==
"I.LANO
Ptfl;
ii Jl~l~IQia
dd· f11i1Juria1i
,d~U'~p!l!:!7DJ
CAStl\ MUSICttLE
.
&ONZOGNO ~I!~
d i!!t!:r;~.un.t.; j',Ui?lP.II,I;Lon""li.
_'I'
~"nti j : iI-~a,;,
~'1
Qifd!¥iIU!..I..,
.~oJ'
"~Ua
~e;~
M~cq]1Ii!
tB',?fi2awna - 1Ii.ifilaiD~h
PERSO.N~GGr
~N HDU ~\ ( D~Ua
14) Ii rra,
. (n~a
Ill.ollie rH"!II
t!on~Ju",,"Ii h plgfliar: (
~. .
F. ~
.•
F.
Sbp'l·a,l.l'J
J ZJL. (rruupagnia
T rlflTe
B.or.i I:(I'.DO
neiH l
E;~fUll~
i r ~
~fiddeo)
( g~ll'h j
~~
. ft PE {n:&
"lDJ:Rtnli.ct
d:an t
.. ~
..
--~
~i pa
SiR
.in Cal~hrht IJt'e}!sal l:IUD.hll'.!~~ II POfrEl'O I ~i el:L )Ie:&z,-\go3tU. f.a 1F1'~'oo P1~~~nf:,1_ fra n lQ.·~"5 e iJ 18.70!
a:cu~
8~Jlit
PRQLOGO
TON.IC}I]
i/n
(1q8l~}1AP.
r!~' 'l'~lldeo
Cl'r;r:;tu~
R;ellal' ;Gfnnn~aai:h'
fl~(j
l,taD'
,d
tr av e.l'~o (d tatolfre.
1
'UtJ.7".p.!
8L!;flvrlJ ~ Sb;I'~.fJt~d ..
Pai~ke in
~fbtle
'-
jS:IfJ~O
··f,n~i.[J.,,:p;r;@nl;o,n ~
.
'
i<a~eluli
11i~1' ri;J1r~ttlere
fIU1tiVtJ
t~ p~ . "h,ii'
ea I~,diili
itfuianli~
~
'n~11
AfZ~cI"'maJ;ifti i!
})
N··... L'~tl;p;to:tle Ilia, . _ ~~tD'~ 'l1'N:e .l}1.~n"r-T1J'i un~ "sq~ta:n5d tli 'Vila;" E,.,t lUI pe.r ';r,nalSsima, '. l c'ke II.~ 'T,tistn e un. uonl,e} e" eh_.e p.er' I,li u~[flii" Q
scri;v(~e -ei -det1,.f!,.
._
,Bi(
ai ~~l"$
~plr~~~i"
J.?'Gn·~l11"Ol
iL t gn- D~'mrtlr:m ..
'j ~
£1n.Ridn
ean,t€l!1 1J
l
di
e.
mfW1'~Ji,e in
fjiQ~
~
f o~l.do a
J
llUf,
·CI ei
'..'
~'1~S&~
~.
1~1
"I
DI'loq1.te'r
etIre.te
U111;a:Jl"i;,
.gli lB,Sseri
i
tir i.stt
IFI;;tli~D~l
.
tf~
ralU~
I.
.M.~~r@"e;
IU.~
"j
i
lit .•.
'I!
'II>
IL
.;o_
~nC'
r. uo m~ Itt
~ ~
m'ando
[1 C"9 ftcet(g
di'~i'ii.-. Or [G:Scolt~e
A rt'il~Dllu., ItJ.l1n'ni-n.m't{ti2! ,r~.r .-
..
Li; t c~a l"aBl1t'_c;sen ta nn .hiwn di &tr.~dll in. c:a:m prt{tfi 8., all'en'tr-:ata di tm, v;i1hJ,ggio~, A ~DJaua U:fl~ ~tr3da ch~ '~i pe Q ", fr'a 1· qIDn te fa. lJlllullp uel cr-.:O.tl'Q .lena ~ee1tae CQIlLl'"qUB m' un.,dale: Cac.on81ltn da. u!herl eh~ va ~ets0 1n ·t1e!t~r4 in .PTQs;:petti"it~ ,~ In fottdo ,al1"dale-' 81 ic:ot'I~1" ,aun , ,@lL ,tiheTil'l i.u~ p t~~c_aae11e.. -=- Al puntD ,a<ve Ia stl'~d;q ~ gom:i'L~ !u1 "1erl"'efl.D s'Oo'sf!eli,O',t DU, ~ gI~6 ao ,al· be.ro;, di&trQ di ~SS' una ',:oFQidttJi~ s~nde~'B praticaLile wu ':t\tle faI ~ia10 'Y0I'SQ 'e Bianlb~ ,d611nqumte a sini.. 'atc>a - Q1nte:i ffinn,anzi all \tlLe'rn, BulLa -v:ia, .e .piianla~B 11n~,r'gzza peoYWn, 'in 1;ilD11 alb gu.al .ER!"erutBln lma. nUlldieJl4, 'eQlm~:i usa pilfr Is fei!r.' 'P,gpo1al~;,6 pin in gii4. in fond~ Al ~i,alJ! ai va "Q~O ana lofra ~ tH' ~amp:j.one,jni iti. ea:rt"a ~'Olo.rat.a ~Oip;e$ aluaveliO la via dn l:l11'nlhe; .0 all"pIt"Eb~ La ~p_=rtra, ,n~lle~tr0 quMi tnrta oceup','lta obl i.. t gUllDle'flt:e ,iI.a tID 't1f!B~ Or .di fion .. gj;!ario cal~toc.,,_ E au. 'W lIU10 dei l~ Lt ael]a prO's.p etti,,~~ e 8:1' piooiil=8t'0" un p 'n emcl],o BU] gnde ,_ ~lito r9P;a~enteL ImTtr'llnido,
n~a.
Q,~ItJ.-CJHi ,griln I"appre.sef lJiJZim~ Poi- 11 let.tgre ,cohitall! PlagliJJC' '"", lndj. ,dD' Hnen ·in,eggmili .. -11 sipni'} e rezzamcn"t2 a,tta<tH].qJQ alia ,alh'e.~"Che ~:itIe: ~ vann HiwPd8" i . ubU~cnte sul ila1VanU L'ingrCn!BD laX.le .s~el1e i, a,a] l~o a~ttf1' in :f~.cc· ~ .«110 gpeUoa:t:~ife~ na},a ,garMp:l:
.Bl!OS~g,
'.&
a
.u 1lPtl fi.ttw
eh~ ~i Yi danD
iH
;d,a -un}t r,o,aza te]!l~ I mUlr.'ertl':I"t. , BarfeD" die'tto al 'toatmol sf Iter d.e eli t:t;o, lilf plim,a qtuQl~
'a]
om ~
_~J)iCJ
'glia!!
.he 11 S'E~rie."[u ~ros,e ftlde' a-nOOF-a~ pBi.,; dl ,~epra di i!S~,~ le '~me a~~liillb·eTi ·
•
At~l~alzA,rp (leil" . e1a. ali S-~I1,tono Sc'qtliIli di troOlI:llia 8fJ ~ Rata «!h:;ernaniis"l eQ-,!] d~i cn}pi ru rr ,:a, eo msieme :rl, ate'tI-lp;ida ia.lJc,~['.e" fisebj di lD'OneDi e v<o~~acr: cl;u~ ~ta1Dl'o. a''P,re~~AtJldfi:.d\o _. A~i~.ati dal 6UDn0 e di:ll Ira!ttti,aIio 1 ~iIl• ~ a t ~ ... L~~; df UQllfanUlW -) a,iOl.r}O 1 seaSl.. tn a.mU~ 'a:,M~ Bt'.!Cftl"-p,gJl)01 a.. "f m:'n1'\B ,ttaJ YialG~ 111 1:1'h":;8 To;nio 10' ~en1.0 va :!nlaI"dalfG ~et'JH~) 'S11',da '..:' .iitriistll'a,~ -pat all.Dolafa dalla [gD it ehe "';t. d ItlItlza a 11· · '~ . .J ~"' n~a~It, sur ara ~?teatf'QI~ <u 6Jl, bte Dre ~l0 P 0 me:6:togio'ruo:,·a ~~1m a,i· S:,~D.sto.. !:5.l,'llend-e, nO:erulte,"
JO
ia
!o.
0;
~~
e-OR:O'PI
11.
.p Otl01.
Son 'loaf
_' ItitOiTUWl 0..
P·u~Ii.anltio e ljt T.utti Jo, S;e.,gtIOll,O grandi e r3fjazzi .e OgD1.l.nQ ap p;1311 cle
". '11"1' .ai mn,,"tIt! lU .az;1.
1 •
i ..
'- Ed
6'
saluf.a e passa
torna a ba:tt.llt'Q
~Gu.s~cio
In
,
,cANIO .l(.a'i a6cI1trO)~
!iiri&ehhi~!
rcornmdD=-
~~p,po d!i
.mon
··~.neAlfa:'1
'lJUTT1.
..
EvViva!,
,_-10-
,C,ANro.
'Vorrei. ~ ~
eOlIO.
E 1Q pf~~tll~Qlo ?
CM'tO
Bar
p~f; JO'm;'-
Tllrfl
£ L"'IIf i rut(t.u&ndn 10: ~~mic.D)., .
_j_J-L
ndo;ri
l~gli'efida
.ttl.
gj,
11:rmlt
"
(;'0
d tin _g~'l Q;
lld'":"L-
1:'
FJJLLA '16d,endQ).
d.tH~'
ere,
tne6r~ ~e~a~~'dltJtr~
., CAl'$lQ..,
Un grundc sp,ettu-6Qlo
7'3 '1.1e:lrthre
ore
'l-'ep,ara,
e- baun servirorc.
,1ed-rete-
Ie smamb
~n
!t'l to
. ];p om: e,
(T.~nj:o ';:!'~' avanz3,·. pt'1." ~U!tiLp N. "'tlllJIJ) 0 ~i~.~ _tl;at cal·r~ttoci. ma .C:·tm·~j)J1 Ii~e. i;! giia ~6W:!JJ[[ ;"@LD sl~ d~ D!L tm:1lf·o.n~. :d ~'cJldQ' Q
I'·
~\NIC;).
~{H'Ifnt
Prlm"~' lpi
I
~.
0"
b~ ;a1anJje!
R1\lc~tzzi ~tie.ohiondo'l.
dfr
S:&&PP~llM!!
!3J
Con s.alt1-te t
(T on i III
rUO:B"tl"a
DJ;!f)ntolaonio
~ oo:ni-Or:p9t:1! ~tt. 5
]a R:.:nila
Lm Il~gh,
t8!',
L. ltri!anre ..
..
UN c(J..N~ADINll .,3
I)f'-. '01111Dt1i 'VUO'
.... '" sz .-
'
ui-O:t
"U1l
.PEnB, Ii QJ.:I:J.P:ll:n~;~:S91
pI
Iltl8 11'O;
1
'iUa
I&'ula chi
ha,
i'IIl1~OltD
It I
(~fJi e.l'Itn
J3BNT_~fltNO
'~ijI~]iddJ,
Bada" p,~gJiacei~, ei ,&010 'vual restare pet £ax Ia Cial~B a N'god.a.. ,~o
'~g:J:u~JWtJ141'ot .ma cpn c~piij.1iti)*
a.'
eele ~ 'rjro;tl!i~(l.
Un 1111
I
cliedet£Ul1i!!I·e-~imegli'b -n:nn &lc· carlo, T~ con ll1:e-~ nne'.! ~1'; 13 a l~ _ omoloi; e 1Ul pac.' a tU11li
~{U]O~
I
II'."
Ii
11 teatro e Ja vi ll1 '0 ftn ion la s't~"~!ila i :C'O'S1i, e se IAS~D E'.~Q ~rgre~il:e Ja i1:l8~ s,gO'6Jl
I
-l~-
(,'01 bel g.nlPt;I,~ in camru~·a,.'fa un iC;~O lerm~u:e, poi ai calma 0 dureude-si it} 'vqlpi d.i Ii~. r.gn~1.~ ~
I~
rta~D;d·· an~p"nm~nt&1
i
~trtra.m.&Irte
litiirehln~ la gt.O'aa,"" ;e(un'~e'V~ ehe vi 'P'ar 10"" .llL I.~ I :gi'o '~. c:teLWtemi, e m-egli.o non 19tt.c.a ,19..
mD'UJ:..
?J.-
fJa 'hart \ ,c
lIDl
T J;l!l .__.~~
i.J1~:p.l:1ftll;.~dl']ilii'
Q - .. _.o'fn,T1('II
1\ fl.e.~.ir."{) I~ mia
l CiJ~Ju
YP
.sPOS8,
'f"
s,cnf lr'lf
3 blll:~a· iN 11Ila: 'i·n. rm·_nte. 11n IfU9ffQ _dj Gtn~fJrmnu~.a 'i fJ.l! all" i~'tlwno... tulti Eli t)re.e~.piLe3:n~, \T~("it{il la -sJ tJlis.~tt.1- '~I=rX'';'
'f{'OIfI~E).
J M"ON,ELLI" C,gt-j.daflM.
G~I
'OH[N£
.• i
Ver
n!3
i6
co-tilpa ri.
d,tt
lQifi'la:nl. }..
II v 19;[:Q)I"O
I VECGHI.
r:w.:
ao Nt"!'!~" p •.1:,
QI ,app:~]l~ at Signo~e.
Andiam.~ -
La
·Q.a!lDp.ai1.a
-14'·CANIO,
COl~U~ 'GBN~ALE.,
_D, i:n,
~a,on~
'"1iIq
unp ;'n
~~
,.
mI 01 [b H~i-.Olr ~
-e
altqnli C9mpm-'t
·ili .ar,diti
'Ma. i 've~'bi
o.tvIrt.,gli:a n'
.'''1
am,ador
Dln.~dOll - .£nODBvespN01
"URgazze'f! ga'FZUllt
.~D'D nllllt: iI cam, Ga:Dio C}lt:r:m cU~rll"'Or al le~til5:o, e' 'lVlU a "«rill' b~: s IUl, ~h]hii1 da. :Ri{fl.m~~l,Q.:pni dUH:"na e du,luj., I;t~;r f~lnO, iHliE'J'lll.@u.1(;].0; un ~e,o.n~ . J~'orldiQ .P 'r!;'ed.i:l.3.,. '(iII,~rte "UOJ:~ Eib~~ e ,Ilin'lll'" 9 lei !;.QQbriliaj 'P~ b stnin: a, - Nfl d dq rest.;o ~~)
_- l.~-
~E.l~DA. (pemil-e.ro~a)~
Qual 6,Q;DlmR &V'~a nel gua,I"do! Gil noehi Hhll'asEl3i p " te:rna eb ~~iIe,gyq' / j'l. mio. lJ,eflSHn" 'SftgrmDio, OIl! s~i mi,S'tJtBr.e;n"ue ~.c~,~~ brnLale'_'wa e{li i~iO~' 1\,ra h-dsti. orvia, 5,g~ qu.e 1i S6~ pH uresi e f ale,l
U]
m@",Z" a~Qsto!;lo
~rt.a H~
i. rn pic na
di \tila~
net'
a~
I ~~
a"1~' 1_
gQ.~
l' He: " .• '_:.1 t 'R,n~VU,lO dt~ " a,u~g_,~~~' IgllUnte m".1n,~_~
·mtunJlta
_:mia.~c:hc'la Ijn~na-v " Jtnra~ annuactaea, ~n1pl"euduva il, Ior canto e a me bal'tlblua
lR11P,i~ti 3\'":01 eome ire l::j"e" -gl~ Q'g.~e-]., Pi, 1i;8,iblU 0-1e uu)U .- ell'] .601 CO:p.61d:e,. Vall110, c vannn per le- . im del ciel, LasRalJeIi vag:ar Pl~t: l':a.lmo'Sfer~ q1108ti ,~:ss ta1i d ~ ~Z;-1.1:n:.a e SIll' P.tCd (~r.~ B 11
~ OlTO
CUSI cRntava:
te
J..DDh "c,sai,
1111 It),gn~,
Dna. ellirn~ra.,
e lr,lU}nn e v,~in'o
00 Titlral"iatao} •
E
],0'
Il
mr.ta aJ~
TUMO tT;d~~eendenao
"LllO
~On
dpl,tm;za"
ean e. ~s'~in,ab~1
: cddaF ..
NE'UIJA.
Ya" 'Va
t
wf
{{S'I rn~·:'D:.
T,'ONJO~
~ 17-
E.ppnre ]1'al tt~mi~tr illn BpgnQ, -(1:-11 Jslo, Q 6 tm PWpilO II carl' AUor ene ,,6degnQsa mi 'passi da1cn«ntn, 21'gn, s:d fa rn', pia 'to wi splume-.il do}.ornl:. na - , Il!iL ~" l' v illLoam
c,
( appl'~s8and,m~i)
'lDterromv~a~lo' e heliJ1'I;n~:i;J.nd~l!1'.
nI
....
-h;
IA'Tl'l ,U~g~.
nTi"ll,lI
~r
,g
Bai tempn fl tidi:rm~lQ Kta_~p;a~ se il rh~,allli;. fa£~ndQ 1~ rpDDrfie cDlall sulla ~'OODl1h InlahUl r~~p:aT"nIiati per or a Ia 'ft,flDa.
-~ 1]1 ~
e tu m.'~eol:[erai: uho ,t~ ame 'e ti dC1S~,de.r02: - -hn. tn mia saral! T U1U 0 '", ,UJI
l']h II
II,
If-'
....
a tira ttl
O~70~
Per 10 ,;['o,ce
Ra,Bal~Jaonra-l
NEDDA<
,t,~[[O'~~~M!dD'
n,aa~!
011 t~to
..
l"'w"DA ~al, ret[Q~c,;enjl 0' 'VerBO il ri:latJriuo. ve de._, '!o fl:'~h1 ' ,nial,q, cia PCl1P'J F~II~8J: dil 1:![n f01v01 iu .lac:t1a itl, Toflmu cend,o ': ' -
ai·
] Bfjr
e'
"~.l'
'_
Ahi P:et J a 'V~rgtn pj,a di mez~ ,a3Q~1to N,erdila" 10., gimo. me 1a pagheTsj f.
HI". HI
'A
.NEDD
~'imm Oihlle -
go 31."
iJ~
·D TCUll0 1
's~ome]1
Asphle 1 '_R"
T S'l;-eUN1., -
1 's,ei i
rurmai
In moe La del 1l'!lI1!~ a'fJ;"tl:mJ_1ri.~andD;.-1 ~ ""l lnu dtiirk~~e dd!lmD a b~ai8J v'o~e):
.AlL bah.! ~a;R~~8 PttDO'n rimm,avo Ilblla:~, ~ C!lDi;~ e ,Pcpp~ da I tlR_ge a 1-, L\3;Vel:Wl
ho
,):(~r1 maC('_uil{)J ·8.
1._~
Sle~u·'[lo I~U.ug1i
..
;!l''!I.ElU
~~D""" .~_.,
NED~
M~~mo
., ~·Hiii
''R'IIfil . ,.,;1 =- .... p ll l ~lh:p~fr"'i:ii!!tl\pi \.J"~ Bl1.II~, ll...t~'l:::~.' !LI d,fi!:]irio sno, baei chip.,ile:nrIQ~ a:rdi~Ul car.rer lin me'~ ~'"'
,~ I'll --'I'
I
~ Iii
Ap
ffilTI: ,~"~
m~Q
i da lfJnu~rn ..
_:;1I,i.
,m,
it ~
~j?,.
"-'.;~"_I~,-FU. ~ _
NEDDA.
Idel
oo1)D ~ -, ~l~Ull~
]a;
f.glft rc1dmat
M.a
Icun
Ia fl-;l1!it:a
NEDD ~\
(IUUU_ftI,Qss;!J.,
9'ILn~);.,
:Se
SB.:
e
I~
~ ..1',.:T . Nt1U}l,lJll,
ve
p
l"tsptlnuUDl~
.::J~"
oh.
Ii"e in
,nOll
SIIIP,paU ms:i-
;e
odi:o
,jla:to am
t..
fujgjgi
non me·.,
e.
,NEDD~
No:n mi
Nen ~lJn8ar rli me ~ tJ'e ~ldo f ,bi&rile 3iDor1,. 1\:T 1];1 . r,nn nn~ tentar "~' ·pal.,.~---- Ch'·'" '1· 10 e pJ'aor'ULl!ll .. rssa. m.eg
, III
'Vu,,,i '1u ~ per4,er la 'vilq 'nri,a? Tad 5i1rio nan Ipia~illJ~E jdelif'ClUl~e lolIta! ~" .. 10' :mi Donndg a, ·"t08 - em ill di n ~o"
l~ut.a t t
I ,
10
Si~a il
d,e'~
eentro
nui, --
lDlpp·a.r:ti
~Ng, pih
'mVIO~
non m-;iWll.!
'TO.NIO"
(ll'{1l)Tgemt1qU
:8
pat'~)_
'n:lh]il:c~~na I) l~
NEilD'1\...
treaato
QtlcI 1ba~io.,toe p~rru~: e I lrai d~a.M m :fI~3 "tiYltSWU 'ar~tt~ di ~T.Qhiu.A,? ~-t, tu SOl} r da eli l"Ql"~ til: ~.f[oJ 10 n on III 'P OliJi1ln, t 'V o;glio an 0;0, qnfi' SJ'a~'miKr(lentt, qne Iltddl .hac) ~he tanta fe_hlH~~e ~hm:nm.efsga in CQt [ m 'N'EDD:" ('Vin,'
I.
cml".mi
:e~Q
piet.a?
SmD!f:rltu].
m 'l..a. 'seonvolra e 'tu:rbata R:~ ~tOI amor ehe ne. ~l'!uJu·rln ti sfavilla. . ,~. -. . ~a l'l+W'" vog' u) a le afvluta~ wiascmata NUlla !!Qo:r'l1aiiii.
C'al
1 Po .Ir!.~
l
m]
NEDD4-.
5t -
Baeiami f
SILVlO.
· Tt_1tlo scordla;mo~~<i
NEDfJ~
'Si.
tl
BCENA. QUlRq'~
(~t~n1re
5n~ljil e Ir.f:~ 4a~ fr ~Q pal"'km aQ fttaB il IIDUri!It.io Q, a,r1 ']dY~!2G1 ~n.mn;tbla.JldQ ftrrll'lmn-en~6 do Uo 8G:OI':-Gi,g.to,iD,1J C.an Q
TonJo).,
TO::O:O
( itenfH,tl,1 0 Cnniot
,C:rnIl~lla adagiQ
. t:::.oip ,s·avanza
<t'
Ii );St?~'ren.ac;[_ai .
.Sl.
~l!and.v~,dere.
~nDIa.m.etllefii
'm'lIcieciuI11b) • a1 _
-no'n
po·..
ol..
.ii
c,
dJJ~
tat'o. f'iteDi.aD.dusl
mi ritT'tWu i
mi teu.o.~
~PD~i. hi
;SiLVU;f
50f'Q"
23·-·
Iii
rfnM:l_.
cArm:a ~ilie
ulo)~ ,
d1l1 p Ilnto
OViR
de
qJI.eS!.l@I W-~]"3
!Ii 'un
Aht.,.,
al muto: Noikli gJi si pun egli II' ~il1~g~.da 'IlD ta,'nlo" 08'i'al~a a. JlJ1!UtI fl 5~am.IHtre. .~ Tit bia, ~e_still< ,m 5._~t1t'1l . tUl:r.cJaoip :N'e~oo rch-=~ enme mcalod..u:a ·prellSD U HLBl"O" cerna.· !~ntire S~ s~ 0 ~ rlJl'il'nre 'tLi wit II~ n:to:tnlo~.an.do-)'-: >
,ll.rl"iYJlI nnCb'efi~g
mm ,~ello~h~qvl OUa:
· _, S~rr.ntp:T "i.
~,a1D.n ..
F
rbNlo (d~do
dlfit,mCl1tei
A11L, .. ahtn
·LA. \r0CE D.I c.ANIO
'{1Ii
dRoll'n)~
t ~IUiD(Jndi
Vnel
~DDA,
01 .'ntinloj,
1"i8~
[
Ii':J~
aj TonW ii ft rolt~ta
die'fJecon
~a,pr~~Q,
Bravo!
TomD,
P,O.~S_Df
NEDDA,.
E quella. ehs
Rf.n; saVO [
yono. MB
[Ii far tt~'Saimeglio
DO,c[t
dlipel"u ..
NEDDA ..
,'___, _, 24
'["ONIO,.
'" to JIe',;
~Clln10
Oh,
II . S~~ _',' .~ir'II
,a: ,
lidfo
inf1llnl'0
j,
s·("·l:t\!'i11t~.~ numrQ
'8~iug:aQ,do
il ~11Jh:t-,:~',Qn
'OOfl-
n 'mura
~ 'tiLuffla]11
eil11t p.DI=
,m,ti€~ro.\1~
..
CA.W{O
~h
,:in, f:QfiCfmtmf"i) •
Fa 1.0
I
Nulla] El bCll 10
sl:eS'Bt); UlQD:~ NEDJlA
.a~t: •
De'risto,ne~ e schern A !
l!fln,o,SJe qlle:] '&~nt)t~ •
a-r m.i.
.1
Cbi?'
,cAmo (filr:e'nl:e).,
,tlaUa
eiub'l 10 Milt-no).
tp.ll~.s'ro, m'o~"~nl' qui c'a~u:a,t~ up'n t~o giu1,,gll e perc,1i~ pritt. di, }o,rd',;;n"la De) t~o 1:~tido ~raffgne".0 tiVeT;ogllata··
E Jse h_
eod~ta
•
lama in
r
Pacla,
NJI'.'DD' .
Va'1\},g
'm,nlo
'PfI!l,udQ'.
d.onna!
C~P~Ull {.!;m,tiln~.d~.i'IQ"'m['
Ctlnllfl ·e Jli
I!!il:l.l$tm... '!lnlbr r~~);$;til. ill ~eddil 0 pPin,~t '£'bo "i;i'tlD ~ji1 b:~ n11j
P'E~P:g
rr. ·]uesa
l ,
La..,'Scrami
T~lDio
Vi .S}ti-~gliPI.~te'~'ll E ,"'oi di Ii tiraten, an ita. I(}V j a lI~'es'ili\,~ lqrq] enlu m·(l· 'hUll
htJinge Np,diD
I'
CkNtb
WO'NIO
~'shfiwgcnif fl.
anp~
fhfn 0
:!i
k-a Ie n~Dn:»:~
Infami<B f ~nfamj.a!
'pinn~ a en-uio 6pktp:
~
]
dtlvRnli
dau'a ~en[lt
iJ
E me,;JlQ. 1iIL~rA:·
me
Dj'
Dit~
fidat
v~tr
~Ol gOWn'Or
(GaOt'-
prP-8~glH~; p inDo) ..
ltD" ~n ge,~~O't1i~»et'Q;tn
.B,
"'Tonio ~nmngCfJilDlo
lola
facclamo 18 1~6cita. . . --~8sa e~.e €;~ n0D veRla R r, Bp'euacela ~ ri tratli_sca, I 0 I" 'Via. - :QiS0_Sua flogetc ,egIio.
--= 01"21
E inh"tti, Ia
~Ml£ro
It}a~'S~~
Tuni~j~
1 : IimnUl]l,
..
-€1iLoio' aetJamatil
ri.
CA1~IO"
Pl"l}SQ
fla) deUr.ui
p'iit quel cbfi!" dicQ e glf~l (he £:ancio! Epp 'nr ~~ e. ,~\l Il e, '."i '6£'orzu ti I ~ O Bah, m' tit for.ge un uom l T'D .S~ . flfllPinocjQ! La ~nrc P'~~ C ,~idQ~ ~glt> q-u,~ . ~ E '13,· :_Arle-nlu:n t~mv((la. Colo}Dlt1.D,i1 r~~i~J?a,gHlI,ccip","~ "t~Jl.unu 'fn~p lanruL2 ~ T.fanlU!ifi ia luzi 10 'spaS'mo eil iL 'pianto ,;,
In, una :SIDottUa.il :sintgbigu~;e""l d.olttt~n RuH Piag:Jia>Gei 0" 'siul tup." ,lJWO'f'.6_ inftan to ! Rldi 'del dTtO,l ' Ira t~'av'vckna il [lQ_rJ
, "eulfa co~])mUE5D
f6no ,10. ~.
'm;e~rf:r:o J~
n l~~ ~ln 'T~' ! ... ,. " ~.~.Df'oreenJ:6 d iI' • ~a5$_lI e ,"~I. ~l l!~ZT1'!l ro-U.; H,]l'~d 0- '~~t~o del re1!l,u"'il1U~ ][['hUl&iit a (en'te 3:r:riv:a 'Illa.~rw Ie p.:~tll'li per Itr. 8pettacQlo cB~'Pfpc Vi:IlDI: .R m.e;Ue't-G .arei hn}1e:bj ve:I"
GUffl Jff~l;B ualll,~ltn}1 1ato tIel t~tlt-..g
~ , .w
l.'unrll
l~
ilOll_ ,19,·
.C A:._r~uo
CanQ~'
~"
sltel:f CD,~
\CiliJ11Jl ,
arc
T.O!U~, (~$£'cllja]1d
'yantir
f,I
);1] ~~EfS},~'"
91 da principio;
aV:lintj!,
'1fTj!b"
]'e lKt:ic:eantCiillel
,EH'1P1VriI
n)ro~
~tt ii~1tJt
lru.rt .hi ~~ • e va
tI
~il'!Il's'n·.~
(1~~, 01'iHn,hm'll lk'Jo]]l1EaJtto Pl?t 'ltff'a,~ i' i: . Sd.i _- '~~:p.'P':eei~rtca Ill] nleJtete a.. prQ9to I' don·~"le._ - TQRio:ri
~lmB 'Yon tiH'
fUl~
'~~
~\
:0 .... ~
......
• I"!
eo.
.....I
i!
'Q;!
I
C,
"'C
'<
~
~ ~
,~
=
~i:I:t
!
I~_.ii
..
,S
e;o
:;...
~,
.~
i::
,1jI'J,
:~I
a
~
r-:iC'
~
r-c Ie)
.~
.= ~
_.~
.5"
~
e:.: IIiti
..
:.i.
o ~ o
u
~
c
~.
l''~
~ ~ ~
- 30GrOHl}" ..·-!E~"EHALE..
F,a
DuiClie. _J('~ ..
'i ~
nia;U.8l"1''' . '1 0
·d.lI'Itlh8tl·cpiLO~
fmt~m
rumo~·e~
1".1
Allo
spe.fiac.ol .
~ ... j[.... ~~. ,
'TIL1) ....... u _
•"'i'itFl'lI"_n-,.l" U
n;n
~I
q,
!Iii
ii!li
1~'6~
S'-alzu la le1a!
Ill]'"'a W.
(LUi do.tt~· ..QliIa parte ; r!-6(d.m ~gi 11Jl[il)~~hi;:ei1:u:ati . j~]Jqu,u~o:u'!:n~ 'voliQj;e'ndrJ In ·f!a·c£:jm . D'S Ii! qan,B ~.~l l'tt,[ltQ.1tg·, ".~Ia in 'p:iaii 'f D]!'!QU'b.,g. ~rnVDO ('-'0 ~i .. 'b:o~nd, 8111r,l a1:zo .Ii l.~$ o.w." II gr~o. nl~Bl"O. AIn'i lJomini in Plcai hl~g(J I~ 'p.rime 19;uJnl'lt:, B~n&tl"ll. Silv it. ~ inru\\nzi,j it:, '~lii • . .., ..
NRDTtA
(ColOI,nbilUl) ~
PEJIP.E
!(Arl~,-u;:hino) .,
SIL.VIO"
~ ab, . - ll>a ~·.ellIL. OJ dt .dj;p~nm:-, DUp~ ~1i.. .lieu.a PQI'~e' la~~rg; ~i d 1lrnra- :6Inr:e~t~a -prnUP' r; YQ,lo Ili duo ~edle' rozz -. di pliigI:ht ~i:on
.Nr.c,ihto: in .stum~
,d'=l '~»I.01nbin
c,QL'O ..nmA:~ l
_".J.'I ~'1"1
E
.fif.:eStj~
'fl.
(]1Id'&11a "BcimunitQ
f.hhMI:'lIi
aUa
dl 80gni i"nmo.rosa
(l1@1fp'e
'0
~oll},mhiln a,
iI 'teD ·r:u
o~
t~ chianntndo,. 'sQspu:an.uo. - liSplfJ-tta il poverin'] La tna :£ac~,etla mestrami; ' "_ cli~·' '-"L ReIHl" 10 'VO .D . seny;'. tarlla-r
JL
e it te v:iQn !
~or
,,',..:;.....
a ro.:rm:el1mr'~ T '-' o19mhina. ~ehiU1dimi illin~'strin't ~,L .' ~e a 'te Y.l.c;m :Q6:r te: 'c:hiama~.d~ e 61 o.BJ?'~~rJiln,d,D :e, il ,p,Q1jeJ"Q blaiechlD 1. zm
"
la tua
h~UJCUIl~1~~
~
CTU6C1:8 - EU rSlJa: C ..
t
1iI1'
1......--..,
'CO"LO"MD,IN A
(rltDFIliIndllJ,
anslosa
·aul
IdD"Y,8tflr;i:),.
DnlSia.sa
olR~n,
J"", ~llc
~nl
aUa IHlrt·
ii, tJe!it;r;a.
""0
a~a
~j
dll!e:nib):i
"6)1
ij~~nt~.
,ride~.,
;Se
j
<
di.&vJ!la sa
"-3
la rUbella
iii.
ii'
Lung! 6 1Q ..08ftl ,
6. fM!DZ
,a.lffllD
0~pe·
oBI
t Ox,sR. Fl"l}viamo ,~
." I
l vtJ)gondDM
I
..
S ei IU.,; btlS1ia?
T;.{. DEO (imwolillt ,.
,
SOn0,
~T SJJ. ~
rh \i"~
~A']JlliE.O 'two.
'Dura')"
Egli pOliti!'
C~~MmIS~~ 'Cl1e La! cun imlj~,iat- '? n Hullo Itai ttl -~,Q O1p ra to ?
iiPm"'ec~lp'ilMfi'!}I'u~i J~ ~hl~_e~jn~
Ii
D_lIr,ml..do.
)J~ due
IIMJ:ni
il
:3nje~
na
fi1t~'Sum.. 1a !J~ifj1I1d·e,
E'
f~· un
Rg~l!I(I ~
p~,i
.;lO'i$
~-'i
Q'[[a~l11 p
}1,:p.~1].d.41~l~i', ,,'
~i:fi'att'9.T~?
.~~~I!.
TAbUE"9~
Uno eoeiD_quUli,t&
C0Jl1MlllNA
'Atleti«l!dnui
D;a, ~l
dj ;1 rnt'tl
,':J"i''I':'l.,cn:..
fiT. ~e:
!-;p!B
~-
1~
U'I:l.:i!i'O.[t'f:i!
.1JI
::i]
1G,
uJ1nlil" ,.rot,
., -
F.
prn
"fl,
'ij. e-r;su
~,
II'fr'I
m~J18i
J{ ,
'1, • que:~LJ
lirm
~E!'(1)et]!;~~,
T.ADn'EO
.Sp. 'r~h-·,8~i ]llU,R -e l~a:S1.~ ~a;r fI " ,n'eve!, E }j... -~ pll~ i!lUT,_3 al n
tI
mOfitm~ ad
Uo,· prnglm
_Nt11t"
'Va
a,;
p ~liar ilCl1C.Q!~-~ t
TtUlDEQ ~tre'rr0e~ :c.'~,IJJJlI~o ~~(mi.c"~0'nt,,-, '~.s~ 1& poria ;:I" il~t.."r,t _T ~ - ~ r ~,~ ''': -d ,..,;] -."'~' ~ j:,'_ 'ilLrt}j ~ ~ a'mal] i "ill :aaen. Jl 1.1 ueh1: tD~),I,"
eel
.J1I~'
hi III 1b"l'6ecmnQ).,
H. ,! ~
~'4 I,
appllin,ac-}.
.&HLBCCID;;t:Ita (.C,1a
IffEQrto< ~~gf}'F~)
Faeoiam 1l\t1reDlla ..
(C'g [o"n:*hi~IUl p;r~nde d,n! f.~:a:mtLo' du e. fJ O£D.le:· e d II~ ,;o,l'{~li A:tf(e.e'hi. ltD "II a. 'pre,a. rr:r. Ja b Q(i:igUR~ po [ .euum:nbi ~icdo.11o D t.a\i~o·li. lJH!oQ .lll rD.~eia 'HlFalLtl),)~I
COLOMDIl'fA.
Gn:ar.it,.
cene1ita,
,lilio
c'
A ar;E,CCH!N('l"
:w-v ~po
til uppo
rtaiJ
{il dB.eJ
..
ae v.m,:~
1a cucina!
AJIL"EDOm:NO
rfireflllttll~
Prendi ~·e~\Q~ na1'CJl tic0'11' dall~,a ,P-aI.gll'~t:1o i1.Iia ~he $ ad' . D"o~1L e I10i faggiam in ~~m.
:PlT-!QMBL~,i\.
5-i, pO'rg~t
T~PlJ.E~ ,~al~Ulm,
'!;' ~ ....
.~
traV6-aa
1.
c"en:D tli'emell-
AttenliJ .. "' ~ Pa gija c.nio e Ii t~l10 ~'ra.,"ql'l:o :&~ armi ...~ 'e~1L"~I Ei fIl tqfJ;QI~, . '0. eftn·,) 41 harricarmi. [
.!-(
. ]~:'a
, 'Ii
r
~(:m'NQ
~cn'aI.6and'f) 13 OOWb'n).
It;err;sa il'lilLrv
:c Ia
(f,JZ~a
. U,ll ..
. uUn Hf>da a
ae '~ .
IileL07AtmJN,A ,{aUal
fi~rGBtta') ..
.A sl
OlLNI0
IIOt~;~ (J1oda
I.
;=-
E I'm
ftl:JfiO .td
Sl!l1rjll'C
tllllUe,
fjj~.'fOton 1
dl;'ij:
la
e m.~
pa.)::tG).
'{av~alnl&6i
per fib'
5m1 :11..
[eJ~
(foJ.lteJ
~~q
ti:~
Che fdle~
&:a:..~nD tfii~aucL 10),. B'n ace 1 at..,. ilp.~ ~ ~', Of', .~~
NEDDA,
I~
rj,~entletrdQ. 191
i!tlJ,nUil;e'dia);
'Tomasti, .
'pT'tHi'tO.
d,Q,Ic.C\
e
;;.RlII':'IoC';'linl[],
~~(_"';U~
~'
"I ~Ulrr€:l1~e
m
(m:o'i'l:l'mitlo
10 ~~.oJ3J).
ra, pia!
flh\NIO (mbbiOJO
' .- p,mhb1iJlD'"
Plc,r In mlprt'e!
!:UM'f U [l~-,
En
['dtiltu anch~io
\I!!Io ~ em,ll,,,.
n-
-,
1iI'iIam
aANttl",
tu ---' ,fioDlla;! e
31",c
la-v;a,r ronta, '~, aled ;ft~".",~ . m :No" P~glia,~cia uqn sqt1 :!,.~_ ~n~ yturl the: slJalido t1 ,~a:c'''4!ll~ie~D,r~WlcIla au la via 'in.
\'lIe,1
sangue,
R
PIIIli do i& ;1ii '~r~ogn~",e $DJama ,r1i vendelta:' _ L~uom fipren d'B i so ni ,d17itti e il ICO r ch'C .saI1g~.iDIl
BbD; Be i.l 11'10,~,. ~
Cfll.U~i mo1:!tii rIi fmne~ e un name offriati reil un aBIJ:JI"' 'ch',era, ·fel.Lr~'e 'iema !"!'~ .
P~DFPl
UI 'DONNE A, 'P.J\]lTE.
mVIQ
{.;t1
ahi:J~
po,.~,~"
S:pcra'l,. tanto il [laU.rio a ~(;1C -"'110 rn ~mr611, s;e -l.~u i3m nr, pi, tfl ~~~ m,e-x c!
Ed
ogQj
,'a,(:'ritiz,}o
--
Ik!""" --
~-~
e fidonlt: m;-td.oya,
nra;vo
t.~
L}\ FOLT.,i\
(en1.II'.ij(:l:Sl4lt
',I,"I.g,j__
• fle:rta
... I,
l... _'·
ttl
1J11l &f):aCCUl
Ii
."
m qn~~sloIslalJ..J
!!-
e,
eh j, c~d ere
C:a.ro amante. . tn )"~81:Juai.
If~r2lDr:a-
t (],6 mal
~n:nA
gOFl'h~eil'ld,~
m;en1~)~
VCdB
,-,-
d'" t r a gl 1
'II
CO;o
.h~e~ ]80 o·
P91l'ta aIi
~jm~trn:)~
'Tieni a cm~Ii c T'a.rJdco ehe I'uem sWdutn OC dht::nz:i '2 me 1ricinQ era u·· PD[tfSO cd innouDo Ar]ccCchinQ!
(rl~a
,
LOS't-:o
on TN
It lLThhO
NEDD. (J!lfJ1'(lI'Dl:upeufl'o t
'I
B2\ F(,}'LLA~
'"
e'i:u1J:r a iu
S'GQ1tJ1 ~
I~&»~ ',il1:iIlI]
,l:~"
, o~.per min
])Uil;dre
I lndegfL"
S'lW
._ tttrri'8U8,.
~tre ,iBiUfI
Tonia
10
IV 0'1'11 1']
tn
,v.iL
IJ oss ~ ~ ia
trelilr).
p~rJjE_.
1;1' ,Gi.rJ?:~
[pc:: Diet t
ij(~--g.. - ~
EHso.gna
TPll i ~
D~ q'U;Jll1'DO e:d~gnttI~ l' aJIlore TIl 10 [pin fo. 'te~,. , !'lU11 ]y~ er ~ N0~.,., a. 'IlrO~ttl 40, ] ~
[ iii'~
If. . Ul.
1"1i!cl ·sqi.,g:cnG-~,
P-~Pl~1ff" TIb , a nra t.,
.lLU.D.'tl:!I;,'Uo •
- N1i,&.T
,u
snVlO t8
pW'LeJ~
II.
n D'omal
un ~l!IIlrel1t1 ,BU]
il!B"Q~I}).
Dlf).me!
,]ill D
A {fidautlolo)~
~nl'
SIL'V'lq ~~lltd:a~d~
i] ,pDSfiaf~)~
Sanlt~rt1:m"Volo
(Le d I} l!!iJu che
l,
~'.I'"
;1'11t'J:i'e
trt}Q1
oopedkqo'J:iHI'
II
Ned (fa in. !lHuuo 10 cj}Jl:J~~tl';, p~-r. W di~tr.o, meatrc- €:i,.d:l r:,(\t~ d,1 tran~er~ %~O ill pUbtiliecu.
ll4]j
Iln;o:uru
'UI'l"i, lU'1l,
di iEl"v.~ale", cij) dJ:e_ Qhnl~ga ~L j.~ 3H;!lio 3'il:lfOO~ 1,0kI.n~o (;p-oio 81 p·e)'TI lE nt'll ~....
I
ItDO
(I.
QfLll
fbi
I, ,.]
(:i
",-"1
N-
'jII'r'iJ
)~V'E
",4
l-"L ~ .•
r-,
I'
1l:'gQtLi:l:mnt~~,
n
9 O'(!,CG rBD~ Si 1 ! vi
(1
arriv3l.Q
:nlla
3C:&.dklJ.
Ne;'(];c) 18; ,
~)..ll~tl ~" -~ ,~H ~tU,,,,ig'l, 'C'aI1i~ Bl>V Dl 'e 1~&.i:h!J 011iii lui e; hlJ un. D. ulmo 10 tc.ri. C~"1 diesn il6} :
balV:;;!f,
bttJl2ia 'p:reS~Q
AhJ'
• ~I
e, ,. i'·CI
C~"'UP'i
,e Silvio
'Ge:s.uJll]Jiaria ~
(~;.iuLl:f,e 'par,e-i-..tJlj :;J p:~e.nipilJWo \'Thrllo CaTIio' ReI' di51'l~marla e'f'f!Ji:'Ui!!l"ai'l~, ~1i hnm o.1iile ri3 [u'pldi:t'(I_.1j .Ill6:eia :cu.deiit ill" C'r01M~tl~
l
C'I!ndo:: .
(u-
.CANIO_
La' eommedia
llnila
r--~