abb[ate] Gio[vanni] Capodifer-
ro da uno fra Giacopo di Tropea compa-
gno del B[eato] Francesco di Zumpano
senza assignamento, né obbligo, né patto
alcuno.
Ha la chiesa sotto il titolo et invoca-
tione della B. V. della Grotta. È di struttu-
ra di rupe scavata, senza fabrica, solo la
porta di detta chiesa; è di lunghezza di
palmi 49, larga 24; il sancta sanctorum
palmi 14, largo 12, dove sta situato l’altare
maggiore con una bella imagine della B.V.
scolpita di bianco marmo di grandissima
devotione e veneratione fatta l’anno 1509;
detta chiesa di rupe scavata è di altezza
palmi 60.
Rendite di detto monasterio
Censi passivi in ducati di regno cento trentadue
Fondi, terre da seminare ogni anno
Rendite di vigne
Rendite di pecore di numero 50
Un paricchio di bovi s’apprezzano
Una balduina d’imbasto
Per elemosine, e cerche un anno per altro
248
In detta rupe al presente si ritrovano
due stanze cavate, che dimora un frate, vi
erano diverse altre cavate in detta rupe e
servivano per dormitorio et l’anno 1629 si
precipitarono e sepellirono nelle proprie
ruvine i frati che v’havitavano.
Al presente per tal causa di rovina di
frati hanno eretto il monasterio sopra detta
rupe, che è di circuito meza tumulata, tutto
il vaso attorno di fabrica.
Del principio di detta fundatione per
la divotione di detta B.V. vi concorrevano
molte elemosine in modo che malamente
vivono l’infrascritti PP., e sono ut infra
sacerdoti tre, laici professi tre, et un frate
serviente non professo: il priore f. Dome-
nico Ammirà della Torre di Spatola, f.
Giuseppe Monteleone di Terranova sacer-
dote, f. Antonio Camminiti di Dasà sacer-
dote, f. Stefano di Condoyanni laico pro-
fesso, f. Giovan Battista Ranieri laico
professo della Torre di Spatola, f. France-
sco Filippuni laico professo di Patigliota, f.
Pietro Saladino di Brancaleone serviente.
Ducati 132:-:-
» 42:-:-
» 40:-:-
» 5:-:-
» 18:-:-
» 6:-:-
» 15:-:-
Totale 258:-:-
 Esito

Per vestiario di PP. per ciaschedun sacerdote ducati diece Ducati 30:-:-
Per quattro laici professi per ciascheduno ducati sette » 28:-:-
Per garzone di detto convento » 16:-:-
Per collette del p. generale et assistente d’Italia e vicario generale » 20:-:-
Per cera e oglio » 20:-:-
Per fabrica del detto convento, et altre reparationi » 30:-:-
Per medico, cirusico e barbiere » 12:-:-
Per medicine » 12:-:-
Per pietanza de frati » 20:-:-
Per grano per la famiglia tumula cinquanta li quali s’apprezzano
l’un anno per l’altro carlini 12 il tumulo » 60:-:-
Per la lavandara » 1:1:-
Per riparatione di cucina un anno per l’altro » 1:2:-
Per la visita un anno per l’altro del p. vicario » 4:-:-

[formula di giuramento] 8 marzo 1650

Io fra Domenico della Torre, priore; f. Giuseppe di Terranova, deputato; f. Antonino di Dasà,
deputato.

(ACCETTA, Congregazione agostiniana …, 213-214).

249
 - IV -
L’INVENTARIO TESTAMENTARIO DEL PALAZZO D’AMATO
E DELLE SUE PERTINENZE NELLA TERRA DI ARDORE
(SASL, Fondo notarile, Ardore, notar Giovanni Battista Mollica,
b. 440, v. 4655, ff. 4v-15r, 15-16 febbraio 1793)
[f. 4v] Nel nome di Dio amen.
Oggi li quindici Febraro millesettecento
novanta tre in questa Terra di Ardore,
Indizione undecima, Regnante &c.
A domande a noi fatte per nom’e parte
della Signora Donna Giovanna Muscoli1
Vedova del quondam Dottor Signor Don
Francesco Saverio d’Amato2 di questa
predetta terra, ci siamo conferiti nella
Baracca3 del medesimo quondam
d’Amato sita in questa Terra di Ardore
1 La vedova Giovanna Muscoli morì il 25
luglio 1832 e fu sepolta nella chiesa Madre
ardorese (ASDL, Parrocchie, chiesa Matri-
ce di S. Leonardo, Libro dei morti 1808-
1848, f. 92v)
2 L’U.J.D. Francesco Saverio d’Amato, di
Ignazio e di Maria del Balzo, già erario
feudale (SASL, Fondo notarile, Ardore,
notar Antonio Callipari, b. 304, v. 3437, f.
64r-v, 3 settembre 1772), passò a miglior
vita, all’età di cinquantotto anni, il 21
gennaio 1793 e fu tumulato nel sepolcro
gentilizio nella chiesa Matrice di S. Leo-
nardo (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa
di S. Rocco, Liber defunctorum S. Rochi ab
Anno 1786 usque ad Annum 1823, f. 5r).
3 La denominazione «Baracca» era da
riferirsi alla particolare struttura mista
(ligneo-muraria) di quel fabbricato, vero-
similmente eretto in luogo di porzione del
più ampio immobile danneggiata dal cata-
strofico terremoto del 1783, per la cui
ricostruzione era stato progettato un appo-
250
nella strada che dicesi di Traccheria nella
Parocchia di San Rocco, ed ivi essendo
giunti, la medesima Signora di Muscoli
avanti di Noi, e degli infrascritti Testimonj,
che sono li più probi, e benestanti Cittadi-
ni di questa Terra, nonché del Giudice a
Contratti, ha dichiarato, che a venticinque
di Gennaro di questo corrente anno passò
a miglior vita il detto suo marito, il quale
nel suo Testamento Nuncupativo stipolato
per atti del Regio Notaro Don Carlo
Gliozzi di Platì4, istituì sua erede universa-
sito «disegno per la nuova pianta del Pa-
lazzo fatto di legname», colà conservato
nel «camerino che dicesi dello studio»
(SASL, Fondo notarile, Ardore, notar
Giovanni Battista Mollica, b. 440, v. 4655,
f. 7r).
4 SASL, Fondo notarile, Platì, notar Carlo
Gliozzi, b. 325, v. 3751, ff. 18r-22r, 6
agosto 1791. Nell’atto delle sue ultime
volontà, citato nell’inventario testamenta-
rio, l’U.J.D. Francesco Saverio d’Amato,
con lodevole animo filantropico, dispose
inoltre, mediante appositi legati, che nel
«… proprio Palazzo di sua abitazione ò
dei suoi Eredi futuri chiamati si costituisse,
e costruisse un Ospedale Publico con una
spezzeria ed in quello si curassero i poveri
ammalati di Ardore, e quando di detto
Paese non vi fussero dei luoghi circonvici-
ni di dodici miglia di circonferenza con
tutti i commodi, e letti necessarii, esclu-
dendo pero gli ammalati, od ammorbati
le, e particolare la Signora Donna Micheli-
na Figlia legitima, e naturale di esso quon-
dam Signor d’Amato, e della detta Signora
Donna Giovanna, la quale fu destinata
nell’istesso testamento Tutrice, e Curatrice
della predetta Pupilla. Perciò essa Tutrice
fatto il segno della Santa Croce +, e prote-
stando di far l’Inventario in buona fede,
colla riserba di poter aggiungere, e levare
se mai per errore, o d’inavvertenza fosse di
più o meno descritto, quel che appartiene
all’Eredità del detto quondam Don Fran-
cesco Saverio, si è da Noi proceduto
all’esatta descrizione di tutt’i beni
dell’Eredità sudetta presenti a tal’effetto,
così essa Tutrice, e Curatrice, come i su-
con morbo venereo giache esso Testatore
considera, che l’opera di pietà, e di miseri-
cordia non deve estendersi a fomentare
vizii, e offesa di Dio, al quale Ospedale
siano Governatori e Prefetti quattro de’
migliori del Paese i più morigerati e senza-
ti, ed elasso l’anno s’eliggano altri in loro
vece. Item jure legati per patto espresso
ordina e comanda, che facendosi il caso
dell’erezione di detto Ospedale chi saran-
no gl’amministratori debbano spendere
per gni anno sopra i fondi, e giardini
dell’Eredità d’esso testatore per bona
coltura, ed istruzione dei beni quanto si
stimerà necessario, e questo che si spende-
rà detraersi dai frutti dell’eredità predetta
(…) Item lega, e lascia che nel giorno
anniversario della sua morte per ogni anno
dovesse detta sua Erede per lo spazio di
anni venti erogare per un maritaggio ad
una zitella vergine, e povera del Paese di
Ardore ducati dieci, incaricando perciò la
coscienza di essa sua Erede ò Eredi sosti-
tuti, che in detto giorno dell’aniversario
sacculo parato depositano detti ducati dieci
al Paroco, o sia Arciprete del luogo, e che
nel giorno dei contratti sponsali della
zitella designata il depositario isborzi alla
persona esigga ricevuta, e se la ritiri detta
sua Erede» (SASL, ivi, ff. 19v-20r, 21r).
Sulla successiva, effettiva, esecuzione di
tali disposizioni testamentarie, le fonti oggi
disponibili purtroppo tacciono.
detti Testimonj, cioè il Reverendo Don
Bruno Stillisano, il Signor Don Vincenzo
Morabito, ed il Magnifico Giambattista
Macrì di Saverio, nonché il Giudice a
Contratti Magnifico Domenico Brizzi,
Mastro Giovanni Mercuri, e Francesco
Spatolisano. ||
[f. 5r] In primo luogo nella Sala della detta
Baracca si son trovate le seguenti robe
videlicet Un cassone, il quale aperto si vide
che conteneva gli infrascritti mobili cioè:
diece para di lenzuoli di tela buona di
fresco usati, due coperte bianche di lino
anche di fresco usate. Dippiu si sono
ritrovate in detto cassone venticinque
camice di uomo, delle quali sette sono di
orletta, e le altre di tela fine usate. Giacchi
bianchi di cottone numero cinque salvietti
numero venti tutti Fiandinisi usati di cassa:
Tovaglie di tavola numero quattro usate
Calzette para sedici di cottone, e filo usate:
Berette bianche di cottone, e filo numero
dieci usate: Item una cassa in forma di
cantinetta: due Selle con guarnimenti
ordinarij usate: un Letto per gente di servi-
zio consistente in due matarazzini, due
carpite di lana, ed una coperta anche di
lana usate tutte da molto tempo, una
Lettiera usata di tavole, una Boffetta di
Abeto.
Entrati inoltre nella prima Camera a man
dritta abbiam trovato li seguenti beni
videlicet Un Quadro rappresentante la
Vergine col Bambino col suo cornice: Una
Macchetta rappresentante l’entrata
dell’Arca: tre Quadretti rappresentanti
Paesaggi: Tre Ovati di Paesaggi: Una
Effiggie in carta rappresentante la Vergine:
un Quadro con cornice rappresentante
l’Apostolo Santo Andrea: un altro Quadro
anche con cornice, rappresentante San
Francesco, ed un altro rotondo, anche con
sua cornice rappresentante la Vergine col
Bambino: Quattro carte geografiche:
Un’orologio di Tavolino, o sia ripetizione,
collocato sulla sua base di legno intagliato,
e dorato: Un Crocefisso: Un Genuflesso-
rio di noce, il quale aperto si son trovati
alcuni fascicoli di lettere, ed un libretto
l’autore del quale è Sannazaro de partu
251
Virginis Uno Specchio grande con cornice
dorato; ed una Placca anche con cornice
dorato: Un Canapè: Una Boffetta di Ca-
stagna: Un Candiliere di metallo: Una
scrivania anche di metallo, consistente in
Calamaio, ostiario, campanello, e Rinarolo:
sedie dorate numero cinque usate, un
Braciere: Una Cassetta la quale aperta
conteneva le vesti del volante: Un letto
con travarca di ferro, continente un corti-
naggio di capiccioli, e lino color verde
usato: due matarazzi di lana usati;
un’imbottita usata un paro di lenzuoli di
tela fina usati, guanciali numero quattro;
un altro Letto per gente di servizio consi-
stente in un Padiglione di capiccioli, e lino
color rosso usato; un matarazzino di lana
usato, una Carpita, e Coperta di lana usate
un paro di lenzuoli di tela usati.
Entrati nella seconda Camera abbiam
ritrovato li seguenti beni videlicet Quattro
Quadri con loro cornice rappresentant’il
primo la distruzione di Gerico: il secondo
la Vergine; il terzo il Martirio di San Placi-
do, il quarto San Francesco di Paola: Uno
Specchio grande con sua cornice dorato:
Una Placca rotta; altri due Quadretti di
Paesaggi: Due scrigni, nell’uno de quali si
sono trovate tre picciole statuette di Por-
cellana, ed altre due a mezzo busto anche
di porcellana: Un […]||[f. 5v] per uso di
Caffè: due Ciccolattiere di latta: tre om-
brelline: Una canna d’India col pomo di
metallo dorato: Una Boffetta di castagna:
Un alcantarano di noce consistente in tre
tirafuori grandi, due mezzani, e tre piccoli,
il quale aperto si ritrovarono nel primo
tirafuori le infrascritte suppellettili appar-
tenenti alle vesti usuali di essa Signora
Donna Giovanna, cioè, una mantuzza, e
faldetta: una faldetta, e comodino di seta
verde: un antiseno di tela battista rigato,
una canna di molla torchina; due bustini di
molla rigata. Nel secondo tirafuori di detto
alcantarano si ritrovarono una sciamberga
di seta negra col suo giambergino usata.
Tre altre sciamberghe, una di seta color
bianco rigato, con giambergino, e calsoni
della stessa roba, un’altra di seta verde di
cannettone con calzoni, e giacco: un’altra
252
di terza nello rigato di color di Zolfo; un
giamberghino ed un paro di calsoni di raso
in seta verde. Una Giamberga, e calsoni di
calidoro color Pistacchio usate tutte.
Un’altra Giamberga, e sott’abito di casto-
rino biancaccio: Un giamberghino di molla
color scambiante col suo treno in argento:
Due imprese di argento per uso di Cutò:
sei para di calsette di seta usate, ed un
Cutò. Nel terzo tirafuori si ritrovò un abito
di Castoro color verde, continente Giam-
berga, calzoni, e giacco tutto usato: Una
spada col manico di argento. Nel quarto si
ritrovarono due macchette in lineatura con
loro cornice; un’altra macchetta rotonda
col vetro. Chiccare col loro piede numero
cinque di porcellana. L’argenteria consiste
in Bacile, due sottocoppe, una Cafettiera, e
dodici posate, tre forchette, ed un Coc-
chiaro grande, le quali cose tutte di argen-
to, incluse però le lame di ferro de’ coltelli
delle sudette posate si trovano ascendere al
peso di libbre sedici, pesate in presenza
della sudette persone con giusta statera.
Negli altri quattro aperti non vi era cosa da
annotare. Una scatola con due cuffie di
tela battista, una delle quali è propria di
essa Signora Donna Giovanna, e l’altra
della detta sua Signora Figlia, nella quale
scatola vi erano ancora due rizzole alla
moda di velo: due Falzoletti di spalle anche
di velo fesco usate. Un Boffettino, sopra
del quale è situato un Archivietto, il quale
aperto si è veduto che conteneva varj
fascicoli di carte di casa; due calici amen-
due con piedi di metallo, ed alcuni libri
vecchi di Casa: Dippiù una Macchina
Elettrica: Un piedestallo di legno di cande-
liere: Una scatola di Legno, dentro la quale
vi erano quattordici para di vesti di Cossini
di orletta usati.
Entrati nella terza camera si son ritrovati li
seguenti beni videlicet Quadri numero
quattro col loro cornice dorato, il primo
rappresentante un Paesaggio, due altri la
Vergine, ed il quarto l’imagine di nostro
Signore: due altri Quadretti rappresentanti
l’uno Donna Maria del Balso5, e l’altro la
Signora Donna Giovanna sudetta; Tre
candelieri di stagno. Contemplole di vetro
numero cinque: Una Fruttera di acciarino:
Un tavolino di castagna: Uno stipo grande
di tavole di abeto, nel quale vi era una
scatola di cioccolata di libre dieci circa; sei
speziere due delle||[f. 6r] quali son guar-
nite all’interno con metallo argentato: un
Baulletto, il quale aperto si vide, che con-
teneva selvietti numero otto, Tovaglie di
tavola numero quattro: Tovaglie di faccia
numero sei tutte usate, sedie usuali nume-
ro tre.
Entrati nella quarta Camera a mano sini-
stra abbiam trovato li seguenti beni, cioè;
Un Quadro grande rappresentante la
Vergine col Cristo, deposto dalla Croce
con cornice dorata: Un quadretto rappre-
sentante San Francesco Saverio: Un altro
di San Giuseppe: sei quadretti di Paesaggi,
altri due quadretti rotondi l’uno della
Vergine l’altro di San Michele ch’è proprio
della Signora Donna Giovanna tutti col
cornice dorato: Due Placche: Una reliquie
del Santo legno della Croce col piede di
legno dorato: Un’acquasantario di legno
dorato: Un boffettino con suoi cornici
dorate: Un Burò ch’è di noce, che contiene
tre Tirafuori grandi, e cinque picciolini, del
quale aperto il primo si ritrovò una coperta
di lana gentile rossa nuova: nel secondo si
ritrovarono due vesti della predetta Donna
Michelina l’una di Amaer in seta color
verde rigato, l’altra di terzanello in seta
color biancaccio: Un comodino di molla
color di rosa: Un manichetto di vellutino
tigrato, le quali vesti, ed altro si ritrovò
5 Maria del Balso (rectius, del Balzo) morì,
settantacinquenne, l’8 maggio 1772 e fu
sepolta nel tumulo gentilizio della famiglia
d’Amato posto nella chiesa Madre ardore-
se (ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa
Matrice di S. Leonardo, Liber defunctorum
incipiens ab anno 1736. usque ad diem 18.
Augusti Anni Domini 1801, f. 79r), precedu-
ta, nello stesso avello, dal marito Ignazio
d’Amato, morto il 6 maggio 1740 all’età di
cinquant’anni (ASDL, ivi, f. 15r).
sono tutte usate di fresco dalla predetta
Donna michelina: Dippiu un’orologetto di
argento il quale è scomposto: un altro
orologetto di oro con catiniglia di metallo
dorata per uso di essa Signora Donna
Giovanna un’indrizzo consistente in due
orecchini con pietre rubine legate in oro, e
diamanti in argento, ed una collana anche
adorna come gli orecchini delle stesse
pietre, colla dichiarazione però, che le
sudette pietre preziose non sono di fondo:
Un altro picciolo indrizzo di oro con
picciole pietre rubine regalato in atto della
muta, come anche l’altro descritto di sopra
fu portato in tempo della muta: Un paio di
orecchini di oro all’uso detto alla Ficaiola:
Un piccolo anello con diamantini, e pietra
verde in mezzo: un altro con diamantini,
ed in mezzo un rubino, le quali furono dati
ad essa Signora Donna Giovanna in tempo
della muta. Un altro anello con piccioli
rubini, e pietra verde in mezzo. Parimenti
quattro anelli uno de’ quali con pietra
rubina in mezzo, e sei diamantini attorno
regalato ad essa signora Donna Giovanna
dal suo Signor Fratello Don Francesco: il
secondo con picciole pietre rubine legato
in oro regalato da Don Filippo Saporito, il
terzo con picciole pietre rubine, e diaman-
tini regalatole da Don Michele Arcadi, ed il
quarto con rubinelli, e pietra gialla in
mezzo regalatole dal fu Don Bruno
d’Amato6. Come pure le cose seguenti, che
appartennero alla sudetta quondam Donna
Maria, cioè un’Indrizzo di oro con picciole
pietre smiraldi datole in tempo della muta.
Un’anello di oro con molte pietre verdi,
una semplice vergetta di oro. Un altro
anello con due diamantini, e due rubini; ed
un altro anello con pietra gialla in mezzo, e
due piccoli diamanti a lato. Quattro file di
perle: Una corona di granatini ||[f. 6v]
con nove globetti di oro, ed un piccolo
6Bruno d’Amato, di Ignazio e di Maria del
Balzo, trapassò, sessantenne, il 10 ottobre
1792 e fu sepolto nella tomba familiare sita
nella locale chiesa Madre (ASDL, Parroc-
chie, chiesa di S. Rocco, Liber defunctorum S.
Rochi ab Anno 1786 ad Annum 1823, f. 4v).
253
crocifissietto di oro, ed un salterio di
granatini con migliuzzi di oro. Come pure
esiste un altro indrizzo di argento con
picciole pietre rubine legate in oro di cui
fece uso essa Signora Donna Maria nel suo
sponsalizio col detto quondam Don Bru-
no. Nel terzo tirafuori una Faldetta negra
di seta di uso cotidiano, una sajetta di
calamo anche di uso cotidiano uno bustino
trapuntato di molla negra usato. Nelli
cinque tirafuori picciolini non si trovò cosa
d’annotare: Una Cassa la quale aperta si
vide contenere sedici camicie feminine
proprie della sudetta Signora Donna Gio-
vanna. Tre avanti seni di tela, e quattro di
orletta: Calsette di essa Signora Donna
Giovanna para otto, tra quali vi è uno di
seta: sei camicie femenini per uso di Don-
na Michelina: Un letto con travarca di
ferro in dove vi è un cortinaggio di dama-
sco giallo; due matarazzi di lana, un pa-
gliaccio, ed una Coperta di cottone bianca
usata: sedie numero cinque dorate: un
bacile di rame col suo piede di legno; e
quindici Fiaschetti di vetro.
Entrati nella quinta camera, chè per uso di
cucina, abbiam trovato li seguenti beni:
Una cassa, nella quale vi sono fichi secchi:
tre cassarole di rame: cinque trepiè tre
puccoli, e due grandi: una Craticola: Una
pala di ferro: due tielle: un fornello di
rame: un mortaio di metallo, ed altro
stovigli di cucina: Dippiu un Letto per uso
della serva, consistente in un pagliaccio,
due carpite, ed una coperta di lana, un
paro di lenzuoli di tela usati, ed un Padi-
glione di lana con sua lettiera di legno.
Entrati finalmente nella stanza che dicesi la
cucinetta abbiam trovato una Caldaia di
rame usata; un lavatoio di piatti anche di
rame; una Maijlla grande, ed un’altra pic-
ciola. Le quali Camere tutte, come sopra
descritte, della sudetta Baracca apparten-
gono all’eredità sudetta. morire
Come pure ci siamo conferiti Noi tutti
come sopra annotati nella Baracca del
quondam Don Bruno d’Amato, oggi
appartenente all’eredità di detto quondam
Don Bruno, dico Don Saverio, sita nella
stessa strada di Traccheria nella Parocchia
254
di San Rocco, ed entrati nella prima Came-
ra abbiam trovato tre quadretti di Paesaggi
con cornice dorato: figure in carta numero
quattro: un’orologio di legno ed alla Ger-
manese: sedie dorate numero sei usate:
Una Boffetta di noce: Un letto con due
matarazzi di lana; un’imbottita: una coper-
ta di damasco verde; un cortinaggio di
cottone bianco: quattro guanciali di tela di
olanda, due lenzuoli di tela, tutte le quali
cose sono usate, una lettiera di legno: Una
cassa di pioppo piena di fichi ascendente a
pese venti circa.
Entrati nella seconda Camera abbiam
trovato li seguenti beni; cioè un quatretto
di San Michele Arcangelo, un altro di San
Luigi: Figure in carta numero sei: Due
Ritratti l’uno rappresentante il quondam
Don Bruno, e l’altro il quondam Don
Francesco Saverio d’Amato, tutti e due
con cornice di legno dorate; un quadretto
di Paesaggi coll’istessa cornice: una travar-
ca di ferro con cortinaggio lavorato di tela
cottonina usato: un cortinaggio di lino, e
capiccioli damascato di color rosso usato,
un altro cortinaggio verde damascato di
capiccioli, e lino anche usato: un Cappotto
di panno color biancaccio usato: una
Giamberga di raso di Umez usata; un
giambergino di vellutino usato; quattro
tavole per uso di letto: una || [f. 7r] cassa
di abeto vacua usata: due sedie dorate
usate: un bacile di rame usato: una bac-
chetta con pomo d’argento.
Entrati nella terza, che è per uso di Cucina,
abbiam trovato una Caldaja, ed una stagna-
ta di rame, un trepiedi, ed una craticola di
ferro: Una contemplora di rame una cassa
di abeto usata: due Lumiere.
Successivamente ci siamo conferiti noi
tutti come sopra annotati nel Palazzo
appartenente a detta eredità sito nella
strada, come sopra, in questa sudetta
Terra, e Parocchia, ed entrati nella sala di
detto Palazzo abbiam ritrovato in primis
quattro quadri di Paesaggi con cornice
dorato, e due altri quadretti, uno dei quali
con cornice dorato; Quattordici Crate di
ferro per uso di Bassi: tavole di Abbeto
numero trenta: Uno stipo di abeto vacuo:
un letto per uso di gente di servizio, consi-
stente in un pagliaccio, un matrizzino, una
carpita di lana, una coperta anche di lana,
due lenzuoli di tela tutte cose però usate;
una lettiera di legno usata: due sedie dora-
te, ed uno scanno di legno.
Entrati nel camerino che dicesi dello stu-
dio, abbiam trovato una Boffetta con
cornice dorata, una travarca di ferro, e
quattro tavole per uso di letto: il disegno
per la nuova pianta del Palazzo fatto di
legname: una cassa di abeto vacua.
Quindi entrati nella prima camera dopo il
camerino, abbiam trovato una cassa, la
quale aperta si trovarono in essa quindici
selvietti a paparello nuovi: calami libre
quattro: cuculli rotola due filati. Ed aperta
parimenti una cassetta depinta verde, si
trovò al di dentro una spallerina di velo, ed
un faldalino anche di velo regalate dalla
Signora Principessa di questa sudetta
Terra7 alla prefata Signora Donna Giovan-
na: piu rotola tre di cottone: similmente
aperto un Baulletto con dentro una Cuffia,
un velo negro, un paro di manicotto di
velo, ed una pettiglia di merletto, che sono
tutti usati da detta Donna Giovanna:
Un’Alcantarano di noce, che contiene tre
tirafuori grandi, e tre piccioli, ed aperto il
primo si trovò che conteneva una veste di
donna di drappo guarnito con rizziglia di
oro, con un’innantiseno dello stesso drap-
po, e guarnimento: un’altra veste di cricet-
to in seta guarnito di velo, una
coll’innantiseno dell’istessa roba: un co-
modino di amoer color di rosa con cimetti
di argento, e sua faldetta: un altro comodi-
no di nobiltà rigata con faldetta color
verde pistacchio, e bianca, abiti proprj di
essa Signora Donna Giovanna tutti usati.
7 La «Signora Principessa», citata dal notar
Mollica, potrebbe identificarsi in Errica
Caracciolo (1707-1784), coniuge di Gia-
como Francesco-di-Paula Milano, II prin-
cipe di Ardore, ovvero in Giovanna
d’Evoli (< 1785), moglie di Giovanni
Maria Loreto Milano, feudatario al tempo
dell’inventario testamentario (PELLICANO,
La storia dei feudi…, I, 135).
Nel secondo tirafuori una veste di amoer
color susì, guarnita con rizziglia di argento,
ed oro, una col corrispondente innantise-
no, un’innantiseno di terza nello in seta
verde: un’altra veste di molla rigata col
piano a color di latte, e guarnimento della
stessa roba, una col suo corrispondente
innantiseno, abiti tutti di essa Signora
Donna Giovanna: Un paro di calzette di
seta color di rosa: Nel terzo una veste di
molla negra colla stessa guarnizione:
un’altra veste di raso color di rosa il piano,
con rizziglia di seta, e suo innantiseno
corrispondente: un’altra veste di molla
color scambiante: Un manichetto di vellu-
to negro tutti usati da essa Signora Donna
Giovanna. Nelli ||[f. 7v] piccioli non vi è
cosa d’annotare. Dippiu aperto un cassone
di Abeto si trovò nel medesimo una coper-
ta di cottone bianca usata: una valdrappa
di vellutino, con guarnizione d’argento
falso, con due valdrappini, uno della stessa
roba, e l’altro di panno verde: dippiu un
cortinaggio bianco di tela fina con pizzilli:
canne venticinque di Fiandinise indrappel-
late: cinque tovaglie di faccia nuove: nove
canne di tela delli dodici: filata bianchi
canne diciotto. Aperto similmente un altro
cassone di abeto in cui si son trovati len-
zuoli numero ventinove usati di casa:
camicie mascoline numero tredici, calso-
netti numero sette; giacchi bianchi numero
sette, guanciali di tela fina, e di olanda
numero ventitre; calsette di filo bianche
numero dieci, berettini di testa numero
sedici di cottone, e filo: tre tovaglie di
faccia: Dippiu nello stesso cassone vi sono
tredici camicie femenine proprie della fu
Donna Maria Scaglione, calsette di filo, e
cottone para sette, due faldalini di orletta,
ed uno di tela battista: tre rispettive di
orletta, tre mezzi falzoletti, e due sani,
l’uno de’ quali è con pizzilli all’interno, le
quali robe sono tutte della fu Donna Ma-
ria. Dippiu aperta un’altra cassa di abeto
pittata verde, si ritrovarono un comodino
di terza nello di seta verde, un altro a color
di melingiana usati: una saja di calamo a
color di melingiana, una torchina di cala-
mo, un’altra rigata di diversi colori anche
255
di calamo, un’altra di calamo, e seta a color
pappagallo, un’altra di color verde di cala-
mo; un’altra saietta a color corallo di cala-
mo: una faldetta di terza nello rigata, a
color pistacchio, e rossa; due libre di ca-
piccioli filati: due busti uno di amoer color
di rosa trapuntato, e l’altro di calamo color
verde; un paro di manicotti di tela battista
rigati; una veste di piloncino di cottone
tigrato color giallo, e bianco: un giubone
gallonato in argento: Un panno di raso per
uso di Figliuoli, con fodera di armesino
con gallone di argento: tre para di scarpe
due rossi di drappo, ed uno di vitellino:
Due Boffettini con gornice dorati: un
quatretto rappresentante San Giuseppe:
uno stipo fisso nel muro, in cui si trovaro-
no sedici forme di cacio: marmitte di
porcellana numero quattro: dodici chiccare
con piattini di porcellana; una caffettiera,
una Zuccariera, e due candelieri della
stessa porcellana.
Dippiù vi esiste in detta camera una Libre-
ria con cornice dorata, continente gli
infrascritti libri videlicet Vanesser volumi
tre: Thesaurus Juris di Everardo Ottone
volumi dieci: Dolce de’ fatti de’ Romani
un tomo: Opuscula Beati Francisci Assisia-
tis. Cipolla trattati varij un tomo: Biblia
sacra in un volume: Monacelli formulario
legale tomi quattro: Sinodo della Diocesi
di Geraci tomo uno: Istoria d’Italia di
Francesco Guicciardini tomi due: Storia
Romana di Eccard tomi sei: Neoporto de
Ritibus Romanis tomo uno: Everardo
Topica legali tomo uno: Epistole di Cice-
rone tometto uno: Istituzioni canoniche
anonime un tometto: Ennaccio antichità
Romane tometti due: Muratori forza
dell’intelletto umano un tometto: Rime di
Filippo de Angelis un tometto: Sentenze di
Cicerone, Demostene, ed Isocrate un
tometto: Appiano Alessandrino delle
guerre di Roma due tometti: Grammatica
Greca un to||[f. 8r]metto: Mirenda Con-
troversiae Juris un tomo: Braja prattica
Civile, e criminale un tomo: Covarravia
controversie, seu risoluzioni volume uno:
Vita delle Sante vergini tomo uno: Resolu-
zioni di Giuseppe di Gennaro tomo uno:
256
San Tomaso da Villanova, sull’ordine
eremitico di S. Agostino tomo uno: Bru-
nemanno sul Codice, e sulle Pandette
volumi quattro: Sorge casi enucleati volu-
mi dieci: Cardinal de Luca volumi dicias-
sette: Vinnio trattati varij un tometto:
Speculum aureum di Maranto un tometto:
Geometria prattica di Lodovico Perini un
tometto: Cornelio Tacito un tometto:
Istoria degli Imperatori Greci di Niceto un
tometto: Disputationibus juris Gregorii
Maiansii un tometto: Vocabolario di Tori-
no tomi due: Vita dei Santi un tomo:
Bartolomeo Gavanto de’ meriti un tomo:
Concordanza della Biblia un tomo: Sarnelli
Lettere Ecclesiastiche tomi due: Latini
intorno alla canzone del Petrarca un tomo:
La sfera del mondo del piccolo Mini un
tomo: Cristianae Religionis arcana di Eli-
pio un tomo: Officina Ravisii un tomo:
Neodt opera omnia volumi due: Vaet sulle
pandette volumi due: Sigonio Fasti conso-
lari un tomo: il medesimo de occidentali
tomo uno; lo stesso Sigonio de antiquo
jure Civium Romanorum volume uno: De
Rosa criminale volume uno: Leysero Medi-
tationes ad Pandectas volumi quindici:
Nargiensis Poetae opera dicta notabilia ex
Platone un tometto: Anacreonte tradotto
da Cidalmo Orio un tometto: Muschem-
broe Fisica tomi due: Bartolomeo Donato
ad Nepotem un tometto: Gravina istitu-
zioni canoniche un tometto; lo stesso
istituzioni civili un tometto: Jus naturae di
Taddeo Verenco un tometto: Spirito delle
leggi due tometti: Eineccio opuscoli tomi
due: Menaggio dritto civile tomo uno:
Momillan de Juris Peritis tometto uno:
Lorenzo Valla eleganze tometto uno:
Alessandro ab Alessandro tometto uno:
Metafisica di Gaetano d’Amato tomi due:
Ovidio fasti tometto uno: Concilio triden-
tino tometto uno: Statii Orthographia
tometto uno: Cicerone de officiis tometto
uno: L’Ulissea di Omero di Salimbene
tometto uno: Annibal Careo l’eneide to-
metto uno: Aristotile de Republica tomet-
to uno: Rime del Manfredi tometto uno:
Prose del Bembo un tometto: Rime del
Bembo tometto uno: Compendio della
Logica del Genoese tometto uno: Orazioni
di Cicerone tometto uno: Critome istitu-
zioni volume uno: Brigante criminale tomo
uno: Corpus Juris con Gotofredo volumi
due: Riccio prattica Civile tomi quattro:
Minsingerio tometto uno: Dizionario
geografico tomi due: Plutarco cheronese
opuscoli tomo uno: Thesaurus recurtianus
tomo uno: Trinci Agricoltura tometto uno:
Poesie del Lorenzini tometto uno: Dante
tometto uno in foglio: Costituzioni del
Regno volume uno: Aulisio tomo uno:
Epistole di Cicerone tomo uno in foglio:
Elementi della scienza Civile opera anoni-
ma un tometto: Polyantea volumi due:
Giulio Claro volume uno: Sebastiano
Guazzino tratto volumi due: Calabria
illustrata del Padre Fiore: Aristotile Retto-
rica tometto uno: Ricuccio volume uno:
Logica di Aristotile tometto uno: Labizio
index Legum tometto uno: Hasprechti
dissertationem academicam volumi quat-
tro: Grozio de jure belli, et pacis volumi
due: Polibio delle imprese ||[f. 8v]dei
Greci tomo uno: […] di Matteo de Afflic-
tis tomo uno: alaricii tractatus tomo uno:
Don Nicola de Passeribus de scrittura
privata tometto uno: Genovese prattica
arcivescovile: Wolfio logica tometto uno:
Vicat vocabolari utriusque juris tre soli
tometti: Prediche di Monsignor Pressier
tomo uno: Arsillo ad Afflitto tomo uno:
Comedie di Plauto colla versione
d’Angelio dieci tomi: Dizionario del Citta-
dino opera anonima tometti due: Diziona-
rio portatile di Fisica del Padre Vaulian
tometti due: Ariosto tometti tre: Grozio de
veritate Religionis Cristianae: Liberio
Candido tometto uno: Orazio un tometto:
Catullo col commentario di Stazio tometto
uno: Tiraquello tometto uno: De’ delitti, e
delle pene colla giunta del Signor di Voltai-
re tometto uno8: Grammatico decisione
8 Il titolo esatto del volumetto, sintetica-
mente inventariato, è Risposta ad uno scritto
che s’intitola: Note ed osservazioni sul libro Dei
delitti, e delle pene. Commentario sopra il libro dei
delitti e delle pene del Signor di Voltaire, In
Monaco (1784), appresso la Società Tipo-
tometto uno: Boccaccio tometto uno:
Luigi Pulci il Morgante tometto uno: Testo
Canonico volumi tre: Considerazioni
storico politiche operetta anonima tometto
uno: difesa della Magnifica Rosalia cotico-
ne di Mensolia tomi due: Tasso Gerusa-
lemme liberata: Memorie storiche di Gio-
vanni Lubio tomo uno: Opere di San
Bernardo volumi due: Dottrina dell’antica
Chiesa del Pereita tometto uno: Tucidide
de bello Peloponnesiaco volume uno:
Scupoli combattimento spirituale tometto
uno: Granata meditazioni tomo uno:
Rodriguez tometti due: Vita di San France-
sco Saverio tomo uno: Mureto orazioni
tometto uno.
Entrati nella seconda Camera abbiam
trovato un baullo, il quale aperto, si vide,
che conteneva le seguenti robe videlicet
Una coperta di Damasco paonazza,
un’altra torchina, un’altra verde, ed un’altra
color di rosa, ed un’altra gialla tutte di
damasco nuove: due cortinaggi di lino
bianchi, lavorati a scacchiere usati: un
Cappello di pelo di castoro usato: aperto
parimenti un altro Baullo in cui abbiam
trovato un cortinaggio di Lana a color
verde in oro usato: Una veste di Drappo
col campo bianco, e rizziglia di oro, col
suo innantiseno corrispondente: Un busti-
no trapuntato di seta, a color di rosa:
Dippiu in detto Baullo abbiam trovato le
infrascritte robe della fu Donna Maria
Scaglione9, cioè una veste [color] di molla
grafica. L’opera di Cesare Beccaria, noto
manifesto dei «Lumi» italiani, induce anche
a ritenere un diretto interesse dell’U.J.D.
Francesco Saverio d’Amato per le teorie
giuridiche illuministiche dell’epoca.
9 Maria Scaglione, di nobile famiglia gera-
cese, coniuge di Bruno d’Amato, morì,
settantenne, il 27 ottobre 1792 e fu sepolta
nella tomba gentilizia della famiglia
d’Amato posta nella locale chiesa Madre
(ASDL, Parrocchie, chiesa di S. Rocco,
Liber defunctorum S. Rochi ab Anno 1786 ad
Annum 1823, f. 5r), avendo ella, già un
ventennio prima, istituiti coeredi testamen-
tarii i propri germani Giacomo, Francesco,
257
color di rosa, una col suo innantiseno:
Un’altra veste di molla negra, una col suo
innantiseno, e manichetto di velluto negro,
colla dichiarazione, che il detto Baullo è di
Donna Giovanna: aperta un’altra cassa
ritrovammo ventitre canne di filato, e dieci
canne di seta delli dieci, e tre rotoli di
cottone filato: Aperta un’altra cassa si
ritrovò al di dentro una coperta di cottone
bianca: Dippiu aperta un’altra cassa di
abeto ritrovammo cento trenta canne di
filato: Dippiu vi esistevano in detta camera
tre boffette, una majilla, un cuccumo di
rame, un piede di Braciere di ferro, tre
Bracieri di rame usati, una Carpita di lana
nuova; uno stipetto nel muro, in cui si
ritrovarono piattini di porcellana numero
ventidue, bacili di porcellana numero
diciassette, e due suppiere.
Dippiu entrati nella Dispensola abbiam
trovato un quartarolo, e due barili pieni di
aceto, due barili piccioli di sarde salate,
nove gallette nuove, una fiaschera e due di
stagno: otto giarre di creta quattro vacue, e
nelle altre quattro ripartitamente si ritrova-
rono ventiquattro cafisi di olio: un Casso-
ne con di dentro venti canne di schiacchie-
re di cuculli.
Entrati in un’altra Camera, che è la terza,
abbiam ritrovato un cassone grande, ed
aperto abbiam tro||[f. 9r]vato quattro
imbottite usate, una coperta verde usata di
capiccioli, sette para di guanciali, due
matarazzini: abbiam ritrovato inoltre una
cannizza con diminello tumola dieci; un
dinello con dentro sei tumoli di majorca:
Due cofine con cicerchia tumola tre; un
canestro con quattro tumola di granone,
un’altra cofina con tre quarti di fave: Lana
gentile pese quattro, ed una stagnata di
rame.
Entrati in un’altra Camera detta la Cucina
vecchia, chè la quarta Camera abbiam
trovato quattro cannizze da venticinque
pesi di fichi, sei dameggiane di vetro, altre
Diego e Girolamo Scaglione (SASL, Fon-
do notarile, Ardore, notar Antonio Calli-
pari, b. 304, v. 3437, f. 64r-v, 3 settembre
1772).
258
due casse di abeto con dentro dieci quarti
di farina.
Nella Loggia bassa vi sono otto tavole di
abeto.
Continuando il detto inventario, che nel
soprascritto giorno non si è potuto compi-
re; oggi li sedici del sopra descritto Mese,
ed anno, ci siamo conferiti in unione delle
sopradescritte persone, per compire
l’inventario delle altre camere del soprade-
scritto Palazzo, e così
Entrati nella quinta Camera si sono ritro-
vati gli infrascritti beni videlicet Quadri di
Paesaggi numero due, con loro cornice
dorata; un altro di San Sebastiano, ed un
altro coll’effiggie della Vergine, e loro
cornice: una sedia portatile, vestita al di
fuori di pelle, e pittata color celeste: Due
Boffette: Una Cannizza in cui vi è diminel-
lo tumoli ventiquattro: più un’altra canniz-
za con grano tumola nove, un’altra con
dentro un tumolo di grano, ed un caldara
rotta.
Attaccato alla detta Camera vi è l’Oratorio
privato, col suo Altarino coll’effiggie del
Santissimo Crocifisso.
Entrati nella sesta Camera, abbiam trovato
un quatretto coll’effiggie del Santo Bambi-
no: una cannizza con dentro grano tumoli
dieci, un’altra cannizza vacua.
Entrati nella settima Camera, abbiam
trovato tavole di abeto settanta; tavole di
castagna sessanta.
Entrati nell’ottava Camera, abbiam trovato
esistervi nella stessa diverse cannizze di
nutricato, e varj frutti.
Al sudetto Palazzo è attaccato un quarto,
consistente in tre Camere, ed una Cucinet-
ta, pervenuti per eredità del fu quondam
Don Bruno d’Amato; perciò entrati nella
prima abbiam trovato un cassone grande
di abeto, dentro del quale vi sono due
cortinaggi ambedue di damasco falso,
l’uno color torchino di cottone, e l’altro
torchina, e rosa di capiccioli, e lino, ambe-
due usati: tre coperte bianche di cottone a
piparello usate: un’imbottita usata: sei
tovaglie di faccia, ed una tovaglia di tavola
fiandinese usata; sei salvietti della stessa
roba usati; un Padiglione di fostanio tor-
chino usato; dippiù vi era in detta Camera
uno stipo grande, di tavole di abeto, il
quale aperto, non si vide contener niente:
un caldarello di rame, ed una cassa di
abeto vacua.
Entrati nella seconda Camera abbiam
trovato una Cassa di nuova con dentro
alcuni abiti della sudetta fu Donna Maria
Scaglione; cioè una faldetta di cattivella, e
due altre di molla tutte e tre negre: Due
sajette color verde, dico violace di capic-
cioli, ed un’altra di calamo, e seta violace,
ed un’altra faldetta di molla negra, tutte
però usate: un comodino di monforte
negro: un altro di molla nero: un giubanet-
to di velluto negro, ed un altro di molla di
color celeste, ed un altro color|| [f.
9v]scambiante: come pure si è trovata in
detta cassa una coperta di damasco in seta
color gialla usata di casa; e sei canne di
tela: Aperta un’altra cassa di abeto, ritro-
vammo una Polacca di perpetuella color
torchino molto usata della detta Donna
Maria; dippiù una veste di matarazzo usata:
un lalzoletto di olanda con pizzilli usato, e
due guanciali di olanda usati, ch’erano
della detta Donna Maria: Tela volgarmente
detta saccatura canni due, una carpita
usata; una boffetta, ed un candeliere di
metallo, quattro sedie, ed una spada con
manico di metallo.
Entrati nella terza Camera, abbiam trovato
un’alcantarano, composto di tre tirafuori,
nel primo dei quali vi è un cappello di
donna, ed un paro di scarpe della detta
Donna Maria: un bacile, ed un bocale di
rame: il secondo si trovò vacuo, come
anche il terzo: in un tiratorino di detto
alcantarano si trovarono tre chiccare; e gli
altri due vacui. Un tavolino di castagna: un
Candiliere di stagno: un genuflesso rio di
noce vacuo, ed una cannizza per uso di
grano vacua.
Entrati nella Cucina abbiam trovato tre
trepiedi di ferro piccioli, una craticola
anche di ferro, ed una padella di rame.
Entrati similmente nel primo Basso di
detto quarto abbiam veduto lo stesso
vacuo; entrati nel secondo vi esistono due
botti vacue, un quartarolo vacuo, ed una
Pitarra anche vacua; nel terzo basso ab-
biam trovato una botte piena di vino, che a
giudizio prudente è di salme quattro: un
quartarolo pieno di aceto: quattro Giarre
vacue, e tre Contemplore di vetro.
Portatici parimenti nelli Bassi appartenenti
all’eredità di detto Don Saverio siamo
entrati per prima in una Dispensola, che
aperta si trovò vacua: il secondo basso,
ch’è per uso di stalla vacuo: nel terzo vi è
un carro, ed alcuni stantaroli d’abeto per
uso di fabrica: il quarto anche vacuo: nel
quinto vidimo che conteneva alquante
some di legne per uso di fuoco; e final-
mente entrati nel sesto basso, vidimo da
circa dieci rotoli di tabacco in foglia.
Le quali Camere, come sopra descritte, una
con questi bassi, suo cortile, e Loggia nella
parte superiore costituiscono il detto
Palazzo, appartenente all’eredità di detto
quondam Don Francesco Saverio d’Amato
(…)
[f. 15r] Quale Inventario, nel modo come
di sopra descritto […] in buona fede, e
senza frode alcuna, od inganno, per modo
che se altri beni in avvenire le perverranno
in notizia; oltre degli annotati
nell’Inventario predetto, si protesta di
volerli in esso aggiungere, o farne altro
Inventario prout de jure &c. citra quo-
dcumque praejudicium &c.; quali beni tutti
restarono in potere di essa Tutrice, la quale
si obbligò, siccome si obbliga amministrar-
li fedelmente, con dare tutto quello, che
sarà di utile per la surriferita Pupilla Donna
Michelina; ed ha richiesti Noi, che ne
facessimo pubblico istrumento.
Io Giovanna Muscoli Tutrice dichiaro, e
mi obbligo come sopra.
Io Carl’Antonio Gliozzi Procuratore di
essa Donna Giovanna Tutrice intervenni
per parte della medesima ne’ giorni sopra
descritti, per la confezione del presente
Inventario.
Io Reverendo Sacerdote Don Bruno Stilli-
sano son Testimonio, e conosco la detta
Signora Donna Giovanna, che in mia
presenza ha sottoscritto.
Io Don Vincenzo Morabito son Testimo-
nio, e conosco la detta Signora Donna
259
Giovanna, che in mia presenza ha sotto-
scritto.
Io Magnifico Giovanni Battista Macrì di
Saverio son Testimonio, e conosco detta
Signora Donna Giovanna, che in mia
presenza ha sottoscritto.
Io Domenico Brizzi Giudice a Contratti
son Testimonio, e conosco detta Signora
Donna Giovanna, che in mia presenza ha
sottoscritto.
Io Giovanni Mercuri son Testimonio, e
conosco la sudetta Signora Donna Gio-
vanna, che in mia presenza ha sottoscritto.
Io Francesco Spatolisano son Testimonio,
e conosco la detta Signora Donna Gio-
vanna, che in mia presenza ha sottoscritto.
Io Notar Giovanni Battista Mollica rogato
stipolai.

260
 ILLUSTRAZIONI

FRANCESCO CASSIANO DE SILVA, carta geografica della Calabria Ultra, incisione ad

acquaforte, con impianto dedicatorio «All’Eccellentissimo Signor Don Giovanni Domenico
Milano Marchese di San Giorgio [e] Polistena», tratta da GIOVANNI BATTISTA PACICHELLI,
Il Regno di Napoli in prospettiva diviso in dodeci provincie, In Napoli, Nella Stamperia di Michele Luigi
Mutio, 1703, II (nel tondo, la Terra di Ardore).

261
 S-O N-O

S-E N-E
LA TERRA DI ARDORE NEL 1746
(IPOTESI DI LOCALIZZAZIONE DELLE AREE URBANE
E DEGLI EDIFICI CIVILI E RELIGIOSI)

A. Quartiere «Il Margio» B. Quartiere «Traccaria» C. Borgo S. Antonio di Padova

(• circuito murario)

1. Chiesa del SS.mo Crocifisso extra moenia 2. Porta urbica inferiore detta «di levante» (o
«di basso») 3. «Piano del Bastione» e chiesa di S. Maria del Soccorso 4. «Strada la
piazza» e chiesa di S. Rocco 5. Chiesa Matrice arcipretale di S. Leonardo 6. Castello
feudale Milano ed antistante «piano» (o «largo») 7. Porta urbica superiore «dalla parte di
terra» 8. Chiesa di S. Antonio di Padova extra moenia

262
GIOVANDOMENICO MILANO, Ordinazioni, e Pandette…, 1712, frontespizio.

Stemma di Giovandomenico Milano, I principe di Ardore

(incisione, ad acquaforte, da Ordinazioni, e Pandette…, 1712)

263
 Giovandomenico Milano (1675-1740), I principe di Ardore
(incisione, ad acquaforte, da Ordinazioni, e Pandette…, 1712)

Giacomo Francesco-di-Paula Milano (1699-1780), II principe di Ardore

(Jean-Baptiste Perroneau, olio su tela, 1748, collezione privata)
264
Ardore, porta urbica inferiore (detta «di levante», o «di basso»), primo quarto del XX secolo.

Ardore, chiesa Matrice arcipretale di S. Leonardo e Piazza Umberto I

(già «largo», o «piano», del castello) primo quarto del XX secolo.

265
 Ardore, Via Gaetano Ruffo, chiesa di S. Rocco (foto dell’A.).

Ardore, contrada Giudeo, chiesa di S. Maria della Marina (foto dell’A.).

266
 Ardore, contrada Salvatore, ruderi della chiesa del Salvatore (foto dell’A.).

Ardore, Piazzale Edmondo De Amicis, castello feudale, fronte sud-occidentale (foto dell’A.).

267
Ardore, elemento erratico del mausoleo di Orazio Gambacorta (<1649), I duca (foto dell’A.).

San Nicola di Ardore (già «delli Canali»),

scorcio della chiesa Matrice di S. Nicola di Bari (foto dell’A.).

268
Bombile di Ardore, Santuario di S. Maria della Grotta, 1958.

269
 Bombile di Ardore, chiesa dello Spirito Santo,
Antonello Gagini, Madonna «della Gructa», 1509 (foto di Monica De Marco)

270
 BAV, Codice Vaticano Latino 10606, f. 4v (Agosto 1101, Ruggero, Conte di Calabria
e di Sicilia, concede al monastero di S. Filippo d’Argirò di Gerace alcune terre,
«quae dicuntur Cuconorum», nella Marina di Ardore).

ASDL, Parrocchie, Ardore, chiesa matrice di S. Leonardo, Libro dei morti 1652-1692, f. 118r
(atto di morte di Orazio Gambacorta, III duca di Ardore, 19 settembre 1681).

271
 Mons. Idelfonso Del Tufo (1695-1754), vescovo di Gerace dal 1730 al 1748
(Gioiosa Jonica, Palazzo Amaduri, anonimo, olio su tela).

SASL, Fondo Gerace, v. 11, f. 303r (Ardore, 6 dicembre 1730, chiesa del SS.mo Crocifisso, verbale
della prima visita pastorale del vescovo Idelfonso Del Tufo con sua sottoscrizione in calce).
272
 SASL, Fondo notarile, Gerace, notar Mario Gualtieri, b. 54, v. 405, f. 4r
(Ardore, 27 febbraio 1677, incipit del grande inventario del castello ducale).

ASN, COA, Collettiva generale dell’oncie, s.n.

273
 BIBLIOGRAFIA

ACCETTA FOCA, Congregazione agostiniana del ven. Francesco Marino da Zumpano in

Calabria, Relazioni del 1650, 2.a parte: Conventi di Calabria Ultra, «Analecta
Augustiniana», LXXII, 2009, 203-296.

AGOSTINO ROSSELLA - SICA MARIA MADDALENA, Il quartiere artigianale di S.

Maria La Porta: appunti di etnoarcheologia su laboratori e processi produttivi della
ceramica, «Seminara. Dall’arte dei Pignatari alla ceramica d’arte» (a cura di
Monica De Marco), Centro Studi Esperide, Pizzo 2011, 131-163.

ALLOCATI ANTONIO, Il Supremo Magistrato del Commercio del Regno di Napoli

(1739-1808), «Studi economici», X, 1955, nn. 1-2, 114-121.

ASSANTE FRANCA, Il “catasto onciario” come fonte di storia demografica, «Le fonti
della demografia storica in Italia. Atti del Seminario di demografia storica»,
1971-1972, Cisp, Roma, s.d., 273-283.

BARIONOVI LUIGI, La formazione del catasto onciario, «Il Mezzogiorno

settecentesco attraverso i catasti onciari», I, Edizioni Scientifiche Italiane,
Napoli 1983, 117-134.

BARRIO GABRIELE, De antiquitate et situ Calabriae, Romae, Apud Iosephum de

Angelis, 1571.

BEDINI ALESSIO BRUNO, Il catasto onciario di Condojanni (1746), Polaris, Roma

2013.

BULGARELLI LUKACS ALESSANDRA, Alla ricerca del contribuente: fisco, catasto,

gruppi di potere, ceti emergenti nel Regno di Napoli del XVIII secolo, Edizioni
Scientifiche Italiane, Napoli 2004.

CALABRÒ ANTONINO, La bachicultura e la sericoltura nella provincia di Reggio

Calabria, Siclari, Reggio di Calabria 1881.

274
CAGLIOTI FRANCESCO, La scultura del Quattrocento e dei primi decenni del
Cinquecento, «Storia della Calabria nel Rinascimento. Le arti nella Storia» (a cura
di Simonetta Valtieri), Gangemi Editore, Roma 2002, 1003-1004.

CARACCIOLO FRANCESCO, Sud, debiti e gabelle. Gravami, potere e società nel

Mezzogiorno in Età moderna, Edas, Messina 1989.

CARAFA CARLO MARIA, Ordini, Pandette, e Costituzioni Da osservarsi nelle Città, e

Terre, della Roccella, di Castelvetere, Grotteria, Martone, e S. Giovanni, Sideroni,
Condoianne, S. Ilario, e Ciminà, Bianco, Casignana, Carafa, e Fabrizia, in Calabria
ultra, In Mazzarino, per Ignazio Calatro, 1692.

CARDI LUIGI (a cura di), Consiglio Nazionale delle Ricerche, Comitato per le Scienze
storiche, filologiche e filosofiche, Collana di bibliografie geografiche delle Regioni italiane,
Calabria, Tipografia La Buona Stampa, Napoli 1970.

CARIDI GIUSEPPE, La Parrocchia di Catona nel Settecento, «La parrocchia di

Catona dal Settecento ai giorni nostri» (a cura di Pietro Borzomati), Rubbettino
Editore, Soveria Mannelli 2001; ID.,La modernizzazione incompiuta nel Mezzogiorno
borbonico. 1738-1746, Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli 2012.

CARLI ISIDORO, Il Cancelliere istruito, opera teorico pratica per ben dirigere gli affari
delle Università del Regno in tre libri divisa, Napoli, presso Salvatore Riccio, 1803.

CASTALDO MANFREDONIA LIDIA, Il fondo “Catasti Onciari” conservato

nell’Archivio di Stato di Napoli, «Aspetti e problemi della catastazione borbonica.
Atti del seminario di studi 1979-1983», Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli
1983, 271-324.

CATALDO VINCENZO, Il catasto onciario di Gerace (1742), Arti Grafiche Edizioni,

Ardore Marina 2006; ID., Il catasto onciario di Canolo (1742-1745), Arti Grafiche
Edizioni, Ardore Marina 2007; ID., La produzione serica nel Settecento in Calabria
Ultra, «Incontri mediterranei», XI, 2011, 1-2, , 196-200; ID., Contratti e rapporti di
produzione nella Calabria del XVIII secolo, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli
2012; ID., Arrendamenti nel Mezzogiorno del Settecento: il caso Calabria, «Archivio
storico per la Calabria e la Lucania», LXXVIII, 2012, 129-168; ID., La frontiera
di pietra. Torri, uomini e pirati nella Calabria moderna, in corso di pubblicazione.

275
CERVELLINO LORENZO, Direzione, ovvero Guida delle Università di tutto il Regno di
Napoli per la sua retta amministrazione, In Napoli, nella Stamperia di Catello
Longobardi e Felice De Santis, 1756, voll. I-I.

CESSI CAMILLO, Per la storia della sericoltura nell’antichità, C. Ferrari, Venezia

1920.

CESTARO ANTONIO - LERRA ANTONIO, Il Mezzogiorno fa ancièn regime e decennio

francese, Osanna Edizioni, Venosa 1992.

CHASTEL ANDRÉ, Luigi d’Aragona: un cardinale del Rinascimento in viaggio per

l’Europa. Bari, Editori Laterza, 2007.

CLEMENTE GIUSEPPE, La soppressione innocenziana dei conventi carmelitani in

Capitanata nel XVII secolo, «La Capitanata. Quadrimestrale della Biblioteca
Provinciale di Foggia», XXXVI-XXXIX (1998-2001), 6-9, 241-257.

CINGARI GAETANO, Roccella Jonica, Falzea Editore, Reggio di Calabria 2005.

D’AGOSTINO ENZO, I Vescovi di Gerace - Locri, Edizioni Frama Sud, Chiaravalle

Centrale 1981; ID., San Luca nell’Archivio vescovile di Locri-Gerace, «San Luca.
Storia, tradizioni, società a 400 anni dalla fondazione. Atti del convegno di
studio, San Luca, 16-18 marzo 1990» (a cura di Pietro Borzomati), Arti
Grafiche Edizioni, Ardore Marina 1994, 189-206; ID., Il Monastero di San Filippo
d’Argirò in Gerace attraverso il Cod. Vat. Lat. 10606 ed altri documenti, «Calabria
bizantina. Civiltà bizantina nei territori di Gerace e Stilo», Edizioni Rubbettino,
Soveria Mannelli 1998, 345-377; ID., La cappella e confraternita del Santissimo
Sacramento nella cattedrale di Gerace, «Rogerius. Bollettino dell’Istituto della
Biblioteca Calabrese. Periodico di cultura e bibliografia», IV , 2001, 2, 27-46;
ID., Il Vescovato di Lorenzo Tramallo e la Diocesi di Gerace attraverso le relazioni per le
visite “ad limina Apostolorum (1626-1649), «Studi Calabresi. Periodico del Circolo
di Studi Storici Le Calabrie. Storia, Arte Archeologia», I, 2001, n. 2, 79-136; ID.,
Gerace nel XVII secolo, «Città di Calabria e di Sicilia», Falzea Editore, Reggio
Calabria 2003; ID., Da Locri a Gerace. Storia di una diocesi della Calabria bizantina
dalle origini al 1480, Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli 2004.

D’ALBERT CHARLES-PHILIPPE, DUC DE LUYNES, Mémoires du Duc de Luynes

sur la cour de Louis XV (1735-1758) publiès sous le patronage de Monsieur le Duc de
Luynes par MM. Dussieuex et Eud. Souliè, Paris, Firmin Didot Frères Libraires,
1860-1862.

276
DEBERNARDI GIOVANNI BATTISTA, Il filatorista serico. Trattato storico-teorico-
pratico di sericoltura: dal gelso al telaio, Tipografia Subalpina, Torino 1900.

DE CRISTO VINCENZO, Monografia del Santuario di Nostra Signora della Grotta

presso Bombile di Calabria Ultra Prima, Unione Cooperativa, Roma 1896.

DE LEO PIETRO (a cura di), La Platea della Contea di Sinopoli (sec. XII-XIV),
«Codice Diplomatico della Calabria», Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli
2006.

DEL CONTE TOMMASO, Vicende della sericoltura meridionale nella seconda metà del
Settecento, Levante, Bari 2000.

DE LORENZO RENATA, Esercito, amministrazione, finanze nel Mezzogiorno durante il

decennio francese, in L’organizzazione dello Stato al tramonto dell’Antico Regime (a cura
di Anna Maria Rao, Pasquale Villani, Renata De Lorenzo), Morano, Napoli
1990, 247-288.

DE MARCO MONICA, Dal primo Rinascimento all’ultima Maniera. Marmi del

Cinquecento nella Provincia di Reggio Calabria, Centro Studi Esperide, Pizzo 2010.

DE SARIIS ALESSANDRO, Codice delle leggi del Regno di Napoli, Napoli 1794.

DI CROLLALANZA GIOVANNI BATTISTA, Dizionario storico-blasonico delle famiglie

nobili e notabili italiane estinte e fiorenti, Tipografia del Giornale araldico, Pisa 1886-
1890.

DI VASTO LEONARDO, La seta in Calabria con un saggio sulla sericoltura

nell’antichità, Città Calabria Edizioni, Cosenza 2007.

EXPILLY, JEAN-JOSEPH DE, Della Casa Milano Libri Quattro, In Parigi, Nella
Stamperia di Giuseppe Barbo, 1753.

FERRARO GIUSEPPE - POLLICE FRANCESCANTONIO (a cura di), Civiltà

musicale calabrese nel Settecento. Atti del Convegno di Studi. (Reggio Calabria, 25-26
ottobre 1986), A.M.A. Calabria, Lamezia Terme 1994.

FIORE GIOVANNI, Della Calabria Illustrata, I, In Napoli, per li Socij Domenico

Antonio Parrino, e Michele Luigi Mutij 1691.

GALASSO GIUSEPPE, Mezzogiorno medievale e moderno, Giulio Einaudi Editore,

Torino 1965; ID., Il Mezzogiorno nella storia d’Italia, Le Monnier, Firenze 1977.
277
GEMELLI SALVATORE, Il Santuario della Madonna della Grotta in Bombile di Ardore
(RC), Edizioni Frama Sud, Chiaravalle Centrale 1979.
GLIOZZI ETTORE, Ardore. Monografia, Editrice Libraria della Gioventù, S.
Maria Capua Vetere 1905 (ristampa, Tipografia Fratelli Gandolfo, Bari 1970).

LAURENCIE, LIONEL DE LA, Un diplomate musicien au XVIIIe siècle: le Prince

d’Ardore, «Le Courrier musical», XVI, 1913, 123-126.

LOBSTEIN, FRANZ VON, Bollari dei Vescovi di Gerace, Edizioni Effe Emme,
Chiaravalle Centrale 1977.

MAGAUDDA AUSILIA, La cappella musicale di Polistena, «Rivista italiana di

musicologia», 1, XVII, 1982, 109-135.

MARANDO FILIPPO ANGIOLINO, Giuseppe Marando, «Storia e cultura della

Locride» (a cura di Giuseppe Calogero), La Sicilia, Messina 1964, 323-324.

MAZZOLENI JOLE - OREFICE RENATA (a cura di), I registri della Cancelleria

Angioina ricostruiti da Riccardo Filangieri con la collaborazione degli Archivisti napoletani,
presso l’Accademia Pontaniana, Napoli 1950-2010.

MILANO GIOVANDOMENICO, Ordinazioni, e Pandette, che devono osservarsi nelle

Corti, e Città, Terre, e luoghi di S. Giorgio, Polistina, Melicucco, Siderno, Ardore, S.
Nicola, e Bombile, con le citazioni alla margine di testi, Prammatiche, e di diversi Autori,
per lo stabilimento delle medesime Pandette, poste dal Dottor Giuseppe Ammendolia
Auditore Generale delli Sudetti Stati, In Polistina 1712, Nella Stamperia di S.E.

MONTELEONE MARIA CARMELA, Il Santuario della Grotta in Bombile d’Ardore,

Arti Grafiche Edizioni, Ardore Marina 1990.

MINUTO DOMENICO, Catalogo dei Monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri,
Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 1977.

MINUTO DOMENICO - VENOSO SEBASTIANO, Chiesette medievali calabresi a

navata unica (studio icnografico e strutturale), Marra, Cosenza 1985.

MUSTO DORA, I mercanti e gli artigiani iscritti nelle matricole dell’Arte della Seta
conservate presso l’Archivio di Stato di Napoli, in La Calabria nel Viceregno. Atti del III
Congresso storico calabrese (19-26 maggio 1963), Fausto Fiorentino Editore, Napoli
1964, 439-441.

278
NAYMO VINCENZO, Il grande inventario del castello di Ardore: edizione di un
documento del XVII secolo, «Incontri meridionali», n. 2-3, 1994, 29-95; ID., Notai e
notariato in Calabria in età Moderna, Edizioni Rubbettino, Soveria Mannelli 2008;
ID., Gioiosa Guardia: dall’invenzione letteraria alla realtà storica. Origini, denominazione e
sviluppo di una terra feudale nella calabria medievale e moderna, «Taccuini di Studi
Calabresi. Supplemento al Periodico del Circolo di Studi storici Le Calabrie.
Storia, Arte, Archeologia», III, 2012, n. 5.

OPPEDISANO ANTONIO, Cronistoria della Diocesi di Gerace, Tipografia Isidoro

Cavallaro, Gerace Superiore 1934.

PACICHELLI GIOVANNI BATTISTA, Il Regno di Napoli in prospettiva diviso in dodeci

provincie, In Napoli, Nella Stamperia di Michele Luigi Mutio, 1702-1703.

PANARELLO MARIO, Monumenti sepolcrali tardobarocchi, in Calabria: prime note per

una catalogazione regionale, «1734-1861. I Borbone e la Calabria. Temi di arte,
architettura urbanistica» (a cura di Rosa Maria Cagliostro), Edizioni De Luca,
Roma 2000, 123-138.

PECORI ROCCO, Del Privato Governo dell’Università, Napoli, presso D. Campo,

1770.

PEDIO TOMMASO, L’ordinamento delle Università nella Basilicata nel secolo XIII,
«Archivio storico per la Calabria e la Lucania», X, 1940, n. 7, 55-74.

PELIZZARI MARIA ROSARIA, Il catasto onciario come fonte per lo studio di

stratificazioni e gerarchie sociali, status symbol e mentalità nell’ançien règime, «Il
Mezzogiorno settecentesco attraverso i catasti onciari» (a cura di Augusto
Placanica), I, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1983, 223-234.

PELLICANO CASTAGNA MARIO, La storia dei feudi e dei titoli nobiliari della
Calabria, I, Frama Sud, Chiaravalle Centrale 1984; ID., Storia dei feudi e dei titoli
nobiliari della Calabria, II-III, Editrice Centro Bibliografico Calabrese, Catanzaro
Lido 1996-2003.

PITARRESI GAETANO (a cura di), Giacomo Francesco Milano e il ruolo

dell’aristocrazia nel patrocinio delle attività musicali nel secolo XVIII. Atti del Convegno
internazionale di studi (Polistena - San Giorgio Morgeto, 12-14 ottobre 1999), Laruffa
Editore, Reggio Calabria 2001.

279
PLACANICA AUGUSTO, Note sull’alienazione dei beni ecclesiastici in Calabria nel tardo
Settecento, «Studi Storici», 6, 1965, n. 3, pp. 436-482; ID., Cassa Sacra e beni della
Chiesa nella Calabria del Settecento, Poligrafica & Cartevalori, Ercolano 1970; ID.,
Il patrimonio ecclesiastico calabrese nell’età moderna, Frama’s, Chiaravalle Centrale
1972; ID., Alle origini dell’egemonia borghese in Calabria: la privatizzazione delle terre
ecclesiastiche (1784-1815), Società Editrice Meridionale, Salerno-Catanzaro 1979;
ID., Tra gl’Incunaboli della coscienza infelice dell’Illuminismo: la catastrofe calabrese nel
Voyage del Saint-Non, «Rivista Storica Calabrese», N.S., II, 1981, n. 1-4, 91-123;
ID., Moneta, prestiti, usure nel Mezzogiorno moderno, Società Editrice Napoletana,
Napoli 1982; ID., Il filosofo e la catastrofe: un terremoto del Settecento, Giulio Einaudi
Editore, Torino1985; ID., L’Iliade funesta. Storia del terremoto calabro-messinese del
1783: corrispondenza e relazioni della Corte, del governo e degli ambasciatori, Casa del
Libro, Roma 1982.

RACCO FILIPPO, Filia indotata, filia inlocabilis, «Filorosso. Rivista di cultura

sociale, politica e storica del territorio», IV, 1989, n. 3, 29; ID., Salvare l’artistico
sarcofago seicentesco del Duca Orazio Gambacorta di Ardore, «Vivere meglio nella
natura. Periodico trimestrale del Gruppo micologico calabro N. Capitò -
Roccella Jonica», VII, 1998, n. 2, 5; ID., Castelvetere, 5 Febbraio 1783. Il memorabile
terremoto calabrese nella cronaca di un Parroco castelveterino, «Studi Calabresi. Periodico
del Circolo di Studi storici Le Calabrie. Storia, Arte, Archeologia», I, 2001, n. 1,
33-37; ID., I Fatti di Ardore. Colera, untori, tumulti, crimini e vicende giudiziarie di una
tragica colonna infame calabrese del 1867, Edizioni Corab, Gioiosa Jonica 2001; ID.,
Juspatronati e confraternite laicali ne La Roccella, «Confraternite, Ospedali e Benefici
nell’Età moderna» (a cura di Vincenzo Naymo), Polaris, Roma 2010, 113-156;
ID., Una codificazione feudale del Seicento calabrese. Gli Ordini Pandette, e Costituzioni
del Principe Carlo Maria Carafa e il buongoverno dello Stato della Roccella. Seconda
edizione aggiornata ed ampliata, Edizioni Corab, Gioiosa Jonica 2010.

RAO ANNA MARIA, Il Regno di Napoli nel Settecento, Guida, Napoli 1983, 110-
139. ID., Bernardo Tanucci e il Settecento meridionale, «Quaderni storici», XXI, 1986,
323-326.

RODOTÀ PIETRO POMPILIO Dell’origine progresso, e stato presente del rito greco
osservato dai Greci, Monaci basiliani, e albanesi, In Roma, per Giovanni Generoso
Salomoni, 1758-1763.

ROMEO DOMENICO, L’Apprezzo di Siderno e la causa fra i Carafa e i Milano per il

suo possesso nel corso del XVIII secolo, Edizioni Corab, Gioiosa Jonica 2000; ID., Il
Comune feudale in Calabria. Struttura amministrativa, giurisdizionale e difensiva tra
XVII e XVIII secolo, Arti Grafiche Edizioni, Ardore Marina 2002.

280
ROUSSEAU JEAN-JACQUES, Dictionnaire de Musique, A Paris, Chez la Veuve
Duchesne, Libraire, 1768.
SALVATI CATELLO, La funzione del catasto onciario nel sistema tributario napoletano e
il valore dell’oncia, «Rassegna degli Archivi di Stato», XVII, 1957, 349-359.

SANTAMARIA NICOLA, I feudi, il diritto feudale e la loro storia nell’Italia meridionale,

Napoli, Presso Ricc. Marghieri di Gius. Editore, 1881.

SCALAMANDRÈ GIROLAMO, Delle Università e dei Comuni del Reame di Napoli,

Tipografia A. Festa, Napoli 1848.

SPAGNOLETTI ANGELANTONIO, Giudici e governatori regi nelle università

meridionali, «Archivio storico per le Province napoletane», 1987, 415-454.

TRASSELLI CARMELO, Lo Stato di Gerace e Terranova nel Cinquecento, Barbaro

Editore, Oppido Mamertina 1996.

TRIPODI ANTONIO, Scalpellini in Calabria, «Esperide. Cultura artistica in

Calabria. Storia, documenti, restauro», I, 2008, n. 1, 76-94.

VALENTE GUSTAVO, Calabria Calabresi e Turcheschi nei secoli della pirateria (1400-
1800), Frama’s, Chiaravalle Centrale, 1973.

VECCHIONE VINCENZO, San Paolo Bel Sito. Storia religiosa e civile, L.E.R.,
Marigliano 2003.

VENDOLA DOMENICO (a cura di), Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e
XIV. Apulia, Lucania, Calabria, Biblioteca Apostolica Vaticana, Stato Città del
Vaticano 1939.

VENTURI FRANCO, Settecento riformatore, Giulio Einaudi Editore, Torino 1969.

VILLANI PASQUALE, Il catasto onciario. Una fonte preziosa per la storia economico-
sociale del Mezzogiorno, Movimento operaio, Milano 1954; ID., Feudalità, riforme,
capitalismo agrario. Panorama di storia sociale italiana tra Sette e Ottocento, Laterza, Bari
1968; ID., Mezzogiorno tra riforme e rivoluzione, Bari, Laterza 1973.

VILLARI ROSARIO, Mezzogiorno e contadini nell’Età moderna, Editori Laterza,

Roma-Bari 1977; ID., Ribelli e riformatori dal XVI al XVII secolo, Editori Riuniti,
Roma 1979.

281
ZAPPIA GIOVANNI BATTISTA, Il Santuario della grotta in Bombile d’Ardore, Diocesi
di Gerace, Tipografia Antoniana, Padova 1937.

282
 INDICE DEI NOMI
-A-
Acciajoli Nicolò, 17
Alberico da Barbiano, 17
Alchi Giovan Francesco, apprendista
argagnaro, 81
Alifano Pietro Marco, sacerdote, 62
Arena Felice, erario feudale, 39
Arena Pietro, sacerdote, 63
Armeni Giovanni Domenico, 44
Arnolfini Giovanni Attilio, 97
Attisano Pietro Marco, sacerdote, 63
Audino Diana, 78
-B-
Barbarossa Carlo, 65
Benedetto da Maiano, scultore, 67
Benevento Marc’Antonio, vice-
principe di Ardore, 43
Bennato Carmelo, Utriusque Juris
Doctor, 44
Bennato Francesco Antonio, 44
Bennato Gaetano, chierico, 44
Bologna Camillo, barone di Ardore, 20
Bologna Giacomo, barone di Ardore,
20
Bologna Scipione, barone di Ardore,
20
Bologna Violante, 20
Bonardo Vincenzo, vescovo di
Gerace, 52
Bongiorno Domenico, 44
Bongiorno Giuseppe, 44
Brizzi Saverio, sacerdote, 65
Broggia Carlo Antonio, 97
Bullardi Bernardino, sacerdote, 62
-C-
Caccia Francesco Antonio, notaio, 21,
29, 35, 39, 53, 54, 55, 56, 61, 62, 64,
81, 84, 85, 86, 92
Calabretta Francesco, sacerdote, 51
Calabretta Giuseppe, sacerdote, 52, 77,
93, 94
Callipari Antonio, notaio, 55
Callumi Francesco, chierico, 64
Calumi Francesco, cancelliere
dell’Università di San Nicola delli
Canali, 95
Calvière Guillaume-Antoine, 26
Camera Antonia (vedova di Mastro
Vapo), 86
Camera Domenico bandera, 78
Camera Tomaso, mastro d’atti feudale,
39
Caminiti Gioanne, 78
Campagna, famiglia, 54, 55
Campagna Giulio, sacerdote, 55
Campagna Giuseppe, sacerdote, 53, 55
Cancella Alfonso, mastro campanaro,
58
Candida Antonino, 83
Capecelatro Andrea, barone di Ardore,
20
Capecelatro Giovanni, barone di
Ardore, 20
Carabetta Francesco, sacerdote, 52
Caracciolo Antonio, conte, 17
Caracciolo Battista, conte, 18
Caracciolo Enrico, conte, 17
Caracciolo Errica, 24, 28
Caracciolo Giovanni, conte, 17
Caracciolo Salvatore, 67
283
Caracciolo Tommaso, conte e marche-
se, 18
Carafa della Spina, famiglia, 29, 31
Carafa Carlo Maria, principe della Roccella,
41, 46, 49
Carlino Francesca, 42
Carlo III di Durazzo, Re di Napoli, 17
Carlo VI, Imperatore del S.R.I., 23
Carlo di Borbone, Re di Napoli e di
Sicilia, 27, 71
Carpenteri Gaetano, regimentario del-
l’Università di Ardore, 35
Carsignani Francesco, capitano della
Milizia provinciale, 94, 95
Catanzariti Francesco, 44
Cathalano Cesare, presbitero, 52
Centelles Polissena, 18
Ceravolo Antonio, eremita della chiesa
del SS.mo Crocifisso, 62
Ceravolo Gioseppe, 43
Chinè, famiglia, 63
Chinè Antonio, dottor fisico, 56
Chinè Antonio conidi, 78
Chinè Beatrice, 64
Chinè Carmela, 64
Chinè Fabiano, sacerdote, 64
Chinè Francesco, abate, 64
Chinè Francesco, sacerdote, 65
Chinè Giuseppe, rettore della chiesa di
S. Maria delle Grazie “di Zuccalio”, 65
Chinè Marina, 64
Ciano Francischella, la Mammina, 56
Ciaraldi Domenico, 97
Clemente, famiglia, 63
Clemente Alessandro, barone, 21
Clemente Antonio, chierico, 63
Clemente Fabrizio, sacerdote, 62, 63
Codespote Antonio, regimentario del-
l’Università di Ardore, 35
Codespoti Antonio, 43
Codespoti Elisabetta, 55
Codespoti Nicola, abate, 52
Cognetti Francesco Antonio, notaio,
44, 53
Concublet Caterina, contessa, 17
284
Correale Marino, conte, 18, 19
Cosmo Catarinella, la Gorgiusa, 56
Creti Marcello, Utriusque Juris Doctor, 91
Cricelli Marco Antonio, sacerdote, 65
Cristarella Giuseppe, 44
Cusaci (o Cusace) Giacomo, sacerdote,
54, 55, 65
Cybo Peretta, 19
-D-
d’Aguì Pietro, eletto dell’Università di
Ardore, 35
d’Albert Charles-Philippe, 26
d’Amato, famiglia, 51, 55, 62
d’Amato Ferdinando, sacerdote, 55, 94
d’Amato Giovanni Battista, sacerdote,
54, 55,
d’Amato Girolama, 62
d’Amato Maria Sabella, 55
d’Amato Orazio, chierico, 62
d’Amato Vincenzo, 54
d’Aragona Carlo, marchese, 19
d’Aragona Enrico, marchese, 18
d’Aragona Luigi, marchese, 19
Daquin Louis-Claude, 26
de Barberis Anna, 62
de Marinis Tommaso, duca, 19, 20
Del Balzo Antonio, 83
del Pol Andrea, 18
Del Tufo Idelfonso, vescovo di
Gerace, 52, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63,
64, 65, 67, 68, 70
Dell’Aversana Francesco Nicola,
notaio, 20, 23, 29, 31, 33, 67
Derianò Giovanni Battista, sacerdote, 62
Diez de Aux Domenico, vescovo di
Gerace, 58, 60
-E-
Eugenio IV, Papa, 17
 -F-
Fabiano, famiglia, 55, 64
Fabiano Antonia, 55
Fabiano Carlo, sacerdote, 52
Fabiano Carlo, 55
Fabiano Caterina, 55
Fabiano Francesca, 55
Fabiano Francesco, 55
Fabiano Sansone, sacerdote, 52
Faiello Rosella, 49
Ferdinando IV, Re di Napoli, 27
Fernàndez de Còrdoba Elvira, 19
Fernàndez de Còrdoba Gonzalo il
Giovane, 19
Fernàndez de Còrdoba Gonzalo il
Gran Capitano, 19
Ferrante I, Re di Napoli, 18
Filangieri Gaetano, 97
Filippo IV, Re di Spagna, 20, 23
Fortunato Nicola, 97
Franco Natale, regio giudice ai
contratti, 44
Franco Tommaso, 67
-G-
Gagini Antonello, 67
Galanti Giuseppe Maria, 97
Galipari Giovanni Domenico,
sacerdote, 61
Gambacorta (già Papalia Gambacorta)
Carlo, barone di Ardore, 20, 58, 65
Gambacorta Carlo, II duca di Ardore,
21, 59
Gambacorta Ferdinando, 29
Gambacorta Francesco Saverio, 59
Gambacorta Maria, IV duchessa di
Ardore, 22, 59
Gambacorta Orazio, I duca di Ardore,
20, 21, 29, 60
Gambacorta Orazio, III duca di
Ardore, 22, 29, 59
Gambacorta Saveria, 59
Gambacorta Saverio, 29
Gambacorta Saverio, sacerdote, 59
Gambacorta Scianora, 21, 59
Gambacorta Silvia, 21
Genovesi Antonio, 97
Giacopo da Tropea, monaco
zumpaniano, 66
Gioeni Aloisia, 24
Giovanna I, Regina di Napoli, 17
Giovanna II, Regina di Napoli, 17
Giurato Gratia, 78
Gliozzi Francesca, 87
Grico Filippo, 48
Grico Giovanni, 48
Gualtieri Mario, notaio, 29, 30
Guignon Jean-Pierre, 26
-I-
Ielasi Domenico, 44
Innocenzo VIII, Papa, 19
Innocenzo X, Papa, 66
Iurato Antonio, 87
Iurato Antonio, chierico in minoribus,
87
-J-
Jannucci Giovan Battista, 97
-L-
Laboccetta Francesca, duchessa di
Ardore, 21
Ladislao, Re di Napoli, 17
Lamantia Giovanni Francesco Valerio,
sacerdote, 62
La Rosa Michele, sacerdote, 59
Lemma Giuseppe, sacerdote, 62
Lucifero Maria, duchessa di Ardore,
21, 29, 30, 59
Lucifero Parisio, 16
Lucisano Francischella, la Pettinara, 56
285
Luigi di Taranto, Re consorte di
Napoli, 17
Lurio Jacopo, mastro argagnaro, 81
-M-
Macrì, famiglia, 61, 62
Macrì Antonio, 55
Macrì Carlo, sindaco di Ardore, 35
Macrì Domenico, regimentario del-
l’Università di Ardore, 35
Macrì Domenico, 62
Macrì Francesco, sacerdote, 60
Macrì Francesco Antonio, sacerdote,
62
Macrì Giovanni Battista, erario feudale,
39, 84
Macrì Oratio, regimentario dell’Università
di Ardore, 35
Macrì Sergio, sacerdote, 62
Manni Giovan Domenico, 18
Marando Antonia, 84
Marando Domenico, 44
Marando Giuseppe, soldato della
camera principale, 76, 78
Marando Giuseppe, Utriusque Juris Doctor,
78
Marando Nunziato, 78
Marincola Saverio, barone, 21
Marzano Stefano, sacerdote, 54
Marzano Stefano, suddiacono, 60
Mascalco Pietro, ortolano del duca di
Ardore, 54
Maurelli Antonio, 86
Maurelli Catarina, 86
Maurelli Francesca, 86
Maurelli Francesco di Gioanne
Giacomo, 85
Maurelli Giuseppe, 86
Mauro Antonia, 43
Mauro Tommaso, sacerdote, 52
Migliaccio Domenico, 83
Migliaccio Avitabile Lavinia, 83, 84
Migliaccio Spina, famiglia, 23
286
Milano, famiglia, 24, 25, 27, 29, 30, 41
Milano Giacomo Francesco-di-Paula,
II principe di Ardore, 24, 25, 26, 27,
28, 39, 82, 86, 92
Milano Giovandomenico, I principe di
Ardore, 23, 24, 30, 31, 40, 41, 42, 45,
46, 49, 56, 68
Minici Gioseppe, famiglio feudale, 43
Minniti Francescantonio, pro cancelliere
dell’Università di Ardore, 95
Minniti Giovanni, 58
Misitano Pacifica, 53
Misuraca Vincenzo, sacerdote, 63
Mittica Agostino, mastro scarparo, 81
Mollica Giovanni Battista, notaio, 51,
68
Morabito Antonio Capo, 78
Morabito Francesco, chierico, 59
Morabito Tomaso, 43
-N-
Nanni Fabio, sacerdote, 64
Napoli Giacomo, notaio, 44
Naso Francesco, sacerdote, 68
Naymo Pellicano Spina, famiglia, 22
Nobile Carlo, 93
Nobile Giacomo, 43
Nocera Paschale, eletto del casale di
Bombile, 96
-O-
Oliva Carlo, erario feudale, 39
Oliva Domenico Antonio, sacerdote,
94
-P-
Padre de Cuneo, predicatore quaresi-
male, 60
Palmieri Giuseppe, 97
Palumbo Giovanni, giudice, 49
Parlongo Pietro, apprendista scarparo,
81
Pascale Carlo, soldato, 84
Pedavoli Francesco, famiglio feudale, 43
Pedullà Gelonardo, sacerdote, 60
Pelle Antonio, 54
Pelle Antonio Giaurro, 78
Pelle Antonio trono, 78
Pelle Francesco, 54
Pelle Giacomo di Giovandomenico, 61
Pelle Giovannello, sacerdote, 54
Pellicano Spina, famiglia, 22
Pescara Diano, famiglia, 29
Piconeri Muzio, notaio, 82
Poggio Ottavio, sacerdote, 20
Procopi Giovanni, 43
Procopi Saverio, sacerdote, 53
Procopio Antonio, sacerdote, 65
-R-
Ramirez Giovanni, barone di Ardore,
19, 20
Ramirez Ippolita, 20
Re Cattolico (Ferdinando II d’Arago-
na), 19
Re Cristianissimo (Luigi XV di Fran-
cia), 25
Rianò, famiglia, 58
Rianò Antonio, chierico, 54
Ripolo Tomaso, notaio, 39, 48, 49, 51,
55, 58, 60, 77, 81
Romeo Bernardo, 55
Rossi Cesare, vescovo di Gerace, 31,
54, 58, 60, 65, 66
Rousseau Jean-Jacques, 26
Ruggero, conte di Calabria e di Sicilia, 16
Ruffo Guglielmo, conte, 16
-S-
Sansotta Elisabetta, 78
Sanzotta Francesco di Giovanni, 44
Scalambrino Antonio, sacerdote, 59
Seminara Antonio, sacerdote, 54, 58
Siciliano Giovanni Domenico, 61
Siscar Francesco, vicerè di Calabria, 18
Sofrè Pietro, sacerdote, 63
Spagnolo Ferdinando, sacerdote, 62
Spanò Antonio, mastro d’atti feudale,
39
Spanò Antonio, sindaco di Ardore, 95
Spanò Domenico, luogotenente
feudale, 39
Spanò Giovanni Michele, 61
Spataro Ferdinando, eremita di S.
Maria della Grotta, 66
Spina Domenico, V duca di Ardore, 22
Spina Silvia, 20
Spina Gambacorta Carlo, 23
Spina Vento, famiglia, 23
Spinelli, famiglia, 29
Spiriti Giuseppe, 97
Stella Antonio, sacerdote, 85
Stella Vittoria, 85
Stillisano Diego, sacerdote 52
-T-
Todarello Giacomo di Antonio, 61
Totino Antonio, sacerdote, 87
Tramallo Lorenzo, vescovo di Gerace, 65
Trimbole (o Trimboli) Margaritella, 86
Trimboli Antonino, sindaco di S.
Nicola delli Canali, 95
Tumaioli Francesco Antonio, chierico
in minoribus, 55
-V-
Varvaro Domenico, 44
-Z-
Zappia, famiglia, 55, 61
Zappia Antonio, 44
287
Zappia Antonio, soldato delli Spagniuoli, Zappia Lucantonio, eletto dell’Univer-
84 sità di Ardore, 95
Zappia Antonio, sacerdote, 22, 52 Zappia Nicola, 87
Zappia Antonio di Marcello, sacerdo- Zappia Orazio, 44
te, 55 Zappia Orazio Giuseppe, 92
Zappia Carlo, pro prefetto della confra- Zappia Tommaso, 61
ternita di S. Rosa di Viterbo, 60 Zappia Vittorio di Giovanni Domeni-
Zappia Domenico, erario feudale, 39 co, 57
Zappia Francesco, sacerdote, 60, 61 Zavautti Girolamo, eremita della
Zappia Gennaro, dottore, 94 chiesa di S. Maria della Marina, 67
Zappia Geronimo, regimentario del- Zito Domenica, 81
l’Università di Ardore, 35 Zito Francesco, sacerdote, 62
Zappia Giovanni, sacerdote, 59 Zunco Oliverio, 67
Zappia Leonardo, eletto dell’Università
di Ardore, 95

288
 INDICE DEI LUOGHI DEL CATASTO ONCIARIO

-A- Benegiamo, 141, 152, 173, 193, 206,

211, 212
Abate, 133, 178, 184, 189, 223 Beneggiamo, 215
Abate Leo, 226 Bonagiamo, 172
Abatissa, 220 bifare, le - 186
Abbruca, l’-, 220 bifari, i/li - 156, 208, 215, 229
Aflitto, 140 Briatico, 154, 165, 171, 186, 206, 207,
Afflitto, 215, 225 211
Agliastri, l’- 155, 168, 175, 182, 193, Bucalio, 174
194, 210, 222 Buculio, 180, 185, 214, 222
Alea, 194, 195, 196, 197, 209, 224
Allera, 225
Ammendolara, l’- 224, 226, 229 -C-
Apraucci, 220
Aprarci, 213 Caccamo, 204, 205, 227, 228
arachi, l’ - 182, 183, 192 Cacinnè, 219
araghe, l’- 130, 136 Cafuni, 130, 157, 164, 187, 214, 217,
Araghi, l’- 144, 148, 152, 161, 165, 172 219, 225
Ararci, 205 Calacocina, 228, 229
Area, 187, 202 Calcara, la – 225
Artulia, 225 Camera, 154
Audio, 198, 222 Candilori, li - 139
Avolio, 211 Capitolo, il - 148, 149, 167, 180, 211,
221
Cardà, 191, 207
-B- Carratello, 164, 169, 174, 175, 176,
181, 182, 184, 188, 212, 213, 214
Balli, 139, 202, 216 Carratelli, 152
Baracalle, 142, 147, 150, 167, 190, 213 Carro, 206
Baragalli, 195 Casalini, li - 131
Barletta, 224 Castelli, 140, 161, 163, 172, 182, 193,
Brazito, 180, 188 198, 206, 207, 214, 215, 222, 224, 227,
Brazzito, 157, 162, 187, 218, 219 230
Beamonte, 190 Cavaleri, 190, 209, 218, 222, 227
Biamonte, 218 Cavalieri, 207
Belvedere, 132, 177, 196, 207 censo, il - 142
Benagiamo, 192 Cerasara, la - 225

289
Chiara, 222 Figliolo, il - 203, 218
chiusa, la - 130, 131, 132, 136, 143, Filici, la -190
144, 147, 149, 167, 179, 212, 227 Fiumara, 226
Cicala, 202, 220 Fiume, il - 140, 194, 220,
Ciccomauro, 160, 225 fontana, la - 166
Cilla, 148, 149, 198 fontanelli, 139, 146
Colarrò, 219, 224 Francischello, 207
Colerrò, 215 Frascillo, lo - 198, 215
Condanne, 142, 145, 167, 175, 179, Frascio, il - 226
181, 186, 209 Fundaco, il - 217
Condanni, 202, 204, 208, 214 Furno, 132, 148, 159, 162, 167, 176,
Condelli, 140, 174, 205, 206, 213, 216, 182, 186, 192, 203, 212
218, 224, 225
Candilici, li - 151, 166
Condilici, 151, 166, 171, -G-
Confratello, 145
Costoruni, 161 Gabelle, 159, 220, 221
Crispino, 205, 221 Gabbelli, le - 222
Critara, la - 192 Gabellotta, la - 223, 224, 225
Crocefisso, il - 188, 210 Gallica, la - 220
Cuccuraci, 191 Gianestri, 217, 219, 222, 225, 226
Cuccolieri, 205 Gioanazzo, 137
Cosentino, il - 219 Gioannazzo, 197, 203, 209, 225
Cusentino, 217, 224 Giovannazzo, 215
Custoruni, 211 Gioanne Vicenzo, 218, 225
Giovanni di Anna, 203
Giudeo, il - 214, 218, 220, 223, 225
-D- gioncaro, il - 164,
Giuncaro, 137, 139, 185, 205, 215
Don Riti, 194, 203, 208, 227 Giuseppullo, 135, 159, 186, 214, 219, 227
Don Ritti, 204, 208 greco, lo - 161, 209,
Drafà, 140, 149, 167, 178, 190, 206, Griopillo, 148,
207, 215 griopollo, 132, 159, 223
Dromicello, 206 Grotta di Pignatello, la - 226
Dromo, il - 140, 148, 154, 159, 160, Guardiola, la
165, 168, 185, 188, 203, 212 Gullo, 129, 149, 156, 162, 163, 173,
178, 180, 197, 204, 221, 225
-F- Gurdiola, la - 135, 137, 157, 182, 189,
194, 202, 209, 211, 214, 217, 227
ferla, 229 Gurna, la - 155, 171, 192,
Ferlà, 143, 162, 211, 214, 215, 218,
226, 227
Ferrante, 195 -L-
Ferranti, 218
Ficara, la - 217, 224, 228 lagano, lo - 217

290
Landrelli, li - 168, 219, 228
Lenza del Landro, 226
Liberante, 202
Limache, le - 160,
Limachi, li/le - 224, 227, 228
Limbia, 133, 141, 147, 154, 155, 156,
158, 162, 172, 173, 174, 177, 180, 183,
193, 198, 203, 216, 218
Lisi, 198, 223
Lucà, 135, 225
Luppinati, li - 144, 185, 202, 205, 207,
214, 220, 221, 222, 223, 226, 228
-M-
Mittiga, 190, 193
Monaca, la - 128, 217
Monaco, 205
Mottola, 219, 225
Muchiete, 146, 196, 210
Muchieti, 129, 134, 140, 141, 148, 150,
151, 159, 161, 167, 180, 196, 206, 207
mura della Terra, le - 170, 195
Murusello, 180, 202, 204, 215
Muscatello, 185, 186, 195, 207, 208,
224
Mustari, 134, 136, 139, 142, 149, 153,
157, 162, 166, 169, 170, 174, 178, 179,
180, 181, 184, 188, 193, 194, 195, 203,
204, 221, 222, 228

Malgeri, 224
Mandarano, 137, 164, 165, 172, 178, -N-
193, 203, 211, 212, 220, 222, 224, 228
mandra di Marcello Zappia, la - 211 Notaro, 166, 169, 204, 218, 224, 228
Marasà, 205 Noto, 147, 187
Marcello Zappia, 225 Nucara, la - 164, 209, 214, 226
margina, la - 220, 221, 225, 229
Marina, la - 220, 221, 225, 229
Marino, 130, 133, 153, 157, 161, 165, -O-
169, 170, 175, 177, 183, 186, 190, 191,
192, 195, 197, 204, 208, 210, 213, 214, olivarella, l’ - 218
221, 237
mastro Iacomo, 154
mastro Marco, 143 -P-
mastro Simone, 144, 151, 161
Mastro Vapo, 224 Pagliarello, 225
Matricciola, 169 Palco, il - 189
Maurelli, 139, 140, 151, 159, 164, 169, Palmerina, 194
175, 179, 191, 206 Palombo, 205
Mauri, 132, 139, 160, 196, 197, 221 Palumbo, 208
Maurì, 132, 139, 160, 196, 197, 221 Pantano, il – 202, 209, 219, 226, 227
Medico, il - 211 Parantoni, 187, 191,
melissari, 218 Parrone, 135,
Merlo, 186, 215, 216, 226, 229 Pascalino, 144, 208
Mileto, 136, 141, 143, 155, 159, 161, Petrazomata, 128, 139, 202, 218, 221,
164, 173, 175, 206, 208, 218, 219 225
Milito, 210, 213, 216 Petrazzomata, 206
mingioia, la – 156, 160, 165, 197 petto, il/lo - 129, 136, 146, 148, 155,
minniti, 205 156, 157, 158, 162, 163, 169, 174, 178,

291
180, 189, 193, 194, 195, 206, 207, 211,
215, 218, 219, 221
petto del fico, 207, 211, 218, 219
petto del Figliolo, il – 136, 146, 156,
157, 162, 174, 195, 215
petto di San Nicola, il - 206
Piamonte, 202
piante, le/li - 134, 135, 149, 152, 175,
177, 189, 194
pianti, li - 131, 133, 135, 138, 143, 151,
152, 166, 171, 175, 218
Picciolo, 140, 176, 211
Piccolo, 134, 149, 189, 202, 217, 222,
223
Pignatelli, 142, 152, 159, 163, 176, 183,
184, 187, 212, 216
Pintamate, 140
Pintamati, 187, 188, 205, 212, 218,
222, 226, 227
Pintammati, 208, 216
Pirara Rossa, la - 137, 149, 163, 169,
175, 176, 217
Pirarella, la - 139, 220
pizzo Falcone, 178, 216
Placido, 160, 183, 204
Pondice, 208
Pondici, 133, 137, 138, 144, 152, 158,
161, 165, 169, 172, 179, 183, 190, 194,
197, 225
ponte, il - 210
Porta della Terra, la - 157, 173, 175
Procopi, 205
Puzzicello, il - 142, 159, 215, 228
Puzzo, il - 183, 208, 216, 225, 229
-R-
Rosa, La - 168, 192, 205, 214
Ricamo, 157, 190,
Richichi, 224
Rizzi, 135, 150, 158, 173, 184, 189, 210
Rizzo, il - 154, 181, 227
Russa, la - 144, 146, 187, 215
292
-S-
Sacramento, il - 147, 150, 152
Salice, 139, 151, 206
Salici, 142, 159, 168, 193, 205, 211,
221, 222, 223, 226, 228, 229
Salvadore, il - 130, 140, 151, 155, 156,
159, 165, 166, 168, 171, 186, 191, 202,
219, 221, 226, 227
Santilli, 131, 138, 169, 170, 176, 188,
195, 196, 212, 214
Sant’Antonio, 156, 160, 214
Sant’Antonio, Borgo di - 124
San Cristofaro, 143, 146, 202, 205,
208, 227, 228
San Francesco, 138, 221
San Gioanne, 140, 150, 152, 157, 165,
197, 212
San Michiele, 134
Sansotta, 202
Santa Maria la Grotta, 138, 194, 196
Santa Maria la Grotta, foresta di - 205
Santa Maria la Grotta, portella di - 208
Santa Maria la marina, 214, 219, 220,
223, 226, 227
Santo Stefano, 153
Sbirro, lo - 227
Schiavo, lo - 135, 153, 155, 210, 214,
219, 224
Scinà, 205, 217
Sciò, 129, 134, 136, 137, 141, 142, 153,
154, 156, 157, 160, 176, 190, 191, 195,
196, 211
Scrupina, 161, 210, 224, 228
Serra, la - 138, 219
Sfalassanò, 224
Signora Giulia, la - 145, 146, 148, 150,
162, 164, 176, 179, 185, 186, 188, 211,
216, 218, 223
Sitini, 131, 135, 148, 153, 157, 174,
178, 179, 192, 194, 206, 208, 210, 211,
216, 220, 221
Spagnolo, 133, 138, 164, 177, 183, 186
Spagniolo, 194
Spagnola, la - 224
Spanarmello, 224 traina, 152
Spina Santa, la - 202 tré Carlini, 128, 137, 180, 191, 209,
Spine Sante, le/li - 128, 136, 149, 154, 219, 226
160, 161, 181, 187, 188, 208, 221, 222, Truscera, 181, 182, 183, 203, 210
223, 226, 227 Trusciera, 134, 153, 154, 196, 219, 221,
Spine Santi, le - 202 224
Spini Santi, li - 207, 211, 212
sterro, strada dello - 120
Stillisano, 155, 166, 182, 218, 225 -V-
Stinchi, li - 218
Stracà, 140, 198, 217, 220, 222 Vallone di Dreofà, 205
Strachà, 211 Varagliote, 159, 222
Stroffa, la - 156, 161, 163, 198, 208, Varciama, 141, 204, 209, 210, 227,
222 Varcima, 185
Stuppe, le - 142, 159, 168, 180, 185, Varenisi, 181
191, 193, 216 Varonesi, 160, 197
Stuppi, li - 159, 205, 217, 219, 223 Varonisi, 191
Survia, 130, 136, 142, 161, 176, 177, Varunesi, 214, 226, 228
180, 190 Varunisi, 225
Vento, 223
Vescovato, il - 220, 225
-T- Viola, 172
Vurgia, 144, 147, 157, 158, 168, 170,
Tafaria, 142, 144, 145, 159, 184, 185, 175, 179, 186, 207, 212, 219, 220, 228
210, 222, 225
Tagliarella, 182, 227 -Z-
Taglia sale, 151 Zia Caterini, la - 209
Tortomeni, 159, 171, 181, 228, 229 Zimbe, le - 228

293
 Composto presso
le Edizioni Corab di Gioiosa Jonica
nel mese di Maggio 2013