Poesie (Palazzeschi) PDF

Benvenutonelwikibook:
Poesie(Palazzeschi)
Laversioneattualedellibrositrovasu:http://it.wikibooks.org/wiki/Poesie_(Palazzeschi)
Siproponeun'analisidell'operadelpoetaitalianoAldoPalazzeschi.Lostudioarticolato
inunaseriedischedechecommentanoespieganodiversedellepoesiepinotedell'artista
fiorentino.
Copyright2008,utentidiWikibooks.QuestolibrostatoscrittodagliutentidiWikibooks.
GFDL2008
Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocumentunderthetermsoftheGNUFree
DocumentationLicense,Version1.2oranylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation;with
noInvariantSections,noFrontCoverTexts,andnoBackCoverTexts.Acopyofthelicenseisincludedin
thesectionentitledGNUFreeDocumentationLicense.
permessocopiare,distribuiree/omodificarequestodocumentosecondoiterminidellaGNUFree
DocumentationLicense,Versione1.2oqualsiasiversionesuccessivapubblicatadallaFreeSoftware
Foundation;,senzaleSezioniInvarianticostituitedallaprimadicopertinaedalparagrafo"Licenza".Una
copiadellalicenzacontenutanellasezioneintitolata"Licenza".
Autore:LucaLuca
Immaginedicopertina:TheMirror,diWilliamOrpen,1900(immaginedipubblicodominio)
Indicegenerale
Primeconsiderazioni........................................................................................3
Introduzione.................................................................................................3
Chisono?(1909)............................................................................................5
ElementiricorrentinellapoesiadiPalazzeschi.........................................5
Poesieinordinecronologico............................................................................7
Lacroce(1905)..............................................................................................7
AraMaraAmara(1905)................................................................................8
LacasadiMara(1905)...............................................................................10
Lavecchiadelsonno(1905).......................................................................11
Ilpappagallo(1905)...................................................................................12
Lavascadelleanguille(1905)....................................................................13
APalazzoRariOr(1905)............................................................................14
APalazzoOroRor(1907)............................................................................15
ComareColetta(1907)................................................................................16
IlpassodelleNazarene(1907)....................................................................18
Margrigio(1909)........................................................................................19
RioBo(1909)...............................................................................................20
Lafontanamalata(1909)..........................................................................21
HabelNasshab(1909).................................................................................22
Lapasseggiata(1910).................................................................................24
Elasciatemidivertire(1910)......................................................................25
Fonti..................................................................................................................26
Bibliografia..................................................................................................26
Cronologieelicenza........................................................................................27
Cronologie...................................................................................................27
Licenza........................................................................................................36
Poesie(Palazzeschi),dait.wikibooks.orgpag.2
Primeconsiderazioni
Introduzione
AldoPalazzeschi (Firenze,2febbraio1885Roma,17agosto1974)eraun poetaeromanziere

italianoecletticoelegatoinorigineallecorrentidel Crepuscolarismo e Futurismo.Lesuepoesie
pifamosevennerocompostetrail1905edil1914,pubblicateperlopiinvolumetti.Fraquesti,i
primifurono:
Icavallibianchi,Firenze1905
Lanterna,Firenze1907
Poemi,Firenze,1909
L'incendiario,Milano1910
Inannisuccessivi,Palazzeschiinizi,comeilPetrarca,araccoglierelesueopereeariorganizzarle
inantologie,modificandonealcunidettagli.Lepoesieseguivanoperlopiunordinecronologico.
Ciavevaperaltrolesuebuoneragioni,datochedal1905al1910l'attivitdiPalazzeschiconobbe
unrepentinosviluppo,tantodalpuntodivistapoeticoquantodaquellopersonale(raggiunsefra
l'altro,nelgirodipochianni,unagrandepopolarit).
SottoiltitolodeL'incendiariouscironoduevolumi.UnopubblicavalenuovepoesiediPalazzeschi,
chevedevanolalucegrazieall'aiutodiFilippoTommasoMarinetti;ilsecondoraccoglievaancheil
megliodellaprimissimaproduzionediPalazzeschi,pubblicatainprecedenzadall'autoreaproprie
spese.A L'incendiario segucomunqueunalungaseriediantologieintitolatequasitutteconil
semplicetitolodiPoesie,oggiquasituttefuoricommerciodatocheognivoltavenivanorisistemate
epoisostituite.
QuesteraccolteincludevanoanchepoesiefinoadallorapubblicatesoltantoinrivistecomeLavoce
oppureLacerbasenzavenireintrodotteinraccoltevereeproprie.
ComenelcasodiPetrarca(IlCanzoniere)oppureinquellodiUngaretti(Vitadiunuomo),duepoeti
che hanno trascorso anni a risistemare i loro componimenti, non sembrano mancare spunti
autobiografici che giustifichino la scelta di considerare come importante anche il criterio
cronologico.Vadettocheillegametrapoesiaespuntoautobiograficovienesenz'altroricordatoda
alcunistudiosi(Adamo2003),maancheapertamenterifiutatodaapproccistrutturalistidialtri
(Gntert2000).
Questa trattazione si ripropone di commentare diverse delle poesie pi importanti dell'artista
fiorentino.Lamaggiorpartedellepoesiepresentatesiritrovaancheinpubblicazioniantologiche
relativamenterecenti:
AldoPalazzeschi, Icavallibianchi/Lanterna/Poemi,Poesie19051909, ac.diG.DeAngelis,
EdizioniEmpiria,Roma1996.
PierVincenzoMengaldo(ac.di)PoetiitalianidelNovecento,Milano,Mondadori2004.
Altriprogetti
WikiquotecontienecitazionidiosuAldoPalazzeschia
http://it.wikiquote.org/wiki/Aldo_Palazzeschi
WikipediacontieneunavoceriguardanteAldoPalazzeschia
http://it.wikipedia.org/wiki/Aldo_Palazzeschi
Chisono?
Conquestocomponimentoilpoetasipresentaalsuolettoreideale(attivandoilcosiddetto asse
metaletterariodell'attodiscrittura).Siinstauradunqueundialogotral'iopoeticoelapersonachesi
accingealeggerelepoesiepalazzeschiane.
Datiessenziali
Titolo Chisono?
Anno 1909
Raccoltaoriginale Poemi
versilibericonschemadirimeripetutochedivideilcomponimentoinquattro
Metro
parti.
NellevariepubblicazioniintitolatePoesie,questodisolitoilbranodiapertura.Ancheselevarie
poesie sono in genere ordinate secondo un criterio cronologico, in questo caso si riscontra
un'eccezione,datochenonsitrattadiunpezzod'esordio.
Daartistadisadattato,nonaccettaletichettadipoetanlonoreedilprestigiochequestotitolo
comporterebbe. Egli considera la sua poesia come un atto giocoso, atteggiandosi in maniera
irriverenteneiconfrontidelleoperedellagrandetradizioneletteraria.Allafinedelcomponimento,
Palazzeschifinirperautodefinirsiunsaltimbanco.
Cicheconsentirallettoredicomprenderelasuaoperanonnient'altrochela lente indicata
questapoesia.Conquestametafora,Palazzeschialludeallapropriaopera:lalenterendervisibile
l'animodichiscriveatuttiisuoiinterlocutoriideali,sarunasortadispecchiodell'anima.
Lapoesiahaunachiarissimastrutturadatadalladivisioneinpartisimilitradiloro.Lasequenza
diogniparte:
ADomanda(Sonforseunpoeta?eccetera)
BRispostanegativa(no,certo...)
CFinaleconlarimaina.(follia)
ANuovadomandaperlapartesuccessiva(Sondunqueunpittore?),ecc.
Loschemasiripeteperquattrovolte.L'usosistematicodisostantivicherimandanoalleprofessioni
(poeta,musico,pittore,saltimbanco)oaiferridelmestiere(penna,tavolozza,tastiera)conferisconoal
testounacertauniformit(coesione).Lostessoriguarda perl'uso,nonmoltogeneroso,dirime
(follia,malinconia,nostalgia...).Dalpuntodivistametrico,vanotatol'usofrequentedi n,anche
perchlapoesiaricchissimadinegazioni.
ElementiricorrentinellapoesiadiPalazzeschi
Nonostanteegliasseriscadinonesserenmusicistanpittore,evidentechealcunielementidella
pitturaedellamusicasiritrovanoripetutamentenellaproduzionepalazzeschiana.Lapoesia Chi
sono presumibilmente il componimento pi celebre del Palazzeschi, anche perch da
considerarsicomeassairappresentativoperbuonapartedellasuaproduzione.
Latendenza"pittorica"diPalazzeschiriemergeindiversiquadrettitradottiinpoema,come
Lacroce,AraMaraAmara
eRioBo
Ancheunaparticolareattenzionealledimensionidelsuonotestimonianoun'inclinazioneal
musicale.questoilcasodell'usodell'onomatopeainversicomequellidellaFontanamalata
onelgiocoliberoconsillabeprivedisensoautonomocomeinLasciatemidivertire.
UnelementochericorremoltospessoinquestaedinaltrepoesiediPalazzeschiilverso
libero,ciol'usoapiaceredidiverselunghezzesillabiche.Apartiredal1909,infatti,l'artista
rifiutalacostrizionedischemimetriciperpreferirequestosistematantoamatoall'epocada
correntid'avanguardiacomequellafuturista.Altriesempisiritrovanoincomponimenti
comeRioBo,LasciatemidivertireeLapasseggiata.
In questa poesia traspare comunque una spiccata preferenza per il ritmo ternario, cio
quellogeneratodaversidi3,6o9sillabe.TutteleprimepoesiediPalazzeschisierano
attenute a questo schema (tanto per cominciare La croce), uno schema assai rigido, ma
concepitocomesfidaallametricatradizionale.
Vienequiinscenataunpersonaggiobizzarroespostoallacuriositdiunasecondafigura
fondamentaleperlapoesiadiPalazzeschi:la gente.questaun'istanzadicontrolloedi
minaccia,qualchevoltaoggettoosoggettodiderisione.Iltemadellafigurabizzarraricorre
inpoesiecomeLavecchiadelsonno,Ilpappagallo,ComareColetta,HabelNasshabeLasciatemi
divertire.
Perfinire,iltemadel"saltimbanco"elalenterimandanoadunacomponentegiocosache,a
differenzadiquantosiasseriscecomunemente,nonrappresentasemplicementeunasorta
di un'infantile tendenza da parte di Palazzeschi. Il gioco, insieme alle tematiche del
grottesco,disolitointesodalpoetafiorentinocomeunimpulsoemancipato,indipendente
esovversivo,maanchecomeunareazionealdoloredell'esperienzaumana,unsentimento
acuialluderipetutamenteindiversedellesueprimePoesie.
I componimenti proposti in questa serie seguono, a partire dalle prossime sezioni, l'ordine
cronologico.
Collegamentiesterni,testo
Sonforseunpoeta?,http://www.giuseppecirigliano.it/chisono.html
Poesieinordinecronologico
Lacroce
Lacroceunsimbolodaidiversisignificati,evieneusatoquicomesegnodeliberatamenteopaco
inunapoesiachesidistingueperladelicatezzadellacomposizione.
Datiessenziali
Titolo Lacroce;Ilsegno(titoloattribuitosuccessivamente)[1]
Anno 1905
Raccoltaoriginale Cavallibianchi
Metro 7versidi6,9,12e15sillabe.Rimainternatrasegnoelegno.
Comealtriautorivicinial crepuscolarismo,perPalazzeschiilsimbolononvienepiutilizzato
comerappresentantedientitastratteedanoisuperiori(salvezza,cristianit,valori).Vieneripreso
dallecorrentiletterarieprecedentiperesseresvoutatodipartedelsuosignificatoepoialmenoin
partereinterpretato.Ilsimbolo,lacroce,riconducibiletantoallacristianitdellagentechepassa
(segnodellacroce),tantoallamorte(ilcuigiornovieneindicatosullegno).legatotantoallegno
(rimaconsegno,identittral'oggettoedilsuomatariale),quantoallestradepercorsedallepersone
chesiincrociano(crocicchio).
Iltonodifondointimomaprofondamentemalinconico.La reticenza difondodelPalazzeschi
rendelascenamisteriosaecupa.Ancheilcoloredelleimmagini,essenzialmenteinbiancoenero,
fatrasparirei dubbiesistenziali diungiovanepoetainconflittoconlasociet,turbatoe,come
avrebbespiegatopitardi,quasidisperato.questounodeicomponimenticoniqualiPalazzeschi
sostennediavercreatouna"poesiamalata".
Note
1. AltitoloLacrocerispondeinoltreun'altrapoesia,menonota(Frairamid'ulivocadenti...)
Laddoveleviefancrocicchio...(http://tell.fll.purdue.edu/RLAArchive/1991/Italian
html/DELLACO&.htm,vedifinepagina:"Ilsegno")
AraMaraAmara
Ara,MaraeAmarasoloinomiditredonneanziane.Lapoesiapresentaunquadrettodipintosullo
sfondodiunpaesaggiocollinoso,chesidistinguepiperlaqualitdellacomposizionecheperun
suosignificatounivoco. Isimbolidelle tre vecchierimandanoadun qualcosadi inquietantee
misterioso.
Datiessenziali
Titolo AraMaraAmara
Anno 1905
Metro 10versiternari,senarionovenari.
Una dimensione interessante per questa poesia quella temporalespaziale, data la mancanza
quasi totale di movimento. Le donne non alzan la testa un istante, sottraendosi a quasi ogni
dinamica.nellosservatorechedobbiamoricercareunmovimento,nelliopoetico cheaquanto
parestaavvicinandosiallascena:infatti,nellaprimapartedellapoesia,ilpoetadescrivedapprima
il grande (visto da lontano) e successivamente il piccolo (visto da vicino). Si noti infatti la
progressionedeisostantivimanmanochelaletturavaavanti:
verso1:china
verso2:alticipressi
verso3:piccoloprato
verso4:tredonne
verso5:dadi.
La focalizzazione che viene a stabilirsi dall'avvicinamento dell'io poetico compensa in questa
poesialamancanzadimovimento,limmobilitdellascena.
Dalpuntodivistametrico,sitrattadiuncomponimentoassaioriginale:
Idieciversi(trisillabi,senari,novenari),sisuccedonoabbastanzaliberamente.Siriscontra
sottodiversipuntidivistaunachiaradominanzadellelementoformaledelnumerotrecon
laseriearitmetica3,6,9,12ecc.Iprimiseiversiformanoun'unitmetricaelogicadi33
sillabe(18+15)esattamentecomeilbloccosuccessivo,chevadalsettimoaldecimoverso
(18+15sillabe).Nonsitrattadiun fenomenoisolato:vadettochelamagiadiquesto
numerosiritrovaancheinnumerosiromanzidiPalazzeschi.Questapoesia,comunque,si
distingueperunsuogiocodinumerituttoparticolare.[1]
Questaosservazionesullaformaconfermatadalcontenuto,grazieall'elementoformale
del dado (legato al numero sei), grazie alle tre vecchie ed ai loro altrettanti nomi che
compongono il titolo. Il tre non qui da interpretare un elemento cristiano, ma una
caratteristica dello spirito giocoso che caratterizza la maggior parte delle poesie di
Palazzeschi(sinoticomelastessaparolacompostaditrelettereecompareinunverso
trisillabo).
Ilversoternario,senarioenovenariodannoluogoadunritmostaticoecullante,ilcuiscopo
anchequellodisottolinearelaripetitivit:
x\xx\xx\x...
Sitrattadelcosiddettoritmodattilico,chericordal'andamentodiunvalzer.
Si ritrova spesso l'allitterazione su "n": si pensi ad esempio alle forme del gerundio (si
stannogiocando)enumerosealtreformeverbali,nonchlenegazioniscanditecon"n"(non
alzan,noncambian,non...unistante).Lallitterazionedi"n"staquicontuttaprobabilitad
indicarelamonotonia.
Iltitolosipronunciasolitamentesenzasoluzionedicontinuit:sicomprimecosiltuttoad
unversosenario(ARaMaRaMaRa...),conripetizioneostinatadelleduesillabe.
Lamonotoniadeisuonideltitolo,chepotrebbeessereprolungatoallinfinito,vaabraccetto
conlecaratteristichedellascena.Delrestoiltitolosipuleggereintutteedueledirezioni:
haunastrutturaspeculareamo'dipalindromo.[2]
Ciconferma la staticit temporale dell'insieme, immerso in un mondodove non esisten un
prima,nundopo.
Iltriopotrebbesimboleggiarequalcosadisimileallamorte,interpretazionesuggeritadallalettura
de LacasadiMara,poesiaassaisimileaquesta.Questaletturaconfortatadalcolorenerodei
vestitidellevecchiecomesiritrovaindiversepoesie.Letrevecchiesarebberodaidentificareconle
Parche,trefiguredellamitologiagreca(responsabilidinascita,vitaemortediciascunindividuo).
Note
1. StrutturenumericheosservatedaGntert(VediadesempioGntert2000,bibliografia).
2. VediPalazzeschi,A.,Cavallibianchi,edizioneac.diAdeleDei,Parma,EdizioniZara,1992.
Infondoallachina...,http://www.reportonline.it/modules.php?
name=Sections&op=viewarticle&artid=871
LacasadiMara
Unavecchiadonna,Mara,vieneraffiguratainunapiccolacasadilegno.
Datiessenziali
Titolo LacasadiMara
Anno 1905
Metro 16versidi6,9,12o15sillabe.
Maraviveesclusadalmondoesternoeconducelasuaesistenzasenzasenzaalcuncambiamento
(LacasadiMaraunapiccolacasadilegno/lavecchiahacent'anni...).L'unicosviluppodicuisiparla
nelcomponimentoquellodellasociet:idintornidellacasa,profondamentemutati,sonooramai
diventatiunnuovopaesaggiourbanodominatodalledinamichemoderne:(Davantivicorronoi
treni chestanno volando rumorosamente).Ilprogressodellatecnologianonfachesottolinearela
staticit delle giornate di Mara, ripetutesi all'infinito come se nulla fosse successo nel mondo
esterno.Ancheinquestapoesia,ilmetroripetitivodisenarienovenarisottolinealamancanzadi
dinamichevereeproprienellavitadiMara,datochenonfaaltrocheripetersi(Ell'alzalatestaun
istante/eprestoillavororiprende).
La soluzione ritmica scelta, imperniata sulla struttura a tre sillabe (dattilico), quella che
maggiormentedefiniscelametricadiquestaraccoltaedellasuccessiva(Lanterna):restanoinvecein
secondopianolalunghezzadelversoeladivisione in strofe,alla quale Palazzeschi ingenere
rinuncia.
L'occupazioneprincipalediquestadonnaquelladifilare(Evivefilandoinqull'ombra).Secondo
diversistudiosi,Palazzeschicreaunriferimentoallamitologiagreca.LetreParchesonoledonne
chefannoscorrereilfilodellavita:unafila,un'altraavvolgeilfilato,quellaalcentroassistealla
scenaperpoiinterveniretagliandoilfilo:questoilmomentodellamorte,chepresumibiulmente
iltemadelcomponimentoAraMaraAmara.
Comelealtrepoesiediquestaraccolta,questafupubblicatadaPalazzeschiapropriespese:nel
farlo,l'autoreindicunacasaeditriceinesistente,la CesareBlanc diFirenze.Standoacicheil
poetafiorentinoavrebbespiegatosuccessivamente,questononeraaltrocheilnomedelsuogatto.
All'epoca il giovane Palazzeschi corrispondeva alla perfezione alla classica figura di artista
disadattato e solo (si pensi al fatto che viveva all'epoca dell'aiuto finanziario della famiglia,
benestantemaperbenistaepocopropensaadaccettarel'esistenzadiunfiglioartista).
LacasadiMara...,http://kidslink.bo.cnr.it/irrsaeer/case/poeti.html
Lavecchiadelsonno
Questaunadelleprimepoesieadutilizzareiltemadiunindividuocontrappostoallamassadi
gentecuirisultaprofondamenteestraneo.Lafiguradelladonnaanzianaricorremoltospessonelle
primepoesiediPalazzeschi;statatalvoltainterpretatacomeilsimbolodifiguramaterna.
Datiessenziali
Titolo Lavecchiadelsonno
Anno 1905
Metro 9versisenari(anchedoppi)onovenari.
Inquestocomponimentolagentenonstaaguardare,masimostraindifferenteall'esistenzadella
vecchia,ignorandolaepassandoadestraeasinistra.
Ilcontrastotraledueentitanchedinaturatemporale:mentreladonnasvegliadinotte,la
gentevivelasuavitanell'ambitodelgiorno,quandoelladorme.Ancheinquestapoesia,come
nellealtredellaraccolta,ilmovimentosoltantoquelloripetitivoeciclicochenonportaadalcuno
sviluppo.Laripetitivitdellascenasottolineatadavarielementi:
l'etdellavecchia;
ilritmocullantedeiversi;
laripetizionedelleparole:ildolcerumoredeigiornideigiornideigiorni...
Centannihalavecchia....,http://74.125.39.104/search?
q=cache:gCFMBlHAx7QJ:www.unisi.it/artediscrivere/master/pdf/modulo2lab/palazzeschi_vlibero.p
df+%22Aldo+Palazzeschi,+La+vecchia+del+sonno%22&hl=it&ct=clnk&cd=1&gl=ch
Ilpappagallo
Unvariopintopappagallovienedescrittoinunospaziosemichiuso,forselavetrinadiunnegozio.
Datiessenziali
Titolo Ilpappagallo
Anno 1905
Metro 10versisenari(anchedoppi)onovenari.
Ancheinquestocasolascenapiuttostostatica.Comene Lavecchiadelsonno,siriproponeil
motivodiunafigurabizzarra.Questavienestavoltaosservataconstuporedallagente,curiosae
profondamente incapace di una comprensione vera e propria della natura del pappagallo. In
questocomponimento,larappresentazioneparticolarmentebenriuscita.
Diversielementiformalinesottolineanolacoerenzael'equilibrio:
Sinotiilsilenziodelpappagallo,incontrastoconilrumoreprodottodallagente.
Ilcoloresgargiantedelpiumaggiocompensalamancanzadimovimentonellascena.
Il pappagallo oggetto di personificazione: (ei guarda tacendo), mentre le persone sono
oggetto del procedimento retorico inverso, trasformandosi in animali (la gente si ferma
parlando,fischiando,ecantando).
Lastaticitdellascenanonsoltantosottolineatadalmetro(ritmotrisillabicocomediconsuetoin
questoperiodo):l'estremamenteostinataripetizionedeigruppiconsonanticindentintuttii
versimetteinparticolareevidenzialaripetitivitdicichestaaccadendo(cent'anni,guardando,la
gente,noncanta,passando,parlando,fischiando,cantando,tacendo,eccetera).Similmente,siritrovanoin
continuazione delle assonanze costruite sulle vocali e ed a. L'uso del gerundio sottolinea le
componenti di atemporalit, dato che i vari avvenimenti non si svolgono in successione, ma
contemporaneamentetradiloro.
Potrebbe esserciuna sorta di identificazione tra l'animale e l'io poetico, come si pu del resto
intuireleggendoaltrepoesiedelPalazzeschi,incuil'iopoeticosiesponeallacuriositedagli
sguardidellamassa(primatratutteChisono,maancheLasciatemidivertire.
Labestiahalepiumeditanticolori...,http://guardianodelfaro.splinder.com/archive/200506
Lavascadelleanguille
Lapoesiaillustral'immaginediunavascadianguilleel'impossibilitdisondarneilfondo,ilche
sollevapidubbichecertezze.
Datiessenziali
Titolo Lavascadelleanguille
Anno 1905
Metro 10versidi6,9,12o15sillabe.
Palazzeschitematizzanuovamentelamassaindefinitadellagente,cheparladellavascamisteriosa
pur non avendo di quanto vi nascosto, e che pu permettersi di fare solo delle illazioni
approssimative oppure di ripetere informazioni sentite dire da altri (E l'acqua v' fonda
quattr'uomini almeno). Infatti, come spesso accade nelle prime poesie di Palazzeschi, la figura
bizzarraalcentrodellascenanonsitrovainalcunrapportodiinterazioneconlagente.[1]
Ilmondoinpartenascostodaunabarriera;cichesinascondesottolospecchiodell'acquahaun
qualcosadimisteriosoedinquietante;delrestoisimbolidellepoesiediPalazzeschisonospesso
pocotrasparenti.Ilsimbolorimandaaqualcosadisfuggenteedivivo,chepotrebberientrarenella
seriedioggettiopersoneconnotatesessualmentesecondoquantohaosservatoS.Giovanardi.[2]
Ilritmoripetitivoamo'divalzer(dattilico)quirinforzatodallafrequenteripresadella"s"iniziale
(allitterazione).
Note
1. Vedi Palazzeschi, A. I cavalli bianchi/Lanterna/Poemi, Poesie 19051909, a c. di G. De
Angelis,RomaEdizioniEmpiria,1996,introduzione,pag.9.
2. ibid.,pag.12.
Lavascaassaigrande...,http://www.jeneregretterien.splinder.com/post/5823153
APalazzoRariOr
Il palazzo in questione, dal nome accattivante e musicale, un posto misterioso per non dire
proibito,datocheinaccessibileepuessereosservatosoltantodalontano.
Datiessenziali
Titolo APalazzoRariOr;inalcuneedizioni,Diaframmadievanescenze
Anno 1905
Metro versisenari,novenariedodecasillabi.
Comelapoesia AraMaraAmara,riproponeun'immagine statica emalinconica.Quipossibile

distingueretraduespazirigidamentedivisidavetriscurissimi:ilfuori,dovesitroval'iopoetico,ed
il dentro,unpalazzodelmondodellafantasiaalqualeilpoetanonsembraassolutamentepoter
accedere,ancheserestameravigliatoacontemplarequelpocodellascenainteriorecheriescea
scorgereattraversolafinestra.Iltitolooriginale,Diaframmadievanescenze,indicavalalastradivetro
dellafinestra,chelasciasoltantotrasparireunavagaluceviolacea.
L'assenzadidinamicatemporaledatadaformeverbaliprivediunprecisovaloretemporale,
comeilparticipiopresente(danzanti,morenti).Ladinamicadiunmovimentoripetitivoedanzante
(quellodelballochesisvolgenelpalazzo"proibito")riflessadallamonotoniadelritmoternario.
Chiusofuori,ilpoetanonriuscirancoraadaccedereldovevorrebbeandare.Questadinamica
sarinfrantasoltantoinpoesiepimaturecomeLafontanamalata.
Davetrioscurissimi...http://ebooks.unibuc.ro/filologie/derer/palazzeschi/palazo.htm
APalazzoOroRor
Poesia che riprende e sviluppa i temi di A Palazzo Rari Or, introducendoli in un contesto
leggermentepicomplessoedinamico.
Datiessenziali
Titolo ApalazzoOroRor
Anno 1907
Raccoltaoriginale Lanterna
Metro versitrisillabi,senari,novenariemisuremaggiori,peruntotaledi27versi.
Lapoesiatestimonialaspiccatatendenzadell'autoreacrearenomidifantasia(vediancheRioBo).
Tipicodellaprimaproduzionepalazzeschianaquiilricorsoatemitipicidellafiaba,comequello
delladamaedelcocchio(Cenerentola).Comeintuttiicomponimentidiquestoperiodo,ogni
movimentociclico.
Ilmaggiorelementodioriginalitdiquestapoesiaforseladescrizionedellostagno,cheriflette
l'immaginedell'interapoesia.Ilriflessovisibileanchenellasimmetricaquasiperfettadialcuni
enunciati:
Deiricchibroccatiricopronledame/ricopronlevesticosparsedigemmeiricchibroccati.
La specularit del resto un elemento di composizione assai ricorrente nella produzione di
Palazzeschi,siaalivellodiforma(distribuzionedelleparole)chedicontenuto.Nedelrestoun
tipicoesempiolapoesialospecchio(raccoltaPoemi,sezionelemieore).
Ilcomponimentoinoltrecaratterizzatodaun'alternanzatrasilenzioerumore,nonchdauna
certaricchezzacromatica.Ilritmodattilicotipicodellaraccoltaprecedente,Cavallibianchiritorna
ancheneicomponimentidiLanterna,pubblicazionedacuitrattaquestapoesia.
Nelcuordellanotte,ogninotte...,http://www.reportonline.it/modules.php?
name=Sections&op=printpage&artid=1740
ComareColetta
ComareColettaunadonnaormaianziana,chesicuramenteinpassatoballavaederaammirata.
Oggiilbersagliodisguardimalefici.Levarievocicheridonodileisonoquelledelpubblicodella
strada,luogoincuicostrettaadesibirsiperchiederel'elemosina.IlpeccatodiColettasporco;
stranamente,nessunodicechecosasiastatoesattamente:Palazzeschitendeinfattialla reticenza,
creandocosun'atmosferadimisterointornoaquestainsolitafigurafemminile.
Datiessenziali
Titolo ComareColetta
Anno 1907
Raccolta
Lanterna
originale
senari, novenari emisuremaggiori,finoa15sillabe.Introdottadatresenariche
Metro ricorrono ripetutamente a mo' di ritornello. Battute di diverse voci vengono
intercalatenelcomponimento.
Molto ben riusciti sono i primi tre versi, dal ritmo cadenzato e danzante grazie anche
all'allitterazione di l edi t in saltellaeballetta /comarecoletta,maancheallaripresadi co ealla
ostinataripetizionedellevocaliaede.
Loschemadellapoesiaspeculare:
versiintroduttivi"Saltellaeballetta,ComareColetta"
lafiguradiColettavienevistadallaprospettivadell'iopoetico
ritornello:"Saltellaeballetta,ComareColetta"
partecentrale,conlevociostilidelpubblicoinstradaLatuaparrucchina,ComareColetta...
ritornello:"Saltellaeballetta,ComareColetta"
lafiguradiColettavienenuovamentevistadallaprospettivadell'iopoetico
ritornello:"Saltellaeballetta,ComareColetta".
Rispettoallepoesiedellaprimaraccolta,quelladei CavalliBianchi,assistiamocomunqueaduna
sortadiprogressione:l'individuo,primachiusonellestrettemuradicasaonascostodietrouna
barriera,sitrovaimprovvisamenteacontattodirettoconlagente,anchesel'esitodell'incontro
tragico.
Qualchevoltailpoetavicinoalladonna,forsesiidentificaconlei.Qualchealtra,egliosservala
scenadallaprospettivadellagentecheridecinicamente;nelcomplesso,comunquesembraessere
pi forte la tendenza alla solidariet tra Palazzeschi e Coletta (nessuno le porge la mano). La
possibilitdiunacertaidentificazionetral'iopoeticoeladonnacomunqueresaplausibiledal
fattochespesso,inaltricomponimenti,propriol'ioadinscenarsiinunasituazioneincuiviene
consideratoconuncertoscetticismodallagente.
In questa poesia, i partecipanti alla scena parlano producendo intere battute, cosa difficile da
osservare nei componimenti della raccolta precedente. con queste uscite che i presenti
manifestanoillorogiudiziodi sanzione,conferendoallascenaunsaporeteatrale(siricordache
Palazzeschiinizilasuacarrieraartisticaproprioateatro).
Saltellaeballetta,ComareColetta...,http://ebooks.unibuc.ro/filologie/derer/palazzeschi/comare.htm
IlpassodelleNazarene
Ilcomponimentopresenta,comespessoavvenivanellaraccoltaprecedente,dellefigurefemminili.
Nellafattispeciesonodellesuore.
Datiessenziali
Titolo IlpassodelleNazarene
Anno 1907
Raccolta
Lanterna
originale
senari,novenariemisuremaggiori,ritmoternariocomenellaprecedenteraccolta.
Metro
Usogenerosodirime,masenzaschemapreciso
Rispettoallaraccoltaprecedente,lanovitdiquestapoesiaconsistenellamoltitudinedifigureche
simuovonovelocementeadestraeasinistra.CicreauneffettodinamicoineditoperPalazzeschi
ancheselascenaalcontempoconservaunasuanaturastatica:infatti,ilmovimentosiripeteda
centannicomequellediCavallibianchi.
I motivi cristiani (chiesa, convento, preghiera ecc.) hanno perduto completamente il loro valore
religioso;essisonoormaipartediunpaesaggio,diunacomposizioneotticachedevebuonaparte
delsuoeffettodalgiococromaticosulbiancoenero.Losvuotamentodicontenutidellaparola
avvicinaquestapoesiaacorrentiletterariecomequelladelcrepuscolarismoefuturismo.Elementi
importantidellacomposizionedicarattereprettamentespecularesono:
idueconventi,chefannodapuntodipartenzaediarrivo;
l'antitesitraandareevenirenellediversedirezioni;
l'antitesitralesuorenereelesuorebianche.
La scena, seppure all'aperto, appare come incorniciata da una torre bianca ed una nera e dai
rispettiviconventi.
Nazarenebianche,nazarenenere,http://it.answers.yahoo.com/question/index?
qid=20080427052555AAAqWmQ&show=7,centropagina
Margrigio
Lascenaimmobiledelmarevienecontemplataedescrittacontonodieuforia.
Datiessenziali
Titolo Margrigio(sezioneMarine)
Anno 1909
Raccolta
Poemi
originale
Essenzialmente, versi senari, novenari e misure multiple; si distingue dalle
Metro
precedentiperpiccolelicenzedaquestoschemametrico.
AconfermadeltonopisolareassuntodallepoesiediPalazzeschinel1909,Margrigiosipropone
come la rappresentazione di uno spazio estremamente aperto, contrapponendosi alle scene
ristretteespessoermetichecomesiritrovavanonelloperadiesordioCavallibianchi.inclusanella
seriedicomponimentichecomprendeMarrosso,Margiallo,Marbiancoe,appunto,Margrigio.
Tipicodiquestanuovaproduzionepalazzeschianalusodeldialogonellapoesia,delloschema
domandarisposta:Macquestomare?Mac?Sicurochec!
Resta comunque, come peraltro in quasi tutti i componimenti della raccolta Poemi, una forte
componentedi mistero,unmisteroancoratuttodasondare: tessutaholatelaiostesso,laprimaa
solcarlo.
Ioguardoestasiatotalmare...,http://www.ilmare.com/index.php?
option=content&task=view&id=151&Itemid=2
RioBo
Atortooaragione,vieneconsideratacomeunadellepicelebripoesiedelpoetaedescriveuna
tranquillascenadipaesaggio,caratterizzatadallapresenzadiunpaesino.
Datiessenziali
Titolo RioBo(oppureRioB,asecondadelleedizioni)
Anno 1909
Metro versolibero.
La parola Rio Bo, creazione linguistica di Palazzeschi, corrisponde probabilmente al nome del
fiume e del paese. Per la presenza di una stella che vigila sulla scena, il quadretto ricorda
vagamenteunpresepio,consideratopercomeelementononreligioso.
Le associazioni ad elementi oscuri come quello del cipresso sono superate da una forte
componentegiocosa,chetrasparedadiversielementi:
Iltonoessenzialmenteallegroediaperturavienesostenutodaunnuovoschemametrico,
quellodelversolibero,schemametricodainterpretarecomeunaliberazioneperlapoesia
palazzeschiana.Chiamataanchesdattilizzazionecostituisceunaliberazionesiadalpuntodi
vistapoeticochepersonale.[1]
Personificazionedellastellachevegliasulpaesino:innamorata,occhieggia,ecc.
Nellaprimaparte,lungaserie isotopica diparolelegatealmondodelpiccolo: casettine,
praticello,tre,esiguo,microscopico,paese.
Nellasecondapartedelcomponimento,subentraunarisposta,datadaunasecondaseriedi
parolechesmentisceesuperailmondodelpiccoloedellamediocrit: grande,magnifica
stella,lagrandecitt.
Proprio l'andamento della poesia, basato sull'opposizione tra piccolo e grande, indica la
componente argomentativa di questa poesia: Rio Bo un paese immaginario, da nulla, ma
ugualmentemagnifico.
Oggettodicriticheperlasuaostentatasemplicit,lapoesiavienespessoinclusaneiprogrammi
scolasticidellascuolaelementare.
Note
1. Vedibibliografia,Adamo2003,pagg.15e55.
Trecasettine....,http://www.cantoeprego.it/mi_diletto/poesie/poesia.pala.riob.htm
Lafontanamalata
QuestapoesialegatadaunatramaadaltrecomeHabelNasshab(poemettoLemieore).Insiemead
Habeledall'anzianaVittoria,vienescopertoilmondofantasticodiunavilla,ilchedaditoascene
spessotristi,maancheallegrecomelapresente,nellaqualesidescriveilgocciolaredellacannella
diunafontana.
Datiessenziali
Titolo Lafontanamalata
Anno 1909
Metro Usodeliberatamenteostinatodeltrisillabo(unanovantinadiversi)
palese,rispettoallepoesiedeglianniprecedenti,ilcambiamentoditono,quimoltopieuforico.
Nonostantelarinunciaamondiprofondamentemisteriosi,vienelostessosuscitatalacuriositdel
lettore.
Uneffettopercertiversicomicodatodall'usosistematicodeltrisillabo,versobrevissimo,edalla
rinunciatotaleamisuremaggioricomeilsenarioedilnovenario.possibilechesiastato,questo,
unespedienteparodicorivoltoallapoesiadelD'AnnunzioLapioggianelpineto.[1]
Data la brevit dei versi, la poesia finiva, nelle pubblicazioni originali, per occupare pagine e
pagine. Il testo "lungo e stretto" strettamente correlato al fluire dell'acqua, che scende a
singhiozzo,eglieffetti onomatopeici Clof,clop,cloch,cloffete,cloppete rinforzanoeconfermanola
naturascherzosadelcomponimento.proprioinquestoperiodo,all'iniziodelsecolo,chevengono
pubblicate le prime poesie in cui ha una certa importanza la veste tipografica con cui il
componimentovienepropostoallettore.
Vengono scomodate, nella trafila di versi brevissimi, perfino le figure sacre come quelle della
Madonna edi Ges (anchelaparola Ges,chesicomponediduesillabe,contacometrisillabo
datocheaccentatasull'ultimasillaba).
Altrieffettiumoristicisonodatidallapersonificazionedellafontana,chetossisce,echepotrebbe
addiritturamorire.Apostrofata(Miapovera/fontana,/ilmale/chehai),questapareessereingradodi
ascoltareilpoeta(adifferenzadifigureviventicomequellediVittoriaedHabelche,chiamate,
sembranononsentirenemmeno).
Note
1. Cfr.adesempioAdamo2003,pagina63.
Clof,clop,cloch,cloffete,cloppete...,http://kidslink.bo.cnr.it/correggio/acqua/fontana.html
HabelNasshab
SitrattadiuncomponimentodellaraccoltaPoemi(1909).Legataadaltrepoesiedaunatrama(vedi
Lafontanamalata),descrivelastoriaditrefigure(Aldo,NasshabeVittoria),chesitrovanoinsieme
inunavilladiroccata.Ilcomponimentodescriveunafigurasbarazzinaedenigmaticachiamata
Habel.
Datiessenziali
Titolo HabelNasshaboppureHabelNassab(asecondadelleedizioni)
Anno 1909
Raccolta
Poemi;sezioneLemieore
originale
Versolibero perlaprimastrofa,utilizzataanchecomeritornello.Altrimenti,uso
Metro
deltrisillabo,senarioedelleloromisuremultiplecomeneipoemid'esordio.
Dopoladescrizionedelpersonaggio,sinotacomel'io poeticodecidedistaccarsidaHabel,che
vienecomunqueindicatocomeimportantefiguradiriferimento,comepersonaamata.Inseguito,il
dolore di Habel convince l'io a cambiare idea e a restare. La lente, figura importante della
produzionedell'artistafiorentino,consenteall'iopoeticoeallettorediscrutarenell'animadella
figurachesitrovadifrontealui.
Vengonodisolitopropostedueletturedelcomponimento,nonnecessariamenteinconciliabilitradi
loro.
Habelilfratello,l'Abele:Davantias,ilpoetatrovaunesseresimile,comeunfratellocon
cuiabituatoastareinsieme.Sipuabbracciarequestatesiricordandocheilnomedi
HabelconducibileallastoriabiblicadiAbeleeCaino,laddovelapartediCaino,ilpi
fortetraidue, sarebbe quelladelliopoetico.Lidentificazione tra idue spiegherebbe il
grandeamoredellioperlafiguradiHabel.unaltroio,uncosiddettoalterego.
Habelil bello: possibile,forsepiplausibile,vedereHabelcomeoggettodellerotismo
omosessuale.Inquestianni(1908),Palazzeschiavevascrittoancheun breveromanzo: :
riflessiromanzoliberty,incuiilprotagonista,ilprincipeValentino,avevauna macchiache
nessunaacquapulavare.Dopolamortedelloscrittoretoscano,avvenutaappenanel1974,
pubblicazionipirecenticomequelladihannodelrestoricordatol'importanzadeltema
della sessualit, nella produzione di Palazzeschi.[1] Il risvolto sociale dell'omosessualit
dovevaall'epocainesorabilmenteportarealconfrontoconlapossibilitdiunisolamento
sociale.[2]
Lapoesia,chesiscostadaaltrepivecchieperunospiccatodinamismotemporale,testimonia
insiemeadaltrelarinunciadiPalazzeschiall'usoincondizionatodelrigidoschematrisillabicoper
inauguare,insiemeadaltrepoesiedellaraccolta,unastagioneincuiilpoetapraticailversolibero
(ancheseinquestocomponimentoilmetroliberosilimitaall'iniziodellapoesia:apartiredalterzo
verso,ritornaloschematernariotipicodelperiodocrepuscolare).
Note
1. VediGiovannardi,inDeAngelis(1996),pagina12.
2. Adamo,pagina15.
HabelNasshab,seibellotu...,http://www.lapoesia.it/italiani/fine1900/vari/palazzeschihabel
nasshab.htm
Lapasseggiata
SitrattadiunapoesiadellaprimaraccoltachePalazzeschinonabbiadovutopubblicareaproprie
spese(L'incendiario)assaidiversadaquelleproposteinprecedenza.Cicheaprimavistasembra
un'insensatamacedoniadiparoleitalianeefrancesi,dinumerielettereunesempiodipoesiadi
stampoprevalentemente futurista.Vadettoinfatticheapartiredal1909circa,Palazzeschivenne
invitatodaMarinettiadunirsialgruppofuturistamilanese.
Datiessenziali
Titolo Lapasseggiata
Anno 1910
Raccoltaoriginale L'incendiario
Metro Versolibero
I frammenti di frase ricomposti in un insieme riproducono suoni ed impressioni di una

passeggiatafattadaduepersone.
Inquelperiodo,artisticomeKurt Schwitters,Pablo Picasso,i dadaisti edifuturisticercarono
infattinuoveformediespressione.questoilcasodellatecnicapittoricadelcollage,quiapplicata
aduncomponimentoletterario.Tipicodelprocedimentodelcollagequellodiprivarelaparola
delsuosignificatooriginale,diestrapolarladeliberatamentedalcontestoperfarnepoiunmattone
concuicostruire unnuovo contesto,caratterizzatodi un suo nuovosignificato completamente
autonomo.
La passeggiata, scandita da due brevi dialoghi all'inizio ed alla fine del componimento,
l'elementochefungeda"cornice"inunaseriediimmaginiesuonicheneindicanoletappe:negozi,
titolidigiornalidavantiadun'edicola,strilloni,numericivici.
LalibertmetricadelversoliberoedildinamismodelmovimentofannodiPalazzeschiunartista
semprepistrafottenteedumoristico,prontoapercorrerestradesemprenuoveeametterein
ridicolo parte dei comportamenti della societ: il tema della gente ricorre indirettamente nelle
descrizioni:sitrattadiunamassaindirettamenteindicatacomecredulonaesuperficiale.
La tecnica del collage d a Palazzeschi un nuovo spunto per dare spazio alle sue inclinazioni
ludiche.L'accostamentodienunciatinonmaicasualeespessopossibilescorgerviunasottile
ironia (combinazioniirriverenti,rimetracifreeparole, ossimori come Saldofinestagione/prezzo
fisso/Occasione!Occasione).
Andiamo?Andiamopure.http://people.zeelandnet.nl/henklensen/palazzeschi.htm
Elasciatemidivertire
Come gli altri componimenti di questa raccolta, caratterizzata da elementi futuristi. Viene
immaginatalafiguradell'io poeticoallepreseconunpubblicoscetticoescandalizzato:infatti,il
poeta si sta esibendo con atteggiamento coraggiosamente provocatorio davanti alla gente.
Similmente a quanto si pu osservare nel suo romanzo Il Codice di Perel, nella sua fantasia
l'artistarischiadiesseresancitodalpubblicoconillanciodioggetticomeuovaepomodori.
Datiessenziali
Titolo Elasciatemidivertire,inmolteedizionisemplicementeLasciatemidivertire
Anno 1910
Raccoltaoriginale L'incendiario
Verso libero; indicata dall'autore come canzonetta. Ricca di rime disposte a
Metro
piacere.
Leragionidiquestorifiutoimmaginariosonosemplici:Palazzeschisifacaricodicostruireun
componimento con la spazzatura di altre poesie. Le parole e i suoni sono frammenti disposti in
manierafantasiosaamo' di collage.L'usodimateriale"povero"comesemplicisillabeevocali
vuole essere una sfida al mondo rispettabile che ora sta ascoltando completamente sbigottito.
Comunque,come ComareColetta,questapoesiacompostadadiversevocicheriproduconovari
puntidivista.
Palazzeschisfidadeliberatamenteleregoledellabuonascrittura,
Sonorobeavanzate...
...cosmipiacedifare
generando cos un effetto umoristico. in fondo proprio la distruzione degli schemi poetici
tradizionali,vistanelsuocontestostorico,agiustificarelesceltediPalazzeschi:ilcomponimento
reagiva in maniera radicale alle poetiche dannunziane e carducciane ancora in auge all'epoca,
permettendosisenzaesitazionidirasentarequellacheoggisipotrebbechiamarebanalit[1].
RiemergeancheinquestocomponimentolavecchiapredilezionediPalazzeschiperiltrisillabo
(Tri, tri, tri....). Comunque, a differenza del Palazzeschi degli esordi, che tendeva a restare
nell'anonimatoecheavrebbepreferitorimanereanonimocomeautore,abbiamoquiuniopoetico
chesidistingueperilsuospiritoribelleeperchno,lievementeesibizionistico.
Note
1. SalinariRicci,Storiadellaletteraturaitaliana,vedisezionededicataalpoeta.
Tritritri,frufrufru...',http://www.spazio99.it/900treni/poesia12.htm
Fonti
Bibliografia
Adamo,G.,MetroeritmodelprimoPalazzeschi,Roma,Salernoeditrice,2003.
Gntert,G.,"AldoPalazzeschi:AraMaraAmara",in:M.Lentzen(ac.di),ItalienischeLyrik
des20.JahrhundertsinEinzelinterpretationen,Berlin,ErichSchmittVerlag2000,4351.
Lepri,L.,Ilfunamboloincosciente,A.Palazzeschi19051914.Firenze,Olschki,1991.
Livi,F.Tracrepuscolarismoefuturismo:GovoniePalazzeschi,Milano,Propagandalibraria,
1980.
Megnaldo,P.V.,PoetiitalianidelNovecento,ac.diP.V.Mengaldo,OscarMondadori1978.
Palazzeschi,A.,Cavallibianchi,edizioneac.diAdeleDei,Parma,EdizioniZara,1992.
Palazzeschi,A.Lanterna,edizioneac.diAdeleDei,Parma,EdizioniZara,Parma1987.
Palazzeschi,A.Poemi,edizioneac.diAdeleDei,Parma,EdizioniZara,1996.
Palazzeschi,A.Icavallibianchi/Lanterna/Poemi,Poesie19051909,ac.diG.DeAngelis,Roma
EdizioniEmpiria,1996.
Salinari,C.,Ricci,C.Storiadellaletteraturaitaliana,volume3,tomo2,Laterza,BarieRoma
1982.
Sanguineti,E.(ac.di),PoesiaitalianadelNovecento,Torino,Einaudi,1969.
Cronologieelicenza
Cronologie
Copertina
*(corr)(prec)19:44,1feb2008BimBot(discussione|contributi)m(148bytes)(L'avanzamentocalcolato
automaticamente)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)23:00,5dic2007G4Bot(discussione|contributi)m(188bytes)(Bot:Aggiungo:"{{Avanzamento|100%}}
")(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)02:10,10ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(167bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)00:53,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(132bytes)(100%)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)02:24,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(131bytes)(75)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)20:33,7ott2007Ramac(discussione|contributi)m(131bytes)(fixstub)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)18:23,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(148bytes)(Nuovapagina:{{Copertina|
titolo=Poesie(Palazzeschi)|immagine=AldoPalazzeschi|sviluppo={{stage|stub|6ottobre2007}}}})
Presentazioneesommario
*(corr)(prec)15:48,7set2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.153bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)16:45,18lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.141bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)01:12,10lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.098bytes)(incipitlimato)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)11:36,24giu2008Ramac(discussione|contributi)m(1.056bytes)(fix)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)08:22,13giu2008Pietrodn(discussione|contributi)(1.223bytes)(linkadAldoPalazzeschisu'pedia)
(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)19:37,3mag2008BimBot(discussione|contributi)m(1.200bytes)(Bot:Aggiornamentocategorie)
*(corr)(prec)00:52,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.131bytes)(100%)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)23:29,8ott2007Ramac(discussione|contributi)m(1.130bytes)(wikificazione)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)04:17,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.121bytes)(Sommario)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)03:41,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.085bytes)(Sommario)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)03:39,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.076bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)03:14,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(993bytes)(Sommario)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)18:18,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(483bytes)(Nuovapagina:{{Schedalibro|titolo=
Poesie:19041914|titoloorig=Poesie:19041914|autore=AldoPalazzeschi|editore=Vallecchi|traduttore=|anno
=1963|annoorig=|genere=P...)
Introduzione
*(corr)(prec)15:32,28set2008Oct326(discussione|contributi)m(2.882bytes)(refuso)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)03:55,11set200883.77.73.127(discussione)(2.885bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)08:22,13giu2008Pietrodn(discussione|contributi)m(2.593bytes)(typo)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)17:16,27feb2008Ramac(discussione|contributi)m(2.592bytes)(Altriprogetti:fix)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)16:18,27feb2008LucaLuca(discussione|contributi)(2.637bytes)(==Altriprogetti==)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)22:44,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.277bytes)({{avanzamento|100%}})(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)14:05,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.063bytes)(template)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)22:35,7ott2007RamaccoloBot(discussione|contributi)m(1.537bytes)(Bot:fixcat)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)18:32,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(997bytes)(Nuovapagina:AldoPalazzeschi
(Firenze,2febbraio1885Roma,17agosto1974)statounpoetaitalianoecletticoelegatoallecorrentidel
CrepuscolarsimoeFuturismo.Lesuepoesiepifa...)
Chisono?
*(corr)(prec)01:33,20ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(5.507bytes)(Elementiricorrentinellapoesiadi
Palazzeschi)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)01:30,20ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(5.419bytes)(Struttura)(annullasingola
modifica)
singolamodifica)
*(corr)(prec)18:06,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)m(5.284bytes)(scheda)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)17:34,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(5.281bytes)(scheda)(annullasingolamodifica)
modifica)
*(corr)(prec)02:50,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(3.832bytes)(Struttura)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)02:48,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(3.449bytes)(Elementoricorrentinellapoesiadi
*(corr)(prec)02:44,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(3.148bytes)(Elementoricorrentinellapoesiadi
*(corr)(prec)02:40,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.516bytes)(Nuovapagina:Nellevarie
pubblicazioniintitolate''Poesie'',questadisolitolapoesiadiapertura.Ancheselevariepoesiesonoingenereordinate
secondouncriteriocronologico,inquesto...)
Lacroce
*(corr)(prec)12:11,28set2008Oct326(discussione|contributi)m(2.000bytes)(refusi)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)21:21,2lug2008Diablo(discussione|contributi)m(1.804bytes)(+infobox,alcunigrassettivedetevoise
piazzatibene)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)00:46,29gen2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.762bytes)(Collegamentiesterni,testo)
singolamodifica)
*(corr)(prec)17:42,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.717bytes)(template+scheda)(annullasingola
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)00:41,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.106bytes)(Nuovapagina:unapoesiadella
raccolta''Cavallibianchi''del1905,dunqueunlavorodiesordio.Fuinseguitoripubblicataconiltitolo''ilsegno''.La
croceunsimbolodaidiversisignif...)
AraMaraAmara
*(corr)(prec)17:36,6lug2008Diablo(discussione|contributi)(4.243bytes)(+wikilinkfocalizzazione,letterealliterate
travirgolette"")(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)01:24,20ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(4.217bytes)(Collegamentiesterni,testo)
*(corr)(prec)17:47,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(4.133bytes)(scheda)(annullasingolamodifica)
modifica)
*(corr)(prec)21:54,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(3.190bytes)(Altreosservazioni)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)21:52,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(3.055bytes)(Generalit)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)19:18,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.971bytes)(Metrica)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)19:15,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.851bytes)(Metrica)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)19:12,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.649bytes)(Altreosservazioni)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)18:58,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.513bytes)(Nuovapagina:Lapoesiapresentaun
quadrettosullosfondodiunpaesaggiocollinoso.Isimbolidelletrevecchierimandanoaqualcosadiinquietantee
misterionso==Generalit==Unadimensionein...)
LacasadiMara
*(corr)(prec)09:27,15giu2008151.21.6.197(discussione)(2.390bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)23:00,12giu2008LucaLuca(discussione|contributi)(2.388bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)15:02,3nov2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.434bytes)(Collegamentiesterni,testo)
*(corr)(prec)14:58,3nov2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.441bytes)(ampliato)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)14:55,3nov200785.0.132.50(discussione)(2.381bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)05:50,3nov2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.282bytes)(annullasingolamodifica)
singolamodifica)
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)23:38,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.240bytes)(Nuovapagina:Altrapoesiadella
raccolta''Cavallibianchi''del1905,pubblicatadall'autoreindicandounacasaeditriceinesistente,la''CesareBlanc''di
Firenze.Adettadell'autore,questono...)
Lavecchiadelsonno
*(corr)(prec)17:47,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(1.335bytes)(+wikilinkripetizionetrattasidifigura
retoricamegliomettercelo;))(annullasingolamodifica)
singolamodifica)
modifica)
*(corr)(prec)00:28,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(975bytes)(Nuovapagina:La''vecchiadelsonno'',
dallaraccolta''Cavallibianchi''(1905)unadelleprimepoesiecheinscenaunindividuoestraneodallamassadigente
cheinquestocomponimentononsta...)
Ilpappagallo
*(corr)(prec)09:55,6set2008Ramac(discussione|contributi)m(2.128bytes)(fix)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)00:54,10lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(2.095bytes)(allitterazioni:carattericorsivi,vedi
paginadiscussione)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)22:10,2lug2008Diablo(discussione|contributi)m(2.083bytes)(credosiameglioindicarele
alliterazionimettendolaletteraripetutatravirgolette;))(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)21:50,2lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(2.101bytes)(infobox)(annullasingolamodifica)
modifica)
*(corr)(prec)00:55,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.995bytes)(Nuovapagina:Poesiadellaraccolta
''Cavallibianchi''del1905.Ancheinquestocasolascenapiuttostostatica.Siriproponeilmotivodiunafigurabizzarra
osservatadallagente(unpappa...)
Lavascadelleanguille
*(corr)(prec)00:57,10lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.216bytes)(eliminoprovvisoriamenteasserzione
daverificare,riservandomidireinserirladopoesserestatoinbiblioteca)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)17:53,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(1.415bytes)(+fixtl)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)17:52,6lug2008Diablo(discussione|contributi)(1.414bytes)(+wikilinksimbologiadelpesce,pi
virgoletteletteraallitterata,+tlcitazionenecessariariguardoalpescecomesimbolofallico)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)21:41,2lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.329bytes)(infoboxgrassetti)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)00:47,29gen2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.269bytes)(annullasingolamodifica)
singolamodifica)
*(corr)(prec)21:36,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)m(1.212bytes)(Collegamentiesterni)(annulla
singolamodifica)
modifica)
*(corr)(prec)16:48,8ott2007RamaccoloBot(discussione|contributi)m(752bytes)(Bot:fixcat)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)23:25,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(656bytes)(Nuovapagina:Poesiadellaraccolta
''Cavallibianchi''del1905.Tematizzalafiguraamorfaeindefinitadellagente,chedisolitononhaconoscenzadiquanto
nascostoepupermettersisolod...)
APalazzoRariOr
*(corr)(prec)00:44,3lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.747bytes)(Annullatarevisione129475di
LucaLuca(contributi))(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)20:18,2lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.747bytes)(infobox)(annullasingolamodifica)
singolamodifica)
*(corr)(prec)18:32,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.656bytes)(scheda,template)(annullasingola
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)22:58,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.011bytes)(Nuovapagina:Comelapoesia''Ara
MaraAmara'',riproponeun'immaginestaticaemalinconica.Stavoltapossibiledistingueretraduespazichiaramente
divi...)
APalazzoOroRor
*(corr)(prec)17:56,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(1.507bytes)(+wikilinkcenerentola)(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)23:07,12giu2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.384bytes)(annullasingolamodifica)
singolamodifica)
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)04:21,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(662bytes)(Nuovapagina:Lapoesiatestimoniala
spiccatatendenzadell'autoreacrearenomidifantasia.Tipicodellaprimaproduzionepalazzeschianaquiilricorsoa
temivagamentefiabeschi,comequello...)
ComareColetta
*(corr)(prec)15:24,3ago2008LucaLuca(discussione|contributi)m(3.131bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)01:07,2lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(3.345bytes)(fixdelfix:tabellaOKgrassettiOK,
concentrandolipisuterminiletterari)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)23:06,1lug2008Ramac(discussione|contributi)m(3.245bytes)(fix)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)22:55,1lug2008Diablo(discussione|contributi)m(3.225bytes)(uhmprovandoamigliorarelaforma
manonmiriesce:D)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)13:35,11ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(3.186bytes)(Collegamentiesterni,testo)(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)18:57,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.478bytes)(template,scheda)(annullasingola
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)23:17,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.397bytes)(Collegamentiesterni,testo)(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)23:16,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.393bytes)(Nuovapagina:ComareColettail
nomeusatoquestadonna,forseprostituta,cheinpassatohaancheballato.Levarievocicheridonodileisonoquelledel
pubblicodellastrada.Perlaprimavol...)
IlpassodelleNazarene
*(corr)(prec)17:58,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(1.816bytes)(+antitesialpostodi"contrasto",pi
consonoallinguaggiousatonelrestodelcommento;))(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)14:50,6lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.742bytes)(Collegamentiesterni,testo)(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)14:44,6lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.598bytes)(Collegamentiesterni,testo)(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)14:44,6lug2008Ramac(discussione|contributi)(1.594bytes)(cambioavanzamentoa100%)(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)14:41,6lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(1.453bytes)(Nuovapagina:Ilcomponimento
presenta,comespessoavvenivanellaraccoltaprecedente,dellefigurefemminili,dellesuore.{{poesie
(Palazzeschi)/Infoboxpoesia||titolo=IlpassodelleNazarene...)
Margrigio
*(corr)(prec)18:00,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(1.416bytes)(+wikilinkaeuforiavistocheuntema
nuovoecentrale)(annullasingolamodifica)
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)03:23,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(849bytes)(Collegamentiesterni,testo)(annulla
singolamodifica)
*(corr)(prec)03:22,8ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(854bytes)(Nuovapagina:Sitrattadiun'operadella
raccolta''Poemi''.AconfermadeltonopisolareassuntodallepoesiediPalazzeschinel1909,''Margrigio''sipropone
comelarappresentazionediuno...)
RioBo
*(corr)(prec)15:40,3ago2008LucaLuca(discussione|contributi)m(2.071bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)05:48,3nov2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.638bytes)(Collegamentiesterni,testo)
singolamodifica)
*(corr)(prec)19:24,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.606bytes)(template,scheda)(annullasingola
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)19:53,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.218bytes)(Nuovapagina:unadellepicelebri
poesiedelpoeta,rattadallaraccolta''Poemi''.Descriveunatranquillascenadipaesaggio,caratterizzatadallapresenzadi
unpaesino.''RioB'',creazio...)
Lafontanamalata
*(corr)(prec)18:02,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(2.444bytes)(+wikilinkadapostrofepensocivada
trattandosidiunafiguraretorica)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)16:35,30mar200883.79.28.187(discussione)(2.226bytes)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)19:28,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.971bytes)(schedaetemplate)(annullasingola
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)22:27,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.338bytes)(Nuovapagina:Pubblicatanella
raccolta''Poemi'',questapoesialegatadaunatramaadaltrecome''HabelNasshab''.InsiemeadHabeledall'anziana
Vittor...)
HabelNasshab
*(corr)(prec)01:07,7lug2008LucaLuca(discussione|contributi)m(3.158bytes)(minuzie)(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)18:04,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(3.212bytes)(+wikilinka''alterego'')(annulla
singolamodifica)
singolamodifica)
*(corr)(prec)19:32,9ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(3.036bytes)(templateescheda)(annullasingola
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)20:29,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.311bytes)(Habelilbello)(annullasingola
modifica)
*(corr)(prec)20:24,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(2.160bytes)(Nuovapagina:Adifferenzadelle
poesiedellaraccolta''CavalliBianchi'',sinotainquestapoesiaunchiarosviluppocronologico.Ilcomponimentodesrcive
unafigurasbarazzinaedenigmaticachia...)
Lapasseggiata
*(corr)(prec)01:00,10lug2008LucaLuca(discussione|contributi)(2.334bytes)("cornice")(annullasingolamodifica)
*(corr)(prec)18:06,6lug2008Diablo(discussione|contributi)m(2.338bytes)(+wikilinkaironiaunprocedimento
retorico)(annullasingolamodifica)
singolamodifica)
modifica)
modifica)
*(corr)(prec)20:58,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.059bytes)(Nuovapagina:Sitrattadiunapoesia
dellaraccolta''L'incendiario'',assaidiversadalleprecedenti.Cicheaprimavistasembraun'insensatamacedoniadi
paroleitalianeefrancesi,dinumeri...)
Elasciatemidivertire
singolamodifica)
modifica)
*(corr)(prec)22:29,7ott2007Ramac(discussione|contributi)m(1.555bytes)(Collegamentiesterni,testo:fixcat)
*(corr)(prec)22:08,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.285bytes)(Nuovapagina:Chiamataanche
''lasciatemidivertire'',lapoesiafupubblicataperlaprimavoltane''L'incendiario''.Comeglialtricomponimentidi
questaraccolta,caratterizzatadaelementi...)
Bibliografia
*(corr)(prec)21:18,19lug2008Ramac(discussione|contributi)m(1.289bytes)(fix)(annullasingolamodifica)
singolamodifica)
*(corr)(prec)20:43,9ott2007Pietrodn(discussione|contributi)(1.136bytes)(+nav)(annullasingolamodifica)
modifica)
*(corr)(prec)18:46,7ott2007LucaLuca(discussione|contributi)(1.089bytes)(Nuovapagina:*Adamo,G.,''Metroe
ritmodelprimoPalazzeschi'',Roma,Salernoeditrice,2003.*Gntert,G.,''AldoPalazzeschi:AraMaraAmara'',in:M.
Lentzen(Hg.),"ItalienischeLyrikd...)
Licenza
GNUFreeDocumentationLicense
Version1.2,November2002
Copyright(C)2000,2001,2002FreeSoftwareFoundation,Inc.
51FranklinSt,FifthFloor,Boston,MA021101301USA
Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopies
ofthislicensedocument,butchangingitisnotallowed.
0.PREAMBLE
ThepurposeofthisLicenseistomakeamanual,textbook,orotherfunctionalandusefuldocument"free"in
thesenseoffreedom:toassureeveryonetheeffectivefreedomtocopyandredistributeit,withorwithout
modifyingit,eithercommerciallyornoncommercially.Secondarily,thisLicensepreservesfortheauthorand
publisherawaytogetcreditfortheirwork,whilenotbeingconsideredresponsibleformodificationsmade
byothers.
ThisLicenseisakindof"copyleft",whichmeansthatderivativeworksofthedocumentmustthemselvesbe
freeinthesamesense.ItcomplementstheGNUGeneralPublicLicense,whichisacopyleftlicensedesigned
forfreesoftware.
WehavedesignedthisLicenseinordertouseitformanualsforfreesoftware,becausefreesoftwareneeds
freedocumentation:afreeprogramshouldcomewithmanualsprovidingthesamefreedomsthatthe
softwaredoes.ButthisLicenseisnotlimitedtosoftwaremanuals;itcanbeusedforanytextualwork,
regardlessofsubjectmatterorwhetheritispublishedasaprintedbook.WerecommendthisLicense
principallyforworkswhosepurposeisinstructionorreference.
1.APPLICABILITYANDDEFINITIONS
ThisLicenseappliestoanymanualorotherwork,inanymedium,thatcontainsanoticeplacedbythe
copyrightholdersayingitcanbedistributedunderthetermsofthisLicense.Suchanoticegrantsaworld
wide,royaltyfreelicense,unlimitedinduration,tousethatworkundertheconditionsstatedherein.The
"Document",below,referstoanysuchmanualorwork.Anymemberofthepublicisalicensee,andis
addressedas"you".Youacceptthelicenseifyoucopy,modifyordistributetheworkinawayrequiring
permissionundercopyrightlaw.
A"ModifiedVersion"oftheDocumentmeansanyworkcontainingtheDocumentoraportionofit,either
copiedverbatim,orwithmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.
A"SecondarySection"isanamedappendixorafrontmattersectionoftheDocumentthatdealsexclusively
withtherelationshipofthepublishersorauthorsoftheDocumenttotheDocument'soverallsubject(orto
relatedmatters)andcontainsnothingthatcouldfalldirectlywithinthatoverallsubject.(Thus,ifthe
Documentisinpartatextbookofmathematics,aSecondarySectionmaynotexplainanymathematics.)The
relationshipcouldbeamatterofhistoricalconnectionwiththesubjectorwithrelatedmatters,oroflegal,
commercial,philosophical,ethicalorpoliticalpositionregardingthem.
The"InvariantSections"arecertainSecondarySectionswhosetitlesaredesignated,asbeingthoseof
InvariantSections,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.Ifasectiondoes
notfittheabovedefinitionofSecondarythenitisnotallowedtobedesignatedasInvariant.TheDocument
maycontainzeroInvariantSections.IftheDocumentdoesnotidentifyanyInvariantSectionsthenthereare
none.
The"CoverTexts"arecertainshortpassagesoftextthatarelisted,asFrontCoverTextsorBackCoverTexts,
inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.AFrontCoverTextmaybeatmost5
words,andaBackCoverTextmaybeatmost25words.
A"Transparent"copyoftheDocumentmeansamachinereadablecopy,representedinaformatwhose
specificationisavailabletothegeneralpublic,thatissuitableforrevisingthedocumentstraightforwardly
withgenerictexteditorsor(forimagescomposedofpixels)genericpaintprogramsor(fordrawings)some
widelyavailabledrawingeditor,andthatissuitableforinputtotextformattersorforautomatictranslation
toavarietyofformatssuitableforinputtotextformatters.AcopymadeinanotherwiseTransparentfile
formatwhosemarkup,orabsenceofmarkup,hasbeenarrangedtothwartordiscouragesubsequent
modificationbyreadersisnotTransparent.AnimageformatisnotTransparentifusedforanysubstantial
amountoftext.Acopythatisnot"Transparent"iscalled"Opaque".
ExamplesofsuitableformatsforTransparentcopiesincludeplainASCIIwithoutmarkup,Texinfoinput
format,LaTeXinputformat,SGMLorXMLusingapubliclyavailableDTD,andstandardconformingsimple
HTML,PostScriptorPDFdesignedforhumanmodification.Examplesoftransparentimageformatsinclude
PNG,XCFandJPG.Opaqueformatsincludeproprietaryformatsthatcanbereadandeditedonlyby
proprietarywordprocessors,SGMLorXMLforwhichtheDTDand/orprocessingtoolsarenotgenerally
available,andthemachinegeneratedHTML,PostScriptorPDFproducedbysomewordprocessorsfor
outputpurposesonly.
The"TitlePage"means,foraprintedbook,thetitlepageitself,plussuchfollowingpagesasareneededto
hold,legibly,thematerialthisLicenserequirestoappearinthetitlepage.Forworksinformatswhichdonot
haveanytitlepageassuch,"TitlePage"meansthetextnearthemostprominentappearanceofthework's
title,precedingthebeginningofthebodyofthetext.
Asection"EntitledXYZ"meansanamedsubunitoftheDocumentwhosetitleeitherispreciselyXYZor
containsXYZinparenthesesfollowingtextthattranslatesXYZinanotherlanguage.(HereXYZstandsfora
specificsectionnamementionedbelow,suchas"Acknowledgements","Dedications","Endorsements",or
"History".)To"PreservetheTitle"ofsuchasectionwhenyoumodifytheDocumentmeansthatitremainsa
section"EntitledXYZ"accordingtothisdefinition.
TheDocumentmayincludeWarrantyDisclaimersnexttothenoticewhichstatesthatthisLicenseappliesto
theDocument.TheseWarrantyDisclaimersareconsideredtobeincludedbyreferenceinthisLicense,but
onlyasregardsdisclaimingwarranties:anyotherimplicationthattheseWarrantyDisclaimersmayhaveis
voidandhasnoeffectonthemeaningofthisLicense.
2.VERBATIMCOPYING
YoumaycopyanddistributetheDocumentinanymedium,eithercommerciallyornoncommercially,
providedthatthisLicense,thecopyrightnotices,andthelicensenoticesayingthisLicenseappliestothe
Documentarereproducedinallcopies,andthatyouaddnootherconditionswhatsoevertothoseofthis
License.Youmaynotusetechnicalmeasurestoobstructorcontrolthereadingorfurthercopyingofthe
copiesyoumakeordistribute.However,youmayacceptcompensationinexchangeforcopies.Ifyou
distributealargeenoughnumberofcopiesyoumustalsofollowtheconditionsinsection3.
Youmayalsolendcopies,underthesameconditionsstatedabove,andyoumaypubliclydisplaycopies.
3.COPYINGINQUANTITY
Ifyoupublishprintedcopies(orcopiesinmediathatcommonlyhaveprintedcovers)oftheDocument,
numberingmorethan100,andtheDocument'slicensenoticerequiresCoverTexts,youmustenclosethe
copiesincoversthatcarry,clearlyandlegibly,alltheseCoverTexts:FrontCoverTextsonthefrontcover,and
BackCoverTextsonthebackcover.Bothcoversmustalsoclearlyandlegiblyidentifyyouasthepublisherof
thesecopies.Thefrontcovermustpresentthefulltitlewithallwordsofthetitleequallyprominentand
visible.Youmayaddothermaterialonthecoversinaddition.Copyingwithchangeslimitedtothecovers,as
longastheypreservethetitleoftheDocumentandsatisfytheseconditions,canbetreatedasverbatim
copyinginotherrespects.
Iftherequiredtextsforeithercoveraretoovoluminoustofitlegibly,youshouldputthefirstoneslisted(as
manyasfitreasonably)ontheactualcover,andcontinuetherestontoadjacentpages.
IfyoupublishordistributeOpaquecopiesoftheDocumentnumberingmorethan100,youmusteither
includeamachinereadableTransparentcopyalongwitheachOpaquecopy,orstateinorwitheachOpaque
copyacomputernetworklocationfromwhichthegeneralnetworkusingpublichasaccesstodownload
usingpublicstandardnetworkprotocolsacompleteTransparentcopyoftheDocument,freeofadded
material.Ifyouusethelatteroption,youmusttakereasonablyprudentsteps,whenyoubegindistribution
ofOpaquecopiesinquantity,toensurethatthisTransparentcopywillremainthusaccessibleatthestated
locationuntilatleastoneyearafterthelasttimeyoudistributeanOpaquecopy(directlyorthroughyour
agentsorretailers)ofthateditiontothepublic.
Itisrequested,butnotrequired,thatyoucontacttheauthorsoftheDocumentwellbeforeredistributingany
largenumberofcopies,togivethemachancetoprovideyouwithanupdatedversionoftheDocument.
4.MODIFICATIONS
YoumaycopyanddistributeaModifiedVersionoftheDocumentundertheconditionsofsections2and3
above,providedthatyoureleasetheModifiedVersionunderpreciselythisLicense,withtheModified
VersionfillingtheroleoftheDocument,thuslicensingdistributionandmodificationoftheModified
Versiontowhoeverpossessesacopyofit.Inaddition,youmustdothesethingsintheModifiedVersion:
*A.UseintheTitlePage(andonthecovers,ifany)atitledistinctfromthatoftheDocument,andfrom
thoseofpreviousversions(whichshould,iftherewereany,belistedintheHistorysectionoftheDocument).
Youmayusethesametitleasapreviousversioniftheoriginalpublisherofthatversiongivespermission.
*B.ListontheTitlePage,asauthors,oneormorepersonsorentitiesresponsibleforauthorshipofthe
modificationsintheModifiedVersion,togetherwithatleastfiveoftheprincipalauthorsoftheDocument
(allofitsprincipalauthors,ifithasfewerthanfive),unlesstheyreleaseyoufromthisrequirement.
*C.StateontheTitlepagethenameofthepublisheroftheModifiedVersion,asthepublisher.
*D.PreserveallthecopyrightnoticesoftheDocument.
*E.Addanappropriatecopyrightnoticeforyourmodificationsadjacenttotheothercopyrightnotices.
*F.Include,immediatelyafterthecopyrightnotices,alicensenoticegivingthepublicpermissiontouse
theModifiedVersionunderthetermsofthisLicense,intheformshownintheAddendumbelow.
*G.PreserveinthatlicensenoticethefulllistsofInvariantSectionsandrequiredCoverTextsgiveninthe
Document'slicensenotice.
*H.IncludeanunalteredcopyofthisLicense.
*I.PreservethesectionEntitled"History",PreserveitsTitle,andaddtoitanitemstatingatleastthetitle,
year,newauthors,andpublisheroftheModifiedVersionasgivenontheTitlePage.Ifthereisnosection
Entitled"History"intheDocument,createonestatingthetitle,year,authors,andpublisheroftheDocument
asgivenonitsTitlePage,thenaddanitemdescribingtheModifiedVersionasstatedintheprevious
sentence.
*J.Preservethenetworklocation,ifany,givenintheDocumentforpublicaccesstoaTransparentcopyof
theDocument,andlikewisethenetworklocationsgivenintheDocumentforpreviousversionsitwasbased
on.Thesemaybeplacedinthe"History"section.Youmayomitanetworklocationforaworkthatwas
publishedatleastfouryearsbeforetheDocumentitself,oriftheoriginalpublisheroftheversionitrefersto
givespermission.
*K.ForanysectionEntitled"Acknowledgements"or"Dedications",PreservetheTitleofthesection,and
preserveinthesectionallthesubstanceandtoneofeachofthecontributoracknowledgementsand/or
dedicationsgiventherein.
*L.PreservealltheInvariantSectionsoftheDocument,unalteredintheirtextandintheirtitles.Section
numbersortheequivalentarenotconsideredpartofthesectiontitles.
*M.DeleteanysectionEntitled"Endorsements".SuchasectionmaynotbeincludedintheModified
Version.
*N.DonotretitleanyexistingsectiontobeEntitled"Endorsements"ortoconflictintitlewithany
InvariantSection.
*O.PreserveanyWarrantyDisclaimers.
IftheModifiedVersionincludesnewfrontmattersectionsorappendicesthatqualifyasSecondarySections
andcontainnomaterialcopiedfromtheDocument,youmayatyouroptiondesignatesomeorallofthese
sectionsasinvariant.Todothis,addtheirtitlestothelistofInvariantSectionsintheModifiedVersion's
licensenotice.Thesetitlesmustbedistinctfromanyothersectiontitles.
YoumayaddasectionEntitled"Endorsements",provideditcontainsnothingbutendorsementsofyour
ModifiedVersionbyvariouspartiesforexample,statementsofpeerrevieworthatthetexthasbeen
approvedbyanorganizationastheauthoritativedefinitionofastandard.
YoumayaddapassageofuptofivewordsasaFrontCoverText,andapassageofupto25wordsasaBack
CoverText,totheendofthelistofCoverTextsintheModifiedVersion.OnlyonepassageofFrontCover
TextandoneofBackCoverTextmaybeaddedby(orthrougharrangementsmadeby)anyoneentity.Ifthe
Documentalreadyincludesacovertextforthesamecover,previouslyaddedbyyouorbyarrangement
madebythesameentityyouareactingonbehalfof,youmaynotaddanother;butyoumayreplacetheold
one,onexplicitpermissionfromthepreviouspublisherthataddedtheoldone.
Theauthor(s)andpublisher(s)oftheDocumentdonotbythisLicensegivepermissiontousetheirnamesfor
publicityforortoassertorimplyendorsementofanyModifiedVersion.
5.COMBININGDOCUMENTS
YoumaycombinetheDocumentwithotherdocumentsreleasedunderthisLicense,underthetermsdefined
insection4aboveformodifiedversions,providedthatyouincludeinthecombinationalloftheInvariant
Sectionsofalloftheoriginaldocuments,unmodified,andlistthemallasInvariantSectionsofyour
combinedworkinitslicensenotice,andthatyoupreservealltheirWarrantyDisclaimers.
ThecombinedworkneedonlycontainonecopyofthisLicense,andmultipleidenticalInvariantSections
maybereplacedwithasinglecopy.IftherearemultipleInvariantSectionswiththesamenamebutdifferent
contents,makethetitleofeachsuchsectionuniquebyaddingattheendofit,inparentheses,thenameof
theoriginalauthororpublisherofthatsectionifknown,orelseauniquenumber.Makethesameadjustment
tothesectiontitlesinthelistofInvariantSectionsinthelicensenoticeofthecombinedwork.
Inthecombination,youmustcombineanysectionsEntitled"History"inthevariousoriginaldocuments,
formingonesectionEntitled"History";likewisecombineanysectionsEntitled"Acknowledgements",and
anysectionsEntitled"Dedications".YoumustdeleteallsectionsEntitled"Endorsements."
6.COLLECTIONSOFDOCUMENTS
YoumaymakeacollectionconsistingoftheDocumentandotherdocumentsreleasedunderthisLicense,
andreplacetheindividualcopiesofthisLicenseinthevariousdocumentswithasinglecopythatisincluded
inthecollection,providedthatyoufollowtherulesofthisLicenseforverbatimcopyingofeachofthe
documentsinallotherrespects.
Youmayextractasingledocumentfromsuchacollection,anddistributeitindividuallyunderthisLicense,
providedyouinsertacopyofthisLicenseintotheextracteddocument,andfollowthisLicenseinallother
respectsregardingverbatimcopyingofthatdocument.
7.AGGREGATIONWITHINDEPENDENTWORKS
AcompilationoftheDocumentoritsderivativeswithotherseparateandindependentdocumentsorworks,
inoronavolumeofastorageordistributionmedium,iscalledan"aggregate"ifthecopyrightresultingfrom
thecompilationisnotusedtolimitthelegalrightsofthecompilation'susersbeyondwhattheindividual
workspermit.WhentheDocumentisincludedinanaggregate,thisLicensedoesnotapplytotheother
worksintheaggregatewhicharenotthemselvesderivativeworksoftheDocument.
IftheCoverTextrequirementofsection3isapplicabletothesecopiesoftheDocument,thenifthe
Documentislessthanonehalfoftheentireaggregate,theDocument'sCoverTextsmaybeplacedoncovers
thatbrackettheDocumentwithintheaggregate,ortheelectronicequivalentofcoversiftheDocumentisin
electronicform.Otherwisetheymustappearonprintedcoversthatbracketthewholeaggregate.
8.TRANSLATION
Translationisconsideredakindofmodification,soyoumaydistributetranslationsoftheDocumentunder
thetermsofsection4.ReplacingInvariantSectionswithtranslationsrequiresspecialpermissionfromtheir
copyrightholders,butyoumayincludetranslationsofsomeorallInvariantSectionsinadditiontothe
originalversionsoftheseInvariantSections.YoumayincludeatranslationofthisLicense,andallthelicense
noticesintheDocument,andanyWarrantyDisclaimers,providedthatyoualsoincludetheoriginalEnglish
versionofthisLicenseandtheoriginalversionsofthosenoticesanddisclaimers.Incaseofadisagreement
betweenthetranslationandtheoriginalversionofthisLicenseoranoticeordisclaimer,theoriginalversion
willprevail.
IfasectionintheDocumentisEntitled"Acknowledgements","Dedications",or"History",therequirement
(section4)toPreserveitsTitle(section1)willtypicallyrequirechangingtheactualtitle.
9.TERMINATION
Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheDocumentexceptasexpresslyprovidedforunder
thisLicense.Anyotherattempttocopy,modify,sublicenseordistributetheDocumentisvoid,andwill
automaticallyterminateyourrightsunderthisLicense.However,partieswhohavereceivedcopies,orrights,
fromyouunderthisLicensewillnothavetheirlicensesterminatedsolongassuchpartiesremaininfull
compliance.
10.FUTUREREVISIONSOFTHISLICENSE
TheFreeSoftwareFoundationmaypublishnew,revisedversionsoftheGNUFreeDocumentationLicense
fromtimetotime.Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,butmaydifferindetail
toaddressnewproblemsorconcerns.Seehttp://www.gnu.org/copyleft/.
EachversionoftheLicenseisgivenadistinguishingversionnumber.IftheDocumentspecifiesthata
particularnumberedversionofthisLicense"oranylaterversion"appliestoit,youhavetheoptionof
followingthetermsandconditionseitherofthatspecifiedversionorofanylaterversionthathasbeen
published(notasadraft)bytheFreeSoftwareFoundation.IftheDocumentdoesnotspecifyaversion
numberofthisLicense,youmaychooseanyversioneverpublished(notasadraft)bytheFreeSoftware
Foundation.

Poesie (Palazzeschi) PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Poesie (Palazzeschi) PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Benvenutonelwikibook:

AldoPalazzeschi (Firenze,2febbraio1885Roma,17agosto1974)eraun poetaeromanziere

Comelapoesia AraMaraAmara,riproponeun'immagine statica emalinconica.Quipossibile

I frammenti di frase ricomposti in un insieme riproducono suoni ed impressioni di una

Potrebbero piacerti anche