r

THTO

Ilpenpar CI1MI10 H HATO - YCnOH 11nan npyre

JyrOCJIaBl1je A)J,

Copyright

: Kovnaaaja "Hosocra"

H3.naBaQ: Kosmanaja "Hosocra" A)J, Tpr HI1KOJIe Ilaumha 7 reHepaJIHI1 .nl1peKTop 11maBHI1 ypeznnnc ~-!:1.HOjJIOByxornh H3BPlllHI1 .nHpeKTop 113.naBaQKe.neJIaTHOCTI1: Anexcannap naQKOBI10 Ype.nHI1K: MI1JIOMI1P Kparoanh JIeKTYpa / KopeKTYPa: Cnahaaa KOBQl10 )J,H3ajH: HI1KOJIa UBeTKOBI10
Tapasc

npeAparCIIIMlllli

TII1TO 111 HATO

YCnOH VI nAA APyrE JyrOCJlABVIJE

10.000 978-86-7 446-142-6-Illrasma: "TIy6JII1KYM", Beorpan JyJI 2008. ~ ~

HOBOCTK
2008.

--------------------4V~'--------------------

CaAP>Kaj:
1. Cnopasysr y KpeMJbY, 7 2. CBH rryresa none y MOCKBY, 31 3. Onpacarn THTa na IlOBPIllHHH, 51 4. Tpaaaue ,n;eMOKpaTHje, 79 5. Ha norpeunroj cTPaHH HCTOpHje, 101 6. Jyrocnasaja HaM same HHje norpefina, 125 7. Hyje na Cpfiaja 3ByK 6oM6ap,n;epa? 161 8. Ilocnena.a naa na ce xaace ,,,n;a", 193 9. Jyrocnasaja HaIllHX oxeaa, 211

_~.A..

__________________ ~iA~\------------------5

1. Cnopa3YM y KpeMIbY

-,

Ey.nynHOCT 6aJIKaHCKI1x 3eMaIba rrOCJIe ,lWyror CBeTCKor para peIIIaBaJIa ce y CTaIbl1HOBOM xafianery y KpeMJbY jeznre oKT06apCKe HOnl1 1944. rO~I1He, y TpeHYTKY~OK cy.ce Eeorparry rrpl16JII1)KaBaJIl1apvaja MapIIIaJIa TOJI6YXl1Ha 11 TI1TOBI1 rrapTI13aHCKI1 onpezra. Tor zrana je, Hal1Me, y 113HeHa~Hy nocery MOCKBI1nortyrosao 6pl1TaHCKI1 rrpevajep BI1HCTOHHepsan y nasrepa zta ca cOBjeTcKI1M BOijOM pacnpaaa naran,e rrOCJIepaTHOr ypehen.a jyroacrosae Espone. Pa3JIOr Hepxanose rroce're 6110 je HeOlJeKI1BaHO6p3 Pa3BOj parae caryauaje ua EaJIKaHY KOjl1je nperno na aanaznre lJJIaHI1~e "BeJII1Ke KOaJIl1~l1je" - Cjenarsene ,lW)KaBe 11BeJII1KY Bparaaajy - CTaBI1npen CBpIIIeH lJl1H 11OCTaBI16e3 yrauajaua EaJIxany, C I1CTOKa, na rrorryocrpso je nponnpana Ilpseua _ apsiaja, y Jyrocnasaja, Fpsxoj 11AJI6aHI1jl1 cy,n:eJIOBaJII1 CHa)KHI1KOMYHI1CTl1lJKI1 repl1JICKI1 rrOKpeTI1,KBI1CJII1HIIlKI1 pe)KI1MI1y PYMYlmjl1 11Byrapcxoj cy nann npezt cosjerCKOM0<paH3I1BoM a PYMYHCKa 11 6yrapcKa apaaja cy ce y 3aBpIIIHI1~11 para oKpeHYJIe rrpOTI1B Hexraua. MaKO cy EpI1TaH~11 rrOCJIe ycnemae anrnoavepasse 0<paH311Be Pa3MI1IIIJbaJIl1 na ce acxpuajy y ,lJ;aJIMa~l1jl1, KOMaH,n:aHT 3,n:p)')KeHOr IIITa6a op)')KaHI1X cnara CM, reaepan Ilopu MapIIIaJI, 0,n:6a~110 je OBYl1~ejy ,n:a611 CaBe3HI1lJKecnare KOH~eHTPI1CaOna sananaoa <pPOHry 11,rrOCJIe CaBe3Hl1lJxor I1CKp~aBaIha y Hopxaanaja 6. jyna 1944. ronaae, 113BpIIII10 npoztop y cpue Tpeher pajxa. 3a pa3JII1K)' on Hepxana, xojaje aHrJIOaMepl1lJKOM ocpaH311BoMon Janpa__________________ ~)A~\-----------------7

------------------~y~'------------------na xa cpemsoj Espona BepOBaTHO aasiepaaao na cnpexa nponop cosjercxe apsrnje y cpezra-y Espony, aMepl1':1KI1
npencennax <1>peHKJII1H ,aeJIaHO PY3BeJITje CBOjy crpare-

------------------~y~'-----------------Intelligence Group) a 18. cerrressfipa 1947. ronnne IJ;llA (Central Intelligence Agency) H llHP (Information and Research - ofiaseurrajaa c.JIY)K6a CTejT nenapraaua).' Borsa opranasauaja H mapa pacnpocrpan.eaocr 6PHTaHCKe ofiaseurrajne c.JIY)K6eTOKOMpara zraaana je JIOHH oxroryhaaana zra TOKOMpara, ,lI;OHYTaKTH':IKY npezraocr Oztpeheny npezmocr

rnjy rronpenao nofiezta uan 3aje,ll;HH':IKHM acupajarersev H THMe, de facto, npenYCTHO COBjeTHMa H IbHXOBHM caBe3HHI.J;HMa BOjHY H nOJIHTH':IKY HHHI.J;HjaTHBY Y HCTO':IHOj
H

cpeznsoj Espona. Hepnan, Me~YTHM, naje 6HO cnpesraa na 6anKaHCnperrycra CTalbHHY. 3a TO cy MY, ztaa

ana KaCHHJe':IeCTO npecynao YTH':Ie aa zra cy ce zrae 6anKaHCKe asfiernasxe

axepasse norese.
rpsxa H jy-

EpHTaHHjH je ztasana H ':IHIbeHHI.J;a

xe ofiane Cpenosesosa jour YBeK,

snane -

ua pacnonaraay

crajana

n( 6HJIe 6JIHCKe ncropajcse

-ryjyhn no HCXO,ll;,apyror
je HMana npezmocr Banxana

H nOJIHTH':IKe aese

cpencrsa. IlpBO yxspmheonnyHaKO OHa

rOCJIOBeHCKa- TOKOMpara Hana3HJIe y JIOH,lI;0HY. Y llIHHI.J;Hpara TO he, Me~YTHM, nOCTaTH orrrepeherse nopasa, npyrosr ronnae y rrpsosr, cnysajy, H CJIa60CTH pojanHcTH':IKHX

sasp360r y

He paTHHM caBe30M ca Cje,ll;HIbeHHM ,ap)I(aBaMa, 3eMlbOM ':IHjH je BOjHH H HH,lI;YCTPHjCKH nOTeHI.J;Hjan 6HO CBeTCKor para. saxsarsyjyha ,apyro, je y TOM casesy EpHTaHHja 6HJIa CJIa6HjH naprnep, na repeay H, HapO':lHTO, pasrpaaaroj noxpere ornopa

caara,

IlpBY MHCHjy COE EpHTaHI.J;Hcy ynyTHJIH Ben y nrraf MHxajJIOBHneBe y oTaI,I6HHH" (JBO)

1942.

"JyroCJIOBeHCKe sojcxe naprasaacxor - HOIl) nOK6Hne Kane-

n03HaBaIbY

y CBOjCTBY H3aCJIaHHKa xparsescxe noxper"

Mpe)I(H 6pHTaHCKHX 3a pa3JIHKy H

"<,

snane y JIOH,lI;0HY. Jaxaa,e THToBor pera ("Hapo,ll;HoocJI060,ll;HJIa':lKH pasnor zta qep':lHJI Maja

BOjHHX MHcHja xoje cy Ben on

,
)

1942. ronaue noxpasane

y peraoay.

CBe snasajnaje

19~3. roznrae y THTOB urLa0\ynyOCPHI.J;HP COE,

on EpHTaHaI.J;a, AMepHKaHI.J;H cY 3a311paJIH on Banxana

TH MaIbY MHCHjy xojy je npesozmo TaH <1>.B. ,aHKI1H, KOjH parae caryannje KOMaR,ll;ay nonpysja

IbHXOBH JIH,lI;epH HHCY 6HJIH cnpevaa HHKe yrryre rozmae aa HeH3BeCHO fianxaacxo je Ben aMepH':IKOM npeuajepy BO,ll;OM,6pHTaHcKH nperaajep nacao

na aMepH':IKe BOjparaurre. THM no"MH,

he 6pHTaHCKY nnany yrr03HaTH

aa Pa3BOj THTO-

C ecpeKTHMa ,lI;eJIOBaIba naPTH3aHCKor noxpera y JyroCJIaBHjH. Ilpexra sor 6JIHCKOr capazraaxa JIa amue rpyna je cacraarsena Ezraapna Kapztersa, COE

23. oKT06pa 1943.

PY3BeJIry: MHcHja xoje paCYTHM

cehaa.axa

CaBe3HH':IKa aa

EpHTaHI.J;H,HMaMO OKOOCaM,lI;eCeT nocefianx aa TOM orpoMHoMllJIauHHcKoM cy npananane fiparaacxoj peraony ...

Kanpy je y nponehe 1943. roaaae cpopMHpanpanaznraxa on xoje c.y yrryheae TaKBa rpyna nopexna Ilpsa 6HJIa H 6e3 je na

pane ca napTH3aHHMa H naTpHoTcKHM rpynava

"l

Ose MHcHje

non KOHTPOJIOMHOIl.

BOjHOj opraHH3aI.J;HjH COE

Kanahana xpnarcxor

(Special Operations Executives) npeva KOjOj he axepaxKH Majop BHJIHjeM "EHJI" Zlonoaaa rrO':leTKOM ,apyror CBeTCKor para cpopMHpaTH CBOj OCC (Office of Strategic Services) H3 xora he 1945. najnpe HaCTaTH Ql1r (Central
Winston T. Churchill, The Second World War: Closing the Circle, Houghton Mifflin Company, Boston 1951, p. 466 8

saarsa H36erJIH':IKe BJIa,l{PJ y JIOH,lI;OHY crryurreaa

______________________ ~jA~\-----------------------

2 Illape 0 ynosa COE H OCC H, naposaro, BHlIHjeMa ,lJ.oHoBaHa y Jyrocnaauja aenocpeaao yO'lH H aa nO'leTKY .lJ.pyror CBeTCKOrpara BH,neTHy: Bojacnas IlaBJIoBHn, 00 uouapxuje 00 penyiinuxe - C,4)1 U Jyzocnaeuja (1941-1945), CLIO, Beorpan 1988; M.R.D. Foot. The Special Operations Executive 1940-1946, Pimlico 1999.

----------------------~~~(-----------------------9

------------------~v~'------------------napTl13aHCK)' TepHTopHjy Y noha H3Mel)y 20. H 21. anpuJIa 1943. roznnre (je,ll.aH zteo KO,ll.Illexoaaha y HCTOliHOj EOCHH a ,ll.pyrH na iWHalfKo norse nenanexo on )J,pe)f(HI.l,e y JIHIJ,H). Fpyrry je npaxsarao fJIaBHH IIlTa6 Xpsarcxe a nOJIHTHlfKe pasrosope ca lbHMa BO,ll.HO je BJIa,ll.HMHp Eaxapah, y TO npesre nOJIHTHlfKH KOMecap fJIaBHOr IIlTa6a XpBaTCKe. 0 lbHXOBOMzionacxy THTa cy H3BeCTHJIHApco JOBaHOBHh H IIBO JIOJIa PH6ap KOjH cy y TO speae fiopaBHJIH na OBOM nonpysjy.' Hsaeurraja OBe MHcHje 6HJIH cy pasnor na lIeplfHJI y THTOB IIlTa6 cerrrevfipa 1943. ronnae yrryrn HOBY H 6POjHHjy MHCHjy COE non BOl)CTBOM 6pHra,ll.Hpa <DHIJ,poja MeKJIejHa a xacnnje H MHcHje y ztpyre nenose 3eMJbe. OHe he y JyroCJIaBHjH HaHhH na . . norrryao HOBY cHTYaIJ,H]Y nacrany nOCJIe KanHTYJIaIJ,H]e IITaJIHje - napTH3aHH cy Pa30PY)KaJIH Il1eCT HTaJIHjaHcKHX fiparazta, nse cy HM KOMnJIeTHO npmnne a THToBa aojcxa je napacna y 0p)')KaHY carry on OKO 200.000 aHaTHlfHHX 60paIJ,a - H MeKJIejH je aaxrsy-nro ,ll.a he OHH snanara JyroCJIaBHjoM nOCJIe para.

------------------~v~'------------------" ... 3aTHM cav rocnomnry lIeplfHJIy YKa3aO Ha ztpyra rnrrarsa 0 KojHMa caM rOBopHO y MOjHM H3BeIl1TajHMa, rj, na he no MOM MHIl1JbelbY napTH3aHH, noaorna HM MH HJIH He, 6HTH onnysyjyha lfHHHJIaIJ, y JyroCJIaBHjH H, ztpyro, na THTO H npyre aohe noxpera HHCY KPHJIH cnoja KOMYHHCTHlfKa onpenersersa H ,ll.a he CHCTeM KOjH he ycnocraarrrn HeMHHOBHO6HTH na cosjercxoj JIHHHjH H, caCBHM sepoaarno, CHa)KHO YCMepeH xa COBjeTcKoM CaBe3Y

Ilpevajepoa oztrosop je pasnejao Moje cyva,e. ')J,a JIH aasrepaaare', yrnrrao Me je, ',ll.a )KHBHTe y JyroCJIaBHjH nOCJIe para?'
'He rocnonaae', onrosopao casr. 'HH ja', nonao je. 'II nOIl1TO je TO TaKO, HH BH HH ja He MopaMO 6PHHYTH KaKBY he anarry OHH CTBOpHTH. To je na IbHMa,ll.a onrryse. OHO IIITO Hac narepecyje jecre KO O,ll.lbHX HaHOCH BHIl1e Il1TeTe HeMIJ,HMa' ."4 THTO je, 6HO je ysepea lIeplfHJI, "y6Hjao BHIl1e HeMaIJ,aon )J,pa)Ke" H TOje sa 6pHTaHCKor rrpevnjepa y TOM rpenyn.y 6HJIO npecynno sa HCXO,ll. Catse3HHlfKHX parnnx nanopa. 5 Hacx.l)_~~ IbHMa HaJIa3HJIa ce xparseacxa snazra y H36errrHIIITBY lfHje HecyrJIaCHIJ,e cy EpHTaHIJ,H ztofipo n03HaBaJIH ,ll.OKcy H3BeIl1TajH MHcHja y JyroCJIaBHjH, C pa3JIOrOM HJIH He, rOBOpHJIH na THTO pacnonazce 60Jbe opraHH30BaHOM BO]HOM H nOJIHTHlfKOM CHJIOM, na, aa pa3JIHK)' on lfeTHHKa, nerryje na lfHTaBOM jyroCJIOBeHCKOM npocropy H na, caMHM THM, nesyje seha 6poj BOjHHKa Bepvaxra H lbHXOBHX caBe3HHKa KOjH 6H, Y cyn4 Winston T. Churchill, The Second World War: Closing the Circle, Houghton Mifflin Company, Boston 1951, p. 466. 5 lllupe 0 yn03H COE H OCC H, uaposnro, Banajeaa ~OHOBaHa y JyrocnaBHjH nenocpeano YOlJH H na nOlJeTKY ,n:pyror CBeTCKOrpara BHAeTH y: BojUCJIa6 Ilaenoeuh, 00 uouapxuje 00 penytinuxe u Jyzocnaeuja (1941-1945), CLIO, Beorpan 1988; M.R.D. Foot. The Special Operations Executive 1940-1946, Pimlico 1999.

\ Hepxanje MeKJIejHOBY nopyxy CXBaTHO036HJbHO: na caaesnasxoj KOHepeHIJ,HjH y Texepaay zteuevfipa 1943. ronane npe,ll.JIO)KHOje ,ll.a ce caaesna-nca nouoh rroxpeTY ornopa y JyrOCJIaBHjH npeycuepa on MHxajJIOBHha
xa THTY H nOBYKao je CBOjy MHCHjy H3 MHxajJIOBHhesor IIlTa6a. II ,ll.OKje MeKJIejH y TO apexe HMao H3BeCHe ,ll.HJIeMey norneny nonpnrse nOKpeTY lfHja cy H,ll.eOJIOIllxa onpenersea,a 6HJIa CynPOTHO 6PHTltHl-tdiM, HCK)'CHH lIeplfHJI je CBOj CTaB 3aCHHBao npe csera na npOIJ,eHH parae Bpe,ll.HOCTHTHTOBor rroxpera. Bparanap MeKJIejH je 0 TOMe y CBOjHM MeMoapHMa aenocpenao nOCJIe Texepaacxe KOHepeHIJ,Hje OCTaBHO cnenehy 3a6eJIeIl1K)':
3 Illape 0 TOMe: 360pIIUK ooxyueuama
U nooamaxa 0 Hapoo1l00CJI060OW/{I'IKOM pamy jYZOCJI06eHCKUXuapooa, BojHoHCTOPHjcKH HHCTHlYf,

em

Beorpan 1949, TOMII, KIbHra 9, crp. 162.

------------------------~f~\------------------------10

______________________ ~,A~\-----------------------11

II.

------------------~\V~I------------------

------------------~y~I------------------

.,

POTHOM, 6HnJi yrryhenn rrpOTHBCaBe3HHQKHX cnara na HCTOqHOM H, xacnnje, aanaztaoxt <pPOHry.To je, na HeKH HaqHH, 6Hno H nOrHqHO: THTOBnoxper je noaasao na nelhHHHCTHqKHM nneonourxaa H opraHH3a~HoHHM aaqenHMa soja cy y npsoj rronOBHHHXX sexa crsopana najycneunmje cy6Bep3HBHe H pesonynaonapne opraHH3a~Hjey HCTOPHjH, ,n:OK je Maxajnoaahes noxper nacrao na pyuresaaaxa npenparne jyrocnosencxe sojcxe, MOHapxHje H KOjHje, rropen zrexnapacaae jyrocnoseaCKe opajearanaje, zrenoaao nperescao na cpncxau erHHqKHM rrpOCTOpHMa. Y rpahancxox pary KOjH je TOKOM .lWyror CBeTCKorpara fiecaeo y Jyrocnasaja H KOjHje ozmeo amne )l(HBOTaHero penpecaja oxynaropa, HOIl je 6HO H360p MHorHXKOjHHHCY nenana KOMYHHCTHqKa y6egeIna H KojHMacy KOMYHHCTH rtenoaamr xao jennaa narpaorcxa H jyrocnoseacxa onuaja nocne rparezmje npse jyrocnoaeacxe npxase. Haxo cyaehy 6pHTaHcKHM 06aBeIlITaj~HMa, a xacanje H Megy paTHHMHCTOpHQapHMa, 6Hne npacyrne ,n:HneMe0 TOMeKonHKO cy H3BellITajH areaara COE 0 BOjHOj CHa3H na-PTH3aHCKornoxpera 6HnH nnon 06j~KTHBHHX npoueaa a KonHKO THTOBernm. . nOMaTHJe,OHe HHCYHMane YTH~aJa na ranannsa CTaB 6pHTaHCKornpeaajepa xoja je y jecen 1943. onnysao na csoje noaepea,e rrOKnOHH Tary H on rora naje ozrycrao cse no CMpTH.3a pa3nHKYon EpHTaHHje, y Cje,n:HlheHHM .lW)I(aBaMaOBanonena je 6Hna MHOroaanre nspasceaa y cnoposnaa H3Megy nocneznser KpaJDeBCKOr aM6aca,n:0pa KOHcTaHTHHa <DoTHhaH aoha xpsarcxe exrarpauaje, ana H 360r zrenosaa,a cosjercxe parae npc.taraazte y Cje,n:HIneHHM .lW)I(aBaMaxoja je <paBopH30BanaTHTa na nrrery Maxajnosaheaor noxpera. Hnejy ,n:ace Jyrocnasaja nonena y zme oneparasae 30He - THTOBY H MnxajnOBHheBY - <DOPHH O<pHC je onoauao H3 BOjHHX pasnora H 360r 'rora IlITOje OHa sonana y nocneparay nozteny
/'

"

3eMJhe. 3a rsy nnje 6Hno pasyueaan.a HHy aMepHqKOM CTejT .ll:errapTMaHY y spene PY3BenTOBornpacasnor cexpeTapa Kopziena Xona xoja je Ba)l(HO aa nocnenrser cnezr6eHHKa "BHncoHHjaHcKor nH6epanH3Ma" KOjHje xpajesr Ilpsor CBeTCKor para YTH~ao na craapaa.e npae jyrocnoBeHCKeztpzcase. MegYTHM, ,n:OK cy HHTepeCH caBe3HHKay pary ca Canaua OCOBHHenanarana jemry noraxy, rrpntinaacasarse xpaja para H nararse nocneparnor ypehersa Esporre 3aXTeBanHcy npyry. Ilpsa je yxanana na Hepnanosa nneja 0 caaesmrsxoxr acxpuasarsy y Jyrocnaaaja nocne ycneumor rtecaara na CH~HnHjH 6y,n:eonfiaseaa ,n:OK cy, y6p30 nocne Texepaacxe xonrpcpenuaje, onepauaje Ilpaeae apsorje H KOMYHHCTHQKHX repancxax noxpera na EanKaHY HaMeTHYneztpyry, Y TaKBHM OKonHOCTHMa, 6pHTaHcKHmrrepeca na rrorryocrpsy MOfnHcy 6HTHocTBapeHH jenaao cnopaayvou ca CTaJhHHOM.EpHTaHcKHMHHHcTapanocrpaaax nocnosa, EHToHHH.n:H,je 5. <, xraja 1945. ronnne npeztnoaoro coajercxoxr aM6aca,n:opy) Y JIOH,n:OHY, <DenHKcyIyceay, na paasrorpe npennor na PYMYHHjayhe y nocneparny PycKY crpepy yrnuaja ,n:OK 6H Tpaxa ocrana y 6pHTaHcKoj C<pePH ynntaja. COBjeTcKHaM6aca,n:opje 18. Maja 06aBecTHo <DOPHH O<pHC na je Mocxsa cnpeuna zta rrpJIXBaTHosaj npennor ana rpazca na y nperosope 6y,n:eyxrsysea H BaIlIHHITOH.OBa HHH~HjaTHBa he noxpenyra cepajy xoucvnrauaja y xojasra cy ysecrsoaane H Cjenmseae ,lW)I(aBeHxoje he ,n:OBeCTH zto rrocneparne nozrene crpepa yranaja na EanKaHY.Jlopzr Xanmpaxc, 6pHTaHcKH aM6aca,n:op y BaIlIHHITOHY,sarpaacao je on aMepHqKOrzrpacaaaor cexperapa Kopnena Xorra O,n:roBOP na na CM HMajy rrpHMe,n:6yna aarnoCOBjcrCKHcnopasyv KOjHje HMao xapaxrep npaapevenor paraor zroronopa, Xon je OWOBOPHO na he npennor 036HJhHOpa3MOTpHTH ana na ce He cnaxe ca crsapaaesr
--------------------~~~,-------------------13

__________________

~,A~\-------------------12

------------------~~~'-------------------

------------------~!v~'------------------xao 036MJbaH BOjHM 'lMHMJIaI.J;,Bpe,nHOCT anrnoaaepa-rKMX BOjHMX acnopyxa conjercxe sojne Tary je naznsauraaana Bpe,n;HOCT pary, C noc-

crpepa

yrauaja

na EanKaHY 360r rora

UlTO

6M OHe "no-

cejane cesre 6y,n;yner cYK06a H yrp03MJIe nOCJIepaTHY opraHH3aI.J;Mjy MeqYHapO,n;HMX 0,nHOCa".6 ,lJ,aH xacaaje Maja) qep'lMJI je nOCJIao renerpav 3aTpa)KM0 avepaaxy cnopasya

(31.

noxroha

a napTM3aHM cy 6MJIMna ,n;OMaKy M y rpahaacxon

PY3BeJIry y KOMe je pan. na

nofiezre M y pary npOTMB oxynaropa Tary je aeztocrajano

camaCHOCT M HamaCMO ,na 6M ce

jour caxo Meq)'Hapo,nHO

npasnarse,

O,n;HOCMO caao na nepaon no aanpurerxa yprnpao PY3BeJITOB onrosop,

rj. MeqYHapo,n;HonpaBHM KOHTMHYMTeTABHOJ-a7 JIe,n;EbOM KpaJbeBCKOM BJIa,nOM, llep'lMJI MHTepeCOBaHM sa Jyrocnasajy) nJIMKOBaHy arpy CTPaHe, M TMTO je Hepxany TOqHOj

Ocav ztaaa xacanje,

~
Y KOMe je My nenyje cosjercxoj raacxoj.

Hepxan je YnyTMO HOBM renerpav

ztoztaerua

My je TO Morao y KOMC npyre

)J'}.

06e36e,n;MTM (AMepMKaHI.J;M I10HaKO HMCY6MJIM MHoro saM OH ce yrrycrno ca 6pMTaHCKMM rrpenajeposr. Morao nOCJI~MTM

Pa3YMHO na PYMYHMja M

Byrapcxa

OCTaHy y

crpepa

YTMI.J;ajaa JyrOCJIaBMja M Fp-uca y 6PM-

Kopnerr XOJI je onor rryra 6MO O,n;.JIY':IHO npOTMB

o-ryaa

M PY3BeJIT je

10. jyaa 0,n;6MOnpennor ouersyjyhn na 6H

6HO yBO,n Y 6y,n;yne np06JIecnopasya KOJMce qep'lMJIOBO MHCMCTMpa!be PY3BeJIT

6pMTaHCKM YTMI.J;ajy nocneparaoj

JyroCJIaBMjM Mjyroac-

H npHBpeMeHM cnopa3YM Me. TeK aa ynopuo

Espona.

3a TO je, MeqYTMM, 6MJIO nOTPe6HO npa-

je npMXBaTMO BpeMeHCKM orpaaaxen

BOJIeTMMJIa,nor xparsa

Ilerpa

II na snany Eozcaztapa ITyCp6M, 3aMeHM BJIa,noM ca TMTOM. JIM'lHOCT CTpaHKe

paha,

y KOjOj cy npeoananaaana

O,nHOCMO caxro na Tp-rxy H PYMYHMjy. COBjeTM cy 6MJIM 36YIheHM aHmOaMepM'lKMM TaHI.J;HTOKOM

'I"

soja 6M 6MJIa cnpesma

sa nperosope

necyrnacnuaaa na caary

M cnopasya ana cy ce EPMna anene

xoja ce CBOjMM aKTMBHOCTMMa TOKOM para y Cjeznm,eHMM ,lJ,p)l(aBaMa na JIMHMjM XpBaTCKe cersaxxe M npOTMB aM6aca,nOPa xparsescxe <l>oTMna aajnpe y Oztersersy "Sheperd" HaMeTHyJIa OCC, Ma, 6MOje 6aH I1BaH Illytiaurah. npexa snane KOHcTaHTMHa a nOTOM M EpMTaHI.J;MM3pa,n;MO je nJIaH ,na nocny-

aaxana 3BaHM'lHO HMje crynao rpahancxax ycrase

1944. roznnre anax ornymana

2()JIMTM'lapa M3 Byxyneurra je,'

M Corpaje zta 3a-

cOBjeTCKy ocpaH3MBY y OBHM 3eMJbaMa.

ITaTpMK ,lJ,OJIaH,OCPMI.J;MP

Jyrocnasnja

TaKBMM OKOJIHo'cTI:{'Ma,nocrana

sa nCMXOJIOllKM par OCC,

JIOrM'laH I.J;MJb 6pMTaHcKe nOJIMTMKe aa EanKaHY TOKOM

KOMeje MMeHOBaEbeI1BaHa Illyoamaha snane y JIOH,n;OHy rpefiano y capana,a C 3,n;p~eHoM

1944. rozraae. Hcpxan je jour YBeK MMao xapry KOjOMje ,

--- -}" Morao ,na YTMqe na TMTa: KOHTPOny Ha,n xparsev 6emM'lKOM BJIa,n;OMy JIOH,n;OHYa npexo HMI.J;MMa ,lJ,pa)l(e MHxajJIOBMna. M M3-

aa npencennaxa

)KM sa yje,n;MEbeEbeJBO M HOB

rse M nan qeT-

qeTHMKe je Ben orrracao

6 AMepH'lKH acropasapa aaepasxor t(plKaBHor cexperapa Kopnena XOJla secro onacyjy KaO nocneaaer CJlet(6eHHKa "BHJJCOHHjaHcKorJlH6ePaJIH3Ma", rj. t(oMHHal.lHje MOPaJIHHXaasena y aMeplf'IKoj cnorsaoj rrOJIHTHl(H. 3aHHMJbHBOje rrpHMeTHTH na je aMepH'IKH npeacenaax Bynpo BHJlCOH Y HMe OBe t(OKTPHHe (H3HeTe y lheI'OBOMnporpauy on 14 rasaxa KpajeM Ilpsor CBeTCKOrpara) nonpxao craapan,e Jyrocnasnje, t(OKje ocaxaecer I'Ot(HHaxacnaje aMepH'IKH npencenaax bHJI KnHHTOHY HMe HCTHXnasena nonpxao lheH HeCTaHaK,

7 Ilpao aacenarse ,,AHTHcpalUHCTIf'IKOr seha napomror OCJl060ljeIba JyroCJJaBHje" (ABHOJ), aajsmner oprana BJIaCTH na reparopaja non KOHTPOJlOMHOIl, onpxaao je 26-27. HOBeM6pa 1942. I'Ot(HHe y bHXahy, aJIH je THm not( CraJbHHOBHM npHTHCKOM6HO npHH)'ljeH na onycrane ot( naaepe na seh aa OBOMsacenaay )'KHHe MOHapXHjy H npornaca peny6J1HK)'. Y HOBHMOKOJIHOCTHMa CTBopeHHM nocne xarrarynauaje I1TaJIHje y Jajuy je 29-30. HOBeM6pa 1943. I'Ot(HHe onpxano Ilpyro sacenaa,e ABHOJ-a, xana je npornaureao yxanan,e MOHapxHje, satipaaen noaparax xparsa Ilerpa II Kapaljophesaha y 3eMJbY, npornameaa perrytinaxa H noaere npyre OMYKe xoje cy MeIbaJIe rrOJlHTWlKO ypeheae H 06jaaJbeHO npacajenaaeu,e Hcrpe H CJlOBeHa'iKOr npauopja Jyrocnaaaja.

------------------~~~, ------------------14

-----------------------~,~~\-----------------------15

------------------~'y~!------------------MHCHjOM COE/OCC, y Cp6HjH xpnasan,a sajy H ofiaparse KBHCJJHHWKHX pe)l(HMa caBe3HHqKOr HCje, Mel)YTHM, aa JyrOCJJa-

--------------------~\yr!-------------------cycpera H3Mefjy xparsa H Ep03a. JyrOCJJOBeHCKH cysepeH je C MaJJTe MOraO ,na

Xpsarcxoj H sa npanpesry
a.eros

nponysca aa BHC, rne je Moma

<l>OpHHorpac ce

y ,lJ,aJJMaUHjH. CTejT .aenaprvaa nJJaH. Crpy-nsax Keseanaur

,na 6y,ne H n.erosa 6y,nyha peannenuaja. UHjaTHBy."g (CJJHqaH onac OBHX

HeraTHBHO oueano y CTejT aM6aca,nop

aanao na he aMepwIKa ,nHnJJOMaTHja nonpzcara OBY HHH-

nenaprxraay,

KeHOH (xacaaje

y Beorpazty), pary

CBpCTaBalhY Cjenarseaax

csrarpao je zta 6H OH BO,nHO ,lJ,p)l(aBa ys jeztay on crpaaa y

H narse BHJJHje-

norahaja ayne H nocJJepaTHH eMHrpaHTcKH H3BOPH 6JJHCKHJBO.9) 16. jyaa

aa BHCY THTO ce cpeo ca Illytiauraheu nOCTHrHYT CnOpa3YM npeva Cy,n6HHH MOHapxHje rpefiano pa sajcnaasxe TOKOM xora je nOCJJe y KOMeje, H3Mel)y OCTaJJor, 0 ,na 6y,ne onnyseao

rpahancxoa

H cYK06y ca cpnCKHM nOJJHTHqapHMa weepy OCC,

H JBO qHjH cy BOjHH nOTeHUHjaJJ AMepHKaHUH YBa)KaBaJJH. 11aKo je, saxaan.yjyha My ,lJ,oHoBaHY, nJJaH "Sheperd" xa PY3BeJJTa rasxy crarao

para. THTO je ,n06HO rrpaso zra YTHqe na H360p MHHHCTasnane H 3a,np)l(H KOMaH,ny Ha,n cnarava 3eMJbH xao H narr OCTaUHMa BOJCKeH MopHapHue. 11 OBOMnpHJJHKOMAMepHKaHUH cy OCTaJJHCKenTHqHH npeva fipnraacxoj je oueaao nOJJHTHUHy JyrOCJJaBHjH, a CTejT na crrenehn HaqHH: ",lJ,ocrynHe Hero, y cyurna CnOpa3YM HHje KOMnpOMHC H3nenaprvan

H no np-ncenaa-

na qHTaBY sasmcao CTaBHOje

Hep-mn

KOjH anje HaMepaBao ,na HHHUHjaTHBY aa EaJJKaHY npenYCTH AMepHKaHUHMa.

Hepsnny je TeK nOCJJe MHoro nanopa

KOM na npnsona sa HOBor (H nocneznser) THTa H urraf HOIT npezrcenaaxa

nOWJJO aa

py-

Mrra,nor xparsa na HMeHyje Illytiaunrha anane y JIOH,nOHY.

HHepopMaUHje yxasyjy THHH, norosop H3Mel)y

Mel)y jyrOCJJOBeHCKHX nOJJHTHqKHX rpyna

ITOWTO cy EpHTaHl~H, nOCJJeHeMaqKOr nanana na ,lJ,pBap, ~~~;{yHCaJJH npexo 11TaJJHje na OCTPBO BHC, KOHTaKTH ca 6pHTaHcKHM OepHUHpHMa y JJHjH TOKOMJJeTa 1944. romrae anana je cy yxecrana.

Epuranaua H THTa, npessa KOMe cy 6e3YCJJOBHO npaxsahean CBH napTH3aHCKH 3aXTeBH a

xoje je WyGat::H1h 6HO npavopaa HHCY ,nOCTaBJbeHHKp~y".IO
J1~ npHXBaTH H KOjHjour

Hra-

"EpHTaHcKa

10. jyua

3BaHHqHO 06aBeCTHJJa CTejT nenapr-

MaH na je EP03, na conCTBeHH 3aXTeB, eBaKYHcaH H3 rOCJJaBHje. TOKOM 60paBKa y pHMa ca fiparanapoxr na ce cperae MeKJIejHoM,

JyBapnjy, Ep03 je y Pa3roBOH3pa3HO cnpeaaocr npencennnsov Onnyseno npn je CTOa ,na na Manry,

Ilpeva MHWJb~lhy cpnCKHX ncropasapa, "CTejT nerraprvan je nonpscao HMeHOBalhe Illytiauraha H yxnan.au,e Mnxajnoaaha jep je oneano na
he THMe 6HTH CTBopeHH ycnoan cnopaayxa Ha OCHOBYpenarnaao pasrosopa na BHCY, JJana je ztorosop sa aaxn.y-nraaa,e paraor H3Mel)y maBHHX jyroCJJOBeHCKHX eppaKUHja. CKPOMHHXHHepopMaUHja 0 HCXO,ny

ca HOBHM jyrocnoseacxaa cysepea orrryryje

snaae, qHje je HMeHOBalhe nosnpaaao. ra zta jyrocnosencsn Illyfiamah anann, na BHC. H 6pHTaHcKH aM6aca,nop

--. ------ "

asrepa-nca rnmnovaraja

je saxn.y-m-

nOCTHrHYT ua urrery

Cp6a. Ep03 je no-

xparseacxoj ca EP030M nocrasaa.e

6HO nyny CJJ060,ny axunje

H na BOjHOM H na nOJJHTHqKOM CBPCHCXO,nHOCT cnopa-

Pamp CTHBeHcoH, ozry na nperoaope

nJJaHY, WTO je ,nOBeJJO y mrran,e

Ilperosopa cy Tpe6aJJH na ovoryhe

H3Mel)y xparsa orrropa H Ep03a,

3yMa ... CTejT ,nenapTMaH HHje Morao ,na pa3yMe KaKO ce 8 B. DaBJIOBHn, on. UHT., CTp. 362. 9 Panoje ByK'IeBHn, Ha cyiJ601l0CIIOj npexpemuuuu, I1CI1, Beorpan lOB. DaBJIOBHn, on, UHT., CTp. 364 .. 17

cnopasywa

xao H yje,nHlhelhe zta JJ:ol)eno

CBHX noxpera

y JyroCJJaBHjH. EpHTaHcKa snana osroryha-ra

2004.

ce nanana zta he OBM:nperosopa

____________________ ~/A~,--------------------16

--------------------~~~\--------------------

--------------------~'v~!-------------------rpahancxn par y Jyrocnasaja MO)l(e 1136enl1 aKO ce OTBOpeao 11 6e3YCJIOBHO novorue caao jenaa crpaaa. "II 3a TI1Ta xao 11aa 1.J:epl.Jl1JIa Kpajlhl1 IJ;I1JhOBI1XnOJII1Tl1lJKI1X MaHeBapa je, no CBeMYcyaeha, 611JIa npanpexra lhl1XOBOr npaor cycpera KOjl1je pefiano na TI1Ta norapna y YJI0311 rnaaaor, aKO He 11jennaor CaBe3HI1Ka "BeJII1Ke KOaJIl1uaje" y JyrOCJIaBl1jl1. )J;o cycpera je nouino 12. 11 13. aBrYCTa 1944. ronl1He y Ka3epTI1 nopen Hanyrsa. TI1TO je aa CaCTaHaK ca 1.J:epl.JI1JIOM nornao zrofipo npnrrpestrsen 11HI1111Ta Hl1je npenYCTI10 cnyxajy HOBI1HCKe BeCTI1 11 cpoTorpaqmje cycpera y Ka3epTI1 npaxasyjy TI1Ta 11 lheroBY neneraunjy fiecnpexopao OneBeHI1M, OnJIYl.JHI1M11nl1nJIOMaTCKI1yrnahenav y KOHTaKTI1Maca 6pl1TaHCKI1M CPYHKIJ;I1oaepnva 11 HOBI1HapI1Ma. 3a pa3JII1Ky on TI1Ta, 1.J:epl.JI1JI je aa cycper nourao cnOpTCKI1 oneseu onajyha YTl1caK caxoyaepeaor 11notipoaaaepnor carOBOpHI1Ka. Beurrnaa onnoca ca jasaornhy oxarnenno naje 6l1JIa crpaaa Hl1 jenno HI1 npyrov. Tl1TO je, asrnezra, Ben npc ,-y"r:pera ca 6pl1TaHCKl1M npevajepov l1MaO l1HcpopMaIJ;l1je na nehe noha no CaBe3Hl1l.JKOr ncxpuasaa,a y I1CTPl1 l1 p,a cy 1.J:epl.Jl1JIOBe MoryhHOCTl1 y JyrOCJIaBl1jl1 orpamrreHe CaBe3Hl1l.JKl1MpaTHl1M nJIaHOBl1Ma. TIPl1JIl1KOMnpsor cycpera, 6pl1TaHCKl1 npevajep je OTBOPl10 nsa rnrraa,a: KaKaB he 6l1Tl1 OnHOC napTl13aHCKl1X jeznnraua y I1CTPl1 l1 CJIOBeHal.JKOMnpassopjy npexra CaBe3Hl1l.JKl1Mcnarava xoje cy aanpeziosane npexa CeBepOl1CTOKY I1TaJIl1je l1 KaKaB je lherOB OnHOC npeva Cp6l1Ma l1Majyhl1 y Bl1ny cYK06e ca Ml1XajJIOBl1heBl1M l.JeTHl1IJ;l1Ma.Ha npno rraran,e, Tl1TO je onronopao zta he naprasaaa l1 lhl1XOBl1 oprana BJIaCTl1 capahasara ca CaBe3Hl1l.JKl1M cnarava
II Hall to Murphey, Washington, June 8, 1944, Foreign Relations of the United States (FRUS), volume IV (1944), Government Printing House, Washington, D.C., p. 1387.

--------------------4V~!-------------------nOK je aa npyro OnrOBOpl10 na Horr Hl1je y cYK06y ca Cp6l1jOM Hero ca lJeTHl1IJ;l1Ma,na y l-berOBl1Mpenoaava I1Ma MHoro Cp6a, a na he ce mrraa.e 06JIl1Ka npacasuor vpehea.a peunrrn nOCJIe para. Y nl1CMY xoje je OnMax no saapuierxy pasrosopa ynyruo 1.J:eplJI1JIY, Tl1TO je 3aKJhYlJI10 zta he CaBe3Hl1lJKe caare y I1CTPl1 l1 CJIOBeHal.JKOMnparaopjy rrourroaarn napTI13aHCKe opraae BJIaCTl1, 3aTpa)l(I10 novoh y naopyacaa.y l1 noaparax fiponosa 6l1Bllle xparsescxe MOpHapl1IJ;e aspaacaaajyha aany na he CaBe3HI1IJ;l1nOlllTOBaTI1 BOJhY aapona y nornezry nOCJIep~7HOr ypehen,a. 1.J:epl.Jl1JI je OnMax ozrrosopuo aa TI1TOBO nl1CMO saxreaajyha na Tl1TO, y cxnany ca neKJIapaIJ;l1joM 06jaBJheHOM ua BI1CY, He "HaMehe 3eMJhl1 KOMYHI13aM"11"na npacrane na ce cacraue ca xparsea TIeTpoM II, no MoryhHocTI1 aa jyrOCJIOBeHCKOM TJIy". 1.J:eplJl1JIHl1je nporrycruo na aarnacn na he 6pl1TaHCKa anaaa npOMeHI1Tl1 CTaB npeva HOrr aKO YTBpnl1 na ce orrpeva a aaopyacaa,e KOjl1 ce uiarsy HOrr xopacre sa 6paToy611JIalJKY 60p6y, nOK je 3aXTeB sa craan.atsev jyrOCJIOBeHCKl1X fipoztosa non KOMaHny HOll YCJIOBI10 "YKa3I1BalheM nY)l(Hl1X 063l1pa npeva KPaJhY, 3aCTa,-~H11 jenl1HCTBY Bnane 11Iloxpera". Cyrpanau je l1 on casesHl1l.JKOrKOMaHnaHTa y Cpen03eMJhY, reaepana Bl1JICOHa, CTl1raO MeMopaHnyM y KOMe ce I1CTl1l.JeHaMepa na ce y I1CTPl111CJIOBeHal.JKOM npavopjy "ycnoCTaBI1 CaBe3Hl1l.Jxa aojna ynpasa" YKOJIl1KO 3~jenHl1lJKe caare oxynapajy 'ry 06JIacT. TI1TO je 0.n.JIYl.Jl10na I1fHOpl1111eBl1JICOHOB MeMopaHnYM nOK je 1.J:epl.Jl1JIyonrosopao TOKOMztpyror cacraaxa 13. anrycra. TIOlllTO je TI1TOBe 3aXTeBe npesra xparsescxoj MOpHapl1IJ;l1 1.J:epJIl1JIycnosao nOMeHYTl1M 3aXTeBI1Ma Tl1TO Bl1111e naje noxperao TO rurrarse, on6l10 je 3aXTeB zta ce cacrane ca xparsev, no HOBOje on6aIJ;l10 Te3Y 0 cYK06y HOTI-a ca CpnCKl1M HapOnOM a aaxrsysno na ce cy.n.6l1Ha Hcrpe l1 CnOBeHal.JKOr npasaopja MO)l(e ------------------~~~\------------------19

------------------~~~,-----------------18

--------------------~'v~'------------------peUHlTI1 TeK nOCJIe para na MI1POBHOj xonrpepeuuaja nncacrnpajyha zra CaBe3HI1IJ,11 nourryjy napTI13aHCKe JIOKaJIHe oprane BJIaCTI1. Y6p30 nOCJIe cacranxa ca QepLII1JIOM, TI1TO je pycKI1MaBI10HOM npexo Kpajose rajao OTnYTOBao y MOCKBy rne ce cpeo 11ca cOBjeTcKI1M BOl)OMJOCI1OM BncaPI10HOBH'-IeM CTaJbI1HOM. I1aKo je CTaJbl1H 6110 npOTI1B Ca3I1Baaa 11O,lJ.JIyKa,L(pyror sacenarsa ABHOJ-a 11osor rryra cy npecyzma 611JII1pe3YJITaTI1 HOIl TOKOM1943. 11 1944. rO,lJ.I1He.CTaJbl1H je y TI1TOBOMnpacycrsy rrossao TeJIeOHOM MapWaJIa <De,lJ.opaTOJI6yxI1Ha 11Hape,lJ.110My na jenaa xoprryc Tpeher yxpajaacxor POHTa ynyrn y JyrOCJIaBl1jy ,lJ.a611 CY,lJ.eJIOBaO y 3aBpWHI1M onepauajaMa na ceBepOI1CTOKY 3eMJbe, ,lJ.OK Je napTl13aHI1Ma, aa I1Me nOMOnl1, yrryhena jenna TeHKOBCKa,lJ.I1BI13I1ja,,lJ.Be Ba3,lJ.yxonJIOBHe ,lJ.I1B11311je 11TeWKO naopyzcatse. TI1TO je o OBOMcycpery OCTaBI10 cneziehy 3a6eJIewKY: ,,'BaJITep12', pexao je CTaJbI1H, '6Y,lJ.11 onpesaa, 6yp)Koa3l1ja y Cpfiaja je aeoua jaxa'. O,lJ.rOBOpI10 caM cvnpeao: ',n:p~e CTaJbl1f-1, .re CJIa)KeM ce ca BaMa. EYP)Koa3l1ja y CpQl1jl1 je BeOMa cnafia'. CTaJbl1H ce HaMpWTI10 11sahyrao a OCTaJIl1OKOCTOJIa - MOJIOTOB, MaJbeHKOB 11Bepaja - rnenajy 36YfbeHI1 11 qy,lJ.eceo CTaJbl1H je no-reo na ce pacrnrryje 0 pa3HI1M 6YP)K0aCKI1MnOnl1TI1'Iapl1Ma y Jyrocnasaja, rne cy, WTa pane 11 . -_A.. ja cav My 0,lJ.rOBOpI10: 'OH je XYJba, 113,lJ.ajHI1K, capahnsao je ca HeMIJ,I1Ma.' CTaJbl1H je narao sa jour jenner: ,L(ao caM My I1CTI1 O,lJ.rOBOp.CTaJbl1H ce Pa3JbyrI10: 'BaJITep', pexao je, 'no Te611 cy CBI1OHI1XYJbe!' O,1l.roBOPI10cast: 'TaLIHO ,lJ.p~e CTaJbI1H, CBI1KOjl1cy 113,lJ.aJIl1 3eMJby cy xy rse. '
12 THTOBO
PaTHO HMe.

--------------------~v~'-------------------CTaJbl1H ce nOHOBOHaMpWTI10 ,lJ.OK cy Me OCTanl1 OKO CTOJIarnenana sa-ryheno. Pa3roBOP ce HaCTaBI10 y spno MY'IHOj aTMOCepl1. CTaJbl1H je no-reo na Me y6el)yje zta apanra xparsa Ilerpa. KpB MI1je nojypana y rnasy na nOMI1CaO,lJ.aje Morao na Hac caseryje TaKO HewTO. Ca6pao cav ce 11pexao My na je TO nevoryhe, na 611 ce napon n06YHl1o, na je y Jyrocnonaja xpars onaxerse nanaje, na je rrofierao 11,lJ.a je HanyCTI10 CBOjnapon ycpen fbl1XOBe60p6e, na aapon nanacmjy Kapal)opl)eBl1na Mp311360r xopynuaje 11repopa. CTaJbl1H je hyrao a 3aTI1Mje KpaTKOpexao: 'He MopaTe ra BpaTI1TI13aYBeK.Ilpaapeueao ra sparnre a nOTOMy 3rO,lJ.HOM TpeHYTKYMO)KeTe3a611TI1HO)Ky neha.' Y TOMrpeayrxy, MonOTOB ce sparao y cooy, 113xoje je 113aWaOMano pauaje. Y pYKaMaje I1MaOrenerpav sananne HOBI1HCKe areuuaje y KOMece TBp,lJ.l1nO zta cy ce EpI1TaHIJ,11 I1CKpIJ,anl1 y Jyrocnasaja. CKOLII10cax na nore: 'To je nexoryhe!' CTaJbI1H, JbyrI1TO: 'Banrro aesroryhe! 1',1 je LIl1fbeHI1IJ,a!' IloHoBI1O caM na je TO aevoryhe 11na arenunja sepoBaTHOrpeum: na CMOrpaacana 0,lJ.renepana Anexcaanepa na HaM nourarse TpI1 fiarepaje TeWKe aprarsepaje na 611 nOMorne namoj QeTBpTOj apMl1jl1 y onepauajaaa npcsra Mocrapy 11Capajesy 11,lJ.aje nonasax re apran.epajc norpeWHO npOT)'MaLIeHxao 6pI1TaHC? I1HBa3l1jaJyrocnasaje. CTaJbl1H je hyrao a oana MI1je nOCTaBI10,lJ.l1peKTHO nararse: 'Ka)K11 MI1, Banrep, WTa 611 ypanao yxonaxo 611 ce EpI1TaHIJ,11 CTBap!:;; acxpuana y Jyrocnasaja?' 'Ilpyxana 6H HM o,lJ.JI)"IaHornop.""? I1aKo anje n03HaTa cosjercxa nepaaja osor eyepeTa, TI1TOB onl1c rOBopH ,1l.ace CTaJbl1H npl1,lJ.p)KaBaO
13 Bnanavap 233-235. )J.e,l\Hjep,Tito Speaks, Simon & Schuster, New York 1953, pp.

.,

------------------~~~\------------------20

------------------~~~\-----------------21

1111I

------------------~'v~'------------------nonena HHTepeCHHX crpepa na EaJIKaHY H na je noxyuraaao )l.a O)l.BpaTH THTa on HaMepe )l.a TOKOM para npOMeHH YCTaBHO ypehen,e Jyrocnasaje. 3a TO, YOCTaJIOM, pasnore HHje HMao casco y JyrOCJlaBHjH Hero H y Tp-ncoj H y )l.pyrHM eBponCKHM
cnopasyva ca qepl.JHJlOM 0 H a3HjCKHM 3eMJbaMa (KHHa, HHCTHl.JKHnOKpeTH orrropa
I

------------------~y~'------------------6pJ1TaHCKJ1npeaajep Y CBOjJ1MMeMOapHMa "TPHjYMCP H

Kopeja)

y KojHMa KOMy-

HHCY KPHJlH HaMepy

na

no

3aBpII1eTKY paBHOTe)KY EpHTaH~H

para npeyssry BJlaCT H HapYII1e OCeTJbHBY H3Meljy xnanaua "BeJlHKe KOaJIH~Hje". cy anax HerO)l.OBaJIH 360r .rajnor cycpe-

rparennja" OCTaBHO cnenehy saoenemxy: "TpeHYTaK je 6HO noronaa sa cxnanaa,e nOCJlOBa u ja CaM pexao: 'Xajzte na ce )l.OrOBOpHMO 0 HaIllHM nOCJlOBHMa na EaJIKaHY. Bame apsmje CY Y PYMYHHjH H Byrapcxoj, MH TaMO HMaMO aarepece, MHCJ1jeH arenre. He CMeMO )l.OnyCTHTH na HaM ce HHTepeCJ1 cYK06e na CHTHHM naraa.roaa. Illro ce THqe mrrepeca EpJ1TaHHje H PYCHje, KaKO 6H 6HJlO na BH HMaTe nesenecer npoueaara yranaja Y P)'MYHHjH, na MH HMaMO nesenecer npoueaara anrepeca Y Tpsxoj H na Y
Iyrocnaanja H BH J1MH J1MaMOno

'ra THTa H CTaJbHHa. IlpHJlHKOM 60paBKa y MocKBH, 6pHTaHcKH MHHHcTap aaocrpaaax nOCJlOBa, EHTOHH H)l.H, 10. oKT06pa ce nO)KaJIHO PYCKOM MHHHCTPY Bjal.JeCJlaBY MOJloToBY: "MH CMO xpaja,e He3a)l.OBOJbHH HaqHHOM na KOjH je THTO nocrynno. ):(a je 6HO npacrojan zta HaM xaace rra O)l.Jla3H y MOCKBY, MH 6H My noacenena cpehan rryr, AnH HH OH HH cosjercxa snana
HHCY CMaTpaJIH nOTpe6HHM 1>H~pOj MeKJIejH
II ,,"

nenecer npoueaara?'

):(OK cy ce Moje PYMYHHja

JIOBHHHJlHCTa nanapa

pesa npesonane na PYCKH, ja cav aa noaanacao:

Pycaja 90% OCTaJIH 10%

rpqKa BeJlHKa EpHTaHHja

na

Hac 0 TOMe 06aBeCTe." Beorpany Tary O)l.JlaCKOMy MOCKBY

je y OCJl060ljeHoM

acrtpasao ynpeznro

na je CBOjHM TajHHM

)l.aBHO je rOCnO)l.HH

Hepnana na urra My je THTO O)l.roBOPHO: "HeHep-mn OTHII1aO y KBe6eK na 6H ce

PY3BeJlTOM, aJIH ja caxr 0 ja

(y norosopy ca CA,Z:J.) 90% Pycvja 10% Jyrocnaanja 50%: 50% Mahapcxa 50% : 50%
EyrapcKa

TaMO cpeo ca npenceznorxoer

TOMe Ca3HaO TeK xana ce ozrarne BpaTHO. MeljYTHM,

ce HHcaM 360r rora

JbYTHO."
.J..,

Pycaja 75% OCTaJIH 15%

rYPHYO caM nanap npexo CTOJla CTaJbHHY KOjH je y MeljYBpeMeHY xyo npeson. THM je OH yseo CBOjy nnasy pa<ll H BpaTHO HaM nanap, HY KOJlHKO je 6HJlO

Kana je Ca3HaO rne je THTO "HecTao" nocne cycpe'ra y Kasepra, Hep-ntn je O)l.JI)"-lHOna O)l.MaX orrryryje y
MocKBY H ca CTaJbHHOM )l.OBPII1H)l.OroBOP 0 nozrena HHrepecanx cnpesea pecnax ctpepa. AMepHqKH npenceznrax zta npacycrsyje H npencezraasxax cacraaxy H360pa y CM PY3BeJITje 6HO H OBJjaCTHOje y MocKBH 360r KOHr-

Hacrana

je xparxa

naysa. 3a-

OJlOBKY,CTaBHO BeJlHKH nana ce CTaBH na narmp ... JlH

CBe je 6HJlO peII1eHO y ~;-eMe-

norpetiao

Hacrana
Hac cxrarpara

je zryra nayaa.

Ilapadrapaaa

nanap

ce aa-

csor aM6aca)l.opa y COBjeTcKoM CaBe3Y, MaHa, rta rrpacycrsyje IlpBH cycper je

cycpery

y CBOJCTBYnocaarpaxa.

Asapena Xapa-

JlaJHO na cpenann

CTOJla.KOHaqHO caM pexao:

'Hehe

~HHHqHHM 3aTO II1TO CMO peumna

naraa,a

onpzcaa 9. oKT06pa ysese H 0 lheMY je ------------------~~~(------------------22

TOJlHKOBa)KHa aa MHJlHOHe JbY)l.H OJlaKO? Xajne na cna------------------~,~~(------------------

23

------------------~'v~'------------------JIHMO osaj nanap.' sysajre' ."14 'He', Y3BpaTHo je CTaJbHH, 'BH ra ca-

------------------~'v~'------------------KHM

Hn Cynr y Kopeja H Xo Illa

MHH Y BHjeTHaMY HJIH BHjeTHaMcKO CTaJbHH zta ynna-

AMepHKaHIJ;H cy 6HJIH 36Yl:beHH: HMaJIH cy aTOMCKY60M6y aJIH HHCY 3HaJIH na xoje xopejcxo ceJIO zta je fiaue. qaK je H rrOCJIOBH'IHO onpesna y TO apesre rOBOpHO na "aTOMCKe 60M6e CJI~e ure OHe KOjH HMajy cnafie nepse". CaBe3HH'IKa reaerse KOHcpepeHIJ;Hja aa JaJITH je rrOCTaBHJIa y EBpOrrH CrrOpa3YM H3 rrOCJIepaTHOr MeljYHapO,n:HOr noperxa

THTO, BepOBaTHO, y TO BpeMe HHje snao aa ,n:OroBOPY KpeMJbY a, 'IaK H na je snao, aaje HMao pasnora zta MHoro sasape on l:bera. na

Kpajesr para, rseroaa aojcxa je aapacna

BeJIHKHM ry6HIJ;HMa npexo

na OKO 800.000 BojHHKa H, yrrpxoc

Cpcxcxoa

CPPOHlY, y 3aBplllHHIJ;H para je MYl:beBHTO na 6Hje TeK na peIJ;H CO'IH CHJIOM npanynoc-

npoztpna Kp03 XpBaTCKY H CJIOBeHHjy H npemna rpaanua (Isonzo) AyCTPHje H Hranaje

H rrOTBp,n:HJIa 6pHTaHCKo-coBjeTcKH KBe. AMepH'IKa Pa3BOj H cosjercxe

Moc-

3aYCTaBHJIa HOB03eJIaH,n:CKa ,n:HBH3Hjay caCTaBY

a,n:MHHHCTPaIJ;Hjaje 3aKJbyqHJIa ,n:a je

6pHTaHcKe VIII T3B. Tpurhaacxo

apsoije H non nperrsoa

mrraa,e

norahaja y Jyr:eSJIaBHjH rrOCJIe,n:HIJ;a 6pHTaHCKe

rrOJIHTHKe 'IHja je rrOCJIe,n:HIJ;a 6HJIa npesaH 360r

,n:HJIa,n:a ce nosyse JIe para orrrepehasara

xa TpCTy. THMe lie 6HTH orsopeao xoje lie jour MHOro ronmra TeK ozmoce KOMYHHCTH1JKe Jyrocna-

ra THTOBOr noxpera

'rora je O,n:6HJIa,n:aYTH'Ie na
sanpzcana CJI06o.ny aKIJ;Hje y 6y.nylie jyroCJIOBeHje OTBOPHO

jyroCJIOBeHCKOr cysepeaa,

saje ca 3arra,n:oM (KoHa1JHOje peureno TH Tirry on

I'l'!l

1986. ronnne
Jyrocnannje ozrycrana

JyroCJIaBHjH H YCJIOBHJIanpaanarse CKe snane lDeHHM nonrroaau.esr CTaJbHH nocrasasnra naraa,e

OCHMCKHM CrrOpa3YMHMa). OHO lie, MeljYTHM, rrOC.1I)')KHna He rrOHOBH rpemxy nperxozme sana je Kparseaaaa, non rrpHTHCKOM Hranaje,

,n:eMOKpaTCKHXBpe,n:HOC360r 1Jera uaje cpopMHpaTHTa H 6y,n:e

TH. Ha KOHcpepeHU;HjH, rrp06JIeM Jyrocnasaje

Hcrpe H Pnjexe H THMe H3ry6HJIa noseperse 1941. roznnre. Tary cy aapyxy

Xpsaxpaja mnne

ea je,n:HHCTBeHajyroCJIOBeHCKa anana, qep'IHJI je onrosopHO zta je KPaJb npauopaa Illytianraha npoumpen urrane CKe axre H npennosoro na rrpHXBaTH cnopasyv ,n:Bezronyae: na ABHOJ

Ta H CJIOBeHaIJ;a xoje Helie rrOBp~THTH no cavor y arrpHJICKOM pary MeljYHapo,n:He OKOJIHOCTHaa EaJIKaHY xpajev HCT01JHOMzteny AYCTPHje, rapcxoj je 6HJIa IWBeHa apuaja

para.

'IJIaHOBHMa nocneznse ABHOJ-a

jyroCJIOBeHCKe cxynYCTaBOTBOpHa

Mahapcxoj, PYMYHHjH H By,n:OK je y Tpsxoj ,n:eJIOBaO (EAM) KOjH je, rroIIYT

KOjH ce HHCY KOMrrpOMHTOBaJIH,na lie CBe 3aKOHMopaTH ,n:a norspna H zra lie npaspeueaa jyroCJIOBeHCKa anana

,
-,

caaacaa KOMYHHCTH'IKH noxper HOIl-a, onrosopa aonyuajy.Hztox cynporcrasa

cKyrrIIITHHa

najaepaeao ,n:a y Tpsxoj asseae COIJ;HjaJIHy peje CTaJbHH 6HO 3a6pHHYT 360r Morylier na ce H op~jeM" EpHTaHIJ;HMa H AMepHKaHIJ;w.la. je xpajea xerpztecernx

HMaTH MaH,n:aT,n:OKJyroCJIOBeHH He 6y.ny y MoryliHoCTH na CJI060,n:HOaspase CBOjy BOJby. COBjeTH CYOIJ;eHHJIH,n:a je

Sanana, THTO je 6HO cnpenaa

rpeha

nopyxa

yapenrsaaa

sa JyroCJIOBeHe, qep'IHJI ce

Y TOMe,

CJIO)l(lfO H caao npsa ,n:BaCTaBa cy YIIIJIa y TeKCT nopyxe ynyheae JyroCJIOBeHHMa C 'IHM ce HeBOJbHO CJIO)l(HO KOHcpepeHIJ;Hjena JaJITH KPaJb Ilerap II, nourrro H PY3BeJIT. THTa je 0 onrryxawa TO je ynosnar

YOCTaJIOM, uaje 6HO ycasosea:

KHHeCKH KOMYHHCTH'IKH roBOPHO na

soha Mao Ilezryar

je aTOMCKa 6oM6a "THrap

o,n:rrarrHpa", HCTO cy MHCJIHJIH

06aBeCTHO <l>HIJ;POj MeKJIejH ztoxje

14 Winston S. Churchill, Second World War: Triumph and Tragedy, Houghton Mifflin Company, Boston 1953, pp. 72-73. A

C 3aKJbyqIJ;HMa caBe3HHKa

13. cpe6pyapa

1945. norrmcao

H3jaBY ,n:a anaaa OMa3H y Beorpan

24

--------------------~~~\--------------------25

--------------------~\v---------------------a.eroaov onoopersy Je,lJ,I1HCTBeHa B11a,lJ,a je OpMI1paaa 7. MapTa nOC11e sera je aMepI1'IKa a,lJ,MI1HI1CTpaIJ,I1ja HanO)l(I111a noranaunser aMepI1'IKOM aM6aca,lJ,0py npa xparsescxoj B11a,lJ,I1, Pasapny Ilrrrepcoay, na ornyryje y Eeorpan H OTBOPI1aMepI1'-IKY aM6aca.n.y. BallII1HITOH je, I1naK, YC110BI10npaanasarse TI1TOBe snane O,lJ,p)l(aBalbeM ,lJ,eMOKpaTcKHxI1360pa. ,;:Wyra Jyrocnasaja" je aacrana xao np0I13BO,lJ, rpahancxor para y 3eMJbI1 H 6pI1TaHCKo-coBjeTcKe n011I1TI1Ke ua Eanxany ,lJ,OKcy Cjenarseae ,lW)l(aBe yrJlaBHOM OCTane ysztpzcaae I1JlI1 naCHBHe npen lbI1XOBI1Mnore3I1Ma. llOCMaTpaHO caao H3 yrna 6pI1TaHCKe nOJlI1TI1xe rrpexta JyroCJlaBI1jI1 TOKOMpara TellIKO je pa3YMeTH MOTI1Be nonpunce Je,lJ,HOMKOMYHCTI1'IKOM 11 Y TO apewe HeCKpHBeHO npocoejercxov noxpery. ItI3 jenue umpe I1CTOpI1jcKe nepcnesrase 6pI1TaHCKe nOJlI1TI1Key EBPOnI1, na Cpe,lJ,03eMJbY H aa Bamcany CTBapI1 nenyjy aeurro npyraxaje. Be11I1KanpI1TaHI1ja je xpajeer Ilpsor CBeTCKor para noztpzcana crsapaa,e jyrocnoseacxe npxase sohena Pa3JlHqI1TI1M MOTHb;;~~a0,lJ,Cje,lJ,I1fheHI1XJI!"')l(ami. ,lJ;OK cy Bpnrauaja 11 <DpaHIJ,yCKa ~a_lbe-BI1111eCJle,lJ,I111e crapa npasana esponcxe reOnOJlI1THKe, aMepI1'IKI1 npe,lJ,Ce,lJ,HI1K BI1JlCOHje y MefjYHapO,lJ,HeO,lJ,HOCe yaeo MopanHa aaxena . . KOJa cy nosena ,lJ,0craaparsa Je,lJ,HOrnOTnyHO HOBor CHCTeMa MefjYHapO,lJ,HI1X O,lJ,HOca.Kparsesaua Cp6a, Xpsara H CJlOBeHaIJ,a, xao 11HH3 aesran,a y cpemsoj EBpOnI1, 6Hlla jeKdv"1IJIO,lJ, TaKBe nOJlI1THKe. npHTaHCKH I1CTOpI1'Iap A. U. Il. Tejnop je y CBOMzterry .Xaocoypmxa MOHapXI1ja"15 H3Heo Te3Y na je Jyrocnasaja aacrana npeva MO,lJ,enyqeXOCJIOBaqKe KOjI1je Tosraur MaCapI1K CTBOPI10 CJIe,lJ,enH erasxa H nOJlHTH'IKa nasena ,,14 raaaxa" aMepI1'IKOr npe,lJ,Ce,lJ,HHKaBy;n.po BHllcoHa ("BHJICOHI1jaHcKor 11I16e15 A. I). 2001.

------------------~v~'------------------panI13Ma"), npe csera npaaa napona na caMoOnpe,lJ,eJbelbe (3aHI1MJbHBOje npI1MeTHTI1 11na je npodiecop Tej110p y 3aKJbY'IKY KlbI1re TI1Ta Ha3BaO "nOCJle,lJ,aHM Xa636yproM"). Haj6JII1)l(I1 BI1JlCOHOB Capa,lJ,HHK, ,lJ,p)l(aBHI1cexpeTap Pofiepr JIeHCHHr, Ben rana je auepa-ncy nOJII1TI1KY y EBpOnI1 BI1,lJ,eO H3 npyrasnjer yrna 11npesia BI1JICOHOBI1MI1,lJ,ejaMaI1MaO 036I1JbHe pesepse." ,lJ;OKje nonpunca Bynpoa BI1JICOHa jyrocnoaeaceoj ,lJ,p)l(aBI1nosusana na lherOBI1M eTI1qKHM HaqeJII1Ma, Bparannja 11 <DpaHIJ,ycKa cy jyrOCJlOBeHCKY npacasy BH,lJ,eJIexao neo "caHHTapHor KOp,lJ,OHa"KOjI1je TPe6ano na saycraaa YTHIJ,aj OKT06apCKe peBOJlYIJ,I1je y PYCHjH 11 HeMaqKOr 11 xafisfiypmxor peBI13I10HI13Ma y nocneparnoj EBpOnI1. "CaHI1TapHI1 KOp,lJ,OH cy 'II1HI1JIe HOBe ~eXOCJlOBa'IKa, KpaJbeBI1Ha CXC), 06HOBJbeHe (Ilorscsa) HllH reparopajanao nponmpeae sevrse (PyMYHI1ja) y cpena.oj EBpOnI1 nacnpav KOjI1Xcy ce naurna oCTaIJ,I16I1Bllle Xafisfiypnrxe MOHapXI1je (AycTPHja H reprrropajamto CMalheHa Mahapcxa), oCJIa6JbeHa HeMa'IKa H COBieTcKH CaBe3. Hepxan joe, HnaK,,lJ,O canor xpzja MHpOBHe KOHepeHIJ,Hje y Bepcajy 6HO y ,lJ,HJleMH na JlH na ynory "CTPaTelilKor TaMnOHa" nosepa 06HOBJbeHoj ,lJ;YHaBcKoj (Aycrpoyrapcxoj) MOHapxHjH HJlH 3eMJbaMa xoje cy HaCTaJIe ana 6HJIe 06HOBJbeHe y llPBOM CBeTCKOMpary." Ilpecynan YTHIJ,aj na HCXO)); KOHepeHIJ,Hje cy HMaJIH aMepH'IIGI npencemraxa BHllCOH H paHIJ,yCIGInpencezma KneMaH('Q. I1 ));OKHepxan csoja nOJIHTH'IKa nasena nnje npoMeHHO ));0 xpaja )l(HBOTa nOCJIe ,lJ;pyror CBeTCKor para npOMeHHJlC: ce ynora ncnpnrsene Bpzranaje xoja je CBOjy ynory sonehe nouopcxe CHJIe, y6p30 nOCJIe
16 Robert Lensing, The bigfour and others of the Peace Conference, Houghton Mifflin, Boston 1921. 17 Winston S. Churchill, The World in Crisis,Thornton Butterworth Ltd, London 1923.

n Tejnop,

Xa636YPzuKa uonapxuja 1809-1918, CLlO, Beorpan

-------------------,~~,------------------26

------------------~l~,-----------------27

r- .
------------------~yr'------------------para, MOpaJIa na npenycra Cje,QHIDeHHM,[(p)KaBaMa. C ztpyre crpaae, CM cy O,Q<DpeHKnHHa PY3BenTa ,QOXapa TpYMaHa ,QO)KHBenenpeofipaxcaj O,QperaoHaJIHe y soztehy cany sananaor CBeTa. Ilocnermua je 6Hno HarrYIIlTaIDe eTHqKHX nasena "BHncoHHjaHcKor nH6epaJIH3Ma" y KOPHCTreonomrrasxax naxena xoje cy xpajesr XIX H rrOqeTKOMXX sexa rrOCTaBHnHXaJI<jlop,QMaKHH,nepI8 H Anrppen Tajep MaxaHI9 na KOjOj cy rrOqHBaJIHH Bepcaj H JaJITa. IlpHxBaTH nH ce 'resa ,Qaje PY3BenToB ,Qp)KaBHHcexperap Kopzien Xon 6HO rrocnemsa "BHncoHHjaHaIJ." y Cje,QHIDeHHM,~p)KaBaMa, rseroae peaepse rrpesra fiparaacxo-cosjercxoj rronHTHIJ.Hmrrepecnax cdiepa na naJIKaHY y 3aBpIIIHHIJ.H ,[(pyror CBeTCKor para H xacaaja avepasxa nomrnnca aa naJIKaHY nocrajy Pa3YMJbHBHje. Ilpecyznra qHHHrran H TOKOM,[(pyror CBeTCKor para H xacnnje, TOKOM xnazraor para, 6HO je COBjeTcKH CaBe3 KOjH je TOKOM CTaJbHHOBe Bna,QaBHHerro IJ.eHYOrpOMHHX JbY,QCKHX zcprasa aapacrao y ,LI.PY;-Y sozrehy csercxy cany ..M ,QOK
18 EpHnlHcKH reorpae H reonomrrasap cep Xaneopn Maxannep (18611947) je y Kpanescsoa reorparpcsoa npynrrsy y JIOImOHy 1904. ronaae

__----------------~yr'------------------je Bepcajcxa xonrpepeaunja crsopana Me1)YHap0,QHH nope,QaKy Eapomr y qHjeM IJ.eHTpyje aa xpajy OCTaJIa cawo <DpaHIJ.ycKa(CM H Benaxa Bparaaaja cy ce y Me1)YBpeMeHYnOBYKne H3 Espone) xoja je noxnexna npe,Q Myconaaajesr H XHTnepOM, nocnennna ,[(pyror csercxor para 6Hno je CTBapaIDe,QBe CBeTCKe HMnepHje OKOCM H CCCP xoje cy aapennax nona sexa ,QOMHHHPaJIe xna,QHopaTOBcKHMc~eToM. npHTaHcKa rronHTHKa npesra Jyrocnasaja xpajex para H xacaaje crora ce Mopa BH,QeTH y cxnony IDeHe yxynae nomrraxe na naJIKaHY H y Espona, qHMe ce MO)Kerrporyaasara H 6pHTaHcKa nonpurxa KOMYHHcTHMay Jyrocnasaja H 06paqYH C KOMYHHcTHMa y Ipsxoj. ,[(a 6H y 3aBpIIIHHIJ.Hpara casysao rpsxe 06aJIe H, npexo IDHX, xonrpony HCToqHOr Cpcnosescsa "llepqHn je Mopao npaepesreao na npenycra Jyrocnaaajy Tnry H CTaJbHHY.,[(a nH je reaaje fiparancxor ,Qp)KaBHHKaseh y TOM TpeHYTKy Ha3HpaO IDHXOB6y,QyhH cYKo6 TeIIIKO je peha aJIH he xacnnja acropaja rrOKa3aTHna YTHIJ.ajKOjHje y aaspIIIHHIJ.Hpara c rexao rrO,QpIIIKOM -Tary nehe H3ry6HTH CBe,QO CMpTHH na je.ro YTHIJ.aJIO na Jyrocnanaja 3aY3Me HeYTpaJIHY,O,QHOCHO, HeCBpCTaHYrr03HIJ.HJY TOKOM

II.

o~plKao npenasas,e aa TeMY.Feononarmxa CTOlKep HCTOpHje"y KOMe je CBeTno~e.JIHOna "yHyTpaurn.oCT" (heartland) H ,,060~" (rimland) "CBeTCKOrOCTpBa"(eepoasajcxa KOITHeHa Maca). Herosa reopaja, Y aajxpahe, notnma aa cneaeho] <j>opM)'Jlll: ,,1(0 BJI~a HCTO'lHOM Eaponox BJI~a yayrparmsonrhy; KOBJI~a yayrpannsomhy BJI~a CBeTCKHM OCTpBOM, KOBJI~a CBeTCKHM OCTpBUM BJI~a caerox". MaKHImepOBeImeje lie HMaTH BeJIHKOr yrauaja sa 6pHTaHcKYH aMepH1fKY cnonay nOJIHTHKY y TOspexe. Cuarpa ce ~a cy 6HJIe yrpaheae y MHpOBHH nopenax y EBPOITH KOjH je nacrao aa Bepcajcxoj MHpoBHOjKOH<j>epeHl.\HjH nOCJIeIlpsor CBeTCKOr para ("CaHHTapHHKOPAOH" KaOnpenpexa Heuassoj H CCCP na saananajy "CBeTCKHM OCTpBOM").Y CBOMrJIaBHOMaeny ,J(eMOKparCKe ~eje H CTBaPHOCT" 06jaBJbeHOM1919. ronaae, OHje csoje aneje Pll3BHOy CMHCnynOJIHTHqKHXaasena Bynpoa BHJIcoHa. Halford Mackinder, Democratic Ideas and Reality, Greenwood Press Reprint, 1981. 19 Alfred Tayer Mahan, The Influence of the Sea Power Upon History, 16601783, Little, Brown and Company, Boston 1890.

xnannor para.
MaKOje non rrpHTHCKOM sanannax caBe3HHKay saBPIIIHHIJ.H para Mopao na npHXBaTHcnopasya ca llIy6aIIIHheM Hjenaa 6poj snaaosa jyrocnoseacxe H36ernHqKe BJIa,Qe y JIOH,QOHY, THTO ce nocne para nehe MHOro o6a3HpaTH na IDHX. OH je rrofienao y pary, 6HOje na qeny jenae O,Q qeTHPH soztehe apsmje y Eaponn H seposao je na IDerOBHMnnaaosaaa y Jyrocnasaja H aa naJIKaHY BHIIIe HHIIITa He CTOjHna IIYTY. Y npBHM nocneparaav ronanava Te nnanose je nOKyIIIao H na OCTBapH. Bpexe he y6p30 nOKa3aTH na he pacrrazt .Benaxe KOaJIHIJ.Hje" H noserax xnazmor para Jyrocnasajy YBeCTHY Heo6HqHY __________________ ~,A~,-------------------

._-J.....

------------------------~r~,-----------------------28

29

------------------~~~'------------------aBaHTYPY xoja he norpajarn no Mapl1laJIOBe CMpTH 1980. rozmae H xpaasor pacnana ,,):(pyre Jyrocnaanje" 1991. ronane, y TpeHyTKY xana je y Espona KOHaqHO nana "rB03,n:eHa saseca".

2. "CB~ nyreaa
t

BOAe

y MOCKBY"

L
,

-,

eA,lI, cy 1945. romme npnsaane KOMYHHCTHqKY JyrOCJIaBHJYH, xao H ,n:pyrHM esponctooa 3eMJbaMa nosene na joj npexo YHPPA (Areauaja YH sa nosroh H 06HOBY) marsy rroxoh, aJIH TO aaje Momo 3aYCTaBHTHnocneparHO ,1<!Dl1lTpaBalhe onnoca 6HBl1lHX caBe3HHKa. Pasapn Ilnrepcon, rrpsn avepasxa aM6aca,n:op y Beorpany he y rrHCMYyrryhenov CBOMnpujarersy, rsyjopnncoxr jyseJIHpy Iljepy Kaprnjey, sanacara ,n:a H3 Jyrocnasnje "CBH rryresa none sa MOCKBy" H ,n:acy HHU:H,n:eHTH H3Mel)y rme 3eMJbe, KOJHcy ce YMHO)KaBaJIH,"CpaqyHaTH na TeCTHpajy peaxuaje axepasse nnane H axrepaxxe jaBHocTH"20. HHU:H,n:eHTKOjHje aaneo Ilarepcona na osaj aaxrsyxax 6HO je nanan jyrOCJIOBeHCKHx rrHJIOTa na ,n:Beaxepaxxe ",n:aKoTe" asrycra 1946, ronane H3Ha,n:bJle,.:;,arro THTOBOM napehea.y xaaa je jenaa aBHOH npanynno npnsesosea ,n:OK je zipyra otiopen. Ilpexra MHl1lJbeIhY aMepHqKOr HCropasapa I,IoHa Jlyaca Tenaca, aMepHqKH rrHJIOTH KOjH cy JIeTeJIH aa JIHHHjH Eeq- Y,n:HHeqeCTO cy cKpahHBaJIH rryr JIeTenH H3Ha,n:jyroCJIOBeHCKor saszrynmor npocropa lllTO je 6HO noson 6pOjHHX nporecra Beorpana KOjH cy OCTaJIH 6e3 onrosopa. ~i THTOB 6Horpa<l> BJIa,n:HMHp )J,e,n:Hjep je aeposao zra cy JIeTOBH 6HJIH nposoxanaja aesana sa saourrpasarse KpH3e OKOTpcra, ,n:OK je ranaum.a
20 Patterson to Pierre Cartier, 4 October 1946, Patterson Papers, File: Belgrade Correspondence C. Haseneao rrpexa: Loraine M. Lees, Keeping Tito Afloat: The United States, Yugoslavia and the Cold War, The Pennsylvania University Press, University Park, PA, 1997, p. 17, 21 I,IOHJI)'lIc fe,gHc, Xnaouu pam, CLIO, Beorpan 2003, CTp, 68,

------------------~~~, -----------------30

______________________ ~,A~\-----------------------31

i"

--------------------~v~'-------------------aMepHqKH ,n;p)l(aBHH cexperap ,[(HH A qeCOH MHCJIHOzta CM y JyroCJIOBeHH H COBjeTH recrapajy IlpH6JIJf)KaBaaeM xpaja ,[(pyror

------------------~v~'------------------rpanauaja, H3a30BH xoje cy KanHTaJIH3aM H KOMYHH3aM jenaa sa ztpyrora, cosjercxo ceharse na npeztcraarsana cxor

npanpesia aaon-

nazta aa JyJIHjCKy KpajHHY y IfTaJIHjH. CBeTCKor para HOCH caBe3HHKa 6p30 cy ce KBapHJIH: nooezra je 6HJIa na ,n;oMaKy H CBH cy ce yrPKHBaJIH KO he 3aY3eTH 60Jbe n03HU:Hje y nOCJIepaTHOM csery,

caBe3HHqKY HHTepBeHU:Hjy y PYCHjH nOCJIe

Ilpsor

CBeT-

para; HOBHja aMepHqKa cehaa.a

naxr OqeKHBaTH na sa

na CTaJbHHOBe OHJIOje

qHCTKe H onopryaacrnxxa npesaure

ca XHTJIepoM.

casro HeKOJIHKOrozraaa par-

Heaaxxa je 1944. jour

H MaJIO xaacy OHO

nor caBe3HHlIlTBa MOry CBe OBOH36pHcaTH H3 cehaaa.':" MaKO cy PY3BeJIT H

'.\

YBeK HMaJIa xerapn

lIlTO

MHJIHOHa Jby,n;Hnozt op~jeM

Hepxan, HHcnHpHcaHH H,ll;ejaMa B)'tI,para nonpacana ynory nnejy crsaparsa nauaja - y - Yjezraa.enax

je 6HJIO OHHX KOjH cy ce YCyljHBaJIH na jasao je y TO apesre

poa BHJICOHa, aa xpajy

seh 6HJIO na YMY H CTaJbHHy H HepxaI,IopI,I

HOBe CBeTCKe opranasauaje "Koja 6H CHJIOMHJIH npertsox sesa y MCTOqHOj na 6H CCCP Pa3JIHKY on ce osor rryra

JIy H PY3BeJIry. Jenaa ozt peTKHX KOjH je TO yqHHHO 6HO je aMepHqKH reaepan zryror jesaxa 6pHTaHCKOM rpaznrhy Knyrcdiopny TOje y MTaJIHjH auravapao HO H3jaBHo na je CM na snanajy rnpznrhe spaaqa jeznror H opHTaHHjH

KOjOj 6H BeJIHKe CHJIe npeysene

CBerCKe nOJIHIJ:Hje

Ilaron xojaje
now-

CHJIe npzcana non KOHrpO-

(ry je noaysea

JIOM Maae ,n:p)l(aBe"24 HOBOCTeqeHa Moh

Cosjercxor

Ca-

cnor BojHHKa) HaBOk cy,n;6HHa HaMeHHJIa no-

Esponn npotiyaana je y CM

H BeJIH-

KOj opHTaHHjH cTape reOnOJIHTHqKe HHCTHHKTe H crpax Morao 3aBJIa,n:aTH"cBeTcKHM OCrpBOM". 3a

nOCJIepaTHHM CBeTOM, H30CTaBHBWH PYCHjy. HHje 6HO cnysajaa y oxynapaaoj

;:.'"!t:f

,[(a "HHU:H,ll;eHT H3 Krryrcrpopna" roznnry ztana xacaaje

Ilpsor

CBeTCKor para,

Cjemnsene

,[(p)l(aBe

Hesrassoj
lIlTO

HHCY nOBYKJIe y H30JIaU:HOHH3aM ysepeae

pesmaa: ",[(oljaBOJIa, 3aIlITO MH 6pHHeMO 360r oaora

"

na jeztano OHe pacnonazcy onpenersersy,

cnarosr nOTpe6HOM na yCl:OC0 caaoH KOJIeKTHBHoj 6e3-

PYCH MHCJIe? MH

hevo, npe

xacnaje,

Mopa-

rase MHp na OCHOBaMa BHJICOHOBCKHXnaxena OTBopeHOM rpaornrry 6e,n:HOCTH.TOKOM a,n:MHHHCTpaU:Hje npencezraaxa TpYMaHa, avepaxsa

TH C aHMa zta BO,n;HMO par TOKOM cneztehe renepanaje. 3alIlTO TO He yqHHHMO cazra ,n;OKHaM je apvaja narpar y PYCHjy?"22 HeTaKHY-

Xapa

'ra H xazra apazqe Pyce aa TpH Meceu:a MO)l{eMO 6aU:HTH

CnOJbHa nOJIHTHKa je HaCTaBHJIa,n;a

Haxo je

TpYMaH IlaTOHa o,n;Max apa-

CJIe,n:H BHJICOHOBCKa nasena aJIH je nosena na HX cnposo,n:HHeBHJICOHOBCKHMMeTo,n:aMa. opHTaHCKH rrpesrajep cy y CTaJbHHOBe naxepe rpojxe", y rosopy xoja je KOJIeI,Iy na BecTMHHcTep qepqHJI, KOjH HHi~ KpHO exertHH na BpxyHIJ:Y oznroca "BeJIHKe

THO y AMepHKY TO aaje Momo 3aYCTaBHTH pacnan "BeJIHKe KOaJIHU:Hje" H HOBH cYK06 KOjH je CBeT nozrerrao y ztsa HenOMHpJbHE6 cynporcraan.eaa Y3aBpeJIH O,n:HOCH BalIlHHITOHa nOCJIepaTHHM rozmnaaa rOJ crpamr Pyca H 6JIOKa. H

Mocxse y npBHM
caBe3HH-

5. MapTa 1946. ronaae onpxao

,n:aJIHcy nonona H jeznroj H ztpy-

na cyvrsa

Y HaMepe nojyscpaura.ax

aMepHqKOM rpazty

<l>YJITOHy onacao

je cran-e nOCJIepaTHHx ozmoca 3ana,n:a H CCCP na cnezieha HaqHH: "O,n:

xa: "Il06e,n:a je H3HCKHBaJIa MHOro Te)l(e nparrarohasarr.e

Illhehana aa OaJITHKY no TpCTa

Avepnxanaua

3aTO lIlTO cy HX ,n:eJIHJIaMHora naH ,n;eMOKpaTCKHX

Ha Ja,n:paHy rB03,n:eHa 3aBeca ce cnycTHJIa Ha KOHTHHeHT. 23 UOH Jl)'HC Ienrrc, Xnaouu pam, op. cit., CTp. 28. 24 HCTO.

cJIelja: pa3JIHKe H3Meljy ayropHTapHHx 22 http://www.serbiannacomlcolumns/savich/085.shtml

---------------------,r~,--------------------_
32

------------------~t~,-----------------33

III~
------------------~'v~'------------------Hsa OBe JIHHHje nanase ce rrpecronaue CTapHX npzcaaa ueHTPaJIHe H HCTOqHe Espone. Bapurasa, OepJIHH, IIpar, Bes, OY)J,HMnellITa, Eeorpazr 0YKYPeIllT H Corpaja, CBH TH qYBeHH rpa)J,OBH H HapO)J,HOKOlliHX HaJIa3e ce Y OHOMe IllTO MOpaM Ha3BaTH ccajercxosr CepOM H CBH CY rrO)J,BprH)'TH, na Je)J,aH HJIH npyra HaqHH, He caao .. . COBJeTCKOM YTHUaJY Hero H BeOMa BeJIHKOJH, Y MHorHM CJIytIajeBHMa, pacryhoj KOHTPOJIHMocxse. CaMO ATHHa - Fpsxa ca CBOjOM6eCMpTHOM CJIaBOM- CJI060)J,Haje na O)J,JIytIH0 CBOjOj 6y,nyliHOCTH non Ha)J,30pOMBparanaje, AMepHKe H <I>paHUYCKe... KOMYHHCTHqKe naprnje, xoje cy 6HJle BeOMa MaJIe Y CBHM OBHM HCTOqHHM)J,p)KaBaMa Espone, )J,OBe)J,eHe cy )J,O)J,OMHHaHTHeynore H MoliH naJIeKO H3Ha)J,lliHXOBe 6POjHOCTH H CBY)J,a uacroje na OCraape TOTaJIHTapHY KOHTpOJI)'.IIOJIHUHjcKe npacase npeosnahyjy rOTOBO Y CBHM OBHM cnyxajeaaaa H )J,Ocazra, H3Y3eB lJexOCJIOBaqKe, He nocroja CTBapHa )J,eMOKpaTHja ... ".25 OHBIllH 6pHTaHCKH npevajep naje 3a60paBHO HH Twra: "KOMYHHCTHqKa naprzja Y HTaJIHjH je 036HJbHO yrpozceaa 360r Tora lllTO Mopa na nonpxcaaa 3aXTeBe MaplllaJIa THTa, H3a KOjHX croje KOMYHHCTHqKeHaMepe, npeua 6HBillOj HTaJIHjaHcKoj TepHTOpHjH na nOqeTKY ------------------~v~'------------------na norxonasarse assopa MoliH H3BaH cosjercxe KOHTPOJIe".27 OH je, 360r rora, seponao zta je CCCP arpecaana CHJIa xoja lie, non yrauajea JIelliHHoBHX aneja 0 CBeTCKOj peBOJIYUl1jl1 xoja rrOJIa311H3 Conjercxor Caseaa xao "npBe sesose conajanasaa", HeH36e)KHO nacrojara ,LI,a mapa CBOj yrauaj Y csery. Kenaa je HMao ,LI,06pepasnore na Y TO sepyje: no saapurerxy para, npeCTI1)K COBjeTcxor Casesa y csery 6110je na BPxyHUY, Henasxa je 611JIa nopaxeaa a y llieHOM HCTOqHOM)J,eJI)'xao 11y nojacy seMaJba O)J, OaJITI1Ka)J,OJanpaua HaJIa3HJIe cy ce )J,eCeTl1He ,ll,I1BI13HjaIlpseae apsraje HJII1 npnjarerscxa pe)KI1MI1, y l1TaJIl1jl1, <I>paHUYCKOj 11 Fpsxoj cy )J,eJIOBaJIl1CHa)l(HI1 KOMYHI1CTl1qKI1nOKpeTI1, na ,[(aJIeKOM HCTOKY, y KHHI1, Kopejn H BHjeTHaMY KOMYHI1CTHcy 6HJII1 aa )J,OMaKY BJIaCTH.KeHaH je crora caseroaao na CM CBOjy crparerajy npeaa "coBjeTcKoj npera.a" 3aCHYjy na ,,,IJ,OKTPHHI1 o6Y3,ll,aBallia" KOMYHH3Ma a n.eaa rnanna cpencrsa nocrahe Mapnranos nJIaH, RATO 11HYKJIeapHO opyscje. CTaJbHH je, aeposarno, paswaurrsao )J,pyraqHje: Heonpesaocr f!~;::Ma arpeCI1BHI1M HaMepaMa XI1TJIepa KOIllTaJIa je n.erosy 3eM,!h_Y 27 MHJII10Ha )KpTaBa, 113para je asaurao xao rr06e,ll,~HK H qJIaH "BeJII1Ke rpojxe", n.eroae apsorje cy 611JIey Cpezusoj Espona a a.erosa caBe3HHUl1 11I1CTOMI1111JbeHHUI1 cy 6HJIH na BJIaCTH HJIH na )J,OMaKY BJIaCTI1y MHorHM 3eMJbaMa Esporre H A3Hje. CTaJbHHOB 6JII1CKHcapaznmx <I>eJIHKC lJyjeB 0 TOMe lie OCTaBHTI1 cnenehy safieneuncy: "Marry HOBHX rpanaua CCCP ... ,ll,OHeJII1cy rrOCJIe para y CTaJbHHOBY na-ry, Marra je 611JIaBeOMaMaJIa - CJIHqHaMarraMa y lllKOJICKI1MyI,IJHI1UI1Ma. CTaJbl1H je CTaBI10 na 3H,ll,: 'Xajne na BI1,L1,HMO urra I1MaMO OB)J,e ... CBe je y peny na cesepy <I>l1HCKa Hac je yBpe)J,HJIa, na CMO rpaHHUY rrOMepHJII1 narse O,ll,Jlea.anrpa)J,a. OaJITHqKe )J,p)KaBe- TOje CTapa pYCKa 3eMJba! -11
27 http://www.gwu.edul-nsarchiv/coldwar/documents/episode-llkennan.htm

rll.
I ,

J anpaaa" .26
THryJI)' "oua xnazmor para" rronehe ranaum.a OTnpasaax rrOCJIOBaaxepasxe aM6aca)J,e Y MocKBH, I,IopI,I KeHaH (6HO je aM6aca)J,op H Y Beorpazry nOqeTKOM mes,LI,eCeTHXrO)J,HHa), KOjH je y CBOM qyaeHlJIVl ,~yrOM Tenerpasry" O)J, 22. e6pyapa 1946. romme oraurao xopax ztarse. KeHaH je npensahao ,LI,a,lie "CBH cOBjeTcKH rroTe3H na He3BaHHqHOM MefjYHapo)J,HoM rrJIaHY no CBOM xapaxrepy 6HTH HeraTHBHH H )J,eCTPYKTHBHH, YCMepeHH
25 Winston Churchill's Iron Curtain Speech, http://www.historyguide.org/europe/churchill.html. 26.I1CTO

------------------~~~\-----------------34

--------------------~~~\--------------------35

--------------------~vr'-------------------OHe cy zranac rrOHOBOHallie. CBH EeJIOPYCHzraaac )KHBe sajenno, YKpajHHUH cy sajezmo, Monnasua sajezmo. II na 3arra.n:yje y pezry.' Onna ce narno oxpeayo npeva HCTOqHHM rpaaauaaa. 'Lllra oazre HMaMO? ... KypHJICKa OCrpsa ztauac npananajy HaMa. CaXaJIHH je norrryno aam - BH,n;HTe,noopo je. II rIOPT Apryp je aanr, H ,[J:aHpeHje naur' - CTaJbHH je rrosyxao CBOjy rryny rrpeKO KHHe - 'H HCTOqHaKHHeCKa)KeJIe3HHua je aaura, KHHa, MOHrOJIHja - CBeje y pezry, AJIH MeHH ce He csahajy Hallie rpaaaue oane!', pexao je CTaJbHH H noxasao na KaBKa3. "28 Ha Texepaacxoj KOHcpepeHUHjH (30. HOBeM6ap 1943) CJIHqHOje paasrmnn.ao H Hep-nrn. 0 TOMeje y 3arrHCHHKY KOHcpepeHuHje OCTaJIa cneneha 6eJIellIKa: .Hauaje xoje lie BJIa,n;aTH CBeTOMrrOCJIepara, H KojHMa 6y,n:enosepeao zta ynpaarsajy CBeTOM rrOCJIe para, Mopajy 6HTH sanoBOJbHe H He 6H TPe6aJIo zta HMajy reparopajanae HJIH ztpyre aM6HUHje".29 ,[J:o,n;ao je zta cy "ma,n;He aaunje H aM6HUHo3He aauaje onacae" H )KeJIeo je na BH,n;H"Bo,n:elie aaunje CBeTa y rro3HuHjH xojy HMajy 60raTH H cpehna Jby,n:H".30II CTflJbHH H Hepnan cy, MeljYTHM, rrOTueHHJIH aM6HUHje OHHXztpyrax: y Enpona, THTO H MHorH IDero8M: HCTOMHllIJbeHHui1:cy bHJIH "ma,n;HH H He3a,n;OBOJbHH", y A3HjH HHCY 6HJIH 3a,n;OBOJbHH HH KHHeCKH, HH xopejcKH, HH BHjeTHaMcKH KOMYHHCTH.II xao llITO ce THTO HHje MHOro OCBPTao aa CTaJbHHOBe casere, na InHX ce HHCY OCBPTaJIHHH Mao Ilezrynr; HH KHM Hn Cynr; HH Xo Illn MHH. OHH lie, TOKOM serpztecerax H nenecerax ronana, ,n;anl rrosozta CJIHqHHM aM6HUHjaMa ztpyrax 3eMaJba xoje cy )KHBeJIe y cosjercxoj H sananaoj cdiepa YTp'~jja 28 Albert Resis, ed., Molotov Remembers: Inside Kremlin Politics: Conversations With Felix Chuev, Ivan R. Dee, Chicago 1993, p. 8. 29 US Department of State, FRUS: The Conferences at Cairo and Tehran, 1943, Governement Printing Office, Washington, D.C., 1961, p. 568.
30
HCTO.

------------------~vr'-------------------,n;anoxyurajy na H360pe CBOjy He3aBHCHOCT.Ilpse cy y TOMe ycrrene Hanaja H npyre 6pHTaHcKe KOJIOHHjellITO je MoliRY HMrrepHjy Beli 1947. ronane 060PHJIO na KOJIena, THTOB npassep lie, rrOCJIe CTaJbHHOBe CMpTH 1953. ro,n;HHe, 6HTH sapasan H rro Hero-my HeMaqKY, Ilorscxy H MaljapcKY (xacaaje Henney H, ,n:OHeKJIe,PYMYHHjy), . . non rrpHTHcKOM aHTHKOJIOHHjaJIHHXnoxpera xpajen rre,n;eCeTHX pacnana ce H cppaHIJ;yCKaHMrrepHja ,n:OK je urea,n;eceTHx H cenavnecerax qHTaB KOJIOHHjaJIHHnopenax OTHIlIao y HCTOPHjy. CHcTeM KOjH cy rrpaBHJIH CTaJbHH H qepqHJI saure aaje HMao Mef,~a y caery aJIH onpesnn HHTepeCH CM H CCCP (KOjH cy acnon CBOjHX "aTOMCKHX xmnofipana" )KHBeJIH y "paBHOTe)KH crpaxa") Helie H3a3BaTH OTBopeHH cYKo6 Hero je,n;HHCTBeHHcpeHOMeHy HCTOPHjH- XJIa,n:HHpar. Y rrpBHM rrOCJIepaTHHMrozianaMa Jyrocnasaja lie ce naha na npsoj JIHHHjH HOBor CyKO6a Sanana H Hcroxa. MeljYTHM, ,n:OK cy ztpyrne y Espomr OBe cyxofie H3a3HBaJIe CTaJbHHOBe traxrepe na yqBpCTH HOBOCTe'reHenosanaje Cosjercxor Caseaa, na jyroncro- . ) KY KOHTHHeHTanexe on maBHHX cyxofia masaahe THToBe aM6HUHje xoje je CTaJbHH MaIDe-BHllIe HeBOJbHOCJIe,n:HO. II ,n;OKcy nojysepanm,a caBe3HHUH )KYPHJIH ,n;asaysuy Ba)KHa ynopanrra YOqH npeztcrojeher cyxofia Tary ce ~PHJIO na oCTBapH csoje nawepe na EaJIKaHY. rIPBH o36H.JbHH crrop ca Sananost H36HO je 360r TpCTa. qeTBPTa apMHja JHA H CJIOBeHaqKH,[J:eBeTHxoprryc - '" YIIIJIH cy Y TpCT 1. Maja 1945. roztaae aJIH HeMaqKH rapan30H je o,n;6Ho,n;ace npena. 3HaJIH cy UITa HX sexa aKOnanRY y PYKe JyroCJIOBeHHMa H CaqeKaJIH cy HOB03eJIaH,lJ;CKY ,lJ;HBH3Hjyxoja je CYTPa.n:aHCTHma y rpan. JyroCJIOBeHH cy ycrroCTaBHJIH JIOKaJIRYynpasy y Tpcry a HTaJIHjaHcKH npesrajep EOHOMHje nosnao caBe3HHKe zta O,n:Maxyrryre BOjCKYy TpCT KaKO6H cnpesana zta ra Jyrocnasnja anexrapa H rpaaauy rrOCTaBHna COqH. TpYMaH je 6HO fiecan --------------------~~~\-------------------37

~t!t"

,I
J.-..

------------------~r~\-------------36

r
------------------~'V~I-------------------H I1peTHO je: "THTO je, KaKO CaM CnOp(3)'M H3 JaJITe vcnocraaeajvhn KOjH ztanac noxyiuaaa JIHjH (JYJIHjcKa THM rryrev,

------------------~'V~'------------------TPyrre non )J.y60KO y CBOjOM KOMaH,ll;OMpacnopenao ,,0)], TpCTa

pexao, aeh npexpumo

TOTaJIHTapHHpe)l(JfM

na CHJIOMHaMeTHe H BeHelJ,HjH ny-

Kpajnna - rrpaa. II.C.). HaCTaBH JIH THTO ra nperaohnov CHJIOM ... "31 MaplIIaJI Anexcannep yrropehanao je THTa ca XHTJIepOM
3aYCTaBHbeMO H MycoJIHHHjeM.

'reptrropajy THTOJIeH)],a" H npHHY)],HOjyrOCJIOna csoje BojHHKe 12. jyna noayxe H3 rpana aJIH He H H3 saneha nacrarseaor HTaJIHjaHcKHM,
BeHCKor MaplIIaJIa CTT ("CJI060,ll;Ha Te-

CJIOBeHaqKHM H xpBaTCKHM CTaHOBHHlIITBOM. IIpHBpeMeHO peurea,e je 6HJIO crsapaa,e

Tpxa aa TpCT je

MOma

na noxae.

CTpaTelIIKH

saa-raj TpCTa 6HO je npOMeHJbHB. Y

paropaja TpCTa", HaJIHK PHjelJ,H nOCJIe Ilpsor CBeTCKor para) H nonena cnopne repnropaje na 30HY A H E. 11

speve AYCTPoyrapcKe MOHapXHje 6HO je BHTaJIHa JIYKa aycrpajcxor ztena HMnepHje, Haj6JIH)f(a Besy (Mahapcxa je ztpacana PHjeKY), zta 6H nOCJIe IIpBOr CBeTCKOr para nparrao l1TaJIHjH rne ce HalIIaO na nepadiepnja. XpBaTH
H CJIOBeHlJ,Hcy TPCT, PHjeKY, l1CTPY H qHTaBO noztpysje

nox je aa THTa

TpCT 6HO rnrraa,e

na

KOMeje zrofiajao HJIH

no Co-re CMaTpaJIH ,ll;eJIOMcsoje eTHHqKe reparopaje H Bpe,ll;HOCTnpae H ztpyre Jyrocnasaje MepHJIH CrrOC06HOurhy ,ll;a HM 're )KeJbe OCTBape. IIo aHXOBOM MHlIIJbeay, KpaJDeBHHa je 1920. y PanaJIY nana aa TOM HCnHTy ("PanaJIO, rpzmo HaM 3anaJIO") a THTO naje xreo zra rrohe JheHHM cronava. 3aTO je Mopao zra TPa)f(H TpCT qaK H Ka,IJ;a My je nOCTaJIOjacno zta ra He MO)Ke ,ll;06HTH. 360r TpCTa jt: 6HO cnpesran ,ll;a rryu,a H aa axrepn-rxe aBHOHe. Ha CBOjOj CTP-:>.:ii-; je HMao CTaJDHHa sa xora 6H TpCT 6HO "nHIIITOJb ynepea y cesepny l1TaJIHjy" a rrpOTHB ce6e
EpHTaHlJ,e H AMepHKaHlJ,e KOjH ynpaso TO HHCY CMeJIH 3aOKynJbeHH

ry6HO nonpurxy CJIOBeHalJ,a H Xpsara (,,30Ha A, 30Ha Be, 6Hbe name o fiazme", ,,,lWY)f(e THTO Jby6HqHlJ,e, He naj TpCTa H Iopaue"), sa CTaJDHHa je TpCT 6HO jenao 0)], nararsa ua KojHMa je onpofianao caary C 3ana)],OM. JyrOCJIaBHja je 1947. rozunre )],06HJIa rpurhaacxo sanehe a 250.000 I1TaJIHjaHa je MOPaJIO na ce HCeJIH. HeKH cy 3aBplIIHJIH H y ,,<p0JI6aMa" (nehaue y HCTapcKoM xpacy). CTHlJ,aj OKOJIHOCTH je xreo na 1948, O)],Max nOCJIe pesoJIYlJ,Hje J.ll) nporas THTa H sananaa caBe3HHlJ,H ofijase H::1.Mepy na H 30HY A H 30HY E npanoje I1TaJIHjH. Haxo y xpaja.e HenOBOJbHoj CHTyalJ,HjH, THTO ce anje nOBYKao a asrepa-rxa nOJIHTHKa "o)]'p)f(aBaIDa THTa ua nOBplIIHHH" lie YCKOPOnpoMeHHTH crpareurxy caryauajy na cesepy

J azrpaaa.
113JIaCKOM H3 cosjercxe THTO je nocrao nparonena opfinre caBe3HHK

zra zrorrycre. pacryhasr

3a aHX, TpCT je 6HO H BHTaJIHa 6a3a aHXOHeMaq}{oj.

1948-49. rO)],HHe Sanana rne je, noxoja je, no

Be aojcxe y AYCTPHjH H jyzcaoj

pen l1TaJIHje, nOCTaJIa naaora H Jyrocnasaja HOM nanazry J~He BOM nocasy BHjH)

KOH<pJIHKTOM ca COBjeTHMa, OHH y on npsax

Tpcry HHCY
KpH3a

npsa rryr nOCJIe para, rrOCTaJIa COJIH)],Ha fipaaa OqeKHBa-

BH,ll;eJIHTHTOB Hero CTaJDHHOB npcr, be 3aTO ,ll;06HTH pasvepe jeznror

Tptuhancxa

rpyne

COBJeTCKHXapvaja na ceaepay H3Mel)y rronpmxe "HenOTOIIJbH(Jyrocna(I1TaJIHjH) H "KapH-

xnannoparos-

l1TaJIHjy. Banancapaa,e aBHOHa y lJ,Hsoja nenocraje

CKHX )f(apHIIITa 360r xora 3aMaJIO HHje H36HO H BOjHH cYK06 ,ll;ojyqepaIllJhHX caBe3HHKa. IIperoBope ca THTOM BO,ll;HO je JIHqHO xrapuran

Cpenosescsy"

na j~OM

KPHlIY HATO-a"

Anex-

CaH,ll;ep KOjH je aMepHqKe, HOB03eJIaH,ll;CKe H HH,ll;HjcKe 31 http://www.mi1hist.netJtrieste/truman.html

Tpaxax

sanahe MHOro HeBOJba aMepHqKHM )],HnJIOMaTaMa. nane sa HTaJIHjaHcKor npesrajepa 'hyaene Ilerry
nonyurrarse Y jyroCJIOBeHCKo-coBjeTcKHM

)],OHeJIO je

------------

~,A~,-----------38

------------------~t~,------------------39

!11
--------------------~\v~'------------------O,IJ.HOCHMa xoje je OH noxyuiao ,IJ.aHCKOPHCTHH peunr Y CBOjy KOpHCT. THTO je nOCJIao JHA y 6p,IJ.aH3Ha,IJ. Tpcra H sanperao ,IJ.alie TeHKOBHMa yha y rpazr. Morna Ilajazre je Y TO spesre aa MHTHHry KO,IJ. ,nYHaB CTaHHu:e y Eeorpazry 3a6aBJbaO Macy JIaCU:HBHHM ,IJ.OCeTKaMa na pasya r-he JIYHC, aMepHqKOr aM6aca,IJ.opa Y PHM)', ,IJ.OK cy 6eorpa,IJ.CKH cKojeBU:H32OKOHTaJIHjaHcKe aM6aca,IJ.enHCaJIH: "TPCT He ,IJ.aMO, TpCT je aaur", BparcTBO H je,IJ.HHCTBO 6HJIOje na BPxyHU:Y. fO,IJ.HHe 1954, l1TaJIHjaHH H JyroCJIOBeHH cy non aMepHqKHM nOKpOBJ1TeJbCTBOMy JIOH,IJ.OHYnornacaJIH "MeMOpaH,IJ.yM 0 carnacaocra" KOjHM je npaapexeHO pemeno rnrraa,e rpaaaue, l1TaJIHja je ,IJ.06HJIaTpCT H fOPHU:Y a Jyrocnasaja ,,30HY 0" H HOBau: ,IJ.aH3rpa,IJ.H Konep H HOBY fOPMJ..()'.CnpeTHH CJIOBeHU:Hcy ycnernr ,IJ.aH3Meljy ,IJ.Becrape JIyKe y paaxaxy O,IJ. 150 KM, ytiaue

------------------~\v~'------------------naxa KPaJDaArrexcaanpa, THTO je xpajesr para rajao aM6HU:Hje xoje cy 6HJIe Belie O,IJ. rpanaua ,IJ.p)KaBeaa 'lHjeM qeJIY ce HaJIa3HO. Ha 3ana,IJ.y,rserose apsraje cy nponpJIe y AYCTPHjy H l1TaJIHjy ,IJ.OK je na HCTOKYH jyry - y oyrapcKoj, Fpxxoj H AJI6aHHjH - HMao HCTOMHlllJbeHHKe npesra qHjHM je 3eMJbaMa rajao TepHTopHjaJIHe HaMepe. OHe lie ra y npBOM nOCJIepaTHHM rO,IJ.HHaMa,IJ.OBeCTH y cYKo6 aajnpe ca 3ana,IJ.OMnOBO,IJ.OM Tpcra a xacaaje H ca CTaJDHHOM 360r HaMepe ,IJ.aca 6yrapcKHM, aJI6aHCKHM H rpqKHM KOM)'HHCTHMa CTBOPH 6aJIKaHCK)' KOM)'HHCTHqK)' cpe,IJ.epaU:Hjy. TOKOM paTa, H CTaJDHH H THTO cy HMaJIH caoje pasnore sa TO: CTaJDHHje seposao ,IJ.a lie TaKOyqBpCTHTH csoje jyxuo KPHJIOy Espona H CTaBHTH non KOHTPOny caraoysepene JyroCJIOBeHe, ,IJ.OK je THTO aeposao ,IJ.a6H THMe He casro pemao TepHTopHjaJIHe crropone (MaKe,IJ.OHHja H KOCOBO) Hero H qHTaB OaJIKaH CTaBHOnon CBOjy KOHTpOrry. 11 ,IJ.OK je npna passtautn.ao o OaJIKaHcKoj cpe,IJ.epaU:HjH qHjH 6H uenrap 6HJIa ByrapCKa non KOHTPOJIOMCCCP, npyrn je y u:eHTPY LH~,IJ.eO ce6e H T(, je cYKo6 yqHHHJIO HeH36e)lu1HM. 3a pa3JIHK)' O,IJ. THTa, CTaJDHH ,ie y npBHM nOCJIepaTHHM rO,IJ.HHaMa xopao ,IJ.aBO,IJ.H paxyaa H 0 cnopasysry ca qepqHJIOM KOMeje OIITo6pa 1944. rO,IJ.HHe nperrycrno Fpsxy, AMePHqKH HCTOpHqap :UOH JIYRc fe,IJ.HC0 TOMe je sanacao: "CJIHqHa mrraa,a cy ce jaBHJIa H y norneny jyroCJIOBeHCKHX nJIaHOBa 0 nocneparnoj OaJIKaHcKoj cpe,IJ.epaU:HjH. CTaJDHHje npBo6HTHO nonpzcao OBY aztejy, MO)K,lJ.a xao H3roBOP sa YK1IaEbaFheaMepHQKHX H 6pHTaHCKHX BOjHHX rrpe,IJ.CTaBHHKa H3 6HBDlHX nerrpajarerscxax ..seMaJDa KaKBa je 6HJIa PYM)'HHja, aJIH y6p30 cy M)' ce jaBHJIe H CYMFhe. CaMH JyroCJIOBeHH cy MOrJIH nOCTaTH cysmne . . JaKH a IbHXOBe YCHJaHe rnane - TO ce Momo BH,IJ.eTH H3 EbHXOBHX 3aXTeBa rtpexia Tpcry H IhHXOBor ofiapaa,a ,IJ.Ba aMepHqKa sojaa aBHOHa 1946. rO,IJ.HHe - Mome cy ucnpo-

Tpruhaacxo rnrraa,e

I"

H nOTHcHY TpCT H PHjeK)'. KOHaqHO peurea,e lie arrax xropara ,IJ.a npohe JOIll je,IJ.HYKPH3Y (1972) H caxexa XeJICHHlllK)' nOBeJbY (1975). Osor rryra, ce BHhaJIO ",naJIH CMO TpCT same HH npcr!" ,IJ.OK cy rpmhanCKH "MHCHHH" (neorpamacra) H "ecYJIH" (asfiernaue H3 Hcrpe) jyroCJIOBeHCKe uronnar-rypacre y Tpcry ,IJ.OqeKHBaJIH aHTHKoM)'HHCTHqKHM naponava. ,no HaCHJba anax HHje ,IJ.OlllJIO jep cy JyroCJIOBeHH OCTaBJbaJIHMHOro HOBu:ay Tpcry, Hacr ,IJ.anorrmure KOHaqHH cnopasyx npHnaJIa je je,IJ.HOMCp6HHY - MHJIOrny MHHHby - KOjH je araocrpepy y Espona nacrany nornncxearsea XeJIcannrxe noaerse HCKOPHCTHO ,IJ.a1976. no-me nperosope ca l1TaJIHjOM y peaecaucnov rpanahy OCHM)' no KOMe cy KacHHJe OBH CnOpa3YMH H Ha3BaHH. ,[(pyrH cnop je H36HO 360r THTOBHX aM6HU:Hja ,IJ.a CTBOPH 6aJIKaHCK)' KOMYHHCTHqK)' cpe,IJ.epau:Hjyxoje lie THTa YByhH H Y cYKo6 ca l1CTOKOM.IlonyT CBor npeTXO,IJ.32
CKOJ - CaBe3 KOM)'HHC1WIKe OMJIa,nHHe

rpehy (Konep)

Jyrocnasuje.

--------

~jA~\-------------------40

--------------------~~~\-------------------41

I~ I
------------------~'vr'------------------aouapara 3arra,n;. 3aTO je ztaro napehea,e JyroCJIOBeHHMa

------------------~vr'-------------------

na He zcype C lbHXOBHM rrJIaHOBHMa 0 npeyaasraa.y AJI6aHHje H na norrryuo npexaay zta rrOMa)l(H rpsxy repaJIy. Y YCJIOBHMaxnanaor pan OBe axuaje cy rosopane 0 CnlJbHHOBOM onpeay zta ce He cYK06H C EpHTaH.QHMa H
AMepHKaH.QHMa: y TOj MepH OHe cy H CMHpHBaJIe HarreI

Hep-nrn cy, MeljYTHM, y TO apesre npyre rrJIaHOBe. Hneja 0 EaJIKaHcKoj rpenepanaj je crapa 6apeM ,n;Ba nexa (0 n.oj cy can-ana BeJIHKH 6aJIKaHCKH YMOBH, on Paraca <Depeoca H KHe3a Mnxajna no Anexcaanpa
HaMepH. CTaJbHH H HMaJIH CTaM6oJIHHCKOr, HHKOJIae THTYJIeCKya H npyrnx), JIe rroc-

TOCTH. MHJIHTaHTHHM JyroCJIOBeHHMa, MeljYTHM, OHe cy

aporaaunja jezme HMrrepHjaJIHe BJIaCTH xoja je 6HJIa ozurysna na rrOTqHHH lbHXOBe mrrepece - xoje
rOBOpHJIe 0 cy ,n;e<f.>HHHCaJIH yrJIaBHOM y H,n;eOJIOlliKHMxareropajava - HHTepeCHMa COBjeTCKeztpacase.'?' "BeJIHKa H rpojxa" je MHCJIHJIa ,n;a je / rropas CHJIa

OCOBHHe OCTaBHO rrOJIHTHqKH BaK)'YM KOjH cy H CCCP

Sanaa )l(eJIeJIH na acrryae.

1919. je 6HJIa npaxsaheua H y KOMHHTepHH ,n;OKcy 0 rsoj TOKOM para Pa3MHIIIJbaJIe 6pHTaHcKa H jyroCJIOBeHCKa snazta y er3HJIY xao 0 "MonHoj rapammja nporas Moryne 60JbIIIeBHqKe npense ca cesepcacroxa" (CCCP H sarrazma caBe3HH.QH cy TY nztejy o,n;6aU:HJIH Ben 1943. y MOCKBH). Kpajev para OBa azteja je rrOCTaJIa norrynapna Meljy KOMYHHcTHMa na EaJIKaHY. Ilozt yranajev C.
BYKMaHOBHna rrpe,n;CTaBHHU:H jyroCJIOBeHCKe, rpxxe aJI6aHCKe KOMYHHCTHqKe naprnje cy rrOTrrHCaJIH cnopaayv 0 capazm,n ,n;OK je H

CrrOpa3YMHMa
,n;OK

H3 MocTpsxy Ca-

KBe H JaJITe BeJIHKa EpHTaHHja

je sanpzcana

pana KOHTpOJIe Cpeztosexrrsa

Be3Y rrperrycrana OCeTJbHBa

je COBjeTcKoM

jyroaanarmnx ~~,.

nonpysja OKO rseroaax iseroa rrpnjarers H3 KOMHHTepHe, 6yr}l~~,KH KOMYHHcTa Teopra ,ll;HMHTpOB, <f.>e,n;epa.u:HjoM Byrapcxe, JyrOCJIaBHje, AJI6aHHje H cesepae Fpsxe XTeJIH cy na cnpexe ,n;OMHHa.u:Hjy BeJIHKHX CHJIa H cnopose OKO Maxezronnje H KOCOBa. EHBep Xoua je )l(eJIeo KOCOBO. 360r a.era je 6HO crrperpanaua. THTO H

MaH H zta A.JI6aHHja rry6JIHKa. MapKOC

nocraue
Barpajanec

ceznra jyroCJIOBeHCKa peH rpsxa

naprnsaaa

cy
..

aajnpe )l(eJIeJIH zta Y3My BJIaCT y ATHHH a rrOTOM casro na je sanpzce y cesepaoj Fpxxoj ys rrouoh Byrapcxe,
JyrOCJIaBHje naaac H A.JI6aHHje. HeKH asrepn-nor BOjHH.u:H H HepemHBHX y CBOjOj

",.

jyna 1943. ronnne na cacranxy y Fpsxoj Mece.Q nana xacnaje nocrarayr norosop 0 "IIITa6y OCJI060,n;HJIaqKOrnoxpera EaJIKaHa xao sojnor saserxa 6y.n;yne <f.>e,n;epaU:Hje". Y OKTo6py HCTe ronnne MHJIOBaH Iianac ce .L~jacHHo y npanor ,,<!,~;:J:epaJIHe YHHje jY)l(HOCJIOBeHCKHXaapona on Tpcra no Ilpaor M9pa". QBe nneje cy oxpafipene KarrHTYJIa.QHjoMHTaJIHje- aOan6aHcKH rrapTH3aHH cy xpajea janyapa 1944. nopysana AJI6aH.QHMa na "rro)J.p)l(e crsaparse jaxe H BeJIHKe 6aJIKaHCKe ztpacase pasaonpaaaax aapona xoja 6H 6HJIa saacaa qHHHJIau: y Espona". Ja6YKa pasnopa H3Meljy AJI6aHa.Qa H JyrOCJIOaena 6HJIO je KOCOBO. Ha cacraaxy reparopaje KOCOBa H noxpera ornopa C

sepyjy ,n;a6H "MHore on rtaaaura.ax

6HJIe cMHpeHe,

Meroxaje, CaHI,IaKa H I.WHe rope 31. ,n;e.QeM6pa 1943. ronaae y aJI6aHCKOM ceJIY Byj aHY
camaCHOCT 0 yjezrarsea.y ca rrOCJIe para IIITO je EHBep

,n;HJIeMa y peraony pcureae'?"

aKO He H 1l0TrryHO

rrOCTHrHYTa je, MeljyrHM, AJI6aHHjoM

zta cy THTO H ,ll;HMHTPOB ycrrena

Xoua nonpxao a
je yuma

33 I,IOH JIYHC re.LIHC, XnaoHu pam, op. cit., CTp. 63. 34 R. Craig Nation, War in the Balkans 1991-2002, Strategic Studies Institute, US Army War College, Carlisle 2003.

MHJIOBaH 'franac 0,n;6a.QHo. Cerrresifipa y Byrapcxy

1944. ronnne

I.WBeHa apxaja

-------------------- __~iA~,-------------------- _
42

a na BJIaCT cy ,n;OIIIJIH KOMYHHCTHna qeJIY

--------------------~r~,--------------------43

!
-------------------4y~'------------------ca

--------------------~y~'-------------------zta CBOM KOHIJ,errTYpeurea,a "MaKe.ll:OHCKOr rnrraa.a" Cran.aaa CKH H 6yrapcKH peKJIH nocneznsy 6yrapcKoM ronane KOMYHHCTH, MeijYTHM, HHCY jour pes H y nepaony lllTO je YBeK jom saure Y.ll:aJbHJIO on OBe aneje. JyrOCJIOBeH-

Feoprn .l(HMHTPOBHM KOjH je on THTa aarpaxoro

npHXBaTH yxeurhe

"HOBe" 6yrapcKe apsraje y saspuiaaa

60p6aMa y JyroCJIaBHjH.

Beh y HOBeM6py HCTe roztane

KOJIeraMa ynYTHJIH npe.ll:Meceje Byrape

JyrOCJIOBeHH cy 6yrapcKHM IJ,H 6HTH npezoaer

1945-47. ronnae HaHa caCTaHKY ca

nor 0 EaJIKaHcKoj e.ll:epaIJ,HjH KOjH tie napeznmx HHTeH3HBHHX nperosopa. 36YHHO THTOB npojexr y KOjOj 6H IIHpHHcKa

CTaBHJIH cy na pane na OBOM npojexry, nenerauajov CKJIOrrJbeHa cy serapa yrosopa

aa EJIe,IJ;yjyna-aarycra 0 capana,a

1947.
KOjH

"YHHTapHe e.ll:epaJIHe ztpxcaae"

Maxenonnja y Byrapcxoj 6HJIa npnnojeaa jyrOCJIOBeHcKoj Maxenonajn ztox 6H OCTaTaK Byrapcxe nOCTaO cenaa penyfinaxa Jyrocnasnje (6+ 1).
Byrapn Eyrapcxa By HHCY zrana IIHpHHcKY H Jyrocnaanja Maxezroaajy H O.ll:rOBOaKO 6H ztpzcaPHJIH cy na 6H npojexr 6HO rrpHXBaTJbHB caxo CTBOpHJIe pasnonpaany

cy .ll:aJIH 3HaK 3a y36yHy

y 3arra.ll:HHM npeCTOHHIJ,aMa y

ztox je CTaJbHH na caCTaHKY ca XOUOM "H3pa3HO nesa.ll:OBOJbCTBO"360r jyroCJIOBeHCKe .ll:OMHHaHTHeynore An6aHHjH, cxo-fiyrapcxe 6yrapcKY a na caCTaHKY ca capann,e.

Teopra .l(HMHTP0bvM yno-

30PHO aa "HeraTHBHe CHrHaJIe" 3arra.ll:a 360r jyroCJIOBeH-

Y ztenemawa Tary H .l(HMHTPOBY

H rroasao jyroCJIOBeHCKY H y MocKBY na 6e3 nperxozme nOqeTKOM e6pyapa

(1+1). CTaJbHH je rrpHJIHKOM cycpera ca Kapnersev H Illyfiatuahej y MocKBH 22. HOBeM6pa npaxearao jy_
roCJIOBeHCKH npennor oxperryo 6yrapcKoM H npenopysao npennory. onpes 360r 6PHTaHCKHX H aMepHqKHX peaxunja aJIH ce

CTaJbHH je OCY.ll:HO OBY anejy neneraunjy 6H HX ynosopao zta aHXOBe

.fiparcse

sese" KOMnJIHKYjy

aeh .ll:eIJ,eM6pa

O.ll:HOCeca 3ana.ll:OM H na cy rrpezrysere

fO.ll:HHY ztaaa xacaaje, YHHje Jyrocnaanje H

6PHTaHCKH MHHHcTap CnOJbHHX nOCJIOBa, EHTOHH H.ll:H tie 0.ll:6~TTMTHcBaKY MorytiH()CT Byrapcxe. EpHTaHHja crpareurxn naje .ll:a nperrycra HaMepaBaJIa KOMYHHcTHMa 06aJIy 360r HH aa H.ll:ejy 0 ynac-

CarJIaCHOCTH ca MocKBoM. Eyrapn cy ce npHKJIOHHJIH MOCKBH a JyroCJIO"HeH1Tcy yCTYKHyJIH crpaxyjyha na 6H

Byrapcxa Moma nOCTaTH "pyCKH rpaxrop" y e.ll:epaH Typcxy, Hzreja Banxancxe e.ll:epaIJ,Hje jyrocnoe.ll:epa-

IJ,HjH. 3ana.ll: je y TO speae Ben 6HO O.ll:MaKaO y aanopava .ll:a seace Fpxxy 6HJIa je nOHOBO Mp1'Ba. CJIHqHa mrraa,a cy ce jaBHJIa H y norneny Banxancxoj BeHCKHX nJIaHOBa 0 nocneparnoj xao H3roBOP sa yxarsarse HHX npencraanaxa - KaKBa je 6HJIa cyua,e.

Ba)l(HY anoaacxy

sera HHje 6JIarOHaKJIOHO rnenana npezt 6PHTaHCKHM ornoposr

_-.A..

KY A1I6aHHje y THTOBY e.ll:epaIJ,Hjy. CTaJbHH ce noayxao H rrpHJIHKOM nornacnsaa,a 0 npHjaTeJbCTBY, cacOBjeTCKo-jyroCJIOBeHCKor yrosopa

IJ,HjH. CTaJbHH je npB06HTHO nonpacao OBYanejy, MO)l(,ll;a aMepwqKHX H 6pHTaHCKHX BOjH3 6HBlllHX HenpHjaTeJbCKHX aesrarsa cy MomH rrOCTaTH cysmne

pazm.a

yaajasmoj

noaoha 11. anpana 1945. rozraae

y

OBe H.lJ:ejeCTaBHO"Ha nen".

TO npeve,

crsapn

Tpsxoj

cy ce KOMrrJIHKOBaHhCY MHOro

Pysryaeja, ana y6p30 cy MY ce jaBHJIe H

JIe rrourro ornopa

ce HH rpsxa

KOMYHHCTH (KKE)

06a3HpaJIH aa MocKBY jep je TOKOM60p6H ztaa noxpera OKO ATHHe CCCP OCTao naCHBaH. "THTOBa Meje, MeijYTHM, yqHHHJIa zta na raJIOMaHHja" (E. IIeTpaHoBHn)

JaKH a aHXOBe YCHJaHe rnase - TO ce Momo BH.ll:eTH H3 IDHXOBHX 3aXTeBa npesra TpcTY H aHXOBor ofiaparsa .ll:Ba

CaMH Jyrocnoseaa

jyroCJIOBeHCKH KOMYHHCTH HaCTaBe zra nacacrapajy

--------------------~~~(-------------------44

1946. roziane - Mome cy acrrpoBOIJ,HpaTH3ana.ll:. 3aTO je naro aapehen,e JyroCJIOBeHHMa ------------------~~~(------------------auepasxa aojaa aBHOHa

45

------------------~v~'------------------,lJ.aHe xcype C IhHXOBHM nJlaHOBHMa 0 npeysauaay AJlfiaaaje H zta nOTnYHO npeKHHY ,lJ.anOMa)l(H rpxxy reparry," Y YCJlOBHMaXJla,lJ.HOr para OBe aKIJ.Hje cy rOBOpHJle o CTaJbHHOBOMonpesy na ce He cYKo6H C EpHTaHIJ.HMaH AMepHKaHIJ.HMa: y TOj MepH OHe cy H CMHpHBaJle naneTOCTH.MHJlHTaHTHHM Jyrocnoseuava, Mel)YTHM, OHe cy . . . . roaopane 0 apOraHIJ.HJHjenae HMnepHJaJlHe BJlaCTHKOJa je 611Jla ozury-ura na nOTlJHHH IhHXOBe aarepece - xoje cy ,lJ.e<pHHHCaJlH yrJlaBHOM y H,lJ.eOJlOIIlKHM xareropajava - HHTepeCHMa COBJeTCKe ,lJ.p)l(aBe. CTaJbHH je )l()'PHO na YlJBPCTH cOBjeTcKH 6JlOK y cpeznsoj H jyrOHCTOlJHOj Espona npe OlJeKHBaHe KOH<ppOHTaIJ.Hje ca 3ana,lJ.OM.Paanora sa TO je HMao He caxro ua "CTapOM KOHTHHeHTY" rne cy OCTaIJ.H rpahaucxax crpaaaxa y I1CTOlJHOj Espona Y3MHIJ.aJlHnpen KOMYHHCTHlJKHM naprnjaaa nozt a-eroaox KOHTPOJlOM,Hero H na ,[(aJleKOM HCTOKY me cy Mao Ilenynr H KHM I1Jl CYHr yfipsano nOTHCKHBaJlHnposananue pe)l(HMe. Kana cy xeXOCJlOBalJKH KOMYHHCTHy nponehe 1948. ronaae H3BeJlH ,lJ.p)l(aBHH yaap nporas KOaJlY;:~WlHesnane Eztsapna E.~Heura, sa BaIIlHHITOH H JIoH,lJ.OHjeTO 6HJla "Kan xojaje npenana xanry" H XJla,lJ.HH par je Morao ,lJ.a rrOlJHe. Ysepea zta THTOBe aM6HIJ.Hje na EaJlKaHY npencraarsajy ,,AXHJlOBY nery" conjercxor 6JlOKa (xao, YOCTaJlOM,H Mao Ilenynrose H KHM I1Jl Cyarose aM6HIJ.Hje aa ,[(aJleKOM HCTOKY xoje aaje YMeo zra ooysna) CTaJbHH je O,lJ.JlY"lIHO na CTaBH TaqKY na Trrrcse nnaaose. 3a TO ce, YOCTaJlOM,cnpevao seh HeKO speue. Kaaa je cerrrersfipa 1947. y Illxnapcxoj
35 Banac, With Stalin Against Tito, CTp. 28-34. BH,L\eTHraxohe: Djilas, Conversations with Stalin, CTp. 179-82; Zubok and Pleshakov, Inside the Kremlin's Cold War, CTp. 125-128; H: Leonid Gibiansky, The 1948 SovietYugoslav Conflict and the Formation of the ,Socialist Camp' Model, y: Odd Arne Westad, Sven Holtsmark, and Iver B. Neumann, eds., The Soviet Union in Eastern Europe, 1945-89, St. Martin's Press, New York 1994, CTp. 26-46 ..

------------------~vr'------------------ITopeM6H y ITOJbCKOj <popMHpaH I1H<popMaIJ.HOHH6HPO COIJ.HjaJlHCTHlJKHXaexrarsa xao O,lJ.rOBOp na MapIIlaJlOB nnan, CTaJbHH je MHJlOBaHY Tianacy H E,lJ.Bap,LJ.y Kapnersy nOBepHO KpHTHKY aanannoesponcxax KOMYHHcTa ,lJ.OK je y ranaunse Ce,lJ.HIIlTYl(K Kill y srpana na Tpry Mapsca H Enrenca 11 (naaac Tpr HHKOJle ITaIIlHna 11) Y Beorpany nOKpeHYT rrponarannna qaCOnHC I1H<P0PM6Hpoa ,,3a "l{BpCT MHP, sa HapO,lJ.HY,lJ.eMOKpaTHjy". THTOB aM6aca,lJ.op y IlapH3Y, Mapxo PHcTHh, y TO speae je ,,,lJ.p)l(aOJleKI.J;Hje" MOPHCy Topesy H )l(aKY ,[(HKJlOY IIlTO oxnesajy na "CJle,lJ.enpaaep jyroCJlOBeHCKHX npyrosa" H H3Be,LJ.ypesonynajy y CBOjOj 3eMJbH. PeBOJlTHpaHH ,[(HKJlOje npHMeTHO: .Flapas H PHM he HMaTH npaso ,lJ.a asnecy csoje npennore, ana OHH he MopaTH zia 6y,lJ.y y CKJla,LJ.y C onnyxava xoje he ce ,lJ.OHOCHTH y Beorpazry":". CTaJbHHOBO .rryKaBCTBOje YPO,lJ.HJlO nJlO,lJ.OM H jyrocnoBeHCKHKOMYHHCTHhe ce nahn H30JlOBaHH xazta 6YJl.enoxeo rseros narran na THTOB "peBH3HoHH3aM". Ilpesra ceharsnaa HHKHTe XpYIIllJOBa,' CTaJbHH je eepoaaona Je ,,,lJ.OBOJbHO na Mp,lJ.HeMaJlHM npCTOM H na THTO HeCTaHe". IloTIJ.eHHo ra je. COBjeTcKH IJ.HBHJIHHH BOjHH CTpyqIhaIJ.H cy rrosyseaa H3 Jyrocnasaje 18. Mapra 1948. romrae, nporpava noxroha cy 3aMp3HYTH H aarroxena je nponaraazraa xasmaa,a C U:HJbeMna ,,3,lJ.paBe caare" y Kill YKJloHe THTa C BJIaCTH. THTO ce CTaJbHHOBOMnanazry cynporcrasao CTaJbTiHHCTlflIKHM MeTO,lJ.aMa xoje je ztofipo yrrosaao TOKOMrO,lJ.HHanpOBe,lJ.eHHXy MOCKBH: na [OJIOM OTOKY,zranexo O,lJ. rpaaaua ca sexrsaMa coajercxor 6JJ0~~a,OTBopeH je npsa jyroCJIOBeHCKH "ryJIar" y KOMe he ce YCKOPOnaha MHOro6pojHH "areHTH I1H<pOpM6Hpoa", najsenrhe IherOBH cafiopua H3 para
36 Natalia I. Yegorova, From the Com intern to the Cominform: Ideological Dimensions of Cold War Origins, 1945-1948, CWIHP conference paper, Moscow 1993, p. 24.

"

-------------------J,A~(-----------------46

__________________ ~jA~.------------------47

II
-------------------\'v~'-----------------na He zcype C IhMXOBMMnJIaHOBMMa0 npeyaaaarsy AJI6aHMje M zta nOTnYHO npeKMHY na nOMa)l{M rpsxy repuny." Y YCJIOBMMaxnanaor para OBe aKI.J:Mje cy rOBOpMJIe o CTaJbMHOBOMonpesy na ce He cYK06M C EpMTaHI.J:HMa M AMepHKaHI.J:MMa:y TOj MepM OHe cy M CMHpHBaJIe naneTOCTM,MHJIMTaHTHMM lyroCJIOBeHMMa, Me1)YTHM,OHe cy . . . . rosopane 0 apOraHI.J:MJH jenae HMnepMJaJIHe BJIaCTHKOJa je 6MJIa onrryxaa na nOTqMHM IhMXOBe HHTepece - xoje cy ,aeqmHMCaJIMyrnaeaov y H,aeOJIOlllKHM xareropajaxra - HHTepeCMMa COBJeTCKe ,ap)l{aBe, CTaJbMH je )J(ypMO na yqBPCTM cOBjeTcKH 6JIOK y cpeznsoj M jyroacrosaoj Espona npe OqeKMBaHe KOHCPpOHTaI.J:Mje ca 3ana,aOM. Pasnora sa TO je MMao He casro aa "CTapOM KOHTMHeHry" rne cy OCTaI.J:Hrpahancxax crpanaxa y HCTOqHoj Espona Y3MMI.J:aJIM npen KOMYHHCTMqKMM naprnjava non IherOBOM KOHTPOJIOM, Hero H na ,L(aJIeKOMMCTOKYrne cy Mao Ileztyar M KHM HJI CYHr yfipsaao nOTMCKMBaJIM nposananae pe)J(HMe. Kana cy xeXOCJIOBaqKM KOMYHMCTM y nponehe 1948. roznrae H3BeJIM ,ap)l{aBHMyaap nporas KOaJIl-J::"':':~(>He snane Ensapna 6~Heura, sa BalllMHITOH MJIOH,aOH je TO6MJIa "Kan xoja je nperrana xaury" M XJIa,aHMpar je Morao na noxae. Ysepen na TMTOBe aM6MI.J:Mjena EaJIKaHY npencraarsajy ,,AXMJIOBY rrery" cosjercxor 6JIOKa (xao, YOCTaJIOM,M Mao Qe,aYHrose M KMM l1JI Cynrose aM6MI.J:Mje aa ,L(aJIeKOMMCTOKY xoje nnje yxeo zra ooyaaa) CTaJbMHje onnyxao na CTaBM TaqKY na T:!'l"OBe nJIaHOBe. 3a TO ce, YOCTaJIOM,cnpevao Ben HeKO spejae. Kana je cenreaopa 1947. Y Illxnapcxoj
35 Banac, With Stalin Against Tito, CTp, 28-34. BH.neTH raxohe: Dji/as, Conversations with Stalin, CTp. 179-82; Zubok and P1eshakov, Inside the Kremlin's Cold War, CTp. 125-128; H: Leonid Gibiansky, The 1948 SovietYugoslav Conflict and the Formation of the ,Socialist Camp' Model, y: Odd Arne Westad, Sven Ho1tsmark, and Iver B. Neumann, eds., The Soviet Union in Eastern Europe, 1945-89, St. Martin's Press, New York 1994, CTp. 26-46 ..
v

"

IlopeM6M y Ilorscxoj cpopMMpaH HHcpopMaU:MOHM6MpO COI.J:MjaJIMCTMqKMX aexrarsa xao onrosop na MapIIIaJIOB nJIaH, CTaJbMH je MMJIOBaHy fianacy M Ennapny Kapnersy nOBepMO KpMTMKY aananaoesponcxax KOMYHMCTa ,aOK je y Ta,aaIIIIbeM ceznrurry QK KIll y srpana na Tpry Mapxca M EHreJICa 11 (nanac Tpr HMKOJIe IlaIIIMha 11) y Beorpazry noxpeayr rrponaraunna qaCOnMC HHCPOPM6Mpoa ,,3a qBPCT MMP, sa napoznry ,aeMOKpaTMjy", TMTOB aM6aca,aop y IIapM3Y, Mapxo PMcTMn, y TO apesre je ,,)];p)J(aoJIeKU:Mje" MOPMCY Topesy M )l(aKY ,L(MKJIOY lllTO OKJIeBajy na "CJIe,ae npavep jyrOCJIOBeHCKMX zrpyroaa" M asaezty peBOJIYU:Mjy y CBOjOj 3eMJbM. PeBOJITMpaHM ,L(MKJIO je npMMeTMO: "IIapM3 M PMM he MMaTMnpaso ,aa asnecy csoje npennore, aJIM OHM he MopaTM na 6y,ay y CKJIa,ayC onrrysava xoje he ce ,aOHOCMTM y Beorpany':". CTaJbMHOBOJIYKaBcTBo je YPO,aMJIOnJIo,aOM M jyrOCJIOBeHCKMKOMYHMCTM he ce naha M30JIOBaHM xazta 6y;n:enoseo rseron aanan na TMTOB "peBM3MoHM3aM". Ilpeva cehan.aaa HMKMTe Xpyurtosa, CTaJbMH je seposao r'.a je ,,)];OBOJbHO na Mp,aHe MaJIHM npcrosr M na TMTO necrane". IIoTu:eHMo ra je. COBjeTcKM U:MBMJIHM M BOjHM crpyxrsana cy nosyseun M3 Jyrocnasaje 18. MapTa 1948. ronane, nporpaxa rroxoha cy 3aMp3HyrM M sarroxena je nponaranzma xaxnaa,a C U:MJbeM,aa ,,3,apaBe cnare" y KIll YKJIoHe THTa C BJIaCTM.TMTO ce CTaJbMHOBOMaanazry cynporcranao CTaJbTiHMCTMqKMM MeTo,aaMa xoje je ztofipo ynosaao TOKOMronnaa nposeneaax y MOCKBM: na rOJIOM OTOKY,,aaJIeKOon rpanaua ca sesosaMa cosjercxor 6JI0!:a, OTBopeH je npaa jyroCJIOBeHCKM "ryJIar" y KOMe he ce YCKOPOnaha MHOro6pojHM "areHTM HHCPOpM6Mpoa", najxeurhe IherOBM ca60pU:M M3 paTa
36 Natalia I. Yegorova, From the Com intern to the Cominform: Ideological Dimensions of Cold War Origins, 1945-1948, CWIHP conference paper, Moscow 1993, p. 24.

--------------------~~~,------------------46

------------------~~~.------------------47

-------------------4y~'------------------aa xoje je rrOC)'MIhaO zta BHIlIe BOJIe CTa.JbHHa 0)], (sa OHe xoje TO

------------------~y~'------------------rO)],HHa HHCY npeKH)],aJIH noxoh npexo YHPPA-e, je nperana CKpeTalDa", Ma OCTaTH 3a6eJIe)KeHa xao jenao nonyr coajercxe 0)], 3eMJbH rnan a OBa enasona lie y HCTOPHjH KOMYHH3-

n.era

iurrepecyje: H Meljy nporomrrersava H Meljy npororsennaa aajfipojaaj cy 6HJIH Cp6H H LWHOrOp1.(H). 28. jyaa 1949. rO)],HHe (na BH)]'oB)],aH) MHCpOpM6HPO je 06jaBHo "cKpeTaIhe". pesorryuajy xoja je oCY)],HJIa THTOBO 6JIoKY je H36HJIa npna je 6HO JyroCJIOBeHCKH KOMYHHCTHcy O)],roBOPHJIH

aajreaoix "JIeBHX

KOJIeKTHBH3a1.(Hje, Ma-

OOBor "BeJIHKOr CKOKa" H CJIHqHHX .nonsnra" xopejcxax H KaM60l,IaHCKHX KOMYHHCTa.Ha "pa)],HHKa H cersaxa", na CTpaHH Jyrocnasaje

cpehy jyroCJIOBeHCKHX
6HTH lie ce 3aBpIlIHTH

)]'eMOHCTpa1.(HjaMa, y cosjercso Y3)]'pMaH.

reOnOJIHTHKa lie oaor rryra H OBa enasona

rrYKOTHHa a CTaJbHHOB MeljYHapo)]'HH npecrtox

Y BaIlIHHITOHY, rne je y TO apeste noheu "JIOB na BeIlITH1.(e" na TeMY "Ko je H3ry6HO KHHY?", rpefiano je H3BeCHOspeve na CXBaTe)],a cy xao nap H3 aeztpa aefia
)]'06HJIH npay 3eMJbY-)],HcH)],eHTa H3 cosjercsor THTO je y npan Kapners Max pearosao 6JIOKa.

seh rrOqeTKOM ne)],eCTHX rO)],HHa HeOqeKHBaHHM 06PTOM

KOjH tie THTOBY Jyrocnaanjy THqKOM 3eMJbOM na csery THqKHM HOB1.(eM. THTOBO "OTna)],HHWTBO" yqHHHTH npBOM KOMYHHCxoja je asrpaheaa KarrHTaJIHC-

yspeheao.

Ensapn

je xceneo na ysepa

,,,ll.pyra CTaJbHHa" na rpenoxpeayo je

noxpenyhe BeJIHKH TaJIaC CTaJbHHH3a1.(Hjey MCTOqHOj Espona rne cy, na CTaJbHHOB 3HaK, JIOKaJIHHCTaJbHHHCTHHCKOPHCTHJIH rrpHJIHKY

IlIH H Y aasrepn na ztoxazce na ,JyroCJIOBeHCKH npyrosn HHCY cKpeHYJIH ca C01.(HjaJIHCTHqKOrrryra" sapajaara conjercxax TaJIaC KOJIeKTHBH3a1.(Hjeaa ceny (,,3eM3a)]'pyre", HHCTHqKHM 3eMJbaMa, aKT;~!}HH orrrop )],oMalia

na ce

KOJIX03a). Kao H y )],pyrHM KOMy-

IlITO je H3a3BaJIO HaCHJbe rrapTHJcKHX "CHTH06YP)l(OaCKOM" H xpane, xoja pasaparsa, 3a6eJIe)l(HJIa je

cen-sua cy rrp~HJIH .

rraCHBHH HJIH

ofipa-tyaajy ca "THTOHCTHMa" ("Ha1.(HOHaJIHHM KOMYHHCTHMa") H ,,3aBe)],y )],HC1.(HnJIHHY"y coejercxox rafiopy, ITo ysopy aa CTaJbHHOBe qHCTKe y COBjeTcKoM CaBe3Y, 0)], Bapuiase )],0 Tnpane cy nOqeJIH nOJIHTHqKH npo1.(eCHnporas "a;-:-OHCTa" KOjH he OCT?BHTH )],y60K Tpar y HCTOPHjH MeljYHapo~H.9r KOMYHHCTwIKor nospera. rrOJIHTHqKH MOHTHpaHHM np01.(eCHMa HecTalie KOMYHHCTH nonyr KOj, AHe H MHomx

aKTHBHCTa H rrOJIH1.(Hje npeva ce aaje onopasana 0)], parnnx

"peaKl.(HOHapHoM CeJbaIlITBY" a npoassona,a

CJIaBHH

Pynonrpa

CJIaHCKOr y qexOCJIOBaqKOqH ,n:30)],3eay AlI6aHHjH

HOBH nan. To je rroKpeHYJIO H TaJIaC MHrpa1.(Hja ca cena xa BeJIHKHM rpanosaaa ("rrpOJIeTepH3a1.(Hja") a "cKojeB1.(H" (CKOJ - CaBe3 KOMYHHcTHqKe OMJIa)],HHeJyrocnasaje) cy MJIa)],HMJeMJbOpa)],HH1.(HMay TO speve 3HaJIH)],a

Ilayxep y P)'MYHHjH, Jlacna Pajxa Y Mahapcxoj,

npyrax. CaMO je

Tpajso KocTOBa y Byrapcxoj,

'(>BY Cy)],6HHY TO

Teopra ,n:HMHTPOB H36erao

nourro je H3HeHa)],a )'MpO TOKOM nocere

ooehajy ,,,ll.a tie y KOMYHH3MY CBH )l(HBeTH y Beorpany",

Ha ceny je ysenea resa Y,l(E-e) rrpHHy)],HH "OTKYII" KOjH je pesnocao rrpeCUPOBO)],HJIO Ozrerserse sa 3aIlITHry napona (03HA, HaCTaJIO speae

CCCP. qHcTKe cy yqBpCTHJIe COBjeTCKH 6JIOK, KOjH ce y

npexe CYOqHOC rryHHM y)],apOM sananne ,,,ll.OKTpHHe

06Y3)],aBalDa", H BO)],HTHCTBapalDY 6JIOKOBCKHXHHCTHTYQHja:

a sa cersaxe y BOjBO)],HHH H CJIaBoHHjH je y KOMe cy ,,)KHBH 3aBH)],eJIH MpTBHMa". rrOJIOBHHHqeTp)],eceTHx

Casera sa ysajaany eKOHOMCKYnowoh (1949) H Bapurascxor naxra (1955) H3BaH KOjHX lie OCTaTHjeaaHO THToBa Jyrocnaaaja. MOrJIH na onaxay: EHBep XOl,Ia H )],pyrH cycezra cy BHIlIe HHCY MOPaJIH zta KPHjy csoje 're-

Haxo AMepHKaH1.(H HH y HajTe)l(HM )],aHHMa aMepJ1qKo-jyrOCJIOBeHCKHXoztnoca y npyroj

--------------------~~,------------------48

____________________~Ar_--------------------49

------------------~y~'------------------PHTopHjaJIHe CnOpOBe ca Jyrocnaaajoxr a nexe on IhHX cy osaj cYK06 UCKOpUCTUJIeU .n,ace ofipasynajy ca jYTOCJIOBeHCKUMMaIhUHaMa y IhUMa. Je.n,UHUry6UTHHK Me1)y cyce.n,UMa6uJIa je HTaJIHja xoja je 1948. 6uJIa na npary zta ya sanazmy nojaoh peum "TpIIInaHCKO mrrarse" y CBOjy KOPUCT.n,a6u y6p30 CXBaTHJIa na je CYK06 CTaJbUHa ca TUTOM JYTOCJIaBujy ynIUHUO nOTeHlJ:ujaJIHUM caBe3HUKOM Cje.n,UIheHHX ,[ijJ)I(aBa xoje he, ya MHoro aanopa, ycnern na OBO mrraa,e CTaBe non KOHTPOny TeK 1954. roznnre. TUTa he, CBe no CMPTH, AMepHKaHUu cMaTPaTH KOMYHHCTOM,aJIU "HaIIIHM KOMYHUCTOM".

3. OAP>KaT~T~Ta aa

nOBpW~H~

U CCCP norOpIIIaBaJIU, CA,n: cy OCTaJIe no CTpaHU, 3aOKYnJbeHe no IhUX MHoro Ba)l(HujuM nUTaIhUMa KOHcppOHTauuje ca CCCP U KOMYHUCTH'IKHMnOKpeTHMa y Esporm U na ,ll,aJIeKOMHCTOl<"j. Ilopu KeHaH je JYTOCJIaBujy CMaTPao jen. . . HHM on COBjeTCKUXHOBOOCBOjeHHXnonpysja, aMepWIKH aM6aca.n,op Ilarepcon je y CBOjHM neneurava U3 Beorpa. . .n,anacao .n,aje aesrrsa "no.n, rOTOBO nOTnYHOM COBjeTCKOM KOHTPOJIOM", TUTa je CMaTpao sa "areHTa MOCKBe" a nJIaHOBe 0 EaJIKaHcKoj cpe.n,epauuju BH.n,eO xao UHCTPYMeHT cosjercxe .n,OMHHauuje aa jyroUCTOKY Espone U "cpe.n,CTBO urapersa KOMYHU3Ma xa HTaJIUjU U Ipsxoj":". 3a Ilarepcoaosor HaCJIe.n,HUKa, aM6aca.n,opa Kenennaura Kenona, Jyrocnasaja je 1947. ronnae naje 6uJIa cavo cOBjeTcKH CaTeJIUTHero U "Hajo.n,aHuju H nOCBeneHU capazmax U OIIITPUUa .n,UHaMUqHOr U eKcnaH3UOHUCTUQKOr KOM)'HH3Ma"38 360r sera he ce aaha na y.n,apy IhUXOBe nOJIHTHKe 06Y3.n,aBaIha. fJIaBHH aMepHQKH np06JIeM y TO apeve je 6HJIO cosjercxo npacycrso y cpemsoj Esponn .n,OKcy y <l>paHU:YCKojH Hranaja .n,eJIOBaJIU CHa)l(HU KO_ J-.:. M)'HUCTHQKH noxpera KOjH cy 6y.n,HJIU crpax .n,a 6H QUrasa paron pasopeaa Eapona Moma naCTH non cosjercKH ynUJ,aj. HaKo cy Cje.n,HIheHe ,[ijJ)I(aBe y TO BpeMe Ben
37 Loraine M. Lees, Keeping Tito Afloat: The United States, Yugoslavia, and the Cold War, The Pennsylvania University Press, University Park, Pa., 1997, p. 12. 38 Cannon to Marshal, 7 September 1947, Foreign Relations of the United States (FRUS), U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 1976, pp. 4/840-842.

Y apejae .n,OKcy ce O.n,HOCU Jyrocnasaje

i
I:

------------------~~~(------------------50

------------------~~~,------------------51

--------------------~'vr'------------------HMaJIe aTOMCK)' 60M6y, na 3arra~ je BJIa,naOCTpaX na 6H ,,60 conjercxax ,nHBH3Hja aa 3arra,nHHM rpaaauava" aa aenersy ztaaa Morno nperasara Espony H on nponasa <DyJI,nay Hcxaxxoj cTHnH no JIa Manura. Oaaj crpax aehe HeCTaTH CBe no nazta EepJIHHcKor 3H,na 1989. ronaHe. AMepH'lKH ,nHrrJIOMaTaIJopI,I KeHaH je, MeljYTHM, Ben y CBOM,,,ll.)'TOMrenerpasry" rrpHMeTHO CJIa60CTH COBjeTcxor Casesa: cosjercxa HMrrepHja ce rrpOCTHPaJIa H3BaH rseae MonH na KOHrpOJIHrne nosoocaojeaa nonpysja, IbeHH HHTepeCH ce HHCY YBeK rrOKJIarraJIHC HHTepeCHMa CaTeJIHTa a CTaJbHHHCTIflIKH MeTo,nH ananarsa cy H3a3HBaJIH peBOJIT. To je 6HO noson ,na TpYMaHOBa a,nMHHHCrpauaja noxyura na ,,3a6Hje KJIHH" H3Meljy Cosjercxor Caaesa H IberOBHX caBe3HHKa a THTO he, rrOCJIe cYK06a ca CTaJbHHOM 1948. roziaae, rrOCTaTH rnasna HaKO He H jezmaa l.I,HJh OBe rrOJIHTHKe.Cjeztarseae ,lJ;p)l(aBecy )l(eJIeJIe na "THTa oztpace na noapurana" He 6H JIH noxasane na je H3JIa3aK H3 cosjercse opfinre Moryn H THMe npyacane noson ,npyrHM COBjeTCKHMCaTeJIHTHMana cnene rseros npavep. IloJIHTHKa nperaa KOMYHHCTH'lKOjJ~'\OCJIaBHjH, 6HJIa je, anax, casro nerars MHOro mape CJIHKeXJI~,nHor para KOjH je 3aXBaTHO EBPOny y npyroj rrOJIOBHHH-rerpnecerax ronnaa XX sexa. Y rosopy y <DYJITOHYHepnan je KOHCTaTOBaonocrojaa,e 6HnOJIapH3Ma, Y ,,,ll.)'TOMrenerpasry" KeHaH je npennoaoro 1P1UI0301PCK)'nonnory "nOJIHTHKe ofiyaaaaarsa" aJIH he TeK aMepr,'ibl: ,np)l(aBHH cexperap, renepan IJopI,I Mapman, y rosopy na YHHBep3HTery y Xapsapny 5. jyna 1947. ronane npeztnoaorra nJIaH KaKO OBY nOJIHTHK)' cnposecrn y zteno. Mapuranosa aneja je 6HJIa je,nHOCTaBHa H pesonyuaonapna: yxecro ,ne3HH~CTpajanasauaje nopazceae Heaasxe, Espona 6H rpefiano nOHY,nHTHaMepH'lK)' novoh (HH Mapman HH mrcau rosopa, ,nHnJIOMaTa qapJIC EOJIeH, HHCY nOMHIbaJIH 6poj-

__ ----------------~lvr'------------------xe) na ceoje pasopeae npaspene CTaBH na nore, OKOH'la CHpOMarnTBo H fieanahe KOjH cy no,nCTHl.I,aJIHKOMYHHCTH'lKe noxpere, yqBpCTH ,neMoKpaTcKe H rrposanaztne pe)l(HMe H Cy36Hje cOBjeTcKH yTHIJ,aj. Ofipahajyha ce xapBap,ncKHM ,nHnJIOMIJ,HMa(aMeplflIKH HOBHHapH HHCY n03BaHH H3 60ja3HH on peaxuaje H30JIaIJ,HOHHCTa aJIH je rOBOp o,nMax eMHTOBaH na EEl() IJopI,I Mapuran je TOM npHJIHKOM pexao: " ... Cjeznnsene JJ:p)l(aBe Mopajy yqHHHTH CBe urro je Moryne na nOMorHY 06HOBY HOpMaJIHe npHBpe,nHe aKTHBHOCTHy csery, 6e3 xera aehe 6HTH HH nOJIHTH'lKe cTa6HJIHOCTHHH MHpa. Hama nOJIHTHKaHHje YCMepeHa HH npOTHB jezme 3eMJhe Hero npOTHB mana, CHpOMarnTBa H 6e3Halja H xaoca. CBaKa snana xoja 6y,ne cupexaa na uovorse y 06HOBH MO)l(e paxynara na rryay capanrsy CA,lJ;"39. Onjaax nourro je cacnymao MapmaJIOBrOBOp na EEl(, 6pHTaHcKH MHHHcTap EeBaH noasao je BamHHITOH na 6H ce norosopao 0 npaxraxaoj peaJIH3aIJ,HjH nnana H 12. jyna onpzcana je KOHlPepeHIJ,Hja 3eMaJha xoje cy npHXBaTHJIe,na yxecrsyjy y IbeMy. Haxo je Konrpec y noserry 6HO ysnpxan, KOMYHHCTH'lKH ,np)l(aBHH ynap y qexOCJIOBa'lKoj nO'leTKOM 1948. ronaae je H3a3BaOmox y BarnHHITOHY H ytipsao o,nJIYKY0 .J'lporpasry esponcxe 06HOBe" (ERe - European Recovery Program) KaKO je nJIaH 3BaHHQHO Ha3BaH. EBpOnJhaHH cy rpa)I(HJIH 22 MHJIHjap,ne nonapa, npencenaax TpyMaH je npennosoro H3HOC on 17 MHJIHjap,nH, Kovrpec je y npsosr rpenyrxy 0,n06PHO 5 MHJIHjap,nH a yxynna H3HOC novohn no 1951. romnre (kana je rrporpan saapuren 360r aMepH'lKHX H3,naTaKa y Kop ~jCKOMpary H noserxa rpxe y HaopY)l(aIbY) nsnocahe 12,4 MHJIHjap,nH nonapa. Y TOM nepaony EpHTaHIJ,H he ,n06HTH 3,3, <DpaHl.I,Y3H 2,3, HeMIJ,H 1,5, HTaJIHjaHH 1,2, XOJIaHljaHH 1,1 MHJIHjap,ny
39 http://www.oecd.orgldocument/I0/0,2340,en_2649_20 I I 1,00.html 1185 _1876938 _I_

------------------~~~\------------------52

------------------~~~\------------------53

<1

------------------~V~I------------------a OCT<UIe sanamroeaporrcxe 3eMJbe (H3Y3eB <l>paHKoBe Illnamrje) xrarse on jemre MHJIHjap,n:e nonapa. AMepHqKH ro,n:HIIIIhH 6pyro-HaQHOHaJIHH npOH3BO,n:je y TO apexe H3HOCHOje OKO41 MHJIHjap.n:y ztonapa. Cpencrsa cy 6HJIa yrrorpetirsena sa Ha6aBKy HH.n:yCTPHjcKe onpesre H CHpoBHHa y CM ,n:OKcy npaxozm peHHBecTHpaHH nyresr noceono <p0pMHpaHHx a,n:MHHHCrpanaja sa peanasamrjy nnana. I1aKo cy OQeHe 0 e<peKTHMa MapIIIaJIOBOr nnana H ztanac onpesne (y CBHM 3ananaoeaporrcxav 3eMJbaMa, OCHM Hevaaxe, npaspenna orropasaxje 1948. ronane-seh no-reo), na pe3YJITaTe HHje TPe6aJIo zryro sexarn: H3Mel)y 1948. H 1952. ronaae 3arrarma Espona he 3a6eJIe)!(HTH najsehe crone rrpaspennor pacra y HCTOPHjH. I1H.n:yCTpHjcKa rrpoasaona,a je nosehana sa 35%, norsonpaspena je npeMaIIIHJIa HHBO H3 1939. roztaae, man H cHpoMaIIITBO cy HeCTaJIH a )!(HBOTHH cranztapn je He3a,n:p)!(HBOnarrpenosao, KOMYHHCTH Y <l>paHQYcKoj H I1TaJIHjH cy H36aqeHH H3 BJIaCTH H - 111?THCHyrHaa rromrnrsxy MaprHHY. MapIIIaJIOB nJIaH H npaspeztaa 06HoBa 3ana,n:He Esporre he OTBOPHTH nyr TPaHCaTJIaHTCKHM(HATO je <popMHpaH 4. anpana 1949) H eaponcxoa aarerparmjava (Eaporrcxa sajenaana sa yran, H qeJIHK, nperesa EE3, OCHOBaHaje 1951). YMecTO CMalhelha HeMaqKe npomsomse qeJIHKa aa nOJIOBHny rrpeztparaor HHBoa, MaH MOHe H P06ep IlIYMaH he npe,n:JIo)KHTH06je,n:HlhaBalhe <ppaHQYcKe H HeMaqKe TeIIIxe HH,n:yCTPHje(HeIIITO xacanje, TOje yqHlheHO' C MJIa,n:OM eeporrcxoxr HYKJIeapHoM HH.n:yCTPHjOM) a nse lie 3eMJbe nOCTaTH "cHjaMcKH 6JIH3aHQH" OKO KOjHX he PHMCKHM yrosopaaa H3 1957. 6HTH crsoperra EE3, a 1991. ronane yroBOPOM H3 MaCTPHxTa H EY COBjeTcKH CaBe3 H HCTOqHOeBpOncKe sescse he y npBOM rperryrxy npHXBaTHTH ,n:a ysecrsyjy y MapIIIaJIOBOM nJIaHY aJIH he CTaJbHH, nOIIITO je npexo csoje

------------------~y~'------------------nmnjynazce na 3ana.n:y ,n:06HOHH<popMaQHje 0 n.erosav nOJIHTHqKHM MOTHBHMa, TO 0,n:6HTH. Cxsarajyha onacHOCT, OH he y QHJbY nOJIHTHqKe KOHTPOJIeHCTOqHOeBponcKHx sestarsa aajnpe CTBOPHTHI1H<POPM6HPO(nexy BpCTY HOBe KOMHHTepHe soja je aa 3aXTeB BeJIHKe Bparanaje H CM yxanyra 1943.) a 1949. romnre H npnspenne YHHje I1cTOqHe Espone - CEB. Ilocrynajyha no CTaJbHHOBHM 3aXTeBHMa, MapIIIaJIOB nJIaH je 1947. ronane 0,n:6HJIaH THTOBa Jyrocnasaja ,n:OK cy lIexocJIoBaQH H ITOJbaQH, KOjH cy nO)l(ypHJIH na ra npaxsare, MOPaJIH ,n:aozrycraay, I1aKo cy 0,n:6HJIHMapIIIaJIOB nJIaH, JyroCJIOBeHHhe rrOCJIe cYK06a ca CTaJbHHOM 1949. nosera on AMepHKaHaQa na ,n:06Hjajy najnpe eKOHOMCKy a noTOM H BojHY noxroh xoja he on IhHXOBe apaaje HaqHHHTH qeTBpTY BOjHY CHJIYY Espona. I1aKo je MapIIIaJIOB nJIaH 6HO HajHMnpecHBHHjH HHcTpYMeHT axrepasse ,n:OKTPHHe ofiysnasaa,a KOMYHH3Ma, OH naje 6HO H rsen jenana HHCTpYMeHT.AMepHKaHQH cy seh HMaJIH aTOMCKy 60M6y (CTaJbHHje ,n:06HOTeK 1949.), 1947. roznnre cy CBOjy paTHY IIInHjy.IfCKy opranasauajy OCC TP'!!lC<POPMHCaJIH Y HOBY opraaasauajy aa cysfinjaa,e cosjercxor yrauaja, 'l(eHTpaJIHY ofianeurrajay areaunjy (QI1A) , 4. anpana 1949. ronmre cy OCHOBaJIHHATO a cpezraaov neneceTHX TeCTHpaJIH H npsy xanporencxy 60M6y. COBjeTCKH CaBe3 je, y Mel)YBpeMeHY, ,n:06HO KHHY H CeBepHY Kopejy, HeIIITO xacanje seha neo I1H,n:OKHHeH, nOqeTKOM IIIe3,n:eCeTHX,npso ynopnurre y sanaaaoj xeMHc<pepH Ky6y. Y TO speae, XJIa,n:HH par he ,n:OCTHOO BpXYHaQ. O,n:HOCHH3Mel)y CM H KOMYHHCTHqKe Jyrocnasnje y npBHM nOCJIepaTHHM rommaaa 6HJIH cy XJIa,n:HHaJIH ce ,n:HnJIOMaTCKe nese HHCY npexnztane HH y TPeHyrQHMa najsehax HCKyIIIelha (HaQHOHaJIH3aQHja aMepHqKe HMOBHHe, ofiapaa.e aMepHqKHX aBHOHa, crpersarse ,lWa)l(e Maxajnonaha, cyhea.e Ha,n:6HCKyny CTenHHQY H CJI.) ------------------~~~\------------------55

II
(

il

ri

:1i

i!
'I, :

d p

d I' !;
"
I

I! I,
I

~f.

h
i:

i~
~

r
jl

1.

------------------~~~\-----------------54

II:!II

------------------~'vr'------------------nox je axepasxa

__----------------~yr'-------------------

novoh npexo YHPPA

ypeznro CTH3aJIa

y jyrOCJIOBeHCKe JIyKe. HeH3BeCHOCTH, MefjYTHM, HHje 6HJIO: sa AMepHKaHlJ;e, KOMYHHCTHqKa JyrOCJIaBHja je 6HJIa "HajTBpfjH" lITaJIHjy, sevn,e), Fpsxy cOBjeTcKH CaTeJIHT KOjH je yrpoacasao H Typcxy (a THMe H HCTOqHO

Mao je npeurao Janrue, HaQHOHaJIHCTHcy nporepana na TajBaH a Mao je 1. oKT06pa 1949. roziaae C Kannje He6ecKor MHpa y ITeKHHry npornacao Haponny Perry6JIHKY. Y pacnpasn Mapurana H 0 TOMe "KO je H3ry6Ho KHHY?" H3JIHBeHO zta ce KOje MHoro )KyqH a Pa3YMHHjH AMepHKaHQH (yxn.y-ryjyh

Cpeno-

nox cy aa jyroCJIOBeHCKe KOMYHHCTe Cjenarse-

Keaana) H3BYKJIH cy saxrsysax

He .lW)KaBe 6HJIe

maBHH rrpOTHBHHK y CBe H3BecHHjeM cyxofiy 3arra,ll;a. AMepHqKH aM6aca,ll;op y Beorpazry

soneha CHJIa KarrHTaJIHCTHqKOr CBeTa H Hcroxa H

je y nHCMY

MYHH3MY Je,ll;HHOMO)Ke cynporcrasara "cTpaTerHjoM na pasfiaje

HaQHOHaJIH3aM. noxynrasana

Fenac be OBY rrOJIHTHKY y KIDH3H ",lJ;yrH MHp" Ha3BaTH

KJIHHa" KOjHM je AMepHKa KOMYHHCTHqKH MOHOJIHTY

cao na My ce THTO JIHqHO je H360p Beorpana HOCTH" a.eaor

Ilopuy AJIeHY, capaznnrxy npencenaaxa TpYMaHa, sanacaaha aJIH zta je "HH,ll;OKTPHsa Ce,ll;HIIITe lIHct>opM6Hpoa 360r "ycrrexa nporyH Ha

Kpajest xerpneaJIH HM je y

ceTHX, y Y"~1HH HH TO HHje ypO,ll;HJIOrrJIO,ll;OM (KHcHHUepy be TO noha aa PYKOMTeK xerspr pesonyuaja lIHct>opM6Hpoa sexa xacuaje)

HHcaH KOMYHH3MOM a BH 3HaTe nrra TO 3HaqH"40. IJ;MA MaqHJIa sao "JIOrHqaH H360p" HCKYCTBa ananajyhe H cTa6HJI-

1948. ronane HeOqeKHBaHO

KJIHHa" acnpofiajy

rrpY)KHJIa rrpHJIHKY ,ll;a "cTpaTemjy JyrOCJIaBHj H.

KOMYHHCTHqKOr pe)KHMa, "KapaKTepa

KJIHKe H 6JIH3HHe rrpHopHTeTHHX THTy rrOCJIe CyKOxpajy CBeTa - y

3a TO HM je IDHXOBa ,ll;HrrJIOMaTHjay JyroCJIaBHjH npanpesrana ornpasuaxa

j

seh

MeTa KOMYHHCTa xao IIITO cy Tpsxa H lITaJIHja"41. npOMeHY aMepHqKe rrOJIHTHKe npeva

repen.

Kpajea

MapTa

1947. romnre ne-

MopaJIHCaHH ITHTepcoH je nozureo OCTaBKY H ,ll;~HOCT nOCJIOBa npenao ,ll;HrrJIOMaTHI.IOHY Ke60Ty (xao H MHom 6HO xapajepaa npencennaxa nperxozumxa repcona noxyinara na nonpasa Beorpana Beorpazry

6a ca CTaJbHHOM YTHQaJIO je 60JIHO HCKYCTBO xoje ':,y'

Cjemnsene ,lJ;p)l(aBe CTeKJIe aa ztpyroa

KHHH. ITo 3aBpIlleTKY para, Mao Ileztynr na ca HaQHOHaJIHOM JIH,ll;epOM Hanr -nrrasoj 3eMJbH.

asrepasxa

aM6aca,ll;OpH, ITHTetk,oH nnje csor

ce HHje MHoro

,ll;HrrJIOMaTa Hero rrOJIHTHqKH CaBe31{~K TpYMaHa). lIcKYCHH Ke60T aa ynory aaje HMao pexa XBaJIe

0C23Hpao na CTaJbHHOBe anene y HaMepH ,ll;a ce oopasy-

naprajosr (rYOMHH,ll;aHr) H IDeHHM

H ycnocrasa CBOjy BJIaCT y

ouersyjyha na je
3a PaJIHKY on ITHKe60T be TO-

Kajmexosr

OCTaBHO"BeJIHKH xaoc y Beorpany". "KOjH je ynapao, KOM csor xparxor MaH)J;aTaaa serry

Cyoxea C nopasmsa Fyouaananra, TpyIlopua Mapnrana He 6H JIH Y rrperosopioaa H3Mefjy Hanr Kajmexa H KHHeCKHX KOMYHHC'ra (npencrasrsana cy HX 1,I0y EHJIaj H ,lJ;eHr Cjaonanr)
MaH je y KHHY nOCJIao nocrarao KOMrrpOMHC H ca-rysao CTpaTeIllKY paBHOTe~ HHCY YPO,ll;HJIHrrJIO,ll;OM, na ,lJ;aJIeKOM lICTOKY. Ilperosopa

aJIH y npasao",

asrepa-nce aM6aca,ll;e

na HCKOPHCTH CT8n,HHOB cYK06 ca THTOM O,ll;HOCeztne

sesose a rrOTOM H na 6PIDKJbHYCMepH nOJIHTHKY KOJIem H3 HCKYCTBOy je najrananm,e Y

BHM ,ll;03HpalDeM aMep~Ke.nOMonH xa BalllHHITOHY. onacara CTejT nenaprxaaa, OH be csoje

jenao nacay

40 Patterson to George E. Allen, 14 November 1945, Patterson Papers, File: Belgrade Correspondence A. Haseneno npexa: Loraine M. Lees, op. cit., p.7. 41 I1CTo, p. 40.

CJIe,ll;enHMpesawa:

.Beorpan

42 John Lewis Gaddis, The Long Peace: Inquiries into the Hostory of the Cold War, Oxford University Press, New York 1987, pp. 152-194.

------------------~~~\------------------56

----------------------~~~\----------------------57

-------------------4~~'------------------,l(OKje

------------------~\v~'------------------Mao je npeurao Jaarue, HaQHOHaJIHCTHCY nporepana na TajBaH a Mao je 1. oKT06pa 1949. rozmae C Kannje He6ecKor MHpa y ITeKHHry npornacao KY. Y pacnpasa Mapnrana H HapO,l(HY Perry6JIH0 TOMe "KO je H3ry6Ho KHUY?" H3JIHBeHO

axepa-nca novoh npexo YHPPA

ypezmo CTH3aJIa

y jyroCJIOBeHCKe JIyKe. HeH3BeCHOCTH, Mel)YTHM, naje 6HJIO: sa AMepHKaHQe, 6HJIa "HajTBpl)H" I1TaJIHjy, Tpsxy He ,[(p)l(aBe 6HJIe KOMYHHCTHqKa JyrOCJIaBHja je (a THMe H HCTOqHO CpenocOBjeTcKH CaTeJIliT KOjH je yrpozcaaao H Typcxy

je MHoro )l(yqH a Pa3YMHHjH AMepHKaHQH (yxrsysyjyha

3eMJbe), ,l(OK cy aa jyrOCJIOBeHCKe KOMYHHCTe Cjezmrse-

soneha CHJIa KarrHTaJIHCTHqKOr CBeTa H

aM6aca,l(op y Beorpazry je y nacsry

Keaaaa) H3BYKJIH cy aaxrsyxax na ce KOMYHH3MY jenano MO)l(e cynporcrasara HaQHOHaJIH3aM.

Fennc he OBY rrOJIHTHKY y KIbH3H ",[(yrH MHP" Ha3BaTH
"cTpaTerHjoM KJIHHa" KOjHM je AMepHKa noxyurasana KOMYHHCTHqKH MOHOJIHT.42 Kpajev serpnesexa xacaaje) aJIH HMje y

maBHH rrpOTHBHHK y CBe H3BecHHjeM cYK06y I1cToKa H 3arra,l(a. AMepWIKH Ilopuy

Aneay, Capa,l(HHKY npencezmaxa

TpYMaHa, sana-

,l(a pasfiaje

cao na My ce THTO JIHqHO csaha aJIH na je "HH,l(OKTPHHHcaH KOMYHH3MOM a BH 3HaTe urra TO 3HaqH"40. IJ;I1A je H360p Beorpazia HOCTH" a.eaor aa Ce,l(HIIITe I1HCPOpM6Hpoa npory360r "ycrrexa H cTa6HJIH MaqHJIa xao "JIOrHqaH H360p" HCKYCTBa anazrajyhe npoveay asrepaxxc

ceTHX, y K!1HH HH TO aaje ypO,l(MJIOrrJIO,l(OM (Kncaauepy he TO noha aa PYKOMTeK xernpr pesonyuaja IIp~HJIa I1HCPOpM6Hpoa 1948. ronaae rrpHJIHKY na "cTpaTemjy HeOqeKHBaHO

KJIHHa" ncnpofiajy

KOMYHHCTHqKOr pe)l(HMa, "KapaKTepa

JyrOCJIaBHjH. 3a TO HM je IhHXOBa ,l(HIIJIOMaTHja y JyroCJIaBHjH IIpHIIpeMHJIa ornpasaaxa ) repea,

KJIHKe H 6JIH3HHe rrpHopHTeTHHX rrOJIHTHKe npesra Tnry rrOCJIe CyKO-

seh
ne-

MeTa KOMYHHCTa xao IllTO cy Tpsxa H I1TaJIHja"41. Ha 6a ca CTaJbHHOM YTHQaJIO je 60JIHO HCKYCTBO xoje Cjeznrrsene ,[(p)l(aBe CTeKJIe aa zipyrov xpajy KHHH. ITo aaspmerxy

Kpajev

MapTa 1947.

rorrane

MopaJIHCaHH ITHTepcoH je nonneo rrOCJIOBanpenao

OCTaBKY H ,l(~HOCT Kefiory

<,J -,

,l(HIIJIOMaTH Ilony

CBeTa - y

(xao H MHOrH aMepHqKH aM6aca,l(OpH, ITH'reik,OH naje 6HO sapajepaa npencezmaxa nperxommxa ,l(HrrJIOMaTa Hero rrOJIHTHqKH CaBe31-!T{1( TpYMaHa). I1CKYCHH Ke60T sa ynory naje HMao pesa XBaJIe ouersyjyha csor na je

para, Mao IJ;e,l(YHr ce nnje MHoro ,l(a ce ofipaxyH IbeHHM CBOjy BJIaCT y He 6H JIH Y npe(rYOMHH,l(aHr)

. 0C23Hpao na CTaJbHHOBe anene y aavepa na ca HaQHOHaJIHOM naprajosa JIH,l(epOM saraaoj rosopnaa nocrarao

Haar Kajmexov

H ycnocrasa Mapnrana

OCTaBHO"BeJIHKH xaoc y Beorpany". TepCOHa "KOjH je ynapao, KOM csor xparxor IIoKYlllaTH na nonpasn Beorpana Beorpazry MaH,l(aTa na seny

3a PaJIHKY on ITHKe60T he TOaM6aca,l(e

3eMJbH. Cyoxea

C nopasava

rYOMHH,l(aHra, Tpy-

aJIH y npasao'',

MaH je y KHUY nocnao Ilopua

awepmse

H3Mel)y Hanr Kajmexa KOMrrpOMHC H casysao

H KHHeCKHX KOM)'HHC-

na HCKOPHCTH CTaJbHHOB cYK06 ca THTOM O,l(HOCense 3eMJbe a rrOTOM H na 6PH)l(JbHYCMepH rrOJIHTHKY KOJIerH H3 HCKYCTBOy je najxa BaIllHHrTOUY. onacara Y je,l(HOM nacxy ranannse

'ra (npeztcraarsana

cy HX I,Ioy EHJIaj H ,[(eHr

Cjaonaar)

CTPaTelliKY paBHOTe~ HHCY ypO,l(HJIH rrJIO,l(OM,

BHM ,l(03HpaIbeM aMepWIKe.rrOMohH CTejT nenaprsraaa, OH he csoje

na ,[(aJIeKOM I1CTOKY. Ilperosopa

40 Patterson to George E. Allen, 14 November 1945, Patterson Papers. File: Belgrade Correspondence A. Haseneao npeaa: Loraine M. Lees, op. cit., p.7. 41 HCTO, p. 40.

CJIe,l(enHM peqHMa: .Beorpan

42 John Lewis Gaddis, The Long Peace: Inquiries into the Hostory of the Cold War, Oxford University Press, New York 1987, pp, 152-194.

------------------~~~,------------------56

----------------------~~~\----------------------57

--------------------~'v~'------------------rezce
MeCTO xoje CaM axana HMaO H MOpaM npH3HaTH MOHOJIHTHOM 6JIOKy

------------------~y~'------------------jaBHoCTH y cA):(, npe csera KaTOJIHQKe upxse (xoja je 6I1JIa npOTMB TMTa 360r

na
)),a

Me nenpasrapa

60paBaK OB)),e. Hnax, OB)),eBH)),HM MaJIe

xamuea.a

Ha))'6I1CKYna CTenHH)J,pa)l(e

ceuxe na

xoje hy

MO)l()l,a ycnera

na)
KHX

11paTHI1X

serepana

(360r crpersan,a

Muxaj-

HCKOPMCTMM H yqHHHhy CBe UITOje y MOjOj MohM )),aTO M nOCTMrHeM.

JIoBI1ha QI1jM cy qeTHM~M cnaCJII1 500 060peHI1X aMepI1Q-

OBOMTpeHYTKy Jyrocn

none

IlIapMaHTHY

nanora).

HOBM aMepI1QKI1 aM6aca))'op y EeorpMY, (npo<peCI10HaJIHI1 )),I1nJIOMaTa; y

xasmaa.y
AM6aca)),e I

Y3HeMHpaBaIha,

noaaacasan.a

M 3aCTJ)aIlIMBalha

KeBeH)),HIlI KeHoH

Ba-

xancehn JIOKaJIHOocofirse H MaJITpeTHpajyhH )),MnJIOMaTe. Eoace, naj MH crpnrsersa na OBO noztaeceM!"43 Eor My je YCJIHIlIHO MOJIMTBe,nOCJIao CTaJbHHa na TMTa H OTBOPHOnyKOTMHY xojy je Ke60T HaCJIYTHO. 3a pa3JIHKy 0)), CBOjMX KOJIera, Ke60T je npensahao na

IlII1HITOHY cy CXBaUmI1

na

Beorpan

HI1je MeCTO sa aMa-

repe),

HaCTaBMOje Ke60TOBY nOJII1TI1Ky.Y BaIlII1HITOHY,

I)opI,I KeHaH je MaIlITao 0 KOM)'HI1CTJ1qKOj BJIa)),I1xoja ce "OKpeHYJIa npOTI1B CBOjI1Xrasna, 0)),6a~HJIa )),OMI1Ha~Mjy KpeMJba 11yjena PYKY ce)),HMK TpYMaH je

"Ha~MOHaJIHM MHTepeCM Jyroca" HHTepeCHMa CCCP )),HTMpYCKa H )),a "JyroCM

MOry ztoha Y cYK06 ca

soja je )),OBI':_:ana BJIaCT", npennynao rnasy KaKO 611 aMepI1QKa jassaoxper

)),OK ce aM6aca))'op KeHoH nI1TaO 360r

nehe

YBeK

cneno

CJIe-

HOCT 11KOHrpecMeHI1 3aXBaheHI1 ,,~pBeHoM rp03HI1~OM" pearoBaJII1

yrryrcrsa". Osaj OIlITPOYMHH )),HnJIOMaTahe Me1)y npsawa CXBaTHTH na npertsa cosjercxoa yrnuajy y Jyrocnaaaja nehe )),OhHM3 passnaurheae H necnocotiHe onosaunje Hero H3 "napTM3aHCKMX xpyrona" H npenopy-nrra a)),MMHMCTpa~HjI1 "BeIlITI1HY 11 crpnrseise"

na

TaKaB

nOQeTKOM 1948. rO)),I1He y Beorpany TMTO opje)),HoM yxecrao y6p30

KOHTaKTe ca lbI1M. HH<pOpM6I1poa.

xera Onrosop

je je

)),OHeJIa pe30JI)'nI1ja TMTa

IIoJII1TI1Ka

"o))'p)l(aBaaa

na

nOBpIlII1HI1" je Morna zta nOQHe. Y

npen
,

Ha6ycI1TI1M "JyrocHMa"

KOjI1 he "XTeTI1

na

CKJIone

TO apeve, llfe)),ce)),HMK TpYMaH je I1MaO )),OCTanp06JIeMa

cnopasyv IheroBI1X

non

BJIaCTI1TI1M YCJIOBMMa". HaKO cy HeKI1 0)), 6e-

na

aHTI1KoMYHI1CTMQKM pacnonozcetry

aMepI1QKy JaBHocT "nOJII1TI1KY )),I1<pe-

npeTnOCTaBJbeHI1X CMaTpaJII1 )),a "nI1IlIe

11 nOJII1TMQKexpyrose

npnnperaa sa

npeuopyxe cy nO)),BJIaqI1JII1 upeeaov OJIOBKOM (aa jeznroj nenema je OCTaJIa 6eJIeIlIKa: "OBaj qOBeK 6aIlI I1Ma nerrsy") a MI1IlIJbeae cy KOHaqHO npoMeHI1JIMnOIlITO je 1136110 cYK06 Mocxse Ke60T je Morao
A.,

CMI1c.JiM~e" a.eroae

ca Beorpanou.

)),a oztaxae:

"OCeTMO caM 3a)),oBOJbCTBO

nOCJIe TOJII1KO aeonpasnanax

ocyna

JbY)),I1 C spxa"."

penuajauaje" Me1)y KOM)'HI1CTI1QKMM 3eMJbaMa. ,Jl.I1<pepemrajauaja" je nOJIa3MJIa 0)), npernocraexe na nocroje nse apcre KOMYHMCTMQKI1X sesrarsa: OHe KOJI1Ma je KOMYHli3aM HaMeTHYo aanpenax Ilpaene apunje xpajev para M 0He xoje cy ra ysene cave. H nox je aa npse 6MJIOMaJIO nane, ztpyre cy 6MJIe KaH)l,M)),aTM na 360r cYK06a Hau.110~
HaJIHMX I1HTepeCa C nOJIHTMKOMCCCP aMepMQKe nOJIMTMKe. )J,p)l(aBHM pe3YJITaTI1 KOM)'HMcTa

Ke60T je Cpa3JIOrOM seponao na cy KpI1TMKenpernocTaBJbeHMX)),oJIa3I1JIe non npI1TMCKOMaHTI1KOMYHI1CTI1qKe

nohy

y op6I1TY

ynap

y qexOCJIOBaqKoj, <l>paH~cKoj M

na

M360pMMa y

__________________ ~,A~\------------------58

43 Cannon to Marshal, 7 September 1947, Foreign Relations of the United States (FRUS), U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 1976, pp.4/840-842. 44 Interview with John Cabot, March 1974, naseneno y: Loraine M. Lees, op. cit., p. 37.

HTaJIMjI1 11 M36I1jalbe IlIOKHPaJII1 cy sanaznry ~eHY

EepJIMHCKe KpM3e

1948.

ronane

jasaocr

11HaBeJII1 U,HA

ua

npo-

na par

ca COBjeTcKHM CaBe30M MO)l(e M36HTM y nana.

poxy 0)), uresnecer

------------------~~~,------------------59

------------------~'v~------------------KeHaH je CMaTpaO zta je IJJ1A rrorpeumo CnlJDHHOBe HaMepe, Tp)'MaH je noxypao peca sarpasor Beorpany cpencrsa sa EPIl, najnpe npouenana na on KOHry

--------------~~~.----------Te3H CM 6H, npeMa KeHaRY, MomH 6HTH TeCT cnpecaTeJIHTa na cnene TiiTOB I1pHMep: aKO XJIa.naH npeva Tary, COBjeTH MHOCTH .npyrHx

asrepa-nca avfiacana

6H 3al1a.n OCTao cysmue

je npHMeTHJIa "qy.nHO THTOBO 110HaKovearapauryha pe30JIYUHjy npoueaao je na

6H TO Y3eJIH xao .nOKa3.na KOMYHHCTH'IKe npscaae HeMajy aJITepHaTHBY; YKOJIHKO6H yna.nJbHBO 110.nP)l(aoTHTa, TO 6H Momo 110TK0l1aTHu.eron

maa.e" a y6p30 H I1pOu;eHHJIa .na je na nOMOJIY 036HJbaH CI10P MOCKBe H Beorpana. I: \ MH<POpM6Hpoa, rrpsa zmpexrop U;l1A, a.nMHpaJI XHJIeH-

nonozcaj

HJIH, xax, H3a3BaTH

COBjeTCKYBOjRY axunjy. Ta aHaJIH3a je YIIIJIa y asneurraj CaBeTa aa HaUHOHaJIRY 6e36e.nHOCT ("HCU; pe.n HJIa Hape.nHHX HeKOJIHKO ro.nHHa. KeHaH je CTOra cyrepHcaO CJIaBHjy He .nonyUITajyhH JyroCJIaBHje aMepHqKY nOJIHTHKY rrpeva

KOTep, y asaeurrajaaa

on 29. H 30. jyna

18"47) H on-

ce pazm 0 "OqajHHqKOM 110KYIIIajy" COBjeTa na ,,110BpaTe KOHTPOJIYaan HaU;HOHaJIHCTHqKHHaCTpOjeHOM jyrOCJIOBeHCKOMKIT" a zra he, YKOJJUKO THTO I1pe)l(HBH, KpeMJbY 6HTH reace na KOHTpOJIHllle npyre "HaU;HOHaJIHCTHqKe"

JyroCJIaBHjH TOKOM 110.nP)l(e Jyrorsenor pe)l(HMa H3Meijy

na CM

na npapona

rppaxuaje y 6JI0 KY. Y aHaJIH3H .Tpenz; cosjercxo-jyroCJIOBeHCKHXozmoca" on 18. HOBeM6pa U;l1A je ouennJIa na je "THTOB I1pKOC najaaao cosjercxoj HMnpepHjH",.na npsy BeJIHKY Il)'KOTHHy he TO H3a3BaTHTaJIaC qHCTKH . . y HCTOqHOeBpOI1CKHMnaprajava, na "HHje BepOBaTHOna 6H YCKOPOxrorno H3Y3es y cnysajy EHJIO je npexe

oMeTe HOPMaJIHH Pa3BOj eKoHOMCKHX onnoca

H 3ana.na. He3aBHcHa JyroCJIaBHja je aMexoje 6H H .npyre 3eMJbe Mome YK-

PHqKHM OqHMa TaKO .n06HJIa 3HaqeIhe "CHM60JIa pa3JIHKa y KOMYHHCTHqKOMcnery" na cnene paqYHajyhH na 110MOn H 110.nPlllKY CM

noha no 110MHpeIha Beorpana H Mocna Jyrocnaaajy HHje BepOBaTaH, na CCCP sano-nre Tpehn CBeTCKHpaT45

paTKO, aMepHqKa a)J.MHHHcTpaUHja je 3aKJbY'IHJIa .na je l1oTpe6Ho "THTa OAP)l(aTH aa nOBpIIIHHH" H cnpeqHTH na JyrOCJIaBHja f'c;:J:JIerHe npHTHCU;HMa CCCP_ He HHCHCTH.P1\jynH na I1pOMeHH 110JIHTHqKOrypeijeFba: "JyroCJIaBHja je JOIII YBeK .uHKTaTYpa xojy sone Jby.uH KOjH cy acrpajHO BO.uHJIH H sone aHTHaMepHqKY nOJIHTHKy... sajy npHBY'IeMO 3ana.uy,

KBe" H na nanan CCCP

sa axuajy.

3a.naTaK na cpOpMyJIHllle aMe110BepeH je I,IopUY nOJIHTHKe" KJIHHa" aa. J-.,

PHqKY nOJIHTHKY npesra OBOM cnopy KeHaRY H aerOBOM (IlIlC penna - Policy Me rrpe cyrepncana "THMY sa Staff). Planning

nnaaapaa,e

Hnax,

MaKO cy OHH y I1pBO ape-

MopaMO 6HTH cnpeMHH sa CBaKY npHJIHKY na JyrocnanOJIHTH'IKH H eKOHOMCKH". M aM6aca.uopy KeHoRY y Eeorpa.uy 6HJIO je n01'pe6HO e H H3BeCHO BpeMe .ua aMepH'IKY a.nMHHHCTpaUHjy y6 .u na nouorne .uojyqepalllI:heM HenpHjaTeJbY H JOIII YBeK TBp.uOKOPHOMKOMYHHCTH.MaKO cy .upyrH 3ana.uHH ?M6aca.uopH Y Eeorpa.uy BepOBaJIH na THTO Mopa Y'IHHHTH YCTYITKey 3aMeHY 3a nOMOn, KeBeH.uHIII KeHoH y TO HHje 47 NSC Meeting No. 19, 2 September 1948, Truman Papers, PSF, NSC Meetings 14-27 (1 July-23 November 1948), File: NSC Meeting No. 19, 2 September 1948. Loraine M. Lees, op. cit., p. 54.

orrpes Hero "CTpaTerHjy

KeHaHoB .nOK)'MeHT ("IlIlC saasaja"

35"46) HCTaKao je zta

110jaBHO HOBH na ce KpeMJbY. KOjH rosopa

ce "y CBeTCKOMKOM)'HHCTH'IKOM noxpery cpaKTOp on npaopaspennor CaTeJIHTH MOry YCl1eIIIHO cynporcrasara

Ilo-

45 ORE 49-48, The Trend of Soviet-Yugoslav Relations, 18 November 1948, Central Intelligence Agency, Langley, VA. 46 Policy. Planning Staff (PPS) 35, The Atitude 0/ this government Towards Events in Yugoslavia, 30 June 1948, Truman Papers, PSF, Haseaeao npeMa: Loraine M. Lees, op. cit., p. 53.

______________________ ~IA~\----------------------60

__------------------~A~------------------61

------------------~'vr'-------------------

------------------~y~'-----------------Tep a nOTOMIf TeXHOJIOmjy xoja ce Hlfje CMeJIalf3B03lfTlf )l.pyrlfM KOMYHlfCTH'IKlfM 3eMJbaMa. TlfTOje norrynrrao a neay n.erosor nonyurrarsa npsx cy nnarana rpxxa napraaana. TlfTO je Cpe)l.lfHOM1949. ronnae 3aTBopHOjyroCJIOBeHCKO-rp'IKy rpaaauy npasnajyha osaj nOTe3 CBpCrasarsei rpsxax naprasaaa na CTpaHYMOCKBey cYK06y Crarsnna If THTa 'IHMe nx je, sanpaso, nperrycrno IhlfXOBOjCy,n.6lfHlfIf TlfMeOTKJIOHlfO jenno on cnopaax nararsa y O)l.HOClfMaca AMeplfKaHIJ;lfMa. 3a narpany je nofiao najnosaja MO)l.eJI axrepasxe aarsaoaane senaxa. HemTO xacaaje If CBeTcKa 6aHKa je nO'IeJIa na onofipasa Jyrocnasajn MHJIlfOHCKe xpemrre. HOBaIJ;je no-reo na cnoxe If lf3 EKClfM 6aHKe If MM<D. Oxpafipen jyroCJIOBeHCKlfM peaxuajana, aM6aca)l.op KeHOH je sacoxor Tnroaor )l.lfnJIOMaTyAnenra Eefinepa yaepasao na he ce npanas HOBIJ;anacrasara aKO Jyrocnasaja 3a)l.p)KH,,JIojaJIaH If xooneparasan CTaB" npesra CA,1l Kana je TlfTO 1949. roznme sarpaxoro na Sanan nonpxca xaananarypy Jyrocnaanje sa HeCTaJIHOr'IJIaHa Casera 6e36e)l.HOCTlfYH If TlfMe nojasa rsea Me1)y~3!10)l.Hlfnonozcaj np~~ cosjercKHMnplfTHCKOM,Axepaxaaua cy TO cnpexao npaxsarana If Jyrocnasaja je no npsa nyr asafipaaa y OBOTc:JIO. "CTPaTemKa Bpe)l.HOCT sanarme nonpurxe", CMaTPa CJIOBeHa'IKlf nporpecop AHTOH Ee6JIep, ,,6lfJIa je 'IaK If seha on OHe xoja ce MO)KecplfHaHcHjcKlf nspasrrrn 360r Tora IIITOje canpacasana saaory nCHXOJIOmKyIf nannoaarcxy )l.H~i~~;~;tjy,BH)l.JbHBe reCTOBe xoja cy oztspahana nOTeHunjamre nperrse (xao IIITO cy 6lfJIe nocere avepasax paraax 6pO)l.OBajyroCJIOBeHCKlfMJIYKaMa), ynosaasaa,e C MO)l.epHOM BOjHOMTeXHOJIOrlfjoMyrrybenov jyrocnoneacxoj BOjCIJ;H(rryresr ncnopyxa opysqa, MHOro6pojHHX nocera jyrocnoaeacxax nenerauaja Cje)l.lfIheHlfM ,lW)KaBaMa If 60paBKa aMeplf'IKlfX sojaax caseraaxa y Jyrocnasaja), nponaje TeIIIKor opyaqa If nojne orrpesre ------------------~~~(------------------63

sepoaao. JyroCJIOBeHlf cy 6lfJIlf y cysaure )l.eJIlfKaTHOM nOJIO)Kajy zta 6lf paaaxamro nposseaana CBOjy nonaraxy a CJIa6JbeIhe nonarasxe KOHTpOJIe je cavo OTBapaJIO npocrop Crarsmry na norxona TlfTOBYBJIaCT.KeHOH je ynosopasao na 6lf 'IaK If cnopaayv OKOTpCTa lfJIlf Tp'IKe OCJIa6lfO TlfTOBe rrosanaje nOBJIa'IeIheM sananaax 'rpyna C jyroCJIOBeHCKlfX rpanaua, CMaTPaO je zta je y aarrazmov aarepecy na TlfTO OCTaHe "TBP)l.OKOPHlfana npocnepareraa KOM)'HHCTa"nourro je nponaraana MHcpopM6lfpoa roaopana na lie ce Jyrocnasaja npersopaTlf y "pa30peHY If 6yp)KoacKy searsy". UOPLI KeHaH je npennosoro a)l.MHHHCTPaIJ;Hjlf na nafiepanasyje assepaaxy lf3B03HYnonaraxy npesra Jyrocnasaja 'IaK If aKOTnTOBlfyCTynIJ;H6y.n.yMaJIH. KOJIlfKHje 6lfO snasaj lf3JIaCKa Jyrocnasaje as coajercxe opfiare rosopa cneneha OIJ;ena U,HA: "TlfTOBOornanaaurrao je JIlfIIIlfJIOCosjercxa CaBe3 a.eroeor aajjaser 6aCTlfOHa y jyroacroa-moj EBporia, ynopanrra xoje je CCCP-y pannje oraoryhaaano )l.lfpeKTaH npacryn Cpe)l.03eMJbY r: .}TI)')KHJIO xao MohHa fiasa sa spurea,e nparacxa na Tp-rxy, Hranajy If Aycrpajy, Tyfiarax Jyrocnasaje je crora cxatsao cosjercxe noreaunjane If OCJIa6lfO CTPaTeIIIKlf nOJIO)Kaj CCCP na EaJIKaHY If y lfCTO'IHOMCpe)l.03eMJbY. OHOJIlfKOKOJIlfKO Jyrocnasaja OCTaHe BaH cosjercxe KOHTpOJIe,Anfianaja he 6lfTlf MaIhe carypaa, )l.OKMoryliHoCT 06HoBe para y Ipsxoj ocraje MaJIa. Illrasanre, crparemxa saasaj Jyrocnasaje, 6lfJIO xao CMeTIhe CBOjeTCKOj excnaasnja na 3anan, 6lfJIO xao nOTeHI.J;lfjaJIHesanazme fiase na OaJIKaHY, rrporpecasno lie pacra KaKO6mY jasane sese Jyrocnaaaje ca 3ana)l.OM.'<48 BamlfHITOH je THTy aajnpe nOCJIao xpaay, 3aTlfM an.n.yCTPlfjCKyonpeMY Koja Hlfje lfMaJIa cTpaTemKlf KapaK48 ORE 8-50, Evaluation of Soviet-Yugoslav Relations (1950), 11. maj 1950, Central Intelligence Agency, Langley, VA, pp. 39-40, p. I.

---------------------,~~(-------------------62

------------------~'v~'-------------------no uenava cajcxe acnozt TP)I(HIIIHHX, npasosperaeae Q:lHHaH-

------------------~'v~'------------------. ~.~ ~"''''''".. i (\,....r~ ....1 ,r." .(~~~!4i ..,. .~:' ~ ... ~ ("".
1Ck\ ... ~
k

noaoha H acnopyxa xpane y nepaozty aK)'THHX reurxoha H uopevehaja (H3a3BaHHX coajercxosr 6JIOKa,n:OM,CYIIIOM, rpeuncaxra npaspeznre HOM KOJIeKTHBH3aUHjOM,HT,n:). "49 AMepHqKHM 3aOKpeTOM nperaa JyroCJIaBHjH HHCY 6HJIH o,n:YIIIeBJbeHH HH aMepHqKH nOJIHTHqKH KpyrOBH nOJIHTHKe, npmrya-

., .,.

...

ft.

,,,,,,_,

.r..~'12..
7

>,,'

.~).

or

(~JUl;..\.

HH aMepHqKH caBe3HHUH THBHe nocneznrue 6eprep,

crpaxyjyhn zta 6H 6JIHCKe sese

q~~~~1
~
~,<t '~'

ca Je,n:HOMKOMYHHCTHqKOM3eMJbOM Morne HMaTH Herano ozmoce y HATO-y.

Ilejac

PH,l.VI-

aMepHqKH aM6aca,n:op y JyroCJIaBHjH sa a,n:MHHHCTPaUHje,

npeae

s.ySo
~ .. 7
tt.Lfh....~ ~
"'

I~}

Ajseaxayepone

npnuerahe

xacnaje

na je oztnyxa na ce THTY nOMOrHe y xnanaoparoacxoj aTMOCQ:lepH6HJIa .jeznra je TpYMaH noneo". on aajxpaopajax no onaoce ozinyxa xoje ca IITaJIHjOM
I

u,..,8J
~'___

r~
*
f v

. J..
t

IIo,n:pIIIKa JyroCJIaBHjH HMaJIa je naca JyroCJIaBHjoM

POqHTO ,n:eJIHKaTHenocnenaue H noxyurasana H Beorpana. reurxa

xoja je 6HJIa y TepHTopHjaJIHOM cnopy

Sanxaua I napatpou

Hepuunoea nooena ca CmQ/bUH06UM

na crrpesm npH6JIH)I(aBaIhe BaIIIHHITOHa

Bpeve lie YCKOPOnOKa3aTH ,n:aCjenmseae

H,n:eOJIOlliKH Hero H sojao-crpana THTOBY CTpaHY. II ,n:OKje zta craay

.llml5aBe uessajy caao aarepec

-rl

. :~/

nOJIHTHqKa

eKOHOMCKa noztpunca

CA,lJ; Jyrocnaanjy

yqHHHJIa nOJIHTHqKH OTBopeHOM H eKOHOMCKHycnemHOM 3eMJbOM, sojaa

nosroh lie IheHY apxrajy yqHHHTH qeTBPTOM BOjHOM CHJIOMY Eapona.

,lJ;aJIH je THTOBa Jyrocnasaja 6HJIa qJIaH HATO? O,n:rOBOpna OBOrnrrarse je Te)l(H Hero IIITO TO aa npsn

'~. ;'~,t~('::~({i:) " "'ft, '-'.;(r:'~i~ .. .;, . _~ .;~.'" 'f - . ", -...;
""t-'"
"""oJ

:t"

.. ,.
!

-t

':"i'~~'~

t:. ... -~}\.:",.

r~

(o~

. ;.:'~
~.

,~'..

'.:a~

~.. i."\

I'1l

'"

~..IJj,-'
:\
' -e-->

-~.

nomen

asrnena.

AMepHqKH

ceaarop ,lJ;BajT Ajseaxayep

y

(3anOBe,n:HHK aMepHqKHX rpyna H xacaaje aMepHqKH npencezmax) sajenao JIO)l(HOje ,n:aJyrocnasaja,

Espona

TOKOM para

'

'-.:'::,L~
~

,..:.e:,!..,.

. ~ -: .,.,' I~'l""~'

r;;, ,

",,)

-;

--

~:.....:~..l "-,..~'1 c:::.--:. _" . ~'_ ~.. ~

~~

-'".,. ):'::"-.1

l,lV

..

1952. roznnre npezrca fpqKOM, TYPCKOM,

__________________ ~jA~\------------------64

49 Anton Bebler, The u.s. Strategy and Yugoslavia s Security, y: P. Simic et also (eds.), American and Yugoslav Views on the J990s, lIPE, Beograd \990, pp. 176-177.

Tumo ca ~JlaH06UMa

Bpxoenoz

uonaiia

ua Bucy

----------------~~~,----------------65

L9

------------------------~'V~'------------------------~)(OUlO WOIIOJ on <mn(!oc of 6f

99 -------------------------\v~'-------------------------

otorc of "v9vlIJodu"

.; cVII~c" 90Uln.! alin(!Oc frfr6f n9){;)OW ~ oUln.! n lin'lllJUl:J '90UlOIIOW

" nnnumuojj"
~ vdt\xw~tJ a){~[ ~ IInhdah

od/iuoxndnx oHM ~!nMlloE:ad tn d090c(!O

nUldaw)J n oUln.!

------------------------~~~\-------------------------

________________________

~,A~\-------------------------

------------------~yr'-------------------

__----------------~yr'------------------

.i Hajcpehnuju

OaH Y JlCU60my

Ilona

(/>ocmepaJ(aJlca":

Tumo

u J(aJlC ua EpUOHUMa

"H06a naca ": DW/Qco6a xpumuxa KOMYHUCmU'IK02

b'
""'"

cucmeua
!

I.
"

' ,'f;/"\~"'1'", ,?-r J',\" ,

I~'
" I
I

"'

,"""

/f/IPO.

~.

"'"

" f,j

~,,,,,' ..
",' ~

..

Ih I

,
I

.'

"
(

"
,

-'

.
il
".~

__

J...

.
l.

"7

1
A _~

A~" aI
68

Aonaj Cmueencou,
Tumo u Ilopu ua Bpuonuua KeHaH EYOUMneUlma

1956.

zoouue:

Hupe Hah

sa 2060PHUl/OM

------------------~~~(-------------------

----------------~f~(----------------69

------------------~vr'-------------------

-------------------\'vr'------------------

r:
"
.'

."
~

"
'Ioeex oju je ooueo uaoy: Keueou u Tumo y
BaUluH2moHY IIoHo6o sajeouo: Tumo u XP)'Ul'106 na .Fanetiy"

" " ~g
.

/~r~~, ;
//
-.'

I'~

. 'r!:;/"'- "

..
:

(/,

/.~.'"
,,'

,;/

.//_

I"

;/

."

~(

'. /' t

Hacep, Hexpy u Tumo na Epuonuua

1956. 200uHe

"A ouoa ja Ka:JICeM Keueoujy ... ": XPYW'106ca TumOM U

'IJIaH06UMa jY20c.n06eHcKeoenazauuje y YH

------------------~~~(-----------------70

-----------------------I~~(---------------------71

------------------~vr'-------------------

------------------~'vr'------------------llinaHHjoM H IIoP'fYI'aJIHjoM 6Y)J,enpascseaa y

CesepaoOBHX C je y TO

aTnaHTCKH naxr: 3HaJIH xonaxaje sesrarsa: aojaor

"He MopaTe 6HTH BenHKH BOjHHK na 6H anasaj sa cn060.IJ.Y... yxrsysasaa,e

Illnaaaje,

Typcxe, Fpsxe H Jyrocnasaje?".

xerapa

CTaHOBHIllTa TO je 6Hno nOrHqHO: RATO csoje j)')KHO "KpHno",

npesre crsapao
I

3eMJbe cy

6Hne "KapHKe xoje He)J,OCTajy" na jyry 6H TPajHo 3aTBOpHO npacryn

H aHXOB npajesr Konrpec

COBjeTHMa y Cpe)J,03eMJbe.

Ha

npeztnor

npeacennaxa

TpYMaHa, axepasxa

je )J,en;eM6pa

1950. rozmae YCBOjHO 3aKoH 0 XHTHOj noa Mecen; nana xacaaje jyrocnoaeac-

MonH Jyrocnasaja

Baucuo je sa
Tum0602 HaClleOHUKa:

Anexcauoap

sarpaacana BOjHY nossoh O)J,TpH sanazme cane (CA,[(, Benaxa Bpnraaaja H <DpaHU:YCxa). II03HaTH )J,oKYMeHTH rosope na je nararse ynacxa
xa snana je 3BaHHqHO Jyrocnaaaje py y RATO npsa rryr nOKpeHYTo y pa3rOBOCnOJbHOnOnHTHqKH ca jyrocnoseacxaa KOjH C-I~jj3epeCOM sa BaH6noKOB-

PaHK06un

Asapena Xapaaaaa,

y TO spexe TpYMaHa,

caBeTHHK npencenaaxa aM6aca)J,opOM y CA,[(,

Bna)J,HMHpOM Ilonoaahea

je o)J,rOBopHO na 6H TO 6Hno cynporno

. p"

:P'. .

..
'J

='
:

. ..... 'I....-.....,..........-s._: ...

I
"('<i' .

--

r,

,I

..

,.

. .

, ,'.

'w~_ :.

o-rysaa,e MHpa y perHOHY H jyrocnoseacxosr ce y jyrocnoseacsoj ,n;BajToM aM6aca)J,H y IIapH3Y

CKOM n03Hn;HjoM. Ha nOBpaTKY H3 CA,[( Kosa Ilorrosnh

.>

10. jyna cpeo

reaepanov aa KOMY-

'r ~

,""l"'t.;.. ~
I

ca rnaBHOKOMaH)J.yjyliHM RATO-a

y Esporra, yresserseaa

. ~t

~ ..

~:

..,.; ~I..,r '.'

',. .,' ~.! "" '

l.
A.'

~
~

-.,.... .... ~ .r;:'_ ~... '""... .,.:..,.... -: /' .~, ,

..

~ .

'.~

'.-:

.:'

.'\

_
i

.
\.'

' . _ -.,; ':

"

'\

"'.'1
"
,.

.c->
.

/".

\ (

'r ~/
'" f! .

.:

... .::";':'

~:~'"7l.: ~ '.',
,-

Ajaeaxayepox,

KOjH MY je nOCTaBHO mrrarse: na ce 60PH nporna

,JI;a nH 6H jyroCJIOBeHCKa apvaja HHCTHqKOM noperxy cosjercsor TaJIH3MOM?" 6Hna cnpexaa CHCTeMa paxe

jb

":;1< , ':.'!

<v
,.
.

~ "'~

~,.

,t\;~

ys paue ca 3ana)J,HHM xanaIlonoaah je onrosopao na cy Jyrocnoseaa

ozmoce ca COBjeTHMa 360r HM-

npeKHHYJIH npajarerscxe nepHjaJIHCTHqKe npapone jyrocnoneacxa

200uHe

Cosjercxor Casesa H na 6H ce
TaKBe arpecaje ca 3ana)J,oM npe BojHHn;HMa o)J,6au:yjynH

Cmyoeumcxe oeuoncmpauuje y Beoepaoy 1968.

BojHHn;H 60pHnH nporas KOOp)J,HHHpaHor nnaHHpaaa

sajezmo ca sarranaoeaponcxav MorynHocT

50 Public Record Office, CAB 129/45, CP (51) 130, 17 May 1951.

------------------~~~\------------------72

--------------------~,~~,-------------------73

------------------~y~'------------------Hero llITO 6H. ,lJ,0TaKBe arpecaje ,lJ,OlllJIO. XapH.MaH je O,lJ,rOBOpH.O zta pasyae TaKaB CTaB aJIH.H.zta je aMepH.'fKH. KOHu;enT 3aje,lJ,HH.'fKe onfipaue 0,lJ, aanana na Espony CH.CTeM KOJIeKTH.BHe 6e36e,lJ,HOCTH. xao lI,ITO noxasyje HATO H. zra he <popMa KOJIeKTH.BHOryrosopa 6H.TH.norpefina 360r pasnora sojne npapone.? EpH.TaHU;H.H. <l>paHIJ;y3H. cy 6H.JIH.,Mel)yrH.M, npOTH.B
51

------------------~y~'-------------------JyroCJIaBH.jy 1951."53 Ou;eHH.JIana MorynHocT H.HBa3H.je nocrojn aJIH.na 6H. n.ea H.CXO,lJ, 6H.0 HeH.3BeCTaHaJIH.je 54 y KaCHH.jH.MpeBH.3H.jaM osor ,lJ,OK)'MeHTaTaKBa MorynHOCTCaCBH.M yvaa.eaa. TH.TO H.Tp)'MaH cy ce 3aTO O,lJ,.rryqH.JIH. na KOMnJIH.KOsanaje aJIH. nOJIHTH.~KH.onopryao peuren,e. I10lllTO je aMepH.qKH. KOHrpeC Ha OCHOBY KeHaHOBH.X npenopyKa ,lJ,eu;eM6pa1950. rO,lJ,H.He YCBOjH.O 3aKOH 0 XH.THOjnOMOnH. JyroCJIaBH.jH. TH.TOje, Meceu; naaa KaCHH.je, H. 3BaHH.qHO sarpaaoto BOjHY nosroh 3ana,lJ,a.rO,lJ,H.He 1951. y Jyrocnanajy je nourao cenarop I,IOH KeHe,lJ,H. nos je HaqeJIHH.KTenepanurrafia JHA, Kosa I1onOBH.n, rajao nocerao I1eHTarOH a pe3YJITaT je 6H.0 I1aKT 0 BOjHOj nOMOnH. (MAIl) KOjH.je nOTnH.CaH oKT06pa 1951. rO,lJ,H.He y Beorpany. Jyrocnasaja je yxrsysena y aMepH.qKH. 3aKoH 0 yaajauHOj novoha (M,n:AI1) rtpcva KOMe cy CA,n:, EpHTaHH.ja H <l>paHu;ycKa no-rene na urarsy opyaqe JyroCJIaBH.jH. H.,lJ,0 1957. rO,lJ,H.He, xana je Jyrocnasaja paCKH.HYJIaosaj cnoP(3)'M, ncnopyaeao je OKO 93% rmanapane nOMOnH. y yxyrmoj Bpe,lJ,HOCTH. 0,lJ, OKO !:; MHJIH.jap,lJ,H. nonapa (,lJ,OJIap je rana speneo 5-6 rryra sanre Hero nanac). Jyrocnaaaja je ,lJ,06H.JIa CBe llITO cy AMepHKaHU;H. rana npoH3BO,lJ,HJIH OCH.MaTOMCKe60M6e (MJIa3HH.JIOBU;H,panapa, XeJIH.KOnrepa, TeHKOBH.)a 200 TeHKOBa je 6H.JIO pacnopeheao y I1ocTOjHH. 360r crpaxa Axepaxaaana zta 6H cosjercxa apvaja Morna Kp03 T3B. "Jby6JbaHCKa spara" npoztpera y cesepny I1TaJIH.jy. JHA je nOCTaJIa serapra apxmja na KOHTHHeHTY,JAT je nosehao <pJIOTY aa 100% a jyrOCJIOBeHCKa sojaa aanycrpaja je nocran= aajnpodnrraoanaaja H.3B03Harpaaa.
53 NIE - 29, Probability of an Invasion of Yugoslavia in 1951, Central Intelligence Agency, Langley, VA, 20 March 1951. 54 NIE - 29/1 (4 May 1951) H NIE - 29/2 (4 January 1952), Central Intelligence Agency, Langley, VA.

npajexra JyrOCJIaBH.je, Illnanaje H.Ilopryranzje y HATO nourro HH jezma 0,lJ,OBHX sevan.a y TO apeve naje 6HJIa Y30pHa ,lJ,eMOKpaTH.ja a HATO je anax 6H.0 caaes ,lJ,eMOKpaTcKHX 3eMaJba. Hneja ce aaje CBH,lJ,eJIa HH.TH.TY KOjH. je CJIYTHO na 6H ra npeaaure npHCHH. sarprsaj 3ana,lJ,a BpeMeHoM sourrao BJIaCTH..C ztpyre crpaae, HH.cosjerCKa aojaa npertsa JyroCJIaBHjH HHKa,D,auaje ,lJ,eJIOBaJIa caCBHM YBepJbH.Bo. CTaJbH.H je y TO speae H.MaOnyne pyxe nOCJIa y Kopejn rne cy ra KHM Hn Cyar H. Mao YBYKJIH.y par ca AMepH.KOM a TBp,lJ,OmaBHKH.HeCKH. renepan I1eHr ,n:eXBaj je onrryxao na ca CBOjH.XMH.JIH.OH ,,.lJ.06poaorsana" OqHTa JIeKU;H.jyjour TBp,lJ,OmaBH.jeM,n:amacy MaKapTYPY (cyjera he 060jH.U;H.,lJ,onH.rnase: Masapryp je H3ry6HO npencenausxe H.360pe, I1eHr je KaCHH.je)'MpO y MaOOBOM 3aTBOpy a y Kopeja aaje OCTao HH.KaMeH aa KaMeHY). 0 npanpeaaaa CTaJbHHa sa par ca TH.TOMxacnaje je nacao caao npefierrrn Mal)apcKH reuepan EeJIa KHpaJbH a npetiesaaa HOHaKOHHKOHe sepyje.Lllda je y CBOjOj aHaJIH3H non HaCJIOBOM"MoryliHoCT HHBa3H.je na - ~
51 Vernon Walters and D. MacArthur, memorandum of conversation, 10 July 1951, Dwight Eisenhower Papers, Pre-Presidential Principal File, Conversations - Memos of (SHAPE) 1951-52, Dwigh D. Eisenhower Library, Abilen, Kansas. 52 ApXHB Jocana Ep03a THTa, Ka6HHeT Mapurana Jyrocnasaje, 1-3-b/796, 3a6enewKa 0 Pa32060py co Aeapen XapUMaHOMu P.E. llojcou, 'U/QHOM Policy Planning Staff y Cmejm oenapmuauy, 10. jyaa 1951. sa sesepn KO,l\ aM6aca.nopa B. Ilonosaha, 198-200.

----------------------~~~,-----------------------74

----------------------,~~,---------------------75

--------------------~'v~!-------------------CyK06 Crarsana H THTa 1948. ronaae HHje o,n:Max H3a:3BaO npoaeae y crpareunoer nnaaoaaaa 3arra,n:a. AHrITOaMepHqKH crpareunca nnaaosn aa cnysaj para ca CCCP (Speedway) xpajexr 1948. ronmre jour YBeK cy cxrarpana Jyrocnasnjy ,n:enOMcosjercxor finoxa H seposana cy na cy zta cy 360r rora TPCT, aeha neo Aycrpaje 11ql1TaBa Tp-nca Heo,n:6paIDHBH. Ilpernocraarsano ce na 6H Hranaja, yxrsysyjyha CHI.].l1nHjy, 6Hna asrytirseaa TpI1 MeCelJ.a nocne coajercxor nanana. Casso MeCelJ. naaa xacaaje, non YTHCKOM HOBHjHXnpouena 0 .n:y6HHH . . coajercxo-jyrocnoseacxor crropa, HOBHaMepHqKH crpareunca nnan (Dropshot) rro npnn orryr je Jyrocnasajy BI1,n:eo xao noreaunjarnro HeYTpanHY 3eMJhY npenno)l(I1BIllI1na nannja ozrfipaae on cOBjeTCKOr aanana l1,n:e on Ceaepaor Mopa .LJ:Y)I( Pajne, npexo Anna H .LJ:Y)I( pexe 55 Iljaae, ocraarsajyha Aycrpajy He3alllTHneHOM. TeK y jYHY 1949. romure HOBI1anrrroavepaaxa crparemxa nnan (Smartweed) YK.Thyql1oje Jyrocnasnjy Megy sanaztae caBe3HHKe y XHrrOTeTl1qKOMBOjHOM c)'Y.:s5;! ca COBjeTcKHM CaBe30M craarpejyha je jemrov on sesrarsa xoje cy najaaure yrpozceae on Moryner nanana CCCP. AMepHqKH Oq)HlJ.HPHcy Q.>e6pyapa 1951. roaaae OlJ.eHI1na na 6H ry6HTaK Jyrocnasaje H Tpsxe "roTOBO CHryPHO oacsioryhao a,n:eKBaTHY0,n:6paHY 3arra,n:He Eapone":". C THTOMaa CBOjOjCTpaHH seposana cy na MOry na 6paHe H AYCTpHjy, Fpsxy H Typcxy nourro je Jyrocnasaja npaxsarana ,n:a qyaa "Jhy6JhaHCKa npara" H rrpanase Tpcry, rOpHlJ.H, Banaxy H KrrareHQ.>YPTY C TpH apxrajcxa xopnyca H ys noztpnncy HATO-a H3 saszryxa H C Mopa (reaepan Osrap Bpenna je xreo ,n:a rrourarse H xonneae
55 Beatrice Heuser, Yugoslavia in Western Military Planing. 1948-1953, y: M. Milivojevic et al., Yugoslavia Security Dilemmas, Berg Publishers, Oxford 1988, p. 137. 56 Hero.

------------------~v~!------------------rpyne), Y nponehe 1952. axepavxa Bpxosna KOMaH,n:a je )l(enena ,n:a npepacnopena asrepauxe BojHHKe 113TpCTa y nonpysje Jby6JhaHe a Q.>opManHI1 BOjHI1CnOpa3YM Hl1je nornacas nOIllTO je THTO 11nan,e 6110 y crropy ca Hranajov nOBo,n:OM Tpcra. I1aKo TI1TOnaje xreo na yhe y RATO, Tpxxa 11Typcxa cy npasoseae 1952. ronane 11 TI1Meje orsopena HOBa MorynHocT nojnor nOBe311BaIDa Jyrocnasaje ca 3arra,n:oM. TI1TOje I1CKOPI1CTHO npnnaxy 11113pa3110narepec sa rpqKH npeztnor 0 Tpl1rrapTI1THOM 0,n:6paM6eHoM casesy Jyrocrrasaje, Tp-nce 11Typcxe. Ha 6/~!lTaHCKYI1HI1lJ.l1jaTI1BY, TpH 3eMJbe cy e6pyapa 1953. . . . romme cxnorrane yrOBOP 0 rrpHJaTeJbCTBYKOJI1 je npenBl1gao KOOp,n:I1HalJ.l1jy BOjHI1XKOMaH,n:I1, Typcxa je aKTI1BHOsarosapana npajex Jyrocnasaje y HATO a TI1TO ce mrrepccoaao aa EBpOrrCKY0,n:6paM6eHY 3aje,n:HI1lJ.Y 11 nnanoae 0 craaparsy E3. Jenano je Hranaja 360r Tpcra 611na rrpOTI1B.Ha xpajy cy TpI1 3eMJbe na Bnezry nornacane "YroBop 0 casesy, nommrsxoj capanrsa 11yaajasrHOj noxioha" C Ba)l(eIDeMna 20 ronaaa, AKO My EanxanCKa Q.>e,n:epalJ.l1ja Hl1je ycnena, EanKafi;::KI1 naxr jecre, Jyrocrrasaja je nocpencrsoa Fp-nce 11TypCKeXKJbyqeHa y asscpa-nce 0,n:6paM6eHe nnanose 11TI1TOje Morao na onaxne. Haje HI1CITyrl10na je MI1JIOBaH'banac, no 0611xajy, CBe TO CXBaTI10na CBOjHaqHH. Y Kopeja je nornacano rrpaxapje. CTaJhl1Hje yMpo. CTaJhl1HOBa CMpT 11 60p6a sa n.eroso nacnehe cy nposaeaana BojHo-nOnl1Tl1qKI1 nonoxaj Jyrocnasaje 11 CMaIDI1JIH IDeH aarepec sa npafimcsaaarse 3arra,n:y. Kana MYje COBjeTCKI1 aM6aca,n:op y Beorpany, Bacannje BarsKOB, npenao nl1CMO CTaJhl1HOBOr nacnezmmca HI1KI1Te Xpymxosa C npeztnorou 0 uopuanaaanaja onaoca y Tary ce seponarao npofiynao KOMYHI1CTa, csrep jyrocnOBeHCKe nannovaraje ce rrpOMeHI10 a TI1TOje no-reo zta KOPHCTI1 EanKaHCKI1naxr y lJ.I1JbYuopvanaaauaje C --------------------~~r,-------------------77

__________________ ~IA~,------------------76

------------------~vr!------------------HOBHM cOBjeTcKHM pyKOBO~CTBOM. Jour HeKO speae je cnopaayv 0 Tpcry, T3B. MeMopaH~YM he, MeljyrHM, MopaTH zta KOKeTHpa ca AMepHKaH~HMa nourro 0 pasyveaaa.y, CKJIOnJbeHTeK asrycra napeznre rO~HHe H TO nOCJIe KpHnoxyuraja na HCKOPHCTH

4. rpaHM4e AeMoKpaTMje
qaK H Y HajTe)l(ffM rpenyrnaaa HOM THTO naje YCTyITKe 3ana~y. BHjH sanperana nor 6HO cnpevaa cYK06a ca CTaJbHnOJIHTHqKe Jyrocna-

se y KOjOj je THTO TeHKOBHMa xreo na ylje y TpCT 360r 6p30nJIeTOr )l;e Tacrrepnjenort

a.eroso

orsaparse

npexra

MOCKBH.

Haxo Jyrocnasaja
JIaKOHCKH on-

na orsopene

HHKa~a aaje 3BaHHqHO acrynana THTO he na rserosy rOBopHTH na je OH aa Jyrocnasajy H zra ra csrarpa ztan.e HeBa)l(ehHM.

H3 EaJIKaHCKOr naxra HCII)'HHO CBOjy CBPXY

Kana je xpajexr xerpnecernx

~Ba~eceTo~HmaH~y

man 360r eKOHOMCKeH30JIa~Hje HCTOqKOJIeKTHBH3a~Hje na

6JIOKa, nOJIHTHKe npmrynae

Xpynrron H n-erone
y cosjerc-

ceny H cyma THTO je B)'KMaHOBHha

azreje 0 ~eCTaJbHHH3a~HjH nsasaahe nannxy cy H narse 6HJIH 3a~OBOJbHH. Kana je THO THn cexperap

1950. rozmne nOCJIao CBeT03apa Tesma y BamHiI~oH ~a sarpasot novoh.

B)'KMaHOBHh je meBHO O~roBOpHO xoperse Hero nonYCTHTH nperosope. AMepHKaHIJ,H caaesH KyKyPY3 nparoueaor

KOM 6JIOKy ozt EY~HMnemTe zro I1eKHHra. AMepHKaH~H

Kana cy aMepHqKH <PYRKIJ,HOHepH3aY3BpaT 3aTpa)l(HJIH

nOJIHTH'IKe ycryrnce na he "JyroCJIOBeHH npe jecra non npHTHCKOM" H npexanyo HHKa H na xpajy I1eHTardH

1954. rO~HHe noce-

na EpHOHHMa, Ta~amIDH aMepHqKH ~p)l(aBHH H )l(eCTOKH aHTHKOMYHHCTaI)OH <l>ocTep )l;aJIC H3jaBHO: "Moj aajcpehanja nan y )l(ffBOry y MapmaJIa THTa". na~H

je Ha~axHyro

HHCY XTeJIH zta PH3HKyjy na aaryfie a rep.:~paJI-IT)'KOBHHK Koxa Ilorroanh o BOjHOj capazusa na. Jyrocnasaja Jyrocnasnje

je 6HO naa xazra caM ynosaao zryro MOPaJIHna nmuy

cy anax nOCJIaJIH mnenauy

jyroCJIOBeHCKHM mKOJIaMa H aHaJIHTHqapH IJ;HA cy jour nHCMeHe pazroae na aery rexry.

-,~--.

je YCKOPOnocerao ce norosopao Jl:p)l(ana

H ca aMepHqKHM renepanaaa ce anax MeaaJIa. JYRa

H Cjeznnsenax

1950. ~OHeT je

npna 3aKOH 0 cavoyrrpaarsarsy

,
I

xoje je 6HJIO onrosop

cOBjeTcKH MO~eJI "peaJIHOr COIJ,HjaJIH3Ma", na xonrpecy jyroCJIOBeHCKHx KIhH)I(eBHHKa

1952. y 3arpe6y

MHpO-

.J....

CJIaB Kpnexa je ozrpzcao rosop TH cy nOQeJIH na nysajy napraja Jyrocnasnje HOBeM6pa Jyrocnasaje, cosjercxor

KOjH je 03HaQHO xpaj "CO-

IJ,HjaJIHCTH'IKOr peaJIH3Ma" H y jyroCJIOBeHcKoj--T~erHOCHOBH BeTPOBH. KOMYHHCTHqKa y 3arpe6y, je aa CBOMVI xoarpecy

1952, npOMeHHJIa HMe y CaBe3 KOMYHHcTa a YCTaBHHM npouenaaa H3 1953. rO~HHe

YMeCTO xpyre xajepapxnje rpefiarnna napraja je, 6apeM na narrapy,

H3MeIheHa je a.ena ynora: JIO ~a CBOjy ynory

cnpOBO~H nonaseha

on ,~pymTBeHe

------------------~~~\------------------78

--------------------~~r\--------------------79

-------------------4v~'-------------------

__ ----------------~v~'------------------He H3BpilleHe cy npae nposrene YCTaBa H3 YCBojeHH cy "pa,[{HHqKH H cersaxxn H3

rj, pa,[{HHqKHX casera Y npenyaehasra. ,[W)KaBHa H . . napTHJCKa KOHTpOna npaspene H ,[{PYUITBa je novena na norryurra, HarrYUITeHa je nnaacxa npaspena a cpe,[{HHOM
fiase", nreanecerax He ronana

1963. a 1971.
KOjH he

aMaMMaHH"

6HTH YBO,[{Y HOBH YCTaB H ,,3aKoH 0 y;z:J,p~eHoM cnaBHjH

pany''?

no-rene

cy H KpaTKOTpaJHe TP)I(HllI-

petpopve Y npaspezia.

Hacnapauajy
I

na HOBH npasau paasoja jyrocnoseacY Mapxcosoj H):{ejH 0 "cn060,[{HHM (nacranoj a non MHnoBaH YTH~ajeM je aajnpe

1974. rO,[{HHe H nocneznsy <pa3Y KOMYHH3Ma Y Jyrosoja he ce 3aBpIllHTH KpBaBHM pacnanox 3eMJbe 1991. rO,[{HHe.
Ha BPxyH~ xnanaor para, cpeztaaox ne,[{eceTHX roMoliH H ycne-

xor ,[{PYUITBanorpazor acouajamosa

npoasaohasa"
je 6HO nporas

,[{HHa, asrnenano je zta je THTO aa BPxyH~ xa. IherOBY )KeJbY,IIeHTaroH Tor speveaa

Ilapacxe
npaxsarao KH casern,

KOMYHe) aamao

'hanac.

Y BaIllHHITOHy cy 6HnH cnpesma na HCIIYHe csaxy

H I..UIA cy ce Y H3BeIllTajHMa H3 jyrocnoseacYTpKHBanH Y xsanocnemoaa

EOPHC Iumpwl

Kapners je anejy aajnpe

HaCTanH panansC IhHMa. H

Y aaxerry zta 6H, nocne 3aXTeBa jyrocnoseacrrpeMO)KHO na OHa 6y.n;e noaesaua

xor CHH,[{HKaTa,[{a ce yKHHy cnoarairo THTO je rrpHXBaTHO

KOM Mapur any, CTaJbHH je Hacne,[{HHK, HHKHTa je ua XX xourpecy

'banacos H Kapzrersea npennor

je ycsojana

1953. rO,[{HHe yMpo a rseros Ceprejenas XpYllIqOB, He casro na KOMYHHCTHqKe napraje Cosjercxor

27. jyaa 1950. rO,[{HHe Hapozma cxynurrnna

"OCHOBHH 3aKOH 0 ynpaarsarsy npenysehnaa crpaae panaax raje apxynau H BHllIHM rrpaspenmoa xonexrasav.Hzteonounca he ,[{O)KHBeTHna

'[{p)KaBHHM npHBpe,[{HHM Y,[{PY)KeIhHMa on esonynaja napo'[{p)KaHOM zto-

Caseaa (KfICC) OCY,[{HO H 0,[{6a~HO CTaJbHHOBO nacnehe Hero he 1955. rO,[{HHe xax ,,,nOhH Y Kanocy", Tj. Y
Beorpan na My ce H3BHHH sa "CTaJbHHOBe rpeurxe". nOHOBOnpofiynao cpnasna. Ha aepo,[{poMY Y EaTajHH~H THTO ra HHje Y'[{OCTOjHOHH O,[{rosopa ann ce Y IheMY, asrnena, H nse sevrsc llITO xacnaje, cy no HOBOnocrana XPYllIqOB crapa ::HCTHHKT KOMYHHCT~.HO,[{HOCH nsa nanepa, nse nanrnje

VII

xourpecy

1957. rO'[{HHe )-,J1y6JbaHH xana je YCBojeH HOBH nporpav

CKJ KOjH ce cxrarpa aajnatiepannajax KYMeHTOM KOJHJe axana YCBOJHnajenna naprnja. fiocaha

. .

..

nporpaxcxav

Kana je, HeJyrocnanajy,

KOMYHHCTHqKa rnrcna .n06pH~e H onersY Pa3BOjy

s-;

rrCJHOBUnocerao jyrocnOBeHCKY Xpynrroaa,

Haxo

je nporpav

6HO KOneKTHBHOneno, OH ce ztena TeKCTa (ysona jezmor rrpasna

THTO ce ca lhHM BpaTHO Y CCCP Ma no-reo na nponosena HH3Ma.

H 36YIheHHM COBjeTHaepsajy KOMYcaao nornacana

Y Cp6HjH qeCTO aesyje sa HMe cprrcxor KOjH je 6HO ayrop H saronopnax xa 0 xynrypn)

11 ,[{OKje

Beorpancxa nonacxa

nexnapauaja,

rrpHnHKOM npsor

perynacana

,)Wj'f'e Jyrocnasaje".
ceTHX ronaaa

OH he, MeqYTHM,

seh

Y pacnpacc .

Meqy'[{p)KaBHe onnoce

TeK je MOCKOBCKa nesnapanaja seae "Ha OCHOBaMa ,[{oKyMeHT on HellaK H nocrana

Ma 0 HOBOM jyrocnoseacxox 6HTH ocrropen .n06pH~a fiocah

YCTaBY rrOqeTKOM uresneY CnoBeHHjH H

(20. jYH 1956.) orinosana naprnjcxe

cn060,[{He BOJbe H jenaasocra"

Xpsarcxoj.

H Easapn Kapners he ce pasaha a KOMYhe ce nonenara ua "YHHTapHCTe" excnepnveara"

xora he TOKOMnapezmax ,[{e~eHHja nOna3HTH O,[{HOCH nae

HHCTH Y perryfinaxaaa neueaaja"

snanajyhe KOMYHHCTHqKenapraje.
BOJbHOcY cnennne H npyre 57 BH)J.eTH0 TOMe: Panocnas CrojaHOBHO, HOBa KfhHra, Beorpan 1988. 81

IIpHMep Mocxse

H ,,<pe,[{epanHcTe". rO,[{HHe soja he ce 3aBpllIHTH

1957. arrax je noxena ,,3naTHa

KOMYHHCTHqKe napraje,
JYZOC/lQ6ujQ, uauuje

Y HCTOPHjH ,jyrocnoBeHcKor

u nORUmUKQ,

1968. rO,[{HHe. Y ,[{e~eM6py 're rona80

--------------------,~~,-------------------

------------------~~~(------------------

------------------~y~'------------------je H KHHa, soja 1949. rO,lJ.HHeaaje naruna sa CXO,lJ.HO na O,lJ.rOBOpH aa npasaaa,e Haponae Perryfimnce O,lJ. crpane Beorpana, nocrrana aM6aca,lJ.opa. CKPOMHH renepan By Cayhaaa HHje Morao na ce Ha1.Jy.nH rryKCY3HOM )l(HBOry jyrocnoseacxax pysosonanaua aJIH je xacaaje pasnaxe H3Meijy cnapraacxor )l(HBOTa y IIeKHHry H pacxounr y Beorpany rrpoT)'Ma1.JHO1.JHIbeHHI..(OM ,,.na cy Jyrocnosena Ha,lJ.OMaK KOMYHH3Ma,lJ.OK cy KHHe3H TeK YIIIrrH y COI..(HjarrH3aM".58 Mao Ilenynr My TO sa spesre "KyrrTYPHe pesonynaje" Helie orrpOCTHTH. Y6p30 lie ce rrOKa3aTH na je rryKCY3HH )l(HBOT naprnjcxor spxa 36YIbHBaO H nexe THTOBe 6rrHCKe capaztaaxe. Jyrocnoaencxa MapIIIaJI je naTHO O,lJ. MHorHX CHTHHX JbY,lJ.CKHX crra60CTH aJIH HHKa,lJ.a O,lJ. BHllIKa HaKJlOHOCTHnpesra ,lJ.eMOKpaTHjH. Beposamo ce neh HeKO apesre ocehao HeyrO,lJ.HO y sarprsajy 3ana,lJ.a, nororosy xana cy HeKH IberOBH paTHH npyroaa rrpeos6HJbHO CXBaTHrrH npafinaacaaarse 3arra.ny H nosena na pa3MHIIIJbajy 0 rrOrrHTH1.JKOM nnypanasay H ,lJ.eMOKpaTHjH

------------------~y~'------------------peHH ,lJ.aIbHXOBe rrpasunernje H penpecaja aan CTaHOBHHllITBOM cnyace BHIIIHM aarepecaraa. Beh 1950. rO,lJ.HHe ,lJ.Orra3H ,lJ.O3aKJbY1.JKa na je "COI..(HjaJIHCTH1.JKa caojana" sanpaao npacsajarse cpezrcrasa sa rrpOH3BO,lJ.lbY O,lJ. crpaHe naprajcxax <PYHKI..(HOHepa H ,lJ.a je ysaaana COI..(HjaJIH3aM eKOHOMCKH Hee<pHKaCHHM.CrrH1.JHO <peY,lJ.arrH3MY, OHa crryaor IbHXOBHM rrpHBaTHHM HHTepeCHMa 6HpoKpaTHje 360r sera saxrsysyje na KOMYHHCTH1.JKH CBeTnpencraarsa jenay apcry <PeY,lJ.aJIHOr pe)l(HMa y KOMe cy rtaprnjcxn PYKOBO,lJ.HOI..(H HOBa snanajyha xnaca, Csoje naprnjcxe npyrose je orrrysoro ,lJ.a cy aarrycrann MapKCHCTH1.JKe nneane H CTBopHrrH npacasy HeorpaHH1.JeHHX npasaneraja: ,,3arrpaBO, HH jeznro pazmo MeCTO y THTOBOj Jyro. . cnasaja, CBe,lJ.O pazmor MeCTa 1.JHCTa1.JHl..(e, HHJece Morno ,lJ.06HTH6e3 nporesuaje 6ap jezmor xnaaa Ilapraje". IIoMaJIO napanoxcanno, cnafiocr cosjercxor CBeTa 6Hrro je, rro IbeMY, O,lJ.CYCTBO yronaje. 'banac, anax, naje npaxsa.rao nosparax y KarrHTaJIH3aM: .Kao H MapKC, ja sepyjev na je xamrranasau npenanre HeMHrrOCp,lJ.aH."Y "HOBOj KJlaCH" 'Inrnac je YTBP,lJ.hv~a KOMYHH3aMy I1CT~qHOj EBpomr HHJe eranarapna CHCTeM ~~KBHM ce npencrasrsao H na cy napraje na BrraCTH asrpanane CHCTeMBerrHKHX . . . npasaneruja sa napTHJCKe emrre KOJe cy rrOCTaJIe HOBa anaztajyha H excnnoararopcxa xnaca. Y rsoj je sanacao H rrpOp01.JaHCTBO xoje lie ce OCTBapHTH1.JeTBpT sexa xacnaje na ,lJ.HKTaTYPaHOBe nnaaajyhe xnace y cefia HOCH cesse (;6&' anacraror HeCTaHKa. Beh Ta,lJ.a,'banac je Beposao na KOMYHHCTH1.JKe znncrarype na HCTOKYEspone Helie naCTH CBe ,lJ.OK ce He cyoxe C HeKHM ,lJ.pyrHM aaearrOM IIITO lie ce y CTBapHOCTH H ,lJ.Oro,lJ.HTH OCaM,lJ.eCeTHX rozraaa XX sexa nojaaosr HeOrrH6epaJIH3Ma. I1aKo je sanaziaa jaauocr o.nyIIIeBJbeHO npaxaarana OBeaneje, THTO je Ol..(eHHO naje 'Inrnac oramao npeztaneKO H na 6H ziarsa rmfiepanaaauaja ysnpaana TeMeJbe KO-

y Jyrocnasaja. "' .Kan je r.penana 1.JaIIIY" sana je i'beroB paTHH ca6opau H KaH,lJ.H,lJ.aT sa nacneznraxa MHrrOBaH franac, KOjH
.-. -.,

-,

je O,lJ.BaTpeHor KOMYHHCTe rrOCTao BaTpeHH rrH6eparr, 1953-54. rozraae y naprajcxov nacry .Boptia" H saconacy .Hosa MHcao" oojaeao cepajy nanaca 0 ,lJ.eMOKpaTH3al..(HjHaesose H noaanrarsy naprajcxe enare H THTO nnje OKJleBaOna csor aajfimcser capazmaxa nourarse y 3aTBOp. l'mrracoBe CYMIbe y KOMYHH3aM npofiynano je noaauraa,e upseuoapaejaua y Jyrocnasaja xpajea para. Te CYMIbe qe xacaaje rrpO,lJ.y6HTH noaauraa,e IberOBHX paTHHX npyrosa rro nonacxy na nnacr, l'mrrac je CMaTpao na cy 1.JrraHOBH Ilonarfiapoa rrOTIIYHO O,lJ.BojeHHO,lJ. peaJIHOCTH H y CTaIbY "rrepMaHaHTHe ersarrrauaje" yse58 Wu Xiuqian, Memoirs, Foreign Langiages Publishing House, Beijing 1985.

____________________

~IA~(-------------------82

____________________ ~IA~(---------------------83

------------------~v~'------------------MYHI1CTI1'IKornoperxa y Jyrocnasaja. Y jaayapy 1954. ronaae nOBo,n:OM "cIIY1-Iaja npyrosa T:mIIaca 11,ne,n:l1jepa" (TI1TOBOr 6Horpacpa) CCl3BaHje naprajcxa nIIeH)'M na . . KOMe cy rserose l1,n:eJe OCy,n:HIII1sax H OHH KOJI1cy ce ,n:OTIIeKOIIe6aJII1 I1III1ra nonpacaeana. Haxo je OqeKI1BaO ocyzry H caM MI1IIOBaH DI1IIaC je 6110 aarexen )l(eCTI1HOM aanazra: ,~aK 11aajcrpaumnja can ce 3a60paBI1 aJIl1 OBO Hl1je 6110 can. Tpeha nIIeH)'M je 6110 crsapaocr, cpaxaa cTBapHoCT sa CBe OHe KOjl1cy na EbeMYyqecTBOBaJIl1. Moja rnaBHI1 T)0K110QI1,TI1TO 11Kapners, l1aKOcy aaasrnen 611III13a6pl1H)'TH 360r naprajcxor jezmacraa, sanpaBO cy 611IIH3a6pl1H)'TH 360r csor npecraaca 11Motm. ,na 611 1136ernl1 onaCHOCT OHI1 cy I1ccpa6pl1KOBaJII1KPI1BHU:Y. I10IlITO cy OHI1peKIII1 TO IlITO cy HMaJIH, na pen cy ,n:oIlIIII1)l(eCTOKl1I1OlliTPOBl1,n:11 JbYtJ:11 rnaznnr BIIaCTI1- Meljy IDI1Ma MI1Hl1n 11 CTaM60IIl1n, Ilyuap H MaHKO, OIIa)l(O JOBaHOBI10 H Macnapah; 3aTI1M cy ,n:OIlIIII1naprajcxa cIIa611hl1 norryr 1I0IIaKoBl1ha, H XI1CTepl1qHI1 'CaMOKpl1ra-rapa', norryr BYKMaHOBl1na, ,nanQeBHOa, BIIaXOBI10a, [(pBeHKOBCKor na QaK 11Ilajaae - zra. 11Ilajane, KOjl1ce no nasa xazta je nIIeH)'M na 6p311HY CCl3BaH06IIH3HBao aan MOjl1M TeKCTOBI1Ma.CBe ce Morno npeziaazrera. Ja caa TO npensazteo. An:11, CTBapHOCT je YBeK PCl3III1QI1'ra, 611IIO,n:aje 60Jba I1III1ropa. OBa CTBapHOCTje 611IIa crpannmja, cpasmaja"." 360r IDerOBe .jepeca" IIIIeH)'M je DHIIaca IIHIlIHO CBHX,n:p)l(aBHHXH naprajcxax CP)'HKJ..... unja a xazra je, neurro xacnnje, ztao H aarepsjy "IbyjOPK rajvcy" y KOMeje H3jaBHo na "JyrocIIaBHjoM snazrajy peaKQI10HapH", 6HO je yxanmen H ocyhea aa nnnrero,[{HIlIIDy3aTBOpcK)' KCl3H)'.Y aarsopy je aamrcao KIDHry "HOBa xnaca: jeznra aHaJIH3a KOMYHI1CTHQKOr CI1CTe59 Haseneao npexa: Milovan Jovanovich, San Diego 1985. Djilas, Rise and Fall, Harcourt Brace

------------------~y~'------------------Ma"60, )l(eCTOK)' KpHTI1K)' KOM)'H113Maxoja ra je yql1HI1IIa y TO speve Hajrr03HaTHjl1M ,n:HCH,n:eHTOM na 3ana,n:y 11xepojesr 6op6e rrpOTHB KOMYHI13Ma. I10 H3IIaCK)' H3 3aTBOpa aa 3arra,n:y je o6jaBI10 KIDl1ry "PCl3rOBOpH ca CTaJbHHOM" 360r xoje je 6110 rrOHOBO yxamuen H ocyhea. "CII)"Iaj DHIIac" he rrOKCl3aTHrpaaaue ,[{OKOjHXje THTOB pe)l(l1M 6HO cnpessaa na TOIIepHIlIe orsapaa,e npessa 3ana,n:y xoje ce nehe 6HTHHje novepara CBe no rsenor xpaja, Haxo je Jyrocnaaaja non )'THQajeM rronpurxe 3arra,n:a MO)l(,L{a OTI1IlIIIa najaarse y IIH6epaJIH3aQHjl1 11'[{eMoKpaTH3aQHjH y KOM)'HHCTHQKOM csery OHa aaxana HI1Je rrOCTaJIa ci sapHO IIH6epaJIHa H ,n:eMOKpaTCKa3eMJba a THTO he 11.rana H xacnnje )l(eCTOKOO,n:roBOPI1TI1 na CBaKl1noxyuraj yrpo)l(aBaIDa jennonaprajcsor pe)l(JfMa 11 MOHonOIIa Caaesa KOM)'HHcTa Jyrocnasaje. Ofipasyn ca MI1IIOBaHOM DHIIaCOM je nOKa3aO rpaHHQe oraapaa,a npexra 3arra,n:y H nocnyaoio sa cY36HjaIDe. narser yrauaja HATO-a61 aJIH he '[{paMaTHQHa 3611Baaa y I1CTOQHOM 6IIOK)' xoja c)' yczeznrna rrOCIIe XpYIlIQOBJbeaor petpepara na XX xoarpecy KI1CC y6p30 nOKa3aTH na ce Jyrocnasaja aaje Morna BpaTHTH HH narpar, y CBeT "peaJIHOr COQHjaJIH3Ma". Xp)'IlIqOBJbeB roBOP je y CBHM KOM)'HI1CT}fqKl1M 3eMJbaMa H3a3BaO o36HJbHa rrOIIHTHQKa npesapaa,a. MCTOQHI1HeMQI1, lIexocIIoBaQI1 H I10JbaQH cy npepano rrOBepOBaJIH na je speae na nohy nesaBHCHHMrryresr aJIH aajrope he npoha Mahapa KOjH he, . . I1HCrrHpHcaHH JyrocIIoBeHcKHM cII)"IaJeM H He)'TpaJIH3aQHjOMAYC1'pHje, 1956. ronane non BOljCTBOM MMpe Haha rron,HnH KpaTK01'pajH)' peBOII)'Ql1jy (23. 0I<To6ap - 10. HOBeM6ap 1956). THTO je y norahajasra y oYtJ:HMIlIeIlITI1
60 Milovan Djilas, The New Class: An Analysis of the Communist System, Frederic A. Praeger, New York 1957. 61 ,Lij>araHBorerah, Jyzocnaeuja u 3anao 1952-1955, C1I)?K6eHH nHCT CPJ, Beorpan 2000, CTp. 184.

----------

~iA~,---------------- _
84

__

~iA~,------------------85

J :::>

------------------~v~'------------------BepOBaTHO BH.n;eOurancy THO nopyxy: npaarsa ycnocraarsaa,e aa ce6e H jasnocr

------------------~v~'------------------carOBopHHU:H, npencrasrsa CMpTHH rpex.

Mahapava je yrryjennozryumo nosH rrOnHTH'IKOr

Pexao je na 6H
cxrarpac na je

"JyrocnoBeHCKa

3arrazt,

YKonHKO 6H MOCKBa norrycrana, jep cy ce

HOBOr npacaanor

OHa cna6a H TO HCKOpHCTHO.MOMeHaT je sa HHTepBeHnajy noronaa 3arnH6HnH y Erarrry, xao MH y

PYKOBO.n;CTBa H nexnapauajy

anane Hapoztne Perryfimrxe

Mahapcxe on 28. oaor Meceu:a. nHTHH eneveara nonaTHqKe nnarrpopae MaijapcKor rrOnHTHqKOr H ztpacaanor
I

Earnecxa, <I>paHU:YCKaH Hspaerr Mahapcxoj. CCCP lie ca

parnqHCTHTH cnryauajy na ysmre, y aajaaa.y sa nsaPYKY zta Tpa)l(HnH THTOB npncraaax

CBOjHM BOjHHM cnaraaa sa CBe urro cy naxepaaana Xpyursos

PYKOBo.n;cTBa,xao nrro cy, na npavep, jasuor )l(HBOTa, ysoherse pazmnsxor H .n;eMOKpaTCKOr caxoynpaarsarsa HOrrp~RT-IOCTH H nourrosaa,a . HHHU:HjaTHBe sa nperonope rpyna, HT.n;,KaO H peanaa

.n;eMOKpaTH3aU:Hja cavoyrrpaarsaa,a yorrnrre,

TpH naaa. PYCH cy, y crsapa,

ypehen.e
noxperarse . COBjeTCKHX ztorahaja y ana-

HX OHjanno 360r .rora He aananne. "63 THTO je norrycrao, je 3a.n;OBOJbaH narrycrao

O.n;HOCa H3Meijy COU:HjanHCTHqKHX 3eMaJba na 6a3H pascysepeaarera, 0 noanasetsy oneaa xapaxrepa

Bpaone a cOBjeTcKH
xacaaje

Maprnan KOIbeB je y6p30 ca MaijapcKH YCTaHaK. MMpe sarnrcara: KO pasosaparse. 6HnH y6eijeHH rocnasaje.

17 .n;HBH3Hjay KpBH yryurao

lie THM nosonoxt spno sena-

Hah

"To je sa Hac 6Hno pasoxaparse, na MO)l(eMO zta osexyjeuo

Mahapcxoj, xoja je nara y noveayroj

nexnapauaja

ne, .n;OKa3cy zra cy ce rrOnHTHKa canaunser MaijapcKHx Jby.n;Hcnune y je.n;HO".62 ,nOraijajH y ny.n;HMrrellITH, ana MeijYTHM,

pyKOBO.n;C-

Ham Mo.n;enje 6HO Jyrocnasaja, rra CMO nosroh ozt Jypasosapaa,e je 6Hno YTonHKO Belie, . jaCHO nocnemsnx nana rrpe H nocne zta .n;06Hjy carnacaocr jenaaaue nocnena,a jyrocnosea-,
i

TBa H HCTHHCKeCOU:HjanHCTHqKe H .n;eMOKpaTCKe reaca.e HHCY mnna

xan HaM je nocrano cy COBjeTH ycnena

Harne

pYCKe HHTepBeHU:Hje, H TO na OCHOBY .n;OKYMeHaTa, .n;a cxor PYKOBo.n;cTBa,rra_H cavor U:Hjy."64 Kana cy cosjercxe ry, rtMpe THTa sa BOjHY HHTepBeHymne y ny.n;HMrrernroBOP npexo pazmja H .n;06HOasan H3 aM6aca.n;e rrpeje H3Meijy Xpyurso-

caM'o y je.n;HOM cxrepy, crrOHTaHH YCTaHaK je npofiynno .n;eMoKpaTcKa osexasaa.a npomnocra paxanue H .n;YXOB(- Xoprnjeacxe ana H ~~MeCTaBHnH na nopenax KOjH cy H THTa, H Xpyurrosa H qHTaB xnanaoparoscsa Xpynrxon

Hah

je

onpzcao

BenHKO acxymea,e. y Beorpany

je npexo csor aM6aca.n;opa H36erao na ,,.noije ca

H ,,360r orraCHOCTH on norpoua" y jyrocnoseacxoj eaaxyaure aM6aca,uH. aa H THTa nocrarnyr cnopasyu

sarpaxao

nossao THTa y MOCKBY pana xoacynrauaja ce fiorreurhy,

Haxo

ana je OH, npaszrajyha HOBeM6pa ofipeo jyrocnoaeacxaa rocnoseacxax uaje, TOMe .n;ay peaonmmjy,

na ce

Hah

Xpymsosy na aore" H cOBjeTcKH nanep ce y uoha 2/3.

aa BpYiOBHMa na TajHoM cacraaxy MaprnanoM. MBaH MBaIbH, jenan on jy-

y Jyrocnasajy,

qHMe 6H ce onaxnrano Janoma

Y3HMaIbe BnaCTH on crpaae cy o.n;Max onxonana KOjH cy y jenaoa jenaor jyrocnoaencxor rpeayrxy

Kaztapa, aM6aca.ny sarpy H y6HnH

TeHKOBH C u:pBeHHM neroxpaxaaa sax orsopana znmnoaary To je H3a3BanO 03H MOCKBe H nocne

CBe.n;OKa H xpomrsapa .Xpynrsos

Mahapcxe pesonyje HHCHCTHpao na KarrHTanH3Ma.

0 TOMe je sanacao:

Mahapcxoj Pa3BOj zrorahaja cxpehe y xonrpazra ce pana 0 pecraypauaja

6HJbHY KPH3Y Y O.n;HOCHMa Beorpazta MyqHHX rrperoBopa 63 Hero. 64 HeTO.

MMpe Haij ca capa.n;HHU:HMarrpHxBa-

CMarpao je .n;aCBe TO 3a KOMHHCTe, Kao rnTO cy IberoBH 62l1BaH Hsaa,a, Mahapcxa peeonyuuja, CaMH3AaT, Beorpaa 2007.

--------------------~~~(---------------------86

__________________ ~jA~,------------------87

-------------------4vr,-------------------

__ ----------------~lyr'------------------

THO na narrycra srpazry aM6aca,ll.e arm je O,ll.MaXnOTOM 6HO yxamnen H npefianen y P)'MYHHjy, a 1958. roznme ocyhen na CMPT H norytin.ea. ,1J;oraijajH y Mahapcxoj lie 6HTH YBO,ll.Y HOBO 3axnahea,e jyrocnoaeacso-coajercxax ozmoca, HOBeM6pa 1957. romnre COBjeTH cy 06jaBHJIH MaHHQ:>ecT 0 MHpy H 3aTpa)l(HJIH zta ra aa npOCJIaBH xcrpztecere rO,ll.HIIIIbHIJ;e OKT06apCKe pesonynaje nOTnHIIIY CBe ,,6paTcKe" napraje. JyroCJIOBeHH cy npoT)'MaqHJIH na 6H TO 3HaqHJIO npassas,e npavara KIICC y CBeTCKOMKOMYHHCTHqKOM nOKpeTY H, nosasajyha ce aa MOCKOBCK)'nexnapauajy H3 nperxozme ronane, 0,ll.6HJIHna ra nOTnHIIIy. Cneneha cnop aaassahe VII Konrpec CKJ y J1y6JbaHH na KOMeje YCBojeH HOBH (H nOCJIe,ll.IbH) naPTHjcKH nporpav. HaKO je THTOB YBO,ll.HH perpepar 6HO nOMHpJbHBO HHTOHHpaH, aanaran,a Kapztersa H PaHKOBHlia aaasaaana cy aesaztoBOJbCTBOrrpacyrnnx npencrannaxa HCTOqHOeBpOnCKHX napraja KOjH cy y 3HaK nporecra HarrycTHJIH carry (H3Y3eB nOJbCKOr npencrasnaxa KOjHje 6HO sacnae). Heronosaae je aaassana Q:>opMyJIaIJ;Hjay HaIJ;PTY,xoja je ycsojeaa H y 3aBpIIIHoj Bep3HjH ,ll.OK)'MeHTa,rne ce KIICCy H3PHqHTO ocnopasana "MOHOnOJICKa n03HIJ;HJa ynyrap pannasxor noxpera". Ha peaxuajy H3 MOCKBe uaje TPe6aJIO sexara H .J'lpasna" je YCKOPOnpeaena jenny OIIITpy KHHecK)' KpHTHK)' ,jyroCJIOBeHCKor MO,ll.eJIa", OTKa3aaa je nocera MapIIIarra BOpOIIIHJIOBa JyroCJIaBHjH H, IIITO je MO)l(,ll.a6HJIO H saacaaje, OTKa3aHH cy HOBH cOBjeTcKH xpeznrra H acnopyxe )l(JfTapHIJ;a a TProBHHcKa passreaa ca CCCP je nOHOBO3a6eJIC")I(HJIanan ozt 15%. JyroCJIOBeHH cy O,ll.rOBOpHJIH nporecryjyha 360r rtoryfirsea,a HMpe Haha. ,1J;aJbe saonrrpanaa,e H3Meijy Mocxne H Beorpana CnpeqHJIO je H36Hjalbe MHOro 036HJbHHjer cyxofia y MeijYHapO,ll.HOMKOMYHHCTHqKOM nOKpeTY H3Meijy MocKBe H Ilexaara. He3a,ll.OBOJbaH O,ll.HOCOM Mocxse npeva
__________________ ~,A~(--------------

IIeKHHry, Mao Ilenyar je nOqeTKOM IIIe3,ll.eCeTHXronnaa orrrysoro CCCP sa peBH3HoHH3aM YKa3yjyliH na ,jyroCJIOBeHCKHcrrynaj" xao na ynosopea,e ,ll.OKJIeTaKaB peBH3HOHH3aM MO)l(e,ll.azrosene: "CJIHqHe KpHTHKe ,ll.OIIIJIe cy H H3 Anfianaje. KOMYHHCTHqKHpe)I(HM Easepa XOI,Ie ce y TO speve oxpenyo on Mocxse xa IIeKHHry. CaBe3 ca KHHe3HMa je XOI,IH, asrnena, HY,ll.HO Belie IIIaHce na OCTBapH csoja nsa npaopnrera, eJIHMHaIJ;Hjysarrazraor yrauaja H cyY<06 ca JyroCJIaBHjoM. ilOqeTKOM 1961. rozrane aJI6aHCKa nOJIHIJ;Hjaje yxancana rpyrry BHCOKHXQ:>YHKIJ;y.cHepa non on~60M sa aasepy ca jyroCJIOBeHCKHM H 3ana,ll.HHM arearaxa. Kana ce nOKa3aJIO na je aJI6aHCKH a,ll.MHparr, KOjHje 6HO orrryscea xao noha rpyne sanpaBO 6HO coejemcxu arear, ,ll.HnJIOMaTCKH O,ll.HOCH H3Meijy Mocxse H Tnpaae cy ce pacnana. JIHqHe sese H3Meijy THTa H XpYIIIqOBa, 06HOBJbeHe nOCJIe IhHXOBor cycpera na sacenaa.y YH y Hsyjopxy 1960. raxohe cy novorne na ce oxonsajy jyrocnoseacso-cosjercxe nOJIeMHKe C xpaja nenecernx rozrana"." THTO lie ce Cpe,ll.HHOM nenecerax ronnua naha y HenpHJIHIJ;H: 6HJIO My je jacao zta YKOJIHKO OC,!:'!.Hey 3arprsajy 3ana,ll.a pH3HK)'je na npe HJIH xacnaje H3ry6H BJIaCT a YKOJIHKO ce BpaTH y sarprsaj COBjeTa pH3HK)'je na nOCTaHe IbHXOBa cneneha MeTa. Taj crpax ra Helie aanycnrra ,ll.0 CMPTH. HCTOpHja lie MY, MeijyrHM, JOIII jezraosr npHCKOqHTH y nosroh: na MeijYHapO,ll.Hoj CIJ;eHH ce nOqeTKOM neziecenix ronana XX sexa nojaaana OBa rpyna aesrarsa xoja ce aaje CBpCTaBaJIa HH ys 3ana,ll. HH ys HCTOK 360r xera HXje Mao Ilenyar Ha3BaO "TpeliHM CBeTOM" a IbHXOBYnOJIHTHK)' lie HH,ll.HjCKH aoha Ilasaxapnan Hexpy Ha3BaTH "HeCBpCTaBaIheM". Hasena na KojHMa lie ce TeMeJbHTH IbHXOBa nOJIHTHKa HanHCaJIH cy
65 John R. Lampe, Yugoslavia as History: Twice there was a country, Cambridge University Press, Cambridge 1996, p. 265 ..

----------------------~~~(----------------------89

88

------------------~~r------------------1954. roztane y HH,D.OHe)l(aHCKOM rreroaananrry KHHeCKH npesoijep Hexpy H Ha3BanH HX "npHH~HnHMa EaH,D.yHr

__----------------~~r'------------------Yje,D.HIDeHHM Ha~HjaMa jep je H3a IheHHX npeztnora ,D.OBHO crajano uresnecerax rnacosa aecspcrauax. Xna,D.HOpaTOBcKH CBeT nOCJIe 1956. rozmne pe-

Hy EHJIaj H HH,D.HjCKHnpe,D.Ce,D.HHK
MHPOJby6HBe

xoer3HcTeH~Hje". Kana cy EpHTaH~H, <l>paH~3H H Hspaemra na Haceposy aanaonanmanajy Cyenxor xanana onroBOPHJIHTPOjHOM HHTepBeH~HjoM npOTHB Erarrra ,D.HJIO ce 1J)',D.0: na BPxyH~ COBjeTH cy HM ce CJIO)l(HOcynporcrasana, zroroXJIa,D.HOr para, AMepHKaH~H H HeCBpCTaHH

aaxana

same aehe 6HTH HCTH. Ilonrro

HHTepBeH~Hje aa Cyeuy, rOJIa

cy Cjezma.ene

,lW)KaBe H Helie

COBjeTcKH CaBe3 3aje,D.HOHHTepBeHHCaJIH y YH nporas EpHTaH~H name aasana KpHJIa RATO-a, CTaTH aa rryr CA,[J:, ,D.OKhe ce <l>paH~3H sa BpeMe ne CHaI1aKo

I
t

nosyha H3 sojnor

H3rpa,ll.HTH oc-

'1

cy CTanH H3a IDHX H TpH sesose cy Mopane zta ce nosyKY. EpHTaH~H H <l>paH~3H cy H3 OBe enH30,D.e H3BYKJIH Pa3JIHqHTe nOYKe ana HHKa,D.aHHCY 3a60paBHJIH OBO HCKYCTBO. Hnje HH THTO. I1cKYCHH nOJIHTHqap je CXBaTHO llIaHCY H O,D.nyqHO ,D.anpHXBaTH casere csor aM6aca,D.opa y ,[J:eJIXHjy,Jocnna

HOBe csoje He3aBHCHe CnOJbHe nOJIHTHKe (arosrcxe re, BHCOKeTeXHOJIOrHje H eueprercxa HeM~HMa cy cynepcane ce nOCBeTHTH esponcscjjnrrerpatraja.

He3aBHcHocT) H ca

JOlll HeKOJIHKOrryra CBeT nosene na HBH~

HYKJIeapHOr para (sa nperae rponanry HY H caoje cyxofie.

Kytiaacxe KpH3e, y BHjeTHana KOH-

'bephe, KOjH My je jour O,D. 1952. rO,D.HTHTOBO H je

My H Y ABraHHCTaHY) OHe cy BpeMeHOM nayxane

He CJIao Hexpyose n03HBe na My ce npanpyzca. JIH cy nOJIHTHKY eKBH.D.HCTaH~enpexa npH6JIH)I(aBaIDe rpefiana

113Mel)y EeJIe xyhe y BallIHHITO,,~pBeHH TeJIe<pOH", 0 pasopyacatsy H cy y XeJICHHKHjy

nYTOBaIDe Y EYPMY H I1H,D.Hjy 1954. rO,D.HHeHarOBeCTHcynepcanasra

Kpexin.a

y MOCKBH je ynenea

y )l(eHeBH cy HeYMopHO nperosapane naopyzcasane ce no syria, 1974. ronaae

.Tpehei csery?".
a Tary

Hecspcraaaaa

Jyrocnaanja

cy TPe6anH necspcrana.

opraaasoeane
xa y

Konrpepenuajy 0 6e36e,ll.HOCTHH capaznsa

cy BO,ll.HJIe npexo nocpezmn-

-, Mehy IDHMa ce ocehao CHryPHHM H O,D. AMepHJHIHa~a H

O,D. COBjeTa a IDerOBa 3eMJba lie ce CBe,D.O csor rparasnor

y Espona a :,Bpylie parose" cy nperrynrrann CBOM nsopaurry, .Flpanrsor

Tpehex cnery Y Espona, H BalllHHITOH H MOCKBa

CynPOTHOJ CTpaHH na penrasa CTBapH y Cjenatseae ,lW)I(aBe cy rynhane 360r

ocehara y,D.06HO y yJIOl ava "CTpaTelllKe TaMnOH30He" H3Mel)y Cje,D.HIDeHHX,lW)I(aBa H Cosjercxor Casesa H JIH,D.epa .Tpeher CBeTa". THTO lie 18.jYJIa 1956. rornnre
xpaja y CBOMnerosanaurry ernnarcsor
.J.....

aa EpHOHHMa npHMHTH Hexpya A6,D.eJIaHacepa H pasrosapara aecspcraaax.

nohy

Favana

o cTBapaIDY noxpera aa noraony. Cerrrevfipa pzcaaa IIpBa HJIH OKO 55%

HOBa enoxa je 6HJIa je O,D.3eMaJba xoje

Mahapcsoj 1956. H nporas nponeha" 1968. rO,D.HHeana HHCY ymne y par, Ilnencenaax ,[J:BajT Ajseaxayep je 1956. 6HO sayser Cye~KOM KpH30M a npencezmax JIHH,ll.OH UOHCOH je i968.
COBjeTCKHX HHTepBeH~Hja y ronane Illa HMao nOCJIa npexo rnase y BHjeTHaMY me cy Xo H MOCKBa H IIeKHHr. HH CBeT KOrosopa na XX xonrpeMHHY novarana

1961. rO,D.HHey Beorpany aecspcraaax

xompepeauaja

lie y Hape,D.HHMneneanjaaa HeCBpCTaHHMa Jyrocnasaja

06YXBaTHTH sax 117 aessan,a he nOqeTKOM Ce,D.aM,D.eCeTHX 3eMaJba y

MYHH3Ma nOCJIe Xpyursoarseaor cy KIICC JIa ca cnene crapy renepannjy

CBeTCKor CTaHOBHHlllTBa. Saxaarsyjyhu

Helie 6HTH HCTH. ,[J:eCTaJbHHH3a~Hja je onysaCTaJbHHHCTa, y KHHH je

rO,D.HHaqaK nOCTaTH je,D.Ha O,D.HajMoliHHjHx 66 ,[WaraH Eorerah, op. cit.,

CTp.

184.

Mao Ilezrynr no-reo cnoja JIYTaIDa xoja he ra 1968. rozmHe ,D.OBeCTH na HBH~y para H ca Cje,ll.HIDeHHM ,lW)KaBaMa

--------------------~~~\-------------------90

--------------------~~~,-------------------91

,<!-

't -----------~y~I-------------------y

t '

I
I

'i

rrOHOBO cy 3aXJIa,n;HeJIH.Mao Ileztyar je 6HO Jb}'T aa XpYlI1QOBa lI1TOMy je ofiehao a HHje acnopy-nm aTOMCKy 60M6y H CMHlI1JbaOje KaKO,n;aTpeha CBeT npasyse ceria a aa TO MY je 6HO norpeeaa THTO. IloqeTKOM nresnece., THX, Hy EHJIaj je npexo aM6aca,n;opa Bya y Beorpazry THT)' rrOHY,n;HO zra 3aje,n;HHqKH opranusyjy aHTHcoBjeTcKH MeljYHapo,n;HH KOMYHHCTHqKHnoxper, THTO je O,n;6HO, KHHe3H cy ce zryro Jb}'THJIH, jyroCJIOBeHCKe ,n;HrrJIOMaTe cy sa spesre "KyJITypHe peBOJIyQHje" MOPaJIH na CJIyurajy rrCOBKe"QPBeHHx rapzmcra'' C OrpOMHHX 3ByqHHKa rrOCTaBJbeHHX aa 6aH,n;epe on 6aM6yca ncnpen PJ~fXOBHX rrposopa (HeKH cy ,n;06HJIH H 6aTHHe) a Eztsapn Kap,n;eJb HM je o,n;rOBopHO y KIDH3H "COQHjaJIH3aM H par". Ilocne Maoose CMPTH, Xya Iyotpear je THTa nossao y IleKHHr, rrpzpenno My BeJIHqaHCTBeH ,n;OQeK H npen aanpenanrheHHM aM6aca,n;opOM '[wYJIOBHneM ra OCJIOBHOca ",n;pY)l(e THTO" a MP30BOJbHH 6eorpa,n;CKH rHMHa3HjaJIQH cy MOPaJIH rrOHOBO,n;afianajy usehe aa THTa xazta ce BpaTHO y 3eMJby. THTO je KHHe.~!~;,ra rrosrorao zta ce rrOHOBO36JIH)I(e; ca I1CTOqHOM Eaporroxi, 3arra,n;HHM"eBpOKOMYHHCTHMa" H HeCBpCTaHHMa a rroKylI1ao je na HX 3aHHTepecyje H sa caMoyrrpaBJbaIDe. KHHe3H ce, aa cpehy, HHCY ,n;aJIH y6e,n;HTH jep je ,l.(eHr Cjaonanr BHlI1e seposao AMepHKaHQHMa.
\

YrrpKOC TOMe lI1TO ce THTO cpenanoxr nenecerax y,n;aJbHOon Cje,n;HIDeHHX ,l.(p)l(aBa (1957. rozmae je rrpeKHHYO nporpaxr sojae nOMollH JyroCJIaBHjH) H OlI1TpO ryumo CBe rnacone npoTecTa 360r KOMYHHCTHqKeBJIaCTH, aMepHqKa a,n;MHHHcTpaQHja je H narse nonpxanana --THTa xao "CHM6oJI pa3JIHKa y KOMYHHCTHqKOMcsery'' aJIH H 3aTO lI1TO je HecBpcTaHe ztpzcao nonanexo ozt }'THuaja Mocxse. I1aKo HX je TOKOM uresnecernx nepsapao CBOjHM KpHTHKaMa para y BHjeTHaMY H xazia je Ertrrrry nocnao csoje TeHKOBe sa apexre para ca 113paeJIoM AMe'"

pHKaHQH CBe zro xpaja uresnecerax HHCY MeIDaJIH CBOjy nOJIHTHKy npeva JyroCJIaBHjH nourro je THTO cnperao nrpao na xapry aecapcranocra. Ilocnezusn nyr je ynory "OQa necspcrasaaa" H fipanaoua IDerOBHX CPYH,n;aMeHTaJIHHX npaauana onnrpao aa VI caMHT)' necspcraaax na Ky6H ca CBOjHM npajarersev <l>H,n;eJIOM Kacrpora. Kao jenaaa cOBjeTcKH caBe3HHK y sanannoj xeuacrpepn, Ky6a je cnpexmo rrpHXBaTHJIa Te3Y Jleonana Bpezcrsesa o "npHpo,n;HOM caBe3HHlllTBY" ):Wyror H Tpeher CBeTa, THTO ce y XaBaHH O,n;JIyqHO cyrrporcranao a I1CTOKH 3anan cy 6HJIH 3a,n;OBOJbHH CBOjHM lllTHneHHQHMa H fioraro HX aarpazmna. Hsseurraja .QI1A H3 Beorpazta on cpezntae mesneceTHX nnax cy rOBOpHJIH na y JyroCJIaBHjH He H,n;eCBe KaKO rpefia, OlllTpOYMHHje aMepHqKe ,n;HnJIOMaTe cy npHMeTHne na ce H3a H,n;eOJIOlllKOrrr03HBa na .zreeraraaaunjy" 3anpaso xpnje n03HB Ha,n;eQeHTpaJIH3aQHjyajasaa,e perry6JIHKa na pasya QeHTpaJIHe BJIaCTH,na ce crrop OKOHOBor jyroCJIOBeHCKor YCTaBa BO,n;HH3Meljy cpncxnx "YHHTapHCTa" H Xpn~TCKHX H CJIOBeHqKHX"cpe,n;epaJIHCTa" KOjH cy na xpajy npesartryna H CXBaTHJIe,n;a je YCTaB H3 1963. rozrane (a.eros TBOpaQ je 6HO HeH36e)l(hH Kapners) 6HO .xmpourraj ozt jyroCJIOBeHCTBa", CYMIDaJIH cy na CMeHa AJIeKCaH,n;pa PaHKoBHna na IV nJIeHYMY .QK CKJ 1964. ronaae HHje caxro 06paqYH ca MonHoM CJIY)I(60M npzcasHe 6e36e,n;HOCTH(C~E - HaCJIe,n;HHQa Y~E) Hero H cpncKHM CXBaTaIDeMJyroCJIaBHje69, yn030paBaJIH cy zta cavoynpaarsaa,e caxo npaxpasa HeCMaIDeHY BJIaCTCKJ H He Hy,n;HO,n;roBOPaa CBe3a0lI1TpeHHJa HaQHOHaJIHanHTaIDa. 11 ,n;OK cy H,n;eOJIOlI1KH CBelI1TeHHQHrrporrosenana Te3Y 0 o,n;YMHpaIDYztpacaae y KOPHCTcavoynpaarsan,a, y CTBapHOCTHje o,n;YMHpaJIacaMO caBe3Ha ,n;p)l(aBay KOPHCTpe69 Special Report, Yugoslavia: The Fall of Rankovic, Central Intelligence Agency, Directorate ofIntelligence, Langley, VA, 5 August 1966.

--------------------~~~,--------------------94

--------------------~~~,---------------------95

I"~

------------------~y~'------------------nyfinmca xoje cy y TO speve no-rene na ynapajy TeMeJbe CBOjHX,n:p)J(aBHHXKOHCTpYKU:Hja xoje lie BpeMeHOM caBe3HY ztpxcaey yqHHHTH CYBHlllHOM.Taxo ce, na npaxrep, y onunrpaoj aHanH3H IJ;I1A C xpaja nreanecerax ronaaa xazce: .Flojasr caaoynpaarsan,e sa pa3nH'IHTe cnare HMa najxaa,e 'IeTHpH pa3nH'IHTa aaasea,a ... : IIpBo, aa CPYHKU:HOHepeKOMYHHCTH'IKe rraprnje mapoxr Jyocnasaje TO je CPPa3a xoja y OCHOBH3Ha'IH ',n:HpeKTHY,n:eMOKpaTHjy' H onpasnasa CTBapHOCT He,n:eMOKpaTCKeKOMYHHCTH'IKe BnaCTH Ha,n: HeKOMYHHCTHMa.Mas.e-aaure H,n:eHTH'IaH cnoran y CCCP rnaca ',n:HKTarypa nponerapajara'. ,npyro, sa jyrocnoseacxe pannnxe, cassoynpaarsaa,e je eKO. . HOMCKHKOHu:enT KOJHce O,n:HOCH na crenea aYTOHOMHJe xoja je nara y KOHTponH aHXOBHX nOKanHHX npenyseha nYTeM aHXOBHX nOKanHHX pa,n:HH'IKHXcasera. To je 3Ha'Ieae osor nojaa KaKOraje CXBaTao 'hanac. Ha aecpehy, caaoynpaarsaa,e y TOMcsorcrry je 06nHK npnapezme anMHHHCTpaU:Hje xoje H3 HeKonHKO pasnora nocraje CBe saute npesaauheno. Tpehe, cauoynpaan.arse je eTHKeTa F"0jy nnnepa KOMYHHC~H'IKenapraje y pa3nH'IHTHM perry6nHKaMa KopHCTe zta onpaanajy BnaCTHTe HaMepe zta nosehajyrsaxosy nOKanHY nnacr-aa urrery nearpannax napnjcxax H ,n:p)J(aBHHXoprana BnaCTH y Beorpany. KoHa'IHO, CPPa3Y caaoynpaarsaa,e MHorH jyrocnoaencxa . . mrrenexryanun KopHCTe xao lllTHT H3a KOJHXararyjy aa nnypanHCTH'IKY, penpe3eHTaTHBHY, aaurenaprajcsy COnajanneaoxparnjy "70 Haso cy asrepaxxe zmnnoxrare H IJ;I1A peracrposann noxyuraj ena ce., COU:HjanHCTHCTH'IKHcasea paznror napozta Jyrocnasaje" (CCPHJ - nacnennax nocneparaor Haponnor CPPOHTa)nperaopa y HeKY spcry on03HU:Hje CKJ,
70 ESAU - 46: Yugoslavia: the Outworn Structure, Central Intelligence Agency, Directorate ofIntelligence, Langley, VA, 20 November 1970, p.4 1\

--v

--

),

96

OHH HHCYnporrycrana na npaaere HH na je VIII xonrpec CKJ, onpxan ,n:eu:eM6pa 1964. ronaae npezmaneo na ce perryfina-nce naprajcse xoarpepeaunje onpzcasajy yO'IH caBe3HHX naprHjcKHx KOHrpeca KaKO 6H perry6nH'IKe naprajcse aosreasrrarype Morne aa speae npanpexnrrn csoje "nnaTcpopMe", na cy na IX xonrpecy CKJ, oztpzcaHOMy Mapry 1969. ronaae, perryfina-nce napraje nofiane BenHKY aYTOHoMHjy Y O,n:HOCY aa IJ;K CKJ. ,n;eMoKpaTH3aU:HJa rrOnHTHqKOr )KHBOTa, npeaa MHlllJbeay aHanHTHsapa IJ;HE-a y Beorpany, y Jyrocnasaja amne naje atuna y rrpasuy nnypanacrasxe ,n:eMOKpaTH.k Hero onora lllTO je xpBaTCKH naprajcxa nanep Ha3HBaO "cpe,n:epHpaaeM cpe,n:epaU:Hje" HnH, je,n:HOCTaBHHje peseao, npersaparsa Jyrocnasaje y KOHcpe,n:epaU:Hjyurecr peny6nH'IKHX H nse noxpajaacse jennonaprajcxe ztpacaae. IIapTHjcKH craryr KOjHje YCBojeH na VIII naprajcxov xonrpecy H3MeaeH je Y KOPHCTperryfinasxax napraja seh na IV nneHYMY nocne nazta Paaxosaha H osaj npouec je 3aoKpY)J(eH na IX xoarpecy CKJ. Ha HHBOY npacaaae BnaCTH, CnH'IHe npoaeae ,n:oHeli~ aMaH,n:MaHHYCBojeHH neuevfipa 1968. ronaae, Je,n:HHH rnac nporecra na xoarpecy xyo ce on Manoma )I{aHKa, nornpencennaxa xpsarcxor Ca6opa, KOjHje npennoaoro ,n:a ce y xonrpecaa ,n:oKYMeHTayaece nojaa .jyrocnoseucxa cOU:HjanHCTH'IKH narpaorasaa". Xpsarcxa napraja je, MeljYTHM, ocynana )I{aHKoBo nenoBaIDe H yxnoaana ra H3 rrOnHTH'IKOr )KHBOTa. Y CnoseHHjH je Y TO apesre H36Hna "IJ;ecTHa arpepa" xana je ca- ~ Be3Ha snazta onnysana na npeycxepa cpencrsa HaMeIDena aarpaznsa rryresa Y CnoBeHHjH Y ztpyre perryfinaxe. CnOBeHa'IKH KOMYHHCTH na xeny ca CTaHeTOM KaB'IH'IeM cy ce n06YHHnH cxarpajyha na oanyxe caBe3HHX oprana KO'Ie Pa3BOj OBe perryfinaxe H na Cnoaenaja He )KenH na 6y,n:e cavo H3BOP cpencrasa sa Pa3BOj nepaaaajcaax perryfinnxa H noxpajaaa, Kapners je ynosopao ,n:a Jyro____________________ ~IA~.--------------------97

,-

------------------~y~!------------------CJIaBHjH "npeTH YJITpaJIH6epaJIH3aM KOjH je npeTXO,LJ,He rO,LJ,HHe OCJIa6HO naprnjcxo B01)CTBOy Hexocnosa-rxoj'' H KaBqHq je 03HaqeH KaO jenaa O,LJ, "HOCHJIau;a JIH6epaJIHCTHqKHX TeH,LJ,eHU;Hja"y ranaunsoj JYTOCJIaBHjH H YKJIOIheH H3 nOJIHTHqKOr )l(HBOTa. HeIIITO CJIHqHO he ce YCKOPO,LJ,Oro,LJ,HTH MaKe,LJ,OHHjHH ,LJ,PYTHM perryfinaxava (H3Y3eB Bocae H Xepnerosaae) aJIH he THTOBe qHCTKe 6HTH aajaceurhe nOqeTKOM Ce,LJ,aM,LJ,eCeTHX y Xpsarcxoj H Cp6HjH. AMepHqKH aHaJIHTHqapH cy Ou;eHHJIHna je jyacna cpncxa noxpajnaa KOCOBO 6HJIa jenan O,LJ, aajsehax ,LJ,06HTHHKa rrpoveaa: IV IIJIeH)'M je YKJIOHHOPaHKoBHha 11CMalhHO npuracax caseaae nOJIHU;HJe,,LJ,OK cy YCTaBHH aMaH,LJ,MaHH H3 neuevtipa 1968. H IX xoarpec CKJ MapTa 1969. ,LJ,OHeJIH HOBa OBJIaIIIhelha perryfinaxaxa 11 noxpajaaaaa. AMepHKaHU;H cy seh Ta,LJ,a nocyva.ana ,LJ,a OCHHBalhe je,LJ,HHHu;a"TepHTOpHjaJIHe 0,LJ,6paHe" nOCJIe cosjercxe HHBa3Hje qexOCJIOBaqKe y crsapaocra 3HaqH crsapaa,e peny6JIHqKHX apMHja.71 "IIpaIIIKo nponehe" H HHTepBeHU;Hja Bapurascsor naxra O)l(HBeJIHcy ztefiary 0 nJIy~~JIH3My H ,LJ,eMOKpamjl1 y jyroCJIOBeHCKoM ,LJ,pyIIITByqHjHje 3aqeTHHK 6HO MI1JIoBaH Iianac (xojaje y TO spesre ua 3ana,LJ,i<56jaBHo KlhHry "HecaBpIIIeHO ,LJ,PYIIITBO: sa HOBe KJIace"72) HaKO cy Ta,LJ,aIIIlbH jyroCJIOBeHCKH ,,JIH6epaJIH" rtpesry rsesry H ztarse 6HJIH Y3,LJ,p)l(aHH 360r rserose CTaJbHHHCTHqKenpOIIIJIOCTH. OBa ,LJ,e6aTace O,LJ, Cpe,LJ,HHe IIIe3,LJ,eCeTHXYTJIaBHOM BO,LJ,HJIa aa C~p::~illu;aMa <pHJI030<pCKorqaCOnHCa "IIpaKCHC" KOjH je H3JIa3HO y 3arpe6y (maBHH ype,LJ,HHK je 6HO aarpetiasxa nporpecop Ilpenpar BpaHHU;KH) aJIH cy 3Hasajan zteo a.eroaax Capa,LJ,HHKa 6HJIH npO<peCOPH <l>HJIO30<pCKor <paKYJITeTaY Beorpa.n:y (KacHHje ne HX 360r Tora
71 liCTO, CTp. 25. 72 Milovan Dji1as, Unperfect society: Beyond the New Class, Harcourt, Brace & World, Inc., New York 1969.

------------------~y~!------------------np03BaTH "rpynoM Ilpaxcac", O,LJ,HOCHO, "npaKCHCOBU;HMa"). OHH he npozryriara KpHTHKY CTaJbHHH3MaH "peaJInor couajanasraa" xao "eKCnJIOaTaTOpcKor CHCTeMa KOjH ce6e rrpencrasrsa xao cOU;HjaJIH3aM" saxn.y-ryjyha ,LJ,a je . . "BeJIHKa rpenrxa seposara ,LJ,a je peanay ,LJ,eMOKpaTHJY Moryhe oCTBapHTH MOHOJIHTH3MOM". .Jfpaxcacoecxe" nneje npHXBaTHJIH cy najnpe 6eorpa,LJ,CKHcry,LJ,eHTHKOjH cy 2. jyaa 1968. ro,LJ,HHe H3aIIIJIH na YJIHu;e,LJ,a 6H HX y6p30 CJIe,LJ,HJIe H lhHXOBe KOJIere y 3arpe6y H Capajesy IIo,LJ, yrauajea .mpaxcacoaaua" H napHCKHX "IIIe3,LJ,eCeTOCMaIIIa" jYTOCJIOBeHCKH"CHHOBH KOMYHH3Ma" CYK06HJIH cy ce ca OqeBHMa KOJHHHCY ,LJ,aJIH BJIaCT H O,LJ,roBOPHJIH cy neH,LJ,peU;HMa. THTO je y npBOM rpeHYTKY CTaO na crpany cryneaara H yIIyTHO HM pesa nO,LJ,pIIIKeaJIH Ka,LJ,a je rraprajcxa "CTapa rapzta" OCY,LJ,HJIa ,LJ,eMoHcrpaU;Hje nosesyjyha HX ca ImJIaCOM, PaHKoBHneM, TpOU;KHM, I1H<POpM6HPOOM, MaOOM H "HOBOM JIeBHU;OM", HajcTpaIIIHHjHM "betes noires" KOMYHH3Ma, THTO je npOMeHHO MHIIIJbelhe H noxpenyo xasmaa.y -, npOTHB "HH<P0PM6H.pC\BIIITHHe" nocetino !-f~na,LJ,ajyhH n030pHIIIHH KOMa,LJ, ,LWaroCJIaBa MHxajJIOBHha MHXH3a "Ka,LJ,cy U;BeTaJIeTHKBe" xoja je npHBJIaqHJIa BeJIHKY na)l(1h y rry6JIHKe y 6eorpa,LJ,CKOM Arersey 212. ,lJ;ora1)ajH y Xpsarcxoj cy, Me1)yTHM, ,LJ,06HJIH ,LJ,PYTH TOK. Tp0,LJ,HeBHH nJIeH)'M l(K CKX (15-17.jaHyap 1970.) npersopao ce y ofipasya ca MHJIOPleM )l(aHKoM 360r KpHTHKa xpsarcxor HaU;HOHaJIH3Ma. )l(aHKo, KOjH je na noserxy 6HO 6JIH3aK ca BJIa,LJ,HMHpOM Baxapabesr ,LJ,a 6H y Me1)YBpeMeHy nOG~lO xparasap xpsarcxor HaU;HOHaJIH3Ma H aaroaopaax ,jyroCJIOBeHCKor naTpHoTH3Ma", na nJIeH)'MY je orrryacen aa opraaasoaaa,e npocosjerCKe HJIeraJIHe rpyrre C KOjOM je, HaBO,LJ,HO, 6HO nOBe3aH H qJIaH .L(K CKJ, Cp6HH MHjaJIKO TO,LJ,OpOBHh. Haxo je THTO OCTao neyrparran TOKOM "cnyqaja )l(aHKo" H Baxa,

'"
)

--------------------~~~\------------------98

--------------------~j~~\--------------------99

i-

------------------~y~'------------------pah H llepo Ilapxep, cexperap 1I3BpilIHOr KOMHTeTa IJ:K CKX, xacanje cy TBp,n:HJIH,n:aje ynpaso THTO napeztao
aanan TeM6pa aa )KaHKa na rajaou spxa CaCTaHKy jyroCJIOBeHCKOr aa EepHOHHMa xpajexi cerrnaprajcxor

onpxaaoa

1969. ronane.

CyrrPOTHO MHII1.Jbelbe cy H3HeJIH

5.

Ha

norpeuiao]

CTpaHPJI PJlcTopPJIje

,.

OHH KOjH cy TBp,n:HJIHzta cy xasmarsy sa zmcspenaranajy "YHHTapHcTHMa" y

Basapnh H Ilapxep

THTOBY Ilpofinexr C KOMYHHCTHqKHM3eM.JbaMa, KOjH je H noHeCTaHKa y Esporm, 6HJIa je exoaonaja. y CCCP je HaCTaH TO CHCaeo no rsaxosor

rrpOTHB "HH<POPMHPOBII1THHe" HCKOPHCTHJIH H ofipanyn ca )KaHKoM H ,n:pyrHM rrpeH rro-

Xpsarcxoj H JyroCJIaBHjH. KpHTHKa

oxpaopana TaJIaC
perryfina-

IJ:eHTpaJIH30BaHa rrJIaHCKa npaapezta JIa y YCJIOBHMaaepasnajeaocra TeM ce nofipo

"HH<POPM6HPOBII1THHe" TaKO ce y OBOj perrytimma TBOpHJIa y KpHTHKy "YHHTapH3Ma", xpaarcxor JIapH30BaJIa naprajcxa Ha~HOHaJIH3Ma rr03HaT xao "MacrroK" PYKOBo,n:CTBa y npyrinr yrnnajy

H parae exoaosraje

je, y OCHOBH, OCTaJIa ,n:ocastor xpaja. Ha rroserxy,

noxasao H y CCCP H Y KHHH H Y MHOrHM

,n:pyrHM 3aOCTaJIHM 3eM.JbaMaaJIH 6H rrp06JIeMH HaCTaJIH qHM 6H OBa ,n:pYII1TBa HCKOpaqHJIa H3 nepaasnjenocrn, 06HqHO nnana), xana 6H romnra XX

KaMa. XpBaTCKa rrOJIHTHqKa esotrpanaja Te3a 0 HaBo,n:HOMcosjercxosr Cp6HjH H JyroCJIOBeHcKoj aapozmoj 6y,n:e,n:OCTa II1HPOKOrrpaxsahena

je yqHHHJIa na

y CKJ, rrpe csera y apMHjH, y TO npesre

neh rrOCJIe npae "rreTO.JbeTKe" (neroronmus.er npacasaa KOHTpOJIaH O,n:CYCTBO Tp)l(HIlIzta xose Pa3BOj. Kpajesr nsanecerax sexa rrJIaHCKa npaapena

HHO ,n:a je TpeHYTaK sa amHJY H rrOqeTKOM cenavnecerax he

aa 3arra,n:y. THTO je oney

HHX 3aKOHa novena csoje rrpermocra onopaaana

jour YBeK je HMaJIa

noxpeayra

BeJIHKH TaJIaC q~!Cl1m najnpe "JyrocJIoBekcIGI nyn xpyr

Xpsarche ce

nan JIH6epaJIHOM eKoHoMHjOM. CCCP on Jlen.a6HTH a BO-

_KOja rroTOM'H y Cp6HjH. TaKO je nanpasno Y CYTOH rserosor

I

excnepauear"

je H36erao BeJIHKy Kpt1.3)) Hevasxa ce TpH)lf.CeTHX 6p30 a KejH3 H Py3BeJI'!._cy nonaseha HOBHX nzreja perpopaacana KarrHTaJIHCTHqKe npaspene. IJ:HBHJIHH KejH3HjaHH3aM he rrOCJIe para y Esporra reners nehax jaBHJIH cO~HjaJI,n:eMOKpaTCKe ,,,n:p)l(aBe finarocrarsa" aanaznnrx npaspena. TeK ceztaxinecerax, BOjHH KejH3HjaHH3aM he CBe no nanac OCTaTH cryfi 6epaTflfhe ocnopara

a THTO H Jyrocnasaja

)I(lfBOTa aaha

npezt HepeII1HBHM na-

TalbHMa y TpeHYTKy xana je na 3arra,n:y "HeOJIH6epaJIHa

I
I,
I

peBOJIY~Hja" rrosena na HerrOBpaTHO Melba qHTaB XJIa,n:HopaTOBCKH CBeT.

HeOJIH-

Kejasa. Y CCCP rrp06JIeMH cy ce

H JIelbHH je Mopao na ysene HHKoJIaj Byxapan 0 CO~HjaJIHCTHqKOj H reoperncao

neh nsanecerax

"HoBY exoaoxcxy

rrOJIHTHKy" (HEll),

je y CBOjHM KlbHraMa Tp)l(HII1HOJ npaapena,

II1e3,n:eceTHX HeII1TO CJIHqHO cy

rroKyII1aJIH Jescej JIH6epMaH y CCCP HOM rrenecernx,

Peace Hsepur y
HCTO cpeznr-

Mahapcxoj, y KHHH je qeH JyH noxynrao ------------------~~~,-----------------100

pediopva ------------------~~~\------------------y JyroCJIaBHjH je npaapezma 101

1:I
--------------------~v~'-------------------pah H Ilepo Ilapxep, cexperap M3BpllIHOr KOMHTeTaIJ;K CKX, xacaaje cy TBp,n:HJIHna je ynpaso THTO napenao nanazt aa )l(aHKa na rajnov CaCTaHKy jyroCJIOBeHCKOr naprnjcxor spxa O,n:p)KaHOM na EepHOHHMa xpajexi cenTeM6pa 1969. ronaae. CynPOTHO MHIIIJbelbe cy H3HeJIH OHH KOjH cy TBp,n:HJIHna cy Baxapah H Ilapxep THTOBY xasrnarsy npOTHB "HHCPOPMHpoBIIITHHe" HCKOPHCTHJIH sa rmcxpenaranajy H ofipanyn ca )l(aHKoM H ,n:pyrHM "YHHTapHCTHMa" y Xpsarcxoj H JyroCJIaBHjH. KpHTHKa "HHCPOPM6HpoBIIITHHe" TaKO ce y OBOj peny6JIH~H npeTBOpHJIa y KpHTHKy "YHHTapH3Ma", oxpafipana TaJIaC xpaarcxor Ha~HOHaJIH3Ma n03HaT xao "MacnoK" H noJIapH30BaJIa naprajcxa PYKOBo,n:CTBa y npyraa perryfirnrxasra. XpBaTCKa nOJIHTHqKa eMHrpa~Hja je yqHHHJIa na Te3a 0 HaBo,n:HOM cosjcrcsov yrauajy y CKJ, npe csera y Cp6HjH H JyroCJIOBeHcKoj aapozmoj apuaja, y TO apesre 6y,n:e,n:OCTaIIIHPOKOnpaxsahena na 3ana.n:y. THTOje one. . HHO,n:aJe TpeHYTaK sa a~HJY H nOqeTKOMcenaanecerax lie nOKpeHYTH BeJIHKH TaJIaC q~lCl1~li najnpe y XpBaTCKOja nOTOM'Jf y Cp6HjH. "JyrOCJIOBeHCKH excnepmrear" TaKOje nanpasno rrya xpyr a THTO H Jyrocnaanja lie ce Y CYTOHrseroaor )KHBOTa aaha npezt HepeIIIHBHM naTalbHMa y TPeHYTKy xana je na 3ana.n:y "HeOJIH6epaJIHa peaonynaja" rrosena ,n:a HenOBpaTHO Melba qJiTaB XJIa,n:HopaTOBCKHCBeT.

5. Ha norpeumo] CTpaHM MCTopMje

Ilp06JIeM C KOMYHHCTHqKHM 3eMJbaMa, KOjHje H zroaeo no lbHXOBor HeCTaHKa y Espona, 6HJIa je esoaoaaja, IJ;eHTPaJIH30BaHa nJIaHCKa npaspena y CCCP je HaCTaJIa y YCJIOBHMaaepaasajeaocra H parae exonoraaje H TO je, y OCHOBH,OCTaJIa no casror xpaja. Ha noserxy, CHCTeM ce noopo nOKa3aO H y CCCP H Y KHHH H Y MHOrHM npyrusr 3aOCTaJIHM3eMJbaMa aJIH 6H np06JIeMH HaCTaJIH qHM 6H OBa ,n:pYIIITBaHCKOpaqHJIa H3 aepaasujeaocra, 06JiqHO aeh nOCJIe npse "neTOJbeTKe" (neroroaaunser nnaaa), xana 6H npacasaa KOHTpOJIaH O,n:CYCTBO TP)I{HIIIHHX3aKOHa nOqeJIH ,n:axose Pa3BOj. Kpajexr nsanecerax ronana XX sexa nJIaHCKa npnapena JOIll YBeKje HMaJIa csojc npennocra nart JIH6epaJIHOM eKoHoMHjOM. CCCP je H36erao BeJIHKy Kpi'l-', Hesrasxa ce TPH,lIf:CeTHX6p30 onopasana a KejH3 H PY3BeJI,!_cy rronaseha on JlersnHOBHXaneja perpopaacana KanHTaJIHCTHqKe npaspene. IJ;HBHJIHHKejH3HjaHH3aM lie nOCJIe para y Eapona 6HTH rexen, cO~Hjan.n:eMOKPaTCKe ,')]'p)KaBe finarocrarsa" a BOjHH KejH3HjaHH3aM lie CBe no nanac OCTaTH cryf BOnehax sanannax npaspena. TeK cenaanecernx, HeOJIH6epaJIM'lie ocnoparn Kejasa. Y CCCP np06JIeMH cy ce jaBHJIH aeh nsanecerax H JIelbHH je Mopao na ysene "HOBY exoaovcxy nOJIHTHKy" (HEll), HHKOJIaj Byxapaa . . .. je y CBOJHMKlbHraMa reoperacao 0 CO~HJaJIHCTHqKOJ TP)KHIllHOJ npaspena, nresnecerax HeIIITO CJIHqHO cy nOKyIllaJIH Jescej JIH6epMaH y CCCP H Pesce Hsepur y Mahapcxoj, y KHHH je qeH JYH nOKyIIIao HCTO cpeznrHOM nenecernx, y JyroCJIaBHjH je npaspeznra pecpopMa ------------------~~~,------------------101

,.

-c, ",

------------------~r~(-----------------100

v xpeayna y npsoj rrOJIOBHHH ureanecernx non zmparearH CKOM rraJIHUOM CaBe3HOr npevajepa zipyrona

------------------------------~v
rrpOH3BO,ll.HH CHpOBHHe a YB03HJIH HH,ll.YCTPHjCKHrrpoH3BO,ll.H. Kpajesr nenecerax roznma ca HTaJIHjaHcKoM <pa6PHKOM aYToM06HJIa ,,<l>HjaT" CKJIOrrJbeH je yrosop (npaa y I1CTOqHOj Espona) 0 capaznsa ca sparyjesasxoa "lijJBeHOM (,,<pHjaT UHMa H CeJbaUHMa" oMorynHo HY y "TpHcTane" 3aCTaBOM" KOjH je jyrOCJIOBeHCKHM "pa,ll.HHna cemry Y npse ,,<pHne"

Kape rJIHrOpOBa.
je qeH

CnUbHH je, Mel)YTHM, CXBaTHO OrraCHOCT H Byxapnn cy HeCTaJIH y "qHCTKaMa", Mao Ilezryar JYHOBe aacje 0 TP)KHillry

3aMeHHO "BeJIHKHM CKOKOM aazra ce, rrOqeTKOM ceztav-

npezt" (360r xora cy MHJIHOHH cersaxa YMPJIH ozt mana)

a HH THTO ce HHje ycrpysasao necerax, ofipaxyaa MOTHBH oopaxyaa nonorry

ca "JIH6epaJIHMa". C perpopvaropasra nperana

Y CBa TpH

cnysaja MO-

6HJIH cy CJIHqHH: je naprajcsoa KOMYHHCTHqKa napHe-

750",,) a jyroCJIOBeHCKHM ",ll.pyroBHMa" na cen(<pHjaT 1300"). TproBHHCKO oraapatse ca I1TaJIHjOM HMaJIO je H nexe HeOqeKHBaHe nparehe
erpexre: HTaJIHjaHcKa norrynapna jyrocnoseacxa y TOKOM nresnecerax MY3HKa je npennasana erap, rro ysopy aa <pecTHBaJIy CaH PeMY y JyrOCJIaBHjH cy HHKJIH <pecTHBaJIH 3arpe6y, Beorpany, a HTaJIHjaHcKH YTHuaTH na

JIH6epaJIH3aUHja y npaspena

y rrOJIHTHUH a TO HH jenaa

raja, na HH CKJ, aaje MOma,ll.a ,ll.03BOJIH. Ha noserxy, Ben xpajev nenecernx, CTBapH cy y JyrOCJIaBHjH asmenane npeIIIJIa H3 cosjercxe IllTO 60Jbe. Jyrocnasaja xerpnecerax PHqKY opfiary, je, H3 reOnOJIHTHqKHX pasnora, y ave-

Onarnja, Cnnary,

"HeOpeaJIH3aM" H3 neziecerax

he npecynno

cy.n:6HHY <pHJIMCKeYMeTHocTH y JyroCJIaBHjH ureaaeceTHX romnra H KacHHJe a JyroCJIOBeHCKH KOjH cy xpajex nnare, "IllYrnKaBue" nenecerax rroxprmhe ua najauy "IIoHTe

onpehena JIH6epaJIH3aUHja je novena Ben

rryr"
,

cauoynpaan.axa,
y Tpcry rro

360r cYK06a ca CTaJbHHOM JyroCJIOBeHH cy H3Mel)y CTaJbHHH3Ma H COUHJa.;. COUHjaJI,ll.eMOKpaTHje H DHJIaC 0~ zta 6y)l.e "caMoynpaBHH npesra

.n:06HJIHnpae rracorne H 60Jbe poco"

MOPaJIH na CMHCJIe "TpeliH "peBH3HOHHCTHqKe", ceTHO ,ll.a 6H TO Morao '-'rViaillTaJIH nenecerax

H ,,<papMepKe" KOjH cy rrOCTaJIH crarycnn H Mo.n:a" H3 ~o!a je (n.erosa MY3Hqasaaaahe JIHCca

CHM60JIH HOBe cpeznse xnace. IIapTHjcKH- ,LI,y:ne6pH)KHHUH cy rYHl)aJIH a MjY3HKJI "Jby6aB spasao xa rexa orrTHMH3aM panax y HHTeprrpeTaUHjH uresnecerax

JIH3aM" ("COUHjaJIH3aM C JbY,ll.CKHMJIHueM") napHCKH KOMYHapH. Oraaparse H ureanecerax rozuma oxoryhano

0 KOMe cy

Sanany
na

je na MHO-

Tiyae

CTOjHJbKOBHna OCTaJIa naprajcxor

ra JyroCJIOBeHH ony na crynaje 3ana,ll. (HapOqHTO BeJIHKOr yrauaja nporpasr")

HJIH ycaapuraaaa,e

je KYJITHa necxa Ta "KOMYHHCT". 3arra.n:a".

jyroCJIOBeHCKe non-xrysaxe)

je HMao ,,<l>YJI6pajToB orsopeaa

npasy eKCIIJI03Hjy 6eca na crpaaauana HHCTH he OBY nojasy

onaxne cy ,ll.OHOCHJIH CBe)Ke aneje,

Macro rozraaa xacaaje, KHHeCKH KOMYHa3S'aTH ,,.D.YXOBHHM saraherse

cy HOBa.rpacanrra H, npe csera, ypenao je CTH3aJIOMHoro CBe)KHXxpeznrra. aJIH H zrpyurrso CBe je TO yqHHHJIO zra a.ena npaspezta Y TO apesre xneay ronana C MpTBe rasxe. rrpaspeztaor 11 nox assepasxa eKOHOMCKaH OTBa-

je nOqeTKOM neaecerax paisa H passoja, pemea,e

IIpHBpe,uHH pacr y JyrOCJlaBHjH, 1954-1967 (%)

PeaJIHH EllTI I1HIIvcTDHia H nvnancrso fpaneBHHanCTBO TIQTPOllIIba 1952-60 6.7 12.3 4.9 4.8 1961-65 6.2 10.7 9.5 4.7 1965-70 4.8 6.1 4.7 6.3 1952-70 6 10.1 6.1 5.2

sojaa ncaoh 6HJIa maBHH noncrauaj

Tpmhaacsor nararsa OTBOPHJIO

je najrrpe I1TaJIHjy a nOTOM H ztpyra sanaznra rpaomrra na xoja cy ce H3B03HJIH jyroCJIOBeHCKH norsonpanpeznra

--------------------~f~,--------------------102

------------------~~r,------------------103

(.:------------------~v~'---------------- __
PeaJIHH JIHqHH nOXOnaK 113B03 rYB03 bOVTO HHBecTHliHie BnCTa HHBecTHuHia (%) Ilnaeoeaae Henoaeoenne Ilo CeKTOpHMa % VKVllHHX HHBeCTHUJ.lia) I1H~yCTpHja H pynapcrso IlOJhOnpHBpe~a 1.3 12.5 8.4 9.7 77.6 22.4 9 12 8.3 7.5 67.1 32.9 5.9 8.2 11.7 6.3 60.1 39.9 7 11.1 9.8 8.2 63.6 36.4

------------------~v~'------------------na perpopxe aJIH cy ce, xao H ,L{pyrHM KOMYHHCT~KHM

36.7*, 26.7** 11.7*, 25.2 11.7

23.3 9.7

1952-1956;

**

16.4**

1957-1960

113Bop: John R. Lampe, Yugoslavia as History: Twice there was a country, Cambridge University Press, Cambridge 1996, p. 275.

JIH6epaJIHH BeTpoBH y JyrOCJIaBHjH nOqeTKOM nres,L{eCeTHX rO,L{HHaH3a3BaJIH cy npHBpe,L{Hy HeCTa6HJIHOCT H 1962-63. rozmae H3me,L{aJIOje ,L{anpHBpe,L{HH TOKOBH H3MHqy KOHTPOJIH: "CTona HHq)JIaQHje je CKOqHJIa aa 10% rozraum,e, HajBHlIle ,L{Orana rproBHHCKH ~C;!H"QHT ce roTOBO y,L{BOCTpyqHOca 188 MHJIHOHaaa 323 MHJIHOaa ,L{OJIapa TOKOM1963. Je,L{HOCTaBHO saapaaaarse HHBec- ' THQHja y npaoparerne npojeKTe, xao lIlTO je TO ypaheao 1962. ronaae, casro 6H H3a3BaJIOpeuecajy H He 6H ,L{OHeJIO .L{yroPOqHOpenrea,e. A MO)K,L{a oaor nyra H He 6H ,L{eJIOBaJIo"73. Y npBOM ranacy pediopancane cy 6aHKe, a ,L{pym TaJIaC peqiopaa ,L{OliCG je npoaeae y nopecxov CHCTeMy,,L{HHapje nOHOBO,L{eBaJIBHpaH,ueae nOJI,OnpHBpe,L{HHXnpOH3BO,L{a H CHpOBHHa cy OCTaJIenon KOHrpOJIOM ,L{OK je CeJI,aQHMa oMoryneHo zta ,L{o6Hjajy Kpe,L{HTe sa Ha6aBKy nOJI,OnpHBpe,L{HHXMalIlHHa. npHBaTHH cexTOp y nOJI,OnpHBpe,L{HH rpa,L{OBHMaje ,L{o6po pearosao
73 John R. Lampe, Yugoslavia as History: Twice there was a country, Cambridge University Press, Cambridge 1996,p. 275. -----------~,A~\-------_

pediopaaaa, np06JIeMH jaBHJIH y ,,,L{pYIIITBeHOM" cexropy, Mnaha reaepanaja nOJIHTHqapa H npHBpe,L{HHKa (MHorH cy lIlKOJIOBaHH y CM saxnarsyjyha <DyJI6pajTOBOM nporpasry) CXBaTHJIaje CBOjy lIlaHCY H rrpaxsaTHJIa sananae MeTO,L{enOCJIOBaIba a BeJIHKH npHBp,L{HH CHCTeMH ("JIOKOMOTHBepasnoja") KOjH cy crsopenn no ysopy na aMepHqKe xopnopauaje ("reHeKC", "llHeKc" H CJI.) OCTane CBe ,L{Oxpaja KHqMa jyroCJIOBeHCKe npaspene. YnpKOC nOJIHTHqKHM nOTpeCHMa IIIe3,L{eCeTecy y JyroCJIaBHjH 6HJIe rO,L{HHe npaepezuror nanperxa H pacra )KHBOTHOrCTaH,L{ap,L{a. Ilpocesaa jyroCJIOBeHCKH pa,L{HHK . . . . je ca CBOJOM nJIaTOMMorao y TO apexe CBOJOJ nOpO,L{HQH na npHYlIlTH CBaKe ronane JIeTOBaIbe aa Janpaay, HOBH BeTpOBH nOqeJIH cy na zrysajy H y jyroCJIOBeHCKOM q,HJIMY, n030pHIIIry, Me,L{HjHMa,HaYQH H ,L{pyIIITBy Y QeJIHHH. KOJIHKOce JyrOCJIaBHja rana Pa3JIHKOBaJIaO,L{ ztpyrax KOMYHHCTHqKHX 3eMa.JbaroBOPH H nO,L{aTaK na cy HeMaqKH COQHjaJI,L{eMOKpaTH, q,paHQYCKH COQHjaJIHCTHH MHom ztpyra Pa3MHlIlJI,aJIH zta nohy jyrOCJIOBt::HCKHMrryresr. IIpHBpe,L{Ha perpopaa je, MeljyrHM, ,L{OHeJIa nOJIHTHqxe npOOJIeMe. I10lIlTO cy ,L{06HJIH BJIaCT y npenysehaMa, ,L{HpeKTOpHcy nOqeJIH na 'rpaace pes H y nOJIHTHQH, nojasa .J'T npenyseha" (npezryseha "rpyne rpahana") je npO.L{y6HJIa COQHjaJIHepa3JIHKe H xopynnajy, JIOrHKa rpacanrra je na O,L{ 60raTHX rrpasa jour fioraraje a O,L{ CHpouaunrajax jOIII capoxranmaje H y JyroCJIaBHjH cy Pa3JIHKe "CeBep-Jyr", ynPKOC q,HHaHcHjcKoj rrouoha Pa3BHjeHHx perryfimrxa 6HJIe CBe .L{y6JI,e, HapOqHTO H3Meljy pasaajeae CJIOBeHHje aa cesepy H nepassajeaor Kocosa H Meroxnje aa jyry. Ha rrpassep, HaKOje Ilpaa Iopa H3 caBe3HHX q,OH.L{OBa ,L{06HjaJIa 230 zmaapa na CBaKHX 100 nanapa HHBecTHpaHHx y TOM nepaony rsea zrpynrrBeHH npOH3BO,L{ no rnaaa CTaHOBHHKa HHje ce nosrepao
__ ~,A~\--------------------lO5

lO4

------------------~y~'------------------Y O,nHOCYna jyroCnOBeHCKH npOCeK.74 YMHO:>KaBanecy ce H TaK03BaHe "nOnHTHqKe cpa6pHKe" MHMO eKOHOMCKe nornxe, qeCTO perHOHH nojezrana

------------------~y~'------------------nnax HHje Morno 3aYCTaBHTH pacryhy KPH3Y y H36Hna aa KOCOBY,CnoBeHHjH, Xpsarcxoj H Cp6HjH. Ilaa Anexcaunpa Paaxosaha na IV nneHYMY IJ;K CKJ na EpHoHHMa 1964. ronaae CMalhHO je nparncax aa Anfianne na KOCOBYH npooynao 3aXTeBe na OBa cpncxa noxpajana ,no6Hje craryc ceznre jyrocnoBeHCKe perryfinaxe. ,n:aHa 29. HOBeM6pa 1968. ronaae, KOjH cy H Jyrocnoseaa H An6aHu,H cnasana xao ,n:aH perryfinnxe (,,,n:aH sacraae" y An6aHHjH) y IIpHIIlTHHH, TeToBY H BHIIle npyrax rpanosa na KOCOBY H Y sanazmoj Maxenoaaja H36Hne cy HaCHnHe ,neMOHCTpau,Hje xoje cy
CBe TO 3eMJbH xoja je casryrrrano yrynreae HHTepBeHu,HjoM JHA, ana je anfiancxa y Jyrocnaaaja nesaztpaorao Hau,HOHanHH noxper HaCTaBHO na CBeTC-

xoje cy rpahene

na 6H ce "Harpa,nHnH" sa IhHXOBe ,,3acnyre y pary" ana.jenHOCTaBHO, 360r CHa)l(}fHX perHOHanHHX nofiaja y nearpHMa OAJIYqHBalha. Crrafirsea.e naprajcxor nOnHTHqKOr
MOHOnOna rrycrano
I

je H3 fione

H zryxose

Hau,HOHanH3-

Ma a H36HO je H H Mnal)Hx MecTO cy no

cyxof H3Mel)y THTOBHX "npBo6opau,a" reaepauaja pyxosonanana KOjH cy rpa:>KHnH

non nOnHTHqKHM cyuuev Jyrocnasaje. HOBHHe npsa rryr nocne para no-rene 6oja)l(JbHBo na KpH.raxyjy ,,,n;pyroBe" na BnaCTH a JIona DYKHli H HOBaK HoBaK cy nosena zta CHHMaJY npse nOnHTHqKe carape aa TeneBH3HjH. Cpe,nHHOM mesnecerax, oaorsena je H crapa DHnaCOBa aaeja zta 6H CKJ rpefiano zra ,no6Hje nexy BPcry onosauaje y CCPHJ ("HenapTHjcKH nnypanasaa"). CBeMY je nonrao xpaj 1968. Te roznnre THTO ce aamao aa ynapy C pa3nHqHTHX crpaaa. Y Beorpazry cy cry,neRT"! asamna na ynaue C H,nejaMa "npaKcHcOBau,a" H napacxnx .aneanecerocaaura". Y IIpHIIlTHHH na yrnme cy npaa rryr H3aIIlnH H An6aHu,H. Y IIpary cy aa ynaue H3aIIlnH rpahaaa a BapIIlaBcKH naxr je yurao y qexocnosasxy. rO,nHHY ztaaa paaaje, H Apamr cy nOMHcnHnH na MOry zta yl)y y Hspaen na je Hspaen yrnao na CHHaj, Xefipoa H aa sanaznry o6any Jopnana. Harepsemraja Bapmascxor naxra y Hexocnoaaxsoj
jour jenaoa je XOMoreHH30Bana Jyrocnoseae-ncracaya THTOBa onnysaa nOBpaTHnH ronaae 6HO H o,n6Hjalhe na BpaTH qexocnona Jaapaay Erarrry na y zrpyra nnaa YHYTPaIIllhe cyxofie, KpHTHKa aarepseauaje

pacre. Y CnoBeHHjH je H36Hna T3B. IJ;ecTHa aoepa xana

je CaBe3Ho H3BpIIlHO Belie oztnysano ,na xpeznrr

xe 6aHKe,
ayrorryra

KOjH je npBo6HTHO 6HO nauea.ea Y OBOj perryfimnra, rronemr

aa

asrpamsy

ca XpBaTCKOM H

,n03BOJbaBaO na npHBaTHH

na sarpy noaeo je 3aKOH KOjH HHje npeaosnaua HMajy KaMHOHe resce on ner TOHa, IIlTO je HajBHIIle noronano CnOBeHHj'y H cynpOTCTaBHnO cnoaeaasxe H cpncxe nH6epane.75 AHMaKe,nOHHjoM. Y rse TaroHH3aM H3Mel)y 3aipe6a H Beorpana pacnnaacao ce

xana je MaPTa 1967. ronane rpyna xpsarcxax nHHrBHCra oojaaana .Flpennor sa pediopay xpsarcxor KIhH)l(eBnor jesaxa", KOjH je ocnopao .Hosocancxa ,nOroBOP" H3 1954. romnre 0 cpncxo-xpaarcxoa je3HKY na KOjH cy cpncxn nHHrBHCTH onrosopana .J'Ipennorov 0 Pa3MHIIlJbaIhY". To je 6HO yson Y ~cTpe noneaaxe H3Mel)y

sa-nee TYPHcTe

KOjH cy nerosana rronpurxov

cy MY yrnezt aa 3ana,ny KOjH je nperxonne nOJbYJbaH a.eroaoa

H KpHTHKOM H3-

Maraue Xpsarcxe H Marane Cpncxe KOjH ce npeneo y Me,nHje H noxpeayo ranac Hau,HOHanH3Ma y Xpsarcxoj n03HaT non Ha3HBOM "MacnoK", O,nHOCHO, .Xpaarcxo nponehe" (no ysopy na .Flpamxo nponehe" 1968. ro75 IllHpe 0 TOMesanera y: Stephen Burg, Coflict and Cohesion in Socialist Yugoslavia, Princeton University Press, Princeton 1983.

paena TOKOM meCTo,nHeBHor paTa Ha EnHCKOM HCTOry. 74 Hero, p. 276.

------------------~r~(------------------106

------------------------~r~(------------------------107

__________________~y~I-----------------naae). Cnop ce y6p30 npeneo H y ctpepy esoaoaaje, a nenerseaax Maraue XpBaTCKe je 1971. roztane TBp,ll;HO na aajseha neo npaxoaa on TYpH3Ma y ,[(anMan.HjH saapurasa y fieorpaztcxma 6aHKaMa H orrryscasao cpncxe ,,JIOKOMOTHBepaasoja", norryr Tenexca H Hnexca, na y6p3aHO 3aY3HMajy jazipancxy ofiany H noncnrsy ceuecajy ,[(anMan.Hje on XpBaTCKe. Pacr eKOHOMCKeesorpanaje H3
t
XpBaTCKe y 3ana,ll;HY Hexaxxy H ,ll;OJIHBaO je yrse

------------------~V~I------------------Cp6H rana 360r 3aXTeBanH YHHTapHCTHqKO peurerse. OH je

rora

nonpzcao JIH6epanHH YCTaB He 6H JIH HCTOB360r Tora je 6HJIa nOCJIaTa ApMHja."76 JaH

peMeHO 3aYCTaBHO MaCOBHOHe3a,ll;OBOJbCTBO H OCJIa6HO Beorpan. zta je JIOBaqKH renepan-aajop

HexocCejaa xacuaje he sanacara

aa BaTPY

nao rrosona Ta,ll;aIIIIhOJ KpHJIaTHn.H xpsarcsor Han.HOHanH3Ma,ll;a "HOBan. OMa3H HH3 CaBY (rj. y Beorpan) nox JbY,ll;Hoztnase ys CaBY (rj. aa 3ana,ll;)". Kao H y CJIOBeHHjH, H Y Xpsarcxoj je paCJIO He3a,ll;OBOJbCTBO 360r BeJIHKHX H3,ll;Bajalha y CaBe3HH <pOH,ll; sa Pa3BOj Hepa3BHjeHHX

ynan 6HO neo cOBjeTCKOr nnana "COJIapKa" H HMao sa n.HJb zia nOCJI)')KH ,,3,ll;paBHM cnaraua y CKJ" ,ll;aaarpa)I(e narepaeuuajy CCCP, xao lllTO je TO y qexOCJIOBaqKoj 1968. ronaae yqHHHO BaCHJI EHJIaK.77 Y Cp6HjH cy Y TO speae CTBapH KpeHYJIe ztpyraqHjHM TOKOM. Kana j~ THTO noxymao na CMeHH Ilerpa CTaM60JIHna H npyre cpncxe PYKOBO,ll;Hon.e y nanepa na
HX Ka3HH IIITO HHCYCnpeqHJIH CTY,ll;eHTCKe ,ll;eMOHCTpan.Hje y Beorpany

nonpysja, a y Xpsarcxoj ce CBe xemhe aeronosano

BHCOKesacrynrsenocra Heronoaaa,e y Beorpany MHPO BaTCKHrepopncra Cp6a y spxy xpsarcxe

360r

naprnje.

je KyJIMHHHpano xazta je xp-

Bapemah anpana 1971. yrrao y

1968. ronnne. OHH cy HManH jour ,ll;OBOJbHO cnare na sa npenceznrasa IJ,K CKC noseny noranannser caaeaaor MHHHcTPa anocrpaaax nOCJIOBa Mapxa HHKesaha ("HHTeJIeKryaJIl.\a 06pa30BaHOr TpH,ll;eCeTHXronaaa
y <DpaHu.ycKoj aa JIeBHqapCKHM rpanauajaaa JIe CeHe"78), a sa cexperapa on.eHH aMepHqKHX "cpncKH rrafiepana rrpaspeny; nosaasanana ,[(pyre JIeBe 06aIlpena Jyrocnasaje, JIaTHHKy Ileposnh.

jyroCJIOBeHCKy aM6aca,ll;y y CTOKXOJIMY H y6HO jyrocno-

Xpsarcxa eMHpaHTcKa urravna nosena jc zia rnoparpaxyje aacnehe H,[(X H saronapa crnapaa,e He3aBHCHe "coBjeTcKe Xpsarcxe" xoja 6H
BeHCKor aM6aca,ll;opa POJIOBHha. COBjeTHMa CTC!;Jt1}jJ na pacnonaraa,e (nrro je y TO apesre 6HO rnasaa H Mocxse). BaTCKHX repopacra ynana y Jyrocnasajy fiase y ,[(anMan.HjH cnop H3Mel)y Beorpana rpyrra) H nOKH

Kana je jyna 1972. ronaae rpyrra on 19 xpH3 AYCTPanHje (T3B. Byrojao ,,.D;a6H OCBeTHJIa Bnajfiypr

1) TP)l(HlllHY 3) ocnofiahaa.e on '6aJIaCTa' cpncxor jyroCJIOBeHCTBa H caaosarsopeaocra, 4) nonpruxy 'TeXHoKpaTHMa' H, 5) capaznsy npe Hero cYK06 C ,ll;pyrHM perryfinaxaaa. Kacaaja HHKe3HneBa ceharsa
cy HManH rrer narseaa:

2) MO,ll;epHY Cpfinjy;

yxasyjy

na cy 6apeM xerapa

nocnenrsa

uarsa 6HJIH ay~J...,

peHYJIa oTau6HHCKH par y nOKpeHYO YCTaBHe C "rpynoM

Xpsarcxoj",

THTO je saao na rra 3MO76 Haseneao npeaa: Peter Anthony Ercegovac, Competing National Ideologies. Cyclical Responses: The Mobilisation of the Irish. Basque and Croat National Movements to Rebellion Against the State. Doctoral Thesis, University of Sydney, Sydney 1998. 77 Illape 0 TOMe:Stephen Clissold, Croat Separatism: Nationalism. Dissidence and Terrorism. Conflict Studies 103, Institute for the Study of Conflict & The Eastern Press. London January 1979. 78 John R. Lampe, op. cit. p. 303.

je apar ozmeo many, nOCJIao je JHA

H reparopajanne

perpopue xoje cy rpetiane

BOJbe nexe on 3aXTeBa "MacnOKOBan.a". HaKO je enasona H3 Byrojaa" H ztanac 06aBHjeHa BeJIOM TajHe, "THTO 6H na je nocneznsa CTBap xojy je MOrrofiyna nourro 3aHHMJbHB je KacHHjH KOMeHTap MHKe Tpanana: je CXBaTHOy Byrojny rao cefia ,ll;OrryCTHTH 6HJIa opyxcana

------------------~~~,-------------------108

__________________

-7r~,------------------109

------------------~v~'------------------TeHTJftIHa onpenersersa.?" Y cserny zrorabaja KOjH cy CJIe,nHlIH y JyrOCJIaBHjH, nazca.y npaanase HHKe3HlieBe

------------------~v~'-----------------epe. "80 CMeHa cpnCKHX JIH6epaJIa H MaCOBHe 'IHCTKe "aHapXOJIH6epaJIa" "npaKCHCOBau:a", "TeXHOMeHauepa", H "u:pHOTaJIaCOBau:a" y

pesa na Cp6H He MOry O'leKHBaTH je,nHHCTBOy JyrocnaBHjH YKOJIHKOce H narse 6y,ne MHCJIHJIOzta cy Cp6H MeJb Jyrocnasaje: je OHa norpefiaa ,,AKO je Jyrocnasaja CBHMa a He

're-

nOTPe6Ha, onzta HHKe3Hli

caxo

Cp6HMa".

npsoj nOJIOBHHH cenavnecernx roznma cnposeneae cy C peTKOM )l(eCTHHOM H on IhHX ce Cpfinja, xao HH npyre perryfinaxe, unxana BHIlIe nehe onopasnra. JIH6epaJIH cy HeCTaJIH C nOJIHTH'IKe cuene
y JyroCJIaBHjH jep

rana HenpHKOCHOBena je OHO 6HJIO aexa BpCTa .xynrypae pesorryujrje ... 'IHja capxa HHje 6HJIa,na OCJIa6H nOJIHTH'IK)' Mon Hero ,na je noseha", sanaacyha ce, YMeCTO rora, sa caspeaeae H ediaxacae, 'rj. sanaznre MeTO,neynpaarsaa,a y npnapena, IlITO je 6HJIa ztapexrna nonpurxa TeXHOKpaTaMa y npezrysehava. Kana cy 3arpe6y, HOBeM6pa 1971. roznnre, H36HJIe crynearcxe zreMOHCTpaU:Hje THTO je 3aKJbY'lHo na je speae aa axnajy,
HHJe HMao BHCOKOMHIlIJbeIhe HH 0 onersyjyha HOM cauoynpaan.aa.y, Oztpzcao je napTHjCKH nneayv Y CBOM JIOBHIlIry Y Ka-

xana

cy joj MO)l(,lJ;a6HJIH najnorpetiaaja

he ynpaso THX romraa "HeOJIH6epaJIHa pesonynaja" na 3ana,ny nosera aesanpacano zra MeIha CJIHK)' CBeTa na xpajy XX sexa. Ilaprajcxa HOMeHKJIarypa je nofienana, aJIH lie aeh napeznre roziaae nOKa3aTH zta je Ih?M nponyIIITeHa nepaueirr" H rrocneznsa npHJIHKa

na

,JyroCJIOBeHCKH eKC-

aJIH H jyroCJIOBeHCKa ,np)l(aBa npeaorse npafimosaaao.

xpaj

KOMYHH3Ma KOjH ce nesanpacaso Ilporpava 3HnH: Ezmapzr Kapners je

TBOPU:H

CKJ H3 1958. rornnre he ce ,ne<pHHHTBHOpa-

pahophesy aa KOMeje npHHY,nHO na OCTaBKe PYKOBO,nHone IJ;K KIIX, MHK)' Tpanana, CaBI<)' ,n:an'leBHn-~ap
H I1epy Ilapxepa, ,nOKje BHIlIe o,n xarsazry HH)I(HX napCTpY'lIhaK THjCKHX <Pyp.VTIHOHepaCMeIheHO. ~MepH'IKH "Mo)l(,lJ;a aajxotiaaja

I,IOH JIeMnH THM nOBo,nOM je H3Heo 3aHHMJbHBY Te3Y:

npony.sesc KpH3e y Xpearcxoj 1967-72. rozmne Mo~a je 6HJIa manca xojy

cy ,n06HJIH THTO H

'nocnenaua

nanacao "pa,nHH'IKe H cersasxe aMaH,naMaHe", YCTaB H3 1974. H 3aKoH 0 y,np~eHoM parry", a ,n:06pHu:a fiocah onpzcao npHcTYIIHY fiecezry y CAHY H no-reo na mcnc .Bpesre CMpTH". Y crpaxy on Bapnraacxor naxra, THTO je naopyxcao penyfinnxe ("onurreaaponaa onfipana" H ,,,npYlliTBeHa cMa03aIlITHTa") na 6H CBH OTHIlIJIH Y naprasaae aKO COBjeTH aananay H THMe, BepOBaTHO HeCBeCHO, CTBOPHO apsraje 6y,nyner
rpahaacxor para. "JyroCJIOBeHCKH excnepauear" je H3Mefjy nOT-

Kapne,n,
naprnje.

,na o6ope HOBO JIH6epaJIHO JIH6epaJIHa Cp6Hja no-

PYKOBO,nCTBO cprrcxe

Hnax,

sesaaa ca ,npyrHM 'IJIaHOBHMa JIH6epaJIHe KOaJIHu:Hje y

1958. H 1968. roaaae ,nO)l(l1BeOCBOjy ,,3JIaTHYneueaajy".

THTO H jyroCJIOBeHCKH KOMYHHCTHcy Y3 pece ~aJIH y nnonoamra

~~

Xpsarcxoj, CJIOBeHHjH H MaKe,nOHHjH Moma je nOHOBO BpaTHTH U:HJbeBeperpopsre H3 1965. roztaae na TP)l(HIlIHe MexaHH3Me H yqHHHTH zta ,nHpeKTHH H360PH ca BHIlIe

onpehene

csoje nOJIHTHKe 1948-1958.

romme, ,nOKcy jyroCJIOBeHCKH "pa,nHHQR H Ce.JbaU:H" ~80 Hero, p, 302-303. 81 Illape 0 raaannsoj KpHTHUH YCTaBHHX pe<jJopMH y cpnCKHM HHTeJIeKTYaJIHHM xpyrosaxa BH,l(eTHy: PaOOCJIa6Cmojauoeuh, Jyzocnaeuje, uauuja nonumusa: npunoz pacnpaeaua a ycma6HUA1 npoueuaua 00 1968. 00 1988, HOBa KH.Hra, Beorpaa 1988.

1969. rozraae nOCTaHY OCHOBasa BHfje nnyPaJIHCTH'IK)', HaKO jour YBeK jenaonaprnjcxy nOJIHTHK)'. Ioztaae 1970-71. nOHY,nHJIe cy JyroCJIaBHjH nOCJIe,nIhY
xanaanara IlIaHcy ,na npefje Ta'lK)' 6e3 nOBpaTKa 3a BpeMe THToBe 79 Hero, p. 303,

------------------~~~\-----------------110

------------------------~~~\-----------------------III

'-

------------------~vr'------------------BaJIH Y aajsehe )KHBOTHOMcraunapny y MCTOqHOj EBPOna. AKo cy npOTeCTH y 3eMJbH 6HJIH 60JIHO ynosoperse .LJ:a "caMoynpaBJbaIhe" naje MarHqHH JIeK sa CBe 60JbKe JyroCJIaBHje, HHBa3Hja BapIlIaBCKOr naxra aa Hexocnoaaaxy Tary be BpaTHTH aohne Mope H3 1948. H 1956. ro.LJ:HHe. M3me.LJ:aJIO je .LJ:a ce 1968. ncropaja .oy;n:HMnelilTe 1956. nonaarsa y IIpary: JIH6epaJIHH serap y snanajyhoj napTHjH npooynao je .LJ:eMOKpaTCKe Te)KIhe aJIH H aneje xoje nenenaje KOM)'HHCTHqKe penpecaje HHCY yrynrane, KOMYHHCTWIKH 6JIOKJOIlI je.LJ:HOM je pearosao qBPCTOM PYKOM, JOIlI jenna "THTOHCTHqKa jepec" je yrynreaa, a OCTCI!"eJIH MapIlIaJI H rserosa sescrsa OCTaJIHcy H ztarse je.LJ:HHH "TpH" 3a6o.LJ:eH y MOHOJIHTKOM)'HHCTWIKor 6JIOKa. ,n:a 6H CTBapH no THTa 6HJIe JOIlI rope, AMepHKaHqH cy y TO speve noqeJIH .LJ:a CYMIhajy .LJ:a JIH HM je Jyrocnanaja yornnre BHIlIe rrorpefina. AM6aca.LJ:a y Beorpazry je CJIaJIa y BaIlIHHITOH zteneme na y JyroCJIaBHjH He H.LJ:e CBe KaKOTpe6a82, HepBHPaJIO HX je IlITO je THTO nOHOBO no-reo .LJ:a xyrryje opysqe O.LJ: CCCP a He O.LJ: H>HX,3C1n~!"H)'JIHcy ce Ka.LJ:a je THTO no-reo ,,:;,aKpHTHKYje IhHXOBY ndJIHTHKY y BHjeTHaMY H na .oJIHCKOM MCTOKYH no-reo ofipaxyn ca "IlIe3.LJ:eCeTOCMaIlIHMa" H "qpHOTaJIaCOBqHMa", a nOqeJIH cy H .LJ:a ce rnrrajy .LJ:a JIH Jyrocnasaja MO)l(e Ha,z:vKHBeTHTHTa. JyroCJIOBeHH cy ce 3a6pHHyJIH Ka.LJ:a je ranama,a aMepWIKH caBeTHHK 3a HaqHOHaJIHy 6e36e.LJ:HOCT XeJIMYT 30HeH~eJI.LJ:peKao .LJ:a CM He 6H 6aqHJIe aTOMCKY 60M6y na CCCP aKO 6H Bapnraacxa naxr nOCJIe Hexocnosasxe ymao H y JyrocnaBHjy (,,30HeH~eJI.LJ:OBa .LJ:OKTPHHa"). M .LJ:OK je U;l1A rrynana rnasy IlITa .LJ:a pa.LJ:H C JyroCJIaBHjoM nocJle THTa83, OH je
82 NIE 15-67: The Yugoslav Experiment. Director of Central Intelligence & National Intelloigence Board. Washington, DC, 13 April 1967. 83 The Yugoslav Succession Problem, Central Intelligence Agency, Office of National Estimates, Langley, VA, 10 March 1969; Yugoslavia: Intelligence Appraisal. Office of National Estimates & CIA, Washington, DC, 27 July 1971.

------------------~v~'------------------nOHOBO xpeayo y axunjy, JOIlI YBeK je HMao Kapnersa H csoje rrpsofiopne, HecBpCTaHH cy ra H ztarse BOJIeJIH,a HH O.LJ:HOCH ca .ope)l(H>eBHM,ynpxoc qeCTHX Pa3MHpHqa, HHCY 6HJlH TaKO JIOIlIH xao y CTaJbHHOBOspeae. HH O.LJ:HOCH ca BaIlIHHITOHOM JOIlI YBeK HHCY 6HJIH safipaa.aaajyha: KMa je PWIap.LJ: HHKCOH .LJ:OIlIaO y Eeorpan 30. cerrrevfipa 1970, KOJlOHa"Mepqe.LJ:eca" ce nporerna O.LJ: CJIaBHje.LJ:O Tepasnja. THTOBH ,,6e36e.LJ:H>aqH" qaK HHCY .LJ:03BOJIHJIH .LJ:a axepasxe KOJIere acxpuajy 6JIHH,lI;HpaHH"rneBpOJIeT" aMepWIKor npe.LJ:Ce.LJ:HHKa jep je THTO H narse HMao nosepersa y CBOj 6JIHH.LJ:HpaHH "Mepqe.LJ:ec", a H HHKCOH je JOIlI YBeK HMao nosepersa y THTa. A H Y csery cy y TO speve nOqeJIH .LJ:a nysajy H HeKH HOBH BeTpOBH KOjH cy MOfJIH HhH na PYKY MapIlIaJIy. Iloserax ce.LJ:aM.LJ:eCeTHX je nOCJIe.LJ:IhH rryr npofiynao nany .LJ:a 6H "couHjaJIH3aM xao CBeTCKHnpouec" (raxo ce roBOPHJIO y JyroCJIaBHjH84) HJIH "CBeTCKH COqHjanHCTHqKH cacresr" (xaxo cy rOBOpHJlH COBjeTH85) Morao KOHaqHO rrpeaarnyra. Cje.LJ:HH>eHe ,[W)I(aBe cy ce nOBYKJIe H3 BHjeTHaMa, y i;,elieM csery cy KOM~'HHCTHqKe npzcase uauane xao nenypxe ~~CJIe KHIlIe, Apana cy nosena .LJ:a KopHCTe nadrry xao opyxje, "PHMCKH KlIYO" je rOBopHO o "rpaHHqaMa paCTa"86, y Espona cy necrane nOCJle.LJ:Ihe .LJ:HKTaType87 a Y Tpehea csery nOCJIe.LJ:H>e KOJIOHHje, na KOHTHHeHry ce nojasao "eBpOKOMYHH3aM"88 a y <l>paHuycxoj je na BJIaCT.LJ:OIlIaO counjanacra <l>paHcoa MHTe-

~--------------------------------------------84 Branko Pribicevic, Socijalizam kao svetski proces, Beograd 1978. 85 B. A. MeABeAeB,Pacnao: KaK OH uaspeean 6 "MUP060U cucmeue comcuaJ/U3Ma".Me)I(A)'HapoAHHeOTHOIlleHHa, Mocxsa 1994. 86 Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jergen Randers, and William W. Behrens Ill, Limits to Growth. Universe Books, New York 1972. 87 Poulantzas, Nicos. The Crisis of the Dictatorships: Portugal, Greece, Spain, Humanities Press, London 1976. 88 Richard Kingsley (ed.), In Search of Eurocommunism, Macmillan Press, London 1981.

------------------~~~,-----------------112

------------------~~~,------------------113

------------------~'V~I------------------paa.

------------------~~~I------------------HUM AMepUKaHI.J;UMa U nJIaTHJIU maBOM, JIUH)),OH UOHCOHje neycneunro AMepuRY, ztyroroztauusa Ilenyara y KUHU je

Y cnorsaoj

rrOJIHTHU:If HH JyroCJIaBHjH aaje HllIJIO

JIOllIe: rrOCJIe)),aH TaJIaC ))'eKOJIOHHjaJIH3aIJ,Hje)),OBeOje y Yjenarseae crpyxrsaxa, MaJha y HaIJ,Hje jour

jenaa 6poj HeCBpCTaHHX 3ese-

parosao y BujeTHaMY U TUXO MeIhaO zrapexrop <l>EI1 U )l(eCTOKU an-

MaJha a Jyrocnasaja

je, npexra HCTPa)l(HBaay KaHa)),CKHX

TUKOMYHUCTaEztrap XYBep je yxrpo. IIocJIe CMpTU Mao

rrOCTaJIa jezma 0)), ztecer HajYTHIJ,ajHHx

caercxoj opraHH3aIJ,HjH. AMepHKa je, MeljYTUM, nOCJIeBHjeTHaMa nosena 036UJbHO rta paaxaurrsa 0 ce6u U CBOjOj YJI03U Y csery. Xeapa KHCUHuep je oTIIYToBao
y IIeKHHr, cpeo ce ca Mao Ilenyaron H ca qy EH Jlajesr cy Axrepa/

na BJIaCTnonrao ,D;eHr Cjaornrnr xoja je YMeo ca AMepHKaHI.J;UMa. Kana My je Kaprep nOCTaBUO mrrarse Jby,n;CKHX npasa y KUHU ,D;eHr raje, npesra "H>ycBURY", yrnrrao y qeMY je np06JIeM. Kaprep je oztrosopao:
.Baunr HX rpahaaa He MOry

na

nyryjy

y UHOCTpaHCTBO" a

nornacao

.Lllaarajcxa

KOMHHHKe"89. IIocJIe

,D;eHrje, HaBo,n;HO, XJIa,n;HOKpBHO Y3BpaTUO: "KoJIUKO BaM

KaHI.J;U onnysana

zta )),HrHY

pyxe 0)), "CBOjUX )),HKTaTOpa"

(BepOBaTHO U 0)), "CBOjUX KOMYHHCTa") H JbY)),CKHMnpanasra U znncrarype y csery cy

nocsere

ce

nosene na nanajy jenna sa npyrov. OH)J,a cy rroxena na rosope 0 neraary H na y XeJICUHKHjy nperosapajy ca COBjeTuMa a Y "TPeliy xoprry" KEEC-a cy yrpazrana Jbyncxa npasa. ,D;a 6H raxsoj rrOJIHTUIJ,Hztana Kpe)),u6HJIUTeT, Araepaxa
je nperrycrana C)')J,6UHHH Y "cBoje" )),UKTaTOpellIHpOM CBeTa aHxoBoj

rpefia? 20-30 MHJIHOHa? Caao nourarsnre fiponose y Illanraj." IIocJIe je qaK saparao ca BHjeTHaMoM 360r xora je Mao 6HO cnpesran na ylje y par U ca AMepUKOM. Y TPeHYTRY xana je U3me,n;aJIOzta je KOMYHU3aM na noMaRY TPUjYM<pa y AMepuI.J;U cy ce nojaBUJIU HeKU HOBU

. npopoua KOJUcy rroxena nanponosenajy

.,

HOBYpeJIurMJY

- HeoJIu6epaJIU3aM.

exonosraja

HOBU npopox ce

saao

MHJITOH <l>pu,n;MaHa y nOJIUTHIJ,U<l>pu,n;pUX<pOHXajex. CXBaTUJIH cy na je exoaosraja AXUJIOBa nera KOMYHu3Ma, na COBjeTu U narse "rrpaBe paxcre xao K06acuI.J;e" aJIJf..TJ:a cy narsapaaue y MOCKBU U ztarse np~H_e U na HCTOqHU EBpOrrJbaHH BOJIe na rryryjy xao U Sanaznsaua aJIU na nevajy nacoure. Y Mahapcxoj je Janour Kopaaj no-reo na npasa 0 "eKoHoMHjH OCK)')J,HIJ,e"90. Oana cy 3uJIor, HHTeJI U MOTOpOJIa HarrpaBHJIU rrpee MUKpOnOpIJ,ecope, nojasao ("EjrrJI ce npan MUKpopa~ap II"), KOjH aaje 6uo nrpasxa npaa nepCOHaJIHU pasy)),a xnonnpajy y OrpOMxacaaje, o,n;

Espona be y TO sperae C acrcpajcse CIJ,eHe ornha rrocnenrse TPl1 znncrarype y Ilopryranaja, IllnaHUjU U Fpsxoj xoje be Espona npHrpJIUTH (T3B. j~HO npomaperse E3). Haxo cy aajnpe qexOCJIOBaI.J;Ua rrOTOM H IIoJbaIJ,H H Mahapa CXBaTHJIUnopyxy, Bpesosea je no-

.. r

- ....

I
I I

MHCJIUOna je )),OllIJIO n.erosax nosena na

"rreT MHHYTa" H CCCP je

ymao y ABraHHCTaH. U:I1A je npexo

Ocaxe 6HH Jlaztena

I
I

pUKaHIJ,HH COBjeTH cy O)J.nyqUJIH)),a y pajy paxere aa MajHH rahana

aaopyacasa aBraHHCTaHCKe TaJIH6aHe. AMeEapona HHCTaJIUcpeznser )),OMeTa KojHMa 6H H3 <l>paHK<PYPTa <l>paH<pYPT na O)),PH H 06pHYTO, )),OK6u XJIa)),HHpar" je

;Iol\1 je nanpasao

Hap xora cy TajBaHI.J;U nosena aojaor Aprraaera

HHM KOJIUqUHaMa a AMepUKaHI.J;U cy, neurro

BallIHHITOH H MOCKBa OCTaJIUBaH )),OMeTa. EBpOrrJbaHUMa ce TO naje zronano. ,,,[(pyru AMepHKa je H cava nosena zra ce Melba.

HarrpaBHJIU IJ,HBHJIHUHHTepHeT.

.Pe-

no-reo. Bpaha Kene-

BOJIYIJ,uja MUKpOrrp0I.J;ecopa" (KaKO cy roBOPUJIU HeOJIU6epaJIH) HJIU "TPeba TeXHOJIOlliKa peosonyuaja" roBOPHJIU MapKCUCTH)je Moma,n;a nOqHe. (KaKO cy

)),U cy yKJI0HHJIU "JIOBI.J;eHa BeUITUIJ,e", )),aJIH rrpaBa I.J;p89 http://usinfo.state.gov/eap/Archive_Index/joint_ 114 communique _1972.html.

Y A3uju cy ce,

90 Janos Komai, Economics of Shortage, North-Holland, Amsterdam 1980.

--------------------~~~,---------------------

--------------------~f~\-------------------115

------------------~vr'------------------nopen Janana, nojaBHJIH HeKH HOBH "THrpHliH" (J)')KHa Kopeja, Tajsan, XOHr KOHr H Cnaranyp), IhHMa lie ce xacaaje npH,ll,pY)J(HTH H "BeJIHKH 3Maj", KHHa, KOjH cy AMepHKY H CBeT3aTpnaJIH jeqnHHoM p060M. Y EpHTaHHjH je na BJIaCTztomna Mapraper Tasep xoja je npaa nosena ,ll,a npaxea.yje y npaxca HeOJIH6epanae azteje H eHrJIeCKa npaspena je nOJIeTeJIa. .Faosneaa nezta" aaje OKJIeBaJIa,ll,anoxazce sytie zto rana csexrohHHM CHH,ll,HKaTHMa xoje cy npna OCeTHJIHEHTOHH Cxap. . rMJI H IherOBH BeJIlliKH pynapa KO]Hcy na xpajy CXBaTHJIH na je ca IhHXOBHM PY,ll,HHl.lHMarOTOBO, a 3aTHM apreaTHHCKHreaepana KOjH cy 6p30nJIeTO nOKYlliaJIH zta saysMy <POKJIaH,ll,CKa OCTpBa. Taxepxa je nocnana 6pHTaHCKY CPJIory na <POKJIaH,ll,e H noxasana na lheHH 6P0,ll,OBHjour YBeK HHCY aa fiauaa.e. Ilocne je na BJIaCTy AMepHl.lH nourao POHaJI,l], Peraa KOjH je MO)J(,ll,a 6HO ocpena,a rnyxau y XOJIHBY,ZJ,y aJIH je, OCJIOIheH na HeOJIH6epaJIe H pesorryuajy MHKpOnpOl.lecopa, nocrao ycneman npencennax y BalliHHITOHY. Y)J(HBeBlIIH ce y yrrory CnHJI6eprOBHX jyaaxa, POHaJI,ll, Peraa je CCCP Ha3BaO"HMnepHjoM 3JIa" H COBjeTe finerpapao "paTOM aaesna" (C,nll"CTpaTelIIxa 0,ll,6paM6eHa HHHl.lHjanfBa") sa KOjHje jour OHJlOpano a COBjeTH cy onrosapana CC paxeraxa xoje HHCY 6HJIe caCBHM npenasne na cy MopanH na HM yrpahyjy fiojeae rnase on ner MeraTOHa C KojHMa HOHaKOnaje 6HJIO Ba)J(HOna JIH lie noroznrra BalliHHITOH, BHPUHHHjy HJIH Me!1~JIeH,ll,. Y Mocxaa je ysrpo Bpescrses, y6p30 nOCJIe a.era cy YMPJIH Heprsenxo H AH,ll,pOnOB a COBjeTH cy asafipana npaor perpopaaropa, Maxajna Fopfiaxosa, KOjH je rosoPHO 0 .mepecrpojna" (npaspenae perpopve), "rJIaCHOCTH" (nevoxparaja) H "HOBOM MHlIIJbeIhy" (cnopasysry ca 3ana,ll,OM). Iopfiaxoan.eae aneje HHCY6HJIe nonre aJIH HH OH HHje H3BYKao maBHY nexuajy H3 neycnexa COBjeTCKHX perpopvaropa (HEll, JIH6epMaH, Tpaneaa.axos H

------------------~v~'-----------------np.): zta KOMYHH3aMHHje Morylie pecpopMHcaTH. Espona ce ynnaumna on ,,,ll,pyror XJIa,ll,HOrpara" KOjH cy BalIIHHITOH H MOCKBa BO,ll,HJIH aa lDeHOM npocropy aJIH H on
a3HjCKHX THrpOBa H CBe MOllHHje KHHe. Ilo npsa nYT, HeMl.lH C 06e crpane EepJIHHCKOr 3H,ll,acy nosena na Pa3MHlIIJbajy 0 yjcnaa.ersy a y TOMe cy 11M ce npH,ll,pJ)I(HJIH H OCTaJIHEBpOnJbaHH. XapH3MaTH'lHH npencennax KoMHcHje Esponcse sajemrane, )KaK ,neJIOp, HCKOPHCTHO je noronaa rpeHyraK H 3aje,ll,HHl.la je cpe,ll,HHOM ocanneceTHX YCBojHJIa .Beny xrsary" H "Je,ll,HHCTBeHH esponcior aKT", nsa ,ll,OKYMeHTaKOjH lie yqBpCTHTH MegYHapO,ll,l~}1

npecrios E3 H OTBOPHTHITYT esponcxoj aarerpaunja y neseneceraa rommawa. Ilparacax aa HCTO'!HH 6JIOK je narse pacrao a MapKCOBH CJIe,ll,6eHHQHHHCY 3HaJIH KY,ll,a
narse. Ce,ll,aM,ll,eCeTHXromma, Jyrocnasnja ce naruna y napa,ll,OKCaJIHOMrronozcajy: n.ea nOCJIepaTHH MegYHapO,ll,HH yrauaj je 6HO aa BPXYHQY aJIH je YHYTPalIIIha KpHaa He3a,ll,p)J(HBOnanpenoaana. TIOKPeT HeCBpCTaHOCTH, . nacrao y npsoj nOJIOBHHH nenecerax H CPOPMaJIH30BaH na npBOM casorry y Eeorpany 1961. romnre na rpeheer casorry onpscaaov y JIycaKH, cerrrevfipa 1970. roznme, ,ll,06HO MaCOBHOCT, 3peJIOCTH IlYH MegYHapO,ll,HHyrauaj. Kao jenaa on a.erosax naztepa, THTO je nocrao nesa06HJIa3HH CaroBOPHHK He casco BalliHHITOHa (HHKCOH je nOCeTHO Jyrocnasniy 1970.) H Mocxse (Bpezca.ea je nomao y Eeorpan y cerrrevtipy 1971.), Hero H esponCKHX 3eMaJba C 06e crpaae "rB03,ll,eHe saaece" xoje cy y TO J311eMenosene na H3JIa3e H3 6JIOKOBCKHXoxnapa. Jyrocnasaja lie npsn ITYT nOCJIe para OTKpHTH H na je esponcxa 3eMJba. THTO je KOPHCTHOnOBOJbHe BeTpOBe KOjH cy .uyBaJIH H3Megy llCTOKa H 3arra,ll,a H H3Megy 1969. H 1972. ronaae je 06HlIIao 24 sexose. Y jecea 1970. ro,ll,HHe ce YITYTHO y nocery EeJIrHjH, Jlyxcejsfiypry, Xo)

------------------~r~\------------------116

------------------~~~\------------------117

------------------~'v~'-----------------JIaH,lJ.HjH,ct>paH~cKoj H Heraasxoj me je paarosapao 0 npencrojehoj KOH<pepeHUHjH 0 6e36e,lJ.HOCTH H capanrsa y EBpOrrH xoja My ce y TO apexre yqHHHJIa KaO JIOmqaH OKBHP sa 6e36e,lJ.HOCT rseroae aexrse. 113HeHa,lJ.HJIO ra je sana je OTKPHOna EBpOIlJbaHH ytipsano janajy aarerpauajy y OKBHPY Eaponcxe eKOHOMCKesajcnaaue (EE3) rpazceha CaMOCTaJIHOMecTO na Me~YHapO,lJ.Hojcueaa H OHje naurao y TOMe aexe CJIWIHOCTHC rrOJIHTHKOMxojy je H caM BO,lJ.HO. Ilpcana lie pasaapaue H3Me~y 6JIOKOBa ztyro lie 6JIOKHpaTH aanpeztax Kompepeanaje 0 6e36e,lJ.HOCTHH capazra,a y Espona 1975. rO,lJ.HHearras nomacana :,XeJICHHIllKa nosersa" xoja je HMaJIa TpH "Koprre": "XeJICHHIllKH ,lJ.eKaJIOr"(naxena), eKoHoMcKY capanay H "CJI060,lJ.HYUHPKYJIaUHjy JbY,lJ.H H aneja" (JbY,lJ.CKa npasa). Bpesosea je MHCJIHO,lJ.a je nocrarao UHJb xana cy CA,lJ; npasnane rpamnre l1CTOqHe Espone ,lJ.OK cy CA,lJ; y neeJIe,lJ.IbY"Koprry" yrpaaane rsyztcxa npasa. AMepHKaHUH cy nnax 6HJIH He3a,lJ.OBOJbHH, cMaTPaJIH cy na je Uepann <l>op,lJ. (KOjH je 3aMeHHO HHKcoHa rrOCJIe adiepe .Boreprejr") norrycrao npen Epe)l(IheBHM H H:~':y ra rrOHOBO H3a6paJIH. THTO je na KOH<pepeHUHjHKEEC-a y XeJICHH. ~KHJY caBe3HHKe npoaaurao y rpymr cenav esponcxax HeYTPaJIHHX H HecBpCTaHHx sesran,a ("fpyrra H+H") H ca aHMa rrOCpe,lJ.OBaJIO y peurasaa.y 6JIOKOBCKHX Pa3MHpaua." 3a caoje sacnyre y XeJICHHKHjy Jyrocnasaja je 6HJIa narpaheaa O,lJ.p)l(aBaaeM xoatpepeanaje "KOHTHHyHTeTa" KEEC y Beorpczy-Ba TY rrpHJIHKY je y Beorpa,LJ.y carpahea (aa Kpe,lJ.HT, KaKO 6H npyraxaje") MO,lJ.epHH ~eHTPY Casa. Haxo ce xompepeauaja nonynapana C HOBHM aaonrrpaaarsesr H3Meljy 6JIOKOBa(,,,lJ.pyrHM XJIa,lJ.HHM paron") rrOCJIecoajercxe HHBa3Hje ABraHHcTaHa OHa lie rrpO,LJ.y6HTH rrOJIHTHKYJb)',lJ.CKHX npasa a Jyrocnasaja lie
91 Jby6HBoje AllliMOBHli, llp06J/eMU 6e:J6eoHocmu u capaotee y Eeponu, I1MITIl H Ilpocsera, Beorpan 1978.

------------------~'v~.------------------Me~y aHX YHeTH H KOJIeKTHBHa,O,lJ.HOCHO, HaUHOHaJIHa H MaIhHHCKa npasa. To lie joj ce OCBeTHTHxana 6y,lJ.eH36HJIa jyroCJIOBeHCKa KpH3a nourro lie roTOBO CBH MexaHH3MH KEEC-a sa 3aIllTHTY Jb)',lJ.CKHX rrpasa aajnpe 6HTH

ncnpofiaaa aa rsoj.
YrrpKOC TOMe IllTO je H y nocneznsoj neuenaja csor )l(HBOTa caxynao 3aBH,lJ.HO ,lJ.HrrJIOMaTCKO YMelie H BHTaJIHOCTTHTO je na KPH3Y y 3eMJbH O,lJ.roBOPHO onpofiamea KOMYHHCTl{qKHM MeTO,lJ.aMa. Cenjaanecere cy no-rene ,lJ.paMaTHqHOy JyroCJIaBHjH. Kao IllTO je seh nanoxieHyTO, npso je y Xpsarcxoj H36HO noxper KOjH cy Cp6H Ha3BaJIH "MacrrOK" ("MaCOBHH noxper") a XpBaTH .xpBaTCKOnponehe". 11 ,lJ.OK ce H3 cpncxor yrna pa,lJ.HJIO0 npnoj BeJIHKoj eKCrrJI03HjH HaUHOHaJIH3May JyroCJIaBHjH (nnjc 6HJIa npaa, KOCOBCKHAJI6aHUH cy neh 1968. ro,lJ.HHe H3aIllJIH na ynaue) H3 xpsarcxor yrna ce pa,lJ.HJIO 0 ,lJ.eMOKpaTcKoMnoxpery KOJHje Y3,lJ.pMaO TeMeJbe KOMyHHCTHqKe JyroCJIaBHje92. THTO je y Kapahophesy 1971. rO,lJ.HHe oztpzcao Ce,lJ.HH~ naprajcxor apxa, CMeHHOqC:1-' HHKe CKX, MHKY TQHrraJIa H CaBKY ,n;arrqeBHli-Kyqap, ) cnponeo qHCTKY y xpaarcxoj naprnja H na qeJIO ,lJ.OBeO nposepeae rsyne Meljy xojaaa je 6HJIO H ,lJ.OCTa Cp6a. TIocJIe je THTO TO HCTOypaznro H y Cp6HjH me je CMeHHO nanepe CKC, Mapxa HHKe3Hlia H JIaTHHKY IlepoBHli, rrOqHCTHO"aHapXOJIH6epaJIe" H "TeXHOMeHaI,Iepe" (CMeaeHO je OKO 3.500 ,lJ.HpeKTOpa), "rrpaKcHcoBue" je H36aUHo C ct>HJI030<pcKor <paKYJITeTaa BJIa,LJ.y.Peaorryuajy" H MHore "Ille3,lJ.eCeTOCMaIlle" H "upHOTaJIaCOBue" nocnao y aarsop. 3aTHM je ,lJ.OB~O nposepeae rraprnjcxe xanpose H 06HOBHO KYJIT JIHqHOCTH. 3eMJba je CJIaBHJIa "THToBe H naure jyfianeje" a OMJIa,lJ.HHUH cy MY H zrarse
92 Lb'rnaH DHJIaHUHh, Xucmopuja Couujanucmuuxe (f>eiJepamu6He Penybnuxe Jyzocnaeuje: 2Jla6HUnpouecu, (1918-1985), lliKOJICKa KlbHra, 3arpe6 1978.

----------------------~~~(-----------------------118

------------------~r~,------------------119

------------------~vr'------------------.n.OHOCIDIH "IIlTa<pery MJIa.n.OCTH"na CTa.n.HOHJHA. Teaepauaja xoja ce aeh 6HJIa HaBHKJIa na EHTJIce H POJIHHr CTOHCe TO ce aaje CBH.n.eJIO.Ha TPHj)'M<paJIHOMnonparK)' THTa H3 CCCP, Cesepae Kopeje H KHHe 1977. romrae rahana cy ra uaehev xoje je Jlaaap KOJIHIIleBCKHcnperHO xsarao ceneha y THTOBOM.aneaponery''. HHCY HM ce nonana HH otiaosa K)'JITa JIHqHOCTH, CJIaBJbeIDe "THTOBHXH aaurax jytianeja", HOIIleIbe IIlTa<peTHHx nanana HH noxahaa,e rrOJIHTHqKHXIIlKOJIa. Jyrt>CJIOBeHCKo.n.PYIIlTBO ce BHIIle rmxana Helie onopasara a MHorH MHCJIe .n.aje rana no-reo CYHOBpaTnpyre Jyrocnasaje. Easapn Kapners je, rro ofiaxajy, narracao KIbHry. 3BaJIa ce .Tlpasna passoja rrOJIHTHqKOr CHCTeMa conHjaJIHCTHqKOr caaoynpaarsaa.a" H CBH cy MOPaJIH na je qHTajy. Tonaae 1974 . .n.OHeTje HOBH (H rrocnena,a) jyroCJIOBeHCKH YCTaB. Anfiamra cy .n.06HJIH aYTOHoMHjy a Cp6H cy HarrHCaJIH .Flnasy KIbHry"93 H rrosena na rosope 0 "acHMeTPHqHOM <pe.n.epaJIH3MY" H "rrpeBJIaCTH noxpajaaa aazt perryfinaxosr". Haje H~.~~e CBH)J.eJIO IIlTO je Cpfiaja 6HJIa jezraaa jyroCJIOBeHCKa perryfinaxa xoja je HMMa noxpajaae. 3a6opaBIDIH cy zta je JIeaHH jOIIl rrOqeTKOM sexa y qJIaHK)' .Kopax nanpezi, nsa KOpaxa aarpar" pexao rta je "HajorracHHjH HanHOHaJIH3aM xereMOHHCTHqKe aanaje". 3aTo cy PYCH H Cp6H rrocJIe.n.IbH.n.06IDIH csoje KOM)'HHCTJlqKenapraje, Kapzters je y CBOjOj KIbH3H HarrpaBHo pa3JIHK}' H3Meljy "MJIa.n.or" H
93 Ilpencemranrrso Cpfinje je 16. jaayapa 1976. I'O.u.HHe.lI.OHeJIOo.lJ.!lYKY0 4JopMHpaIby panae rpyne KOj 6H npoysana YCTaBHOypeheae Cp6Hje qHjH cy 'IJIaHOBH 6HJIH Hajaaa Ilamah, Maonpar 3eqeBHli, Pa.u.OCJIaBParKOBHli, Bena Mapxosnh, Manasoje ,LUlarnxoBHli H HHKoJIa Craaah KOjH cy CBOj asseurraj IIO.ll.HeJIH1977. I'O.lI.HHey .lI.oK)'MeH1)' Ha3BaHOM .Jlnasa K1bHra". flam ce pa.u.HJIO0 H1ITepHOM .lI.oK)'Memy OHje aa MHCTepH03aH HaqHH noCIIeo y jaBHOCT H H3a3BaO ourrpe IIOJIeMHKe H aanane aa aeae ayrope Me~y KojHMa cy Hem IIOBYKJIHcsoje IIOTIIHce C ae. BH.lI.eTH: Pa.u.OCJIaB ParKOsah, Ilnaea Klbuza: anamouuja jeoue uucmepuje, Hnmepejy. cIIeUHjaJIHO H3.l1.aIbe, 10. OICT06ap 1988, CTp. 80.

------------------~V~I------------------"CTapor Mapxca", uanacao 3aKOH 0 y.n.p)')KeHOMpazry H .n.OKpajqHO npaspeznry perpopsry H3 uresnecerax. CaMO MaJI06pojHH cy rrOC)'MaaJIH na je )'MeCTO seh norpajanor Mapxca aacnapanajy sanpaso naurao y <ppaHnycKOMaHapXOCHH.LJ.HKaJIHCTH C xpaja XIX H noserxa XX sexa, )l(aH-)I(03e<p Ilpynoay, KOjHje MaWTao 0 "CJIo6o.n.HHMacouajauajaaa y.n.p)')KeHHXpazmaxa", "O.D.)'MHpaay .n.P)l(aBe" H aeorpaaaseaoa <pe.n.epaJIH3MY.Ilyr y naxao 6HO je YBeK nonnosan .n.06PHM HaMepaMa. HOBan je H narse CTH3ao ca 3arra.n.a. Ilocne "Ha<pTHHx uroxosa" H3a.: -, 3BaHHX H3paeJICKO-3arra.n.HHM paroaaua nena aarpre je CKoqIDIa a sananne 6aHKe cy npennaarsene je<pTHHHM "rreTpo.n.OJIapHMa" xoje cy .n.eJIOMnnacnpane y "TpelieM csery" Kp03 jerprane xpeznrre. THTOje y XaBaHH 6paHHO on Kacrpa ,,<pYH.n.aMeHTaJIHenpamnme necapcrasarsa" a AMepHKaHnH cy H narse rrOTrrHCHBaJIH xexoae. Ilo npna IIYT cy, MeljYTHM, OqeKHBaJIHna HMJyrocnasaja H BpaTH xpemrre. JyroCJIOBeHH cy, rro HaBHnH, TPOWHJIH, perry6JIHKe cy ce 3a.LJ.Y)l(HBaJIe He rnrrajyha Haponny 6aHK)' y Beorpany (IIlTO 6H: HOBH YCTal:S1';:1 je nao sa npaso )_? HEJ je rrOCJIe MopaJIa na Tpa)l(H on CBeTCKHXcrpy-nsaxa na nonaury nyrosaaa rrOIIlTO anje 3HaJIa KOJIHKH je nyr 3eMJbe. Crpyarsaua cy H3paqyHaJIH na ce pa.n.HJIO0 CBOTH on OKO 20 MHJIHjap.n.Hztonapa. Ilocne je nacrynana "CBeTCKa )J.y)l(HHqKa KpH3a" H3 xoje HH THTOBH HaCJIe.n.HHnH HH zrpyre sesose y Pa3BOjy HHCY)'MeJIH na asahy a Jyrocnanajaje fipojana nocnemse nane. Y K)'JIryPH, nOCJIe.n.IbHTP3aj )'MHpyne 3eMJbe .n.OHeJIHcy "HOBH ranac" y jyroCJIOBeHCKoM <pHJIMY(Kycrypaua H npyrosa) H KIIrT ("Ka3aJIHIIlTe, rnenanaurre, n030pHIIlTe, TeaTap", Jhy6HIIla PHCTHn H npyrosa), nocrrenrsa suasajau jyroCJIOBeHCKH TeaTapCKH noxper, Y MeljYBpeMeHY, Ilorsamoaa je 6IDIO .n.OCTaKOMYHH3Ma, CTBOPHJIHcy CHH.n.HKaT "COJIH.n.aPHOCT"(onosa____________________ ~,A~(---------------------

--------------------~~~(---------------------120

121

------------------~y~'------------------}l.OHOCHJIH .anradrery MJIa}l.OCTH"aa CTa}l.HOHJHA. FeHepaIJ,HjH xoja ce Ben 6HJIa HaBHKJIa na EHTJIce H POJIHHr CTOHce TO ce naje CBH}l.eJIO.Ha 'rpHj)'M<paJIHOM nonparxy THTa H3 CCCP, Cesepne Kopeje H KHHe 1977. ronane rahana cy ra IJ,BeneM xoje je Jlasap KOJIHlIleBCKHcnperHO xsarao ceneha y THTOBOM"lIleBpOJIery". HHCY HM ce }l.OnaJIH HH 06HoBa KyJITa JIHqHOCTH, CJIaBJbeIne "THTOBHXH natnrrx jyfianeja", aourerse IIITa<peTHHx naJIHIJ,a HH noxaharse nOJIHTHqKHXIIlKOJIa. JyroCJIOBeHCKo }l.PYIIITBO ce same HHKa}l.aaehe onopaaara a MHorH MHCJIe na je rana no-reo cyaospar ztpyre Jyrocnasaje. Enaapzr Kapners je, no ofia-rajy, aanacao KInHry. 3BaJIa ce "IlpaBIJ,H paasoja nOJIHTHqKOr CHCTeMa coIJ,HjaJIHCTHqKOr caxroynpaarsarsa" H CBH cy MOPaJIH }l.a je xarajy Tonaae 1974. }l.OHeTje HOBH (H nOCJIe}l.InH) jyroCJIOBeHCKH YCTaB. AJI6aHIJ,H cy }l.06HJIH aYTOHoMHjy a Cp6H cy HanHCaJIH "IlJIaBY KffiHry"93 H nOqeJIH zta roaope 0 "acHMe'rpHqHOM <pe}l.epaJIH3My" H "npeBJIaCTH noxpajaaa nazt peny6JIHKoM". Haje H~.~ -ce CBH}l.eJIO IIlTO je Cpfiaja 6HJIa jennna jyroCJIOBeHCKa perrytinaxa soja je HMarra nospajaae. 3a60paBHJIH cy zta je JIeInHH jOIIl nOqeTKOM sexa y qJIaHKy .Kopax nanpen, zrsa KOpaxa aarpar" pexao na je "HajonacHHjH HaIJ,HOHaJIH3aM xereMOHHCTHqKe HaIJ,Hje". 3aTo cy PYCH H Cp6H nocJIe}l.InH}l.06HJIHcaoje KOMyHHCTJfqKenaprnje. Kapnen, je y CBOjOj KffiH3H HanpaBHo pa3JIHKy H3Mel)y "MJIa}l.Or" H
,

------------------~y~'------------------"CTapor Mapxca", nanacao 3aKoH 0 y}l.p)')KeHoM pazry H nospsjnao npaspeznry petpopsry H3 uresnecerux. Caao MaJI06pojHH cy nocyxnsana na je )'MecTO Ben norpajanor Mapxca HHCnHpaIJ,Hjy sanpaso nanrao y <ppaHu.ycKOMaHapXOCHH}l.HKaJIHCTH C xpaja XIX H noserxa XX sexa, )l{aH-)l{03e<p Ilpyaony, KOjHje MalIlTao 0 "cJI060}l.HHM aCOIJ,HjaIJ,HjaMay}l.p)')KeHHx paztnaxa", "o}l.yMHpaIny }l.p)KaBe" H aeorpaaaseaoa <pe}l.epaJIH3MY.IlYT y naxao 6HO je YBeK nOnJIOqaH }l.06PHM HaMepaMa. HOBaIJ, je H narse CTH3ao ca 3ana}l.a. Ilocne "Ha<pTHHx 1Il0KoBa" H3a3BaHHX H3paeJICKO-3ana}l.HHM paTOBHMa IJ,eHa aarpre je CKOqHJIa a sanazme 6aHKe cy npennaarsene je<pTHHHM "neTpO}l.OJIapHMa" xoje cy }l.eJIOMnJIaCHpaJIe y "TpeneM csery" Kp03 jerpraae xpeznrre. THTOje y XaBaHH 6paHHO on Kacrpa ,,<pYH}l.aMeHTaJIHenpHHIJ,Hne HeCBpCTaBaIna" a AMepHKaHIJ,H cy H narse nOTnHCHBaJIH -rexoee. Ilo npna TIYTcy, Mel)YTHM, OqeKHBaJIH na HMJyrOCJIaBHja H BpaTH xpenare, JyroCJIOBeHH cy, no HaBHIJ,H,TPOIIIHJIH, peny6JIHKe cy ce 3a,l].)')KHBaJIeHe narajyha Haponay 6aHKy y Beorpany (IIlTO 6H: HOBH YCTaB f;:1 je nao sa npaaoja HEJ je nOCJIe MOpaJIa}l.a Tpa)KH on CBeTCKHXcrpysnsaxa . . na nonHIIIY zryrosaaa nOIIlTO HHJe 3HaJIa KOJIHKH je nyr sescse. CTpyqlDaIJ,H cy H3paqyHaJIH zta ce pa}l.HJIO0 CBOTH on OKO 20 MHJIHjap}l.Hnonapa. Ilocne je nacrynana "CBeTCKa ,l].)')KHHqKaKpH3a" H3 xoje HH THTOBH HaCJIe}l.HHIJ,HHH ztpyre sesose y Pa3BOjy HHCY YMeJIH na asahy a Jyrocnasajaje fipojana nocnemse naae. Y KyJIryPH, nOCJIe}l.IDHrpsaj ysrapyhe sesose }l.OHeJIHcy "HOBH 'ranac" y jyroCJIOBeHCKoM <pHJIMy(Kycrypaua H npyroaa) H KIlrT ("Ka3aJIHIIITe, rnenannurse, n030pHIlITe, TeaTap", J1y6HlIla PHCTHn H npyrosa), nOCJIe}l.IDHsaasajau jyroCJIOBeHCKH TeaTapCKH rroxper, Y Mel)YBpeMeHY, IlOJbaIJ,HMa je 6HJIO }l.OCTaKOMyHH3Ma, CTBOPHJIHcy CHH}l.HKaT "COJIH}l.apHOCT" (on03H--------------------~~~(--------------------121

.:>.

---',

93 TIpe~Ce,lUlHIlITBO Cpfiaje je 16. janyapa 1976. ronaae ~OHeJIO oAJIYKY0 <l>opMHpaIby panne rpyne KOj6H npoysana YCTaBHOypeheae Cp6Hje 'lHjH cy 'lJIaHOBH 6WIH Hajaaa TIaIIIHli, Maonpar 3eQeBHll, P~OCJIaB PaTKOBHfl, Bena Mapxosah, Manusoje ,ZWaIIIKOBHflH HHKoJIa CTaHHfl KOjHcy CBOj H3BelIITaj IIO~HeJIH 1977. ronaae y ~oK)'Memy Ha3BaHOM .Jlnasa KIbHra". HaKO ce p~HJIO 0 HHTepHOMnoxyxeary OHje na MHCTepH03aH HaQHHaocneo y jaBHOCT H H3a3BaO ourrpe IIOJIeMHKeH aanane aa aeae ayrope Meljy KojHMa cy Hem IIOBYKJIHcsoje IICYfIIHCeC ae. Bnaera: P~OCJIaB PaTKOBHfl, Ilnaea KHJU2a: auamouuja jeoue uucmepuje, Humepejy, ClIeQHjaJIHO aaaaae, 10. oxrotiap 1988, CTp. 80.

---------------------,iA~(--------------------120

------------------~~~'------------------UHOHe napraje cy 6HJIe safipaa.ene) a rseros JIH,I:(ep,JIex BaJIeHCa, je npeyseo on THTa npaaar aajrrorrynapnajer JIH,LJ,epa na MCTOKY. Ibesry je rrpavar xacnaje npeyseo npsa nOJbCKH nana na TpOUY Cseror Ilerpa y PHMY. Teaepan JapY3eJICKH je H3Beo BOjHH ynap, npsn y HCTOPHjH KOMYHH3Ma, BepOBaTHO ysepea ,LJ,a je 60Jbe ,LJ,a TO OH ypaaa Hero BapwaBCKH naxr, I10CJIe cy H Mahapa 3aKJb)"IHJIH,LJ,aHMje .n:OCTa"ryJIaw KOMYHH3Ma" Janoura Kanapa, nOHOBO,LJ,OBeJIH na BJIaCTPeace Ibepura H HaCTaBHJIHme cy CTaJIH 1956. m,LJ,HHe.Ha BJIaCTy MOCKBH je nourao MHXaHJI Iopfiasos, KOjH je xreo "nepecTpojKY" H "HOBO MHWJbeIbe", a y BaWHHITOUY Poaanzt Peran KOjH HHje saure xreo ,LJ,a ce arpa "MaqKe H MHwa" ca HCTOqHHM 6JIOKOM.AMepHKa ce onopasana O,LJ, KeHe,LJ,HjeBe BHjeTHaMcKe asaarype ,LJ,OK ce COBjeTcKH CaBe3 HHKa,LJ,a H~e onopaBHO O,LJ, aBraHHCTaHCKe aBaHTYPe JIeoHH,LJ,a Epexoseaa. Ha xpajy je H MCTOqHHM HeMUHMa 6HJIO ,LJ,OCTa .Lll'raaaja" H .Tpafiaara", y JIeTO 1989. cy MaCOBHO xpenyna y "TYPHcTWIKe" nocere 0Y,LJ,HMneWTHrne cy CTaBHJIHnon oncarry sananae aMa6aca,LJ,erpaaceha BH3e, nOCJIeH3BeCHor OKJIeBaIba Mahapa cy HM OTBOPHJIHrpaHHUY npes, AyCTpHjH (aa CBaKH cnysaj, rrpe rora cy naTaJIH Ioptiasosa), OH.D:a cy y MCTOqHOM OepJIHUY H36HJIe BeJIHKe,LJ,eMOHCTpaUHje H y jecea Te m,LJ,HHeOepJIHHCKH 3H,LJ, je KOHaqHO nao. HHKO aaje npaxerao na 3ana.n:HH HeMUH HHCY MHoro CJIaBHJIHjep cy 3HaJIH KOhe I1JIaTHTH pasyn yjezraa.ea,a H 06HoBe "HCTOqHHX noxpajaaa" KOjH je Cpe,LJ,HHOM ,LJ,eBe,LJ,eCeTHX npevaurao 1.600 MHJIHjap,LJ,H MapaKa. I10cJIe cy npecrana ,LJ,a 6poje. MCTo'IHe Hesme cy CJIe,LJ,HJIH H npyra H nerrynax Meceu ,LJ,aHa nOCJIe nana OepJIHHCKOr 3H,LJ,a KOM)'HH3aM je oraurao y HCTOPHjy Y sarasoj MCTOqHOj Espona OCHM y PYM)'HHjH H JyrocnaBHjH. rO,LJ,HHe 1990. yKHHyT je Bapmascxa naxr; a 1991. H COBjeTcKH CaBe3. JeJbUHH H JIH,LJ,epH cOBjeTcKHX peny6-

__--------------~v
JIHKa cy ce npso ,LJ,OrOBOpHJIH y OeJIOBecy 0 pacrrywTaI-by CCCP a rrOTOM cy 06aBeCTHJIH rOp6aQOBa ,LJ,a ,LJ,p)l{aBa QHjH je 6HO rrpe,LJ,Ce,LJ,HHK BHwe He nocroja. Beorpancxe TeJIeBH3Hja je rrpeHOCHJIa y CBeT ~HBO CJIHKePYMYHCKe peBOJIYUHje. Y JyroCJIaBHjH, cauo jour CJI060,LJ,aHMHJIoweBHh je seposao ,LJ,a JyrOCJIaBHja nocroja. Ka,LJ,acy cOBjeTcKH reuepann rroKYWaJIH ,LJ,a 1991. rO,LJ,HHe asscny BOjHH y.n:ap nporas rOp6aQOBa y MOCKBH je,LJ,HHa qeCTHTxa je CTlITJIa H3 oeorpa,LJ,a. OOpHC JeJbUHH MHJIOWeBHny TO HHKa.n:anaje 3a60paBHO. 3ana,LJ,jow MaIb~

A-

------------------~~~\-----------------122

----------------~~~,----------------123

6. "JyrocnaB.,ja HaMB.,we H.,je norpetiaa"

I

THTO je YMpo caxpaaa nocnersa

4. Maja 1980. ronane.

rryr he ce y Beorpazty

Ha

a.erosoj
I,IHMH

OK)'IIHTH CBeT-

CKH ,n:p)KaBHHlJ,H H3Y3eB aMepHqKOr npencemmxa

Kaprepa KOjH je nocnao CBOjy MajKY. Herryaax romnry nana nocne MaplIIanOBe CMPTH na KOCOBY H Meroxaja
H36Hne cy anfiancxe )KeCTHHOM ofipymana Ilpennaurena ,n:eMoHCTpalJ,Hjea roznnry narra xacna npesazryxeay Jyrocnaaajy, HHje H36Hhe H CBeTCKa ,n:y)K}IHqKa KpH3a xoja ce CBOM THTOBH nacnenmma HHCY 3HanH xyna

narse: najnpe cy non naponox

-

KYlIIanH zra HaCTaBe rro

"If nocne THTa THTO" rrocrapou, 3aTHM cy nepene na Ko-

COBYH Meroxaja ocyaana xao "KOHTpapeBonylJ,HOHapHe norah j e" H nocnana nonannjy H3 r."RHX jyrocnoaeacxax perrytimnca y noxpajaay zta xyea "peBonylJ,HOHapHe re,J(yroPOqHH nporpax H npennor COlJ,HjanH3Ma". "rrOnHTHqKHX KOBHHe" a riOT~'M cy aanacana eKOHOMCKe crafianasauaje" pe<l>opMH caaoynpasaor KCH3aM-neaHHH3aM", HOMCKecrafianasauaje jep perryfinaxe je nofiana npourao rryfinaxe noronano

Haje HIIIJIO.

A.JI6aHlJ,H cy CXBaTHnH CBOjy npanaxy,

-"-

HarrycTHJIH "MapeKO-

OCHOBanH ,n:eMOKpaTCKH cases je OCTao MpTBO CJIOBO na narrapy cy ce H HeCTaIIIHlJ,e. na ce onpexay

Kocoaa H oKpeHYJIH ce AMepHKaHlJ,HMa. Ilporpasr

HHCY xrene na CTerHY KaHIII,_v,H<l>nalJ,Hja

saner a nojasane HHCY 6Hne crrpexae

Haje

HH rrOKYIIIaj rrOJIHTHqKHX

pedropua rrOIIITO penpasa xoje

HM je nao YCTaB H3

1974. rozmae. Kpajesr ocaaztecerax

ce He3aMHcnHBO y CBeTY KOMYHH3Ma: cyoseaa

--------------------~,~~,--------------------125

-------------------4v~'-------------C HecnpeMHolI1hy perrytinnxa

------------------~vr'------------------6HJIaTepanHe nOMohH CA,lJ;.l1aKo HHje cnopao zta je .raKaB CTaB paaaje HMao OCHOBaOH je cMaTpao zta je jyro. . CJIOBeHCKanOJIHTHKa KacHHJe HMana HeraTHBaH YTHQaJ na aMepHqKe anrepece axrepaaxe ytryrpannsex nonpmxe y csery H rpaxoro YCJIOBJbafbe na JyroCJIaBHjH IheHHM ycrynnaaa

aa rrposrene CaBe3Ha snazra cy

Bpaaxa MHKyJIHha rrozurena je OCTaBKy. AMepHKaHQH cy

CYMaHqaBO BpTeJIH maBOM.94 ,lWyrH BeTpOBH nosenn zta ,.qyBaJYH y csery: rrynajy aajrrpe y Ilorscxoj, 3aTHM y lI1aBOBH KOMYHH3Ma nOqeJIH cy zta

Mahapcxoj a onna
3ana,.qy zteneaaje Jyro-

H y CCCP, HeOJIH6epanHe

pediopve y .opHTaHHjH H Cjecy caxonoyszran,e

H CnOJbHOnOJIHqKOMnnany," Kazta je "Kan JyroCJIOBeHH cy ra rrporepana Jlopenc H nOKylI1aBaO ,l(a nosrorae. asnepaapao a IherOBO JyrOCJIO-

,l(HaeHHM ,lW)f{aBaMa sparane H y

npeJIHJIa xamy"

Espona

np06Y,[(HJIa HMe zta he, xerapa

MecTO sayaeo je nereanapna BOJIeOJyrocnanajy neue je y TO speae pana HATO-a

Hrnoeprep" xoja je

nOCJIe ,lWyror CJIaBHjH: E3 je

CBeTCKor para, nOHOBO 6HTH "QeJIa H CJIOzta novorue

60,l(Ha". CBeT je H zrarse noxyurasao HajnoBOJbHHjH yrosop BeHCKerryroee,

H pOMaH 6HBlI1er rene-

1980. ca JyroCJIaBHjoM CKJIOnHJIa,l(r. -;a,l(a y l1CTOqHOj Espona, AMepHKaHjyrOCJIOFopfiasoa je KpajeM OCaM,l(eCeTHXnourao HeH36e)f{He a qaK je H zranexa xojy

cep I,IoHa

Xaxera non HaCJIOBOM.Tpeha

nerne OKOKocrajaane HOBH aMepHqKH npen-

CBeTCKHpaT"97, nOJIHTHqKa <pHKlJ,Hjaxoja je npensahana na he HOBH CBeTCKHcYK06 nosern nOCJIe ynana Pyca y Jyrocnaanjy. Ce,l(HHKPonanzt

QH H EBpOnJbaHH cy H ztarse penporpaxrapana ,l(a yn030pH zra cy npoveae je THTO npyzcao pefiaaje.

Peran je 1982. rozmne xperryo 3aBpIIlHH

KJ1Ha cnana xpeznrre zta 6H ce ozryacana sa nonpiuxy

1977. roztaae xazra joj je 6HJIO najnor.u.~ce y csery

KOJH ce Meaa

nanan na HCTOqHH 6JIOK H Y CBOjOj ,l(HpeKTHBH HCM 5498 HanO)f{HO aMepHqKoj ,l(HnJIOMaTHjH zta npafierne onp06aHOM MeTO,l(y aMepHqKe nOJIHTHKe y I1CTOqHOj EBpOnH - ,,JJ;H<pepeHQHjaQHjH" - xoja je HeKa,l(a ,l(ana noope pe3YJITaTe y J:,':,nCJIaBHjH. CTaB CA)] poncxav aa ,[(eMOKpaTCKeH Tp)f{HlI1He HOCTH on CCCP, nonrrosaa,a paTHBHOCTH npeva HCTOpHja oaora nyra cy 6p)f{e pasapana npeva HCTOqHOeB3eMJbaMa 3aBHCHO Je on aHXOBe crrpeMHOCTH

THTOBH HaCJIe,l(HHQH HHCY )f{eJIeJIH HJIH HHCY

MOrJIH ,[(a CXBaTe nopYK)'

H JYIOCJIaBHja Mopa MeaaUi. Cpe,l(HHOM OCaM,l(eceTHX, Peraa he HX rpytio np06Y,l(HTH. AMepHqKo-jyroCJIOBeHCKH zteuenaja THToBor O,l(HOCHHH Y nocnenrsoj )f{HBOTa HHCY TeKJIH maTKO. aM6aca,l(opa

perpopae, CMafbethe 3aBHCJbY,l(CKHXnpasa H KooneJyrocnaaaje

Tonaae
HMe-

1975, sa avepasxor
HOBaH je Jlopenc panaa cxpasao

y JyroCJIaBHjH

3ana,.qy. 3a pa3JIHKy on nenecernx, aaje 6HJla na crpaaa ca CCCP a IIoJbaQH H Mahapa

cy):(HJa KOJH HHJe BOJIeO KOMyHHCTe H KOJH HHJe CBOJ aHHM03HTeT npeva

CHJI6epMaH, 6HBlI1H aMepHqKH <pe,l(e-

JyroCJIOBeHCKOM co-

jep cy CA,ll, ,l(06HJIe rpxy

A.

HCTOqHH 6JIOK. HCM

54 je H30CTa-

QHjanH3MY H casroynpaarsaa.y. pasxa nOJIHTHKa npexa aa y6eljeaa:

Oa je csrarpao zta je asreosyaaa.e 95 Laurence Silbermann, Yugoslavia s "Old" Communism: Europe on the Roof, Foreign Policy, sring 1977, pp. 3-27.

JyroCJIaBHjH ranau ztaa norpeur-

s Fiddler

na je je'[(HHH aMepHqKH aarepec

jyroCJIOBeHCKe He3aBHCHOCTH ozt

Coajercxor

Casesa H

,l(a lie ce Ta He3aBHCHOCT oqyBaTH nyreM

je'[(HOCTpaHe

94 Pedro Ramet (ed.), Yugoslavia in the 1980s, Westview Press, Boulder and London 1985.
-----~,A~\---_

__

96 Kao MJ1l1,l(H aMepHQKH~HlliIOMaTay JyroCJ1aBHjHI1m6eprep je CJ1aBY CTexao opraaasosaaex axepasxe nOMoliH nocne 3eMJhOTpeca CKOnJbY1962. ro~HHe 97 Sir John Hacket, Third World War. Macmillan, New York 1982. 98 http://www.fas.org/irp/offdocs/nsdd/nsdd-054.htm

~iA~\----------------------127

126

------------------~y~.------------------BHJIa Jyrocnasajy ofijanao rOCJIaBHjH (HCM Jyrocnasajy TO jour (H AJI6aHHjy) a

------------------~y~'-------------------

Peran je 1984. rozmae

nOJIHTHU:H npexa Jy-

,AHpeKTHBy 0 aMepHqKoj

133

99

y KOjOj je H zian.e

nonpscasao

aJIH je nOCTaBJbaOYCJIOBeaa HaqHH KaKOje aM6aca,A0p CHJI6epMaH. Ilpe-

1977. npennarao

M,Aa HeKH 3ana,AHH JIeBHqapH Bepyjy na je OBa ,AHpeKTHaa 6HJIa YBO,Ay rajae JyroCJIaBHje
100

cy6Bep3HBHe aKTHBHOCTH npOTHB

I. \

nessa HHTH .ranaasrepaaxe ,AHnJIOMaTHje naje nOBO,Aasa TaKaB aaxrsysax. HCM 133 je, MeijyTHM,jacHo CTaBHJIa
,AOKa3a sa TO jour YBeK unse nenosaa,e ,AOsnaa,a na Cjenmseae H,Aa lie je asrepaxxa ,L(p)l(aBe Jyrocnasajy aanre He CMaTPajy sa "CHM60JI pa3JIHKa y KOMYHHCTHqKOMcsery" nOJIHTHKa TpeTHpaTH casro xao jezrQNU cy OOJlY4U6aJ1U:ceoNul/Q l{K CKJ Y KQPQ~Op~e6Y

noha ITyTeM npovena xoje cy y TO apesre no-rene na I1CTOKY Espone. OHa je THMe, BepOBaTHO, ,AOnpHHeJIa yripsaa.y norahaja KOjH lie 1991. ronane ,AOBeCTH,AOpacnana Jyrocnasaje. Mehynra, 1984. rO,AHHe, Bapurascxa naxr je jour YBeK
HY O,AKOMYHHCTHqKHX sesrarsa xoja Mopa ,AeJIOBaO onacao H 3BaHHqHa aMepHqKa nOJIHTHKa npeaa HaCJIe,AHHKa na 3aJyroCJIaBHjH Helie ce npOMeHHTH ,AO nana OepJIHHCKOr 3H,Aa. CMPT Upe)l(lheBa H ,ABOjHu:e a.eroanx (Heprsenxa nany H AH)].{)-OnOBa), nOCJIe,AHW~ 1'C:1l'a y ABraHHCH CCCP na npoveae. noxena H na ce aKTHBHHje a npse na MeTH lie ce

E;f:"-~'~:E;1d

TaHY H CBe BH,AJbHBHjaHeOJIH6epaJIHa pesonynaja

f~~~'.---.'.~ ..r;....
" '..

,..'~'!'. l

-~.

.... ~:.,

npavopahe

'~

~...:~

AMepHKa je y TO apeue 6aBH np06JIeMOM repopnsva apancxe sescse xoje je THTO

.J...,

':".-.

.:

naha

_"I"~

f\ .

"'f'
.~

~t"'.'.
. l-
-,
",,,'

".

,f
1 '

/.

-It.>.\ .

. .
\
~\' ..

~,'Y\
\

I ''-....

"

,.~.
~ ~.
,

J)'

'. .: .. -...:;

i'~
/

.(

nonpacasao. Crauaj OKOJInocery ,L{y6-

...

iIa-~

,: ..::..
yo

\ ~~

"

-.~."IIIIIIIIr

HOCTHje xreo na Y TPeHYTKY xazta ce aMepHqKH HOCaq aBHOHa "CapaTora" POBHHKY A6y yITyTHO y npnjarerscxy A6ac, jenaa O,A soha naJIeCTHHCKor

. .,....
~

:;:

'.to ~.;:.

.An

... J~.

"C;':;l .' ..
~'~-ilI

,...~. .
. -e-

-=r'-~
.

f
~

i ;

,.

'I,

._:_

'. .=-.
-A.,

' ......
'

99 . http://www.fas.orglirp/offdocs/nsddfnsdd-133.htm. 100. Michel Chossudovsky, How the IMF Dismantled Yugoslavia, y: The Globalization of Poverty, Impacts of IMF and World Bank Reforms, Zed Books, London 1997.

~'\!.'\O.--

J{OPY4QK NQ mpQ6U: Tumo lIQ KOC06Y

.~
.,:.

tf'

------------------~;~(------------------128

----------------~;~(----------------129

,l..

------------------~v~'-------------------

------------------~V~I------------------z: .': ;;.~~

".'"'-""

~;

Y'..

..~ . ~1

i1

..'.

-. ~\

J'

"" .. ~( " ,',. "~I l~ ..~;~'.: .... :I:

~.. ~ ,I
1.1
<

,,3HaM tuma cu paouo y pamy Kypm aJ/U He 6ux caoa o moue ... ": Kypm Banoxaju

.Jlouimo

CMO ce

o020eOpUJIU OKOpamue uimeme ... ": Tumo U BUJIU

.Kondiepeuuuja

xoumuuyumema " KEEe y Beoepaoy

1977/1978.2oouHe

u Tumo

Bpaum

,406po nocao:

otiaea.en
Kacmpo

U Tumo na Illecmou cauumy necepcmauux y

Xaeauu

Ilpeu aMepU'IKU npeoceonux y Beozpaoy: Puuapo

HUKCOH U Tumo y EeJlOM oeopy

" Gan bei tongzhi Tito .., )/(ueeJlU opYJICe Xya '': Xya Fyotpene U Tumo na ceeuauoj

eeuepu y Beoepaoy 131

130

------------------~r~(-------------------

III

------------------~y~'-----------------Ha Kpajy nyma: Tumo U Bpescteee y

------------------~y~I-----------------Ilocneotea omozpauja: Tumo ca CUH06UMa y 60JlHUlfUy Jhy6/baHU

Kapahopheey

lJfftJtDftf) "
THE: WHITE "OU~E WASHINOTON SZiiSITIVE-

1n'6TDI

II

'0457

lIlIcl..toSeeMUf ~"
:~'lJJ

Jl&rch 1.,

191.

-.---",

~:;:~:,.Atr;~ ,,(;,:{;''::';:i\\\ ;;:\';;)Yi'iN~t:,';;:L<,

'.
t '

"j

.:':

;~::, ,. . .; :'>:~',:.:~.'\ ,/~~-:>(,~\.~~:~J':.~''';;~l.l:'*:

I _." .,r,: ,'; I, .~ "1 "','
,.. .'
'J~ ~

,'. ".;

;.\"

.~

"'11':. ..: ...:

~,t \....

,.lil]:.,' .. .':.:"1 "l"

" ..

-,

\' ,

'/'

""--_......

.'

: .
~-;:: .,!' ; -.'"

-:~,'~~ , '1

_'

_~~~

-r:.

~-:-::-:;~:~_.,

-~~bj:, .;
-:-.

,"

~~.",

.t'461e. tel1l'Uc!. U.~~ . _ .. .~i y;goll.vJ.&.,J.,.&Il~~t::'~~.~c;ti ~ .Soviet " ~ . ~ &!i4.!aogClllOnY in -tliilrn4t'O~;'.Yu9_1ad. 4180 -~ ~a"f14 ~esu.n4erto~coiliifr"!.~.ill b.~rII 'Europe ~f tile. ,. Jof..t,!ldepenclenc;e .tz-cxa .lIqs~~~~ 'O~tlM ~netit. of . ~~t!oJ>. with'the "'at':!..I$J~;::' .:'-~ ~ .:.'

.~.h ;~ n~F~iencY';r~Pc!~ ~,;Pi(~t~'4 :State.

,airLaf U

1e.~1. ft'1os1a.';._.~j w:

n4.pu4.nt, .;eO"~O'l.l.r. ':viablo,

~l,.j,oY

,~ -';<~'<>','
-c
. 't-'

,,:-r:I"'-....-r-~------ .. '_~ .....

,F?---.-.

. .--

n,~UF

.!

---'.

. ~ "".' '-\ - L:. ,.'

'
~.

"

-'-

He/( 133: Ilonumuxa POHaJlOaPezaua npeua Jyzocnaeuju

Ilocneoieu

cauum y Beozpaoy: C6emCKU op:JICa6HUlfU na Tumoeoj caxpauu y uaja 1980, 200uHe

-'

'

------------------~~~,-----------------132

----------------~~~,----------------133

------------------~v~'-------------------

------------------~IV~'-----------------KOJlOHe pajuuocux U36e2Jlul1a nocne onepauuje " Onyja" 1995. zo()uHe

CUM60Jl xpaja

.Jlpyee Jyeocnaeuje't.i.Jyzo

non-a pm "

.......

'<,

'\

I
I

I1
"1'.
...
"

J. ""
,~

!~

rt. .
~

I~
H
~

. . . . .
" -,:."'t:. '.1 . It.;

."\~\,\" it
.

1 ...,.:. I
. I ,...... \, J: .
~
\.

l t:;~
i

: ',1. '1;'"/.:, ~ i... ".1 'f)"~;"

~" \ i~',
~
1',

,~

~~
r..,.-::::J

... ~ r,
'~

Bopeu 3UMepMaH (Jle60) U Jlopeuc Hznetiepeep (()eCHO)

I"~'.~

Ilapadiupane
---------~,A~,---------_

Ilejmoucxoe CnOpQ3yMa

----------------~A
135

134

'III

v-

------------------~y~'------------------<l>aTaxa", OTMe HTanHjaHcKH 6po,lJ; ,,AKHne JIaypo" H 3aTPa)l(H ocnofiaharse rpyrre CBOjHXcafiopaua H3 aspaenCKHX sarsopa. 3anOBe,lJ;HHK"CapaTore" je ,lJ;06HOnapehea,e na rserosa aBHOHHnpecperny erHnaTCKH EOHHr 737 y KOMe cy ce aanasana naneCTHHCKH repopacra H OHH cy, H3rJIe,lJ;a,nonerena y TPeHYTKYxaaa je aMepHqKH HOCaq Ben 6HO y jyrocnoseacxaa BO,lJ;aMa. ,,<l>aHToMH" cy npaaopana aBHOH na CneTH y HATO fiaay CHronena na CH~HnHjH, xapariaa.epa cy yxancamr A6y A6aca H ztpyroae xoje je ,,<l>apHe3HHa" (HTanHjaHcKH MMII) 6p)l(e-6oJbe yxpuana y aBHOH JAT -a H nocnana y Beorpan KOjH HX je npocnezmo y E)'KYPemT onaxne HXje qaYIIIeCKY aBHOHOM.Tapoaa" sparao y EejpYT.101 Tnea Aaepaxaaaua Cp~HO ce aa Beorpan a aecpehna PaH<p ,L(H3,lJ;apeBHii, 'razta caBe3HH cexperap sa HHOCTpaHe nocnose, ,lJ;O)l(HBeO je na MY aMepH'IKH ,lJ;p)l(aBHH cexperap I,IoPI.I I11yn~ necHH~OM rryna no CTOny. AMepHKanau HHje rrporrycruo na MY xazce ,lJ;aIJ;MA H EH,L(102Ben O,lJ;aBHO snajy na Jyrocnosena ofiyxasajy nanore C::.,;:raMa Xyceana, rpane ~.fy CKnOHHllITa sa aBHOHe (TaKO cy HX ztofipo aanpasana na AMepHKaH~H HHCYycnena na HX yaanrre HH TOKOM3anHBcKor para), rpenapajy IlanecTHH~e H capaljyjy ca HeKHMO,lJ; n03HaTHX CBeTCKHX repopHCTa. JiI nanac ce y 06aBeIIITajHHM xpyrosaxa npenpaxasa na ce Ta,lJ;aIIIIbHcaBe3HH cexperap sa JHYTpaIIIIbe nocnone, <l>paIbo Xeprsesah, cerrreafipa 1975. ronnae y Beorpaay cpeo H ca Hajno3HaTHjHM repopacrou TOr speaeaa, PaMHpe30M JilJbJ{qeM Camesou .Kapnocox". Kazta je na BnaCT y Cpfiajv 1987. ronaae nomao Cno6o,lJ;aHMHnoIIIeBHn, AMepHKaH~H cy ce noaanana jep cy
101 Anton Bebler, The u.s. Strategy and Yugoslavia s Security, y: P. Simic et aI., American and Yugoslav Views on the 1990s, IIPE, Belgrade 1990, pp. 185-186. 102 Bundesnachristendiensr - aananaoaeaasxa ooaseurrajua CJI)')K6a.

II

'j

MWlaH MWlymUHo6un

ua KOHrpepeHljujU y PGM6yjey

,Ee02pad

I1JlGMeHY:

1999.

6oM6ajJ606altJe 20duHe

-----------------~----------------136

----------------------~~~(-----------------------137

\1

'-

------------------~v~'------------------Y lbeMY BIi,IJ;eJIIi"MJIa,IJ;OrIi eaeprasnor soaexa xoja je 3aThYJbaO TIiTOB 6pO,IJ;". Beposarra CY MY CBe ,IJ;O BH,lJ;OB,IJ;aHCKOrcafiopa na KOCOBY norsy 1989. rO,IJ;IiHerne je npsa rryr 1i3roBOPli0 pes "paT" rrOCJIe 'lera je aMepli'lKli ,IJ;lirrJIOMaTa JI)'lIC CeJI, xoja je 61i0 npacyran, nocnao 'renerpasr Y BalIIHHITOH ,IJ;a je "ca Manoureaahea roTOBO Ii ,IJ;aAxepaxa snnre HeMa UITa,IJ;aO,IJ; rsera osexyje''. AMepa-nca aM6aca,IJ;a je opraaasonana ,IJ;lirrJIOMaTCKIi 60jKOT. .D:olllao je caxo TypCKIi aM6aca,IJ;op AxMeT A xer. Ka,IJ;acy ra mrrana saurro je TO )"IIiHIiO, O,IJ;roBOPIiO je: "KaKO ,IJ;a H30CTaHeM C npocnase name nofiene?" 3a,IJ;aTaK ,IJ;anpeaece nopyxy ,IJ;ace rrOJIIiTIiKa Cje,IJ;lilbeHIiX.LJ:p)l(aBanpesra JYTOCJIaBlijli npoueaana Ii ,IJ;a he y6Y,IJ;yhe npesra a.oj 6liTIi rrpliMelbliBaHIi IiCTIi xparePIiJYMIi xao H npeva ,IJ;PYTIiM KOMYHIiCTliqKliM3eMJbaMa ,IJ;061i0je HOBIi aMepliqKli aM6aca,IJ;op y Beorpazry, Bopea 31iMepMaH, KOjHje crynao aa ,IJ;)')KHOCT MapTa 1989. rO,IJ;IiHe.3liMepMaH je 61i0 xapajepaa ,IJ;HIlJIOMaTaIi rrpe ,IJ;OJIaCKa y Eeorpazt 61i0 je nommorxa CaBeTHIiK y axrePliqKOj aM6aca,IJ;1iy IIap1i3Y, MIiHlicTap-C2'ReTHIiK y MocKHIi Ii lllecp Mliclije Cje,IJ;IiIb':HIiX .LJ:p)l(aBa npa KEEe. Pazrao je Ii y Eeorpazry xpajea nresnecerax. Y CBOjliM lO3 MeMoapliMa lie sacaaje sanacara ,IJ;aje rrpe ,IJ;OJIaCKa y Eeorpan ca Jlopeacoss Hrmieprepox, y TO apesre nouohHIiKOMaxepaaxor ,IJ;p)l(aBHOrcexperapa H 6liBlllliM aM6aCa,IJ;OpOMy Beorpazry, ,IJ;)'fOpasroaapao KaKBYnopyxy ,IJ;arronece Ii aa xpajy cy ce CJIO)I(IiJIIi,IJ;a6H OHa rpetiano ,IJ;a6y,IJ;exparxa: CA,[( nonpxasajy je,IJ;IiHCTBOJyrocnaBlije ana He H rseao osyaaa,e CIiJIOM: "IIpe O,IJ;JIaCKa y Beorpan, y BalllHHITOHY caM O,IJ; Bynrose a,IJ;MIiHlicTPauaje ,IJ;061i0IiHcTPYKUlije ,IJ;anpeaecesr nopyxy ,IJ;alieMo HaCTaBIiTIi HaIIIy rro,IJ;pmKYje,IJ;IiHcTBY Ii TepliTOpHjaJI\
I

------------------~'v~'--------

HOM anrerparery J)T0CJIaBlije aJlI1 ~ ocehavo ,IJ;acy HOBIi MOMeIfrR. HapOqHTO 10: ~r para Ii oCJI06al)albe MCTOtIHcEspone, ,IJ;011:, ~el-le npoMeHe y namoj nomrrara npeua Jyr~ IlpBO,,IJ;a JyroCJIaBlija same aexa reorrom,.nm~ 1a CA.D: KaKaB je IiMaJIa aa spexe XJIa,IJ;HOI' pc ~--; ;13 hevo rrOCBeTIiTH BeJIIiKY uzaay saoxpe- - -.:.- rrA(~mlHoj npaspen y JYTOCJIa&!.ijB xao uno ~.::::::..'"'HHHJIIiy IIOJbCKOj, qexOCJIOBaliIDj Ii Mahapca ~ -~e, ,IJ;ahe mrrarsa xao lllTO cy sy:rCKa npaea ,~ TepopH3Ma ,IJ;061iTIi~moro adiH snaxa] --~ ,rlHOCIiMa ca Iyrocnaeajoa. Ba ce xopare C~ - '..,. f)R9. BePOBaJIli ,IJ;aJYTOCJIaBHj~npyxca Y'J(~:=.t')HcTHMa, Jby,Il.lIMaxoja cy ysecrsoeana y TtP~'V '1KlJ.lijaMa y KojliMa cy r~ ---.. aMepliQKY~ . -pahann ,IJ;PYTIiX 3eMaTha" .IM BdJ. OLl, Peraaoe ~~~ 0 avePliqKOj rrOJIIiTHlJ.Hrrpesa Jyrocnaeai -r., ronjnte ce rrO,IJ;pa3YMeBaJIO na ~ Jyrocnasa. t~ ~~ xpcne nyrea KOjliM cy Ben arze IIOJbCK<:; ~ .. ~ ~.KOjliM lie YCKOPOKpeHYTIi H ~Te IiCTO'lli~ :i?.fJbe y3 Malbe-Blillle OTBopeHY~mKY aM~ ~jl-4'aTlije. Taxohe ce no,np~~O Ii )l1::."t: .:iill=Qfi ;:;HTIiBIiCOKOna JIIiCTIi aM6a~OBIiX 11]JtJ...~L U)ffiTOje y TO speae y Konrpecy !en ,neJIOHa!~ ~aHCKIi JIo61i. Y rroMeHYTOM aarepsjyy, -lB" !"'a:: .e pexao: "IIlTo ce Tli'le Jby,Il.CKHX npasa, y ~ ~ je, napastro, 6liJIO nararse Kocoaa l1u'4. S ::! -:::. tc, namea MIiIllJbelhy, paztano 0 czryaUHjli ~ };..~~ ~ ~aHcKa MalhHHa 6liJIa CIiCTeMa:rt::'AK JIlilllamRl ;:sD,1: 'It,)aBa na KOCOBY.Ma CMO6HJIB CB!CHIi ,IJ;a.:: y ,t;:mu. :)aHlijeM nepaony AJI6aHUIi JIJ{lTIlIRtrIH CPllCCTaB.OIHi!UTBO s.eronax npasa. MH CMO,'f3lIi)lje, 6li1Ii'~.BC'CBfld A je 6liJIO rreplio,na Ka,na cy Cp6H yI?O)I(aBa..JlllIpaM ~ua aa

103 Bopea ~HMepMaH, Ilopexno jeoHe amacmpotpe - Jyzocnaeuja pytuumemu, ,ll;aHrpa<jJ, Eeorpan 2003.

U lbeHU

104 HuCQM noopscao

H3emoc"()f;lllfCL

HJ1H, 7,..11 199:-,

I
\

--------------------~r~\-------------------138

--------------------~j~~\----------139

III ------------------~'v~'------------------KOCOBY.Ami HaM ce qHHHJIO na je nOJIHTHKa MHJIOIIleaahese napraje H BJIa)J,e )J,HpeKTHO KpIIlHJIa cnopaaysre o JbY)J,CKHMnpaaava xoje je JyrOCJIaBHja nOTnHCaJIa H ja cav )J,06HO HHCTpYKIJ;Hje na re OIJ;eHe jacao caornuTHM npe)J,CTaBHHIJ;HMaJyroCJIOBeHCKe BJIa)J,e npHJIHKOM npBHX cycpera IIlTO caM H yqHHHO."I05 3HMepMaH je no )J,OJIacKYy Beorpan npso nOCeTHO 116paxHMa PyrOBY Y IIPHIIlTHHH H THMe sanyro cefia 3aTBopHO apara cpncxor npencezmaxa MHJIOIIleBHlia KOjHje THX rO)J,HHa 6HO na BPxyHIJ;Y MoliH. Bpara JIH)J,epa OCTaJIHXjyroCJIOBeHCKHXperryfinaxa H casesaor npevajepa AHTe Mapxosaha 'OCTaJIa cy MY, MO)K)J,aH 360r .rora, IIlHpOM orsopena. CJI060)J,aH MHJIOIIleBHli je MHCJIHOna MO)l(e na npOMeHH axepaaey nOJIHTHKYa MO)K)J,aje H sepoaao na je H360p 3HMepMaHa 6HO nnon nexe MpaqHe sasepe. Hierona Me.n:HjHY Cp6HjH cy HMe aMepHqKOr aM6aca.n:opa pe.n:OBHO nHCaJIH xao Bopea QHMepMaH anynapajyhn na a.erose HeMaqKe xopeae a "HCTHHa je KOHaqHO H3aIIlJIa na BH.n:eJIO" xana cy OTKPHJIH.n:aHaBo.n:HOBO.n:H nopexno H3 HCTor cena H3 xora je BO.n:HO nopexno H Ta..::,:rnIhH HeMaqKH aMfiacanop y Beorpazty, Xaacjepr Aj<l>(HpOHHjOM cy.n:6HHe, 060jHIJ;H lie MHcHja y Beorpany 6HTH npexperinma y no rana ycnemaaa .n:HnJIOMaTCKHM xapajepava). MHJIOuresah HHje ycneo .n:a npOMeHH 3HMepMaHa aJIH je 3aTO npOMeHHO jyroCJIOBeHCKor aM6aca.n:opa y BaIIlHHITOHY, )!ulBopa.n:a Koaaseaaha. IIOBO)J, lie MY 6HTH rocroaarse razramaer CJIOBC!!:!T!!~'0r npencenaaxa Janesa CTaHOBHHxa y BaIIlHHITOHY xana Koaaseuah HHje pearosao na OIIlTPe KpHTHKe yrryheae MHJIOIIleBHliy. CMeHa Kosaseaaha H3a3BaJIa je aeronoaarse y BaIIlHHITOHY, aM6aca.n:op je y CM HMao )J,OCTanOIIlTOBaJIaIJ;a a 6HJIO je H aMepHqKHX .n:HnJIOMaTa KOjH cy MHJIOIIleBHlieB nOTe3 npOKOMeHTaPHCaJIH CJIe.n:eliHMpeqHMa: ,,3ap OH MHCJIH.n:a cy CM
10511CTo.

------------------~\v~'------------------

I-

-v

6aHaHa-.n:P)l(aBa KOJOJ lie jenan 6aJIKaHCKH nOJIHTHqap o.n:peljHBaTH nOJIHTHKY!" Cy.n:6HHa Jyrocnasaje je 6HJIa 3aneqalieHa a sananaa "XJIa.n:HH paTHHIJ;H" lie CXBaTHTH na JyroCJIaBHja BHIIle He ~HBa 3aIIlTHTY BaIIlHHITOHa H 06pYIIlHlie ce na Ihy najnpe aa KOCOBY. CJI060.n:aH MHJIOIlleBHli, KOjH je yspreo y rnasy na je THTOB HaCJIe)J,HHK,y TOMe lie HM noMoliH. Kpajesr ocasmecerax, aMepHqKH KOHrpeCMeH Pofiepr "E06" ,n:OJIce 3aHHTepeCOBao sa KOCOBO,ornyrosao najnpe y Beorpan rne je JIe.n:eHO npaarsea a nOTOM H y IIpHIIlTHHY rne cy ra An6aHIJ;H O)J.yIIleBJbeHO .n:OqeKaJIH. IIo nOBpaTKY, csoje HCKYCTBO lie npenera H rpyna KOJIera y XeJICHHIIlKOM KOMHTeTYKonrpeca Meljy KojHMa cy 6HJIH AHTaJI TOM flaHTOIIl, ,n:eHHC ne KOHqHHH, l)03e<l> Bajaen, Ilosedi 1)0 ,n:Horap.n:H H npyrn. Hcropnja lie ce HaCTaBHTH npasoa na cy ,n:Horap.n:Hja (KOjHje HTaJIHjaHcKo-aJI6aHCKOr nopexna, T3B. arb ares chi) H3 aMepHqKOr Konrpeca HaBo.n:HOHCTepaJIH cprtcxa H rpqKH JI06H H OH lie ca CBOjOMcynpyrox IlIHPJIH MeKJIoj ,n:Horr.V,Li,"H y BaIIlHHITOHY OC1:IOBaTH,,AMepHqKO-aJI6aHcKY rpa~aHCKY JIHry"I06 y TO speae HajMollHHjy opranaaanajy aJI6aHCxor JI06Hja y CA).(. Mpexa aJI6aHCKOr JI06Hja he ce y6p30 npOIIlHpHTH no IhyjoPKY (me y EpOHKCY H EpyKJIHHY )l(HBe 6pOjHH An6aHIJ;H C KOCOBa) a nOTOM H no -nrrasoj Hcrosaoj 06aJIH 360r sera he MY ce YCKOPOnpH)J,p~HTH aMepHqKH nOJIHTHqapH C Tor nonpysia norryr EJIHOTa EHreJIa, KOHrpeCMeHa H3 Hsyjopxa, H npyrax. Hcropnja aMepHqKo-jyroCJIOBeHCKHX onnoca he nOTOM He3a.n:P)l(HBO KpeHYTH CHJIa3HoM.11)'TaIboM, XeJICHHIIlKH KOMHTeT aMepHqKOr xonrpeca he .n:eBe.n:eceTHx YCBOjHTH MHore pe30nyIJ;Hje 0 yrpO)l(eHOCTH Jby.n:CKHXnpasa y Cp6HjH H BpeMeHoM OIIlTPHIJ;y aMepHqKe nOJIHTHKe npeua HerosHOj EBponH YCMepHTH Ha MHJIOIIleBHlieBY Cp6Hjy Koja
106 http://www.aacl.com.

------------------~~~(------------------140
/

________________~r~\-------------------141

"

--------------------~v~'-----------------je ,n06HJIa HeCJIaBHy nnyny MYHI13Ma"y EBpOnl1.

------------------~'yr'-------------------

"rrOCJIe,nfher 6aCTl10Ha KO-

CrrOJbHY nOJIl1l'l1KYCjenaa.eaax ,[ijJ)J(aBa y TO apesre oztpehaaane cy rrpovene na HCTOKYEspone rne ce ql1TaB CI1CTeMKOjl1 cy CTBOPI1JII1JIeal1H 11CTaJbl1H ypynrasao KaO KYJIaozt xapara. Kazia je zromna aa BJIaCT 1989. roaaHe, a,nMI1HI1CTpaQl1ja Ilopua Byura crapajer crora Hl1je I1MaJIa sa QI1Jb caxro zta nozicrase OBe nposretre Hero 11 ,na ynpasrsa al1Ma ua Haql1H KOjl1He 611 yrp03110 Mel}yaapoznry, HapOql1TO esponcxy cTa6HJIHOCT. COBjeTCKI1 HyKJIeapHI1 apceaan xpajev xnazmor para 6pojao je 2830.000 HyKJIeapHI1X 60jeBl1X rnana xoje he ce, nOCJIe pacnana CCCP, nahn na reparopaja serupa ztpacaae-na. CJIe,nHI1Qe.Kao 11aa npocTOpy 6l1Bllle Jyrocnasaje 11aa reparopnja 6l1Blller CCCP O,nHOCI1Mel}y ,np)J(aBaMa-HaCJIe,nHI1QaMaHI1CYYJII1BaJIl1MHOro nazie, HapOql1TO He na KaBKa3Y rne cy y6p30 1136l1JIl1npBI1 eTHI1QICH 11TepI1TOPl1jaJIHI1 CYK0611.Ha cpenrsev I1CTOKY, I1paQKI1,nI1KTaTOp C~.laM Xyceaa je nOKYlllao,na BJIaCTYQBpCTI1I1HBa3l1jOM na cyce,nHI1 KYBajT. HaKO nocroje npOTI1BypeQHe I1Hq,Op. . MaQI1Je zta JII1 je sa TO I1MaO aMepl1QKY camaCHOCT I1JII1 He, HOBa a,nMI1HI1CTpaQl1ja npeziceztaaxa Ilopua Eyura crapajer CXBaTI1JIaje nrancy xojy joj je Ca,naM npyzoro: no npaa nyr y nOJIa sexa CaBeT 6e36e,nHOCTI1 je jezmomaCHO 11 6e3 pycxor sera ztoneo 0.nJl)'KY xojy cy CA,l.l; npennosome, ocyaao OI<yIIaQl1jy KYBajTa 11 OBJIaCTl10 CA,[( zta I1HTepBeHl1IllY nozt 3aCTaBOM YH.- i-ldKo je 3BaHI1~O 6110 onepannja YR, 3aJIl1BCKHpar je sanpaao 6110 rrpsa aMepl1QKa sojna I1HTepBeHQl1ja rrOCJIe xnannor para 11npBI1 par KOjl1je RATO BO,n110Y CBOjOj I1CTOPl1jl1.Ha I1cnpanajy aMepl1QKHX BojHI1Ka KOjl1cy I1lllJII1y FlepcnjcKH 3aJIl1B aMepl1QKH npeztceznrax je npl1ro,nHO pexao ,na CA,[( YJIa3e y par soheae QI1JbeM KOjl1"rrpeBa3I1JIa311 OKnape jeznre MaJIe aexr.n,e; TOje BeJII1Ka aaeja; HOBI1CBeT--------------------~~~,--------------------142

.,...-

CKI1nopenax" 3aCHOBaH na "HOBI1M HaQI1HI1Macapana,e C ,npyrl1M aanajaxa, COJIH,napHOCTI1rrpOTI1B arpecaje, CMaaeHI1M 11KOHTpOJII1CaHI1M apceaanaua 11npaBI1QHOM rpervany CBI1Xaapona".'?" Haxo je 6l1JIO OHI1XKOjl1 cy Y EymOBI1M peQI1Ma BH,neJII1caxo nponaranmry Kpl1JIaTI1QYxoja je 'rpefiano na ysepa AMepl1KaHQe y onpaanaHOCT 3aJIl1BCKOr para, na)J(JbI1Bl1jl1 nOCMaTpaQI1 cy Ben rana yrrosopaaana zta npoueae rrOCJIe nazta Eepl1HCKOr 311,na HaJIa~ peaasajy nOJII1TI1QKI1X 11BOjHI1X,nOKTPI1Ha na Kojl1Ma cy nOQI1BaJIl1 Mel}YHapo,nHI1 O,nHOCI1sa speMe xnazraor para. IlpHJII1KY sa TO npyaorhe Ben cneneha Mel}YHapo,nHa xpasa - pacnan 11rpahaacxa par y JyroCJIaBl1jl1- xoja je npeTI1JIa na nYCTI1 11360Qe nevoue enponcxe rrpOlllJIOCTI1. IlpB06l1THe ,nI1JIeMe asrepa-nce rrOJII1TI1Kenpexa JyrOCJIaBl1jl1 aM6aca,nop 3l1MepMaH je na jeznrov q,0PYMY y Beorparry 113Pa3110 cneztehav naraa.asca: "Mo)J(e JII1 Jyrocnasnja npoaaha q,0PMYJIY q,e,nepaJII13Ma KOjl1 611 3a,nOBOJbI10perrytinaxe I1JII1611, fiapev, pacnopenao panHOMepHO peJIaTI1BHO He3a,noBOJbCTBO? ,[(a JII1 cy -JyroCJIOBeHI1CrrpeMHI1 zta npaxsare KpaTKOpOQHe rrporinexre npenacxa xa rpx.ansroj npaspena y QI1JbY .nyroPOQHI1X . . KOPI1CTI1KOJe ce, l1aKO3HaQaJHe, He MOry o,nMax OCeTI1TI1? MO)J(e JII1 ce aa KOCOBY- rne ce cynapajy eTHI1Qxa 11 I1CTOpI1jcKa npasa - ycnoCTaBI1TI1 zrajanor- 11 nexa apcra Ml1poJby6l1Be xoersacreanaje? KOHaQHO, MO:>Ke JII1 Jyrocnasaja, y HOBI1M OKOJIHOCTI1Ma Y36ypKaHOCTl1 11nane y I1cTOQHoj Espona, nOHOBO 3aY3eTl1 csoje MecTO npensonaaxa na rryry xa nOJII1TI1QKoj,neMOKpaTl1jl1, eKOHOMCKOM JIl16epaJIl13MY 11 HaQl10HaJIHoj XapMC>Hl1jl1? Iosopeha y I1Me CA,[(, MI1 ce aaaavo ,na cy O,nroBOPI1 Ha OBa rrl1Talha rrOTBp,nHI1. MI1 I1MaMO pa3YMeBaaa 3a
107 Haseneuo npeaa: Joseph S. Nye, What New World Order?, Foreign Affairs, Spring 1992, p. 83.

------------------~~~,------------------143

~ i

""

------------------~v~'------------------_
je ,no6HJIa HeCJIaBH)' TH1)'lI)' "rrOCJIe,nIher 6aCTHOHa KOMYHH3Ma" y Esponn. CrrOJbHY nOJIHl'HKY Cje,nHIheHHX JW)KaBa y TO apeve O,npel)HBaJIe cy npovene na HCTOKY Espone rne ce qHTaB H CTaJbHH YPYllIaBaO crora HHje CHCTeM KOjH cy CTBOPHJIHJIeaHH
I

------------------~'v~'------------------CKH nopenax" C npyrm 3aCHOBaH na "HOBHM HaqHHHMa capamse arpecaje, HaQHjaMa, COJIH,napHOCTHnporas

CMalheHHM H KOHTpOJIHCaHHMapCeHaJIHMa H rrpaBHqHOM TpeTMaH)' CBHX aapozta".':"

Haxo je 6HJIO OHHX KOjH cy

nponaranznry KpHJIacy Ben

Y EyrnOBHM peqHMa BH,neJIH caxo HOCT 3aJIHBCKOr para, rana ynosopasana 3H,na HaJIa~ Me xnarraor pesaaajy

KaO KYJIa ozt xapara. Kazta je ztourna aa BJIaCT 1989. roaaHe, a,nMHHHCTpaQHja HMaJIa sa QHJb cavo zta ynpaarsa

THQy xoja je .rpefiano na YBepH AMepHKaHQe y orrpaanana)KJbHBHjH nocaarpasn zta nposreae rrOCJIe nana EepHHCKor

Ilopua Byura crapajer

zta rroztcrmre

OBe rrpovene

Hero H

aHMa na HaqHH KOjH He 6H yrp03HO Mel)ycTa6HJIHOCT. COBjeTcKH xpajev ,XJIa,nHor para 6pojao je

nOJIHTHqKHX H BOjHHX noxrpaaa Ben cnezteha rpahaacxa par y Jyro-

aapoznry,

HapOqHTO esponcxy

na KojHMa cy rrOqHBaJIH Mel)YHapo,nHH O,nHOCHsa apepara. IlpHJIHKY sa TO npysorhe Mel)YHapo,nHa KpH3a - pacnazr H CJIaBHjH - xoja je nperana poncxe rrpOllIJIOCTH. ,nHJIeMe IlpBo6HTHe y Beorpazry Jyrocnasnja
......

H)'KJIeapHH apceaan

28-

30.000 H)'KJIeapHHx 60jeBHx rnasa xoje he ce, rrOCJIe pacnana CCCP, nahn na reprrropnja xerupa npxase-naCJIe,nHHQe.Kao H aa rrpocTopy reparopnjn 6HBllIer CCCP 6HBllIe Jyrocnaanje H na O,nHOCHMel)y ,np)KaBaMa-Ha-

,na nYCTH H3 60Qe ,neMOHe es-

CJIe,nHHQaMaHHCY YJIHBaJIHMHOro nazte, HapOqHTO He na KaBKa3Y rne cy y6p30 H36HJIH npsn eTHHqlGf H TepHTOPHjaJIHH CYK06H. Ha cpenrsea C~.!IaM Xyceaa je noxynrao HCTOKY,apasxa ,nHKTaTOp

rOCJIaBHjH aM6aca,nop 3HMepMaH je na H3pa3HO crreneluor

axrepa-nce rrOJIHTHKe npeva Jyjenao <p0PYMY

naraa.asra: "Mo)Ke JIH

npoaaha

<p0PMYJIY <pe,nepaJIH3Ma KOjH 6H HJIH 6H,

na BJIaCTyqBpCTH HHBa3HjOM
npOTHBypeqHe HH<POPcamaCHOCT HJIH
,,-

3a,nOBOJbHO perryfinaxe CJIOBeHHcnpexma npenacxa

fiapexs, pacnopeztao panKpaTKOpOqHe npofinexre y QHJbY zryroposaax eTHHq-

aa c~ce,nHH KYBajT. HaKO nocroje . .

HOMepHO peJIaTHBHO He3a,noBOJbCTBO?,[(a JIH cy -Jyro,na npaxsare xa rp;~'rlIlHIOj npaspena

MaQHJe zta JIH je sa TO HMao axepaaxy He, HOBa a,nMHHHCTpaQHja npencezraaxa crapajer

Ilopua Bynra

CXBaTHJIaje llIaHCY xojy joj je Ca,naM npyxao: nera ztoneo oanysy xojy cy CA,l{ je 3Bapara

KOPHCTHKOJece, HaKO 3HaQaJHe, He MOry o,nMax ocernTH? MO)Ke JIH ce na KOCOBY - rne ce cynapajy apcra xa H HCTOpHjcKa npasa - ycnoCTaBHTH ,nHjaJIOr H aexa MHPOJby6HBe KoeT3HCTeHQHje? KOHaQHO, MO)l(e y HOBHM OKOJIHOCTHMaY36ypKaHocTH na nyry xa nOJIHTIfqKoj ,neMOKpaTHjH, JIH Jyrocrrasaja, H nane y TO npezrsonaasa

no npaa rryr Y nOJIa sexa CaBeT 6e36e,nHOCTH je jenaomaCHO H 6e3 pycxor npeanosome, CA)]; ,na nnrepseamny HHqHO 6HO oncpaunja OCy,nHO OKyIIaQHjy KYBajTa H OBJIaCTHO

nozr 3aCTaBOM YH.-i-laKo

YH, 3aJIHBCKIf par je sanpaso 6HO BO,nHOY CBOjOj HCTOPHjH. Ha

Hcrosaoj Espona, nOHOBO 3aY3eTH csoje Mec-

rrpsa aMepHqKa sojna HHTepBeHQHja nOCJIe xnannor H npsa par KOjH je HATO Hcnpanajy aMepHqKIfX BojHHKa KOjH cy HllIJIH y

eKOHOMCKOMJIH6epaJIH3MY H HaQHOHaJIHoj xapaonnjn?

Flepcajc-

Iosopeha y HMe CA,[(, MH ce aaztasro zra cy O,nroBOPH

Ha OBa rrHTaIha rrOTBp,nHH. MH HMaMO pa3YMeBaaa 3a 107 Haseneuo npeaa: Joseph S. Nye, What New World Order?, Foreign Affairs, Spring 1992, p. 83.

KIf 3aJIHB aMepHqKIf npe,nce,nHHK je npHro,nHo pexao ,na CA)]; YJIa3e y par

sohene

QHJbeM KOjH "rrpeBa3HJIa3H OK-

nape jezme MaJIe aexr.n,e; TO je BeJIHKa azreja; HOBH CBeT-

--------------------~~~,--------------------142

------------------~,~~,------------------143

------------------~y~(------------------reurxohe C KojHMa ce Jyrocnasaja cyoxaaa. Kao H y KpHona je y CaBTHqHHM TpeHYTUHMa TOKOMqeTP)],eCeTHX ronaaa, nOHOBO nHOHHp y npouecy na nOMOmeMO. Mehyrax, perpopuaaa
I

__________________
na nojasy

~yr(-----------------fiojaxcn.aao 0)],CKC M3a30B na

npBHX on03HUHOHHX rpyna, H na pasaanusajy

rOBOpHJIH Te30M 0 "HenapTHjcKOM nnypaJIH3MY"

a HeKH

KOJH HeMa npeceziaaa noncrauaj

he noxera
y naprajy nposrena noxynrajy uresnecrax

0 rpancrpopaauaja

peMeHOM caery, MH, AMepHKaHUH qHHHMO llITO MO)l(eMO xa )],eMOKpaTCKHM MOpa noha H3 cane JyroCJIaBHje."108 Y rana6HJIO je MaJIO carosopanIheroBe rropyxe JyroCJIaBHjH ce npeva na cacnynrajy

COUHjaJI,ll,eMOKpaTCKeopajearauaje.

naseo je nOJIHTHqape y CBe rpa perryfinaxe

na HaCTaBe TaMO rne je IhHXOB nOJIHTHqKH pecpopMe aJIH je y CBa TPH cnysaja nOJIHTHqKH OKBHP carosopnaxa: 6HJIe pasne ney TO apesre

unsoj JyroCJIaBHjH, MeljyrHM, xa KOjH cy 6HJIH cnpesraa a H pacnonoxerse 6p30 MeIhaJIO. IlOJIHTHqKH nnypanasav CKJ HOj ce ypynrasao ripen

)l(HBOT crao nOCJIe para HJIH nOCJIe aeycnene nOCTaJIa aauaja,

y BallIHHITOHY

a He 3aje)],HWIKa ztpacasa. 3HMepMaH je na TPH rpyne

3aTO y JyroCJIaBHjH naamao y 3eMJbH 6HO je y nosojy, TaJIaCOM npovena aa CBOM XIII y MCTOqCHJIa y (H noc6HJIe perrytinasxe 6HO 3aHeMapHB.

npsn cy 6HJIH OCTaUH caBe3HHX HHCTHryUHja, zrpyra cy BJIaCTH,)],OKcy rpeha MOKpaTCKe on03HUHOHe rpyne qHjHje yrnuaj

Espona, )],OMane KpH3e H uerrrparpyrannax

H KOHaqHO aecrao non

penyfinaxava

JIe)],ID eM) xonrpecy cnopa, y perrytinaxasta llIHCTHqKH npensnax, (Ynpyzcena

11,

TepeTOM cpnCKO-CJIOBeHaqKOr

cy HHUaJIe npse on03HUHOHe nappeTKH nOKYllIaJH zta ce ycnocrasa

Kpajev 1989. H nOqeTKOM 1990. rO)],HHe H3me)],aJIO je na he 3HMepMaH rnasnor naprnepa y JyroCJIaBHjH
HMaTH y nOCJIe)],IheM jyroCJIOBeHCKoM npesmjepy TOqHOeBpOnCKe 3eMJbe nOKpeHYO nporpav YCMepeHHX pecpopMH. JIe)],IheM nosymajy )],OCTHma AHTH

THJe KOJe cy qeCTO HOCHJIe HaUHOHaJIHCTHqKH H peaanjyroCJIOBeHCKa nOJIHTHqKa aJITepHaTHBa 6HJIH cy YJ,l.(M jyroCJIOBeHCKa )],eMOKpaTCK<:laJITepHaTHBa) xacnnje, H EBponCKH noxper y JyroCJIaBHjH HHTeJIeKCKJ, rpahaacxax aeurro

Mapxosahy KOjH je y TO apexre no yrnezry na npyre HCTP)l(HllIHO

Hseroaa

BJIa)],aje HaCTaJIa )U10CBen 6HJIa casesne

crapor

pesooaa na 3aYCTaBH pacryhy

He cavo

KOjH C~' npe 6HJIH opranasanaje ryanaua

eKOHOMCKY KPH3Y y 3eMJbH (HHcpJIaUHja je

jezmor 6poja npOCBeneHHX KOM)'HHCTa Hero

1000%) xoja je ypymanana

CTBapHa nOJIHTHqKa caara )],OK cy, nOCJIe pacnaaa

nOCJIe)],IheJyroCJIOBeHCKe HHcTHryUHJe - caaesaa BJIa)],a, napnaaear H JHA 6p30 ry6HJIe oxynao nOJIHTHqKH yrauaj. Pa3JIHqHTe HOBe noY CJIOBeHHjH je ,l.(EMOC JIHTHqKe rpynauaje KOj OCHOBH, Y noserxa

HHCTHTYUHje Hero H CBPXY 3aje)],HHqKe )]'p)l(aBe. Y MapKOBHneBoj BJla)],H je 6HJIO KOMneTeHTHHX JbY)],H nonyr

na HaUHOHaJIHoj H )],eMoxpHrnnaHc-

Mapeunaha (Mapxoaaheaor eKOHOMCKor crpaTera), )l{HBKa Ilperna (xacaaje -~1peKTOpa CJIOBeHaqxor "MepKaTOpa") H fieorpaucxor rrporpecopa Ocxapa
EO)l(e

Xpsarcxoj je on03HUHja CKX 0)], caaor

)],OK cy

Kosasa (y TO spesre jenaor

npoesponcxe pe)l(HMa norryr pa opnjearauaje), cexperapa

0)], peTKHX JbY)],H H3pa3HTe aJIH H JIHqHOCTH H3 crapor sa CnOJbHe nOCJIOBe EY)],HMHnOCJIOBe Ilerpa Bersxa Kanajesnha

)],06HJIa caazcaa aHTHKoMYHI1CTHqKH H HaUHO-

HaJIHH npensaax

anaziajyha xpyrosa

f Cp6HjH,

__________________ ~,A~,------------------144

108 W. Zimmermann, American- Yugoslav Bilateral Relations in the Light of Current Changes in East-West Relations, u: American and Yugoslav Views on 1990s, op. cit., pp. 155-158.

Jloaxapa, cexperapa Tpasanana H cexperapa

sa yayrpama,e sa 0)],6paHY

)],OKcy BenHHY, no 06Hqajy, qHHHJIH OHH KOjH cy )],OllIJIH

--------------------~~~,--------------------145

------------------~~~'------------------rro perry6JIHqKOM xrsysry, MapKOBHneBa BJIa.IJ;a je HMaJIa .IJ;OBOJhHO jyroCJIOBeHCKH H pe<POPMCKHonpenersenax MHHHCTapa aJIH je rsena CJIa60CT 6HO CJIO)J(aH ornop CBe TpH BO.IJ;ene penyfinaxe 06HOBH casesne BJIaCTHKOjH je . . H3a3HBaOcxency asrepasxe a.IJ;MHHHCTpaQHje H na xpajy ra OCTaBHO6e3 nonpunce H y 3eMJhH H y HHOCTpaHCTBY. 3HMepMaHje noxynrao zta nocpezryje H3Me~y MapKOBHna H TpH penyfimrxxa JIH.IJ;epa a Ka.IJ;a y TOMe naje ycrreo opraHH30Bao je MapKOBHneBY nocery BalllHHITOH)'.109 IlpeMa cehan.y Cphana Kepasra, Ta.IJ;a noprnapona CCI1TI-a, rrpeJIOMHH TpeH)'TaK y pasrosopaxa je nonrao Ka.IJ;a je aMepHqKH .IJ;p)J(aBHHcexperap Ilejac Bejxep samrrao npevnjepa na JIH MO)J(e.IJ;a CaBJIa.IJ;a ornop penyfinaxa, OH je caMOYBepeHO O.IJ;rOBOpHO ,,,LJ,a", Bejxep H 3HMepMaH cy ce CYMlbHqaBO 3rJIe.IJ;aJIH H BalllHHITOH Mapxosahy naje 0.IJ;06PHOKpe.IJ;HTe.Esponcxa 3aje.IJ;HHQa je 6HJIa cnpesraa aa ,,,LJ,HrrJIOMaTHjy xexoaa" aJIH He H .IJ;a rrOH)'.IJ;H rrepcrreKTHBY qJIaHCTBa. TIPHJIHKOMnocere Beorpazry y Majy 1991. rO.IJ;HHe rrpe.IJ;Ce.IJ;HHK KOMHcHje E3, )l{aK ,n:eJIop, je HaBO.IJ;HO rrQHY.IJ;HO H3Mel)y 1.7 H 4 MHJIHjap.IJ;e exaja (rrpere-ra espoa) y OKBHPYT3B. Tpeher <pHHaHcHjcKor nporoKOJIaaJIHje sa JyrGCJIaBHjy Ta.IJ;a Ben 6!~JllJ ~aCHO. Ilpocseheaaja neo 6HBlller pe)J(HMa CXBaTHOje .IJ;)'X speaena H noxyurao .IJ;a norpazor rryr xa esponcxoj HHTerpaQHjH. Ilpaxrepa pa.IJ;H, rrpe.IJ;Ce.IJ;HHK O.IJ;60pa sa cnorsny rrOJIHTHry rrocnemser caaesaor napnaxteara, CyJIejMaH Peuenarah, ca rpynosr crpy-rrsaxa no-reo je .IJ;a pa.IJ;Hna crparernja npafinazcanarsa Jyrocnasaje E3. TIJIaH je 6HO je.IJ;HOCTaBaH:Jyrocnasaja je aajnpe Tpe6aJIO .IJ;a y~e y CaBeT Espone, KOjH je O.IJ;}'BeK HMao yJIOry "qHCTHJIHlllTa" sa OHe esponcxe 3eMJhe xoje ce HHCY
109 AMepHQKH npe.L\Ce.L\HHK Ilopu Eytu CTapHjH y Map1Y 1990. ronaae je Mapxosahy yrryrno nHCMO y KOMenaje nonpurxy fberoBHM pe$opMaMa y
HMH na he ce fbHMa 3aOKp)')KHTHnpoveae y 6HBlllOj I1CTOQHOjEspona.

------------------~v~'------------------MOrJIe rrO.IJ;HqHTH .IJ;eMOKpaTcKoM npournomhy, a 3aTHM .IJ;a ys OCJIOHaQ na esponcxe neyrpanae 3eMJhe (ca KojHMa je jour y XeJICHHKHjy ycnocrasana 6JIHCKe nese y OKBHPY "H-H rpyrre") yhe y E<l>TA (Esponcxo y.IJ;p~elbe CJIO60.IJ;He rprosaae) xoja je y TO apesre ca E3 CTBOpHJIa,,3aje.IJ;HHqKHesponcxa eKOHOMCKHnpocrop". TI03HaBaOQH H .IJ;aHaC MHCJIe.IJ;a 6H Jyrocnasaja, .IJ;a ce y TOMe ycneno, yuma y EY neh 1995. rO.IJ;HHe Ka.IJ;a je aehnna qJIaHHQa E<l>TA (Aycrpaja, Illsencxa H <l>HHcKa) npnjarsena y YHHjy. Tlpoesponcxa HHTeJIeKryaJIQH cy Y JIeTO 1991. ro.IJ;HHeOTHlllJIH H xopax narse H y 6eorpa.IJ;CKO!~-XoTe1lY .Xajar" je OCHOBaHEsponcxa noxper y JyroCJIaBHjH H3 xora he xacaaje HaCTaTH CBH OCTaJIH CJIHqHH noxpern y perrytinasaaa. HeH36e)J(HH I1BaH 3BOHHMHP qHqaK je TOM rrpHJIHKOM MO)J(,1J;a najfiorse O.IJ;Pa3HO Ta.IJ;allllbH .IJ;YX JIH6epaJIHHxjyroCJIOBeHCKHX HHTeJIeKryaJIaQa: ,,AKoje Jyrocnasaja KpH)J(KOjH MopaMO HOCHTHOH.IJ;a je najfiorse .IJ;a TO yqHHHMO 3aje.IJ;HO aa rryry xa Esporm". Me~yTHM, 1990. ro.IJ;HHe,TaKBa-"i,Ll,l.~ia je 6HJIa cysame peBo1lYQHOnapna sa BJIaCTO.IJ;plllQe y perryfinnxaxra. KOHaqHO je OCTaJIa caMO JHA xoja je H narse HMaJIa peCrreKTa6HJIH)' BOjH)' carry aJIH He H rrOJIHTHqry KOMaH.IJ;y(.IJ;aHaC ce TO 30Be "QHBHJIHa KOHTpOJIaopyacaanx cnara"). Crsopeaa H .IJ;eQeHHjaManeroaaaa xao ranasaa KOMYHHCTHqKa apuaja, JHA je 6HJla fiecxpajno O.IJ;aHa naprnja H .IJ;p)J(aBH a Ka.IJ;a je lbHX HeCTaJIO, nanrna ce y rrOJIHTHqKOMBaK)'YMY H3 xora be fieaycnemao noxynraTH.IJ;aH3a~e craaparsea rrOJIHTHqKOr cyporara CKJ KOjH ce ssao CK TIJ (CaBe3 KOMYHHcTa - noxper sa Jyrocnasajy). AMepHKaHQe je najaaure 6pHHYJIa TaKBa cnryauaja nonrro cy 3HaJIH urra 3HaqH opyscana CHJIa xoja ocrane 6e3 rrOJIHTHqKeKOHTpOJIe.O.IJ;pe~eHYHa.IJ;yYJIHBaJIa HM je qHlbeHHQa .IJ;a je neo sojaor spxa 6HO lllKOJIOBaH y aMepHqKHM BOjHHM YCTaHOBaMa (ua npmaep, Ta.IJ;a--------------------~~~,-------------------147

~
~ .J-.-..

_J-.-..

------------------------~~~(------------------------146

------------------~V~I------------------I1IlbH MHHHCTap ofipaae je 6HO zmnnouau npecrazore aMepHlIKe aojne axanesraje y <lJOPT Jleseaaopry), neo orpanapa je pa3MHIIIJbaO 0 npoxeaava, aJIH lIHlbeHHu.a na je JHA 6HJIa naprajcxa apsraja xoja je OCTaJIa 6e3 napraje H naprajcse ztpacase HHje YJIHBaJIa MHOrO nazte ,na 6H aojcxa MOrna 6HTH rroxperax nposreaa y 3eMJbH. Kana cy CTBapH y perryfinaxaxra OTHIIIJIenpeztanexo, BPX JHA je noxynrao ,na pasopyzca repnropajanrry onfipaMy H ycrreo je y TOMe csyna OCHMy CJIOBeHHjH a xazra je, rrOlIeTKOM1991. roztane zreo jasuocrn nosepoaao na 6H BOjHH yztap Morao 3aycTaBHTH, :-!TIHMY Hau.HOHaJIH3Ma, BOjHH BPX je ycryxnyo. Y TOMe aaje 6HO H3Y3eTaK: HCTOpHja KOMyHH3Manosaaje caao nsa opyxaaa ynapa (reaepana JapY3eJICKH H Ja30B) aJIH je H no IDHX,nOIlIJIO Y BeOMa crreu.HcpHlIHHMYCJIOBHMaCTBopeHHM cnaoourhy HJIH HeCTaHKOM KII. Kpajesr ocaanecerax, nocneznsa reaepauaja THTOBHXreaepanaje nosrorna MHJIOIlIeBHliy zta ,nolje aa BJIaCTaJIH xazra je cpeztaaoa 1991. H36HO par y CJIOBe!'!!~j!i OH HX je nperrycrao lbHXOBOj HeCJIaBHoj cy,n6HHH a M~ja 1992. roztaae je neaanoaacao nocnezm,e reaepane lIHjHje ycnon 6HO Be3aH sa THToBor MHHHcTpa 0,n6paHe HHKOny J1y6HlIHlia. Y jecea 1990. ronane BHIIIe assepasxax 06aBeIlITajHHX CJIY)I(6H (,,06aBeIlITajHa sajenaana"'!") non pyxoBO,nCTBOM MapTHHa BaH Xojseaa je rrpanpesrano ,nOKYMeHT rrozt HaCJIOBOM.Tpaacrpopxacaaa Jyrocnaaaja"!" o,n 18. oKT06pa 1990. ronaae lIHje cy oneae 6HJIe cyn-' pOTHe Ta,naIlIIDHM CTaBOBHMa JlopeHca llrn6eprepa,
110 Ipyna aMepH'II<HX 06aBellITajHHX cnyx<6H Meljy KOjHMacy 6HJIe I..{11A, RCA (HaI.\HOHaJIHa 6e36e.QHocHa areauaja), I1HP (o6aBenrrajHa ofiaseurrajna cnyx<6a CTejT nenapraxaaa), ,m1A (ofiasenrrajaa c1I)?K6a ,llenapTMaHa o.Q6paHe), 3aMeHHKHaqeJ]HHKasa ooaeeurrajsa paa lllTa6a ApMHje H nOMoliHHKHaqeJ]HHKa sa 06aBellITajHH pa.o: lllTa6a Ba3.o:yxOlliI08CTBa. III NIE 15-90: Yugoslavia Transformed, National Intelligence Estimate, Director of Central Intelligence, Langley, VA, 18 October 1990.

------------------~'v~------------------Bpenra CKOYKpocpTa H ztpyrax Jby,nH H3 spxa .oYIlIOBe a,nMHHHcTpaQHje. 3a Pa3JIHKYon aMepHQKHX06aBeIlITajHHXnpouena C noxerxa ocavztecerax ronnna xoje cy roBOpHJIe na lie Jyrocnaaaja npesorsera THTOBYCMPT,BaH Xojsen je TOKOMexcneprcxe xontpepenuaje 0 JyrocnaBHjH y HOBeM6py 1989. nourao no cynporaor saxrsysxa H onemro na je rrOTPe6HO ypaznrrn jenny onurapaajy 06aBeIlITajHY aHaJIH3Y.Maja 1990. BaH Xojsea je nourao y Jyrocnasajy na 6H npoysao caryauajy H H3 Beorpazta je y BaIlIHHITOH nocnao renerpaxr y KOMeje nanacao na je .Jyrocnaaaja y nepuaaerrrnoj KpH3H HHCKor HHTeH3HTeTa" H zta cy eTHHlIKHCYK06HHepeIlIHBH. IIo rrOBpaTKY H3 Beorpana, BaH Xojsen je zrao sanarax Hau.HOHaJIHOM 06aBeIlITajHoM casery na nonae C panov aa aHaJIH3H a . . npsn HaU.PTje npanpeaao jeztan rreH3HOHHcaHH ,nHrrJIOMaTa KOjHje noanasao crarse y 3eMJbH. OH je TBp,nHOna lie ce Jyrocnasaja HeKaKOH3ByliH aJIH BaH Xojsen naje 6HO sanoaorsaa H nspaay ztpyror naupra je nosepao 6HBIIIeM orreparasuy IJ;llA y JyroCJIaBHjH xoja je saxrsy--~!~1O:"Cp6H He 6PHl!Y MHoro sa CJIOBeHHjy rrOIlITQ.TaMO HeMa ~~6a ann 6pHHY sa XpBaTCKY xoja HMa BeJIHKYcpncxy MalbHHy. OHH raxohesaajy na lie, YKOJIHKO ce CJIOsennja oruerm, XpBaTCKa noha sa lbOM. Cp6H nocrajy CBe BeliH HaQHOHaJIHCTHrro,n BOljCTBOMMHJIOIlIeBHlia . . KOJHJe ztomao aa BJIaCT Kp03 KOMYHHCTHlIKY naprajy ana je cnocofiaa rrOJIHTHlIap H CXBaTHO je rta KOMYHH3aM aecraje, naposaro xao MexaHH3aM KOjH6H ra onpzcao aa BJIaCTH. llCTOBpeMeHO, CJIOBeHu.H H XpBaTH ce CBe JIOI1IHje ocehajy y cpe,nepau.HjH sa xojy cvarpajy zra je non cpncxaxt yranajea: Jyrocnasaja xoja lie y crnapnocra rrOCTaTH BeJIHKa Cp6Hja."112 Osaj ayrop je, Y OCHOBH, rrOHOBHOonene H3 ananase xojy je nanacao rrOlIeTKOM
112 Thomas W Shreeve, A National Intelligence Estimate on Yugoslavia. National Defense University, Washington, DC, August 2006.

"

----------------------~~~,---------------------148

----------------------~~~,-----------------------149

,~

------------------~V~I------------------OCaM.1l.eCeTHX nocrre THTOBe CMpTH aJIH je H 3aKJb~HO na cy eTHHqKe HaneTOCTH y MeljYBpeMeHY nOCTaJIe MHOro caazcaaje, HapOqHTO y Cp6HjH H Xpsarcxoj, a .1l.aje nperrsa CCCP HeCTaJIa. AHaJIH3a je HMaJIa xerapa 3aKJb~Ka: ,,1. Jyrocnasaja lie npecrara na <PYHKI.J:HHHllIe xao <pe.1l.epaJIHanpzcasa y TOry rO.1l.HHY nana a y TOry ztae rO.1l.HHe BepOBaTHO lie ce pacnacra. ITPHBpe.1l.Heperpopve Helie O.1l.rrO)l(HTH pacnan. 2. Cpfiaja lie finoxaparn cnose. . aasxe H xpsarcxe noxyuraje sa craaparse jyrocnoseacxe xoarpenepaunje, 3. )],oliH lie .1l.0nyrorpajnor aJI6aHCKOr YCTaHKa na Ko co By. Mehyperrytina-nor par llIHPOKHX paaxepa aaje BepOBaTaH aJIH lie 036HJbHH cYK06H Meljy (eTHHqKHM - npnra. IT.c.) aajezmanava npaTHTH pacnan H nacrasahe ce xacnaje. HaCHJbe lie 6HTH aepeuraso H oropxeao. 4. MaJIO je rora llITO 6H Cje.1l.HIDeHe .lJ.p)l(aBe H IDHXOBHesponcxa caBe3HHU:H MomH ~HHHTH na osysajy je.1l.HHCTBO Jyrocnasaje. Jyrocnosenn lie TaKBe noxymaje CXBaTHTHxao cynporne 3aJIaraIDY sa .1l.eMOKparajy H caMOOnpe.1l.eJbeIDe. "113 _ -'. AM6aca.1l.op 3HMepMaH je y TO BpeA.re H3 Beorpaaa jasrsao 0 CTaJIHOM noropuran.y caryanaje, <l>e6pyapa 1990. jaaao je 0 saourrpaaan.y CTaIDa na KOCOBY,y Mapry je nOCeTHO Maxezroanjy rne je peracrposao pacr naU:HOHaJIH3Ma a y anparry je yn030pHO na 6H npezrcrojehn H360PH y Cnosenaja H Xpsarcxoj MomH .1l.0BeCTH oncraaax jyrocnoaencxe <pe.1l.epaU:Hjey nHTaIDe. 27. cerrresrripa, zrse nenerse npe Hero lllTO je HHE 15-90 ofijann.ena, 3HMepMaH je nocrrao acupmry aHaJIH3Y y KOjOj je jour je.1l.HOMKOHCTaTOBao na noropuraa,e caryauaje y Jyrocnanajy H 'HcTaKao: "KOCOBO ce MO)l(e nOIgl3aTH xao XPH.1l.aa KOjOj lie ce Jyrocnaanja HaCYKaTH. Tenrxo je 3aMHcrrHTH KaKO 6H ce Jyrocnannja Morna rrpeypeznrrn .1l.a6H Cp6H, Arr6aHU:H H CrrOBeHu:HiXpBaTH MomH .1l.06113 NIE 15-90, op. cit., p. iii.

-------------------4'V~I------------------POBOJbHO)I(HBeTH y HCTOj 3eMJbH. Cp6H cy cnpeMHH na nnare csaxy ueny na 6H OqYBaJIH KOCOBOY Cp6HjH yrrPKOC qHlf,eHHu:e na Cp6a HMa Mallie O.1l. 10% Y yxynaon cTaHoBHHllITBY Kocosa. Arr6aHU:H nerryjy HCTOTorrHKO O.1l.rr~HOna He OCTaHYy fiano KaKBOMofinnxy YHHje ca Cp6HjOM. CrroBeHU:H H XpBaTH, C lDHXOBe crpaae, HeMajy mrrepeca sa Jyrocnasajy xoja cnpOBO.1l.HoHY BPcry penpecaje xojy Cpfinja KOPHCTHna 6H uaaenryna CBOjy BOJbYKOCOBCKHM Arr6aHU:HMa".114Jenaa aMepHqKH ofiasenrrajau ce aa nporryrosarsy Kp03 Eeorpan cpeo ca 3HMepMaHOM KOjHje ynpaso .1l.06HOHaU:PTHHE 15-90 H TOM npanaxosr safieneaoro: "OH je csrarpao zta je TeKCT 6HO BeOMa neCHMHCTHqaH H na 6H Morao YTHlJ,aTHna TOKnorahaja y npasuy y KOMeje npenaahao".!" ITOlliTO je y ranaunsoj Jyrocnasaja ocrano Marro npocropa aa zumnoaarajy, asrepaxxa rrOrrHTHqKHBPX ce nonemro H3Meljy nOCrre.1l.IDHX npanamnnca "Jyro-rr06Hja", oxynrsenor OKOJlopenca Hrnfieprepa H Eperrra CKOYKP0<PTa,H CBe cnaacaaje rpynauaje KOHrpeCMeHa, oxynrseuax OKO perryfinaxaaua P06epTa bui3a )],orra ("arr6aHCKJA :106H"), KOjH cy rpaacana na ce npHTHcaK_ na Jyrocnaanjy no-. seha. HHE 15-90 je cnysajao HrrH aassepao npouype- <, na y jasaocr y rexcry )],ejBH.1l.aBajancpa "Oqeryje ce CKOPHpacnazt Jyrocnasaje" o6jaBJbeHOM 28. HOBeM6pa y "ThyjOpK rajxcy". ITOqeTaK TeKCTa je maCHO: "AMepHqxe ofiaseurrajne cJJy)I(6e npouea.yjy na lie ce <pe.1l.eparrHa Jyrocnaaaja pacnacra, aajaeposaraaje y Hape.1l.HHX18 MeceU:H, H na je rpahaacxa par y TOj BHllIeHaU:HOHaJIHoj 6aJIKaHcKoj 3eMJbH BepOBaTaH". 116CTejT nenapraau ce
114 Thomas W. Shreeve, A National Intelligence Estimate ... , op. cit., p. 711. 115 HCTO. 116 David Binder, Yugoslavia Seen Breaking Up Soon: C.I.A. Paper Predicts Action in 18 Months and Adds Civil War is Likely, New York Times, November 28, 1990.

"I

------------------~~r'------------------150

------------------~~r'-----------------151

__________________ ~y~I------------------jour YBeK naziao ana je QllA 6pa npeaena MapKoBHneBY H3 Beorpazta Ben

------------------4'V~I------------------nana aa KanHTOJI XHJIY roBOPH ranaunsa Tpa)l(HBaqKe cJIY)K6e asrepa-rxor KpH3a na KOCOBY H peaxuaje H Jyrocnaaaje, Konrpeca: CA,n: na aHaJIH3a I1c"CKopallIIba

15. HOBeM-

H3jaBY na "aKTH aajsatuax H )],eJIOMXpBaTConcraaax sesor.e ...

)]'p)f(aBHHX opraa a CJIOBeHHje, Cpfiaje roCJIaBHJH H )],HpeKTHO yrpoxasajy Cnryauajy

. I

ay HMaJIe cy He-

xe HeH36e)l(HO sozte 3aTe3aIbY nOJIHTH'IKHX oznroca y Jy-

raTHBaH YTHQaj na TPa)],HQHOHaJIHO)],06pe O)],HOCeCA,n:

Cpncxa urrasma je nanana KOHrpeCHe

HX nenpny YHYTPaIIIIbe CTBapH JyrocnaHaBo.n;HO
.r

ofieneacasajy

pacryha

HaQHOHaJIH3aM H ceMeljYHaQHOHaJI-

aMaH)],MaHe eMOTHBHHM je3HKoM uasnsajyha XBaTJbHBHM MelllaIbeM Beorpana sajc. TIpOlllJIOr jYJIa je ~BOpa)J, 360r neycnexa Y MorynHocTH na cnpexn

I-

naparasaa

H aJIapMaHTHO rroropurarse

HHX ozmoca, KOJe)],OBO)],H )],0 HaCHJba, )]'paCTHqHOr yrpoacasaaa jasae HOBeM6py QI1A, rasna. 6e36e)],HocTH, MHpa H CHryPHOCTH rpahaHa".117 0 OBOj enH30)],H ce C<I>PJ pacnacra.

KOBaqeBHn, aM6aca.n;op nonoacaja, aMaH)],MaHa. AM6a>

y CA,n:, CMeIbeH ca csor ycsajaae

Bajaaep he xacaajc peha: " ... Y 1990. ronaae nonrao cav )],0 casnaa.a zta he
CBOjHM OqHMa cav saneo aHaJIH3Y TajHHM )],oKYMeHToM. na

canop CA,n: Y JyroCJIaBHjH, na ce cperae JIOIIIeBHneM 0)], a.erosor lllTO cy ce aerosn JIH3e, saourrpasaa.e nporyaasao

Bopea 3HMepMaH, HHje 6HO

ca cpncxnv nanepox MHTOMe

Ma)],a je 6HJIa npornauieaa

)],OJIaCKaY Mapry ynpxoc

He 6HX je HH 06jaBHo na HHcaM aeposao na je npoueaa

O.n;HOCHca caBe3HHM BJIaCTHMa on-

Bopen 3HMepMaH ce TOMe pyrao rroxasyjyha

oanaunse ... "118

BHjaJIH HOPMaJIHO."120CTHBeH

Boxpen, ayrop OBe anaozmoca y Jyro-

He nosaaje Heycnex

npHJIHKe. AJIH, 6HJIO je H npyrnx

aMepHqKo-JyroCJIOBeHCKHx

3HMepMaHa y BalllHHITOHY

je na CJIe)],enH HaqHH: "I1aKo je cirryannja fipare CM )\ npOlllJIOCTH, a.en

Mapxosaheaax

perpopan 6HO je nOBO)], H

HaQPT 3aKO-

y nornezry Jby.n;CKHXnpasa na KOCOBY H npyrne CJIaBHjH 6HJI(:l npenver Haj3HaqajHHjH THqKOM csery, noxje npoxeae

sa soarpecaeaa

.D:oHa HHKJICa )],a nonnece

na KOjHM ce YKH)],a a~~et't{qKa

noaoh

JyrOCJI~RHjH 360r

p~.'IaTHBHH saasaj je 6HO YMaIbeH .n;pyrHM qHHHOQHMa. Meljy IbHMa 6HJIa je qHIbeHHQa na cy CA,n: xao CHM60JI pa3JIHKa y KOMYHHCnOJIHTHKa .n;eJIOBaJIa je JIH6epaJIHO BH)J,eJIeJyrocnasnjy

xpmersa npasa AJI6aHaQa na KOCOBy. TIOllITO cy HHTepBeHQHjoM xoarpecaeaa XeJIeH .D.eJIHn-EeHTJIH H I;1m~1a 9 MY)],Hja" nojezrane onpenoe osor 3aKOHa yfinazceae, OH
I

Hseua

je YCBojeH non aa caary Maja

Ha3HBOM "HHKJIC-EeHTJIH npenasaor

aMaH)],MaH" crynao

rseaa CnOJbHa nOJIHTHKa 6HJIa HecBpCTaHOCT. Bpse npOIIIJIe rO)],HHe y Hcrosnoj

,\
1

H, nOCJIe urecroaecesnor

nepaozta,

Eapona YMaIbH-

1991. ronane.

THMe cy ce Cjemra.eae YMelllaJIe y jyrOCJIO-

JIe cy snasaj

OBHX qHHHJIaT~a H CTaBHJIe Jby.n;CKanpasa

.1J:p'l~~~c'no rrpsa rryr nenocpezmo

y <POKYC aMepHqKo-jyrOCJIOBeHCKHX ozmoca. TIpOQec neMOKpaTH3aQHje y

BeHCKY KPH3Y lllTO je YTHQaJIO H na )],eJIOBaIbe assepasse )],HnJIOMaTHje Y MeljYHapo)],HHM <poPYMHMa, npe csera Y KEEC-y.

Mahapcxoj

H TIOJbCKOj6p30 je npecra-

rao CJIHqH~ aanope y JyroCJIaBHjH.

Bojaaaa

na 6H CCCP CA,n: cy

0 arvocrpepa xoja je npeaa JyroCJIaBHjH BJIa-

Morao HCKOPHCTHTHHeCTa6HJIHOCTy JyroCJIaBHjH naaac asrnezta MaIbe BepOBaTHOM Hero axana paaaje.

117l1CTo 118 Haseneao npeaa: EaJIKaHCKHCBe.o;OK, HI1H, 31. oxrofiap 2002, CTp. 33. 119 XeJIeH ,l(enHb-EeHTJIH H I,IHMM~H cy ce y TOspesre CMaTPaJIH"cpnCKHM JI06HjeM" y KOIITpecy.

120 Steven 1. Woehrel: Yugoslavia s Kosovo Krisis: Ethnic Conflict Between Albanians and Serbs, CRS Report for Congress, Congressional Research Service, November 2, 1989, p. CRS-19.

------------------~~~\------------------152

----------------------~~~\-----------------------153

'-

------------------~\v~'------------------3aHHTepeCOBaHe aa JbY,LJ,CKa npasa ua KOCOBY arm H sa TepHTOpHjaJIHH HHTerpHTeT H cTa6HJIHOCT Jyrocnasaje. OBH IJ,HJbeBHMory ,LJ,OliH Y cYK06 YKOJIHKOeTHHqKH AJI6aHIJ,H, oryhenn OHHM llITO BH,LJ,e xao cpncxo aacrojaa,e ,LJ,ace YKHHe IhHXOBa aYTOHoMHja, nojaxajy nparncax sa H3MeHY nOJIHTHqKOr H TepHTopHjaJIHOr craryca KBO, 6HJIO HaCHJIHO6HJIO HeHaCHJIHO,"121 Saourrpaaarse aa KOCOBY 6HJIOje nOBO,LJ, ,LJ,a asrepasKH xoarpec 24, janyapa 1991, rO,LJ,HHe saxaxce nefiary na TeMY "JyroCJIaBHja H KEEC", Konrpecvea ,[J:eHHc ,LJ,e KOHqHHH (nevoxpara H3 ApH30He) je TOM npHJIHKOM H3neo HOBH axepasxa nomen ua Jyrocnasnjy Pexao je: "JyroCJIaBHja ,LJ,aHaC npOJIa3H Kp03 ,LJ,y60KYKPH3Y qHjH je KOCOBOrparasna neo, CyK06H, 3aCHOBaHH ua HaIJ,HOHaJIHOj H ernasxoj MP)KIbH y JyroCJIaBHjH cy TaKBHX pasMepa,LJ,aMH MopaMO HHcHcTHpaTH aa JbY,LJ,CKHM npaaaxa. 3a CBe OHe KOjH cy rO,LJ,HHaMa npaTHJIH 36HBaIba y JyroCJIaBHjH nO,LJ,eJIe HHCYHHllITa HOBO,Moryhnocr craapaor pacrrana e,LJ,epaIJ,Hjeje, MeljYTHM, ,LJ,aHaC MHOro H3Becaaja Hero HKa,LJ,a npe". 122 ,[J:eKOHqHHH ce nOTOM sau.rrao urra CA,[J: H ztpyre 3aHHTepeCOBaHe qJIaHHlJ,eMeljYHapO,LJ,He 3aje,LJ,HHlJ,e MOry yqHHHTH ,LJ,a oxpa6pe ,LJ,eMOKpaTCKH H MHpOJby6HB HCXO,LJ, KpH3e: .Hanra acropajcxa nonpunca nOJIHTHIJ,HJbY,LJ,CKHX npaaa, ,LJ,eMOKpaTHJH H cavoonpe,LJ,eJbeIbY HapO,LJ,a (HpOHWlHO nenyje nO,LJ,aTaK ,LJ,a cy OBO 6HJIH Pa3JI03H 360r KOjHX je Bynpo BHJICOH saroaapao crsaparse Jyrocnasaje) je, H31JIC;,LI,a~ y OllITPOj cynporHOCTH C HallIOM rpa,LJ,HIJ,HOHaJIHOM rrOJIHTH:KOM nonpurxe je,LJ,HHcTBY H TepHTOpHjaJIHOM mrrerparery Jyrocnasaje a nama noxynraja pemea,a KOHJIHIITa H3me,LJ,a HaHJIa3e na MaJIO OHHX KOjH )KeJIe ,LJ,a HX qyjy Y nortpysjy rne cy
121 MCTO 122 Remarks by Deconcini (D-AZ): Yugoslavia and the OSCE, CR page S I 153, 45 lines, Congressional Record dated Thursday, January 24, 1991.

-------------------4\h'------------------6ec H Mp)Klha TOJIHKO,LJ,y60KO yxopea.eaa". ,[J:eKOHqHHH je 3aKJbyqHO: .Flopen Tora, MO)K,Ll,a je TaqHO H ,LJ,a je je,LJ,HHCTBeHa Jyrocnaanja ,LJ,aHaC Malhe Ba)KHa aa Hallie naIJ,HOHaJIHeH sananne nnrepece nOllITO H3me,LJ,a ,LJ,a name HeMa onaCHOCTH O,LJ, Coajercxor Canesa 360r srera je nocrojarse crparemxe TaMnOH-,LJ,p)KaBe KaKBaje Jyrocnasaja 6HJIO nOTpe6HO '" ",123 ,[J:eKOHqHHH, xoja je rana 6HO npe,LJ,Ce,LJ,HHK XeJICHHunce KOMHcHje aMepHqKOr Koarpeca, sayseo je CTaB ,LJ,a "nope,LJ, Jyrocnasnje xao ,LJ,p)KaBe H CBaKa jyroCJIOBeHCxa perryfinnxa rpefia ,LJ,a npasaa 06aBe3e KEEC-a" Meljy KojHMa je nocefiao naseo cnenehe: nonrrosaa,e rsyzrcKHX npasa, jezraasa rrpaaa H cavoonpenersea,e HapO,LJ,a, TepHTopHJaJIHH HHTerpHTeT H HenOBpe,LJ,HBOCT rpaanua, yanpacasaa,e O,LJ, ynorpefie CHJIe H MHPOJby6HBO peurasaa,e cnoposa: "Ha raj HaqHH, aKO yonnrre HMa sa rsy aexe ynore, MH He 6H rpefiano ,LJ,a na CMarpaMO cano jyroCJIOBeHCKY caBe3HY BJIa,lJ,yO,lJ,rOBOpHOM 3a 06aBe3e KEEC-a, Hero, raxohe, H na ,lJ,06HjeMo Ca[JIaCHOCTCBaKe ()r:!: CaCTaBHHXpenytinaxa na 6~',lJ,e cxarpana O,lJ,rOBOpHOM aa Te 06aBe3e y IhHXOBHM Meljyc06HHM O,LJ,HOCHMa", ,[J:e KOHqHHHjeB npHJIa3 je nOqHBaO na CJIe,lJ,ellHM 3aKJbyq1J,HMa: npso, jyroCJIOBeHCKa apxaja )KeJIH na crrace e,lJ,epaIJ,Hjy cnanajyha perryfinaxe xoje )KeJIe He3aBHCHOCT,aJIH apsraja He MO)Ke zta ,lJ,OHeCe zryroposao peurea,e; npyro, "CJIa6H pe3YJITaTH Mapxosaheae napraje noxasyjy zta je CTaHOBHHllITBO H3me,LJ,a saure 3aHHTepeCOBaHO ,LJ,a ce H3pase a.eroaa HalJ,HOHaJIHHCTaBOBHHero ,LJ,a ce noxynrajy H3JIeqHTH 60JIeCTH jyroCJIOBeHCKe npr.spene"; rpehe, "HHje BepOBaTHO,LJ,a lie ce pacrarraa,e Jyrocnasaje y He3aBHCHe ,LJ,p)KaBe ,LJ,OrO,LJ,HTH JIaKO H MHPOJby6HBO - Pa3nor TOMeje llITO ,LJ,Be najsehe HalJ,HOHaJIHerpyne - Cp6H H XpBaTH - )KHBe H3MellIaHe y peny6JIHKaMa je,LJ,HHKO,LJ,
123MCTO

"j

______________________

~,A~,----------------------154

--------------------~~~,-------------------155

-------------------4'yr'------------------ztpyrax H Y HeKHM ,n;pyrHM perryrinaxava "qaK H Ilpna nopen IhHXO-

------------------~'y~'-----------------CTO nepyjexro 6H rpefiano H onurrov

na yayrpaunse

HJIH CnOJbHe rpaaaue

He

Fopa 6H MOma,n;a HCKOPHCTH npHJIHKY na npanoja ,n;eJIOBe cycenae Xepneroaaae H Y3Me zteo KOCOBCKenoxpajaae, n03HaTe KaO Meroxaja" H. nero, "nope,n; csera rora, xax H y OKBHPY rpanaua cpe,n;epa~Hje, Arr6aH~H, KOjH xaae BeJIHKY aehmry CTaHOBHHlllTBa na KOCOBY,jennoj on nae cpncxe noxpajaae, nonsprnyra cy OIllTPOj penpecaja H He )l(eJIe sanre na OCTaHY neo Cpfinje. 3aTo cy roTOBO nOTnYHo 60jKoToBaJIH aenasae cpncxe H360pe". 124 Heycnex naztepa jyroCJIOBeHCKHx perrytinaxa na TOKOM smne cycpera y nponehe 1991. ronnae nOCTHrHY
BHX"; xerapro, 6HJIO KaKaB Hanpe,n;aK y nperoBopHMa 3eMJbe H 0 6~yliHOCTH

,n;a 6y.n;y npoaerseae,

OCHM MHpHHM rryresr

carnacaomhy."

II y JyroCJIaBHjH H Y npyr-

ne, Mel)YTHM, rpanaue cy ce aajseurhe MeIhaJIe CHJIOM a sehaua nanaunsax CBeTCKHX rpanana H,n;e 6HBlllHM JIHHHjaMa CPPOHTOBa H nocera MOllH OHHX KOjH cy HX onpel)HBaJIH. To lie 6HTH H maBHH Y3POK rparezraje xoja lie ce noronara TOKOMnapennax neueaaja aa npocropy
6Hllle Jyrocnasaje. 3aolllTpaBaae KpH3e cpeztaaosr

nOBO,n;3;: 1]OCJIe,n;aH noxymaj

1991. rozraae 6Hlie a,n;MHHHCTpa~Hje Ilopua

npaa opyzcana cYK06H xpajaunosx Cp6a ca HOBHM xpBaTcKHM BJIaCTHMa 6HJIH cy noson na CM ,n;ecpH. . . .
nanry CBOJYnOJIHTHKY npesra JyroCJIOBeHcKoJ KpH3H KOJa y asscurrajy ,n;p)l(aBHOr

cexperapa Ilejvca Bejxepa Konrpecy H cacrojana ce on cnezrehnx ner rasaxa: npeo, nexcsparaja; opyeo, zmjanor; mpehe, rsyncsa npasa; uemepmo, rpaomme perpopae H, nemo, jennacTBO. 3aje,n;HHqKH npezrycnos sa CBHX ner 3aXTeBa 6HJIO je,-lVlel)YTHM, nocrojaa,e npscaae H rseae BJIaCTH a ynpaBO Tora same aaje 6HJIO y JyroCJIaBHjH rne ce npzcana Moli nenosparao npecenana y penytinase. lh naaannse . .
je ofijanrsena nepcnexrase nocsrarpaao,

Byma crapajer ,n;acnpesa OTBopeHH cYK06 nOCJIe o,n;JIYxa CJIOBeHHje H XpBaTCKe na npornace He3aBHCHOCT.Y noxymajy zta nocpenyje H3Mel)y cYK06JbeHHX crpaaa y Beorpan je norryroaao ,n;p)l(aBHH cexperap Ilejac Bejxep KOjH ce TOM npHJIHKOM OIllTpO cynpo'rcrasno xpBaTCKOM H, HapOqHTO, CJIOBeHaqKOM oruenrsersy HCTHqyliH na
CM Helie npH3HaTH He3aBHCHOCTOBHXjyroCJIOBeHCKHX . .6ejKepOBY nocery, penyfinnxa

nrro cy y CJIOBeHHjH H36HJIH opyxaax

saasajaa

cy

nojaunsersa

na "aKo ce )l(eJIH oxyna HOBY, ,n;eMOKpaTCKYH ysajaano ztoroaopeay OCHOBY xoja ce MO)l(e nOCTHllH jenaao Kp03 ,n;Hj~or H ynanpeherse neMOKpaTCKHX npoueca" xao H zra "CM Helie oxpafipaBaTH HJIH aarpahaaara ceuecajy" H "nOlllTOBalie 6HJIO
BaTH je,n;HHCTBO, OHO Mopa 6HTH nOCTaBJbeHO KaKaB OKBHP, xouqienepanaa HJIH npyra, 0 KOMe aapona JyroCJIaBHje MHPOJby6HBO H ,n;eMOKpaTcKH o,n;JIyqe. qBP124l1CTO

OBHX .raxaxa y KOJHMa ce HCTWIe

csera nap nana npe Hero cYKo5~i, Bopeu 3HMepMaH je onacao na cneneha HaqHH: ".6HJIO j~!O 21. jyna 1991. ronane . Bejxep je HMao ,n;eBeTcycpera ca peny6JIHqKHM JIH,n;epHMa, ,n;Ba cycpera ca npeMHjepoM Mapxoaahexr H jeaaa ca npe,n;CTaBHH~HMa KOCOBCKHX Anfianaua. rJIaBHa nopyxa je 6HJIa na lieMo MH npaxsaTHTH CBaKOpenreae OKO xora ce jyroCJIOBeHCKH aapona MOry CJIO)l(HTH.MH CMO, Mdj)rrHM, CXBaTHJIHna no cnopasysra Helie

noha,

cynpoTCTaBJbaJIH CMOce ornenrsea-y

CJIOBeHHje H XpBaTCKe H HHCMO6HJIH 3HaMO He3aBHCHOCT OBe

cnpenaa na npanse perrytinnxe urro je Bejxep BPJIO jacao CTaBHO no snaa,a npe,n;ce,n;HH~HMa Kysaay
'MH MO)l(eMO JyrOCJIa-

H Tyl)MaHY. OH je TOM npHJIHKOM pexao: snjy, MH He 6H )l(eJIeJIHzta je BH aarrycrare,

,n;apaaysserao saurro BH )l(eJIHTe na narrycnrre

aJIH, YKOJIHKO

------------------~~~,------------------156

--------------------~~~\-------------------157

------------------~\v~'------------------TO MOpaTe, OH,lJ,a0,lJ,BaC Tpa:>KHMO,lJ,aO,lJ,nmKMTeCBaKy TaKBY O,lJ,nyKy H ,lJ,anperOBapaTe H OCTanHM perrytinaxasra ca CaBe3HOM Bna,lJ,OM sanrer onnacxa'. 0 ycnosaaa

------------------~~~'------------------anrepaeauajy,

rta cy Mapxosahy nane aKO He ,,3eneHO"

aa H>y a na cy TeK neycnex JHA

OH,lJ,a 6ap ,,)I(yro cserno"

,lJ,a y KpaTKoM poxy cnOMM ornop

cnoseua-nce nomnraje H
,lJ,p)l(aBHHynap y

Osaj CaBeT, HapaBHO, HMje 6MO ysascea. Bejxep je pexao npencenuaxy Manomesahy, u.pHOrOpCKOM npencenaaxy Bynarosahy M npesmjepy Mapxosahy na, MaKO CMO CKnOHHje,lJ,HHCTBY Jyrocnasaje, MM aehexo npMXBaTMTM carry y u.HJbYH>erOBOr OqYBaH>a.Ilpexmjepy Mapxoaahy, . .,
KOJMce cnpeuao na nourarse apMHJY, BeOMa je npava-

reparopajaaaua

M, HapOqMTO, aeycnenn

MOCKBM Y anrycry urecr Meceu.M.

,lJ,OBenM ,lJ,0,lJ,eqmHMTHBHor saoxpera.

Bejxcposo "He, HMKa,lJ,a!" norpajahe neurro sanre 0,lJ,

'Hevojre 'reparn CM na 6Hpajy H3Meljy je,lJ,HHCTBaH ,lJ,eMOKpaTMjejep hexro MH ysex M3a6paTH ,lJ,eMOKpaTMjy'''.125Ha rnrraa,e Manana Kysana na na he CM npM3HaTH He3aBHCHY Cnoseaajy Bejxep je npen
TMqHO pexao: oxynrseaaa sonrapaao 6MO ourrpo noncrnuaj H HOBMHapHMa na crenenaurry O,lJ,rOBopHO:"He, xana cy CMB-a peHMKa,lJ,a!" TaKaB

Bejxepos

CTaB he xacaaje,

opyscana cYK06M ecxanapana, Aycrpaja

H

KPMTMKoBaH M y CA,[( H Y sananaoeaponc-

KHM 3eMJbaMa (HapOqHTO y jyrocnoneacxav HOl.; 2T-lnOM noxyurajy orrryafie,

Heuasxoj) sac
na BOj-

caBe3HHM opraaava

Cnpe'IMTM oruenrserse

Cnoseaaje

Xpaarcse. Haxo je CTejT nenaprxan onfiauno OBaKBe MHom H ztanac sepyjy ,iia- cy CM Cpe,lJ,MHOM 1991. 6Mne cnpeMHe ,lJ,a npMxBaTe orpaHMqeHY BOjHY
on. UHT. Jenna enasona aesana sa Eejxepoay nocery EaJIKaHY OCTaJIaje y ceHUH norahaja y Beorpany IloIIITO je Bejxep nOCJIe Jyrocnaeaje naxepasao ,na nOCeTH An6aHHjy, Ta,naWH.H aMeplfliKH KOH3yn y Beorpany, BHJ1HjeM Pajepcoa (xoja je caMoHHHUHjaTHBHO aaysao aJI6aHCKH je3HK) nOH)'.ll,HO ce na MY noxorne. Bejxep je npHXBaTHO, An6aHUH cy axepasxor npxaenor cexperapa onymearseao ,nOqeKaJIH, Pajepcon je ynory npesonaoua O,AJ1HqHO 06aBHo H Bejxep je na JIHUY MeCTa O.AJI)"lHO aa ra HMeHYje sa axepasxor aM6aca,nopa y THpaan HaKOje aa TO Mecro 6HO npe,nBHfjeH npyra ,nHnJIOMaTa. Pajepcon lie ce BpJIO ycneumo YMelUaTH y aJI6aHCKH nOJIHTIfliKH lKHBOT y nOCJIe,nH.HM ro,AHHaMa KOMYHHCTHQKeBJlaCTHPaMH3a Annje H aeh aapenue roaaue y OBOj 3eMJbH lie 6HTH O,AplKaHH BHlUenaPTHjcKH H360PH na KojHMa je no6e,nHJ1a.D:eMOKpaTCKacrpanxa CaJIH Eepaure ,nOKje KOMYHH3aM H y OBOj 3eMJbH OTHlUao y npOlUJIOCT.

125 HUcaM noopscao Hsemtieeoeuha,

,\

I
I

__

A..

A..

__________________ ~,A~,------------------158

------------------~~~,-----------------159

c"

7. lfyje n~ Cp6~ja 3ByK 6oM6apAepa?

#

,
_1-...

Cje,IJ;lIIDeHe ,[(p)l{aBe cy 1991. ronaae TBp.nHJIe na je Jyrocnasaja "KpH3a y 3a.nIDeM eBpoIIcKOM nsopaurry" H IIpeIIYCTHJIe HHHIJ,HjaTHBYEBpOIIJbaHHMa. Ozracra, BaIllHHITOHje Y TO speae HMao Ba)l{HHja IIOCJIa: y IlepcnjcKOM3aJIHBy je rpefiano IIOHOBOYCIIOCTaBHTHMHp IIOCJIe para IIpOTHB Canasra Xyceana a IIOCJIe pacnana CCCP rpefiano je 36pHHYTH H rpanecerax xarsana coajercxax HYKJIeapHHx 60jeBHx rnasa xoje cy ce namne na reparopajaaa sernpa HecTa6HJIHe .nP)l{aBe.126"Y JyroCJIaBHjH je CBe IIOqeJIO xao HajMaIDa Morylia KpH3a, IIOIIYT CHrHaJIa na panapy, y HCTOPHJCKOM TpeHYTKY xana ce nemaaaJIO MHOro rora II03HTHBHor. Kpaj xnamror para ztoneo je nepaon H3Y3eTHor OIITHMH3Ma, HapOqHTO y QeHTpaJIHoJ EBPOIIH, a nocefino y 3eMJbaMa xoje cy HeBO.rhHO6HJIe TaKO~;jyro zteo cosjercxe MMl:epHje: Ilorscxa, Mahapcxa H qexOCJIOBaqKa... Je.nHHHH3Y3eTaK y OBOj CJIHQHrryaoj aane 6HJIaje Jyrocnasaja, y KOjOj aaje ro.nHHaMa ryurena .neMOKpaTHja - jep cy JyroCJIOBeHH HMaJIH MHOro same JIHqHHX H eKOHOMCKHXcnofiona Hero 6HJIO xoja HCTOqHoeBpOIICKa 3eMJba - Hero HaQHOHaJIH3aM".127Axepax126 Robert Huchings, American Diplomacy and the end of the Cold War, An Insiders's Account of U.S. Policy in Europe, 1989-1992, The Woodrow Wilson Center Press and the John Hopkins Press, Washington, Baltimore and London 1997. 127 David Halberstarn, War in a Time of Peace: Bush, Clinton, and the Generals, Simon & Schuster 2002, Cpncxo H3a,nIbe: ,Uej8H.n XanfepcTaM, Pam y 006a uupa: Bytu, KAuHmoH u ZeHepOJlU, EMf, Beorpan 2003., CTp.27.

------------------~~~(------------------161

j
' .... I

------------------~yr'------------------KH CTaB 6HO je npOH3BO,n;ranannser ,,,n;yxa apeveaa".

------------------~\vr'-----------------PHJIOY jaBHOCTH. I,IOH Ibyxayc je y qJIaHKY 06jaBlbeHoM

Pacnan

KOMYHHCTHqKOr 6JIOKa H yjenaa.ea,c

Heuaxxe

y .Jbyjopxepy"
6HJIO aprysrenara

anrycra

1992. roztaae sanacao:

(nporne

.Haje

Espona je nosexana

ca Ha,n;OMH CTpenIbOM. Ha,n;OM na H nOCTaTH aaje noneo xao y Jyro-

Y BaIIIHHITOHY

:>Kelbe E3 zta na OaJIKaHY sa no-

6H KOHaqHO Moma nOCTaTH "IJ:eJIa H CJI060,n;Ha" (H TO He cauo on MOCKBe Hero H on BaIIIHHITOHa) :>KaHaxrep
f

ce y JyrOCJIaBHjH nOTBp,n;Hxao nOJIHTHqKH axrep - npHM. TI.C.) nOIIITO ce BepOBaJIO na 6H MeIIIaae HOCHJIOorpouae pH3HKe H HMaJIO MaJIO asrnena y

aa MeljYHapo,n;Hoj CIJ:eHH.Crpenrsy KOjH je Morao,

BeJIHKH nOJIHTHqKH norpec

JIHTHqKY ,n;06HT. Ilopen TOra, BaIIIHHITOH je KOKeTHpao C TIapH30M nOBo,n;OMaMepHqKe ynore je HeCTaJIOconjercxe y cpeznmrry uacrap naocrpanax npense ,n;OK ce sa Temuepa

CJIaBHjH, nYCTHTH H3 60IJ:e ,n;eMOHeesponcxe npOllIJIOCTH.128TIo nOBpaTKY H3 aaasrrren ycrreurae nocpezmasxe MHcHje y JyroCJIaBHjH

Espona nOIIITO
HaIIIJIa

H xana ce Heaaxxa

npencenasajyha

3aje,n;HHIJ:e,)l{aK CaMO KOjH rpe-

(m,n;aIIIIbH HeMaqKH MHTI.C.) y BaIIIHHr-

TIoc, o,n;YIIIeBlbeHO je Y3BHKHYO .Eepona je ,n;OHeJIaMHp JyroCJIaBHjH. OBO je TPeHYTaK Esporre!" HYTaK xacanje onrosop peaunja TonOBCKe CaJIBe y CJIaBoHHjH cy ra neKOH<pe-

IIOCJIOBa- rrpau.

TORY CMaTpaJIO zta nararse

TIapH3y. Y a,n;MHHHCTpaIJ:HjH

ce 3aTO Pa3MHIIIlbaJIO He cavo zra ce Espona nperrycra KpH3a y JyroCJIaBHjH Hero na ce OHa qaK H rroncraxne sa TO; ,n;p)KaBHHcexperap :>KeHOBOj JIHHHjH. MHorH, aa HHBOY xapajepaax onosrenyra na norpeoy

MaHTOBaJIe a E3 je C Y:>KaCOM CXBaTHJIa,n;aH nesra npasa aa KPH3Y. TIpH6JIH:>KaBaJIace acropajcxa y Macrpaxry, E3 je :>KeJIeJIa zta on MeljYHapo,n;CnJIaCHe.

Bejxep je 6HO CHa:>KHO npaspaKO He H CBH <PYHKIJ:HOHepH

He opraaasauaje

nOCTaHe nOJIHTHqKa YHHja H HHje ce

,n;HnJIOMaTaTBp,n;HJIHcy, narse, na narser asrepa-rxor npacycrsa. Y

CMeJIO ,n;onYCTHTH zra onTHMH3aM Esponrsaaa

Espona Helie nOJIO:>KHTH TeCT H na lie THMe 6HTH 60JIHO

TaKBOM cserny, jacao ossj ':eCT 6HO 6H xopacran xa ... j.(a lie EB-

3aTO cy XTeJIH zta nOKa:>KY ,n;aG.Vr.1JOC06HH,n;ace 6pHHY 0 CBOjOj 6e:5e,n;HOCTH 6e3 TYTOPCTBIJCje,n;HIbeHHX fW)Ka- sa, Y cynpornow,
<,

npojexr na canary

YHHje 6H OCTao MpTBO CJIOBO peaa I,IopI,Ia HATO-a y PHMY 25. HOBeM6npaj arersa MHC-

pona naCTH na jyroCJIOBeHCKOM recry OHHMa KOjH cy IJ:pnUIU nyr nOJIHTHqKa xoxesaja

MOPaJIOje 6HTH

aa nanapy,

j.(aHac cy nOMaJIO safiopaarsene ,,AK0 HaIIIH esporrcxa na CA,n; aanycre

MacrpaxryTecr
sa BoljeIbe MarenaJIaTH,

oYIIIa crapnjer pa 1991. ronane:

je 6HO He06HqHO Te:>KaKaa 3aje,n;HHU:YKOjOj je jOIII YBeK nenocrajana cnorsne neonxonna nOJIHTHKe."129 <l>paHu:ycKH npenceznrax cp60<pHJI y Jenacejcxoj Jyrocnasajy

..

JIe ,n;aje ,n;OIIIJIOspeve MeCTO H rpeayrax IIIOBor rosopa, KIJ:Hje Cp6HjH H

Espone OBOje H

zta HaM TO Ka:>KY".Ilap earn nOCJIe ByCaBeT MHHHCTapa E3 je yseo npae can-

pan, nOCJIe,n;aH npasa cajcxe nocere

HUKYIIIaBao je na caxyna AHTe Mapxoanha

H OCTaTKe Bep-

Ilpaoj Topa xoje cy 0,n;6HJIe crropasyxr

Espone H y <ppaHU:YCKOMKOMeHTapy IIPHJIHKOM

TIapH3y Maja 1991. rozraae oc6HJIa "H3pa3 Tpa,n;HIJ:Hnae 3eMlbe. HaCTaJIa TOKOM Ha-

KOjH je na KOH<pepeHIJ:HjHy JIOH,n;ORYnpe,n;JIO)KHOJIOp,n; TIHTep -:KapHHITOH. Y assepaaxoj a,n;MHHHCTpaIJ:HjHy TO speae je 6HJIO 0 KOMe ce najc MHOro rOBOnpHcYTHO H pasaamrsarse

TaJIOje 3a6eJIe)KeHO na je nocera OHaJIHOr npnjarerscrsa IIOJIeOHOBe enoxe H crsaparsa

Hnapcxnx npOBHHIJ:Hja,

----

128 Hans Stark, Les Balkans: Ie retour de la guerre en Europe. Institut francais des relations internationales. Paris 1993.

-7IA~,-----------------------162

______________________ ~,A~,---------------------163

129 John Newhouse, The Diplomatic Round. The New Yorker, August 24, 1992, p. 61.

-------------------4v~'------------------OBa -rpa.n.H~Hja je ofiorahena TOKOM Ilpaor npHjaTeJhCTBOM no opyxjy H Zlpyror CBeTCKor para ... <DpaH~cKa je ysepena .n.acaao JyroCJIOBeHH MOry rryresr nOJIHTHqKOr .n.Hjanora, JIHIlIeHOr YHYTpaIlIIbHX npososauaja H cnorsHHX yrauaja, onpenara 06JIHK 6y.n.yne npacase. OBa je.n.HHCTBeHa npacaea, fiorara pa3JIHKaMa, naprnep je xora Espona oqeKyje."130 EHO je TOjacaa onpas .jom YBeK )l(HBHX jaK06HHCKHX rpazrauaja H xepojcxor HMHI,m Cpfiaje Ilerpa I H Anexcannpa Kapahophenaha"."! Ben y TO speMe, HeKH <DpaH~3H noserxa HHCY TaKO MHCJIHJIH.HeM~H cy MHCJIHJIHna Je.n.HHO OHH CXBaTaJYsnasea,e npornenana

------------------~vr'--------~--------ce npOMeHHJIa. 132 ,~HHH ce na je reHIlIepOBY HonHY MOPY npencrasrsana U:CY npasr. npH6JIH)I(e y "Hecnoc06HHX H3pa3) rrosehano Jyrocnasajy
H

MoryhuoCT IT.C.)

na ce napraje

YHHje (IJ.[{Y H Mel)yc06HO

H conajanneuoxpare

jcnaoa

on ~eHTpanHHX naran,a CnOJhHe nnevena" (MHTepaHoB

zra pasoaje

nOJIHTHKe".133Y IlapH3Y ce aeposano na 6H YMHO)KaBaae jyroCJIOBeHCKHx YTH~aj

Hexaxxe H .n.OBPIlIHJIOnOKyIIIaj
C xpaja cezraanecerax rsene .n.eJIOBe (CJIOBeHHja

<DpaH~-J03e Illrpayca

HHTerpHIIIYllH

on

Xpsarcxa)

y Parnry sajeznnnry
aser Mitteleurope. pexao zta

Anrre-Anpaja xoja je

BpaTHJIa na cueny xpajexr asrycra

Y-:- ZJ;a MY je

Ienrep

MeHa y Espona 360r -rera cy H na Jyrocnasajy aa Hesrue je 6HJIO je.n.HHH KpHTepHjYM KOjH je rpefiano cy ce na jeznroj H rpazmnnja
.n.OK

Hexasxa HaMepaBa.n.a npasna

MHHHcTap

H3 BJIaCTHTOr yrna: npaso aapona na caxoonpcnersea,e

CJIOBeHHjy H XpBaTCKy, Ta.n.alllIbH paH~ycKH CnOJhHHX nOCJIOBaPOJIaH,ll;HMa je JIH TO, BH nsaztecer roznma Ha3a.n.!"134 na npasna

Espona

na CJIe.n.H y JyrOCJIaBHjH. OBO YTOJIHKOnpe IlITO CTpaHH Hana3HJIe CJIOBeHHja H XpBaTaesaaane ncropaja, penaraja cy na npyroj CTpaHH 6HJIH Cp6H xoje BHHOBHHKOM npo-

onrosopao: "YqHHHTe here paH~CKO-HeMaqKe onnoce BpaTHTH

CJIOBeHHjy H XpBaTCqJIaHH~a IlITO

CKa sa xoje cy Henaxxy Je HeMaqKa necnaua

O.LJ.JIYKa Heaasxe 3aje.n.HH~e

K

xy 6e3 063Hpa na CTaBOBe OCTaJIHXjeziaaaecr cy na Casery ycsojeae MHHHCTapa E3, ozrpacanov

YBeK cssarpana

Cjf:IJ:HIbeHHX ,lW)I(aBa, 6HJIa je pasnor

6TTp.Ma na Banxarry. ,ll;OKcy yjeznnseay

Heaasxe aapvxy

HIlIJIH HCTOPHjCKH, nOJIHTHqKH H KyJIryPHH Pa3JI03H (es wdchst zusdmmen, was zusamtneh gehort) y JyroCJIaBHjH cy BH.n.eJIHcaao pa3JIHKe, "HH~H.n.eHT acropaje" MHpHHM nyrea. na EepJIHHcKoj KOjH ce aaje Morao o-rysara

16. .n.e~eM6pa 1991. roznnre, aa HHH~HjaTHBY <DpaH~cKe H Heuasxe

ztae KOMnpOMHCHe nexnapaunje (0 JyroCJIaBHjH HOBHX ztpzcaaa y I1c-

H KpHTepHjYMHMa sa npasaasaa,e TOqHOj Esporra sajezunme. H npOTHBHO

Basapcxa U:CY
KOH<pepeH~HjH

H CCCP) He 6H JIH ce oxyaano je.n.HHCTBO CTaBOBHMa asrepasxe a.n.MHHHc-rpa~HJe Y

,I
I

je Y JYH)' KPHTHKOBana nonpnrxy

HeMaqKOr MHHHc-rpa

Heuassa je, anax, nOCJIe aHXOBor ycsajarsa Ilapa~~

Temnepa JyroCJIaBHjH
;

KEEC a xana cy na cacranxy EOHa nOqeTKOM aarycra crane na crparry CXBaTHOnopyxy

y 3aMKy Ilerepcfiepr nopen 1991. CBe HeMaqKe napraje CJIOBeHHje H Xpnarcxe Temnep je

npH3HaJIa OBe nse jyroCJIOBeHCKe perryfinnxe. 3Y, JIOH.LJ.OUY H BaIlIHHITOUY

cy TO npOTYMaqHJIH xao

H rseroaa nOJIHTHKa npexa JyroCJIaBHjH

130 Bulletin d'information du ministere des Affaires etrangeres, Paris, 24 mai 1991. 131 Hans Stark, Dissonances franco-allemandes sur fond de guerre serbocroate, Politiue etrangere, No. 2/92, pp. 339-340

132 Michael Libal, Limits of Persuasion: Germany and the Yugoslav Crisis, 1991-1992, Praeger, Westport, Conn. and London 1997. 133 Heinz-Jurgen Axt, Hat Genscher Jugoslawien entzweit? My then und Fakten zur AufJenpolitik des vereinten Deutschlands, Europa-Archiv, No. 4811992, pp. 351-360. 134 Pierre Haski, Les Douze arrivent a saturation, Liberation, 8 octobre 1991.

------------------------~~~,------------------------164

----------------------~~~,-----------------------165

,,-,
------------------~lvr'------------------------------------~'v~.-------------------

,I

,ll.eMOHCTpal(Hjy HOBOCTeqeHe Moliy yje,ll.HlbeHe HevasKe.135 HeMl(H cy ce 6paHHnH na je 3ana.n. 6HO cnpexaa zta npHXBaTH aHXOBY HOBYynory y EBpOnH (yrrcrpefirseaa je pes "HopManH3al(Hja") a qHaeHHl(a,ll.a je ynpaso Jyrocnaaaja nocrana npan nonaroa sa ay 6Hnaje "caMO Hecpehna xoanuaneanaja''. UOH Hsyxayc je, asrnena, 6HO y npasy: aMepHqlUl assfiacanop y EoRY je janyapa 1992. y aYTOpcKoM.rexcry 06jaBJbeHOM y ,,<1>paHK<pYPTep anreMajHe uajrynry" 6e3 PYKaBHl(a nanao HeMaqKY nonHTHKY y Jyrocnaaaja H Ieanrep je, nocne 14 romma na Mecry MHHHcrpa CnOJbHHX nocnosa, CXBaTHOna je speae aa nensajy. Hseros aacneznrax Knayc KHHKen, norananra.a I11e<pEH,ll., nay-me je nexuajy H Heaasxa BHIIle Helie nacrynara caMOCTanHO. Cnosenaja H XpBaTCKa cy nocrane He3aBHCHe H BHlIIe aa TO aaje HH 6Hno norpefie. Y cserrry osor paasormrsaa,a Morylie je norpazorrn H ofijaunsersa aa MHOro rora lIITO lie ce xpaje 1991. H nOqeTKOM 1992. ronaae noroznrra y 6HBI110j Jyrocnasaja. Pa3BOj para y Xpsarcxoj TOKOM jccena 1991. ronnne H neycnex MHpOBHHXaanopa E3 pacnpmana r:y nane y MoryhHocT o,lf)'saa,a jyrocnoaeacxe <pe,ll.epal(Hje,ll.OK je pacryha HeMaqKH npnracax aa E3 na rrpasaa Cnoseaajy il-XpBaTCKY noneo xonasna rrpeoxper y ,ll.el(eM6apcKoj oztnytm OBe opraaaaauaje na npasaa He3aBHCHOCT "CBHX jyrocnosencxax penytinaxa xoje TO zcene" YKonHKOacnyne ycnose KOjH cy TOM npHnHKOM nponacann. Haxo 3BaHMHO ysnpxaHe, Cje,ll.HI!;e!!e~:>KaBe cy ce y TO npeve ,ll.HCKpeTHO YMemane y jyrocnoseacxa 36HBaaa nOCpe,ll.CTBOM6HBI11er axepmxor npxaeaor cexperapa Cajpyca Benca KOjHje y CBOjCTBY cnenajanaor nsacnanaxa rananraer reaepanor cexperapa YR, Ilepesa ne Kyersapa, ycneo na ycnocrasa npaxapje y Xpsarcxoj. Ilpexa asjaaava HeKHX asrepm135 Le Quotidien de Paris, 20 Decembre
Washington Post, 20 December 1991, p. 1 H: German Europe, 1991, p. 1.

KHXrmnnoxara, CA,ll. cy y TO apesre napasane necnararse C nOTe3HMa E3 rpa:>KeliH na ce npaanarse O,ll.nO)l(J1 ,ll.OK ce He,ll.BOCMHCneHO He norspne ,ll.eMOKpaTCKe nposrene y OTl(enJbeHHM jyrocnOBeHCIUIM perryfinaxaaa (npe csera y XpBaTCKoj) ann cy norahaja HIIIIDIy npyroa npasny Ilocne onnyxe E3, Cnoseaajy H XpBaTCKY y6p30 je npasuao BenHIUI 6poj 3eMaJba lIITO je aMepHqKY a,ll.MHHHcrpal(Hjy CTaBHno npezt cspurea qHH na 6HBlIIeM jyrocnoseacxox npocropy, Y TaKBHMOKonHOCTHMa6Hno je caao rnrrarse spesaeaa xana lie H BalIIHHITOH npHXBaTHTH HOBYpeanHOCTH oztycrara on nonpnrxe o-rynarsy Jyrocnasaje. EHTRY HOBliHY Y O,ll.HOCHMa Cjemnseuax ,ll.p:>KaBaH Esponcxe sajenmntc noneo je cnopasya H3 Macrpnxra KOjHje CTaBHOy HCKYIIIeae rpaacarnanrcxe nese ,ll.OK je pacr yrauaja yjeznnseae Henasxe y Espona (y nenaxoj MepH apraxyrracan y jecen 1991. ronnae ynpaao Kp03 onHOC nperaa jyrocnoaeacsoj KpH3H) nanarao ,ll.e<pHHHcaae aMepMKor CTaBa. Haxo je nparncax na ansomucrpausjy . . . na BOJHOHHTepBeHHlIIe y jyrocrroneacxcj -i~!1H3Hpacrao (napo-nrro sa npejae 60M6ap,ll.OBaaa ,ll.y6poBHi:lKa H BYKonapa) oxnesaa.e npzcasnor cexperapa Bejxepa Morno 6H ce npoTYMaqHTH BOJHHMH nOJIHTMIUIM npoueaava ranannser aMepMKor sojaor npxa. TIeHTaroH je anao KOjHM KOJIJiqJiHaMa naopyscatsa pacnonaxy JyrocnoBeHH a onpes je H3a3HBaO H nonarax na cy TOKOM ,ll.pyror CBeTCKor para y Jyrocnasaja oxynauaone caare ca nOKanHHM caBe3HHl(HMa HMane OKOnona MHnHOHa BojHHKa. 136 C npyre
136H3Meijy oeranor ajenaa aaernora H3 Maja 1992. roaane yrryhyje aa TaKBY npernocrasxy TOKoM KOH<l>epeH~HjeY PHMY Y OPraHH3~HjH HTaJIHjaHcxor HHCTHryTa sa MeijYHapO,llHe O,llHOCejenan O,ll nnanepa KOMaH.l\eavepl{qKe MopHapH~e Y Espona HeOqeKHBaHOje 3anHTaO ysecaxxa H3 Beopana: .Illra MHCJlHTe, KOJlHKO6H HaM BOjHHKa rpefiano sa HHTepBeH~Hjy y Jyrocnasaja?" OH je 36)'H>eHo O,l\fOBOPHO:"ToKoM ,lWyror CBeTCKOrpara, OK)'UaTOpHcy y Jyrocnasaja HManH OKOnona MHJlHOHaBojHHKa." AMepHxaaauje npoKoMeHTapHcao: "To H MH MHCJlHMO".

----

~iA~(----------------------166

--------------------------~~~(-------------------------167

,
,

------------------~Ivr'------------------,n:eMOHCTpa~Hjy HOBOCTeqeHe Mohy yjemnseae npHXBaTH lhHXOBY HOBY ynory je pes "HopManH3a~Hja") cnasaja nocrana

------------------~'v~.------------------KHX ,n:HnJIOMaTa, CM cy y TO npeae H3pa3HJIe necnararse C nOTe3HMa E3 Tpa)f(e1i.Hna ce npasaaae O,n:nO)l(J1 ,n:OKce He,n:BOCMHCJleHO He norspne ,n:eMOKpaTCKe rrposrene y OT(npe csera y ~enJbeHHM jyroCJIOBeHCKHM perryfimncaxa

Hexasxe. 135 HeM~H cy ce 6paHHJlH na je 3ana,n: 6HO cnpessaa ,n:a

y EBpOnH (ynorpefirsena JyTO6HO a qHlheHH~a,n:a je ynpaso

npsn nOIDIrOH sa rsy 6HJlaje "caMO He-

Xpaarcxoj) ann cy norahaja HllIIDI y npyrora npasny, IlocJIe o,n:JIYKeE3, CJlOBeHHjy H XpBaTcKY y6p30 je npasnao BeJlHKH 6poj 3eMaJba lllTO je aMepIfqKY a,n:MHHHCTpa~Hjy CTaBHJIOnpezt cspuren npocropy, speaeaa qHH na 6HBllleM jyroCJlOBeHCKoM IIpHXBaTHTH HOBY pean-

cpehna KOHH~H,n:eH~Hja". I,IOH Hsyxayc je, asrnena, y npasy: aMepHqKH aM6aca,n:op y EoHY je janyapa
I

1992.

y aYTOpcKoM rexcry MajHe uajrynry" y Jyrccnasaja neaaajy, lberos

o6jaBJbeHOM y ,,<I>paHK<pYPTep anreje, nocne

6e3 pYKaBH~a nanao HeMaqKY nOJlHTHKY H Ieanrep

Y TaKBHM OKOJIHOCTHMa 6HJIOje caao rnrrarse

xana he H BallIHHITOH

14 rozmaa na Mecry
sa

MHHHcTpa CnOJbHHX nOCJlOBa, CXBaTHO ,n:a je spexe llle<p EH.ll., naysno je nexuajy H

HaCJIe,n:HHK Knayc KJ.fHKeJl, ,n:OTa,n:aIIIIbH

HOCTH O.n:yCTaTH on nonpunce o-ryaaay Jyrocnasaje. EHTHY HOBHHY Y O,n:HOCHMa Cjemnseaax .LJ.p)f(aBaH

Hevaxxa same aehe nacrynara caMOCTanHO. CJIOBeHHja H Xpsarcxa cy nocrane He3aBHCHeH same sa TO naje HH 6HJlO norpefie. Y CBeTJIY
onor pasamursarsa Moryhe je nOTpa)l(J1TH H ofijannsersa

Esponcxe sajenaauc
pacr yrauaja

noneo je cnopasysr

H3 MacTpHXTa

KOjH je CTaBHOy ncxymea.e yjeznnseac

TpaHCaTJlaHTCKenese ,n:OK je

Hesrasxe y Esporra (y BeJIHKoj srepa aPTHKYJlHCaHy jecen 1991. ronnae ynpaso Kp03 onHOC nperaa jyrocnoseacxoj KpH3H) nanarao ,n:e<pHHHcalhe aMepIfqKOr CTaBa. MaKO je nparacax

sa MHOro rora llITO be ce xpajei ronane ztoroztara

1991. H nOqeTKOM 1992.

Pa3BOj paTa y O,qy-

y 6HBlllOj Jyrocnasaja.

Xpsarcxoj TOKOMjecena
saa.a jyrocnoaeacxe npnracax aauaje KOHaqHH npeoxper

1991. ronnne H neycnex MHpOC':! nane y MoryhHoCT

zta BOJHOHHTepBeHHllle y JyroCJlOBeHCK8j 1~!JH3H pacrao (HapOqH1'9 sa spene 60M6ap,n:OBalha .ll.y6poBHHKa H BYKonapa) oxnesarse naunser npzcasnor cexperapa

na a,n:MHHHCTpa~Hjy

BHHX aanopa E3 pacnpmana

<pe,n:epa~Hje,n:OK je pacryha y ,n:e~eM6apcKoj onnyua

HeMaqKH

Bejxepa Morno 6H
npoueaana raje saao KOjHM

na E3 na npasaa CJIOBeHHjy

it:-XpBaTCKY noaeo
OBe opranaYCJlOBe KOjH

ce npoTYMaqHTH BOJHHM H nOJIHT~M aMepIfqKOr sojnor naopyscarsa npxa. Ileararon pacnonaxy KO~HaMa

,I
I

,n:a npasaa

He3aBHCHOCT "CBHX jyroCJIOBeHCKHX

JyroCJIOBeHH a on-

penytinaxa

xoje TO zcene" YKOJlHKOacnyne

pes je H3a3HBaO H noztarax na cy TOKOM.LJ.pyror CBeTCKor para y JyroCJIaBHjH oxynauaone cnare ca JIOKanHHM ca\36

cy TOM npHJIHKOM npornrcaaa. He, Cje,n:HThe~e~)f(aBe

Haxo 3BaHIfqHO ysnpxa6HBlller

cy ce y TO sperae ,n:HCKpeTHO YMeCajpyca

Be3HH~HMa HMane OKOnOJIa MHJIHOHaBojHHKa.

C ztpyre

mane y jyroCJIOBeHCKa 3fiHBalha nocpencrsoa aMepHqKOr ,n:p)f(aBHOrcexperapa CBOjCTBYcnenajanaor cexperapa npaxapje H3aCJlaHHKa raaannser

Benca KOjHje y
reaepanor

136 H3Meijy OCTaJIOr a jenna aaemora H3 Maja 1992. ronane ynyhyje aa TaKBY
npernocrasxy TOKoM KOH<\>epeHl.(HjeY PHMY Y OPraHH3aI.(HjH HTaJIHjaHcxor HHCTHryTa sa MeijYHapo,QHe onaoce jenaa O,Qnnanepa KOMaH,QeaaepH'iKe MopHapHl\e Y Eapona HeOqeKHBaHOje 3aUHTaO ysecanxa H3 Beopana: .Illra MHcnHTe, KonHKO 6H HaM BojHHKa rpefiano sa HHTepBeHl\Hjy y Jyrocnasaja?" OH je 36)'H>eHO O.QfOBOPHO:"ToKOM ,[(pyror CBeTCKOrpara, OKY"aTOPH cy y Jyrocnasaja HMaJIH OKOnona MHlIHOHa BojHHKa." AMepHxaaauje npOKOMeHTapHcao: "To H MH MHCnHMO".

YR, Ilepesa ne Kyersapa, ycneo zta ycnocrasa y Xpsarcxoj. Ilpexa asjaaaua HeKHX asrepm-

135 Le Quotidien de Paris, 20 Decembre 1991, p. 1 H: German Europe, Washington Post, 20 December 1991, p. 1.

----------------------~~~(----------------------166

------------------------~~~(------------------------167

------------------~'V~I------------------crpaae, CTejT nerrapvaa

je 6HO

------------------~y~I------------------na y aMepHqKHM Me)l,HjHMa H asrepasxoj )l,HrrJIOMaTHjH

onpesaa 360r MorynHx

nOJIHTHqKHX HMnJIHKaUHja CKa KpH3a IbHXOB np06JIeM cy y TO speae

sojae HHTepBeHUHje no O)l,HO-

ce ca EBpOnJbaHHMa KOjH cy CMaTpaJIH na je jyrOCJIOBeH-

npeosnana resa 0 cpncxoj arpecaja xao rJIaBHOM Y3pOKY para, THMe je H CTaBJbeHa rasxa na )l,yrorO)l,HIIIlbe )l,eJIOsaa,e ,jyroCJIOBeHCKor JI06Hja" y CTejT nenapraany. Jeznra enasozia C noxersa npyrasnje

xao

H no O)l,HOCeca YH

xoje

aa JIHHHjH .Areane aa MHp"137 reaepannor

1992. rozrane fiaua HeIIITO

cexperapa nYTPOca nYTPOca Tanaja aeposane na cy BOj. .

I

He HHTepBeHUHJe y CBeTy Y HCKJbyq:HBOJHa)l,JIe)l(HOCTH CBeTCKe opranasauaje. Ha asrepaxso )l,p)l(albe YTHUaJIH qHHHOUH xao, na

CBeTJIO aa rrOJIHTHKY Cjeznnsenax ,lI;p)l(aBa H Esponcxe YHHje npeva cYK06y Y nOCHH H XepueroanHH. Janyapa 1992. ronaae npencenaaarse EY npeysena ITOIIITO cy )l,paMaTHqHH

cy H HeKH npyra

npaxep,

nOJIHTHKa

je, no npaa IIYT on YJIaCKay YHHjy, Ilopryranaja.

nperaa nJIHCKOM HCTOKY,cpemsoj rne ce, nOCJIe para y Ilcpcajcxoa na caryauaja Typcxy yopsaao H MYCJIHMaHCKe sexrse,

A3HjH H Cpe)l,03eMJbY 3aJIHBY, MeljYHapO)l,nnan

MelbaJIa HCTHqynH y npsn

Crora je saourrpaaaa,e
6HJIO H3a30B na KOjH

rrpHJIHKa y nOCHH H Xepuerosaaa axrepaaxa OCTaHe 6e3 oztrosopa.

norahaja y CJIOBeHHjH H XpBaTCKOj y ztpyroj rrOJIOBHHH 1991. rozmae rOBOpHJIH na 6H Bocua H Xepnerosnaa MOrJIe 6HTH cneztehe nonpaurre rpahaacxor para y JyroCJIaBHjH, JIHca60H ce nasosaBO npanpesrao sa ynory npencenanajyhe aesose YHHje
qHjH he sanarax 6HTH xoopnaaanaja rrOJIHTHKeranaunse HHje ,,)l,BaHaeCTOpHue" npeaa OBOj KpH3H. Ilopryrannja HMaJIa HHKaKBor ncropajcxor HH 6HJIO KaKBe

rrOJIHTHKa y H360PHOj rO)l,HHH HHje XTeJIa zta Ilpesra pesasea ,n;ejBH)l,a Bajaztepa,

y TO apexre ypezmmca "H>yjOPK )l,HrrJIOMaTa y CTejT nenaprsraay

Tajaca", rpyna MJIaljHx

je npexo Jlopenca .I1r-

HCKYcTBa na naJIKaHY aJIH npeaa OBOM peruona cnpe-m

nocetine nnrepece

nfieprepa H3BpIIIHJIa nparacax l'!~,a)l,MHHHCTpaUHjy na npasaaaarsc, nOCHe H Xepueroaaae H rrpHTHcKOM na

-OCTaTaK JyrOCJIaBHje noxyma y OBOj jyrocnosencxoj CM RHO H )l,p)l(aBHH cexperap cnpesara opyacaua CYK06 TOMe ce npHKlIOperry6JIHUH H yq:BpCTH yrauaj

HY H MOTHB a.ene rrOJIHTHKe6HJIa je )l(eJba )l,a ce )l,OKa)l(e y YJI03H "rrOIIITeHOl nocpennaxa" par y nOCHH H XepuerOBHHH. ronane Ca3BaHa je H noxytua Iloserxora jaayapa

1992.
na xojy

soarpepeauaja

y JIHca60HY

y Espona nOCJIe XJIa)l,HOr para.

cy n03BaHe TpH cYK06JbeHe crpane y nHX. 3aXBalhyjynH

Bejxep

KOjH je, rrpessa HCTHM HaCHJbeM Cp6a y Jy-

nanopasa
Pa)l,OBaH

npencenasajyner,

nOpTyraJICKOr

)l,HrrJIOMa-

H3BopHMa, Ben zryro 6HO "oropqeH rpaanx nOCJIOBaEHX,

roCJIaBHjH" TaKOna je npHJIHKOM nocere MHHHcTpa HHOC-

Xapaca CHJIajI,IHha, BaIIIHHITOHY

HaqHH 06jaBHo saosper ,lI;p)l(aBa . .I1aKo je MaJIO sepopara y JyroCJIaBHjH, npax-

na )l,HrrJIOMaTCKH Hey06HQajeH y nOJIHTHUH

- Anaja Hserccroaah, Kapaunh H Mare n06aH - nOTnHCaJIH cy 23. cpt:6pyapa 1992. ronane "IlHcMo 0 aaxrepaaa". H>HMe je 6HJIO npenaaheao na nOCHa H Xepnerosuaa nOCTaHe Te )l{03e KYTHJbepa, TpH nanepa KOH<pe)l,epaUHja nonen.eaa y TpH eTHHqKa KaHTOHa IIITO MOKOjH je y TO npexe a je )l,aBaJIOnane zta 6H par y nOCHH H Xepueroanna rao 6HTH H36erHYT. CTejT nenaprsraa, 6HO je saresen ycnexosr

Cjenaa.enax

BaTHO)l,a asrepn-nca )l,HnJIOMaTHja HHje 6HJIa CBeCHa CJIO)l(eHe peaJIHOCTH rpahancxor THqHO-nOJIHTHqKH MOTHBH cy 6HJIH, BepoBaTHo, pa3JIor 137 Boutros Boutros-Ghali, An Agenda/or Peace, United Nations, New York

no-reo 036HJbHHje na ce 6aBH jyroCJIOBeHCKOM KPH30M KYTHJbepOBOr nocpenoaatsa aM6aca)l,op 3HMepMaH he xacaaje H3jaBHTH: ,,AM6aca)l,a

1992 .. __________________ ~,A~.------------------168

____________________ ~r~,--------------------

169

------------------~V~I----------------

------------------~'vr'------------------npH3HaTH H norpynara ce na je H EBpOn.JbaHH npasaajy, Taxo ce H ,n:Oro,n:HJIO. CMaTpaM na je BOpeH 3HMepMaH jenan on maBHHX apxarexara 60CaHCKOr para! He MHC. . JIHM zra je H3a n.era crajana aexa mrrepecna rpyrra HJIH MoliaH JI06H; MHCJIHMzta je ,n:eJIOBaO CaMOCTaJIHOH ,n:aje TO lllTO je ypazrao y npHJIJ1qHoj MepH 1ll0KHPaJIO CTejT nenaprsrear. AnH, yanaeno je OHO IIITO je ysan.eao."!"

je 6Ima sa npnsnan,e EOCHe H XepQerOBHHe seh oz; cpe,n:HHe <jle6pyapa".138 AJIHja Hscroeroaan ce y Capajeao BpaTHO BH,n:HO He3a,n:OBO.JbaH KyrH.JbepOBHM ,n:OKyMeHTOM

na

6H ce cyrpaztan

cpeo

ca aM6aca,n:OpOM Bope-

HOM 3HMepMaHOM KOjH je Beorpana. (YKOJIHKOje yonurre

CTeHOrpaM pasrosopa

sa ry npHJIHKy ztorryroaao H3 HHKa,n:aaaje 06jaB.JbeH H aohen) aJIH je nOCJIe cycpera ca

H3jaBHO ,n:anOB-

aMepHqKHM aM6aca,n:OpOM Haerfieroanh norsena

H

JIaqH CBOj nOTnHC C "ITHcMa 0 HaMepaMa" qHMe je nocneznsa rpahaacxor

yx-

npenpexa xoja je crajana

para

aa llYTY

Y pasroaopy ca je.n;HHM jyroCJIOBeHCKHM carOBopHHKOM jyna 1995. ronane, 3HMepMaH je nesraaroeao zta je nao
OBY H3jaBY Bajanepy je npanpcxao H aajaaao zra lie y MeMoapHMa xoje HCQpnHO 06jacHHTH OBY enasozry (onroH xropare ra ce npanpacaaarn, MopaTe HH-

H36HjalbY

y EOCHH H XepQerOBHHH.

OBa enasonaje 'ry

npHBYKJIa rrasca.y HOBHHapa KOjH cy npaTajMCY" 06jaBHO HHTepHaertieroanha zta rtoay-re

BOp je, HaBo.n;HO,maCHO: "BH CTe nOTnHCaJIH 'raj cnopa3YM y JIHca60Hy ce npazrpacasara repsjyy oaora na IIITO CTe npHCTaJIH."141) ana je

THJIHjyroCJIOBeHCKy KPH3Y a ,nejBH,n: EajH,n:ep je y asryc-

napeznre roznme y "IbyjOPK

sjy ca 3HMepMaHOM y KOMe je naseo H3jaBY asrepasrxoraM6aca,n:opa ,n:aje OH yrienao xacanje nOTnHC C JIHca60HcKor ,n:OKyMeHTa.139 EajH,n:ep lie 0 TOMe

y KlbH3H OHa H30CTaJIa. 3HMepMaH je y noaenyrox xoje caM HMao H3 BalllHHITOHa CBe OHO 0 qeMy ce rpa ynpaso crpaae

nozrao: "To caM yqHHHO na OCHOBYHHCTpYKQHja na MopaMo nonpzcara ztorosope a TO je 6HJIO

peha: "Y JIeTO 1992. aanacao caxs BeJIHKH xnaHseroeroaaha, rj. Kyrarse60caHCKe JIHca6'oHcKor,

HaK 0 TOMe KaKO je 3HMepMaH nocerao oznrax nOCJIe norrmcasaa,a poaor cnopaayxra lllTO Je nornacao K'p}13t>. lf3eT6eroBHli

OHO lllTO je nOTnHcaHO y JIHca60Hy. oaora IIITO je nOTnHCa?

HseroeroCBe ':ll!0

nah je zceneo na ce nosyse aJIH ja cau MYf-03!'ao .n;ace

Mopa npanpacasara CTe MomH npOqHTaTH y IIITaMnH nOCJIe rora je HanpOCTO HeTaqHO. Ja cax 6HO TaMO H cehav ce Te CHTyaQHje BpJIO ztofipo. CBaKaKO, nararse TOJIHKO Ba)KHO. nepcnexrase no xera crpaae, sjy je zra JIH 6H ce H npyre crpane npH.LJ:p)KaBaJIe Tor .n;OKYMeHTaaJIH TO ztaaac name H HHJe

0 MHPO.Jby6HBOMpeuraaarsy

je pexao 3HMepMaHy zta My je )Kao . . TaJ cnopasya a OH My je O,n:roBOPHO:

,I
!

3alllTO CTe ra nOTnHCaJIH aKO BaM ce He oxpaopao

csaha?'

06jaBHO

caM raj qJIaHaK, y KojeM caM HaroBeCTHO na je 3HMepMaH

Haerferoaaha

zta rrosyse

CBOj nOTnHC. [{OCJIe

Y CBaKOM cnyxajy,

TO je H3 naaannse

caa, onjezuror

BHCOKor C.lI)')K6eHHKa CTejT zterraprveara zta noayse TO

6HJIO MHOfu Gdibe peurea,e sa CBe on oaora .n;OliH y 6y.n:yliHOCTH".142 C npyre (3HMepMaH ce Y TO spesre na-

KOjH je npHCYCTBOBao IbHXOBOM Pa3roBOPY, Ca3HaO ,n:aje 3HMepMaH He caxro OKYPa)KHO M~~eroBHlia nOTnHC ca JIHca60HCKor lie, y czrysajy cnopa3YMa

6H ce Momo npexo

,nejBH.LJ: Bajanep je pexao na je, HCTHHa, HHTep-

neh

My je ofiehao na

sohea

renepoaa

,n:a EHX npornaca

He3aBHCHOCT, CM

JIa3HO y MpCKOj) aJIH .n;a je CaqYBao TpaKe H .n;a,IIITaBHllle, 140 EaJlKaHCKU C6eJOK, HIill, 31. 0I<To6ap 2002, CTp. 33-34. 141 HuCQM noopocao Hsemdeeoeuha, HIill, 7. j yn 1995. 14211cro

138 David Binder, u.s. Po/icymakers in Bosnia Admit Errors in Opposing Partition in 1992, New York Times, August 29,1993. 13911cro

------------------~~~,------------------170

-------------------J~~,------------------171

,1
------------------~'vr'------------------------------------~vr'------------------MaH H

nocroja H CBe.n;OK KOjH je npHCYCTBOBaOcycpery 3HMepMaHa H Haerfierosaha. Maja 2001. rozmne, npanaxoa nocere Bojacnasa Kourrynaue BalllHHITOHY, y pa3rOBOpy ca 'maHOBHMa jyrocnoaencxe nenerauaje Bajanep je jour je.n;HoM nOTBp.n;HOaasozre H3 csor anrepsjya MH H aaseo HMe CBe.n;OKa KOjH je npncycrsosao cycpery, EHO je TO Majxn Xa6H6, CHH n03HaTOr avepasxor znmnovaTe aa BnHCKOM HCTOKY,<l>HnHna Xa6H6a. Haeroerosah H 3HMepMaH cy YMpnH a Xa6H6 ce naxana 0 OBOj enH30.n;H
HHje

Xaucjepr Aj.

ITpBH lie OCTaTHjour HeKO speue

y CTejT nenaprvairy MoliHHKa npacasaor

rne

lie .n;06HTH .n;~HOCT B.n. no-

cexperapa aa rsyncxa npasa. MehyTHM, xana je nomno apesse ,n:ace HMeuyje na OBO MeCTO, 06jacHHnH cy MY na je notipo pazrao MH ,n:aje TO MecTO npensaheao sa nnnnoaary )KeHCKOr nona, 3HMepMaH je nao OCTaBKYI44 H npaapcveao namao MeCTO y aaunmITOHCKOM orpauxy n03HaTe PAH.LJ: xopnopanaje me je aanacao MeMoape H3 Beorpana a xacaaje nocrao npoecop TaYH. .n;HnnOMaTCKe ncropaje

ornacao

y jaBHOCTH. Y Jyrocnasaja, AMepHqKH uporpecopa

MH H Y CjeP06epT H

aa

YHHBep3HTery

Ilopu-

.n;HIbeHHM,lW)I{aBaMa OBa enasona TH )l{HBY zieoary .LJ:ejBH.n; XeH.n;pHKCOH cy y xnaaxy

he y TO speve H3a3Ba-

Taxep

MHHHCTapCTBY HHOCTpaHHX

06jaBJbeHOM y xaconacy "National nehy oueiry: "y!3eT6erOBHneBo 0.n;6Hjaae ... cnopaayva ... 6Hno je nenocpezma MaHCKH nanep 0.n;6aU;HO oaaj cnopaayv 360r ornopa

Eocna" Interest" H3HenH cne"AMepHKa

nOBO.n;sa par . .LJ:a na je MycnHzto-

MahHx MHnHTaHaTa ... HnH 360r rora lllTO je CXBaTHOzta aMepHqKH caner; zra ra 0.n;6aU;Hxao HMnnHU;HTHY nonyny sojae

raxohe, OCTaTH y HeMaqKOM nocnosa, nocrahe H urerp MHcHje OEBC-a aa KaBKa3Y, MH lie H n.erosy xapajepy 06ene)l{HTH MHcHja y Beorpazry xana My je Teaurep, naBO.n;HO, npezi capazraauaaa uenao renerpaue y KOJHMaJe ynosopasao na nocnenaue pacnana Jyrocnasaje. YpeztHHK "lbyjOPK rajsrca", .LJ:ejBH,n: Bajanep, nacrasahe jour . .
Aj lie, HeKO apeae na name 0 jyrocnoseacsoj aHaJJJl3YIJ:llA peneaaaraov Cp6HjH. aaurraa KpH3H MH xana

Xaacjepr

je spaje

1994. ronnae 06jaBHo TeKc,l yxove

no KOjOj ce Manouresab je

je OTKPHO y

novoha, ocraje nejact:o. llMajynH

y BH.n;ypacnona

cMaTpaje.n;HHoM KO.n;ypezt-

pen nojae MonH y BOCHH Y TO apeve, jezrann HaqHH na ce CXBaTH Hseroerosaheaa je OH aeposao na lie By sojny onrryxa je na ce npernocrasa

OC060M ca KOjOM npezra nperosapara nporecrosao rajaca",

CTejT nenaprjaaa "lbyjOPK

Cjenaa.eae ,lW)KaBe CMaIbHTH a.ero-

Bajanep BHllle HHje Morao.n;a

je sa ,n:onHCHHKa H3 nonHTHKY H na n03HB

,I
I

HHepHopHOCT; nonpunca xojy je Haerferosah KaHTOHH3aU;HjH Morna MY je ynHTH caraj Cy.n:60HOCHHKopaK."143

name 0 Jyrocnasaja BalllHHITOHa. AHTe 3eMJbY H npecenao

H npexenrrea ce y

.n;06HO y ornopy

Mapxonah je narrycrao

MonOY3.n;aae.n;a ~HHH

Tpan

rzte je OCHOBao TproBHHsparao

Kana jc-xpajea Maja 1992. ronane CaBeT 6e36e.n;HOCTH Yjenarseanx aauaja YCBOjHO pesonyunjy 757
KOjOM cy na OCHOBYrnase VII Jyrocnasaje rosnacxe, narrycrnna ysezreae caofipahajne H npyre

cKY HPMY. Y nonHTHKY ce saxparxo MaKe.n;OHCKor npencezmaxa

Knpe Tnaropoaa KOjH ra je

Iloserse

YH nporas

CP cy

cBe06YXBaTHe .n;HnnOMaTCKe, TPCaHKQHje, Eeorpan H

HMeHOBao sa c=or caBeTHHKa. 360r xera cy Cjeznm.eae ,lW)KaBe nocne cenaa neueHHja fiesycnoane nonpurxe 3aje.n;HHqKoj ,n:p)KaBHJ~HX HHje o.n:ycTajao HH TOKOM CnoBeHa, o,n:Koje BaIIlHHITOH

aM6aca.n;opH, Me~y aHMa

Bopen 3HMep-

143. Robert W. Tucker and David C. Hendrickson, America and Bosnia, National Interest, Fall 1993, pp. 14-27.

----------------------~~~\----------------------172

____________________

144 Elaine Sciolino, u.s. Balkan Expert Resigns Over Job and Policy Dusputes, The New York Times, January 7, 1994. 173

~~r\---------------------

--------------------~'vr'-------------------,l.ijJyror CBeTCKOr para, HH TOKOM 46 roziaaa y Jyrocnasaja, OBO rraraa.e ayropa, Pofiepr npaxsarane norpazcana rsen pacnan? KOM)'HH3Ma O.n:rOBOP na

-------------------4~r'------------------y Koarpecy, JlH6epanHor para y EHTOHH JlyHC je CHM6oJlH30BaO na CTpaHH jasaor Mfbefba y IIITaMrrH."147 H BOCHH H Xepnerosmra

Y Cjeznnse"Y)l(HBO" y AMepHU;H rpahancyraua-

cy y TO spexre ztaa avepnsxa

HHM ,l.ijJ)I(aBaMa xao H y Espona, TeJleBH3HjcKH npenoc

Taxep H ,n:ejBH.n:XeH.n:PHKCOH,y qJlaHKY ,,AMepHKa H Eocna" 06jaBJbeHOM y sacorracy "National Interest" y jecea 1993. ro.n:HHe.145 Ilpexra fbHXOBOM
I

Xpsarcsoj

yqHHHO je OHOIIITO cy TeJleBH3HjcKe CJlHKepara y BHjeTHaM)' yxaaane a pesorrrapaaa xpajesr IIIe3.n:eCeTHX romma jasuocr je rpaxana na ce yqHHH HeIlITO"

MHIIIJbefbY, "paT y BOCHH je H3a3BaO npsy 036HJbHy nefiary y

(aaepasxoj) cnorsaoj

rrOJlHTHU;Hnocne xnamror OHOIIITO par rrpOTHB Hpaxa BOjHy HHTep-

na 6H ce cnpesano na na peaxuaje opyzcana yrpozcasao Mepa y

crpazia,e U;HBllJIa. Y cnyxajy ztsa QJ1HHOu;a cy nonarno H nonnrasapa.

para. OH je, ztaxne, rrocrarao BeHU;Hjy y Ilepcajcxosr CJlHqHa uajy

xor para y Jyrocnasaja jasnocrn

nnje. KpaTKOTPajHa .n:e6aTaxoja je nparana

BHO je TO npsn para KOjH je

3anHBY f'l,fJla je y CBaKOMnornezry jenny BOjHy HHTepBeHcYK06a

cYK06, par nocne xpaja Xnazmor opyxaaa

neoara

xoja je nparana

KPXKY MeljYHapo.n:Hy cTa6HJlHOCT nocne nana CYKo6 BeJlHKHX Pa3perry6-

xpajesr

Xnannor para. OHO IIITO je aeziocrajano

BepJlHHCKOr sarta H npsa

6HO je cav XJIa.n:HH par a THMe H pH3HK sojaor ca COBjeTcKHM CaBe30M. HHCTHqKH pacnorrozceaa cynporcraarsena

Espona nocne ,n:pyror CBeTCKor paTa.148 qmhe3arra.n:y H MHJlOIIIeBHneBa CMaTPana "rrOCJle.n:fbHM 6acztana je H H.n:eOJlOIIIKY

Konrpecy

je HHTepBeHu;HO-

mma na cy ce y fbeMY HaIIIJle cynporcrasrseae JlHKe xoje cy 6HJle oxpeayre Cpfiaja xoja ce y TO speae THOHOM KOMYHH3Ma y

Perry6JlHKaHCKa CTPaHKa 6HJla jasrroj .n:e6aTH, npanaxa-

HeHHTepBeHU;HOHHCTHqKH pacnonopar 6HJlH cy HCTH OHH KOjH cy

)l(eHoj ,n:eMOKpaTcKoj CTPaHU;H. Y umpoj OHH J(f'j!f cy sarosapana saroaapann

Espona",

KOMrroHeHry TOM yrHCKY.

BOjHy HHTepBeHU;Hjy y paHHjHM

Ma, .n:OKcy OHH KOjH cy ce TOMe cynporcraarsana 6HJlH . . . OHH KOjH cy ce cvnporcraarsana parnoj OrrU;HjH y HCTHM THM cnysajeamra."!" cy ce npoaeaane:

Y Cje.n:mf.P!lHM ,n:p)l(aBaMa je 1992. romrne .n:OIIIao H3 Apxansaca, xora je rro YJlacKY y Berry xyhy casexao par y BOCHH H Xepuef:I~ BJlaCT IiHJl KnHHTOH, nexoxpara rOBHHH xao jenaa on H3a30Ba HOBOj YJl03H CA,n: Y csery. Ajaepasxa TP~a jasaocr 6HJla je airraroaasapaaa on a.n:MHHHCTPa.u;Hjena BOjHO HHTepBeHHIIIe, H xrena je na H3a xoje cy IloH Beorpazra na npn-

Y cnyxajy

BOCHe, MeljyrHM,

ynore

,JJ;e6aTa y Korrrpecy naprajcxe

0 MoryliHoCTH JlHHHje. ,n:eMOKKpHTHl<a H

HHTepBeHU;Hje aaje cnenana noammjaaa.

HaCHJbeM H

pare BHIIIe HHCY 6HJlH na aHTHHHTepBeH.u;HOHHCTJfqKHM 3arrpaBO, aexe on aajynopnajax BYIlIOBe H KnHHToHoBe a.n:MHHHCTpa.u;Hje360r fbHXOBe HManH aHTHHHTepI)03e<!>

a.n:MHHHCTPaU;Hja je 6HJla aararoaasapana HHTepBeHHIIIe 360r o.n:6Hjalba Ilana crajane XBaTe He3aBHCHOCT Boese H Xepueroaaae HHTepBeHU;Hje H ztarse crajano

HecrrpeMHOCTH na BOjHO rronpzce 60caHCKe MYCJlHMaHe ztomne cy on OHHX KOjH cy roznmava BeHU;HOHHCTHqKHCTaB: OHO sa UITa je cenarop

Cjenarseae ,n:p)l(aBe aJIH je na IIYTY axrepnvxe

HeKOJlHKOnpenpexa. npeva BanKaHY,

pen TPa.n:HU;HOHaJIHe aMepHqKe asepsaje

liaj.n:eH rrOCTao CHM60Jl Meljy JlH6epanHHM .n:eMOKpaTaMa 145 Robert C. Tucker and David C. Hendrickson, op.cit., p. 14. 146 Op.cit., p. 14.

EBpOrrJbaHH cy H .n:aJbeTpa)l(HJlJf yJlory y jyroCJlOBeHcKoj 14Hkro 148 Hans Stark, op.cit.

------------------~rr'-----174

------------------~r~\------------------175

------------------~yr'------------------KpH3H ,Il,OKcy CBOjy HOBY ynory sa MHp" reaepannor IJ,Hja rpefiano cexperapa rpaaorne H Yjenarseae HaIJ,Hje xoje cy y TO spesre CJIe,ll,HJIeazrejy H3 ,Il,a 6H rro 3aBplIIeTKY Xnazmor

------------------~vr'------------------H CJI060,ll,Ha" H OHH cy rrOJIaraJIH npano na ,,,Il,HBH,Il,eH,Il,e nofiene". 6HTH CM IIoBeJboM 3aTO cy BepOBaJIH ,Il,aje npanano HOBH nopenax. npaso nooenIJ,eHTpy HHKY na asrpana Y a.erono

.Areane

EYTPOC-EYTPOC Fanaja para CBeTCKa opraaasaKaKBa je 6HJIa yrrory y pema-

he

OKpY:>KeHe CTapHM H HOBHM caBe3HHIJ,HMa KOjH BHlIIe nehe 6HTH CIIYTaH HH YH HH $aM03HHM qJIaHOM 5 BalIIHHITOHC-

KOHaqHO ,Il,a ,Il,06Hje ynory

y "HOBOM" HATO-y xor yrosopa.

3aMHlllJbeHa xana je OCHOBaHa H rnaany

I

Cnascae eMOTHBHe peaxXpsarcxoj H EOCHH H XepIJ,erOBHHH (60M6ap,ll,OBalbe Byxosapa H ,n:y6pOBHHxa, orrcana Capajesa, npasopa H3 noropa y Ovapcxoj H CJI.) HHCY, Mel)YTHM, y TO apexe 6HJIe npaheae aKIJ,HjaBaFbY Mel)YHap0,ll,HHX KpH3a. IJ,Hjexoje cy H3a3HBaJIe CJIHKepara y Ma. Oojannserse norneny osor napanoxca xpaje ce, He cavo y qHFbeHHIJ,Hzta cy aMepHqKH BOjHHIJ,H6HJIH CKerrTHqHH y ycrrexa sojae aKIJ,Hje, Hero H y lIIHpHM "rrp06JIeM

Haxo

cy y TO apexe

YH,

sohcac H,Il,ejaMa

.Areaae
IIoqeTHH

sa MHP", yrrYTHJIe lIIHpOM CBeTa npexo rpazteceorrTHMH3aM aMepHqKHX HeoKoH3epBaTHBaIJ,a,

TaK BOjHHX MHcHja, pe3YJITaTH cy 6HJIH ofiecxpaopyjyha. qHjH je H,Il,eOJIor 6HO <l>peHCI;'~ <l>YKYjaMa149, y6p30 YCTyrrHTH MeCTO peaJIrrOJIHTHIJ,H 36HTlbeBa Kor150 H

he

E)I(e)l(}fHC-

avepav-

xo-eaponcxasr

O,ll,HOCHMa y TO apexre. EBpOrrJbaHH cy H y 3a,ll,lbeM xnaHATO je 6HO orpanaxen

narse BepOBaJIH na je Jyrocnasaja eBponCKOM ,Il,BOpHlIIry", HOM

Cavjyena XaHTHHITOHa151 KOjH lie HaCTaBHTH cronaaa Mexaazrepa H Maxaaa. OCTaBlIIH 6e3 BeJIHKOr pHBaJIa AMepHKa he 3aMeH)' norpasorra najrrpe y KHHH aJIH cy KHHe3H cnperno H36emH KpH3e y Tajsaacxov MopeY3Y H Cesepaoj Kopeja H rrOCTaJIHHeTO rrOBepHOIJ,H
Cjenarseanx .lJ:p)l(aBa. Anepasxa rrOJIHTHKalie ce rrOTOM 06P)'illH~rH na "cepHjy HHa, KHM I,IoHr - a rrOCJIe MaJIHX XHTJIepa" - Canasta XyceHna, CJI060,ll,aHa MHJIOllleBHna H npyre

npeua KOMe je Morao ,Il,eJIOBaTHcasro na TepHTOpHjH npxcaaa-snaaaua (T3B.

"out-of-area" KJIay3yJIa) a mrje 6HJIO H3BeCHO HH zta 6H CaBeT 6e36e,ll,HOCTH, yrrPKOC CJIa60CTH JeJbIJ,HHOBe PycHje, 6HO crrpesran ,Il,a"OJi.OOpH TaKBY HHTepBeHIJ,Hjy xao

5 BalIIHHITOHCKOr yrosopa

11.

cerrrevfipa

200 1.

ronnae

na OcaMY 6HH

Jlaztena, An Kaazry H pa,ll,HKaJIHHHCJIaM. HOBH aMepnqKH npencezmax je na je rseros nperxozraax nor xnazmoparoscsor je na AMepHKY nosene nasaaa EHJl KnHHTOH, seposao H O,ll,JIyqHO 6HO 3ap06JbeHHK rrpeaasahepasxamrsaaa

- I~

Hpasxa arpecaja je 6HJIa HeCYMlbHBO xpmea,e Iloserse YH. Beh 'rana, Pycaja je npemna y ,Il,e$aH3HBY H Y3eJIa ynory 6paHHOIJ,aCHCTeMa YH. InHXOBH rrpe,ll,CTaBHHIJ,H cy na Mel)yHapO,ll,HHMCKyrrOBHMa 0 6e36e,ll,HOCTHpenosno noncehalIITO je yqHHHO y cnysajy 3aJIHBCKOr para. JIH AMepHKaHIJ,e zta je ,Il,OlIIJIO apexe onpenfie Iloserse na ce axraanpajy

HOBHM IIYTeM H rrpHKJIOHHO ce

MHlIIJbelbY zra je par y CJIOBeHHjH,

Xpsarcxoj 11OUCHH H
rrpOTHB Mel)y-

XepIJ,eroBHHH H3a3BaJIa "cprrCKa arpecaja

YH xoje cy 6HJIe 6JIOKHpaHe TOKO~ Xnanaor para (aa npasrep 0 KOMHTery Bojnor lIITa6a reaepanaor cexperapa YH) H npennarann na Pycaja yl)e
y HATO a na ce OH CTaBH non KOMaH,Il,yCE YH. AMepHna naver: OHH cy rr06e,ll,HJIH y KaHIJ,HMaTO aaje nanano

Xnaznrov pary, Espona je aaaarsyjyhn lbHMa 6HJIa "IJ,eJIa __________________ ~,A~\-----------------176

______________________

149 Francis Fukuyama, The End 0/ History and the Last Man, Free Press, New York 1992. 150 Zbigniew Brzezinsky, The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives, Basic Books, New York 1997. 151 Samuel Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Simon & Schuster, New York 1996.

--"A~\-----------------------177

,,-,

------------------~'vr'-------------------

------------------~vr'------------------H CJI060}l.Ha" H OHH cy rrOJIaraJIH

Yjenarsene HaIJ,Hje xoje cy y TO npexre CJIe}l.HJIe anejy H3 .Areane sa MHp" reaepanaor cexperapa EYTPOC-EYTPOC Fanaja }l.a 6H rro 3aBpIIIeTKY Xnazmor para CBeTCKa opraaasaKpH3H }l.OK cy CBOjy HOBY ynory rpaaoore H IJ,Hja rpefiano KOHaqHO }l.a }l.06Hje ynory KaKBa je 6HJIa y peura3aMHIlIJbeHa xazta je OCHOBaHa H maBRY yrrory
I

npaso na ,,}l.HBH}l.eH}l.e nofiene''. 3aTO cy BepOBaJIH na je npanano npaso rrofienHHKY na asrpazra HOBH nopenax. Y a.erososr IJ,eHTpy he
6HTH CA,n: oxpyacene crapmr H HOBHM caBe3HHIJ,HMa

y "HOBOM" RATO-y IIoBeJboM

BaI-bY Mel)YHap0}l.HHX KpH3a. Caaacae IJ,Hje xoje cy H3a3HBaJIe CJIHKe para y

eMOTHBHe peaxXpsarcxoj H EOCHH

KOjH BHIIIe nehe 6HTH crryran HH YR HH Q:>aM03HHMqJIaHOM 5 BaIIIHHITOHCxor yrosopa. I1aKo cy y TO spesre YR, soheae H}l.ejaMa .Arenne sa MHP", ynyrane IlIHpOM CBeTa npexo .rpaneceIIoqeTHH orrTHMH3aM aMepHqKHX HeoKoH3epBaTHBaIJ,a, he E)l(e)l(lfHC-

H XepIJ,eroBHHH (60M6ap}l.OBaIbe BYKOBapa H ,n:y6pOBHHCJI.) HHCY, Mel)YTHM, y TO speae Ma. 06jaIIIIbeIbe norneny oaor

TaK BOjHHX MHcHja, pe3YJITaTH cy 6HJIH ofiecxpaopyjyha. qHjH je H}l.eOJIor 6HO <l>peHc!'"(' <l>YK)'jaMaI49, y6p30 YCTynHTH MeCTO peaJIrrOJIHTHIJ,H 36HrIbeBa

xa, orrcana Capajesa, npasopa H3 noropa y Oxrapcxoj H 6HJIe npahene aKIJ,Hjanapanoxca xpnje ce, He casro y

qHI-beHHIJ,Hna cy aMepHqKH BOjHHIJ,H6HJIH CKerrTHqHH y ycrrexa sojae aKIJ,Hje, Hero H y IIIHpHM aMepHqO}l.HOCHMay TO apexe. RATO EBpOrrJbaHH cy H y 3a}l.IbeM xna(T3B. "rrp06JIeM xo-eaponcxasr

xor!" H Caxsjyena XaHTHHITOHal51 KOjH he HaCTaBHTH cronaaa Mexaaztepa H Maxana. OCTaBIIIH 6e3 BeJIHKOr
pHBaJIa AMepHKa he 3aMeRY norpaxorra aJIH cy KHHe3H cnperno MopeY3Y H Cesepnoj 06pYillH;m - a rrOCJIe Jlanena, na "cepHjy najnpe y KHHH H36emH KpH3e y

narse BepOBaJIH na je Jyrocnasaja eBponCKOM }l.BOpHIIIry", HOM }l.eJIOBaTH cavo "out-of-area"

Tajsaacxov

je 6HO orpanaxen

Kopeja H rrOCTaJIHHeTO rrOBepHOIJ,H

rrOJIHTHKahe ce rrOTOM MaJIHX XHTJIepa" -

5 BaIIIHHITOHCKOr yrosopa

npesra KOMe je Morao

Cje}l.HIbeHHX .1J:p)l(aBa.AMeplfqKa

aa TepHTOpHjH npxcaaa-snaaana

Canasta Xycena OcaMY 6HH

KJIay3yJIa) a HHje 6HJIO H3BeCHO HH na 6H }l.(('O.ri06PH TaKBY HHTepBeHIJ,Hjy xao 3aJIHBCKOr para.

HHa, KHM I.IoHr I1JIa, CJI060}l.aHa MHJIOIlIeBHha H npyre

CaBeT 6e36e}l.HOCTH, ynPKOC CJIa60CTH JeJbIJ,HHOBe PyCHJe, 6HO cnpevan

11.

cerrrevfipa

200 1.

ronnae

An Kaany

H pa}l.HKaJIHH HCJIaM. EHJI KnHHTOH, seposao H O}l..Jl}"IHO

Hpaxxa arpecaja je 6HJIa HeCYMIbHBO KpIIIeIbe Ilosen,e YR. Beh

IIITO je yqHHHO y cnysajy raaa, PYCHja je npemna y }l.eQ:>aH3HBY H Y3eJIa ynory
_ i~

HOBH assepasxa npenceznnrx je na je aeros nor XJIa}l.HOpaTOBcKor aasaaa je }l.a AMepHKY nosene Xepuerosana

rrpeTXO}l.HHK 6HO 3ap06JbeHHK rrpesaaahepaaxamrsaesa HOBHM rryresr H rrpHKJIOHHO ce rrpOTHB Mel)y-

6pa-

HHOIJ,aCHCTeMa YR. InHXOBH rrpe}l.CTaBHHIJ,Hcy aa Mel)yHapO}l.HHM CKynOBHMa 0 6e36e}l.HOCTH pe}l.OBHOnoztcehaJIH AMepHKaHIJ,e na je }l.OIIIJIO spexe onpenfie Xnanaor reaepamror y RATO Iloserse rta ce axranapajy

MHIlIJbeIbY zra je par y CJIOBeHHjH,

Xpsarcxoj 11 bUCHH H

H3a3BaJIa "cprrCKa arpecaja

YR xoje cy 6HJIe 6JIOKHpaHe TOKO~ para (aa rrpHMep 0 KOMHTery Bojnor IlITa6a
cexperapa YH) H npennarana na naaer: zta PYCHja yl)e

a na ce OH CTaBH non KOMaH.Il.YCE YH. AMepHOHH cy rr06e}l.HJIH y

KaHIJ,HMaTO HHje nanano

Xna}l.HOM pary, Espona je sasan.yjyha IbHMa 6HJIa "u;eJIa __________________ ~,A~\-----------------176

______________________

149 Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, Free Press, New York 1992. 150 Zbigniew Brzezinsky, The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives, Basic Books, New York 1997. 151 Samuel Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Simon & Schuster, New York 1996.

--"A~\-----------------------177

\.'

------------------~v~'-------------------aapozmo npasaarnx ztpscaaa''. "Y OCHOBH, ocyna HHje nOqHBaJIa ua xpnrea.y 3aKOHa xoje cy Cp6H HeC)'MaHBO qHHHJIH y BeJIHKHM pasaepava Hero, y npBOM pezry, na aHXoBoj O~U;H zta yrrorpeoe CHJIY. Ilpexa MHIIIlbeH>y CM par je caM no ce6H 6HO 3JIOqHH.I1aKo ce BepOBaJIO ,n;a cpncxo xpurea,e ius in bello (paraor npasa - npax. II.C.) norsphyje aHXOBO xpnren,e ius ad bellum (npasa na paT - npHM. II.C.) seh H caxa npeTIIOCTaBKa 0 arpecaja je omrrpana onny-ryjyhy ynory y cpopMHpaay nOJIHTHKe anazte CM."152 YnpKOC MOpaJIH3HpajyheM TORy aMepHqxe nOJIHTHKeMHHTOHOBa a,n;MHHHCTpaU;Hja H zrane HHje qHHHJIa MHOro zra 6H 3aYCTaBHJIa par y BOCHHH XepueroBHHH.IIponaraH,n;HH par H ,n;HnJIOMaTCKH npHTHCU;HCJIaJIH cy KOHTpa,n;HKTOpHe CHrHaJIe Capajesy H IIaJIaMa - rrpsnMa na he AMepHKaHU;H YCKOPOBOjHO HHTepBeHHcaTH a . . . ztpyraxra na Je,n;HHO CHJIOMopyzqa MOry oCTBapHTH CBOJe unrseae nonrro je 3ana,n; OCTao rJIYB sa aHXOBe 3aXTeBe - H TO he zro cpezmae 1995. rozmae ,n;OBeCTH zto nopasa BOIIIaaKa H cpncxe KOHTpOJIe OKO68% reparopnje Eocae H Xepuerosnne. Y TaKBm,f~OKOJIHOCTHMa, OHa he ,n;06HTH xapaxrep KpH3e aa KOjOj ce ,n;OKa3HBaJIa HJIH ry6HJIa axrepn-nca soneha ynora y csery H'TO je MOTHBKOjHM ce"> MOry npOT)'MaqHTH naasrnen rtporaaypeunr nOTe3H aMepasxe ,n;HTIJIOMaTHje H3Meljy 1992. H 1995. roztaae. IIocJIe OMaCKa JIapH I1m6eprepa H Bpeara CKOYKPocpTay asse. '. pasxoj a,ll;MHHHcTpaU;HJH HHJeOCTaJIO MHOro noanasanana JyroCJI?~uJ.e H MHHTOH he ce y TO npeve OCJIOHHTH aa rpyny MJIaljHx ,n;HJIOMaTa KOjH cy KPHTHKOBaJIHnOJIHTHxy nperxozme a,n;MHHHCTpaU;Hje. HeKH ozt aHX he qaK H HanycTHTH CTejT ztenapraan H3 nporecra 360r "Heo,n;nyqHOCTH asrepnsnce nOJIHTHKe" (I)OH Becrepa, CTHBeH BOKep H MapIIIaJI XepHC). 153 I1aKo MHHTOHOBa a,n;MHHHc152 Robert W. Tucker and David C. Hendrikson, ibid .. 153 Elaine Sciolino, op. cit.

------------------~v~'------------------TpaU;HJaHHJey TO apesre HMaJIajacny H,n;eJY IIITa )I(eJIH,n;a nOCTHrHe y 6HBIIIOj JyroCJIaBHjH, OHaje noopo 3HaJIa IIITa He )I(eJIH. HHnOlliTO HHje )l(eJIeJIa na nperrycra EsponrsaHHMa zta peure KPH3Y non aHXOBHM YCJIOBHMaH yrpose norazraunsy ynory HATO-a H CA.,.Zl; Y TpaHCaTJIaHTCKHM O,n;HOCHMa. CBeCHO HJIH HeCBeCHO,CA.,.Zl; cy 1992. roznnre ropnenosane H Kyrarsepoa H BeHc-OBeHoB nJIaH 0 qeMY he ,n:ejBH,lJ; OBeH y CBOjOj KIhH3H "BaJIKaHCKa oznrceja"!" OCTaBHTH YBeplbHBO CBe,n;OqaHCTBO. Ka,n;a cy 60caHcKH Cp6H y nponehe 1992. ronaae o,n;6aU;HJIH BeHc-OBeHoB nJIaH aMeplfllKa a,n;MHHHcTpaU;HJa ce no npan rryr naruna y 3aMU;HBJIaCTHTenOJIHTHKe, 6y,n;yhH na je jeztana JIOrHsaa onrosop 6HJIa sojna HHTepBeHU;Hja HATO-a y BOCHH

..

Xepnerosaaa. Kana je MHHTOHOB npzcaaaa cexperap Bopen KpHCrorpep y TO spexe je zronrao y Esporry ,n;aozt caBe3HHKa
H

...

sarpaaor camaCHOCT sa nOJIHTHKy .monaraa eM6apro H ynapa" ("lift and strike") HaHIIIao je aa ornop BeJIHKe BpHTaHHje H <l>paHIJ;yCKe:"KPHCTO<P~iJ~e OTnyTOBao y JIOH,lIOH npsor Maja. IIYT ce nOKa3aO Ka6 rrorrryaa xa'racrpotpa a Kpacrorpep je ofieneacen ort noserxa penyTaU;HjoM cnafiaha KOjH sacyna cnaoy a,n;MHHHCTpaU;HjyH rseny MpIIIaBY nOJIHTHKy. To je perryrauaja C KOjOM ce 60PHO napeznre TpH H no ronnne. IIOJIHTHKa xojy je 3acryrrao 6HJIa je He.n;OBOlbHO OCMHlIIlbeHa, HapOqHTO xana je y rnrrarsy passrarursaa,e 0 TOMe KaKO 6H Esponrsaaa MomH zta joj ce ozrynpy, Ibena najseha CJIa60CT 6HJIa je QHaeHHu;a na HH caM npenceznnrx aajc 6HO y6eljeH y rseay Bpe,n;HOS,(O,n;HOCHO, na je spenno nJIaTHTH ueay, OH je 6HO sa axnajy aJIH MO)l(,lJ;aH naje caCBHM. BHJIa je TO CJIa60CT 6poj jenan, CJIa60CT 6poj nsa 6HJIa je TO IIITO je ,n;p)l(aBHHcexperap, KOjH HH caxr aaje 6HO BeJIHKH eHTY3HjacTa, 3Hao npe,n;ce,n;HHKoBe,n;HJIeMe,aerOB CTpax
154 David Owen, Balkan Odyssey, Victor Golancz, London 1995.

------------------~iA~,-----178

--------------------~~r'--------------------179

~,

------------------~yr'------------------ueae, 're ce ocehao KaO na My je aaTerH)'T KOHOrraQ OKO spara. CJIa60CT 6poj TpH je 6HJIa na HH sojcxa HH KOHrpeC HHCY 6HJIH npacranaue HOBe
rrOJIHTHKe UITO je THM

------------------~v~-----------------BeHCKHX perryfinnxa aMepHqKOr y nponehe 1992. romme. Heycrrex nocpezronatsa Y EOCHH, H36Hjalhe nenpnjaTeJhCTaBa H3Meljy Eounsaxa H Xpsara H npafimosasaa-e 1. HOBeM6pa 1993. roznme, xana je na cnary rpefiaao na cryna Cnopasyx H3 MaaCTpHXTa, 6HJIH cy Pa3JI03H na <l>paHU;YCKa,Hevassa H BeJIHKa Epnranaja xpeny y axuajy, HOBH MHHHCTPH CnOJhHlfX rrOCJIOBa<l>paHU;YCKe (Anea )l(Hrre) H Heuasxe (Knayc KHHKeJI) rrOKpeHyJIH cy HHHQHjaTHBY npeaa KOjOj 6lf reparopajanaa ycrynua on CTPaHe 60caHCKHX Cp6a (rana je npsa rryr npenno)l(eHa <popMYJIa nonene reparopaje 51 % : 49% y KOPHCT EOIIlaaKa) 6HJIH aarpahean ,neJIHMHqHHM YKH,nalheM CaHKI.J;Hjanporna Cpfiaje OBa HHHQHjaTHBa je H Ilpne rope. KHHKeJI-)l(Hrrenpnxnahena na MHHHCTapCKOMcacTaHKY 3aje,nHHQe 22. HOBeM6pa ys 3aXTeB sa cnopasyMOM y T3B. YHIIA nonpysjava (UN Protected Areas), rj. xpajaaaaa y Xpnarcxoj. Ilpesra nopny .n.ejBH.ny OBetry, Konpe,nce,naBajyheM Mehyaaponne xonrpepeanaje 0 6HBIIlOj JyroCJIaBHjH, ortycrajarse on rrOJIHTHKenonpurxe reparopajanao .nrrerparery Bocne H Xepueroanne Y KOPHCTrseae nonene 6HJI~ je nocnezraua smsenaue na je "BaIIlHHITOH Xepnerosaae rentieproa YHHIIlTHO n.eroa nJIaH sa o-rysaa,e hOCHe H xao MYJITHeTHHqKe ,np)l(aBe". OBeH-CTOJInJIaH (6HBIIlH HopBeIIlKH npeaajep je HOBH npacryn Topsann

on noreuuajanae

noxohaaxa

y a)l.MHHHCTpaQHjH

OTKPHO xana Je pasroaapao

ca KOHrpeCHHM JIH)l.epHMa.

Illraaame, EBpOIIJbaHH lie ce npesra Kpacrorpeposoj rrocera BepOBaTHO O)l.HOCHTHC npesapoa. He caao rta cy 6HJIH nporas rrOJIHTHKe yxanarsa eM6apra H Ba3.IJ.YXorrJIOBHHX yaapa 360r 'rora IIlTO 6H TO )l.OBeJIOEsporry AMepHKY) y pHCKaHTaH (He

nonoacaj,

Hero 3aTO IIlTO cy MHO360r

ra esponcxa

JIH)l.epH jOIIl YBeK 'rryIIlHJIH'

npenceziy CBOjOj

HHKOBe )l.PCKOCTHC KOjOM je yrrOTPe6HO Eocny eaponcxor aaraxorana,

"

xaxmaa,a 1992. ronaae. Bpehano HX je n.eroao finaherse

6e3 063Hpa KOJIHKOje OH 6HO aaraxoaana na je ... cJIa6 H parsas,

qHJa ce sesosa JOIIl HHJe HH nponacao EHJIOje spexe na npoveaa sa ocsery.

HapOHqHTO 3aTO IIlTO )l.OJIa3H on nexor

Espona je cxarpana

axrea

paxxa rrOJIHTHKa npesra EOCHH no 'razta 6HJIa peropaxa ne XHJhu,L.(aMa crona zraneso on 3eMJhe, IIlTO je caojcrse-

)l.OHOCHBa3.IJ.YX(\!:.~OBHe ynape KOjH ce H3BO-

HO )l.p)l(aBH xoja 6H zra ylje y 60p6y 6e3 pH3HKa. AMepHKa je )l(eJIeJIa na

jerpraao nocrane

HHTepHaI.J;HOHanHa, aJIH ysepeaa

zta )l.eJIHMHqHO OCTaHe H H30JIOBaHa, nornyno

na HMa CBa npasa na )l.HKTHpa )l.pyrHM 3eMJhaMa IIlHpOM

CBeTa KaKBY 6H rrOJIHTHKY rpefiarro 3a AMepHKaHQe je

zra BO)l.e."155

CTOJITeH6epr je y TO spexre 3aMeHHO Cajpyca

Benca)
na

Bocaa nocrana "np06JIeM H3 naxJIa" a nOCJIe Kpacroqieponor neycnexa y Espona CM

cy ce npaapexeno HHqKHX aanopa BHjH nOB)'KIIe H3 Melj}'HapO)l.HHx nocpezinOHOBO nperryurrajyha

onpazcasao

3aje,nHHI.J;e If rrpe,nJIQ)KHO

- rEpHTOpHjanHY noneny ,nOKje 3aYCTaBH par ycneo, osor rryra 360r ornopa JIH)l.a 6H lfM rrosparax YCJIOBe. EOIIlaaQH reaticproa nocnao nJIaH y )l.BOPU;Y IleTepc6epr

Heaasxa
EOIIlaaKa

noxyuraaana

Xpsara H Bounsaxa. HH osaj nOKYII.Iaj HHje

KOjH cy sepoaa-

sonehy yrrory
JyrocnaII}'H xpyr

EBpOrrJhaHHMa. Asrepasxa

nOJIHTHKa npesra TaKO je aanpaaana

Cjemuseuax ,ll,p)l(aBa noneo 60Jhe

1991-1992. ronane
nonpmxe

cy KOHaqHO 0,n6aQHJIH OBeH-CTOJIxpaj EOHa xana HM je BaIIlHHITOH

- on noxerae

o-rysarsy

jyroCJIOBeHCKe <pe)l.e-

xpajev 1993. ronane tra KOH<pepeHQHjH

paQHje )l.0 He)l.BOCMHCJIeHenO)l.pIIlKe ceQecHjH jyroCJIO155 .n:ejBH~ Xanfepcraa, op. cit.,

CTp.

288-289.

CHrHaJI,na CA.n. He croje H3a a.era.

--------------------~I~~'--------------------180

__________________ ~f~,------------------181

~,

__________________

~'V~I-------------------

------------------~v~'------------------nperOBapaqKOM

Flpernocraaxa na lie ce Cjenmseac .r:w)l(aBe y6p30 BpaTHTH na cueny norspnnna ce nOqeTKOM cpe6pyapa napezme ronane xana je na capajencxoj najana Mapxane
nana MHH06auaqKa nexraaroaane
I

npouecy 6Hne sohene HHTepecHMa KOjH na OCTaR)' BOjHO npHCYTHe y Esporra

" ... Cje,n:HIbeHe .r:w)l(aBe cy nocne Xna,n:HOr paTa na

qeCTO HHCY HManH MHoro nese ca caMOM KpH30M. CA;::I: cy ,n:06Hne paanor H najy HATO-y ofiehane HOBY ynory:

rpaaara

soja je aanpasana

MacaKp cy

Meijy UHBHnHMa KOjH cy xexana

y pezry sa XJIe6. Ilane

na oCTaR)' y Esporra

na je XHTau ,n:OIIIao ca cpnCKHX nonoacaja (y

6H o-rysane MHp H nonpxcarre ,n:eMOKpaTCKY peBonyuHjy: MeijYTHM, H36HO je arpeCHBHH par KOjH je BO,n:HO H no6Hjao Haj,n:eMOKpaTcKHjH pe)l(HM. Cje,n:HIbeHe .r:w)l(aBe cy npoxnassoeane nasena MHPOJby6HBe nposrene y HOBOj epa; ana 'ra nasena cy 6Hna CBeCHOrrorazcena. MH CMO pexrra :!!MKa,n:a BHIIIe'; ana HenpHXBaTJbHBO ce nOHOBO noronano y EBponH".157 nocne

TO cy, asrneaa, CYMInanH H HCTpa)I(HTeJbH YHITPO<l>OPa156)ana je RATO yrryrao ynTHMaTYM Cptiava na csoje TeIIIKO aaopyscarse non npenson nOBYKY na 20 xanosrerapa on rpazta

Bana je TO npsa 3BaHHqna nojna npera.a y HCTOPHjH RATO (naxo je RATO aeh
aanazta aaajanaje. 6HO He3BaHHqHO yxrsysen je nperana na excannpa y 3anHBCKH par). CHTYaUHja ana je pey par Cp6a H RATO-a

Pycnja ce sparana na MeijYHaCCCP H ,1J.06Hnanpnna-

poznry cneny

pacnana

IIIeIbe HeOqeKHBaHO ,n:OIIIno H3 ;::I:HnnOMaTa BHTanHj MHC: noanaxea-e llypKHH

seh safiopaarseae
je npennozoro

Pycaje.
xosmpo-

KY na nOKYIIIa na 3aycTaBH HOBe' aM6HIJ,Hje CA,[( ana je THMe HeXOTHqHOMHnOllIeBHlieBoj "nocne,n:Iber fiacracaa Cp6HjH, nopen HMHI,Ja KOMYHH3May

cpnCKHX caara C HCTYpeHHX nonoacaja y ~

Espona", nexoraue
Cp6a

H IbHXOBa aaxeaa PYCKHM BojHHUHMa KOjH cy ,n:OIIInH H3

nenana H HMHI,l "MeTacpope PYCHje"158. Pyce je aepaapano IIITO cy n03HBH na BOjR)' HHTepBeHUHjy nporas penoaao soperse narnauraaana na 6H TO "YllYTHno CHa)l(HO yno-

Kpajaae, Kana je napenaa KpH3a H36Hna OKOIopaxna

HCTOqHOj EOCHH, 6pHTaHcKH aBHOHH y caCTaBY HATO cy aanana ny axnajy cpncxe nonoacaje, HArO y HCTOPHjH (xaxo rosope

je H3Beo npsy BOjsarrazma H3BOpH) H (KaKO Bone ,n:a nocpenoaaa,e xapaxrep y T3B. (CA,[(,

MOCKBH". ITocnaHHK pYCKe ;::I:YMe-.: n03HaTHM

MeijyHapo,n:HH excnepr

Anexcej Ap6aTOBI59 npHMeTHO je

3aMeR)' sa BeJIHosysarse HATO-a naxra H COBjeTCYBHIIIHOM".160

i.j;y6HO npaa aBHOH y paraoj Ka)l(Y 60caHCKH Cp6H). EOCHH TaKO je zrotiano Mehyaaponae

onepauaja

na "CA,[( cy y Manoj Cp6HjH npoaamne KH COBjeTcKH CaBe3 IIITO onpaanasa cxor Casesa yqHHHnH TY opranasanajy y speae xana cy HeCTaHaK BapIIIaBCKor

Mehynapozmo rpanarepanaa

EY, PYCHja) a cpopManH30BaHO je Kp03 crsapaa,e KOHTaKTHe rpyne,

aexe BpCTe caapesreaor TpH

"KOHuepTa cana" KOjH je nOTllYHO nOTHCH)'O YH a zterraMHqHO H EY (In Y cy Y MKr xnaaane a He npeacrasrsane

157 David Gompert,

How to [;c.J':'ul"-Serbia, Foreign Affairs, July/August

sonehe
y

Bpacen), PaT y EOCHH THMe je, MeijYTHM,

,n:06HO H HOBY ,n:HMeH3Hjy nOIIITO cy CBe TpH crpane

1561<hBelllTaj YHIIPOcI>OP-a HHje o6jaBJheH aJIHje rseros canpxaj nocneo y jaBHoCT y 'lJIaHKY.D.ejBH.naBajanepa 06jaBJheHoM y xaconacy KapaerajeBe Q>OH.naUHje "Foreign Policy". David Binder, Anatomy of a Massacre, Foreign Policy, No. 97 (Winter, 1994-1995), pp. 70-78.

1994, 158 Paul Goble, Dangerous Liaisons: Moscow, the Former Yugoslavia, and the West, y: Richard Ullman, ed., The World and the Yugoslav Wars, Council on Foreign Relations, New York 1996, 159 CHH jour cnaaaajer Iparopaja Ap6aTOBa, aexaaannser ,nHpeKTOpaMOCKOBCKorHacraryra aa AMepHKY H Kaaany aa xora ce sepyje na je 6HO rsopau cosjercxe HYKJIeapHenoxrpaae y speae EpelKlbeBa, 160 Mel)YHapo,nHa KOHQ>epeHUHja "KEEC xao 6e36e,ll,HOCHHHHCTpYMeHTy Espona", EPHCeJI 2-4 JYH 1994.

----------------------~~~\-----------------------182

______________________ ~r~\-----------------------183

------------------~'vr'------------------

------------------~'Vr'------------------,lJ,a

EY je H ztaree na C},)!<eHOMnpocropy
cnpexa na ce rrOHOBH caryauaja

rpaacana

CBOj "rro1991. ro-

JIHTHqKH H 6e36e,lJ,HOCHHH,lJ,eHTHTeT"noxyuraaajyhu H3 aarycra

Y nponehe 1995. roztaae y yTHQajHoM avePHqKOM CrrOJbHOrrOJIHTHqKOM xaconacy .Foreign Affairs"

OKOKHHHa.

Pasapn XOJI6pyK je oojasao

paxa, esponcxa HOBor HATO-a H aajasao

TeKCT non HaCJIOBOM,,AMecrsapaa,e HaMepy na 3aMeHH ysropaor CTejT ,z:J:erraprMaHa H Ilpasa ce HaCTaBJba

,lJ,HHexana cy pa3JIHKe H3Meljy <I>aHQycKe H yjenaa.eae

CHJIa"161 y KOMe je .rpaaoto na xopuany

Hevaxxe yrpoaane
MaCTpHxTa.

IheHO rrOJIHTHqKO je,lJ,HHCTBOYOqH je y

Bopena Kpacrorpepa nponehe

TIpeKpeTHHQa para y bOCHH aacrynana

I

oCTBapH KJIHHTOHoBe aM6HQHje.

1994. rO,lJ,HHe C BalllHHITOHCKHM yroBOPOM KOjHje npen-

aahao craapan,e 60lllIhaqKO-XpBaTcKe cpe,lJ,epaQHje(6HJIO je npeneaheno na OHa cryna H y KOHcpe,lJ,epaJIHH O,lJ,HOC ca

XpBaTCKOM) H cpncxe perryfinaxe y bOCHH. TIpH6JIH)J(aKoarpec jour je,lJ,aarse ,lJ,OrryHCKHX H360pa aa avepasxa aajnpe je aa TIaJIe yrryhea HHK I,IHMH

JIereH,lJ,OMna je XHJIapH KJIHHTOH CBOM M)')KY KYTIHJIa KIhHry "baJIKaHCKH ,LJ,yXOBH"Pofiepra KarrJIaHa162 xoja je O,lJ, KJIHHToHa TpIDKH.JIana aapezra HATO-y CH Pa,lJ,OBaHaKapauaha nopasa, H JIHKBH,lJ,HPaJIH"CprrcKy CJIaBoHHja" . a XpBaTH cy y Majy H3BeJIH axuajy ayronosory ,lJ,ayxan.Brsecax" HJIH ,lJ,ace CYOqH ca cpavorov 06JIaCT 3arra,lJ,Ha

HOMje HaBeJIO KJIHHTOHOBYa,lJ,MHHHCTpaQHjyaa axuajy: 6HBlllH aMepHqKH npeacen-

Kaprep na ca Pa,lJ,OBaHOM Kapauahexr noxyura zra rrOCTHrHe cnopasyxr, y Beorpazi je ynyhea aMepHqKH ,lJ,HrrJIOMaTa Hapnc TOMaC,lJ,anoxyura y6e,lJ,HTHCJIo6o,lJ,ana Manonresaha ,lJ,a je Cp6HjH MeCTO y EY H HATO-y
,lJ,OK je y XpBaTCKy nourao rreH3HOHHcaHH aMepHqKH renepan I,IOH faJIBHH ca CBOjOM rrpT~~aTHOMBOjHOM opraHH3aQHjoM ,Jl;ajHaKoprr" sa KOHaqHH ofipasya Ma.
I

Y Majy 1995. roziaae y bOCHH je H36HJIa KpH3a raJIaQa xazra cy aBHOHa HATO-a ua y mnexroaa". 60caHcKH Cp6H, y crpaxy O,lJ,nanazta xaytiafiaunepe H eanpenceztH HOBHX YHTIPO<I>OP-OBHX Be3aHHX

Capajesy, 3apo6HJIH HeKOJIHKO CTOTHHa "IlJIaBHX

TIpH30pH BojHHKa YH
.ja'

H .rorrose na TIaJIaMa lllOKHPaJIH cy H aMepHqry

,lJ,a npanpesm

xpsarcxe

BojHHKe

ca KpajHlllKHM H 6oca:H:cKHM Cp6H-

poncxy

jasaocr

H HaBeJIH HOBor rppaauycxor

HHKa )l{aKa

(CHH syseaor

Y 3arpe6y cy aMepHQKH aM6aca,lJ,op TIHTep Fanfipajr eKOHOMHCTe I,IoHa Keaera Tanfipajra) H

cexperapa YH, JaCYUIH AKalllHjeM, O,lJ,6aQHO H

Illapaxa ,lJ,anarrycra Cp60CPHJICKyrrOJIHTHKy csor rrpeTXO,lJ,HHKa <l>paHcoa Marepaaa H npanpyaor ce

"bHO je rsyr y xoje je HaHeTO cppaHQycKHM rpynasra

AMepHKaHQHMa y BOjHOj aKQHjH RATO-a: 360r nomosea,a

"

PYCKH aM6aca,lJ,op JIeOHH,ll, KepeCTeJ,IHjaHQ ca H3aCJIaHHKOM reaepamror rrpanpexmna nponycrao y nmn-:,3a Kpajmry rrOCJIe,lJ,IhY npanaxy non Ha3HBOM ,,3-4" (,,3azta casyaa CBOJeHTHTeT

bOCHH H IhHXOBe rraCHBHOCTHY TpeHVTKy KpH3e. Ilpaor nasa xana je npeyseo MaH,lJ,aT ofijaarseae cy CJIHKe cppaHH xoje QyCKHX MHpoTBopaQa KOjH cY 6HJIH sapofirseaa

rpe6 4"). MHJIaH Maprah

je nnaa neonpesno

cy Cp6H KOPHCTHJIH },'lO TaOQe, HeKH O,lJ, FbHX Be3aHH sa

Xpsarcxoj. Ilperonopn na TIaJIaMa H3Meljy Kaprepa H Kapaunha cy nponana xazta ce CJI060,lJ,aH MHJIOllleBHn
YIIJIalllHO na 6H Morao ,lJ,aOCTaHe KpaTKHx pyxasa H rroHy,lJ,HO AMepHKaHQHMa xpsarcxa
60Jbe

npsehe, HeKH Be3aHH JIaHQHMa 3<1'cpncxy

aprarsepajy,

YCJIOBe a peopranasonana cprrcxe nosmmje

apsraja je 3aY3eJIa nocnena,e

--------------------,~~,-------------------184

161 Richard Ho1brooke, America, A European Power, ForeignAffairs, Marchi April 1995. 162 Robert Kaplan, Balkan Ghosts, A Journey Through History, Vmtage Books, New York 1993.

------------------~~~,------------------185

,l

------------------~v~'------------------EY je H ztarse na Cj')KeHOM npocropy cnpexa ,n:a ce nOHOBH cnryanaja Tpa)KHJIa CBOj "nona 1991. roJIHTHtIKH H 6e36e,n:HOCHHH,n:eHTHTeT" noxyuraaajyhn H3 asrycra

-------------------4v~'-------------------

nponehe 1995. roztane y YTHQajHoM aMePH'IKOM CnOJbHOnOlIHTH'IKOM saconacy .Foreign Affairs"

OKOKHHHa. Y

Pasapn X01I6pYK je oojasao

paxa, esponcxa HOBor HATO-a H aajasao

TeKCT non HaClIOBOM ,,AMeaasrepy na 3aMeHH ysropaor TIpHlJ:a ce HaCTaBJba

,n:HHexana cy pa3JIHKe H3Meljy <I>aHQycKe H yjeztatseae HeMa'IKe yrposane MaCTpHxTa.

I

CHlIa"161 y KOMe je Tpa)KHO crsaparse

lDeHO nOJIHTH'IKO je,n:HHcTBO yO'IH je y

Bopeua Kpacrorpepa aa KOpMHJIy CTejT ,L(enaprMaHa H nponehe

npeztOCTBapH KnHHTOHoBe nereanoa xrsary CH aM6HQHje. zta je XHJIapH KnHHTOH CBOM M)')KY xynana ".banKaHCKH zryxona" Pofiepra KanlIaHa162 xoja ,n:ayxan.Brsecax"

TIpeKpeTHHQa para y .bOCHHnacrynana 1994. ronaae

C BallIHHITOHCKHM yrOBOPOM xojaje

sahao crsapaa,e

6011IlDa'IKO-XpBaTcKe <pe,n:epaQHje(6HJIO H y KOH<pe,n:epanHH O,n:HOC ca y .bOCHH. TIpH6JIH)Kaperryfinaxe

je npe,n:BHljeHo,n:a OHa cryna XpBaTCKOM) H cpncxe

je on KnHHToHa TpIDKIDIa na napezra HATO-y nopasa, a XpBaTH cy y Majy H3BelIH axuajy

Panosaaa Kapauaha HlIH na ce CyOlJ:Hca cpaMOTOM

aYTOHOMHY 061IaCT 3ana,n:Ha y .bOCHH je H36HlIa KpH3a raCp6H, y crpaxy o,n: nanana xayfiafiannepe
\

saa,e ,n:OnyHCKHXH360pa aa aMepHtIKH KOIITpeC jour je,n:HOMje HaBeJIO KnHHTOHOBY a,n:MHHHCTpaQHjy ua axunjy: najrrpe je na Ilane HHK I,IHMH ynyhen 6HBllIH aMepH'IKH npencenaMepH'IKH

H lIHKBH,n:HpanH "CpncK)' CJIaBoHHja". Y Majy 1995. ronaae naua ua y xana cy 60caHcKH aBHOHa HATO-a runeaosa". poncxy

Kaprep na ca Pa,n:OBaHOM Kapanahev noxyura

y Eeorpan je yrryhea y6e,n:HTH Cnofiozta-

na nOCTHrHe cnopasysr, aa MHJIOllIeBHna

,n:HnJIOMaTaqapJIC TOMac ,n:anoxyma ,n:aje Cp6HjH

H HOBHX YHTIPO<I>OP-OBHX Be3aHHX

MeCTO y EY H HATO-y BOjHOM opraBojHHKe Cp6HH

Capajesy, 3apo6IDIH HeKOJIHKO CTOTHHa "Il1IaBHX

TIPH30PH BojHHKa YH
..iCl

,n:OK je y XpBaTCK)' ztonrao neH3HOHHcaHH aMepH'IKH reneparr I,IOH Tanaaa sa KOHa'IHH ofipasyn Ma. Y 3arpe6y (CHH qyBeHor ca CBOjOM npvnarnoxr npanpeaa HH3aQHjOM ,JI:ajHaKopn",n:a xpsarcxe

H TOnOBe na Ilanasra jasaocr HHKa )l(aKa

IllOKHPaJIH cy H aMepHlJ:K)' H ea-

H HaBelIH HOBor <ppaHQycKor npencen-

ca KpajHllIKHM H 60cailcKHM

cy aMepHlJ:KH aM6aca,n:op TIHTep Tamipajr eKOHOMHCTe I,IoHa cexperapa YH,

csor nperxoztaaxa

Illapaxa ,n:aHanyCTH Cp60<PHlICK)' nOlIHTHK)' <I>paHcoa Marepana H npanpyzca ce

".bHO je JbYT

Keaera Tanfipajra)
JaCYUIH Axaurajesr,

AMepHKaHQHMa y BOjHOj aKQHjH HATO-a: .bOCHHH IDHXOBe nacasaocra

PYCKH aM6aca,n:op JIeOHH,n: KepeCTeUHjaHQ HHKOM reaepamror npHnpeMIDIH rpe6 y nponycrao

ca H3aCJIa-

360r nOHH)KeIDa xoje je HaHt~TO<ppaHQycKHM .rpynasra Y Y TpeHVTK)' KpH3e. Ilpsor cy ClIHKe <ppaHH xoje nana xaaa je npeyseo MaH,n:aTofijaarseae

!lmH-:,3a KpajHHY non Ha3HBOM ,,3-4" (,,3aje nJIaH aeonpeano o,n:6aQHOH npIDIHK)' zra casysa CBO] eHTHTeT

4"). MIDIaH Maprnh

nocnenay

QyCKHX MHpoTBopaQa KOjH cY 6IDIH sapofirseaa

cy Cp6H KOPHCTIDIH}'<"'lOTaOQe, HeKH on IDHX Be3aHH 3a

Xpsarcxoj. Ilperosopn na Ilanaxa H3Meljy Kaprepa H Kapauaha cy nponann xazta ce CJI06o,n:aH MHJIOllIeBHn
ynnannro xpsarcxa na 6H Morao zta OCTaHe KpaTKHX pyxasa H noapxraja je aaysena nocnezuse cpncxe n03HQHje HJ',ll;HOAMepHKaHQHMa 60Jbe YClIOBe a peopraaaaosana

npsehe, HeKH Be3aHH lIaHQHMa sa cpncxy

aprarsepajy.

--------------------~~~,-------------------184

161 Richard Holbrooke, America, A European Power. Foreign Affairs, Marchi April 1995. 162 Robert Kaplan, Balkan Ghosts, A Journey Through History, Vintage Books, New York 1993.

------------------~~~,------------------185

\"J

-------------------4'v~'---------------EY je H ztarse aa C)')KeHOM rrpocropy

cnpesn ~a ce rrOHOBH crrryarnrja JIHTHqKH H 6e36e~HOCHH H~eHTHTeT" rroxyuraaajyhn H3 asrycra ~HHe xana cy pa3JIHKe H3Meijy <l>aHL(yCKeH Hexraxxe yrp03HJIe MaCTPHxTa. Ilpexperaaua
I

__
na

------------------~yr'------------------Y nponehe 1995. rozrane y YTHQajHoM aMePHqKOM crrOJJ:.HorrOJIHTHqKOM saconacy .Foreign Affairs" Pasapn XOJI6pyK je 06jaBHo TeKCT non HaCJIOBOM,,AMeOKOKHHHa. paxa, esponcxa cHlIa"161 y KOMe je TPIDKHO craapaa,e H aajasao HaMepy rta 3aMeHH ysropaor Ilpasa ce HaCTaBJJ:.a HOBor HATO-a

'rpaxcana CBOj "rro1991. ro-

yjenaa.eae

a.erro rrOJIHTHqKO je~HHcTBO YOqH

je y

Bopeua Kpacrorpepa na KOpMHJIy CTejT ,D;erraPTMaHa H nponehe

OCTBapH KJIHHTOHoBe aM6HQHje. JIere~OM KIhHry CH na je XHlIapH "BanKaHcKH KJIHHTOH CBOM M)')KY KYTIHJIa .l()'XOBH" P06ePTa KaIlJIaHa162 xoja zta yxan"BJJ:.ecaK"

para y BocHH aacrynana

1994. rozunre C BaWHHITOHCKHM yrOBOPOM KOjHje npezr-

sahao crsapaa.e 60WlhaqKO-XpBaTcKe cpe~epaQHje (6HlIO je npensaheao na OHa cryna H y xoadienepanaa O~HOCca
XpBaTCKOM) H cpncxe perryfinaxe y BOCHH. fIpH6JIH)Kajour jenaarse ~OrryHCKHX H360pa sa aMepHqKH Konrpec najrrpe je aa Ilane HHK I,IHMH yrryhea

je on KJIHHTOHa TPa)l(JfJIa na napezra HATO-y nopasa, a XpBaTH cy y Majy H3BeJIH axnajy

Panosana Kapanaha HJIH na ce CYOqH ca cpaaorov

aYToHoMHY 06JIaCT 3ana~Ha y BocHH je H36HJIa KpH3a 'raCp6H, y crpaxy on nanana xayfia-

HOMje HaBeJIO KJIHHTOHOBYa~MHHHCTpaQHjy aa axuajy: 6HBWH aMepHqKH npezrcenaMepH':lKH

H JIHKBH~HpanH "CprrcKy CJIaBoHHja". Y Majy 1995. ronaae JIaQa xana ua y cy 60caHcKH aBHOHa HATO-a

Kaprep zta ca Pa~OBaHOM Kapauahev noxyuia

y Beorpan je yrryhen

na rrOCTHfHe cnopasyra, ~HrrJIOMaTa

Hapnc TOMac ~a noxynra y6e~HTH CJI060~ana Manonreanha na je Cp6HjH MeCTO y EY H HATO-y

ca CBOjOM rrpT~JlaTHOMBOjHOM opraxpsarcxe BojHHKe Tanfipajr H ca KpajHwKHM H 60caHCKHM Cp6H-

H HOBHX YHfIPO<l>OP-OBHX BojHHKa YH uroxapana

Capajesy, 3ap06HJIH HeKOJIHKO CTOTHHa "rrJIaBHX

Be3aHHi\. sa' fiaazrepe cy H aMepHqKy
\

~OK je y XpBaTCKy nonrao rreH3HOHHcaHH aMepHqKH reaepan I,IOH Tanaaa sa KOHaqHH ofipaxyn Ma. Y 3arpe6y (CHH xysenor HH3aQHjoM ,JJ:ajHaKoprr" ~a npnnpena

WJIeMOBa". fIpH30pH H ronoae poncxy na Ilanasra jasaocr

H es-

H HaBeJIH HOBor cppaHL(yCKOr npencezt-

HHKa )l(aKa

cy aMepHqKH aM6aca~op Ihrrep eKOHOMHCTe I,IoHa JIeoH~ cexperapa YH,

csor rrpeTXO~HHKa <l>paHcoa 360r

Illnpaxa na aanycra Cp60CPHlICKy rrOJIHTHKy Mnrepana H npnnpyaca ce

"BHo je JJ:.YT

Keaera Tanfipajra)
JaCYWH Axaunrjesr,

AMepHKaHQHMa y BOjHOj aKQHjH HATO-a:

. i

PYCKH aM6aca~op HHKOM reaepanaor nparrpevana nporrycrao y

KepeCTeI,IHjaHQ ca H3aCJIanon Ha3HBOM ,,3-4" (,,3a0~6aQHo H ~a casysa CBOJeHTHTeT

nomcsea,a xoje je HaH{~TOcppaHL(yCKHM rpynassa y

06jaBJJ:.eHe cy CJIHKe cppaH-

II

BocHH H IhHXOBe naCHBHOCTH y TPeHVTKy KpH3e. Ilpsor ziaaa xaaa je npeyseo Ma~aT L(yCKHX MHpOTBopaQa KOjH cy 6HJIH 3ap06JJ:.eHH H xoje cy Cp6H KOPHCTHJIH }<"'}OTaOQe, HeKH o~ IhHX Be3aHH sa

rrTT:H-: sa KpajHHY

rpe6 4"). MHlIaH Maprnh nocnenay

je rrnaa aeonpesao

rrpanaxy

Xpsarcxoj. Flperosopa na Ilanaaa H3Meijy Kaprepa H Kapauaha cy nponana xazra ce CJI060~aH MHJIOWeBHn
ynnanrao na 6H Morao zta OCTaHe KpaTKHx pyxasa H noje 3aY3eJIa nocnezm,e cpncxe rr03HQHje ~,A~(-----------_ H)'.l(HO AMepHKaHQHMa 60JJ:.e YCJIOBea peopraamosana xpsarcxa apvaja ------------

npsehe, HeKH Be3aHH JIaHQHMa sa cpncxy

aPTHJJ:.epHjy.

161 Richard Ho1brooke, America, A European Power. Foreign Affairs, Marchi Apri11995. 162 Robert Kaplan, Balkan Ghosts. A Journey Through History. Vintage Books, New York 1993.

184

------------------~~~.------------------185

~,

------------------~v~'------------------OH je norrryno MOrJIH nenrro eKCnJIO)J,HpaO na rrOMHCaO)J,acy JbY)J,H ca zta rrOMOfRY y6HTH cppaHarpe!' .. .foTaKO)J,a ypazte, 'Ja TO H Esponrsaaa BaJIKaHa KojHMa cy <l>paHL()'3Hrroxyurasamr pexao je CBOjHM Capa)J,HHnHMa. 'Moacere rrpHXBaTHTH! MH heMo npoMeHHTH npasana
I

v
0 jyrocnoseacxoj KpH3H. Y TO npene y sa360r HaCHJba xoje je penopraxe rra)J,HHMxpyroaaxa IlpBH je onpaacasao Poja HCKpHCTaJIHCaJIa cy ce )J,Banpacryna.

nehy rrpHXBaTHTH',

men jasaocra

par )J,OHeo y qeMY cy aaasajay ynory onarpane HOBHHapa a y I1P arennaja sa Eounsaxe, nonoscersy

L()'CKeBojHHKe! Mozcere HX paHHTH! <l>paHnYCKaTO nehe TOBO oznrax,

Faraaaa, KpHcTHjaH Axaarryp H npyrax yTHnajHHX onpehcaoj MepH H JI06Hpaae aMepHqKHX

norryr

Illapax je H3)J,aoHOBa napehea,a cppaHL()'cKOjH cy 6HJIH Y BOCHH - aapehersa xoja

KHM reaepanava

Xpsare H, xacnaje,

"PY)J,ep <l>HHHHQ." xoje cy pa)J,HJIe KOCOBCKeAn6aHne.'65 TOM pacl66 P06ePTa KaIIJIaHa , Hoena

cy rrpeBa3HJIa3HJIa KOMaH)J,HHCHCTeM YH".163 Herrymrx Mecen ztana rronrro je npeyseo )J,)')KHOCT, Illupax je o)J,JIereo y Cjeztarsene cy rne ce cacrao aKQHjH HATO. H OllrpHHOM paxosa ,lW)I(aBe aa cacranax r-7 y XaJIHcpaKce 0 ca KnHHTOHOM H KOHrpecHHM Bol)aMa H zrorosopao Ha cacraaxy r-7 je csoje 60caHcKHx caroaopnaxe Cp6a:

HCTOPHjCKy (HJIH rrceY)J,OHCToPHjCKy)rroztnory )J,aJIe cy KaHre MaJIKOJIMal67 H penpmrt ropaje)

H3)J,aae assenrraja Kapnerajese cpOH)J.anHje0 BaJIKaHCKHM paTOBHMal68 (T3B. HHCTaHT-HC-

B060M ,l(OJIOM H H>yTOM rHHrpHqOM H3HeHa)J,Honpennorov

spahajyha na cueny crapy 6aJIKaHocp06Hjy C noxerxa XX sexa. M rana H cana, nopyxa je 6HJIa HCTa: 6aJIKaHCKH uapozm cy 6e3Ha)J,e)I(H0 KpBOJIOqHH, Espona HHje avepasxa anrepseauaja

zra ce aa )J,HeBHHpen CTaBH Bocaa

HCTyIIaIha nporas

.Llla-

y CTaIhY na HX 06y3)J,a H jennno MO)l(e OBOMaapaapcxov nanpenax.

o)J,JI)'Ka zta ce cvnporcrasa

Cp6HMa H3 OCHOBa sa

zteny KOHTHHeHTa)J,OHeTHMHp H

je rrpOMeHHJIa rrpasnna Ka!lLT~Ma zta norueae

arpe y BOCHH. 'JIaKo je AMepHKOJIHKOje ra o)J,JIyKa saasajna Eaporry

Haxo je OBa reaa seh rana HaHllIJIa na KpHTHKY y KaHraMa Mapaje TO)J,opoBe'69 H Beene rOJICBOPTHl7o,
"HHCTaHT IIYt)rmQHTeT" npexara repen H "HHCTaHT HCToPHja" he rrpana BaJIKaH)' aa "HHCTaHT nOJIHTHKY", 'rj. aa sanaznry

EBPOrry', pexao je jeztaa CTapHjH )J,HnJIOMaTa. 'Illnpax je 6Hpao HOBY H jour YBeK necarypny sa'. To je no nHTaIhY npOllJIOCTH, Ma)J,aje 'ra npOllIJIOCT 6HJIa TaMHa H xpaaa-

~~HIIJIOMaTHjy H aojae HFITepBeHIJ:HjeHATO-a

raxohe )J,aJIOKnHHTOHy CJI060)J,He PYKe yKOna )J,03BOJIHynorpeoy aMepHqKHX nocorsmanoj H Ba3.n.yxorrJIOBCTBa. YMeCTO BpHTa165 BH,!{eTH:Jacques Merlino, Les verites Yougoslaves ne sont pas toutes bonnes a dire, Albin Michel, Paris 1993. 166 Robert Kaplan, navedeno delo. 167 Noel Malcolm, Bosnia: A Short History. New York University Press, New York: 1994. 168 The Other Balkans Wars: A 1913 Carnegie Endowment Inquiry in Retrospect with a New Introduction and Reflections on the Present Conflict by George F. Kenan, Carnegie Endowment for Internc.ional Peace, Washington, DC 1993. Iloceosy TelKHH}'OBOMpenpanr H3,QalLY rpeoano je na npyxn YBo,Q oerapenor Ilopua Keaaaa 169 Maria Todorova, Imagining the Balkans, Oxford University Press, New York 1997. 170 Vesna Goldsworthy, Inventing Ruritania, The Imperialism of the Imagination, Yale University Press, New Haven and London 1998.

JIHKO 6H ce onnysno KonHeHHX caara

aana H <l>paHL()'3a KOjH ce BaTpeHO orrapy

nOJIHTHnH, rrpeztcenamc je cana HMao caBe3HhKu-kojH je

aeh HMao rpyne aa 'repeny H 6HO je crrpeeaan y onrosapajyliHM OKOJIHOCTHMa zta KOPHCTHsehy caary". 164
,l(a 611 ce pa3YMeJIo OHO urro he ce )J,Oro)J,HTH y nape)J,HHMMecenHMa H ronaaaaa rrorpetiao je, na rpenyrax, AMepHKaHaQa 6aQHTH nOrJIe)J,Ha Ta)J,allaa pa3MHllJbaaa 163 ,llejBH,!{ Xanoepcraa, 164 Hero, CTp. 392.
--------------

op. cit.,

CTp.

388-389.
_

~,A~,----

186

----------------------~~~\-----------------------187

~,

------------------~yr'------------------OH je IIOTII)'HO eKCIIJIO~Hpao na rrOMHCaOna cy Jby~H ca Eanxaaa KojHMa cy <l>paHqy'3H noxyuraaann MOrlIH HellITO TaKO na ypazte. 'Ja TO na novonry

------------------~yr'------------------H

Esponn.aaa 0 jyrocnoseacxoj onpascasao

KpH3H. Y TO speae y sa360r HaCHJba xoje je

rra~HHM xpyroaava IIpBH je Poja

HCKpHCTaJIHCaJIa cy ce nsa npacryna. rnes jasaocra

aehy IIpHXBaTHTH',

pexao je CBOjHM Capa~HHQHMa. 'MO)KeTe y6HTH <ppaHuycxe BojHHKe! MO)KeTe HX paHHTH! <l>paHQYCKaTO Helie

par ztoneo y qeMY cy 3HaqaJHYynory oznrrpane perrOPTIDKe

.\
I'

rrpHXBaTHTH! MH lieMO npouearrrn

i

IIpaBHJIa arpe!'

..

.To-

TOBOO~Max, Illapax KHM reaepanava

je aszrac HOBa aapehen,a <ppaHqy'C-

KOjH cy 6HJIH Y BOCHH -

aapehea,a xoja
je onne-

Taraana, KpHcTHjaH Aaaarryp H npyrnx YTHQajHHX onpehenoj MepH H JI06Hpaae aMepHqKHX IIP aremraja nonyr .Pynep <l>HHl1HQ." xoje cy p~HJIe sa Eounsaxe, Xpsare H, xacaaje, KOCOBCKeAJI6aHQe.165
HOBHHapa a y l1CTOPHjCKy (HJIH IIceY~OHCToPHjCKy) IIOMOry IIOJIO)J(eay nane cy KlbHre P06ePTa Man:KOJIMa167 H penpanr <po~aQHje ropaje) TOM pac-

cy rrpeBa3HJIa3HJIa KOMaH~HH CHCTeM YH".163 Herrynax MeceQ zraaa nonrro je npeyseo ,[()')KHOCT,Illapax reo y Cjenarsene cy rne ce cacrao aKQHjH HATO. ,lW)KaBe aa cacranax f-7 y Xanarpax-

Kannaaa'<,

Hoena

ca K.riHHTOHOM H KOHrpecHHM BoljaMa H ~OroBOpHO ce 0 carosopnaxe Ha CaCTaHKy f-7 je csoje

aanarse assenrraja Kapnerajese 0 Ban:KaHCKHM paToBHMa168(T3B. HHCTaHT-HC-

B060M ,[(OJIOM H I1YTOM fHHrpHqOM H3HeHa~Ho rrpezmorov H OllITPHHOM HCT)'IIaaa paxosa

zta ce na ~HeBHH pen CTaBHBOCHa rrpOTHB 60caHCKHx Cp6a: "illHCp6HMa H3 OCHOBa

spahajyha aa cQeHY crapy fianxanorpofiajy C noxenca XX sexa. H rana H cana, IIopYKa je 6HJIa HCTa: 6aJIKaHCKH HapO~H cy 6e3Ha~e)KH0 KpBOJIOqHH, Espona aaje y CTaIhY na HX 06y3~a H jenano asrepa-nca HHTepBeHQHja
MO)Ke OBOMBapBapCKOM ~eJIY KOHTHHeHTa~OHeTH MHp H

oztnyxa na ce cvnporcrasn

je rrpOMeHHJIa IIpaBHJIa arpe y BOCHH. ']JaKO je AMepH. . KaHLTT-I.Ma na IIoTQeHe KOJIHKOJe Ta ozoryxa 3HaqaJHa sa EBPOrry', pexao je jezian crapaja ~HrrJIOMaTa. 'Illapax je 6Hpao HOBY H jour YBeK HecHryPHY EBPOrry rro naraa.y rrpOllIJIOCTH, Ma~a je ra rrpOllIJIOCT 6HJIa TaMHa H xpasasa'. To je

Haxo je OBa resa seh rana HaHllIJIa na KpHTHKY y KlbHraMa Mapaje Tonopose"? H BeCHe fOJICBOPTH170,
aanpeaax. "HHCTaHT rry6rIHQHTeT" H "HHCTaHT HCToPHja" lie nparrpeMHTH repen sa "HHCTaHT IIOJIHTHKy", 'rj. sa sananay na Ban:KaHY ~ ".nHIIJIOMaTHjyH sojae 11HTepBeHllHje HATO-a

raxobe ztano KJIHHTOHY CJI060~He pyxe yKOaMepHqKHX H Ba3,L()'XorrJIOBCTBa. YMeCTO BpHTa165 Banera: Jacques Merlino, Les verites Yougoslaves ne sont pas toutes bonnes a dire, Albin Michel, Paris 1993. 166 Robert Kaplan, navedeno delo. 167 Noel Malcolm, Bosnia: A Short History. New York University Press, New York: 1994. 168 The Other Balkans Wars: A 1913 Carnegie Endowment Inquiry in Retrospect with a New Introduction and Reflections on the Present Conflict by George F. Kenan, Carnegie Endowment for Internc.ional Peace, Washington, DC 1993. Iloceoay TelKHH)' OBOM perrpmrr H3,naa.y rpeoano je na llPYlKH yson ocrapenor Ilopua Keaana. 169 Maria Todorova, Imagining the Balkans, Oxford University Press, New York 1997. 170 Vesna Goldsworthy, Inventing Ruritania, The Imperialism of the Imagination, Yale University Press, New Haven and London 1998.

JIHKO 6H ce OMY'IHO zta ~03BOJIH ynorpeoy

KOIIHeHHX cnara

nana H <l>paHqy'3a KOjH ce BaTpeHO OIIHPY II060JbllIaHoj IIOJIHTHQH" IIpe~ce~HHK je cazta HMao CaBe3Jfhl\.UkojH je

seh HMao 'rpyne aa reperry H 6HO je cnpeaaa y onrosapajyhaxr OKOJIHOCTHMa zta KOPHCTHsehy caary". 164
,[(a 6H ce pa3YMeJIo OHO llITO lie ce ~Oro~HTH y nape~HHM MeceQHMa H ro~HHaMa rrOTPe6Ho je, na rpenyrax, 6aQHTH IIOrJIe~ Ha Ta~allIaa 163 ~ejBH.AXanfepcrau, 164 MCTo, CTp. 392. op. cit.,
CTp.

pa3MHllIJbaaa 388-389.

AMepHKaHaQa

------------------~~r{---186

----------------------~~~\-----------------------187

------------------~vr'--------------------

__________________
H

~vr'-------------------

1995. H 1999. ronnne . .[(pym rrpHCTYII je rrOJIa3HOon Tora na sojaa CHJIaHe MO)l(e ~aTH pe3YJITaTe 6e3 rrperoaopa ca
OHHMa O~ KOjHX ce 3arr~ rnynrao. U:MA lie TO 3aKJb)"IHTH

Eocne. XOJI6pyK je TPHjYM<POBao: ,,3a caao HeKOJIHKO nenersa, qyBeHHx 70% (reparopnje xojy cy KOHTPOJIHcana 60caHcKH Cp6H - npav. II.C.) rrpeTBOpHJIO cy Y

seh 1994. roznnre, 6HBmH renapan HATO-a

lie 3aTHM 06jaBHTH qJIaHaK "CKJIarralbe Ma"171 ~OK lie 6HBIIIH 6pHTaHcKH

Hapnc Bojz;

MHpa ca KpHBH-

ornpasaax rrOCJIOBay Beorpany, MajJI P06HHCOH, y KlbH)I(HU;H .Kpohea,e MHnoureaahese Cp6Hje"l72 nonymrra npaaa npapysnax

50% : 50%, OqHTO OJIaKlilaBajyliH Ham 3a~aTaK"173. Y6p30 rrOTOM y ,l],ejTOHY je nosena MHpOBHa KOH<pepeHU;Hja o bOCHH na KOjOj je, na XOJI6pYKOB 3aXTeB, Ilane npenCTaBJbaOCJI060~aH MHJIOllleBHli HaKO cy KOH<pepeHU;HjH rrpHYCTBOBane sohe 60caHCKHX Cp6a. KOH<pepeHU;Hja je OKOHQaHaMHpOBHHM crrOpa3YMOM KOjH je rrapa<pHpaH y ,l],ejTOIfY a OCHOBlI, cnopaayx

sa

~HrrJIOMaTHjy ca CJI060~aHoM

MHJIOIIIeBHlieM.

Haxo

naje 06paTHo rra)l(lbY na IbHXOBe rrpennore, Pirrapn XOJI6pYK jecre H 3aTO lie MY 6HTH nosepeno na npezmorra sanaznry rrOJIHTHKYy 3aBpmHHU;H para y bOCHH
MHJIOmeBHli H Xepu;erOBHHH. KnHHTOH je XOJI6pYKY HeBOJbHO npenycrao ynory y bOCHH

sonehy jyaa HCTe roztaae. Haxo je reaepamm

cexperap YH bYTPOC-bYTPOC Tana JOIII HeKO npexre OKJIeBaO na oxpeae CBOjy CTpaHY ,JJYIIJIor KJb)"Ia" sa BOjHY HHTepBeHU;Hjy, YHIIPO<l>OP H YH cy 6HJIe seh caCBHM ncupnrsean y bOCHH H HeBOJbHO lie nperrycrnra CBOjy ynory HATO-y. XOJI6pYK lie aajnpe _OTHliH y Espony rzre je nocrarao rrOJIHTHqKH cnopasyxr ca caBe3HHU;HMa H renepanava -tIATO-a y Bpaceny a 3aTHM sanoseo HOBY pynzry rrperosopa TOKOM xoje je Beorpaa npuxsaTHO a.erose 3aXTeBe. Beh TOKOMnperosopa noaarse nanan aanjauaje HATO-a aa nonozcaje 60caHcKHX Cp6a H 0<paH3HBa xpsarcxax H 60IIIlbaqKHX cnara aa cpncxe

nornacaa ~eu;eM6pa HCTe romme Y IIapH3y. Y je 9'.'Tao na JIHHHjH "KHHKeJI-)l(HrreOBa HHHU;HjaTHBe" (KaHTOHH3aU;Hja, TepHTopHjanHa nonena 51% : 49% y KOPHCT Eounsaxa H Xpsara) H aneja BamHHIToHcKor cnopaayna CKJIOrrJbeHOr ro~HHY nana panaje (nonena bHX na bOmaaqKO-XpBaTCKY <pe~epauajy H Perry6JIHKY Cpncxy). lJJIaHHu;e KOHTaKHe rpyrre, C jenne, H Cpfinja H Xpsarcxa, C npyre crpane, nocrane cy rapanra cnopasyaa a aMepHqKa OKJIOrrHa fiparana H3 DepJIHHa (ynapna jenaaaua HATO-a sa apeue XJIa~HOr para) non rryaosr parsov crrpeMoMje <popcHpana neneay CaBY H pacrrOpe~HJIa ce y bOCHH Y OKBHPY cnara xoje cy ce najnpe ssane ll<l>OP ("MeljYHapo~He cnare") na 6H xacaaje ~06HJIe Ha3HB C<l>OP ("CHare sa cTa6HJIH3auajy"). YH cy CKJIOaeHe ca cneae a cnposoheae ,l],ejTOna je rrperrymTeHo "CaBeTY sa HMnJIeMeHTaU;Hjy MHpa" KOjH H naaac, 13 rO~HHa nOCJIe ,l],ejToHa, 6Hpa "BHcoKe
npe~cTaBHHKe", Y KaHU;H cY 6HJIH HeKY BpCTY MeljyHaput.\ii"br rysepaepa

nonoxcaje

y KpajHHH

H bOCHH. "OJIyja"

je nperasana

Kpajaay, npexo 200.000 KpajHIIIKHx Cp6a je nporepaao,

AMepHKaHU;H cy 3aycTaBHJIH caBe3HHKe TeK nsanecerax KHJIOMeTapa acnpen

Bocna H Xepu;eroBHHH. PaT je 6HO 3aBpmeH, AMepHsaresena naxohoa KOjOM cY npeY3eJIH

H qHaeHHuoM na on rana Y bOCnpo-

Baa,a JIYKe, Beorpazt je HeMo me-

KOHTPOny reparopaje HH H Xepu;eroBHHH op~aHH

~ao KOJIOHeH36emHu;a Koje cy ce CJIHBane H3 XpBaTCKe 171 Charles G. Boyd, Making Peace with the Guilty, Foreign Affairs, September/October 1995. 172 Michael Robinson, Managing Milosevic s Serbia, RlIA, London 1995.

aaure HHje 6lfO 3a6eJIe)l(eH HHje~aH

HHU;H~eHT. 3arra~ je OqHme~HO ~06po

173 Richard Holbrooke, To End the War: Road to Dayton, Random House, New York 1998, p. 168.

--------------------~~~(--------------------188

------------------~~~,------------------189

------------------~y~'------------------QeHHO T}JeH)'TaK sa aKQHJY: nocne 'IeTHpH roztaae para cYK06JbeHe crpaae 6Hne cy acupnrseae, nOnHTH'IKH KOMnpOMHCje nocrarnyr a RATO y HOBOj yn03H pasana YH. Kao H y jaayapy asmenano
I

------------------~y~'------------------na xanaranasaa. pyra, npencenanua y fbeMY npoaauina OrrCTaHKa. Te jeceaa, H360pe Beorpan Cn060,naH Mnnoureanh H rserona cyncy ,na cy ynpaso nOnHTH'IKOr HeKonHKO H360pe,

NJI, noaeposana Manomeaah

ce npaa nyr nojasao

H HOBY cpopMyny csor

je C naxohov ,n06HO

1992. H nO'IeTKOM 1996. romrae

par y Jyrocnaanja je noaeo saspMHp H

3a caBe3HH napnaxrenr xaracrporpanao

na 6H caao H3ry6HO noxanne asrnena

je na je rpahancxa a.erosa

nana xacaaje Manoureaah

urea: ,lJ;ejToHcKH MHpOBHH cnopasyv opyaqe je sahyrano, HeO'IeKHBaHO rnarxo He O,nHOCHBeorpana perrytinasasra a y npsoj

H BehHHY rpaztosa y Cp6HjH. HaKO je Cn060,naH y rrpBOM .rpeayncy 6HO cnpevaa OK-

HMnneMeHTau.Hja je amna nonOBHHH

1996. rona-

zta rrpHXBaTH TaKaB HCXO,n non rrpHTHCKOMnajfimoxer pyacersa je rrpOMeHHO MHlllJbefbe nofiezry orrosauaje. To he Cpfiajy HOBe rnaaofiorse: yBeCTH}

ca oruenrseaav

jyrocnoseacxav

H 0,n6HO na npHXBaTH saiueraecea-

H 3ana,nHHM 3eMJbaMa cy HopManH30BaHH

nocne xpahe nayse 360r rpsxo-rypcxor saourrpasarsa.!" Y Beorpany, Cn060,naH Manonresah ce cnpevao na nannara napraje ,,.LJ:HBH,neH,ne MHpa" Cpfiaje H HCKOPHCTHynory xoarpecy xojy je ,n06HO y ,lJ;ejToHY, aa

ny nOnHTH'Iry
Beorpazty rpefiano xoja caer" je

KPH3Y KOJa je 3arra,nHHM ,nHrrnOMaTaMa y no npapoznr crsapn, .Beorpan je ,neMOKpaTCKe onosanaje

noaena

je zra 6y,ny na crpaaa HOCHna orpovne

Tpehesr

COQHjanHCTH'IKe

rpancnapeare

H3 naprnjcxor

npxa cy HCKJbyqeHH OHH ,na cy HOCHOU.H "TBPronaae nenaua saoxper xnacy. ,nOKje cpenaaov

H 3aCTaBe aanaznmx

sexrarsa ana HM je

Manome-

sa xoje cy AMepHKaHu.H caarpann ne" HaQHOHanHCTH'IKe crpyje OCHOBaHaHOBa naprnja - KOj2 je rpefiano Mnnonresaha oxyna

BHh anax 6HO rrOT}Je6HHjH xao "rapaHT MHpa" y EocHH H nperosapas HOBH H ca KOCOBCKHM An6aHu.HMa.

Y EOCHH H Xep'IeKaO

- Jyrocnonescxa

(JYJI)
H OKO

u.erOBHHH CBOj 22;:;::naK je 06aBHo ana je Beorpan

na onaxnranornrrrraxa HOBY npezryseraaaxy

neha H3a30B! KOCOBO.

Kana

cy CXBaTHnH na je y

Espona, 'IaK H y !'YCHjH C KOMyHH3KpajeM cenannecerax CBe

MOM rOTOBO ysop cy nOT}Ja)l(HnH y ztanexoj KHHH me je nparMaTH'IHH ,lJ;eHr Cjaomnrr naeonourxe
_A...

,nHneMe naKOHCKH pemao

KpHnaTHu.OM na

"HHje saaoro na na je Ma'IKa upna HnH 6ena CBe ,nOKnOBH MHIIIeBe".

Taxo je

nacrao

"cOu.HjanH3aM KHHeCKHX fioja"

MH, 60Jbe peseao,

KOMyHH3aM KOjH je CBe sanre nWIHO

174 Y jaayapy 1996. ronaae H36HJIa je rpsxo-rypcxa KpH3a y Erejy nOBo,nOM oCTpBL\a MMHja (Kapanax aa 1)'pCKOM). COL\HjaIlHCTwIKa anana KOCTaca CHMHTHCa, xoja je TeK npeysena .ny>KHOCT naruna ce y neyronnoj caryaL\HjHxojy 6H ycnocraarsas,e sesa Beorpana H Cxonrsa nan,e noropurano H 3aTpIDKHJIao,n HOBor MHHHCTpaCnOJbHHXnocnosa (noranaunser aM6acaaopa Ipsxoj) MHJIaHa MHJJyTIfHoBHlia H Cno6o,naHa Manouresaha na o,nnOlKeorsapaa,e aM6aca,ne y CKOUJbY llITO cy OHHIi yqIiHHJIIi.

--------------------~~~I------------------------190

------

~iA~I-------------------191

~,.'

8. nOcneAIb~ AaH Aa ce Ka>Ke"Aa"

I

..
_A..

Haxo je KOCOBOCKHH}'TOC nneaaor pena .n;ejTOHcKe xonrpepeauaje na H3pWIlIT 3aXTeB CJI060,n:aHa MHJIOlllesaha, AMepHKaHU;H cy XTeJIH ,n:aHCKopHCTe rrOBOJbaH rpeH}'TaK H noxpeay nperosope H3Me1jy Beorpana H IlpHllITHHe. Jour ,n:OK cy rpajana nperonopa y .n;ejTOHYy Beorpany cy ce nojasane zreneranaje aMepHqKHX "THHK-TeHKOBa". EHO je TO cnrypaa 3HaK na BalllHHITOH COH,n:Hparepea sa nperosope Beorpana H Ilpanrraae aJIH H aa 6y.n:yny rrOJIHTHKY na ,,3arra,n:HOM EaJIKaHY". 11 ,n:OK je naseurraj THMa ayjopursor Casera sa cnorsny rrOJIHTHKY H <POH,n:a ,n:Ba,n:eCeTH BeK 6HO y OCHOBHKOpeKTaHI75 asseurraj THMa Kapaernjese cpOH,n:aU;Hje H Acnen HHCTIIT}'Tal76 6HO je yson y HOBY K}J;~'W Osaj asnenrraj ieJ)HO 3aMHlllJbeH Kao HaCTa- _ . BaK Kapaerajeaor asaeurraja H3 1912. qHjH penpmrr je cpOH,n:aU;Hja 06jaBHJIa 1996. roznnre Cnpeztrosopoxt I,IopI.Ia Kena KOjHje rpefiano na MY ,n:a aKTYeJIHOCTH rrOJIHTJ:lqKY Te~. Ilornacana cy ra 6HBlllH 6eJImjcKH npesrajep JIeo THH,n:eMaHc H rseroaa capamnnra (Jloja KaTJIep, BpoHHCJIaB Tepeaex, I,IOH Porrep, Teo 30Mep, CHMOH BejJI, .n;ejBH,n:Aaaepcoa H )l{aK PyrrHHK) aJIH je aeroa npasa rnopan 6HO ranaunsa npencezraax Kapaerajese sanyac175 Barnett R. Rubin, Toward Comprehensive Peace in Southeast Europe, Conflict Prevention in The Balkans, Twentieth Century Fund Press, New York 1996. 176 Leo Tindemans et aI., Unfinished Peace, Report of the International Commission on the Balkans, ASPEN Institute & Carnegie Endowment for International Peace, Berlin and Washington, DC, 1996.

----------------------~~~.-----------------------193

v
6HHe Moproa A6paMOBH~177, JIWIHOCTxoja lie )].06HTH He06HqHO 3HaQajH)' ynory Y )].aJbeM TOKYKOCOBCKeKpH3e178. CaM TeKCT cy nanacann ,n:ejHa Anea, Mapx TOMrrCOH, Ilejac EpaYH H )l{aK PyrrHHK rrpe Hero IIITOje zrenerauaja H )].OIllJIana Banxan. YKpaTKO, H3BeIIITaj ce sanarao sa naCTaBaK aKTHBHOr asrepavxor rrpHCYCTBa na Banxaay rrocJIe aojne HHTepBeH~Hje Y EOCHH, HaCTaBaK rspne JIHHHje npeaa Beorpany H He3aBHCHOCTKOCOBa. llOIIITO je KlbHra ofijaarseaa, A6paMOBHQ lie HaCTaBHTH YTH~aj aa aMepHQKYrrOJIHTHKY craapatsea Eaponcxor H Banxaacxor a~HO177 ,L(l:IjaHaI,IOHCTOH,ayrop KIhHre "The Fool's Crusade" 0 A6paMOBI:Il.\Yhe xacnaje 3a6ene)l(HTII: " ... npe.ll.Ce.ll.HI:Il\1:I .lI.ona3e 1:1onnase ana KOHTI:III)'HTeT aMeplf'JKe nomrraxe rapanryje YCKa emrra lIJIMI:IHI:ICTparopa xoja ocraje BaH naprajcxe nOnHTI:IKe- 1:1 qeCTO BaH osajy jaBHoCTH. YTHQajaH qnaH TOr cnonaonomrrasxor eCTa6nHllIMeHTa je MOPToH A6paMOBI:IQ, xora je xapajepa ztosena y Be3Y 1:1 ca aBraHI:ICTaHCKHMM)'Uaxe.ll.I:IHI:IMa 1:1 ca an6aHCKI:IMn06}'H>eHHQI:IMana KOCOBY.Ionane 1986, C nonoxaja nOMonHI:IKanpxasaor cexperapa aa 06aBellITajHI:I pan 1:1I:ICTp3)I(HBalbe (liHP - ofiaseurrajua c~a CTejT nenapraaaa, rrpax, n.c.) y Peraaosoj lIJIMI:IHI:ICTp3l\l:Ijl:l, A6paMOBI:IQje noaorao acnopyxe paxera CTI:IHrep (aaraHI:ICTaHCKHM Myuaxe.ll.I:IHI:IMa, nOHM. IT.c.). Konanc COBjeTCKOI';Casesa npmropao je afl.feplf'JKe lIJIMI:IHHCTpaTOpe.lI.ape.ll.eli>I:IHHIIIY "npeTlby" soja 61:1onpaanasana mrrepnemmjy y I:IHOCTpaHCTBY. 'PaT npOTHB repopacra' xoja je npencennax Peraa nOKpeHYO nOqeTKOM 1986. ronaae, KpajeM neueaaje je narao on He.ll.OCTaTKaaKTl:IBHHXrepopacra. Kao npeacenanx Kapaerajese li>OH)l.al\Hje aa Me~YHapO.ll.HI:IMHp A6paMOBI:IQ je nOqeTKOM nesenecerax BO)l.HOnpojesr KOjl:l ce 6aBI:I0 passojex HOBe axepasxe CnOJhHe nOnHTl:IKe y nOCTXnllJlHOpaTOBcKoj epa. YMeCTO .lI.aje)l.HOCTaBHO l:I)l.eHTl:lli>l:IKYje 'nperae', aapoxaro y spexe KlIJIaje aa xopnsomy 6Hno Mano nperaa, ycnemna HOBa nOJIHTHKaje rpeoa Ilr; na KOM6HHY.ienpoMOQl:ljymrrepeca CM 1:1 aMeplf'JKHX 'l:I)l.eana'." Diana Johnstone, Fool's Crusade, Pluto Press 2002, p. 9. 178 ,,A6paMOBI:Il\ je HaCTaBl:IO na nenyje 1:13acueae xao CI:lBa eMI:IHeHQl:lja (npxasaor cexperapa) OnGpajT. OH je nouorao crsapaae YTHQajHe Mehynaponae xpasae rpyne, rJIaBHOr TBoPQa nOnHTIlKe y EocHI:I 1:1sa KOCOBY.OH je 61:10csenpacyraa 1:13aCQeHe KOCOBCKe)l.paMe 1:1 craapaay nonarnxe 1:1y 06nI:lKOBaIbY Mlbelba nOCnOBHI:IX1:1BnllJll:IHI:IXenara 1:1Menaja, EI:IO je CaBeTHl:IK neneranajep KOCOBCKI:IX Anoaaaua y PaM6yjey ql:ljl:lje nporpasmpaaa aeycnex nao npezrrexcr aa 60M6ap.ll.oBalbe HATOa." Diana Johnstone, I:ICTO.

-------------------4v~'-------------------

nor casera H, KOHaQHO,craaparseu Mehynapozme KpH3He rpyrre xoja lie cse no ztanac OCTaTHBeOMa rnacna Y CBOjHM npenopyxaaa KaKBY6H rrOJIHTHKY BaIIIHHITOH H sananne npecronaue rpeoano )].a none na Eanxany (na npaxep, nnan Maprnja Axracapnja aa KOCOBOH3 cpe6pyapa 2007. je nacrao ua OCHOBYrsenax aaanasa H3 2005. ro)].HHeI79). Kopas Y HCTOMnpasuy 6Hlie H .Kparxa ucropaja Kocosa" Hoena MarrKOJIMal80 xoja je na npexo 500 crpana peaanapana QHTaBYHCTOPHjy Bansana ocnopanajyha Cp6HMa HCTOPHjCKHKOHTHHYHTeT na KOCOBy.181 Onpehena ycrrex / ~ nocpenosan, y H3Meljy Beorpana H llpHIIITHHe y TO apeMe je rrOCTHraO 6HCKyrr BHHlieHQo Ilarsa H3 BaTHKaHCKor KOJIemjYMa "CBeTH EyljH)].HO"182KOjHje 1996. rO)].HHe)].0IIIao y Beorpazi y HaMepH na oprauasyje nocery rrarre Josana Ilaana II 3arpe6y, Capajesy H Beorpany anaje TOKOM 60paBKa y Beorpazry npexo JIH)J.epa .Hose )].eMOKpaTHje", )J.yrnaHa MHXajJIOBHlia, ycnocraaao KOHTaKTca CJI060)].aHOMMHlIOIIIeBHlieM H rrOQeTKOMcerrrevfipa HCTe ronaae rrOCTHraO npsa cnopaayx MHJIOIIIeBHlia H JIH)J.epa )J.eMOKparcxor casesa KOCOBa, M6paXHMa- !,~IT'()Be,0 aopaanasa~jH 06pa30BHOr CHCTeMana KOCOBY.Cnopasya HHje nao pe3YJITaTe a Ilarsa je xacnaje y PHMY npexo 'aM6aca)].opa CPJ y BaTHKaHY, )J.ojQHJIa MaCJIOBapHlia, opraaaaosao H nperosope H3Meljy Beorpazta H IIpHIIITHHe KOjH raxohe HHCYYPO,UHlIH IIJIO)].OM. Pa3JIor neycnexa OBHXH zrpyrnx noxymaja nocpenosarsa 6HlIa je rr}JulVit:'lla rrOJIHTWIKHX OKOJIHOCTH na KOCOBY
179 International Crisis Group: Kosovo : Toward Final Status, Europe Report N161, Bruxelles, 24 janvier 2005. 180 Noel Malkolm, Kosovo: A Short History. MacMillan, London 1998. 181 Illape 0 TOMe Bl:I)l.eTl:I y: Ilpenpar CI:IMl:ln, IIym y PQM6yje - ocoecxa KpU3a 1995-2000, Hea, EeorpllJl2000, CTp. 107-136 . 182 Konerajyv "CBeTl:I Ey~l:I)l.l:Io" BeKOBI:IMa nenyje xao nexa BpCTa napanenHe BaTHKaHCKe.lI.l:InnOMaTl:lje.

------------------~~~\------------------194

------------------~~~\----------------195

------------------~~r'------------------rne je nOJUITMlJKa onunja 116paxHMa Pyrone H )J,CK nocne ):(ejToHal83 6p30 ry6HJIa yrauaj npen OCn060,n;HnalJKOM BOjCKOM KOCOBa(OBK, aJI6. Ushtria Clirimtare e Kosoves - U<;K). OBa opranasanaja, HaCTaJIa 1993. ronane, om acana ce Y JaBHocTM aerryaa lJeTHPH MeceQa nocne nOTnHCHBaIba MHpoBHor cnopasyxa y )J,ejTOHY cepajov CHMynTaHo H3Be,n;eHHXTepOpHCTHlJKHX Hana,n;a Ha cpncKY nonauajy, Ben xpajev 1997. y )J,peHHQH aa KOCOBYcy nolJeJU10p)')KaHM CYK06Mnonanaje C rpynosr A,u,eMa Jauiapnja KOjHcy, C MaIbMMMnH BehMM HHTeH3HTeTOM,rpajana no cpe6pyapa 1998. ronane. 25. cpe6pyapa Te ronnae y Beorpazt je norryrosao aMepHlJKM aM6aca,n;op Pofiepr fenfiapr KOjHje OBK 03HalJMO xao TepOpHCTHlJKYopraaasaunjy lllTO je y xpyrosaaa ranaunse BnaCTH y Beorpazry . . npOTYMalJeHO xao CHrHaJI sa aKUHJY H nsa nana KaCHHJe xana cy jaxe rronauajcxe cnare pasfiane Jaurapajeso ynopaurre y IIpeKa3Y npa lJeMYje nOfHHYO H BenM 6poj npnnannaxa rseroaor KJIaHa, yxrsysyjyha )f(eHe H neny 3ana,n; je onsrax O,ll;fOBOPMO: Mehynapoznra KOHTaKTHarpyna je y JIOH,ll;OHY ocynana axnajy C;':JCKe nonnunje H sanperana Beorpazry HOBHMcanxnajaaa. Pycaja ce cynporcrasana aJIM cy sanamre lJnaHMue, noyseae HCKYCTBHMapara )' I>OCHM, rroxene npanpexe aa BOjHYMHTepBeHQMjyHATOa. Y Mapry je nOHOBOnouino no Pa3MHMOHlla)f(eIba CM H esponcxnx 3eMa.Jba ,n;OK je CI> YH sayseo H36aJIaHCHpan CTaB. Ilourro cy na KOCOBYCYK06MHaCTaBJbeHM, EY je 0.ll.llY'!!~.rr?.n:a Cp6MjH YITYTM YJITHMaTYMa y Beorpan cy ,n;OITYTOBaJIH Potiepr Tenfiapr M Paxapn Xon6pYK KOjH cy Ha KOHcpepeHQMjM3a lllTaMny M3jaBHJIM,n;a "BalllMH183 Panna rpyna sa KOCOBOMehyaaponae KOH<jJepelU\Hje0 6HBlUOj JyroCJIaBHjH,xojy je BO,!{HO HeMa'IKH,l{HIIJIOMaTa Iepn Apeac, pacrryurrena je y6p30 nocne ~ejTOHa 360r aenocrarxa cpencrsa. GeertlDietrich Ahrens, Diplomacy on the Edge: Containment of Ethnic Conflicts and Minorities Working Group of the Conferences on Yugoslavia, The John/Hopkins University Press, Baltimore 2007.

__________________ ~~r'------------------ITOH He 3Ha sa 6Hno KaKBe caaxuaje", opraHM30BaJIH y Beorpazty cycper MMnOIlIeBMlia H Pyrone MnOBaJIMtseroBy ,n;eneraUHjy Y BalllHHITOH. 3a nperosope je Ben 6MnO KaCHOnonrro cy sa spesre Pyrosaaor 60paBKa y CM na KOCOBYH36HJIMno rana Haj)l(ernhM CYK06MKOjMcy noaenH no xpaxa OBe nocpenua-rse HHHUHjaTMBe.IIpMJIMKOM HOBe nocere, Pasapn XOJI6pYK ce na KOCOBYcpeo M cpo-rorparpacao ca npHlla,n;HMKOMOBK J1YM XaI,IHYoM )l.OK je Xasajep COJIaHa, rana reaepamra cexperap HATO-a H3jaBMo na OBa opraaasaunja npasona xpajy llJIaHOBe sa BOjHY HHTepBeHUMjy rrporas Beorpazta. OcpaH3MBa cpnCKe nomnraje M Bojcxe Jyrocnasaje npOTMB OBK je ys npehynry aMepH'IKY carnacnocr HaCTaBJbeHa no xpaja asrycra. Y cerrrevfipy je y axnajy CTynMOMOPTOH A6paMOBMUM ca rpynov on 30 YTHuajHHX aMepHlJKHX errorsHonOnHTHlJKMX cTPyqIbaKa y .Jbyjopx rajacy" o6jaBHo nnahena ornac non HacnOBOM: "fOCnO)l.HHe npenceznnorc, Manouresah je npofinea"!" nocne sora je y a)l.MHHHCTaUHjH npesarayno MHIlIJbeIbe na Cp6i-ija',He MO)l(e CHnOM 3aY(,1'::tBHTH no6YHY na KOCOBYH nOlJHIbY 3aBpIlIHe npnnpesre sa nanan HATO-a na CP Jyrocnasujy. <l>paHUYcKaH Pycaja cy na sacenarsy MKr y JIoH,ll;OHY 22. janyapa 1999. roznme yqHHMne nOCJIe)l.IbH noxynraj na cnpese par casaaajyha KOH<pepeHUHjy y PaM6yjey. Ta,n;aIlIH>HcppaHUYcKMMHHHCTap CnOJbHHXnOCJIOBa 116ep Be)l.pHH je KOH<pepeHUHjy 3aMHCJIHOxao "eBpOnCKM )J,ejTOH" y nasrepa na Y3 nosroh Pycaje BpaTH EBpOnJbaHHMa HHHUHjaTHBYH caMonoY3)l.aIbe H3ry6JbeHe lJeTPH ronmre paaaje y )J,ej'[C'HY. Mennnn Onopajr je y JIOH,ll;OHY 6Hna sareseua cppaHU:YCKO-HeMalJKMM npennorox aJIH je ycnena na xao nnardiopxy KOH<pepeHUHje HaMeTHe npennor pellleIba KpH3e aMepHlJKOr )l.HllJIOMaTeKPHCTO<pepa XHna
184 Mr. President, Milosevic is the Problem, http://www,intl-crisis-group/ kos06pr.htm.

I
I

'

----------~--------~~~,--------------------196

--------------------~~~,-------------------197

,1

'"0 ,

------------------~v~'------------------xojaje HMeHOBaHaa rrpeztcraanaxa CA,lJ; y nperoaapasxoj "TPOjQH" (zipyra ztaa l.J:JIaHacy 6HJIH ayCTPHjcKH ,n:HrrJIOMaTa BOJI<jJraHr IleTPHl.J: y HMe EY H BHKTOP Majopcxn y HMe Pycaje). TOKoM npse nenerse nperosopa zrse crpaae cy OCTane YIIIaH'IeHe na CBOjHMrr03HQHjaMa rrOCJIe l.J:eraje MHJIOIIIeBHn y PaM6yje yrryrno 'raztannser npenceznmxa Cptiaje, MHJIaHa Manyrmronnha, KOjHje y <DpaHU:YCKoj H3Beo ycnennry Me,n:HjCKY 0<jJaH3HBY H no xpaja ztpyre Henerse nperosopa je OKO70% rrOJIHTHl.J:KOr ziena ,n:0KYMeHTa 6HJIo norosopeno. Ilpcanoseeaa TeKCTje 6HO CJIHl.J:aH ,ll,ejTOHCKOM /ryopa3}'MY (ayrop 06a ,n:oKYMeHTaje 6HO HCTH aMepHlJKH ,n:HrrJIOMaTa,J.illM O'Bpajen). Pycxa ,n:HrrJIOMaraja je npennoaorna ,n:aBeorpan npaxaara cnopasya, aKO He y QeJIOCTHonna 6ap y rrOJIHTHlJKOM zrerry, ana je MHJIOIIIeBHn TO 0,n:6HO360r Aaexca E KOjHje npensahao na na KOCOBY6y.n:e pacrropeheno 28.000 BojHHKa RATO-a. Ilpesra MapKY BHJIepy, 6pHTaHcKoM CaBeTHHKYanfiaacxe ztenerannje'", M6paxHM Pyroaa je 6HO cnpeaan na norrrHIIIe OBa] cnopaaysr ana ce TOMe cynporcrasao rmnep OBK, XaIIIHM Tal.J:H,,n:OK je BOJI<jJraHr Ilerprr: ~' CBOjHM cehan.naa 3a6eJIe)KIfO zta je IIIe<jJ cpncxe ,n:eJIeraQHje, ~ rrOCJIe,n:IheMTPeH)'TKY H3pa3HO cnpesnrocr na rrOTrrHIIIe cnopasya ana je KOH<jJepeHQHjay TOMTPeH)'TKY seh 6HJIa rrpeKHH)'TaI86. KOHTaKTH H3Meijy Eeorpana H IlpHIIITHHe cy HaCTaBJbeHH IIIaTJI-,n:HI1JIOMaTHjoM a XaIIIHM Taxa je rr03BaH na KOHCYJITaQHjey BaIIIHHITOH. Ben xpajea rrperosopa y PaM6yjey y Eeorpci,iJ,yj'e rrpeaarnyna rapzta crpyja xoja ce npOTHBHJIa 6HJIO KaKBOMcnopasysry sepyjyhn na 6H 60M6ap,n:oBaIhe naamno na ocyny eaponcxor jaaaor MlDeIha H no,n:eJIHJIORATO. Y 3ana,n:HHM npecronauaxra
185 Mark Weller, The Crisis in Kosovo 1989-1990, Documents and Analysis Publishing Co., Cambridge 1999. 186 Petrich, Kaser & Pichler, Kosovo - Kosova, My then, Daten, Fakten, Wieser Verlag, Klagenfurt 1999.

------------------~y~'------------------ce, MeijyrHM, seposano na je MHJIOIIIeBHn cnpeaan na rrorrycrn H na 6H MYxparxorpajuo 6oM6ap,n:OBaIhe rrp~HJIO orrpasnaa,e sa TO npezt ,n:OManHM jaBHHM MIheIheM.187 06e npernocrasxe cy ce noxasane norpeunnoa, y HaCTaBKY nperosopa y IlapH3Y Beorpan je 0,n:6HOa IlpHIIITHHa npaXBaTHJIacnopasysr a Pasapzt XOJI6pYK ce y Mapry no HOBO ofipeo y Eeorpazry y nocnena.ea noxytuajy na nOCTHrHe cnopasyv ca MHJIOIIIeBHlleM. Kana y TOMe HHje ycrreo, npezt HOBHHapHMay fieorpancxoa xoreny .Xajar" je H3jaBHOna OMa3H a na "BJIaCTH y Beorpazry saajy 6poj rserosor TeJIe<jJOHaYKOJIHKO HM 6y.n:e rrQTPe6aH" H ,n:a OMa3H y EpHCeJI me he rnasaosoaaunyjyhcr RATO-a, renepana BeCJIH Knapxa 06aBecTHTH 0 aeycnexy nperosopa H rrperryCTHTHMYnarse axnnje. MHTepBeHQHja CeBepHOaTJIaHTCKOr naxra nporaa JyrOCJIaBHje npersopana ce y6p30 y opyacaaa cYK06 IIIHpOKHX pasnepa H KpH3Y xoja lie y MHOro l.J:eMY yrHQaTH na 6y.n:ylie MeijYHapo,n:He onaoce y Esporra H' CBeTy. EHJIa je TO npaa sojaa HHTepBeHQHja RATO-a 6e3 onoopcaa Cf.;"", YH, Cjenmseae ,rw)K,!Be H Pycnja cy ce, npsn ITYTnoc- \ JIe xnazmor paTa, HaIIIJIe na CyrrpOTHHMcrpaaaxa jezmor opy MaHor cYK06a a EY ce naruna y npouerry H3Meijy "CTapor" H "HOBor CBeTCKOrnoperxa". 3aMHIIIJbeH xao fipaa H rrOJIHTHlJKHe<jJeKTHa HHTepBeHQHja HajMoliImjer sojaor casesa y CBeTy nponm jcnae peJIaTHBHO Mane 3eMJbe-OTnazumxa (backlash state) H npOTOTHII "HOBor crparemsor KOHQerrTa" RATO-a, par rrpOTHB Jyrocnaaaje je seh on caner noxenca xpenyo HeO'IeKHBaHHM TOKOMnpereha BOjHHM H nOJIHTH'IKHM neycnexou annjance. To je 6HO rroson ,n:a 36HrIheB n)Ke)KIfHCKH, jenaa ozt apxarexara CrrOJbHOrrOJIHTHlJKeerpareraje KrrHHTOHoBe a,n:MHHHCTpaQHje, rrpH3Ha ,n:a aMepHlJKH HHTepecH y OBOMCYK06y
187 Jane Perlez, Step by Step: How the U.S. Decided to Attack, and Why so Fast, The New York TImes, March 26, 1999.

,
. I

I
I
I

------------------~~~,------------------198

--------------------~~~,--------------------199

------------------~v~'------------------cezcy MHOro zian,e on CaMOr KOCOBa: "OHH cy npaxrmHO H3MeIDeHH OHOr nasa xana je 60M6ap,ll.OBaIDe no-rene. Haje nperepano peha na 6H aeycnex RATO-a 3HaqHO y HCTHMaX H xpaj RATO-a xao YBepJbHBOr sojaor casesa H norxonao aMepWlKY sonehy ynory y CBery".188 Y npanor raxsoj oueaa, O)l(e)l(JfHCKHje naseo CTaB jenaor on sonehax PYCKHXnHCTOBa, "Ha3aBHCHMe Tasere", na je OBa KpH3a "YBO,ll.y pacnan aMepHqKe rnofianne nomrraxe H KOHaqHy 06HOBY Espone", nosaaajyha MOCKBYna "ocTaHe rro cTPaHH, xaxe CBe IIITO je norpefiao H nocMaTPa KaKORATO caa ce6e YHHIIITaBa".189Heycrrex KaMnaa,e RATO-a H onepauaja OBK na rpaHHU:H AJI6aHHje H Jyrocnasaje zta TOKOM npsa nna Meceu:a rrOCTHrHy 6Hno KOjH on rrOCTaBJbeHHX U:HJbeBa sa O)l(e)l(JfHCKOrH ztpyre axepaxxe CTPyqIDaKe je 6HO noaon sa rr03HB na TOTaJJHH par H xonaeay HHBa3Hjy Ta,ll.aIIIIDe Jyrocnasaje. On TaKBe aaxepe ce O,ll.yCTaJJO npezt ornoposr PYCHje H HeMaqKe, sehaae esponcxax caBe3HHKa H oneaov ,lI.a6H TO 6HO xopax y KaTaCTPO<pynecarnezmsax passrepa., V:!PKOC nperrsana, Cjcnaaeac ,[(p)l(a~e HH caxe HHCY6Hne cnpeMHe ,lI.ayrryre csoje rpyne y xonneny HHBa3Hjy (Koarpec je 6HO rrpOTHB) uacrojeha H ,lI.aJbe na esponcxe napraepe npasone na IDy.l90 Ilpexpenrana y pary RATO-a rrpOTHB Jyrocnasaje 6HnO je acrynarse HeMaqKOr MHHHCTPa CrrOJbHHX nocnosa JOIIIKe <l>mnepa KOjHje 7. anpana H3jaBHo na MYje Manouresah jom y Mapry pexao ,,,lI.alie sa nenersy nasa 3aBpIllHTH ca AJI6aHI.J:HMa" H ,lI.aje HeMaqKa 06aBeIllTajHa
188 Zbigniew Brzezinski, Review, May 3,1999. Get Serious - Steps to Victory in Kosovo, National .

------------------~v~'------------------crrysfia nouma ,lI.OCa3HaIDa 0 nocrojarsy nnaaa .Florxo191 aaua" 0 eTHHqKOMxaurhea-y AJI6aHau:a ca KocoBa. )J,Ba nasa xacnnje, HeMaqKH MHHHcTap O,ll.6paHe,Pynond; Illapnanr; je aa KOH<pepeHU:HjH sa urrasmy H3Heo HOBe,lI.eTaJbe H H3jaBHO: "OrrepaU:Hja Ilorxosnua naje jacan .nOKa3na je npencezmax Manoureaah ztyro npanpeaao rrpoTepHBaIDa C Kocoaa H na je y PaM6yjey cauo KYIIoBao nperae na 6H opraaasoeao BOjCKYH normuajy sa OBYKaMrraIDy".192HeMaqKH He.neJbHHK "Die Woche" je 2000. rornme o6jaBHo na cy oueae HeMaqKe snane noxaaane na oneaasta 6yrapfl<e o6aBeIIITajHe c~6e xoje je HeMaqKOMHHHcTapCTBo onopaae rrpoTYMaqHJlO xao KOHKpeTaH nnan KOjHje aa3BaJJO.Jlorsoaaua". HeMaqKH renepan XajHU: Jloxsaj je y KIDH3Ho6jaBJbeHoj HCTe rozraae sanacao .na cy 6yrapcKe aHaJJH3e rspnane na Je U:HJb cpncxax opyacanax cnara 6HO YHHIllTeIDe OBK aJJH He H rrpOTepHBaIDe AJI6aHau:a ca KOCOBa.193Haxo osaj crrop HHje saxrsysen, 3arra.n je o6epyqKe npaxsarao Te3Y 0 MHnoIlleBHlieBoj "OnyjH". Ilojenane .nHrrnoMaTe y Beorpany cy rspnane na je 3arra.n aeposao .na Manouresah rroKYIIIaBa ~,q vcnoctaan eTHHqKY.neMapKaU:HoHyrmaajy xao ysozt y nonerry Kocosa a na -je )l(eCTHHarrOqeTHHXonepanaja sojcxe H rroIIHU:HjeH3Henanana BaIllHHITOH H uaaena ,jaCTPe60Be" y a.nMHHHCTPaU:HjH na HHTeH3HBHpajy 60M6ap.nOBaIDe. OpHTaHCKH ayrop THM I).ma y KIDH3H"KOCOBO:paT H OCBeTa" TBp.nH na je Manomeaah noxymao onepanajaaa na KOCOBY.na 3arra,D,CTaBHrrp";Mcspurea qHH seh y npBHM ,lI.aHHMapaT a aJJH H ,lI.aje THMe HarrpaBHO "TParWIHy rpeIllKY" aHTaro191 Joscbka Fischer, Die rot-griinen Jahren: Deutsche Aussenpolitik-vom Kosovo bis zum 11. September. Kiepenheuer & Witsch, Cologne 2007. 192 Rudolf Scharping, Wir diirfen nicht wegsehen. Der Kosovo- Krieg und Europa, Ullstein, Berlin 1999. 193 Heinz Loquai, Der Kosovo-Konftikt. Wege in einen wereidbaren Krieg. Die Zeit yon Ende November 1997 bis Marz 1999, Nomos Ver1aggesselschaft, Baden-Baden 2000.

189l1CTO "190 Y K)'JIoapHMa HeMa'IKe nannoxarnje y TO speae je Kp}')KHJIo,lIa je KaHuenap Xenxyr Illaar aa 3aXTeBna O,l106PHysemhe 40.000 BOjHHKabYHnecaepa y HHBaTH3HjHaa Jyrocnasajy O,ZU'OBOPHO: ,,Ja BaM MOry ,lIaTH caao CBOjy OCTaBKY aRMHe H BojHHKe".

--------------------~~~\--------------------200

------------------~~~,-----------------201

------------------~yr'------------------HH3HpajyliH sananao janno Mlbelbe xoje 6H, y CynPOTHOM, 6HJIO na lberoBoj CTPaHH H npOHIB HATO-a.194 I10CJIe YJIaCKaHATO-a na KOCOBOOCBeTa OBK je 6HJIa HeMHJIOCp,n:Ha: OKO226.000 Cp6a H ztpyrax neanfiaaaua je nporepaao, OKO 3.000 je nOrHUYJIO HJIH HeCTaJIOa name on 150 upxaaa H MaHacTHpa je HeCTaJIOy HaCHJb y. 195 CM cy na jy6HJIapHOM caMHTY y Bauranrroay 4. anpHJIa 1999. ronane ycnene zta osysajy je,n:HHCTBocasesa H 6JIOKHpajy pycxe H KHHeCKe norese y Co YH aJIH rryKOTHHey sanaznroa caaesy cy nOCTaJIe BH,n:JbHBe: C H3y3eTKOMEpHTaHHje, sananaoeaponcxe sesose nOHOBO cy ce cYOqHJIeC nararsea na JIMje HATO npasa O,n:roBOP na rnrraa,a esponcxe 6e36e,n:HocTH HJIH 6H rseron nOJIOBJIqHH ycnex y JyroCJIaBHjH Morao 6HTH nOBO,n: zta ce nOHOBO OTBOPHnararse "eBponcKor 0,n:6paM6eHor H,n:eHTHTeTa" H HaCTaBHpan aa crsaparsy "EBpoKopnyca"? ,[WyraqHje peseno, naraa,e je rnacano: na JIH cy Espona H nan,e nOTPe6He Cjeznnseae ,lW)I(aBe H HATO HJIHcy EsponrsaHH H 6e3 IbHX cnocofina na penrasajy np06JIeMe y "CBOM 3a,n:IbeM,n:BOPHlIlTY"? On "MYBe y qalIlH uraunaa.na" ua npOCJIaBH neaecere ronaunsaue HATO, KpH3a na OaJI~xaay je nOCTaJIa f1VBGpa3pe,n:HoMeljyuapo,n:Ho nararse aa KOMe cy ce yKpCTHJIH HHTepeCH MHorHX aesrarsa H Meljyuapo,n:HHx opraaasanaja. Cnyxajao HJIH naaepao 60M6ap,n:oBaIbe KHHeCKeaM6aca,n:e y Beorpazry y cYK06 je YBYKJIo H HP Kaay, CTaJIuy xnaaany CE YH xoja je no rana nOKYUIaBaJIana OCTaHe no cTPaHH. Manouresah je na TO H pasyaao aJIH xaaa ce 60M6ap,n:OBaIbe npOlIlHPHJIO H na BHTaJIHe HH<ppaCTPYKTYPHe 06jeKTe H xana je }JOCTaJIO H3BeCHOna Y cYK06 Helie ycnera na yayse PYCHjy norrycrao je H npaxsarao nnan BHKTOpa qepHOMHp,n:HHa
194 Tim Judah, Kosovo: War and Revenge, Yale University Pres, New Haven 2000. 195 http://www.kosovo.comlcruci1iedldefault.htm#_catalog.

------------------~y~'------------------H Maprnja Axrncapaja. Moaoia cy y npasy sananae ,n:HnJIOMaTey Bcorpany KOjH cy BepOBaJIHna ra je on Tor rpeHYTKa no pacnana HATO-a ,,,n:eJIHJIO cavo TPH Meceu;a" aJIH 6H Ta "TPH Meceu;a" seposarao 3HaqHJIa xpaj Cpfiaje xao opraHH30BaHe ,n:p)l(aBeH xpax qHTaBOr Meljyuapo,n:nor noperxa y Esporm. EOM6ap,n:oBaIbeje npeCTaJIO TeK nOlIlTO je Beorpan npaxsarao npennor I' -8 (nJIaH .HepHOMHp,n:HH-AxTHcapH") H pe30nyIJ;Hjy CE YH 6poj 1244 na OCHOBYxoje cy na KOCOBYpacnopeheae Meljyuapo,n:He MHpoBHe cnare (K<l>OP). TOKOM72 cara on TPeHYTKasana je Beorpan npHxBaTHo I!.mm ,,AxTHcapH-qepHoMHp,n:HH" aMepHqKa ,n:HnJIOMaTHjaje ycnena na nJIaH 0 nperoury HenpHjaTeJbCTaBa npersopa y KanHTYJIaU;Hjy: MHJIOlIleBHli je rroxymao na nOHOBH nOTe3 BHTaJIHja qypKHHa H3 1994. ronaae H BojHHKe JHA na aeponposry CJIaTHHa KO,n: I1pHIIITHHe 3aMeHH PYCKMM BojHHU;HMa KOjH cy (nasonHO 6e3 snarsa Eopaca JeJbIbU;HHa) XHTHO npe6aqeHH H3 fiase C<DOP-a y YrJbeBHKY y EOCHH.fJIaBHOKoMaH,n:yjytm "[lA.TO-a, aMepJlqKH reaepan BeCJIH Knapx, je 6HO cnpeMaH na HX onarne CHJIOMH36aU;Ha cYK06 je, npeua 6pHTaHCKMMH3BopHMa, cnpexea HHTepBeHU;HjoM6pHTaHcKor reaepana Majxa I).eKcOHa KOjH ce Knapxy HaBo,n:HO cynpOTCTaBHOpesaxa: .Hehy na 3anOqHeM Tpeha CBeTCKH paT!".196 Kana cy reaepann BJ H npe,n:CTaBHHKMHHHCTapCTBa CnOJbHHXnOCJIOBa,Hetiojnra ByjOBHli, ,n:OIIIJIH Y KYMaHOBOna 6H nOTnHCaJIHcnopa3YM 0 npexany aenpajaTeJbCTaBa sarexao je cnopasyx 0 KallHl~iJ~~1J.'HjH KOjH cy nOTllHCaJIH TeK nOCJIenyxer OKJIeBaIbaBeorpana. Y npnnor Te3H na je MHJIOlIleBHli osexasao cnopasya 0 rrpexn,n:yBaTPe a He KanHTYJIaU;Hjyusrnena na roBOPH H TO lIlTO HHCY rrpenysenn HHKaKBe Mepe na 6H 3alIlTHTHJIH cpncso H HeaJI6aHCKOCTaHOBHHlIlTBOKao H ,n:acy <PYHKU;HOHepH
196 Richard Norton-Taylor, Robertsons plum job in a warring Nato, The Guardian, Tuesday August 3, 1999.

'<;

------------------------7r~\-----------------------202

Ar---------------------

203

",
1

------------------~v~'------------------CIlC THX ztana nOK)'llIaJIH zta yaepe Cpfie na HM HHKaKBa onaCHOCT He IIpeTH H na He aarryurrajy KOCOBO.CHTYauaja H3 BOCHe nOCJIe~ejToHa ce nehe nOHOBHTH.Bojcxa H nOJIHU;Hjacy HarrycTHJIH KOCOBO,)'MecTO IbHX YUIlle cy cnare RATO H OKO 18.000 npnnananxa OBK, YCJIe,n;HJIH cy MacaKpH H ersozryc HeaJI6aHCKor CTaHOBHHIIITBaa cprrCKO noanaseae je saycraarseno TeK y ceacpaov zterry

------------------~v~'------------------BeJIHKOr 6poja aBHOHa (OKO 1500) H fipoztoaa (OKO 25) H caapesreae parae TeXHOJIOmje aa KOjOj je nosasao HOBH crpareunca xouuenr RATO HHCY MomH rrpHKpHTH CJIa60CT rseroaax rrOJIHTHqKHXMOTHBaH qHIbeHHU;Y,n;asojaa Mon HHje caaa no cefia ztoaorsaa 6e3 qBPCTHXH JIerHTHMHHX rrOJIHTWIKHX U;HJbeBaKaKBe je RATO HMao Ka,LJ;a je HaCTaO 1949. rozmne. Pycaja H KHHa aJIH H MHOrH npyra cy H3BYKllH H3 rora aaxn.yxxe KOjH he 6HTH norspheaa xacanje y ABraHHCTaUY H, HapOqHTO,Hpaxy, CeBepHOaTJIaHTCKH naxr, maBHH 3arra,LJ;HH HHcTp)'MeHT xnannor para, OCHOBaHje 4. anpana 1949. ronane xao opranasannja sa KOJIeKTHBUYcavoonfipaay 3eMalba OKO Cesepaor ATJIaHTHKa. BalllHHITOHCKH yrOBOP, H nanac saxeha OCHOBHH ,n;oK)'MeHTRATO-a, noxaaa na Ce,n;MoM nornasrsy Iloserse Yje,n;HIbeHHX uaunja H npasy npacasa na KOJIeKTHBUY caaoonopaay, Y n.erosoj rrpeaM6YJIH TaKO ce xaxce: "IlOTIIHCHHu;e osor yrosopa nornphyjy CBOjy sepy y narsese H nasena Iloserse Yje,n;HIbeHHX aauaja H CBOjY )KelbY zta )f(H:Bey MHpy ca CBHM aapomeaa H CBHM BJIa,n;aMa".198yxnany 1 Yrosopa snanaue _RATO-a "rr~t::Y3HMajy o6aBe3Y zta peme CBe Mel)YHapo,n;He cnopose y , Koje 6y,n;y YKJbyqehe MtlPOlby6HBO H na HaqHH KOjH aehe yrp03HTH Mel)yuapo,n;HH MHp H 6e36e,n;HocT H na lie ce Y3npzcaaara on npense H ynorpefie cane xoje HHCYy cxnany C U;HJbeBHMa YH." Y Hape,L(HHM1JJIaHOBHMa ce norsphyje rrpHBp)KeHOCT U;HJbeBHMaYH, nocefino y 1JJIaHy 5 KOjH ,n;e<pHHHlllenozrpysje nenonarsa Caaesa. Tanannse CTBapHe uarsese RATO-a rrOqeTKOMnenecernx rozraaa nananapno je ,n;e<pHHHcao Hepsnnoa BOjHH caBeTHHK H IJPBH renepanaa cexperap RATO, Jlopn l13Maj, onrosapajyha na mrrarse "qeMY cnyaor RATO?" cnenehna peqHMa: ,~a 3a,n;p)KHAMepHKaHu;e y Espona, Pyce BaH Espone H He198 NATO Handbook, NATO Office of Information and Press, Brussels 1995, pp.231-234.

Kocoscxe Marpoaane.
Cje,n;HIbeHe~)KaBe, qHje je Ba3,LJ;yXorrJIOBCTBO H3BeJIO 90% nanana aa Jyrocnasnjy H xoje cy qmHaHCHpaJIe 90% TpOIliKOBa osor para, y cYK06 ~v-YIIIlle Y uaxepa na yxapcre RATO H CBOjy sonehy ynory He cavo Mel)y caBe3HHU;HMa Hero H npesra maBHHM napraepmra H rrOTeHU;HjaJIHHM pHBaJIHMa xao lllTO cy PYCHja H KHHa. A.nMHHHCTpau;Hja je y OBOMpary ,n;eKJIapHCaJIa TpH rnasaa uan,a: 1) aavepy zta saycraaa KpH3Y na KOCOBY npe Hero IIITO ce OHa "npeJIHje" y cycezrae 3eMlbe H ,n;eCTa6HJIH3yje j~HO KpHJIORATO-a; 2) OCJIa6Hpe)f(H:M CJI060,n;aHa MHJIOllleBHna H, ~) ojasaja onosnnajy y Cp6HjH. 0 rrOqeTHOMcavonoysnaa.y iKJIHHTOHoBe a,n;MHHHCTpaU;HjeroBOPH nonarax zta je aarran na Jyrocnasajy no-reo HeIIyHHx Meceu; naaa rrpe jytianapaor CaMHTa RATO-a y BalllHHITOHy KOjH je rpefiano, He casro ,n;a06eJIe)f(H:rrezrecery ro,n;HIIIIbHI.J;y OBe OpraHH3aI.J;Hje,Hero H zta npajevov HOBHX1JJIaHOBa H ycBajaIbeM HOBor CTpaTeIIIKor KOHI.J;ema 197norspna rseiry BHTaJIHOCTH 6y,n;yhy sonehy ynory y eBpOa3HjCKOMnpoCTOpy.,n:a JIH ce, npa TOMe, BepOBaJIOna he Ml'iiiuw:eBHh YCl)'KHYTH HllH norrycrrrra 1I0ClIe HeKOJIHKOnasa 60Mfiapztoearsa HHje TOJIHKO6HTHO KOJIHKOqHIbeHHu;a na HH 1I0ClIe zma Meceu;a 60M6ap,n;OBaIba na jeztaa ozt 1I0CTaBlbeHHX U;HJbeBaHHje 6HO rrOCTHrHyT. lliTaBHIIIe, ynorpefia
197 The Alliance's Strategic Concept, Approved by the Heads of State and Government participating at the meeting of the North Atlantic Council in Washington, D.C. on 23rd and 34th Apil 1999.

~"

-----------------------,~~\----------------------204

____________________ ~;A~\---------------------205

Q" .
------------------~'vr'------------------Ml.(e non KOHTpOJIOM"(To keep Americans in, Russians out and Germans down).I99 Ilanov EepJIHHCKOr 3H,n;a 1989, pacrryurrarsea Bapuraacxor naxra 1989. H HeCTaHKOM COBjeTCKOr Casesa 1991. roznme HeCTaJIOje craapae HJIH HMarHHapHe "coBjeTCKe nperrse" a THMe H norpefie sa opraaasauajoa xaxsaje HATO. YMecTo pacrrynrrarsa naxra H rrperryurraaa nOCJIOBaonfipane esponcxaa 3eMJbaMa H opraaaaauajaaa KaKBa je Sarranaoeaponcxa YHHja a on 1991. roznnre H EY, Cjenaa.eae ,LijJ)I(aBe cy ce oztrrysane ,n;aosysajy HATO H najy MY HOBYYJIory.200YMeCTo KOJIeKTHBHe caaoonopaae, rseros "HOBH crpareunor KOHl.(enT" je onpenao HATO xao opraaasauajy sa yrrpasrsarse KpH3aMa (crisis management) y eapoaaajcsosr npocropy, npe csera MHOro6pojHHM eTHWIKHM H TepHTopHjaJIHHM CYKO6HMa aa HCTOKY Espone, EJIHCKOM HCTOKY H Cpezusoj A3HjH. Ma KOJIHKO cnopaa ca CTaHOBHIIITa MeijYHapo,n;Hor npaea, osaj KOHl.(enT je 6HO IIOTIIYHO JIOrWIaH Y nepcneKTHBH KJIaCWIHe aHrJIOCaKCOHCKereOnOJIHTHKe H TO soneha caspeaeaa aMepWIKH crparesn, on XaHTHITOHa no E)I(e)l(HHCKOr; rlHCY KpHJIH Y CBOjHM lclhHraMa TOKOM rteaenecerax romma. CKJIOHOCT,n;oMaliHX H CTpaHHX HCTpIDKHBa'Ia zta paT HATO-a npOTHB Jyrocnasnje 1999. roztaae TYMa'Ie HCKJbyqHBO reOnOJIHTH'IKHM MOTHBHMa201 anax rrpeaaha 'IHlheHHl.(y zta je aa aMepWIKY a,n;MHHHCTpal.(Hjy osaj par 6HO MHoro same on nOKYIIIaja HATO-a,n;a yqBpCTH BOjHO npHcYCTBO na 060,n;HMa Pycaje, Cpenoaearsa H EJIHCKOr
199 Haseaeao npesa: Michael Lind, American Way of Strategy, Oxford University Press New York 2006, p. 114 200 Richard Lugar, NATO: Out of Area or out of Business, State Department, August 2, 1993. 201 Ha npaxep: Tania Noctiummes et Jean-Pierre Page, Yougoslavie: une gueree imperialiste pour instaurer un nouvel ordre mondial, y: Samir Amin et. al., Maitres du monde: au dessous de la guerre des Balkans, Le Temps des Cerises, Paris 1999, pp. 7-92 ..

------------------~IVr'------------------HCTOKa: "PaT HATO-a non KOMaH,n;OM BalllHHITOHa rpe6aJIO je na 6YfJ:e ,n;eMOHCTpal.(HjaCnOc06HoCTH BaunmITOHa na ,n;OHOCH HJIH KplllH 3aKOHe. Iyrocnasaja, xoja HHje rrpexpmana MeijYHapo,n;HO npaso, rrpornaniena je sa KpHMHHaJIHY ,n;p)l(aBY.Ben 5. HOBeM6pa 1998. ronnHe, aMepWIKa npencezmaua Mehynaponnor KPHBH'IHOr TpH6YHaJIa sa 6HBIIIY Jyrocrrasajy, I'afipnjena KHpK MeK ,ll.OHaJI,n;, OnHCaJIaje Jyrocnasajy xao 'OTna,n;HH'IKYnpacaBy xoja xpnra MeijYHapo,n;HY BJIa,n;aBHHY npasa'. 3a speae 60M6ap,n;OBalha, aMepH'IKH H 6pHTaHCKH JIH,n;epHpe,n;OBHO cy nopenana jyroCJIOBeHCKor npencenaasa CJI060,n;aHa Mnnomenaha ca A,n;ompoM XHTJIepOM a onepauaje cpnCKe nOJIHl.(Hje na KOCOBY C XOJIOKaYCTOM TOKOM,LijJyror CBeTCKor paTa."202 Crapa Kenaaosa ,n;OKTpHHa ortspaharsa TaKO je YCTYIIHJIa MeCTO HHTepBeHl.(HOHH3MYaMepH'IKHX HeOKOH3epBaTHBal.(a. Kapaerajeaa <l>OH,n;al.(Hja je Ben 1992. roznrae 06jaBHJIa assenrraj non HaCJIOBOM"I1poMeHHTH naru rryr: aMepH'IKa ynora Y HOBOMcBeTY" xojaje rpasoro ysohea.e HOBor Ha'IeJIa Y MeijYHapo,n;HHM O,n;HOCHMa npejaa KOMe 6H YHHIIITaBalhe i!.'ll-f npecersetse rpyna Jby,n;HYHYTap ztpzcaea Momo 6HTH paanor aa MeijYHapo,n;HY HHTepBeHUHjy a Cje,n;HlheHHM ,LijJ)I(aBaMa H OEEC-y je npenopyseno na ce npanarone OBOj BpCTH np06JIeMa. 06jaBJbHnaa,e asseurraja 6HJIO je ycarnaureno C npe,n;ce,n;HH'IKOM KaMnalhOM ,n;eMOKpaTaa IhHXOB xanaanar, EHJI KrrHHTOH, y6p30 je npHXBaTHO IhHXOBe nperropyxe, 3aTpa)I(H0 na Cnu00jJ,'aHY MHJIOllleBHny 6y,rJ;ecyheno aa 3JIO'IHHe npoTHB 'IOBeqHOCTH H na ce npenysae sojna anrepsesnaia npOTHB Cp6a. JIeoH <l>Hpr, CnOJbHOnOJIHTH'IKHCaBeTHHK nOTnpe,n;ce,n;HHKaAna Iopa, aM6aca,n;op ,ll.ejBM Illepep (naanexau sa rnrrarsa Jby,rJ;CKHX rrpaaa y CTejT nenaprvaHY), MOPTOH Xannepna H rpyna crpy-nsaxa Kapaerajcse
202 Dianne Johnston, Making the Crime Fit the Punishment, Paris 1999, urannporpaoacauo, p. 2.

~--------------------~r~\-----------------------206

______________________ ~r~\-----------------------207

I
I

------------------~y~/-----------------3a.,L{)')K6HHe cy y TO speae o6jaBIDIH aaseurraj y KOMe cy ce 3aJIO)l(HJIH sa sojae Ha~HOHaJIHHX sajeznnnra noxyurajy sa non HaCJIO203 BOM "CaMOOrrpe,neJbeIne y HOBOM CBeTCKOMnoperxy"

__________________
BHjeTHaMY. p~Ke npereopao para.

-4y~.------------------H Y crrysajy para y asre-

OHOJIHKOKOJIHKOje 6HJIa norpeuma mrrcpece

Tpehe, KOCOBCKaKpH3a aaje yrposana

y TeCT MohH HATO-a

HHTepBeH~Hje 3arra,na OHH cy, ,l(p)l(aBe

CBe ,nOKje BalIlHHITOH HHje HerrOTpe6HO H CrryCTHOozmoce CA,n: TaqKY rrOCJIe xnannor H3a3BaOje lIlOK ,l(p)l(aBe ,nOKTPHcnara. H y MHorHM ,npyrHM rrpe,na cy Cjenmsene noranannse sojae CHJIY 360r xera cy OBe

KaO O,nroBOP na Melj)'HapO,nHe KpH3e H3a3BaHe 3aXTeBHMa

cavoonpenersea.e.

ca PyCHjOM H KHHOM na HajH~ H Y MOCKBH H Y BalIlUHITOHY CTOHH~aMa H 6HO ynosoperse H HATO 3eMJbe penanapane csoje crrpeMHH na ynorpefie

I
I-

H3Meljy OCTaJIOr,rrpe,LJ;JIO)l(HJIH H na Cjenmseae HHM opraanaauajaaa (YH)

Hanan HATO-a nporan Jyrocnasaje

zta rrOCTHrHY KOHCeHCYC 0 TOMe y MeljYHapo.n;aJIH He H zta ,,)I(pTByjy csoje

CTaBOBeH aasena YKOJIHKOce TaKaB KOHceHCYCHe MO)l(e rrOCTHhH"204,rj. zta ynorpeoe CHIIy xazta oneae zta je TO aeonxozmo H Moryhe205 Haxo, y OCHOBH,HHje 6HJIO crropHO na Melj)'Hapo,nHa sajenaaua xyMaHHTapHY HMa npaso zta pearyje y xyMaHHTapHHM KpH3aMa H InHXOBHM )l(pTBaMa 06e36e,nH

He H 3aIIOqeJIe Mo,nepHH3a~Hjy CBOjHX Op~~l-T~ OBa sesrrsa ce CTaBHJIa y ynory Melj)'Hapo,nHor H CBHX npyrnx rroperxa 3alIlTHTHHKa

IIocJIe ,nOJIaCKaBJIa,nHMHpa IIYTHHa na BJIaCT y PYCHjH

nocrojeher
KHHe

novoh y npaxcn je TO 3HaqHJIO pesasajy oanamhea,a BeJIHKHM

y CBe Melj)'Hapo,nHe
"

pasryuajyhn

na nonpurxy

nasena 0 3a6paHH MelIlaIna y YHYTPalIlIne CTBapH,np)l(aBa (IIOBeJba YH) H ,naJIO apfiarpapaa CHJIaMa (CA,ll) na ce BOjHO ysrenrajy

3eMaJba KOJe cy ce OCeTHJIe yrpO)l(eHHM

HOBHMaMepHqKHM HHTepBeH~HOHH3MOM H TO he, H3Meljy OCTaJIOr,BO,nHTHCTBapaInY T3B. xyuraja H

Illanrajcxe rpyrre xao rro-

. na ,nOKTpHHaT3B. XYMaHHTapHe HHTepBeH~HJe,no KOJHX Je ,nOlIlJIO nainne y BOCHH H Xepuerosaaa cpeziaaoa 1995.
H na KOCOBYqeTHPH roznrae xacnaje. Y perry6JIHKaHClillM xpyrosnaa par rrpOTHB Jyrocnasaje paanora:
"'I

KpH3e xazta nponeae na je TO rrOTpe6HO. THMe je yreverse-

nporasrezce aMepHqKoj rrOJIHTH~Hy A3HjH.206 IIocyrrpoTcTaBHTH aMepHqKOM nanany H "HOBe EB-

ysene KOCOBCKHM !!:::~\:yCTBOM, y EBPOIIH he ce <I>paH~cKa

Heuasxa xacanje

aa I1paK KOjH je H3a3BaO.ny6oKY noneny Meljy enponcxav H Y Jana,nHOj Espona H3 TPH caBe3HH~HMa BalIIHHITOHa HeOHHTepBeH~HoHH3Ma. HH rrOCJIe H3Meljy "cTape" porre", 'rj, H3Meljy rrpoTHBHHKa H rrpHCTaJIH~a aMepHqKOr

KPHTHKOBaHje najsenrhe

IIPBO, OBa sojaa HHTepBeH~Hja HHje 6HJIa rrocyqHHHJIa na ,,.nHKTaTO-

Bpexe he YCKOPO rrOKa3aTH na

rrezmua Hero Y3POK XYMaHHTapHe KpH3e aa KOCOBY.,l(py_ ro, resa zta 6H rraCHBHOCTHATO-a
_A,

1999. roznrae KOCOBO aa CA,n: naje H3ry6HJIO

A,

pa lIlHpOM CBeTa ,no6Hjy oztpeureae PYKe" H YBYKY CM Y csoje cyxofie (T3B. ,nOMHHO-TeopHja) 6HJIa je norpeuma 203 Morton H. Halperin & David Schefer with Patricia L. Small, SelfDetermination in the New World Order, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, D.C., 1992. 204 Hero, p. 80 .. 205 Edward N. Lutwak, Give War a Chance. Foreign Affairs, Juiy/Avgust 1999, Vol. 78, No.4, pp. 36-44.

CBOjsnasaj y OBHM crropoamta. IIOJIHTHKa BalIIHHITOHa npeva YJIaCKa K<I>OP (rj, HATO) nana MH.JIOlIIeBHheBor peaorsra Beorpany y

Beorpany

rrOCJIe

na KOCOBO

10. jyaa 1999. H 5. oxrofipa 2000. rozraae

na rrOCJIe

HHje ce CyrnTHHCKH rrpOMeHHJIa. AKo cy HOBe BJIaCTH y

nponehe 2001. roztaae nporrycrane

----------------------~iAr(-------208

206111Hpe 0 TOMe:Predrag Simic, Russia and the Kosovo-Metohija Problem. y: Michel Corinman and John Laughland, Russia: A New Cold War? Valentine Michel Academic, Lonodon and Portlan, OR 2008.

----------------------~~~\-----------------------209

"-' ,

------------------~v~'-------------ycneurae 3aje,nHHqKe aKII;Hje ca RATO-oM y Ilpenreacxo] ,nOJIHHHYJIaCKOMy .Flapraepcrso aa MHp" ysspcre

_
on-

noce ca CM, KOCOBCIGf AlI6aHI . (H HHCy. ,l.(aHa 17. MapTa 2004. H3a3BaJIHcy HOBenevape H HOBHTaJIaCncen.asaa,a Cp6a. PH3HK ce HCIIJIaTHO nonrro MOpToH A6paMOBHn
t

cy HM y BalllHHITORy XepHC, KpH3Ha "MeljYHapo,nHa

rrpHTeKJIH y nOMon PJ1qap,n XOJI6pYK, Mapnran II H rserosa rpyna" ureno KOCOBa

9. JyrocnaB~ja aaurax
,,,lWyra Jyrocnasaja" HO jenaaaecr ronaaa

O'leBa Taq-

je Ha,[OKHBeJIacsor rsopna

KOjH osora rryra HHCY H3aUIJIH C Te30M 0 "He3aBpMHpy" Hero 0 "He3aBpllleHOM pary" rj.
207

H 'rpn Mecena. IIOJIHTHqKa H eKOce y KpH3Y caae xapaxrep pe-

3axTeBajynH

HOMCKa KpH3a y 3eM.n:,H,BH,lVbHBa Ben y nOCJIe,nIbHM rte-

peurerse "KOHaqHOr craryca", "ure Jyrocnanaje 1991. ronaae. xoja je nosena

KOHaqRy He3aBHCHOCT

HaCTaB.n:,ajyhH cnHpaJIy pacrrana OCTaKa 6HBOTnen.n:,eIbeM CJIOBeHHje

uennjaxca

rseroaor

)l(JfBOTa, rrpersopahe

jyroCJIOBeHCKe aneje. )J(HMa H cnperno

Yspoua KpH3e 6HJIH cy npacyrna

on rseaor HaCTaHKa aJIH cy HX ayroparapna

MaplllaJIOBO 6aJIaHCHpaIbe H3Meljy Bace C nOqeTKOM ,ny60KHX nposrena H

IllHHITOHa H Mocxse zryro ,nP)J(aJIHnon KOHrpOJIOM.THTosa CMpT nonynapana sexa. 3ana,n "rpenoM na 3arra,ny H aa ilCTOKY xoje

he 06eJIe)l(JfTH CBeT na xpajy he ybH y OHO IllTO cy MapKcHCTH Ha3BaJIH

TeXHOJIOIllKOMpeBOJIYI.(HjoM" a OCTaJIH"HeOJIHOHaKOKalKOcy ra

6epaJIHOM peBOJIYI.(HjoM". He cavo y JyroCJIa~!~H, Hero H y Espona H_IIIHpOM csera conajanasaa, je necrao C acropajcxe 3aMHCJIHJIHJIeIbHH H CTa.n:,HH, H3ry6HO je TJIO: y

Espona
HHCY CTBapsa TO je

cueae a y KHHH upseaa 3aCTaBaje naxaaa

,no6HJIa CMHcao 0 KOMe HH MapKC HH Mao Ilezryar MOrJIH HH na cJIYTe. ,,,lWyra Jyrocnasaja" HO HHje HCKOpaqHJIa H3 osor Mo~a HMaJIa cpeaaaov nreaaecerax CHCTeMa. IIIaHcy

_.,--

aJIH je JyroCJIOBeH-

CKa npaspenaa

pepopaa (xao, YOCTaJIOM,H CBe ranaunse

perpopae y KOMYHHCTJ1qKHM3eM.n:,aMa) ,nO)l(JfBeJIa aeycnex nOCJIe xora je, c_eT.(aM,neCeTHX, YCJIe,nHJIaneofiamra pecraypauaja KOMYHHCTI{qKe BJIaCTH. THTOBe qHCTKe y Cp6HjH H ,npyrHM perrytinaxaaa CMeRy nOqeTKOM na qeJIY ,na ce cy cnpesnne

Xpsarcxoj,
cenavnecerax 207 Kosovo: Toward Final Status,
HaBe.l{eHH H3BewTaj.

reaepanaja

3eM.n:,e,BpaTHJIe aa BJIaCTserepaae

H onexroryhnne

------------------------~~~,------------------------210

sesosa OTBopeHHX osnjy CYOqH C H3a30BHMa xoje --------------------~r~,--------------------u.eroaa 211

------------------~\yr'------------------cy nonene ocavnecere. Heurro CnHqHO ce noronano H y CCCP H ,n;pyrHM KOMYHHCTHqKHM3eMJbaMa. If3Y3eTaK 6Hna je IUlHa rne je ,[(eHr Cjaonaar naynao OBYnexuajy H rne cy reaepauajy MaOOBHX cafiopaua nOqeTKOM OCaM,n;eCeTHX 3aMeHHnH aajnpe meaaecerorornnmsamr, nOTOM nezteceroronaunsaua a ztauac KHHOM snanajy Jby,n;H Y serpneceraa UlKonOBaHH y CM H Espona KOjH cy CBOjy 3eMJby, TOKOMcasro serspr croneha, H3BenH H3 6e3Haija "rymypHe pesonyuaje" H YBenH y XXI BeK. ,[(a na cy THTOBe qHCTKe HMane HajMaIDH ,n;OMeT,na na 3aTOUlTO je IDHXOBaperrytimnca 6Hna Haj6nIDKa 3ana,n;y,y Jyrocnasaja OBYnexuajy npna cy aaysana CnOBeHua. Kana HHCY ycnena (HnH MO)l()l;aHHCY XTenH) na ysepe OCTane rta je spexe sa rrposiene H3ry6HnH cy aarepec sa sajenaaxey npacasy Y TOMe HM je y Cp6HjH CBeCHO HnH HeCBeCHOnosrorao Cnofionan MHnOUleBHn KOjH HHsana aaje nay-rao nexuajy xojy cy ztofipo 3HanH IDeroBH npeTXO,l!;HHIJ;H:,n;a 6e3 Cnoseaaje HeMa pasnorezce H3Meijy Cp6a H Xpsara a na 6e3 IDe HeMa HH sajeznravxc jvrocnoBeHCKeztpacaae. Cnonenua, xao H XpBaTH H Cp6H, no-rerKOMXX sexa cy ce onpenennna sa Jyrocnasajy aohenn Han;110HanHI1MI1HTepeCHMa: "TIpBa Jyrocnasaja" HM je oxoryhana na npeacase xpaj Xa636ypUlKe MOHapXHje ,n;OK je ,,,[(pyra Jyrocnasaja'' npH6nIDKHJIa rtpzcaaae rpaHI1n;e rpananava IDHXOBor eTHI1'IKOr npocropa. Kpajex OCaM,ll;eCeTHX, Jyrocnasaja BHUle aaje H)')l;Hna onrosope a CnOBeHn;H cy anTepHaTHBY aajnpe nOTPa)l(HnH Y Paznroj sajenaaua Anne-Anpaja, npsoj pernoaannoj rpynaunja y Esporm soja je rrpexonaxana "rB03,n;eHY sanecy", a noTOMje H naruna y esporrcxoj HHTerpaIJ;Hjl1. 3a pa3nHKY ozt IDI1X,Cp6H HI1CYHH razra (a HI1CYHH zrauac) 6HnH Cl1rypHI1 na nl1 11Mje ,,,[(pyra Jyrocnasaja" fiana yormrre nOTPe6aa, 3a "TIpBy Jyrocrraaajy" Cp611 cy 6Hnl1 CHrypHH: TOje 611naIDI1XOBa,n;p)l(aBaxojy cy CKyIIO nnarana, y IDOj cy ce

____________ -------4y~'------------------nocne MHOro BeKOBanOHOBOoKYIIl1nl1, y IDy cy yno)l(l1nl1 CBe csoje Han;110HanHeaM611n;Hje,l1,n;eHTI1<pI1KOBanl1 cy ce C IDOM, qeCTOje ,n;O)l(I1BJbaBanH xao npoumpeHY Cp611jy 11 nonaranl1 npano zta 6YJ1.Y IDeHI1 nOKPOBI1TeJbI1. CnOBeHn;11 11XpBaTI1 cy 3aje,n;HJ1qry npacasy ca Cp611Ma ,n;O)KHBJbasana ,n;pyraQl1je: BeKOBI1 acropaje YHYTap Xa636ypUlKe I1MnepHje y KOjOj cy 611nl1oKP~eHI1 Benl1M 11Mommjl1M Hapo,n;HMa oCTaBl1nl1 cy HM HCKYCTBOrpqeBI1Te 6op6e sa oncTaHaK 11o~aIDe H,n;eHTHTeTa,y ce,n;aMHaeCTOMH ocaMHaecTOM sexy cas-ana cy 0 "MonHOM KPaJbeBCTBY Cnoseaa" (Regno dei Slav i) a y ,n;eBeTHaeCTOM sexy HeKH cy y Cp611jl1 nponamna cnooonnn TIl1jeMoHT J~HI1X Cnoseaa, 1918. ronane KpaJbeBl1Ha CXC 11Mje nOMorna na npeaome HeCTaHaK AycTpoyrapcKe KpajeM Ilpsor CBeTCKor para 11I1pe,n;eHT113aM cycena ana cy y IDy YHenl1 csoje sepcxe 11rymypHe pasnmce 11csoje KOH<pe,n;epanHe I1HCTHHKTe.Cycper I1nl1, 60Jbe pe-reuo, cy,n;ap EanKaHa 11 Mitteleurope, jaKo611HCKor n;eHTpanH3Ma Cp6a H repnancxor KOH<pe,n;epanH3Ma Xpsara H CnOBeHan;a, 06ene)l(HO je KpaTKOTPajHY HCTOPHjy "TIpBC J~rrocnaBHje" H 3aBpUl}1O ce y xonoxaycry ,ll;pyror CBeTCKor para. "KOHTPa<paK'I)'amra HCTOpJ1qapH" nOCTaBJbajy nHTaIDe:- na nH 6H nocne HCKYCTBaJaceHOBn;a, Crape fpa,n;HUlKe HnH fnHHCKe upKBe Cp6H yonurre noacraaa ,n;ace spare y JyrocnaBHjy na naje 6HnO nooene KOMYHHCTaH 6pHTaHCKo-coBjeTcKe nomrrnse na EanKaHY. XpBaTCKa H cnoBeHaqKa ,n;eCHHn;a onrosapa ,n;aro"BepOBaTHO HH OHH He 6H yqHHHnH nocne HCKYCTBaKOqeBCKOr pora H Enaj6ypra. ,[(a nH je ,,,[(pyra JyrocnaBHja" 6Hna cavo "HHn;H,n;eHT

ncropaje"?
nacrana y ,ll;pyrOM CBeTCKOM pal)' He caMO nooenox nan <paUlH3MOM Hero H no6e,n;oM aan npe,n;paTHHM cpncKHM rpahaalicTOpHja rosopa na je THTOBa JyrocnaBHja

--------------------,r~\--------------------212

------------------~~~,------------------213

------------------~vr'----------------

------------------~yr'-----------------QH na KOCOBY, Cpfiaja MOHea, Topfiaxoaa je 6HJIa

CKHM rrOJIHTHqapHMa OK)'IIJbeHHM y H36erJIHqKoj BJIa.u.H

cnpcsora sa HOBor BO~Y

)l{aHa

y JIOH.u.OHYYTHQaj CCCP, BeJIHKe EpHTaHHje H yxcac

rpa~aHCKOr para cy nrrax yqHHHJIH na cpncxa, H CJIOBeHaqKa JIeBHQa OCTaHY npaapaceae aJIH je H nocrase I
I

a CTHQaj OKOJIHOCTH je xreo na, YMeCTo cpncxor

XpBaTCKa

HJIH XaBeJIa, ztofiaje CJI060.u.aHa MH-

JyroCJIaBHjH

noineaaha, JIHqHOCT xoja je HepaCKH.ZJ.HBO 6HJIa sesaaa aa

CTapH pe)l(HM. ,ll;oTa.u.aIlIIDH cYK06 jyroCJIOBeHCKHx KOH!l>e.u.epaJIHCTaH YHHTapHCTa H paasajeaax xor MapKeTHHra, .u.06HO H xapaxrep H nepassajenOJIHTHqHHX TaKO je Y OqHMa CBeTa, ys MaJIO senrraae #

na HOBe, KOMYHHCTHqKe H !l>e.u.epaJIHe, MeTO.u.HMaBJIaCTH xpaje serpnecernx H yneo

OCHOBe. YrrpKOC reOrrOJIHTHqKHM 3aIIJIeTHMa H rroaexan

I

3acTparnyjynHM

'j

H rrOqeTKOM rre.u.eceTHX, KOMYHH3aM je y JyroCJIaBHjH nOKpeHYO HH.u.yCTpHjaJIH3aQHjy H ypfianaaaunjy 3eMJbY y caspeveao npynrrso. ,ll;aJbe on TOra HHje CTH-

cYK06a KOMYHH3Ma

H .u.eMOKpaTHje y TpeHYTKy xana je Esporra CJIaBHJIanan EepJIHHCKOr snna H xana y MOCKBH HHje 6HJIO smue HHxora (H3Y3eB. tvlo)l(.lJ.a,MapllIaJIa Ja30Ba) KOje 6HO cnpeMaH na y~e y par pazra onfipaae je sa "npBe 6JIOKOBCKor noperxa. Ja30Ba cy YKJIOHHJIH caMH PYCH a IDHXOBa sesosa, xoja

rao HH y JyroCJIaBHjH HH y CCCP HH Y .u.pyrHM 3eMJbaMa "KOMyHHCTHqKOr CBeTa" jep ce rrOKa3aJIO na MapKCOBa YTOnHja y OCHOBHnnax rrpnnana nOJIOBHHH nsaneceror "CTpaTellIKe ravnoa aexa. BOJIYQHOHapHOpaaaofin,e ztesernaecrov H npaoj

Kana je npomna csoje pey.u.06HO MecTO H ce BpaTHJIa

spesre Topfiasosa
asrnena

H JeJbQHHa yqHHHJIa npae xopaxpajy CBOj npeofipazcaj HHje on H nOJIHTHqKy

H rrponamna Jyrocnaaaja" CTaJIa

xe nanac cHJIY XXI

npasona

30He H3Me~y 6JIOKOBaY Eaportn"

sescse COQHjaJIH3Ma" y npaspeznry

sexa. OCTaTaK Te npase

JIH.u.epa Tpeher CBeTa ,JljJyra TaMO rzre je "I1pBa Jyrocnasaja" re narepece,

resra osor TeK-

1941. rpaxeha

CTa a 6Hne, asrnezta, aamao csoje MecTO "y CTaO xpajexr XX YMpJIa nocnezm,a rocnasaje

nOTpe6HO jour H3BeCHO speae na C H3Y3eTKOMCJIOBeHHje, je, anax,

YCTaBHO ypeherse xoje 6H nOMHpHJIO TOJIHKOPa3JIHqHHCKycTBa H KyJIT}'pe CBOjHX MHor06pojHHx I-iapo.u.a.IIosor IIYTa, Cp6H

6H OCTaTaK 6HBllIe Jyrocnasaje,

cy CJIe.u.HJIH csoje jaK06HHc.u.OK

Espona", rj. y csery Koj!'~e na-

sexa. JyroCJIOBeHCKa xyrrrypa

xe H Qe:1r{.f2JIHCTHqKe rpaztauaje nOJIHTHqKe rrorpece cy nesaapaorao uaja npesarrryna

cy CJIOBeHQH CJIe-

a lDeHH TparOBH cy H nauac npHCYTHH

.u.HJIHcsoje KOH!l>e.u.epaJIHO HCKyCTBO H TO je 6HO yson y me3.u.eCeTHX H ce.u.aM.u.eCeTHXKOjH ztpacaae. HarpH3aJIH TeMeJbe aajennasxe naz; YHHTapHoM

IlIHpOM 6HBllIer jyroCJIOBeHCKor npocropa. pe na OHa anax naje

Aroaaja JyqHje ce nOCJIe.u.HQe jonr ysex ocehajy rOBO6HJIa HH "BeIIITaqKa npscasa" HH H zta cy sese xoje cy je ztpscane aa

Kazta je, rrOqeTKOM rne3.u.eceTHX, KOH!l>e.u.epaJIHa KOHQerrKOHQenQHjOM JyroKOH!l>e.u.epaJIHa CJIaBHje HeKH cpncxa Jyrocnannja y Cp6HjH KOMYHHCTH cy yCTyKHYJIH a xazta craopena

"HHQH.ZJ.eHT ncropaje"

oxyrry MOrJIe 6HTH nOKH.ZJ.am; jCAtIHO y MOPY KpBH. ,ll;a JIH je pacnazt Jyrocnasaje HOj 6HO H3Y3eTaK y MCTOqnnjenaa HCTOq-

je, cpe.u.HHOM ceaavnecerax,

cy 3a3BOHHJIa 3BOHa aa Y36YHY,

Espona?
Kpaj xnaaaor paTa naje npexasena !l>e.u.epaQHja.208 ,ll;a JIH cy OHe HeCTaJIe 360r

aanacaaa js "I1JIaBa KIDHra", Cp6H cy ce rr06YHHJIH npoTHB "aCHMeTpHqHOr !l>e.u.epaJIH3Ma" H .u.OMHHaQHje nOKpajnna Ha.u.IDHXOBOMperry6JIHKOM.

HoeBporrcKa

Kana cy ce, HeIIYHHX

208 Hsyserax je Pycxa $e,AepaI.(Hja aJIH H OH norsphyje rrpaBHJJO noUITO je aa spexe CCCP, P<ll 6HJJa jenna O,Aaerosax $e,AepanHHX jenanaua.

rozmny ztaaa rrOCJIe THTOBe CMPTH, n06YHHJIH H AJI6aH-

--------------------~~~,--------------------214

--------------------~~~,---------------------215

j '-0 ,

------------------~V~I------------------KOHCnHpaL(Hje H reOnOJIHTH'fKHX HHTpHra 3ana,n:a, ,n:aJIH 360r rora

UlTO

------------------~vr'-------------------

ocaxnecerax
nocnena,e oxyny npenceznrax

BepOBaTHO noxyurao

na yHHIllTH jyrocnoKOJe cy npacane ua qHIheHHL(a je na je 60M6ap,n:OBao Y HMe

cy zreuenaje

KOM)'HH3Ma YHHIllTHJIe TP-

BeHCKH KOM)'HH3aM aJIH je THMe HeXOTH.QeYHHIllTHO H HHCTHryL(HOHaJIHe cnone KnHHTOH Jyrocnasnjy jyroCJIOBeHCKe perrytinaxe.

)l(HIllHy npaapezry, ,n:P)l(aJIOna oxyny nosparax saxresao

rpahaacxo ,n:PYIllTBO H CBe IllTO HX je

HJIH, je,n:HOCTaBHO,360r 'rora IllTO je xojy HMajy cavo oztroaopara. HaL(HOHaJI-

H3 KOM)'HH3Ma y KanHTaJIH3aM ("TpaH3HL(Hja") Koxe3HBHy cnary qHIheHHL(a je,

HCTHX OHHX rrpaauana naae. MHorH

H aneja y HMe KOjHX je npencen-

He npzcaae TeIllKO je naaac

HHK Bynpo BHJICOH nonpzcao IneHO OCHHBaIne

1918. roxao

MeljYTHM, ,n:aje KOM)'HH3aM y CBHMa IhHMa ,n:O)l(HBeO xpaj 360r rora IllTO aanre aaje HMao O,n:roBOPaa H3a30Be MOztepnor ztpynrraa rrpexy H ozt noxperaxa npersopao ce y npenaje Mo,n:epHH3aL(Hje. ,l];a ceztavnecerax ronaaa

AMepHKaHL(H cy CBeCHH Tora: H OHH KOjH,

MO)I(.LJ:a H 360r rpnace caBeCTH, 0 a.oj ztanac roaope o "nOcpHyJIOM 6ory" HOCTaJIrHjoM

,n:OIllJIO,ao pesonynaje Esporm ry",

MHKpOnpOL(ecopa H HeOJIH6epaJIjour H naaac. Y3 CBe a.eae

He peBOJIyL(Hje na 3ana.n:y KOM)'HH3aM H HCTOqHH 6JIOK Y 6H MO)I(.LJ:a nocrojana ocofienocra "CHM6oJIa pa3JIHKa y KOM)'HHCTHqKOMCBeaa MapKCOBY YTOnHjy. "JyKOjH ce zryro csrarpao xao

(God that fa/en) H OHH KOjH ce C cehajy Ine H MHCJIe na je Jyrocnasaja 6HJIa ,,6or KOjH je pasaner" (God that was crucified) H na cy ynpaso Cjenarseae ,lJ;p)l(aBe xoje cy ,,6HJIe npacyrue
ua pohersy" 3aKYL(aJIe nocnena,e rJIaBHy excepe y a.ea xosser. cuoce TPH napona KpHBH.QY aa Cy,n:6HHy JyrOCJIaBHje anax

,lJ;pyra JyrOCJIaBHja je nOCTaJIa )l(pTBa HCTHX OHHX

caMH JyroCJIOBeHH, npe csera npanaznmua KOjH cy je CTBOPHJIH 1918. ronaae pa TpH

CHJIa xoje cy CTaBHJIe rasxy roCJIOBeHCKH excnepaaeur"

je nanpasao

H, H3Ha,n:csera JIH,n:e-

onsaxaa HCKopaK H3 OBe YTOnHje H3Meljy 1958. H 1959.

rryn xpyr H aanrao y HCTOMOHC'~ naBHpHHHH JIeIhHHoBH H CTClJbHHOBH HaCJIeH,n:HL(H nnanapa ,lJ;pyre Jyrocnasaje, Jocana ry H3 xora

BeHHJe - KOJHY ,n:paMaTHqHOM apeueay fiapea, na ce cnopaayvejy

sonehe perryfinaxe .

- Cpfiaje,

Xpsarcxe H CJIOpacnana KQMYHJIH,

j

HH3Ma HHCY YMeJIH .lfJIH HHCY Xl~JIH na je oxyaajy cy TO yqHHHJIH JIH.LJ:epH Coajercxor qexOCJIOBaqKe. Ha xpajy, ocraje mrrarse:

0 MHPHOM pa3JIa3Y xao IllTO

HHCY YMeJIH zra asahy. MCTa cy,n:6HHaje 3a,n:eCHJIa H TBOpua H xapaasrarcxor

Casesa HJIH JIH,n:epH

Bposa THTa, KOjH HecYMInHBO cnana y sonehe CBeTCKe

,n:p)l(aBHHKe zrpyre nOJIOBHHe zraaneceror TOBOCBe aa qeMY je ,n:e.Qe-H"']?.1Ma rpanao ,l];a JIH je RATO M)'HHCTHqKOM csery"
'.

sexa aJIH xora CBOJY,n:p)l(aBy.

me je

MeCTOJOCHna Ep03a YBeK

TO HHJe CnpeqHJIO na Y CYTOHcsor )l(JfBOTa nOHHIllTH ro-

THTa y HCTOPHjH? BeJIHKH JIH.LJ:epH zryro YMHPY: <I>paH.QY3Hjour rrynajy rnasy

C HanOJIeOHOM, IUfHe3H ztyro HHCY 3HaJIH

}'HHillTHO THTOBY Jyrocnasajy? je on "CHM6oJIa pa3JIHKa y KOnOqeTKOM nenecerax rrpeuina zryr na nyry aa noxoja ce aamna

urra na pane C Mao ~e.n:}'HroM a PYCH HH nanac He snajy urra he C JIeInHHOM H CTCl.JbHHOM. JyrOCJIOBeHCKa rparennja je BpaTHJIa aa CL(eHy "THTOHOCTaJIrHjy" a nOqeTKOM OBe neuenaje MapillaJI je O)l(HBeO y BHpTyeJIHOM csery "CJI060,n:Ha Jyrocnasaja", "TH-

,lJ;pyra Jyrocnaaaja

rryr no "OTna,n:HHqKe zipzcase" sersy ztaaztecernpuor

aM6H.QHjaMa Cje,n:HIheHHX ,lJ;p)l(aBa H HATO-a sexa. POHaJI,n:Peran je 216

Harepaera

na cajroaaaa

cpezumos,

TOJIeH,n:"H zip. 3aqy,n:o,

--------------------~~~,--------------------

sehaaa IbHX je HaCTaJIa y CJIOBe____________________ 1~~'--------------------217

'-<5 ,

...
-------------------4y~'-------------------

penytinaxasra xoje cy npse asaurne H3 Ilocnena.ax roznraa, CBaKOr Maja acnpen THTOBOr May30Jleja y Eeorpany crsapajy ce penosa XO.nOqaCHHKa Meljy KojHMa, nopezt n.erosax CBe crapajax serepaaa HMa H OHHX KOjH cy poheaa nocne MapIJlaJlOBe CMPTH. C npyre crpaae, MHOro je H OHHX KOjH Bepyjy
"THTOJleH.na". na je THTO 6HO .nHKTaTOp, na je a.erosa ; BJlaCT cnpesana 3eMJbe H na je 360r TOra ,[(pyra Jyrocnasaja naysa H3Meljy ztae erane rpahaaczor HaCTaBJbeH TaMO rne je THM: 6e3 rserosoa aYTOpHTapHa 6HJIa CaMO nOJlHTHqKO H .neMOKpaTCKOcaspesaa,e pan KOjH je 1991. 1945. ronnae npeKHHYT. Kycry-

HHjH H Xpsarcxoj,

paua je aa ry TeMY CHHMHO CPHJIM "fIOmeMJbe".

MehyH

ofisapa KaKBY he oIJ,eHY acropaja . . . .

nara Tary

BpeMeHY jenao je Ben naaac H3BeCHO: THTO H

3eMJba KOJYJe CTBOPHOH KOJOM je rB03.neHOM PYKOMananao no CMpTH OCTaBHJIHcy HeH36pHCHB rpar y HCTOPHjH CBeTCKe KOMYHHCTHqKe YTOnHje H HCTOPHjH

Esporre y

xx BeKY.

"
J

------------------~~r'------------------218

'-

I
I
t

CIP - KaTaJIOn13alV1ja Y rry6JUlKaQHjH Hap0,UHa 6H6JIHOTeKa Cpfiaje, Beorpan 327-(497,1 )"1945/1992': 327"1945/1999" CHMHn, Ilpeapar THTO H HATO : ycrron H nazt ztpyre Jyrocnasaje / Ilpeapar CHMHn. - Eeorpan : HOBOCTH, 2008 (Beorpan : Ily6JUlKYM). - 218 CTp. ; 21 em --"--. '<:

-'I

- Tapax 10.000. - Hanoxene H 6H6JIHorpacpcKe perpepeaue TeKCT. ISBN 978-86-7446-142-6 a) Mehynaponna O,UHOCH- 1945-1999 6) Jyrocnasaja IloJIHTH'IKe npHJIHKe - 1945-1999 COBISS.SR-ID 149318668 _

ya