Sei sulla pagina 1di 208

I

I .

I
/O

= ®V

il

uqtìk Cinta ut «n ^rofo^o e cw atti ti ggfottnw fHaccljw

posta oro oansaiiea ©a

B<D ©©IH at«^


Maestro di Cappella di Camera e Compositore di Corte di S. M. l'Imperatore d'Austria.

oxiàiiiicue v>ct Canto con accouipxattatueuto Dt Stianofoite 3i il. Oouadói.

Rcg. nell'Arcb. dell'Unione.


Fr. 36 -

DALL'I, R, STABILIMENTO NAZIONALE PRIVILEGIATO DI


CONTRADA DEGLI ~**W'' OMENONI N. ì 720


e sotlo il portico di fianco alTI. R. Teatro alla Scala.

MENDRISIO, C. Pozzi. Firenze. G. Ricordi e Juuhaud.

gradare ^u jw'-- ^ !

-jzy'gr-: a.
V .
kSISIì^^^^^ S :t*


. nry :
INDICE
(/cu (y/icta c/c/^v/acd/to

GhABTAlTO DOWIZETTI
Riduzione per Canto con accompagnamento di Pianoforte.

17127 N. 1. PROLOGO. Preludio ed Introduzione , Salve , o beati al giubilo Pag.

17128 X 2. Dilettino, Tu l'amor mio, tu l'iride, per Soprano e Tenore ir,

17129 » 5. Scena e Cavatina , Dell' empia Cipro il popolo , per Basso 16

17150 > 4. Seguito e Stretta dell'Introduzione, Sprezza, o padre, e fede e onore 25

17131 X 5. Coro di Gondolieri, Or che l'astro in mar si cela 45


17132 * 6. Scena e Romanza, Vieni o tu, che ognora io chiamo, per Soprano 48
17133 X 7. Recitativo dopo la Romanza, Ah! qui ancor, padre mio? 57

17154 X 8. Scena e Duetto finale del Prologo, Spera in me, della tua vita, per Soprano e Tenore GO
17135 X 9. ATTO I. Preludio , Scena e Cavatina , Credi che dorma , o incauto , per Basso 77

1715G V 10. Scena e Romanza, Da che a sposa Caterina, per Baritono 81

17137 X 11. Coro di Sgherri, Core e pugnale 89

17138 Su 97

17139

17140
X

X
12. Scena e Duetto

13. Coro,

14. Scena e
Gemmata
Romanza
,

il

,
, ferisci

serto, giovine

Non
:

.......
io son quel desso

turbarti a questi accenti , per Baritono


, per Tenore e Baritono

114

119

17141 » 15. Scena e Duetto, Da quel dì che lacerato, per Soprano e Tenore 123

17142 » 16. Scena e Quartetto-Finale I, Indietro! Io, vii carnefice! per Soprano, Tenore, Baritono e Basso 135

17145 » 17. ATTO II. Scena ed Aria, Io trar noti voglio campi ed onori, per Tenore 1G2

17144 » 18. Coro di Dame, Oh ciel! che tumulto! che fieri lamenti! 177

17145 X 19. Scena, Preghiera e Rondò finale, Pietà, o Signor, ti muovano, per Soprano 185
li

PERSONAGGI

prima Donna Soprano)


CATERINA CORNARO : • • - (

(Secondo Basso)
ANDREA CORNARO ,
padre di Caterina
(Primo Tenore)
GERARDO, giovane francese
(Baritono)
LUSIGNANO , re di Cipro
(Secondo Tenore)
STROZZI
MOCENIGO,
, Capo degli Sgherri
consigliere dei Dieci, ed ambasciatore di Venezia in Cipro
.... (Basso profondo)

(Corifeo)
Un CAVALIERE del re
(Seconda Donna)
MATILDE i

CORI E COMPARSE.

Cavalieri, Dame, Popolo, Guerrieri, Sgherri, Guardie.

Il prologo è in Venezia : V alto primo e secondo in Cipro; verso la mela ilei secolo XV,
PROLOG
«esatti
r. '2. 70.
IV-'l Preludio ed Introduzione. nSai^obenti <a giubilo»

^ZT^Z. 2 3=g =^=s


a- x 1.4
p^p
= 2EfE$
ANDANTE MOSSO. F raìl:

TTT 1
?
E ?

I 8 I **
LARGHETTO. .
j 7f g

^-"
P §^f
s

#pJ £2
m ^Fr^

* j. j. 1
è
I

\>y\ifìy fyyf^v Hf^f


\t

,DONIZETTI^c\TEKifiA cormro, M 47127 !M Proprietà (li G: Bit or-di in iFilf.mo


Introduzione.
(SaJii n«'l palazzo Cornai-o.j

IiÉH Sai _ ve, o beati al g-iu _ bilo di pu_ro amor pro_


>

©
Ife
ve, o beati al giù _ bilo di mi _ro amor pro_
mi_ro uro.

^m
\
- —
Sai _
p~
ve,
t<
o
t wr=m£
beati al giù _ ni lo
i^ÉI
di
fr

pii_ro amor pro_


£-• 4-

nOD^MOSSO)
ffifr; f '^E J=g » « *

i ^=^

^$lpp . j^ ||Ejj = ^^
I
É#^ 4-*- J
?r« -r *
pptpiiSi ^=^
F i
É
a ^ ?F=£
B _
cz;
^ p ? ¥ ma am _ _
_ines si; sai _ ve.o ser_ba_ti all' e _ _ stasi de' _ ri_tal ples si*. !

u u^^z^ w^t^^
V. P ? P fflfLii r=F
^' il» fi
_mes _ si; sai ve.o ser_ba_ti
ì
_ _ all' e stasi

de' ma_ri_tal am__ples_si

m _nies
z:

_
£
SI;
: ?=^
sai _
v P
ve,o ser_ba_ti
P'.P'r
all' e_ _
"
^stasi
d. jìj).
*' *' js
/£ •

ma _ ri_tal am _ ples
-XX
^=

-
£ si^ !
v *

# a^~

^Y3
s i * j ^S -e-
¥=^

^ fc^E
§^ ^^ ^+=*h É P^
M 47427 M
-r>-

W per voi, qua I' ofTfr'uiT au_ _ ra del


— so-k-ve
?ifc*:BP
ciel
P P
'

e
F
^=
Man_da sì del

m F

per voi, qual' offi^in'


1

au_ _
=^F^
ra del
'E/E W
e lei so_a_ve e
*=4
dan_da si del

mÈ -f
1
per
P'P [^ _ ra
^^ \1
"'p Ep=p=
so_a_\e
? £ £
voi, qual* offruir au_ del ciel e blan_da si del

fe^^? j »Uorfj ^1"^- P 3* ^^g ^^^ rj^f#

U =: d:

M 17-127 M
J#
«
i
MATILDE.

5 H=H^
V ar_ ri __ da il eie « lo e a_

^1 ANDREA.
r=^=F&
Mer _ _
frf-f—r^
_ ti au _
?
_ _ rii
^A^^-f-^-g L,

ce de lie g"u v'ar_ ri _ da il eie _ lo e a_

i ^^ F=££f i^#^^rf^fr^f
£ p f

r la nu_zi.il girirlan _ «.da; e corri spo _ sto pai _ _ pito v'a _ g"i_ti sempre il

mm Jfc!
rt^
nu_zial _ _
p
da
-»--*- i
^
0~ '

corrispo _
p^
pai _ _
f-=* ¥=&
#-i*

v'a _g"i_ti sempre


»

la ghirlan e sto piti» il

P 16 ^^E^ggj^
h nm_zial ghirlan _ _ da;

*£ £'^'£: r
^ £*--.£*"-» £"jì £* £* £"
>•[ >-* -- i~*
j
-f-*-
:

P ance//.- poco

8 ili 171*27 IH
^ ^=^
1m .ni or v ai' _ - _ _ _ _ ri da il eie _ _ lo e a_mor SI

sii É *

f f -^ É
_mor v'ar _ _____ ri. __ da il eie _ _ lo e /
a_mor si mer_

_
z fi r fi I 1 r f, r S - =
I
i

eor v'a_g"iti sempre il cor si seni _ _pre il cor

K cor v' a _
___=
g*iti sempre il

cor si
Sf

sem_ _
£é
pre il cor

P I
$.

e
'

#•
e
corrispo
#

_
*

sto
,
p#

un pai _
«

_
##
È
pito v'a _ _
£
g-i _ ti
^^
sem _ _ pre
2
il
f-T-^f
cor corrispo_sto il

M 47427 M
a 5fEP fe£ l=§^
v*.ir_ri _ da il eie _ lo e a _ rnor v* ar _ _ _ _ _

"-)% f"
ce
frf f ^£=
de'Iie_ ti au _ g-u
'

__ _
, .

rii •
-,

v*ar_ri _ da
£ -f
il cie_
fl'ft

lo e a_mor
i
f s = -fcfi-

v' ar

'
tt » 0" t .0 ' ' # 0-' , , # *M -u
B^ t Hi -f if :
>

a_ sem_pre v'a_gi_±i sem_pre


e corri spo_ sto pai _ _ pito v' g"i_ti il cor il

40
Al 47427 M
1 p if r_^ m i
p _ri _ _ da il eie _ _ Io ea _ inor si si v'ar _ ri _ da il eie _ lo sai _ _

gg £ £ i £=
Ì è ^
_ri _ _ da il eie _ _ lo ea _ mor si sì v'ar _ ri _ da il eie _ lo sal_

rfà ^ i i tal
P cor SI sem _ _ pre
2
il cor si sem __ pre il cor sì sem _ pre sai

35: I Il ì=#=

sem _ _ pre
enii sem _ pre sem _ pre
v'a - _ g-i - ti il cor si il cor sì sal__ _

Sit
v'a _ _ g-i _ ti sem _ _ p re
m
il cor sì sem _ pre il cor sì sem _ pre sal_ _

M g: :

,.
^a^f
g g :-g-g-f

_s
-tf 9
<

'm^m
H
—#
'
# • #- < —C g >»-

^ f
M IH27 >ì
y
^L
* lì ^i
113
_ _ _ _ >e

mI _ _ _ _ ve.
é J7S.

ili
^HH

Fr 4.20,

il. Aà JlFUC II 1HO „ Tu l'amor mio, tu firide,, per soprano e tenore

a mezza voce

C ATERINA
') h s X f^T^^Pg' P P ^ 'W^H pp
Tu ilio tu 1 i _ ride Ir
(le giorni miei sa

(.ERiRIKi
mm
« mezza

Tu
voce.

1
0-
vvi>[mS7T- **=*
amor uno.
^ tu
:
r #

li _ rio
*l<le
c !-g.
i' * > 1 r
de
'
"rr^^
giorni miei sa_

UEGHE7TO ti ttFtFì
Z m i m ?

ì ^H=H
7
^r~t ? é* i * y * y ^& :
F=? y t-~. y i ?^"'^r
-
? y, >

s
-

_ ra _
-T—r
_
-

ì
gs
F
or
^~QTr,J
he
elle me da_ _to strin_gerti
EE£
E ^ per
*r^
^S f

non lasciar _ ti
J3
r

tLLL^r^ _ ra _ _ ì
p
3E^tf=
or
=t=g^^^#
che me da_ _to strin_gerli
5 :^
per
^HI
non lasciar-
P3
ti

-33L
^m -è *—+—*—* &-
i j — ^é ^BST'

a^E > * * ^ it t~7~^c y—j y =Ey y < -^


r^
-3^A±Jì3T1--

D0\TZETTI„ CATERINA COR NARO , 5


5 47f,!S 5 l'K'priefà r/i G.Ricordi in Sfilano
w
S
-Jl^^-l -

mmr^h-^hf
5^
teildesi_o a_ _ ni_ma

£^
dell' te il sospir d'a_

f r;, . p 7 7
ÉÉ=É
ma _ _ i A teildesi_.Q dell' a_ _ni_ma, te il sospir da

I
I

5" -J 7-12 8 i"


MB

ir
•/( .7 fc Jzi £ ~> C p p r ÉJ^^r^E^I È
&=h
<=*£
te. te il <le_si_o dell'a _ «ima, te il so spi r da_
3_
lì, ,f 7 t -E E3EÌ

5 -i7i'lh. S 'Uh
4 *
Fr 2.40.

N" 3 Scena e Cavatina ,, Dell empia Cipro il popolo „ PER basso

MOCEMCO 35£g
masi lier.it u
Fei_

--&•

ÌO E EE3
CATERINA
iH
Al tem _ piò! an _ di am an _

GKR ARDO |
*

5~~K E
Al tem _ pio an _ dia m an _
k
»NDRE*
WcT -e ± ^^ r ph ^p
sacro rito a compiere vol_giam,o figli,il pie
r
an
fr
_ diam
'

r
an

f
*e ^ 1=j
Al tem __ pio, al tem _ pio!an _ d ìam an

tei
Al
te
p
tem __
« i

pio , al
i ^
e
tem _ pio! an _ diam
m an _

Sfe £=M^ t* r fr •

r i

Al tem __ pio, al tem _pio!an _ diam an _

ALLEGRO
m w^
%
fi»
%
Fi»
^
F
%%% » 9~ +

^fe k rr
m W k 3ffif^
P+-0 +

p;
e w§ te II
7
46 DONIZETTI „ CATERINA C.0RNAR0 »J 5 474'29 j Proprietà di G. Ricorf/i in Mi/ano
iC\ ReC

É £ ii
"
.
'
""
§éÈÈM]
_nia _ _ _ te _vi. Sian sospese le

<C\
^=^ T V ^ErE
_ diana... Che avvenne :


*"—h- -f
±
_diam... Che avvenne
_£^
f—\ ^^ f ^f t 7
F
- 7 • b' te£
7_j;>

_ diana... CI le avvenne che avvenne?

L j5^
fes -f— JL 7 :^frnfcf>v^
v"
1

fc ^-n iiji^*!
_diam... Ch e avvenne che avvenne?

^L
te €
É*É$
^5E^ ^^
jPpj
_^?L

_diam... Che avvenne? che aw enne?


# Ss.

pÈ 3=a± ^
^3EE5
-^r>-
^#=±fc#
^=ft à^fef:
«diana... Che avvenne? clic avvenne ?
H<".K> M,<) <;KR\RI)0
\MJRI-A l M MÓC. (sottovoce*
JB.MOC. (sotto voce .ni Ami.)

Oliai mi__ste _ ro .,. !

M
^
V >
» -e-
S3 j^^Z^
.

*!t
I
^t-^ g_g _£!£ ^T
I

_ soi_tc: e mesti er oh io lo _ da.

I
£

m
4h 4 ) xi I

Qual mi _ste _ ro!


5S

m m$mi_
Qual sto
e
_ ro !

Qual mi _ste _ ro!


J.4RHHETTO

S 47-1 29 J
wmmm H
(ca>a In maschera)
MOCEMCO ANI).

^r'&t^frfy&^P^
Tua figlia, è vero, sposar dee Gè _rar— do? Sì... El>_ben? 1
*
^^
yy-p
O
ti
\w-tffy
l«• •

quando? Oggi. Scioglierquesto


MCC.

ARO.
.

nodo dei tu.


s Non mon _ _ _ ta: Venezia il \nole. E mguideidon tua figlia un alto sposo a-

olp I
p. p*E4=gS
Noi posso io detti fé
: . . •

cres. acce/.
r\
£ W3£ ^^ fi
!PÉ
via Egli è ta_ le .
f^^Wme
R iposa in Dell'empia Cipro il
(con paura)

^S rs
fi*-

^fc£g ^*
É ^i
Fossegliunre.. Clic di' ?

f#:,# ^ LARGHETTO MAESTOSO


*=^=
,j.

I
^ dp§É ? ^^ É fe
E 15
m
¥=t-

I
3?
y -*\t\ *•>•>-»
V
Ék
Ss ì^' ?
WF
f'F

è
/T\
ei c^^^; 51
i==t

^^AND.
y» f pp
po _ «polo,
MgPrtpPfrF
stol_ _ toeriW'Uoo_gno_ra,
F?=?
r

pi n se in e_si_lio
^* fppffr lUf
lui _ timoreLusi-gna -no. Ed

20 J 47429 S
Hi ^ —

g^# ^=f=g $^m


_
p
p
cotantoa no _
^s i 1 £
in _ _ colo, ., ' il _ _ til i
?
1 al _ _ _ to so _vran cdn

^é=^ ^ S 47419 S
!
2>

che obbe_di'_ ra _ _ _i.

(Qual

sor _ _ te !) Io tor_ne_ rò: de- li _ _bera; u_na co _ ro _ na n ; -te!

• U*' J\ 47429 J
HMH mm

N. 4. Seguito e Stretta dell Introduzione »spreM*a,opadre,eftdekò norc,, Tv. 6.


(Escono tutti correndo ad Andrea.

J)ONIZETTI= CATERINA CORSARO, V 174.30 M Proprietà dì G: Ricordi in Milano.


'
CATARINA.

f Al teiìi _ pio!
pio: *>
»«-
Al
GERARDO.
tem _ pio!
Tf^

^m
Al tem _
^5E
pio!
am>.

Ces _ _
r\

_ _sa
sa _ _

ftem f
IM E & m^4-
Al _ pio! Al tem _ pio!
il

^ £
Al
ÉE^É
tem _ pio!
J5Hl

-9-

^ tfrrrrf fc^fe^
55
¥^i*
^ ?

w Che!
É
Qual
É
guar.do! Che!
É
Qual

Che! Qual
t
guar_ do! Che!
m Qual

I
M 17430 M
J? =£ ÉS=?5
M
?
47-130 M #*• 3 J ip. * ^ -$ 5 * ? * jf
25
POCO MENO. ^
^E^ ^T^ ^
ff P
Bai _ _ _ _ ba_rot
b# —i*— *=at _£i.
?=yy
E la tua fede?
^ Coniet tal on_ta a

«-f f iT" r ^FF^-=f


=-
-
scio giie re tal no_ T* La sciolge anch'essa.
I

poco MENO. hit ^N


SII
z2èe%=
M l^pf S uA/fl te^ ^^ si

J 1A
** -

-
P

^^e
\
^
\^Uà
_^
» mà zz.

Par _ _ ta pur,
à=à
ma ven
**
_di _
&
me!
/*
m In* _ _
è
ta
r ^
pur,
f
ma
i

ven _ di
r

» Par_ _ta
m^=^=H^mpur, ma ven — di —

$
£V
r\
frefj"^ a
F
ALI" VIVACE ASSAI.

S3 M 4 mm i**
u^= Ì*P^f IPs=a
'26
g^a
fi
35:
j. Vi. i |#F
M 47-130 M
—M-^
(Strappandosi i,-li ornamenti nuziali.)

F
- =&=
à=m
Sprez _ za, pa _ _ die, fe_ _de o _ no _ re:

° sa?
=T
f" r
I r •
^-^^
Tut to oh _ Mia, ma pen _ sa in _ de _ giio

9|I
Ah
ÉiÉÉÉ
per lor più
fS—

non s'a
^^
_ >an _ za

#=:
Kg I P felÉ
_ — ài _ la no al suo sde _ _ g"no pio _ vo _ _
ca _ _ to sa _ _ ràun at to sì •

>

|R ca _ _ to sa _ - ra Un
EBE
at _ _
F=Fg
:

to si
^^0=^ Ali _ la no ; a
*
suo
=5:

sde _ _ g-no
£P
prò _ to
i
_

w
ii s f-A E ,
-, r ,»r -r- if^J f-
. V
^¥=H
# sde— _ prò _ vo_ _
ca _ — to sa _ _ ra un at _ _ to si vii _ _ la_ _no ;
al suo g*no

Émmm S:
\B ;
t* -àééé P- g
^gj
g g é^é wm ffiff
ili *É
M=£M i i ***-*-* 0* 9
à
•-.-7
^ m tir, I

=t &
Si:

27
IM 17130 33
é è f-Nrf-r^ "t^ife^ ~
._k
É^ÉHÈ
» Ma co _ ro _ na, e fio_ri,e ve _ lo, ma se sor _ da al mio do-

e m 5 i
i
±fc
3^ t
#
cne 1 ol _ trag"_ gio ho in men _ te scul __ to, ihe da te son fat _ _to

m i £
te^
^ £— *f ì
rag" _ gio al _ cun di mi _ _g"lior sor _ te. E pei- _ du _ -tao _ giù sue_

¥ i
_ca_ _to
rr-tntr-j
l! i _ _ ra no « _strau_ni_
É=t i
_£aan_drà;
É
^^
,
g
al suo sde_
m
_gno
#=--

prò _
?
_vo_

Wrìr-l-vtT-mzà
_ ca _ _ to li — — ra no_ _stra u_ ili—
à
— ta an_drà.al
à
suo
w
sde —
^^~p"i~^
— g'no prò— _vo _ ed _ to

^f^
_ ca _ _ to 1' i_ _ra
1 fe^ 2

nostraum'ta andrà
^^ pÉJ
al suo
T=
sde —
^F
_ gno prò — — vo _ ca
^
_ to

A
I

i* U
P mj$ fe+
IP
ffi? ÌSP frfrfm*

A-

^^
fT-TTii

^M .<
p
*
*• -
? I f
,..

Mii $* » g^r
te
-

?
WS:
ti
!•«• U* *

I»?
28 'VI 17130 M
'29
M 47430 M
8

*=i
w es _ _
£
ser dee
p
la
^=^f
tua pie _ tà,
^=^ I
v
v'e per
É
tutti un
=#=*-

pa dre in
1 3E
eie _ lo
=?

m
ii
£
è
ros_ sor
£
di
*

que _
f -r

sto in
f- ,-r

_ sul
f

_
s

to ven _
£
_ di _
f&—

ca _ _to un
?^^ di sa_ rà sì

a. ^
m
si
e— =-

È è
-G>- ; -

I
-e-
è
_ran _ _ za ne sen _ tir pos_s'io pie __ tà per_ du _ _ ta o _ gni spe_

w
t PP
_ ca _ to li _
%
ra
9

no _
r »

stra si al
(
suo sde _
H

_ gno prò _vo


H 1

ca _
I

to
-r

l'i- -
£
ra no _ _
?
stra unita
£
an _drà
£
si
v
al
^ir—f^m^
suo sde _ _ gno prò _ _ vo _ ca _ _
i
to

mm £
—0- ,
[

£ I
prò _ _vo _
=©=^

_ _
l'i _ _ ra no _ _ stra unita an _ drà si al suo sde _ __ g"no ca to

J !t £ * ± * è
m i=~k
i P
O:

f Me pupi
M- £

Wf^^f^^^f\^ ^r
50 M 17130 M
ff^pf^
;

——
m che il mio gri_ _cjc>
p
a _
£=
scoi _ _
p
te _ rà
^=^:
afcifcg:

si e he il
m T-&
mio gfri _ _ do a_ scolte _
i
# ,

rà si
U ?.-\p--

mio
cheiliti!

.fe=*^
MilMli-

ven _ _<Ìi_ca_ _
^
to
£un
rrrrf
_ dì sa
irr^^
_ rà sì" mail mi _
a^^
stcr di quest' in _ _ sul _ _
llÉÉ^
to sì vendi_

P£^ -# 0~
ìm f « iff
- ranza ne sen_tir poss'_ io pie _ tà è per dn _ ta o_gni spe _ ran _ za

^ J J , j J ^_ _ i J J j j J , j J
É
ÉE
W- Sé , ,

1 i _ _ ra no _ _>strau_ni _ _ taan_drà sì fira no. _stra u_nita anidra sì sì al suo

#T éé f jj J l> <
44
h\\; mi;', ira/
1

:
I
l i _ _ ra no _ _ ^a u
stra _ ni _ «ta an_ drà sì L no _ _ stra u _ ni _ « ta an_drà sì al suo

# ,I>P *

M 17430 M
M

w
i f
g*ri
r

_ do
V i|

a _ _ _scol _
É_
_te_
^
_ _ _ _ _ rà
^
a - - - -
/^

scoi _ _
i ffi
__te_ _ _ _~_rà

f « ir t ** __l — a.

_ca _ Un _ _ _ _ « ra
£
to dì sa sì. vendi _ _ _ ca _ _ _ to' un dì sa _ _ _ra.

SSÉ f
ne
f
sen _ _
,f
tir
'T
poss'
^MIO pie _ _ _
J2.


fc^É
poss* io
^=^
pie _ _ tà

è et A »
sdegno provo _ ca _ to
1»«
i _ ra no _ _ _ _ _
*
stra u _ _ ni _ _ _ _ _ ta an
i
_ drà

^4^-ff^Nnf^-H-
sdegno provo « ca _ to 1 i _ ra no
^.___. e
i
stra u — _ ni « _ _ _ _ ta an _
—e— i
_ drà

& -©--

P m

sdegno pupvo
*

_ ca _
tir
to
ir

l'i
<t
_ ra no _____ stra u_ _ni_ _
i
_ _ _ ta an _ _ drà

4ìMà

32 M 17130 M
n
ciiflÉJfe
mi p n fi^
si che il mio gri_ _ _do a _ scoi _ te _ _ _ià

JiUt. '
HPI^ ^H^ 3—*
wmm
sì ven_di _ ca _ _ _toun dì sa _ _ _ ra ven di _

3
IPfe
uè in
^
me sen_tir
i
sen
if
_ tir
r
pie
if
_tà
^
ali sì
3
per lor piùnon
f
s'a _ _ _van _ _ _ za

*
r^ * a


#
g
w-

l'Lj'a
É
no
P
strau _ ni _ _ta an _ _ di'à
=*=^
»::

par_ _ta
W-fTTW^ pui' ma ven
k

_ di_

« rfe
tt.'<
f p P
| i ^^^ b g i

r-g fe£
sì l'i_ra no stra u _ ni _ _ta an _ _ dia par_ _ta pur ma
ven_ di_

mh
T
< r


r
É
l'i_ra no stia u _ ni _ _ta an _ _ drà
iàm
sì pai* _
m
ta

pp^£
* » *

pur ma ven _ di_ _ _ ca _ _ _ to

e*
— £ £ stesi*
JS *•
Islmtf mtéet # ÉÈl
«•
à * * ^ *
*-• *-
=^ ^
P fTM i

» •
-
pr
.

f^f
- I

«fpf É 3±.
7
1M 17430 M 33
42

* < r
r ir # *

pa _ _ dre mi _ _ _ o ah ma se sor _ _ _ _ da al mio do __

G
*m _ca _ _
#-^

to
^
si fa _ rà
^=g
ab sì il ros _
-T^—
sor
:

I
M ^H¥ _ cun mi _
251

_ _ _
È 7--r ir">f-r^
ragf gio al di glzor
sii soi' te si e per - du — — _ _ _ta o_g-ni spe_
al suo sde _ g*no piovo _ _
I.

E 1É
_ca _ _ to
éà±
at
'ffr
_ to sì
p i

vil_fa
r^--^
_ no sì vil_la_no
*>

al
*

suo sde _ gno


éé=é=é;
f^
provo _ _
ri _ ra
-«-

m# _ca _ _ to
f

at
g g

_ tosi~
P
vil_la"_ no
fel
si vil_la_no
P
si al
f

suo sde_ _ _

-£—
*kf" t>r~ |
w *:> -"-» :S£

sa_ _ rà un at _ to si" vii


r _ _ la _ _ _ no si al suo sde _ gno

j ji j il iJ
ÉÉiÉ É P

a» ff t+Hrj
34
^
J
I
É"®"
£jgl

V
^ i ra < - :

WM7Ì30 M

t^-*
^^
to

É ~+ —w *&. fo-
.3 i
P
_ _ lo _ re es_ sei* dee la tua pie — tà ah Ve ni del un

m *=*
-m di quest'in _ sul_to
m

ven_ _ di _ ca_to
&=^
un dì sa _ _ _ ra sa

1« £
i
I
* 5E5^
P ^4f
_ran za né sen _ tir _ _ _ ne poss' io pie _ tà pie ta pie _ _
_ _ca _ _ no_ _ ia no

mm
to l'i ia stia 1 i stia
_0_
i
£3 ftì p^
I £no _
_ ea _ _ to li la _ stra r*i__ra no _ stra u _ _i _ ni _ _ta an _. _ drà u _ _ _
no _ stia no_ . . stia
a *é
8 ?
f^f^Ép
"

+=*^ .
? »,
ÌPP f |

*f
_ _ gno piovo _ ca_ _ to l'i_ra no _ stia u « _ _ ni _ _ta an _ _ dia '
u j. _ _

-6^; IZ2=
$
piovo _ _ _ ca _ _ io n_ _ ra no _ _stia
r r |
- llp

u _ _ _
PpÈEESp
ni _ _ta an _ _ drà
mu _ _ _

\
<
I
1 ^ *.'

5^S ^ * ni;
l^p§
* tti mjznJm*fasi„im
(i -'."ni
tnét* P
: *= :
^pp§ fe=* bayi fcig i
*^ ife^#, ^s:

M 17430 M 35
te
f -
WÉk » -
!

pa _ _ _drc ali ah se

m ali
^z €h~^
ma il


'

H tà
~t
1 S # •» ! |

di_\i„ _ _
P '

ffirr
der_li o
PTJir
la
=^
uaor _ 1* 1 si
^^ per_

É
_ui _ _ ta
S^*
an _ drà
< v
P
SIi l'i
afe
^^
_ _ _ ra no _ _ _
mstraiini
n
_ _ _ taandrà
tt
si
P^F^ ^e
si al
-

suo

te

_ni_ _
^_
ta au _ drà
-*—-*— ys
P^S
sì l'i

ra no_ _ _
PK _
strauni
W
_ _ taandrà
^= S J =

al suo
fsde _ _ gfno

ipÉ
_ni
?^P ta an _ drà
a si Ti_ _ _ra
a «—

no
=-

_ _ _
*^#
i2
sfrauni_
^
_ _ taandrà
:
-F^BC
al
è
suo sde_ _g"no

JX5J3] «.he te te te g te £ feU fcte te f te £

36 M 47-1.30 M
///

-^!-
afe
i É "Ce

P P
sorda al mio do _ lo _ _ dee _
P
ite cs sei* la tua pie tà, v'e per tut _ tiuu

*=^
rossor di questo in
-r

sul_to
P il
P
ros_ sor
=$3=3
}=e
di (pie
»

_

sto in
M^ « sul _ to
^r 5

ven _
-

_
P
di _
f£^-

ca _ _ to

P=£
*Pp =E
P
<5—=- o-1- -&—- &-*-
à P
_ du _ _ ta o _ g-m spe _ ran _ _ za ne sen _ tir pò ss' io pio _ tà per_

^^l_^^—H*~^"' f —n^— t :z :=
~
,f
^^
f
i
f *
f
* i f"
3
^^ * *
_ sde _ _ _ _
gno pio vo ca to l'i _ ra no _ stra si al suo sde _ _ g"no

m? prò _
p
_ vo _
i
ca _ _
p to l'i _
p
— ra no _ _
p
stra
"©"

u_ni _ _
p
ta an_drà
n r^r^r^
sì al suo sde _
-

_ gìio

ma prò _ _ vo _ ca _ _ ,to
p
1' i _ _ ra no _ _ stra u_ni _ _ ta
p
an_drà si
i
al suo sde _ _ gHo

+ *- *
T- #

mmm
4- ~t *-
% P f r £; ,

1 &
éà ^:

*
Tilt TtrrfifTfiTi fTw r< ' i ' ' ' '
'

37:
M 47d30 M
16

è rf
pa _ die in
i nn
eie _ lo
i r-
che il mio gl'i _ _
,
p
do a _
l
scoi _ _
£
te

_ rà
frff
sì v'è pei'
r irN^N
tut _ ti un

m
?

f

sa _ _ ra
^
si
r
ven _ _
.
F
di _:
i f
ca _ _ to
Pun S=ÉÉ di sa _ _ ra
_l-


P

il
•_

F=F^
ros _ sor dì

1m H è==i £ * —#— è #-
* i fr-^-
tìl te^
_du _ _ ta o _ gpiii spe _ ran_za ne sen_ tir poss* io pie _ tà sì o di-vi _ _ _ _ der_ _

~
£= * — — &•
/ff-r r

prò _ vo _ _ ca _ _ to
F^^
p^ 1' i _ _ ra
*
no _ _ strau _
J i
*
-n

ni _
_
m

ta an
w i J
-0-

_ dia

si
tfjg-^

e il
f

vo _ ler di

^=1 iì' a *
~

Mr Y '

f
:

P^P g—t^g f Ijg g^pEEp ^ i


p
prò _ _ vo _ ca _ _to l'i — _ ra no _ _ strau _ ni — _ta an_drà e il. voler di questo in_

y*tr^-^nr^^^ ? 1
digesto m_
prò _ _ vo _ ca _ to .
1' i _ _ ra no _ _strau _ni_ _ ta an_drà e il voler .".

f * r
38 M 17130 M
##=£ ^ ÌÉ z^tì ^-à^f^C*.
©4
pa_dreifi eie lo cho il mio pie_g-oa_ _ scol_ _ te _ _ _ _ rà
m
SI che il

li
que _ sto in _ sul _ _ to veu _ _ di _ ca _ to ap _ _ pien sa _ _ _ _ rà
•a si

Ì9
M 47*10 M
/

''È0 ^ ^ '

tt
mio pia _ g-o _ — _ scoi _ _ _ _ te _ _ ià pa dre mio

U— e r i
- , i a- m »

di ca to ap _ _ pien sa ra vcn _ di _ ca_to ap _

=
.

afe
^&^. £ £|=
I =EE f « ., J \

> _ sto no _ _ _ _ do troii che _ _ — i'à si Ja mor _ _te la

<j-
àO s
fe ^yy ^s©- -c©-

ap _pie _ _ _ _ no ap_ _pien sa rà sa _ _ _ rà ap _ 3. _ _ pien

M
'

£ 321

ap _ _ _ _ pie i_ _ _ _ nò ap pien sa _ _ ra sa _ _ _ r? ap _ _ _ ^ pien

40 M 47430 M
49

-fi— £F fi , ^-jCrr.T-^rj:

i i -fi-

mio pre _ g-oa _ _ _ _scol _ - _ _ _ te _ _ ra pa _ _ _ die


i
£

_pien sa _ _ _ ra,
J£=jeÉ
ap _ _ _ pien
O
mm sa _ _ _
è
ra _
ven _ _o!i __

m mor _ _ _ _ _te
1
<jue _ _ sto no _ _ _ do
mm tron _
o

che _ _ _ ra
£ -f— è
la
.£_

mor _ _ _

1
à hS5-
H 3te *^>-
g.
=22=

ap _ _ _ _ _ pien. ap _ _ _ _pien. sa _ _ _ _ ra si

il
—te ife ##^
an pien. ap _ _ _ _pien. sa _ _ _ _ ra si

M t
J2.

si. ap _ _ _ _ pien sa _ _ — _ ra si

5—*-
h%%%_ h leu
^##lf s *X#
i tt

(.

.^W^ilf J+ 7 1

H è
Fj
*

f
*-

} W
-*-. *
e#g
41
\1 -17430 1M
JC

# — -0 0- -&—
i MeÉ^ È :i_ rr ^CT-
m 32:

"W mi_o il mio pie _ _ _ _ g-o a _ _ _ scoi _ _ _ _ te _ _ rà SI il uno

,ÌÉÉ
_
-6-

^# un sa_
É
ca_to ven di . ca to dì _.ra si ven _ di_ _

m# _te

•f
v—£
la mor _ _ _ te
Ée^É
que _ sto no _ do tron _ che _ _
ÉE
ra si
-2.
~i

si la

^
# 3É Be F^ £= A
I zt2z I i
ven __ __di__ - . '«. ca '
_ to ap_ «. _pien.. sa _ _ ra si ven _ di_

&
li * 3=
i ÌHÉ
ven _ _ — — di _ — _ _ ca _ _ tp ?ip _ _ _ pien. sa _ _ ra si ven _ di _ _

IpÉ fcEg
ven _ _ __ _ di _ _ __ _ ca to ap_ _ _ pien sa _ _ ra si ven _ di _ _

snm
m ma
e te te
É
*—£*
I ma WMà m
à *
ttitg ÉÉ iàEMS
m P *^5


#fwg m^wM M BB #w %
v-»
-<©-

4*2
M 47MO M
-7
o

Irrn-
^2; 32:

1
pre _ gfo a _ _ scoi _ te _ _ _ rà scoi te

G te« r r i
r f i
r
_cato un dì sa _ _ _ rà ah si sa _ _ _ _ _ _

H£ mor _ te

8-
é
tron _ che _ _ ià
É_ÉÉ


far»
g
tron_ehe_rà
^ J
mor _ _
=22=

_
_>

te trou _ _ _ ohe _ _

i ___; __8E

_ ca td.ap _ _pien sa _ _ _rà ap_ _ pien. sa _ _ _ _ _ _

Bff IP ;§
r^ i 32ZT :£?= ^
f
cà toap_ _pien sa rà ap _ _ _ picn. sa _____ _

i
É i é é
!
_ ca to ap _ _ pien sa rà ap _ _ _pien sa _____ _

\
iS_i__li______
*
È È ÉÉÉÉÉÉÉ ££ ^=^
* fr . » » f ».£*
? B
gj j jj

i \

___!
egs
ÉÉtÉÉÉÉ
^gaif i
i^f a__i!
Ji3
i
^3 ^^
^lllè
M 47130 IH 43
2&
(partono)

i
_ ra.
m
/rs

%mè iS\
^1
— ra.

S*fJ=
a ÉI
_ ra.

l_

5T
_ra.
m
£i

a _ra.
/?L
1

^N
P*4
"*1 1
_ra.

44 M 47MO M
IV 5. CorO di (jrOlldolieYl.,, Or che lustro in mar si cela
Fr. A. 20.

(Gabinetto di Caterina con finestre che guardano .sul canale. Ina lampa* la rischiara la stanza solitaria.)

P
fi"
ra 5^
che
^E ÉEfe

la- stro in mar


s
_
fc
iZ
luom
£
£
PPPPi
da lontano legato .Or si ce la e to_ glie alla fa_
( )

# » » » # *
S» ^9 * | » -1 1 j , .

LARGHETTO.
M
UÈ f
**=

f
ztt
Or

=
F^
che

=
la_stroinmar

j
—*s
——
i ì
si

-»—-
ce _ la e l'uom to_ glie alla

^*
fa_

Bjpgj»
_ti_ca,
?
sul _
TF
la fra
I
_ gi—le
&
mia
m$
vi _ _
*=É
ta lie _
rrr.
ve au _ ret _
i
ta
p
spi __
p
ra a
i

^m
aÉÉsi
_ mi _ ca: fa eh* io
i

y3
gtyt-Ji yr^ 2 f^=? p~t Jtf=F p p pi i >> r p
_ti_ca, sul _ la fra _ gfi le mia vi _ _ ta lie — ve au _ ret _ ta spi _ ra a _ mi _ ca: fa chi* io

( m 4
fSN *—Sr
f g ^ =?

Ka^ :
i *
'
=— —
Ì-
i i r ^^
v.//,1
45
> ^77=CATERIM CORNAKO, Proprietà diG.-Hirorr/i in Milano.
M 4743+-9T
smorzando, portando la vote.

i* frr fppivf* r—e^ =£^^


giunga all'umil tet—to do _ ve a _ ne— la il mio pen _ sier; onde io

if^F ^ 2— P^
t€r
7 y ?
P
llu.mil tet— to do — ve a _ ne _ la il mio pen _ sier ; onde io

ìS
1* 4—^w m^
^* —
3i=^
>-.
J
=* >
r

§3t
S* e ini P=«
2 2
Se^
^n~^f.
k
- • - - * "^
string-a i fi _ gli al pet _ to, e li pos -_ sa t
be _ ne — dir fa eh io giungla ali u _ mil

pjjfef
stringa
±

0-

i
-0

fi _
m=^
g*li al pet _ to, e
i
li
r
pos _
p r
sa be —
p
ne _ dir: fa
£
eh* io g'iung'a all' u _ mil

I
.

M 17/31 M
V
3

&à >J

£— — n
j\

w
--»
à
w

petJto,
mm
li pos _ _
&
2
sa
à

Jbe _
*
pm
_ ne _
ra,ili

_ dir
P 7 g
-flL

( k^. ^"r""^-^ ^
#f sr/M fi
PKR SOP:
J 1. U. k3 CCllci. C XrOII1c10./<c1.,, Vieni o tu, che ognora io chiamo,,

Fi: 3.

H
CATERINA g^S i
^~^¥EZ ÉÉg^™^ÉÉÉ
'

Toi'naallo _ spi _te


m tetto,
.

o gon_do _ liel'e, fi-ala


> ) ,..j
r te ?
^-^fF^^P,

gio.jadel
*

can_to.
a >" j^

PI jy0F0RTE<

E me
E*
F^R cui Btil_ la arride j
I}*

a
a.

me dal Cie_lo
Lento

prega
$+*

fi io** —
BH


. k

ni meli i*e_i.
.

Chi
i

vien? \Ia_tild»
MATILDE

1 .1

i w
W
zs:
=$ t^ c^-g-

5?

( apre e legge )
( dandole un foglio ) (j \"j .
\[ \f . CAT

core Ouesta
Y scritta?
fr

Da Gerardo mi veli _ _
f+*-ff
ne.
i fe
Oh Cie_lo!
— ^r=-=sr
>-H^ £=3=^ È
Che
tff

spera?
*>o
Oh!
ALL°, AND!? ii£C

^ MM ^OTTJII
i
QuMhtl w
tifili
*^
è^±à±=k
48 DOISIZETTI,, CATERINA CORSARO, Proprietà di Oio. Ricordi in Milano.
g. 17132 i.
ijio_ _
£
la
2
^rW'^T^^^^m^^^^^^^AÉMÉM
Ei venie vuole que_sta not_tea li _ be _ rarmi dal potei- tiemen - do del Se.
4LL"

^
;
ti-

h>
%* p ^«^
rtr'r-fv-r^
^ ^^
*
*
WT^ H
t[\T C\T
K K

P f

(. . 17132 T.
Seyue Romanza. 49
CATERINA pjfeg [

LARGHETTO)

tor _ bi _ da for_tu _ na: Su tuoi gi° r - n h ama to


^^m
mi o, \eeli-u iwopizjoil eie
- n
— lo!
8
Vil
ah vie _
oppure
mM ^
'
i ^m
W
-s <T
x y
'

Deh!
[)

vie
m _ ni,
é
t'af _ fret _ - ta,
^ mm mio dol _ ce
£te

23 «=±:
^=v

^^-
^S^ ~-T-
§^P > X- s £
! gg^g—S-
^ éi ti g ^
à
_ so _
P^j#^^^"^r
ro, ti ehia _ ma , ta _ pet
su _ ta
>JUé
fé _
^
de_ le il tuo ben
È f
ah
i r^rj»
deh

^ s SS
iÈpn ,tff > ÉÉÉ i
f
^'JW
m^^à^m
v~-vr& P
=*=X=
f

a
/TN
:*:
rr\

mm
fc*-

W vie _
£
ni, t'af _ fret _
r

-f-*-iM-E
ta, mio

dol _ ce te
Pip _ so _ ro,
^ ^
a=n*
ti ehia _ ma, ta — spet — ta fé _

#^Ff ?=x zrf


Pf S fm s fe=Jfa
s £—p-p J=fe^
M t^ ^ w^ # £
£—SJ-£ W^£
m È
_ de _ - le il tuo b Più
\
w
nnl _
ì
la
v
non bra _ _
^
mo
,
^\

se il eiel
—tf
mi

#

c on-

52 1713^2 t.
§
:
1.77

_ ce _ _ dt
>^UJ^^^=^^^^^m
udir sì che t'a _ mo stringendoti al sen ali del

r-Bffg fe^ ^ :S


A
^ efeEÉ
iÉ^P
1—4
« te
lutei w -»— S— S-

^ vje _.
^=^a
ni t'af _ fret _
>

'f==^-H^
ta _ mio dol
4 ^.

ce te
3
ss^jtf^-^^H^
_ so _ i'o ti ehia _ ma
f

^--^ y rr * -£=f
W$ mm -^

i^ a w £
» m^ f

D()U|H)ttnil<i fare il trillo.


P gJ =g pNP
JÉt
*p Mi p^
- !•

<; . 17132 i
Ht^
54
« 5» &J CJ U '

-P^p^P
e. 17132
ifcpPp^Wii
T.
t^P


t'af _ fret - ta ini
'^m m
te _ _ so _ l'o
m0
3EE&
ti chia _ ma
£
fa _

^
=at
..i-
^U-g-^^ £^g P wp ^ =
^3^ ,
f

P *e
&
*# ^ f^^é^^é^^ ^V^$^^ :
*P
è
$=
W
55
*!*-- k

^S*
£^§ s ÈÉÉpliÉ
3éB

e;. 1713 2 i

1
!\. 7. Recitativo dopo la Romanza „jhu 9m ancor padre w ?. Fi': 1.20.

( con spavento) \NDRE \( con riolct- li »utà)

CATERINA

MODERAR

Ww^ ^m*^ ^È= ì===^S=mì


_ d ir _ mi
^Am3=n~l4^r-^— ^
dal
f ff
:

consi _ glio so _ vrano io fui co- stretto a la_ee_ par laffet _ to vostro
¥CAT:

II

cielo giù _ di -chi te! INèaneor ìa tua sven_tura tut_ ta co_nosci. Quale? Un al-tro sposo t'e de_sti _

tremulo

m 0-9-
7 $ T7

te Ì#
D0N1ZETTI CAI ERISA CORNARO„ 57
G . 17133 t. Proprietà di Gio. Ricordi in Milano.
CAI: I , L AIN1): - - CAI: ^^r

nato. £ Un altro!., un altro!.. Un re.


BN
t%J
on i ma _ _
^^pff^F^g^pfep^^ 53
i! Vuoi tu pei der
.*_ Ge_ rar_ do?" ^ Ohciel!ehe sento!

fe -J*

AND- -*- \) a - [^(additando Mocenigo,e parte.)

L apprendi da co _ stu_ i
Muratolo.

g|^@^mgg

accelerando

\uoi tu salvar Gè _ rar.do? Come


_£> g
;g
T~TT
Or
* #

ch'esso
• g
P
ver_ rà,
^Mff^^^~^^
dirgli do _ vrai che più non Ta-mi,

m
treni:

58 G. 17133 TU
MOC (ìttocenigo schiude l'uscio della stanza segi
C'AT:

^m^^^é^^^f^
. »
mostra ndole degli sgherri armati.)
.
-r-f
^^- -^4 1
£ .

e chettiaspiriailltistri nozze. Or _ ren _ da be_steinniia ! b\\ «i morrà... Perehi?

§ ^ ?=£
# **rr

<&

P
£«P»- frf^fefcB ^
1V10G:

^ ^mmmmm Pel brae_cio di co _

|^S1
NfigÉflÉfPg pfl g tt^'f
^É^^ /f£C
5

t=>
6'0

» s

a
-

-
ff
( entra in quella stanza. )

^^ 7-é - __d J

ba —
be
da!..
_ storo; 1 intendi?
e
.4ud: mosso rull :

Ufcn
H# ^ IP ^SP
W
(•(dando
4*

i=^=* -#—
s^
I
:

i >^t SÉ iM^S ^=x=£


:=
^ ?t^ i p r
Vttacca Scena e Duetto 59
G . 17133 r
HI-'.K .V'i> : E TEN:
]N. 8. Scena e Duetto finale del Prologo „ spe ra in me, della tua fifa >,

Fi 5.40.

CATERINA &' *
m
l'
- m
»
m
^3= «^^^ p p :i

RECITATIVO;

^tr-g
f
1
Avvertirlo

^
io pò _tes _ si!

i# -*** >- f--r— f-y


f iàlé
a
i
Ahi"!

£T3^
* sentii'

=2=

=^
/?\
rall:

p3EE^=^^^=f^-fr^
Iti
des _ _ so.
so... e- eli si perde.. Io non ho eo_re!.. non pos_so!.. ahi _
p
-* £- *

4
(
*M TF
-/Tv
wr^^ ^^
E2E=3=£

i*-
S:
^ ^S^ VTv-
;yy n

60 DON IZ ETTI,, Caterina corsaro « . 17134 I Proprietà iti Gio.Kieordi in Qfilano.

i
2*
C4TKRINA.

B_mè! IPPP^&
Non posso... alii _ me.
GERARDO Cerar _ do !

f-Vf- f- Hf- -f-


^.e- »

jpe
Pp
# * " -tft

^-3" (Ah
"P
tu
"f *fe#
_
accel: ^ >~s- — m'as si stijO

gp^ s
_gia moo,

**
o Ca_te _ ri _ na ; il eiel prò _ tegge

M^ 1
i no _ _ stri _
vo
lento
ti

^
^i j y j ^ A affli:
^T7 TTJ Z '
l' i '
m i
-

P
tff^fs
èie-Io!) CChedirgli?)
^T'p
(Oh
p.p -H?
supplizio! 3
S
^_

Per _ dona
B -""TTTi %
tumul-todel
al

jfl£i_^_ — — \9 <*-

So -spiri tu? Alla mia gio , ja tu non e _ sulti?

i f^^^^=^
G. 17A5V T
41 GERARDO.
hi

G. 17134 t

<:
g^pP^F^J pri .ma

rall :

^3
te
# P

vera va — — g£ più rifio


ri _ ri _ ra or per nuova or per nuova pri_ma _ ve _ ra rifio_ri

M^
wm -C44— tf
wm *& rall:
% -
#-£—^—*—

Ef Lr. r
^

mm
** w— *-

m :z5z rrttr^
g^Q^T
oppure _zr-

ta _ g'a più ri _ i'i<> 11 - ra

^7^ Poco meno.


rall
— —» J^- CAT
ni Jk=^
3É=

_ ra
S^^ ^^E^ ?
rifio_ ri _ rà or per
l£ *
nuova
. t
¥
-*
ff

pri_ma _ vera
i— f >
. e—g

va _ ga più ri-fio _
» r -^^- r-f— =-#

ri _ ra.
s g fe
Che far

-^V :Sl_^V
if
^=S=
^ Poco meno

^-tftff ì^^ -/Tv


3S=*

63
<; . 17134 T
F Più mosso.
3=^j>n ì^Sfi-^--
y- ^S
oo^ 9-

deg — gio? oh pena atro i_ ce! la mia piaga ei pm ri _ _ ta Dir vor-re


teli _ i... ina la su..
Menò Ali? Più mosso
tesate
Jttt t

p
éé&^>
7
iopiùnon fa _ ino u_dir u_dir do_ vrà?
il tempo a ccele rale
-y^N —^v-

CAT:
S*
?# * ^ ?
:>=^
g i*E=^ méé
GEK:
Chino. Par _ ti M'obbli _
4*
* > ?

Ch,

^$~J$tiW
->—s g —
& fg ro-A^ffffiffi
ifr-»—* -

S Par
i Éi
ti (^
j>

Oh
tei
ne _ na e

di _ ci?
^^^^^mm
Potresti far _ ti tu sper_ gin _ra? >per_ giù _
w
_ ra?
t
( guardarlo Las. i .. )

=*

stre
^
string: e créa

_ mal ) Oh
f

i
Jfc

_ stan _
1^3E
te
!t

oh i _
-4«— kÉ3 P~ & ( Mocenigo si affaccia all'uscio. )

Ite
SS i£É
Più non m'ami? pili non m'ami V

«
WiifltfffiW
/» stringi e crea

aaffi^fe

I
OS
=fes-% ±0
hxJ
-?=&
I \ e 1
tamo... Oh

m m
Oh rea be _
b
^-<J
stem_ mia !
f
ah
p-ri±fe E p
tu va _ neggi ? oh no!., par -tia mo,
t ciel

^
pie _ tal )

Ce _
E im_pos_

i* l

J-
di

^^ 2ya
g^ ^==^
^"13
^s=
F
^=s= s
^^
P^

g5r

"
fa 0L?~0
wmmr-y—* * r- f-frrx
f
-

mm ^=r
^^ ^

SJ _ bile.
=5= te *M; J Io non reggo!
cou passione (^ )

Ite fe^- MF
È^S
bugiar _ do
i
co _ _
^a
re,
M- •

che un re t'of _
F^f
fra e serto e amo
19-^

_ _
P
re?
—#—^—#-

Se fal_
ì

t Oh mio spaveh_to! ) ( Cieli 3

à»
,

*b-

_ la _ _ ceti questa nuova, un so-loaceeiito un soloaccen _ to prote __ risei, ;d a_vran fi _ ne le mi<

f^ii'iU Èf^^Èf£i-1r~s\
mm$ « IT1T-ff ^ m ±A F \
— 1 1
— •- -
- i

17134 r
¥ 67
( pìaugéudo >
All'/ tir,uà

m —
w n/»f
MU'j: r
l
e- .»
IL

ai aitacela
Tut _.to è
^
-

ve _
ancora minaccioso)
iy
ro.
ìt
^

snia _ me. Ahdeh par _ _ la,diciil vero...


-*

Bada!
*-,

Ali-,
8Y*
vivace
S^Ì ?=^i
E ve _ ro?

g . 17134 T.

BL
10
KKK\KI)0

''•iìL
^
crii _
m
del-, det
=mmm=èm
_ to quel
4

gior _ no vi _ dije per_


VIVACE.
a fip^^
£#3

:£££ fc« tfff jfjlf
*^=?s
p_ du _ _
m
to
\
Va — raa_
m 1:
£ma _ L
J
det
r
_
p ft
to questuili _
=w
E Ée
pio sog _
I

gioì* _
s

no.
zza.

S
CUi

P
iL gL

fé _
m
de ed af _ fet
^ 3
w^ \M
to
z

spe_ ra _ L'i _
^-jji--^
r ni i _ a
^ r-
che impla _ ca _
UwJ
bi _ le e _
v
sti •ema


a ce

s ?£ ** * &-
m me
-M S
MA
-y^

m
11

3EÉ
*m
_ pi'e _ "
_- ma
t
pe _ — si in _ fau.sta
*
tre Z __ men-da su
^m^
te not _ te e ni
-*-.

pe _
— »-

m
a si si !iì

s 1 k
tk ?-M
iSfeab^fe;
^¥^^ p^£
M. JL

^4Mtf vmm jJULn^m ì Si =£z*É


ifcj

fe%^
_ au _ sta e
f •
fr
-

tremen
rfN M

70 o . 17134

L
^^^T^HM «...

42

=tP
.
bS

stre
-tei-

ma _,
*

ma
ÉiÉ
sai vai
S
la di _ let _
^
ta sua vi
£
_ ta
-
.
?
Ah nienti*' e _ gli coi_

s £ =dfc
il $* S
g§ È£eÉ=
l*
i li

fcfci
**-•«-
feM ^y ;i tf^

-
C\T

Pe
GER :
_
^ |É
sol nu
m ere de*
x
e in
I
_ sul __ tando mi
#=*Tf
m
seae _ eia da sej non

^fc
L'i _ ra

I
M & w Bt*-w-rt B Pi^g B ^
hJk ÉÉ IFf^f * ^ «i Pi^j
cves
^

g . 17134 i.
*R=fe« *

f 9 _# *=*==£.
13
• I
f I

#EEEEÉ E fes
ma _ j non sa mai che il mio co _ _ re il co _ _

^m m
a
^f-^f m p^p ^^ jiJ i ri jq
s ^— £
SSèseje
! s §r ?—
TT*-
ÉéWn
É=
éìéé *r ?
t
/Tv
£
g g

~ =y
kh
£
• ? GER :

é=p
t ig - <- -g -.

I
» re >per_ _ giu_ro
É=É=t
sper_giu_ro non
f
e!j
s
S eii _ _ al _ meli... Più non
ti (leggio a _ scoi

J-J J J *L^ T=^

72 .
d cJ ti J 17134 i.

1

i ~r

14
f.KR
CAT:

mé^m Te/jipo vivace.


^v
H*—X—X- * * .t -
Ah no no. Ah!

^s=- ^Sfe^ttiriiii g^EE^j^^ £ì fefì^


Vi, era -del; male__det^_ toquel gioì' _ no
per me _
g
— lio abboi* rir ti_, hi_fe-del!

a /Tv
Tempo vivace.

É^Pf ^— ^--f
q

m
b
té£=£
-e
jeéeÌ

t= a k « ut*
fc f-:

ni
ffi

75
e . 17134 i
15

-s — \
m*± w=éè
Gè _ rardol noi..

che ti >i _
^
di, e
fc

per_du
*
:a_
lo t'a _ ma
ma_i:
_ i ma _ le _ det _ toauest^ em _ pio
toquesf dio sog_gior
soì* pìop _ no,
ih».

^ i ti
t^ 1
m S
^^
eeee
li É?
-j
^P"
g# =s= i *
-*"
\
i -
jff-
*
X
-*'

^ jàpfe-i py
e ma

g . 17134 T

III

"W
O che
L
^
/,
m ^EEÉ :

f^y f^Etìf
? fe3É Ll Ì£=zJì
il
\
'mio

co_ re spei* _ gm_ro non e no no non no no non

^ »f :
r r. fr-^ JEES ZE^ |ttp .
p
É te

)^fej *
f; . 17134 t
17

fe^pfeg mm

C Gerardo parte: Caterina cade svenata. )

V
76 g . 17134 t .
Ft'ifii ikl Prologo
/

IV. 9. ino I Preludio. Scena e Cavatina credi e he dormalo incauto, per basso.

Fr. 2.40.
>
£ #
$
* £ :E=I
*
CE

*
^^
^
£
>^
i.
ss 5SP=* Sa
/ IJJCE.

33S=B «-
I e ? p
É
P"
j ,-^ ^ g
P
: »K
m PHP
« :£=£
ti «SÉ
S tì èéé É e. '«iti
? XX-
±
^ >>-

2
£ra^ >•
È
«tf-É
foff ié I 7 X 7 -

» r v y 7
V* **t=*S ffj,
1

ì*rfc3==rP
W P"»
7
7X7 u iSì^^z:

i
-* +-+-
e #-*

^^
* + p + +
^ 1
£ 5 *£*gy^ &
*

^iijty&g S 7 g g7
ai
3=1
B 9f piB 7f ESpp FPgJ^ 7

I
?«»v > *., f g

^
Pi ^P #-=-
^5 *=£

gggggg « »
* -# #-*-

"DOMZETTI., Caterina Cantaro. H 474M // Proprietà di G. Ricordi in Milano.


Piazza in Nitosia: di fianco il nalag-io <1<-1 re Lusi^nauo: in fondo il mare sparso di navi. È notti"

9*-
g
_yJ 6 ^iii-xIJ-^
m ìéHI
f fc ?

MIOCENICO

Sei bella o Ci _ prò! a te ver san '


te_

1
_so_ri le stia _ nie na_vi- a te Paure fe_li_ci, e i più vi_ta_li ra_i pro-diga il ciclo.

^©r *=: m±^=^


W & I T*

zz: 31 "3"
^^ =E3^i^
78 H 4 7135 #
(paUS*.^
li
3Tt ,, 7 f P. p|flp [Ir r
p- g P^PìPeììIS^
Oh! fos_si pur su_g"ello al_la So _vrana dejl' A_dria_eo ma_re! ma lo sa _ ra_i Gittate *' il

@^3èe£ 9 #-
*
g-
*
P
f
p
#
E

-
#
p-
I

1
|

u
P *
p
"7
f
7 *p
r p
r
—-, p ' p P |*E ^^f^^^fe^^^mJr^^^
da _Jo. compre son da me queste genti, e Cipro inbre\je, sealmiopebsiersorri_de a _ mi_ca stella, fia di Ve-

^3 ^S ^
I
^ =
?=*
^^
3^:

VOJjf° MOSSO.
iCi x y
«
STROZZI, (correndo.)

J)J J>. ì\

,'>'
fi

_ nezia
fi r «
'fi T'
flff
1
-

tributaria aneel _
#,
P I
i
fr

»C»<
la
^ j

HOD*° MOSSO.
Signore.

fe|
Che nuove?
Ì=É
L'auda - ce Ge_

/ «£S
F3
£=K
fcz£a±=2
7?
W
fc^ft»
^ £21:' [1l/£S
-+$

m »B»f-t

# *
^E^ZJt ^ yr % Irg--M
vtssr~y~ it g B^S

# 17155 # 79
É EE ^^ gfZ g,--ftf=^
_rar '

_ _ do è in Ci _ prò L' ho vi _ sto,; io stes _ -to "pò _


g'
33i cip P'»fift e

E_g"Ii stesso! sei eerto?


cres.
> # *
f

BP ^a HK&HK

àMM
I
|

Ut ? »~
mi 1 1
_JL

*
Ht*
rTi^ i y £=p

fe ~# # È
£-=»E* i
» eh' anzi. In a _ bito arma _ to,

\l
'

3^
Ed
* #
P i

era
* *
]J=£
il co _
É==l
dar_ do?
v y Mr
Ar _ ma_to!
r , ^r
quel
? -»^#
? I^IÈ—#•
tri _ sto pretende eg- li
#

g * g « ii=ì:ii rif> » ffr .. S^ g S g


ìm
Imi

1
|

/f 4 7-1 .15 #
^rrrirrr^ttn?
Seawienchio lo ^iuiig'a?
ANDANTE.
&- #
apifc ff¥
tuoi Hai core e pugnai! Cie_di che dorma.oinca _u_to,

t~
Tali-
wem f^rg »
li
^^a ,
t 3
ANDANTE.
I

>"H I
-i

^-

^
*•• #-
ff^

^= È iti*
te
#

t r E ;g
22
6 ^^33 f=at-^r*-»
£3*
-&• -v-
^J*P
// >! 7 1
.->
5 # 84
>#
^S^=Ff- ^ ^^
*-r-M J2^
7-^t- ^^=3 =P=
£:
S
perchè il leon non mg"- g"e? nolpiù tremendo e il turbine qnan_do nel cielnon inwg" g-e

^~^'
hit p-, r-ì H— rr^^fr-r
.
-d-o

T
é PTf
f
i
m 1 ^-^H
9-^— 9-
i
w m ^—~r
EZZZ*
• -f'
b. ir- r fff
*=*=»
m

r i
r-t-tt
— m-W it
¥ É -
s

I
zzi

Vacuata armato
Ti' 'P
e
I Ù

vi .gilè,
J)J J» r
-

|
f P'P'f pr"
o_pra in
i
i

silenzio -ogroi-:
f
va!
aceri : jiocg e 4-F.

del
fc3
-T» -'
ZL

ma _ io
^
i

iti f * - * fkf

[Si

I
1

I
li
i

82 H AlAlb H
-V

A
> > >
^^ i± ^^ A

M
: fi.

Si fian tom_ba
^-p-H-
tradì - tor
al al tra_di _ tor si fian tom - ba al tradii

r
_tor si
£

fian
i
^ -me
-
m
tom_ba
tom «La

al
in' '

- tor
tradì _
tradi
7
^^
-Hi£=#p
il tra_di
al
'
i

_ tor
r i

si
i

fian
i [_j^
fr^-p-E-^
tom _
. ba
^^ al tradì
ti adi

tor
P P
al
P
tra_di _ tor si
^=5 m
« piacer?

e poi del
r r>
mare
p
i
'
p |j

vortici
%
'
_^
^
7

fian
>
^— P— fe—
TV

tomba al traodi _
(

tor,
partono)

— r-r:
m m
_
^
tor
m
al traodi
s
*

_ tor
^-

si
r^g-O-B S-LJ?
e poi del
* >

mare i vortici
.yif'C
fian
f"
tomba al tra_di -tor.
E

# I71.-55 #
"g ^ —"^
l

Fr -1.80.

N! 10 Scena e Romanza „ Da c/ir a sposa Caterina ,, PER B/VHITONÓ

LISI G N 4 N Yt^'X^

ALLEGRO P^Ppi
t
aLc_£j-£j

^ ki
La_scia_mi,
V 7 7'

o
p
ca_va _
l
l
ir

icr.
<
-
CA> OLIERE

+w? hf.rpp
Perchè, o mio
i
r^jq^pPpI
prence, so_lo rimaner
p P
vuoi?
Lt'S.

^g^^ -1»

]\o_te
—-
mi

sm^m
($05£^ =3

^
mm 7 <
RrcV°

- ié

I ter tcP
SS '

'
*/-
fe
7 < - #=J
sono le auda.ci mire del sovran con _sigflio... Esso forse? Cnhgiu.ra
igiu.r. a ro _ve*-;•- sciarmi dal soglio ove mi

84 l>n\lZETT1„ CATERINA CORNARO,, 5 47436 J Proprietà di (ì. Ricordi in Milano

1
^piW^i
pose. E tu? Se il
p p ^
posso
«
p p
telilo il
r
pw^r^ifFoM^ir
fi_lo spezzar delle lor
, r^P'P r^ g^p^p
trame, e insiem fiaccar queIlarro_ganza in_famc.

C SE i
- a^ s^
?
3^ fc <•
- ^ 15 3S ÌS^^
fcF
stó

=^S1 4Nl){e MOSSO JU4 NON TROPPO

Y\v f
Da che spo _ _ sa Ca_te _ri_ na diemmiil \e _ _ ne _to Se_

fc 1 1
#) « «

P= 9 ì
^1
z:
T
s
< f
00
7
É_JI J
00
fg
<
#aég^»fe g
j
^rN—^^^ =&r~ £
contrae! pat „ « to ha consu _ ma _ _
h
è" y f
s
5?H$ É=éÉ
Ma se in_te _ _
to
_ raeceitaappa _
£
_r
7=?:

tff gfh-A r f j^^yl*


Ptek
il

Si
»H
#^ ^EEjÈ
.de'' tradì _ tor chiedo al

Ur4soffiti?:

fcP ? ffpiy- .ìULm^4


„ror chiedo al ci el e chiedo al ma- -re nuove tem_ pie al mio fu-ror chiedo al ciel nuove

S 47436 S

IL
— »

a
gp tem_ pre
£ry-r-^"^- ? 5
mme
% V i M^i
tempre al mio tu _ ror
/i 1 " /tfjyf
3

_ flit _ «. ta induolo immer - sa piange imo _ - c 2^ geni- - tor

i" 4 7J.16 i"


! i ani Oh 1

r*. f *. Sa

- che ver ~ _ _ un pu_gua _ nel mio co__ _ _


o _ ani la grinfia sa è le

aaiUgPtf

nel
^E
mio
^mf^
cor é
P r
|
ff|^,
uni)u_gnale nel mio cor.
, |
^ PP ^^-#
Ha dannato un'alma
[

pura a
^^^#^ sof.frirde
1
ma _ li

-s 1 —* , » fti —m
,

P
tr P
^rnì
o
i
mie _ _ i : o-gni lagrima che versa è un pu _ gnaleèun pu_ g-nale nel mio cor,

1

N? 1:1. Coro di Sgherri. »co nee pugnai*,, Tv. 1. 70.

"TT~ f 1

W^V-
Core epurila

sa ^=£ wr
joreepiigiia
1

LARGHETTO
„ 1 |
^ II k??*? ^^^^^l^-^n -*•*• ^-<_

Bbs i "fa l ere;


1*-* —# fl B E SS-

#• * -0 0- -0

mm -le!
yy t v
-

ISO^
~ fr
?»tji_^
_let

> *

i f ^-^-*
ft
E K
^s ji I is j gggj g SÉ ^B^ì
s$EE5^•j j v -
^^M
i1 1_* l —
, m !
1 m.
4b
i__t
^~ìfl—
1 1
«h nr » * -*
m—
0-
-0 *-* ^-r

89
,D0MZETTI=( WERWA Proprietà dì GiRicord*'in Milano.
CORNARO.
M 17Ì37 M
(Entra in focena
STROZZI.

W^ 7 ? p r, p y*v - _*_*

Pugnale e co _ _ _ _ _ _re! In Jbando a-mi_ci scherzi e pa_

fisi
m f w^p f,
i
Ben sWtonailpas_so
I^^MT^-ji^Jìa
quel tradì _ tu _
^^
re!

m
s
* 7fr?r e
Ben
p P '.r
svelto hailpas_so
T ?yy
p
quel traoi
p £
«
'.p
"n^r-
77
!
to _ re!

^ f
E",
CC * h***» *» Sp 3z jL -7*.7 j \

^ a= ^ vi mém ^vtyycr^J%
1 4

T S7 f ? >r3i i
7?
S^*"*
W.
t-#-*-

f
5B 7 ? 7
-9
' —*=*:
* -9 ?i
J 7 J 7 T 7 ^ «—
V ^ ^r
F^VfZ±5l +t*
r f ^ (

"f^^j"^?

^^££<

_ro _ _lc.
=F
7 7

? t T'
4
e [ J
P E E P p
In bando ami — ci scherzi epa — role
I
f 7 - •
lunga. /Q\

San _

B ::
f=^ j :

'P
Sangue ci
p. r -ff=
vuo_Ie _ _ san
'

g*ue.
7 7
}l ffrrprt^
ciscnerziepa_ r
In.bandoami_
f >
'

San _ _ _ _

w.0- —
Mpr~^
*
v v £
» »
g

P 7 7 ^ P p
E
»
P p P p
J p 1
-*—»-—*
San-
1
Sang/ueci vuo_Ie san _ «. gne. In Landò ami _ ci scherzi epa role.

^
aaw P^ j^_

itì^^^^ F
zi zi z: z: zt z: z: z: z:
!

zt zt z: z:
3 »3
-yzt #zt
*? # i^F
90
J/ i/7/jr Jtf
r
r\ AND: NON MOSSO.
d&fca
w u:
j^

_g-uc.
i - •

m
ft
—9 »*»
w^l -•
-d
^^^^^^^^^ ^C=dtl*C

Siccome \cl _ tii per le fo _ re _ ste diquelri«

^ Tf—V
_guc.
V t 7
J^L
-
_^_
fi
(; p
I

r !
-"^£
Sic_comc \el_tri perle fo _ re _ ste diquel ri.

ANI)V>ON MOSSO.
^?L
é _É\.

# «
F F^
: i :

=F^ w
rr i^i
rrr
a^È S IBP
j"^

j ^f
jr^r N 7T~^
A * #
à^
7 -»

U J
ÌÌ3 i ;:

F^^f T- r-TT~T

_bal_ do
eé PÌÉ ?
cerchiam le pe_
J

ste;
1
- -^-v-^
^^
x_A_h
S
ne
.

slamai det_to ch'egli s


,
in_\o li

?h r
r * ^ vi ^^ a= y - ì-3lJlJì j) l*yf |a p | p 1 ftl^nTf
_bal_do cenhiamlc JJe.ste; uè siamai det_to ch'egli s'in_vo_li né sia mai
m
ALLEGRO.
4?

^=^^H^
San glie ci vuo 1

$ f 7^7f 1 J' J J' |


^'"J'r - ^=^^31
Mai ch'egli s in_vo_li...
,
S.Ul
.g-qe.

^tt. [
l
,J,Jw» J> i> i^ ìz= ^^^ ^fi:^

det_to ch'egli s'in_vo — li. sali -gTtó.


ALLEGRO,

Il

$ 3* *
^t£

^^ —:
M è

j_
a
*^— 3
*
<
M~^0~0
F^ '

3P
flf . ? „ .- ££=£
£ -£
:*=

J^L
^

Hg Ij* *
a
3* * ?
a k
ì« *
2==: fj- ^«bft
=F
^g ^ g -v=^ *EIS
tra
f f g 7 *—*?=*

1? TEMPO.

i^ 3t5: y^+£^^ r Jì «h J) I J t-^3S HJ ^r j •>


J > ^i£ J'> JM 4-4+-
Lo sguardo al pas_ so, lo stile io ma_no, per far che il col_po non e_sca in_va _no.

Eh» • *> JO fel^B^E£J'' |


J 7 J ^7 > J^ì ^-jM^ j) J^ J> |
MHf^ m^ f
j
r, r,

Lo sg-uardoalpas _ so, lo stile in ma _ no, per far che il col— pò non e_sca in_va_no. Lasciamper

^r—-™ ^v
p p p i

Lo sguardo al pas_
rT^-r^n-rma_no,
so, lo stile in
7
r
"* p p p i
e
per far che il col— pò
rf ?f
£»
fi

non e_scain_va_no.
r ^r»*»tì -Ì^

Lasciamper
é

m I? TEMPO.

.fll
'
11 *
é * ~9

E—
W
B=Ej;> a a:
^^^

a— 5=^
e

3*1*".
^^^
; ^itvr^yJ"p
— p^>
^d^ri3
IÉ ^t=* TT-rp-C ft
4. 4. ^ 4, a-
* a * $3=3
92 M4H37 M

4
_B-___I

&*»
fr —
San _ _ _
r^
g"ue
22
ci
PI I

vuo
MOSSO.
-ÉL

li
/ F^
san g-ue,
/Cv
-5"

a:
rr
tX-tf 1 '

o
>
_ ia
r < ?
I)a
p p^ >ft-
Pl} i è ca — io _ le: san g-ue,
* f~ »
jS\_
•-

^jéi

hgyìMS*
a ?44£ > - •
* >
_ o ra nalJpì e ca _ ro _ le: san glie
PIC MOSSO.

#ìH" 'J73 1
4
^7 7
E5&B I 2215:
I
f
E^^i .^v
*=i=É ^=^
/3^
fei ff 1# . é — 7=3=3
^^>
-ftp
^ J...J..J3
& # ESr
UU.MI j I
1. TEMPO

ce _ _ lai* l'o pra


yrr ¥di
f

san
-

_ _
f
m
glie
\o^
m
La _ _ _ _ sta
T? £

É^ PPP
ce lai* l'o
*
pi a
»* »|I'P'
r
di
f^
7^^*1
r-tfft
san_ —g'ue
^^ _____*
ha sta
^^^

m kf^ l^ -z
e

m^>à^\x0^m
){
I? TEMPO.

CLTCLT
'» « &± fr i: ri-
È
SÉÉÉ
SÉ£g|5
^^^^ fe

te^pfeS^^jpHÉ
La

J&
cu _ _ _ pa

93
7»/ ^f/,57 i»f
San _ _ g*ue ci vuo _ le san _ _ _

$ J
| -Jj A »? ?
VP *

*r T" 'V' r~^ * ? ?


e:
E
#
ter _ _ _ ra ri _ __ _ tor _ ni so _ _ le
il __ san _ glie ci vuo

^^ W
iè »? y l=É
s
£ »? »
san _ _ _
ter _ _ _ ra ri _ _; _ tor _ ni il so __ _ _ le

jftftfflfflffiffi *É^ 6 pggffi


m£^
<J4
hj-
/?oro poro.
.
j,

P^P » *
.

y
ffi
k.
s ^gg #M^ ^-*-
É=4

jW /7/^7 jM

<-!
7
^ /////;

_g-uc
F/3.
san _ _ _ glie
7 7 f7 ;

san — _ _ glie.

^
Pria ' che al
m
±i-J>Jlr*r>-
_ la ter_ra lì __ _ toi__ !ii l'I

^a-a-
ts ^ 7 g g
P7 ^ ?-y-
xt -y^rf s^
»W :
?r"7— mm I

le san _ _ _ g*nc. Piia che al _ la ter_i l'i _ _ tor_ ni il


-e A rati?

ra
_g-ue
7 S T-"^
san _ _ _
\n
glie.
7 g 7 -

Pti,a
F^g ^^
die
1
al.la ter_ra
?
ri
f—f
_ _ tor_ni
ÌH
il

-^-^
&
SE I 7

» *
^tóSFgj
PS ^^ ^ PH
y-*

rall.
i
?t? éé
TJryrr^
p£g^^^ B
«
E^ J

Mb È J
ti

(I
ssragg .. .

lj'i'"jjjl i
i
E'F"'E£f f'f"'fcfcf
ALLEGRO

r*r
vW Y7/,?7 Jtf
vuo san
—I —, —
_
^ F
-rr?- •

le rue san g"ue ci vuol san _ _ _ _

u vuo le san — •
_ _______ glie san _. g*ue ci vuol
=
¥^
san
P
_ _ _ _

^
<r
vuo _ _ _ _ _ _ le
lf
-6-^

san __ ______ _ gnc


f
san _
_E_EE_z_Hf^
gai*- ci vuol
g- -

san
8

_ _ _ _

££ #^_iè$P^ "'v j?*^**' ^"?££>


^^^
:
If-rr
ì-lt: rxi-ff * r _J i

Hf©ft
yfr iti i i » y i Si i iif-^ * J ^^jf lauti

__. /y///.- fo/we prima

"fe^-m- J_
-
2*
4*P co - e/ •
_ glie _
pn—gTia _ _ _ _ _ le.

A
m^ _§^ue
___
______
rff//-
-&-*-

l*P co
fi?
re
? f 7? -7 K

pu—gna _ _
S
le.
^^F ^ 1

^
SS TTT^ \ 7* 7
-
I 3ES ^
_g*ue pu_g na _
,
_ _ _ _ h

j^_ _^L
h=t by - ^f^ rrr
* ?I p^i i
y * »
~c •

f

A/ 8
r\
f^r-rrm frh-ùhyfl} ________:
y ^
*=£
^EE^SÈS?
T T r^ -f^ *v-y
13

96 Jtf Y7/.57 M

i
1
( PER TEV e liili )

Fr 6. 40.
IV ìiM Ì3CCI1R C -UllGltO,, Su ferisci: io san quel desso,,

H.LEdHO

m LUSIGN4N0

< i p

111
i
_ fa _ _ mi !
r0rt0

3E^
iVIor „ _.

te.
GER: i

Iu_dietro, scel_le _ra_ti.-

pi^i f ? -

UOMZF.UI— CATERINA (ORV4RO 47^138 C.C. Proprietà di Oio. Rt'cordf. in Milano % (


STROZZI (entra precipitoso

m
) parte fuggendo
( )

=*
Oh! i _
rrni_quo
i
pp^r'T^
caso! fal_li_to è il colpo

|Vtf^
—— 4
'/VTv
p
f ^ tèiEBE
¥*
»

P¥^P ipii*^
g fr te^.i
apSI
I REC?°

Pf^TW^^^
GERARDO
te
te 1
Gra_zie, o gè _ uè _ ro_so, che sci torso a sal_

£TI> 2^ bT *

gga^ ì>«-
f ^fe ke^*
£
te

Ì*K
£

m 6 ^E- a -*- ^m
IZ2Z

I É
m^3t ì lì \$ékém
GKR:

«varmi. Altri qi ua_lunque,stratrier,t'avria di _ fe_so. Or potiti, spero, saper chi fia l'uomo per cui mi corre de_

W-

98
Fra lo

gj feLgjtLte
-_- iito tanto. Alme
linea
p= Éé
£^3
la patria tua? ,

4*=h
La
h .:

Francia e patria

m LU-S:

t)[i
[11
v
p p
1 1
premio del
1 \t
fa _\o re
—v é$
r>T-5m *
la_scia clfjo taccia E la
^«=£
Fiali _cia
S

ri
É= t 7'o
Pi
J EZS
=^=* =1 2^
iT/3

I mm mf| r rr -^
UT ^p ^T^ 3
V
£é*z
mia!
3=± ^rT> i

Del re
v
uro _
prò
p l

'T
se _
r.
£*ui
g*ui . .
^
Se d uopo inqualsi si_a tempo a_vrai del mio traccio vieni presso del re.
m
rac_ca_

E pur fi_i. __glio di Fran— eia re -Lu _ si _ gfna _ no E ver


ALIP.

ÉW^
^
< Mi.

®éh^
'

ma...
Ém Io Pah _ bor _
ì;
ro. Per
Perchè ei mi tolse l'amor mio .
'

Lo di.

m LUS:

"Vr tr-
( stringendogli la destra )
Jfe £4&
Frali _co par_la. Per _
W4.
Cate_ri_na?
fe
^~^!ff^
che* ?

gr^
;

m A
mm PI
U ?*-
^
Hi_ g__ rt

M-r^'t ^E
ceste. lo soglio i miei tor_menti rinfacciargli. .
1
Ov*é?su, me iacL
fc^
^
y^f-ÌHP-^^jrfcjff z p y
. :S ift
£¥=:
- :

( Che inteii—do!) Ed o _ra? Sta bene, lo mostre_rotti co_Lm

—-

^
j-T
a

r\

^m i ^^ ^T-^^2 ÉiÉ T= : :

r
_ dita.

x-yjl
.e

111 _
re

sa _ uo
Andante mosso
J-
^!
f"Hf
Ec _ celo:
.ff
in
i

_
Che!

Tiì
sano !
tu stesso!
\>A

lo
w . k*

Lu _ si _ gna _
ke.
V*

no
—s
/TN
fc
^ *u — e>
£=£ ^^ try^B
m 3S * =
^..
= 7 't
±2
= '
3t

TX
-5—O-

400 V \UZ% C.C.


V
m
^>^ a piacere ^
LI SIGI? ANO
g^ É^É
Su fe_ _
h-7 7 p
lisci: io
^
^
sonquel
j
g SE
desso
^^^fx^ffm£
su fé ri .sci io sdii quel

^
ALLEGRO
$ki} y T^^gg^i
^ n
^
ug #
^^
rtN
5 ^ _/^_

ruU.-

f^p ^SJ f fi $ l'empio


.inai- potreb.be un co _ re? Se di rab _ bia ar.den.te se _ i, facil o_pra e

AliZV, C.C.
^
gè li affrets ali:

vau_ _to.
^^P
Guarda, re,
»
p
f
p
dagl'occhi miei
*=£
p i^ p^-r^t^-~F^
come il cor m'hai po__sto in
=^ ---=&-t

pian_to.
m
JLIP.

< p*l yjhjh


affrrt-
jì ^ v Jft J) r d^jj

¥% :
j flv-f'yj^ ^
fÉÉ
/?\

» ,
f
CANTABILE
GERARDO

p^ppiii ^
Ve _ di, io pian_g-o! non por
CANTABILE

K fe.
Èee£
.Z^L

t^
±=^z
^^ _/?i-

S
ff * p •/
1 <

'

i 1^=F
men _te
P
-r-P-

al mio
fc

sde:guo,
^SSS # * , » 5=k

io non ra _ giono
33EE
: fui stol _.
^lILlLi
to e sco _no
'

_
I

scen _
p
te

£ ?:
ìf t P3= -t-t-
I
s Éi i m r~r~

402
?=*-
#£*!
T
III!
?
4
a
7-/ 38 r.r?.
?
=*
£
ÉÉ fÉÉÉ * mm.
**£
3e
>
ÉÉ f r iT
» _ .• 1_*io TV 1 t 1 r -i. ...
ne un fel_ _ Io _ ne ne un vi le so _ _no. Deh!per_do _ na a un dispe _ ra _lo, che più

^¥ f
ZEE^lE^l ^ test Pi^La
5E
;sì
f * ft
£*?*£
É ¥
é £ £ * £
-
» r v f Y ^nn~- J
£FUà
calando >
tSÉ^É
sen_no
a P^
e eoi- non ha
P mar _ ti _ _
IX

rio
fe
che ho du _ ra _ _to
^m^^^m il marti_j?io ch'ho du.
ftp-

tu pianai e pen_ _ti _to


te £ fe •
£ te
^v
2
-£-

=F
=3t #y~^y=^ E 5 3fc=St
^t^=i* g £$££
2^ *
35 *ÉÉtÉ S

jty-jhr-fr rrfrrfry JT^fty-j* * S^; *

47^38 6.6'. 403


LLS:

ti
O

eoin
i =éé
_ pian_g"o
3E

e ti
^-^-^^^
per — _ do _ _ no
gE
Co _ _ me
tali
te fu _ i pUT
te *tra _
1

#^### ^ J yj'yj >*


f)vJ)vil
—:£—fcat
:£r m W# f
31
^
N N
h )

= ^yiM^ ^=5: ?=^rfc=f ,-kifc^ j Il y lì


^-fpr-ftv^ ^SESS * v *
éééÈ
:

^ £
-^ # J£È£ fTiry-^-f^F? Fr^T py
v
,

p y
'

p y p y
accel.- un poco

^^^^^^rf=^E^^^^É •

$È^S=l

^
— di_to più di te più di te perdu _ to io so _ _ no . E co — lei che mVLbi in

W-M fc> ì ì -a
* 4 ^ €^
»
#1

S "p
^ÉÉ pTp^y p r P y
^ ÌSM: y^y^yj
tfttffif+pxga t> 7 p T ^tt =
^-0—é=z 4 -
V~iv~~"r-fy
0-

/.° tempo

i^
pat _
35
p p l'

_to dal_le_ _au _


# »

_
innn
za ed a _ mi __
Cff/.

sta,
-

Q.

fu stro
^É^#f^fS
_ men_to fu stro_men_toduumi_
% Si- 2:

«Èp #* # £ wEÉE
4 Pflf
r y *
P y
p,
p y p^r
f, ti
p
JW%d£ MJIkM
y ^-^
p y P y ' .'P ? P * pffrS
U I) yJ>y j)y^>

p y p
~y
fr

404 ^7438 £:#.


i
I? tempo g ^
s \,

aceti:
a

Deh!
a
per_ __do _ _na
>
3^ _sfat _
i
to che ca
H = =i
f
_ der
=rr^
me
su
f do _Yrà siche ca _dei

X3- P-J3-
^ rx^r èmÈà •L p-^y è
33 ¥=4*=^
W 7

^^
V

_£>

deh ! per _
^^^-rr^^T^fT
_ do_na per_dona lui di_spe _ ra_to che più senno e cor non ha.
W
r\
m
— — J-rir=
m^ii^^^ j-rf-f^-^-V [ff^ T=+ ^F^ * f\
S^£
r\
m
me do _ _vra
i-i
st tomento d'un mi _ sfatto che su me ca_der^ do _ m>
_vra.
m « •
r\

m ^=^
j^L
--?
^3E£
jC^
£

•mé^èi --K
3
TT^rr^rj
:F7=^f-
V
&

jvj3« r.r

I
H)

p* -J

batte
J r u^r=H^t^
un co_rc in—gra _ to provarti
-
forse
^^ a me
.

fia da_ _to.

Ali
mm ém^=^m Fmw
&—•-

vi _ _ vi fe_li_ee cong*iun_to a le_i che piauser tanto quest'oc _chi mie_i.

fÉÉÉÉÉI mm w* ifppf S5 s
3T T
£
1

m& j
*3
? wm p ^ #=^f ^^ ^m

m-tr-*
£*: Ittfrt:
--

&
Sa _ _ era
^=^P
e* la fe _ _ de che
mm ti giù _
#—

i-ai.
e^

SS
te
^j^->f^-#^^a
#H

Yi _ ver fé - li -ce! ah tu non sa_i, ch'a - _vidi>

406 *7M8 C.C.

il
GEB

mm^^m:
LLS
te**** \?.-<
sniir \
guerra? Bau _ _do
guardo su questa 'terra getto il Le _ o_ne per farmi a' ti _ mori! Ah tu nou

P^^W mg^ja^Egg
P^ # #
te
~^W£2&%^È==s&f -• ii*

PH P #^
f
U- ~-Ìf^-
*F

gggpi
sa_i ...
(s'odono avvicinarsi le guardie)

^
Senti ?

aSÈ^fc Wh-^ MT £
r-3- é . * d 'T=Ì^Ì
,

+4~~
T.jr
i
W^3 Ip
ara
pì:^|=A *—<

^
p
~3=£ È
Pim>Tp g 3=g=£=Bl= ^F^f I ^JLJjjr^

&É ^^^TT^^r^TT^
a _ van _ za_si a que _ sta \ol_ta.

SSg^p F=> — #-
_
f * » # €_
:

?
seol _ __ ta uot _ tur_ua a _ vau _ za_si a que _ sta voi _ta.

> >
35 #
*: . # gu ì*

U
*>
- i*J$ii.Ì.^
p:^^S=^f^: wm fe35
^^f|
W^E$
-0—**— * y 0_y
i>.

S=^=25g j^^fe y i Sfe^ii


7 f ^^5s
Ì5^ ii7r?-ÌrrE| •
Jr
4?r>s r./;.
107

I
¥$=fFFpE$3&
p lucere

^^#=f"
/•<7//: a
./TV
fcfe
I #
deg- g-i( per _ do __ na,

£.

Si _ re, ciomi
che su' tuoi giorni veglia mi fra_tel
vegliami fìa_tel un fra-tei.
\eiiliaunfVa_Jtel.
veglia /.
(abbracciandolo)

m Nonpiùpa -.vento l'o«sti_le ai _ dire


fffrf r fr-
se in te
éeB
un cu__

3
ì ^^^ sig
> ^
^N=
= r£=

ir
1
J5±

Ci.
*?F*

5E£
K\

d08
ile de ra tu mosto ^

una c ^u-u r
u-tj^trwa
s y^ y-fi
per
+-fr
[)

me
p
di
^J-»

_
u^f
fé_

so
*3Z£
v-irr-^
di_feso an_dra _ i,
g^H^ g^ÉE ÉI
perche t'e* spo _ sa,o priii — — ci— _


_ re
m>
meco ogni mi _ o pe __ __
m
_ri~"L glio ? o g"e_ne_ro_ _so g-io
ir

.VI

m ti ^ f=y = r
A* 4\
'WB
£'£+
£'.£ +

mm
+ -e. £
k££
mm^m «_ — —£
^as

^90^0 --*-r-r^:
€ m. 0. e * e * f fi r
£

m V-P
^ ^^=^ff*m
ir
quella che un giorno un giorno a _ ma _
-f^
1 bd_ha
è=s=àF$
P5£
mia _
£$&^ PP
vi _ - ta il de Lito

3^ Tfrfcì ^f_^ii
_ne sei ben di Francia di Francia fi _ glio ! Dal m re o eica _ to

*=« É — #-
y~^=^g P ^£g=f
i ^^ -É-

ìsì ^t
-*- -*-

-17 ms r.f.
H i*^ WÈ^$ i*

(09
a

^
.__ sfilza ritunt-,

,.m fiq* 3^:£^ I -e-

seu _ _ r o due M)l _te a te sen _ to voi _ te a te

^m .

scio_glieie
p y
-
f-fHfyf-
pò _* tessi alnien

Ta
-*-

fé"
1
pò _ tes _ si al « men la
3=:


I
i J/Ldil«
^
^Ll/ > frfg
fi* y }> Jt
lamia man
J>
^g j

di
i

_ fen — _ de _ re dovila il fi atei _ — lo fiateLIo e il Re e il Re la man di_fen _de_


* ^v
fefe
Jfc
£&££ ^-

STTO?
# f- f

nte rf^g
g=i:
^^^
«

£F£F£
«_

^S 3kSf=

_ re il Re si si di _ fen _ _ dcre
dere do _vra*
.vra" sì
si si aoL \v£ il a_tello e
fra_te il Re.

tó^3 ^~ r
ne lei prtiì \ itti _ ma non io \or_ _rei

fepyi
47438 C.C.
fi
»£ g: »
II
m deggfio.
^ Ad _ _
E
di _ -Tb
'

m la _ sci ?
-4f- 1=4^E
Ad _ _ di _ o
*+< J

ÌÉÉ
fff ffff . f^fWf§ te BM te** .*. jrr:
IH
IP
JLjÈ.*.

. ggpL^g^g 4-4.-4.
\i0 *
\ Wm. ?
:f..

V i
4»- r f
m^E^à degl'
ÉÉ
_

per
f -fi

me di _ fe_ _ so
^e£ di_feso
)

Y-

an_dra_i,
i, dell' ardir ein - l»

m=i=ÈJrtrUM
£
Dunque tu Mioi di_ _\i _
£é =J£-.=
_ de _ re meco ogni mi o pe _ _
è
ri _ glio ?
1

i & t^3
k
'

* ^- .£3UiV r~^ y
mim^mtrn k
*4 - *~

p^^-m^^ o *
^
cnnj"g
F
4



r-
f-fr=NÉ f f— v
-0- -0-

p
-0-

F
-0-

f> 1 Cpf
wm
perche tV spo_sa o priii _ _ ci __ _ì pe
111
quella che un

gior_no

uu giorno a _ ma —
'
*
i !

^s £^Hrg -1^
z±±±

^&
o gene_ro _ so gio — — \'i _ _ ne, sei ben di Fran_cia di Francia fi - glio

# 0*
«U I
m p
11.
SE iL^.?-J S:
)E=5
mÈ^àmm$mm 4 7-j.w ^.r.
i(ì

\J»

f r-^-p-t* jf^fgpfc-pfea
Del _ la mia vi _ ta il de_ _ Lito

reo mercanto sciogliere po_ tessi almeii la fc jjo _ tesasi al _

P ^ lt^ r

^Hf J i5 i*P§ E3^£ì


b *^fe
#li#
dovrà il fratel _ _
^ ;£ *•-*

fe £^y # t i t! rfr £
più Ca_te_ri_ _ na vit _ _ _ ti _ _ ma non io \orrei .
ne

« *
m gBjxzg]
£=T '
li CJ B ci f f dtt
m h-
'
p
_lo
p p p
Re
pp^f
é=% g^^
Re man di_fen _
^^ g^m
de _
*.

Re _
£
_ _
-*
£è fee ^e

_ dere do _vra
ÉiÉIS si si

^^
fratello e il e il la re il sì sì di fen

«
1?ff f tf+f^f f frl^-^-^-^ ^^^^E^fe
più Ca_te _ ri _ na \itti_ma non io \or _ rei ne né lei più vit_ti _ma non

m
te

i* t i"=g

112 47438 ( f.
^~ ~~ l


i7
1
fe?3PF^ g^ ^^^
do _ via il fra _ telile il Re
_<S_;

^M^£m
Re
3=È^ di _fen_de _ re fra_tello e
--B

te no M*t _li _ me ne lei uè

4 -#u -4 -#- JL + JL

ff^¥W^^^m

^miri
n Qe^fe&Ufe P^^^
i

^
i
-^-
=8=

3E
» » m
3&t£ ìmM^ =t
? HÉE
^ 7-1 38 6.(7.
113
A
N. 13. Coro precedente il Finale l! „ Gemmata a «rfe,ffrrftw,. *>**»-
(Gabinetto della Regina: in fondo la camera del Re^ da un lato la porta esteriore} dall'altro un pogginolo eh»' guarda sul porto.)

DONNE

iM)4NTE SOS)
to f <m f
g^ •

nry ±j
* . mm
4 è
JjJ lQj ì
s^p J * J. I J. £

mm fgp^T pfg^Wq^Pi rrg =f*4 # • # #


^% T -. 1

te

t=* ifii. J: ^y~^


Ss—*
fcfe
* » *

j«.» .

tea T trt£M
/^

# =**

^^^^^t^
^W#
(
F
r\
(

414
W
jj DOMZETTI=CATERI'SA CORNARO,
18
i»/ y77&9 ^/
£

Proprietà di G.Rirordi
-T—
# ^T
in Milano.

fefc
T~f TP, #^-tH»

Gemma
P
taìlser_ _to,e
__taìlser_
. g"io _ vane, regi _ ni/vbel _ la tan _ _ toj eppur si
=F 7
strage g-e

j£\>% n 7-f Jl^-4


Uhi
t.M

te fe#
i ^^ ^r^^^^ff
ta_ _
ééIé
i

cilta da mol _ ti gior_niin pian _ _ to.


7 g -
negi L naebel _ l.-

&*«&*

Mm
eppur* si stiug*L£e ta _ _ ci_ta da mol _ tig*ior_min pian _ _ to

i&
è JU
yU m fesKm
?
£e£

415
M H7139 M
k^* . * f -
7 i

I Dagl'oc
'agi oc _ chi sgombra
sg/omura lan_
ian_ _ gru
gnidi le do _ _ loro _ _ se stil _ _ 1 le do _ _ loro _ _ se

^ SU£ ffiggf ^LJy


f- ffg^P:
*i^
—9

i
Vf f f kh-
te
-*-

^ p i» «
r

?
^ É àte ^fer4 f f
J'
f f. J
J lìtf

I
te*3
'

stil _ _ le,
^& to
fwF^^j^mw^f^^^
h g

di g-io—je ancor ri splen _ dere deuno le tue pu _ pil


^^fW^^
_ _» le: e mil _ le co_ri a.

/ pU}, T 7 T=ggtf^f-fe yn3^ *3f


ÉliS mÈ£^=miààÈ^
£É ÌJ:
— F f=M
t^z ?=rf
-+T. , fP^E
P
v f * '
^St± É
\
f f •1.
5
L m 10
r - ^=^ k
" r il _ -1 f?^
al ri

so
x„_
tuo g/tJi _ x*l
til
f
si

416 Jf Y7/^ 7>f


W^fijhH^ E^^l#»-J4-»^Nà=fc=s==S
al ri_ _ so tuo gentil SIC-

*-+•

070
WsÈ^^ |f,ff t H
fe^ _co _p
»> é»
_ _me
#^>f.'
cam_ —
i pi
^r ^
ai ze
?

_ _ _fi
y
g
ri
^ y^- ^^=^4^^
P ^afl gfl ,?

^— ?
j y * n »_
$=l ^s
»-

? i ^ —— ' P

> .L
M P
,
» »-te =^=*=P=^^=*
f. 1
an
tan _ _ ep_pur stru___ c
,,
_ _ _ m _____
^^
__ to-,
to-. ei>_Diir si sti*ng*_g ta cita ta _ ci _ __ ta in pian
8 'V'WV VW"V (

ifoi mosso.

f ? *
fcfe ^fefg»
5 __'

gfe f r ^r r f .
e
< f f— iS

r^ I
g
? «
?
i——
»
»»
^ i_n__
l' Ir r f ;
* ** » ? f?
P^P
fft

i . > ? =^ ^-gE^E^EE^

t>^|JJP 1 P
g---£j_j

^__

_ na
* 7 f
«
re_gi _ _ _ _
?
_ na.
^=^

morendo
1
jfl%
;|ÉéSÉ1ÉÉ#É( f ^é "pr
'i
i
f jj
^
^ b ? -
f^fff#g PÉSÉ1 É^Sp^^ ^ A

i!8 w y7y^# m

Fr. 1. 50

N? 14. Scena e Romanza nel Finale \»Non turbarti a 9Ue*t* accenti,,™* baritono.

CATERINA t ( L»- «lame partono )

COBO 23SÌ&
Guarda, s'a_\anza il Ri Parti _t e

Sm. LAMÌHFirO k
: *=>~
7 m TV
=#sa«iS
5»B5

Sès
^^
*$U£lp$F S^É^
f
<
RECIT.

>

Oh
àmkm f
spo _ so...
LISIGNAM)

Che ha_i!
i*

tu
f> I
-
\

soffri?
_^_
I
;
CAT

grp-p
È ver,
- vp^TI
pei giorni
i

tuoi
1

P < [

che
^P
fo-sca

frff * jl^ j' > gf)


*.
> M.

?
t
s fefe
> J' > x=zz

«=
A3 I' l
1

IUi T
nu-he di do_lo _ re ammanta **_!_* 1"
É tosto a se» chiajnar _
.....
mi il ciel >o _
1
lesse!..
.IlV^.
Che
,, .»
diti,o sposo!
. TI
Il

simn_lar
1 ._ .1 1«> «1.
che>a_le? oh

P
LJR to

^^ot^7
*
"W* p ^ p*
è
^1

p
w ^g=^=J^S^Efe
w X 7zryi)^
I
: p 7 .'
p >
rp'r^ p
DONIZET.TI33 CATERINA CORNARO . 47440 /f/f Proprietà di G. Ricordi in Wi/u/to. Wu
Iftlto

^ lÈii.
spo_sa , o no_bil co _ re! io ben t'ammiro e sof_fro al tuo do _ lo _ - re.
lenta

MAXO Ji fi
\>u A ^n
'^m mék *v- j i
i=^i
JL ^b-^-
5
.

p i
p
sto_ria
f^air f=S;
So Leu
]ia_ti _ meri _ ti so la

affrett.
/^
> > P E -^MlNg=g

I 7 140 A li
424
le) Ah pie _ tà pie - tà pie _ tà pie tà!

422 17141) RR
. #

F '. 3.90.

N. 15. Scena e Duetto nel Finale 17. Da qi/r/ rfi^cAc lacerato^ PER soprano E tenore.

\ Strozzi parte,) Lento.

STROZZI
^yfi^f^i Re! Strozzi?
i
Unfrancese chiede parlarti.
' [)T T P ^ V TP [j
?[> [E pg
I — iioltii. Cate _ ritta, l'ascolta tu per

HECITJTDO.
m è D.
y g.f*^ »ir-
|>
#-#
© ^
EH J=l=
9E^E tó
3=^1
^T
——
m'—)
me
1 X
duopoha
fefeà gag w
di pace
*—* p-

il
i
pH
travagliato
Orrig
D Df
spirto mio.
\Lusi?n.uio parte arcompapnato

-
<l.i Caterina.)

JA7)te

M r*
z: ^^ rr

e
^F^fe
s
frf^ijfc gWl
s - rr- ? ^ f

gs
P
f m w-

i (presto.) («tra Caterina.) ( a Gerardo.)/e*j/o.


STR, +—+
w=^ 7
?
1T
gP4^=P
a
)JL^
_ vanza (
*
£
w

Oh ciel!
«.,

trt gip
P
Gerardo!
» *P
A
P
Mo_ce
jB I P I
_nig"o to_sto
P^ je
si corra.)
^-h^HE La Re_g-i.

t
ÌÉs§S fcj i
-y— jg.
7*
2 5=
f

*D0N1ZF.TTF.) CATERINA CORNERÒ.


^F^
=?
feÈ
s
^^ffi 2JL

>/ A1A\A H Proprietà ili*G. Ricordi in Milano. 423


Del re, consor_ te mio, de_bole, iu_

Ut) r
-fermo
t
;„
io

_„+„„„.„
sostengo i,.
le ,.„ ,.;
ve «ci, o
*PPP
ca_va _ liere.
GEB
-6fc
Elisi*
Par.la! che cbierlì?

-yp ^ [) i_gj^=
Che tumulto ho nel e or! )
j;r=^_-^p^^i Da te,o regina, nulla
(

m S=:
JXlf

WS$ y y

m
3
""
-iconosf fiiilolo.
10-
>
£» ,
# # #
** -
f Qual vo _ ce, Gè _ rar _ _ do?
y

^ a tem po.
atsg fe

424
# 474*4 #
— — — .

M-J^z

IO stes
E 3=&
t
lento

tff

Un
f^lWrn'Frrt
PWP K>
dovei' sacro, o
r
don-
iii
^^ ÉÉÉIfe1

P
uà, quiiniha chia_mato
I
w ?
-e testi_nion
te

me
#*
^
il

r^~
^2L I
a f - ^f— 1
f |f?
• '

St- * •
?
-LAIj -* k:

In_ feli_ce! lento I


£
eie _ _
2
lo.
^aiULM^gj^
Io non ven_g-o a susci _ tare
e
nel tuo coi Tanti _ca
J| Ji
H^^
0—i*

guerra:
t

Lo so.

=# lÉ ÉF m
^ *H-
r
ir
S €?^-
I*.*
^Ti
:

1 £^ efeE
w Cie _ lo!
lf\ tf-^-U J*i ^ J) ì) N h
(Scout la croce__che ha mi i£tto
/TS
ÉS
es
per me non e_
piunon

S
lo so, >
ah più e _ sf_stiin
sf-sti in ter _ ra.

Jdagi'o. co/ canto. «fe f f~> *


^^ /O
a
1 2.
-r

?
y-M&
# P^ -^- ^N
rw/
gg
Ol
5=

A
tf 35 te .

-
-j-
x
p
^ ^ r ^^ dfc
+ lét J
#
j
vv \
u , \
,

^j:
l 1) -

4'25

/ 4RGHETT0.

MUGHETTO
-y *
GERs

i?
Da quel
^^
di che la »*
mm
( ( •
_ ra to questo cor fu cru _ del_men _ te, corsi a

^^iiJ!

e a /andò.

^ ^c 7
CAT:

•/
U =ft SfQg^ fiM w^
Inquest'o _ra, o ciel pie _ tò - so, non vo_

*—* frHfr*
^m t 3EÌ h p e p ^5rz^z
-l'O _ -SO e addi al pie del sacro al_tar.

f ^^m fe==
wm.
« g3EI # .:g

P wm^
426 #4 7^44 #
— —

S Éfe
_lcrim ahnonvolei
£
y P P
uniabLandoiiar
I
J> -^^
! )
^GF.R.

Con a ei'o _
F
ce qui
;?

su 1 pet _
V P
te/
N
# P-

io bredea
&
di .nien _ ti _


D 1J. JggrtiB
1
^
È9É
™//.-

I
f
3=5:
r> S-^
I

£
GFR.
1
^•«7//.
CAT.

3=
%^ W^
^hdaiiiiiìiocielAmunicoray— g-io e
s
L'arcai]
d:
mm
g-li svele-

5 -
-cai* _ ti, soffocar lauti- co affet
1 *

to
l> *tfff

livermestoeperdonar _ _ ti
X-7 y

E
» col

s*
^^fel Ipgip igg^
*** g^fc^^g
ee=:
s 3CZ2
E?

g ^r^ i=sp* ;
lF 7P=fel ^ &*#
j* J*

ifiPI
>/ 474-H #
tu qual tra _ nia or - rcn _ da fe_ce re _ . o que_stomio co _ re?

428 H 4741A H

'
^%^^^mm^m-
8

fi
è y r

ri une promes_sa
p
a.more,
^ ,

:
,v^m in quel g-i orno io
Inquel dì eh' io _ ^a-i la dell' ti salvai dal pugnai d'un tra di _

_ta _

, W i!

rf f
; m<?.
i f ip y
Oh no _ biT

y - r 7
cor!
^
<r\
wntgjuTO.

4*
I r
a^a y y x
# 47441 H
^ FFF » ».

ì
.
gg=£irir> * g
o _ g-ni dì cog-1 occhi in pian_to

4
f ^g^-p^f

i30
# 474-M //
# — # — —
g

40
tal/.-

2^
P '
0L
P
E g
?E5
mi_ sero per me ah
?
sì per me,

im *F=-"É
:*=£:=
_&£=£
g—f f ì
P ~i- *^*+ . #

E<1 io ta « mo e piango anch'i _ o, ma per te m'èilduol gradi - to.

i
*fe
:*=^:
rrv

^
i #=3
-^ mi i -sr* H e
s » , fli,ft-v

P
-7T— X: -^—T
O
r ^F Wf f y-

^ *^
^C
tes ^r
i
g^3 ^ 3=t i
come un an _
§^
gè _ _
E i^4M##

^
ti so- spi _ ro col de _ si _ o lo smarrì _ to: se in la _ gl'i-

U^: a #< i « —# « — — E aza=a azza -i



I # è -*-* I -Jr-^3 + é—0- t=t$t

^
rall. Tempo.
g — # #
s§£ e e
£
# #-

^
#
?
*-

É É PM I^ Ff T=r

IH
-me al _ la
m
se _ ra
ztz

sciolgo i
#

;
can _

§
F=f=

jl
ti

£ £
+- +
*
del _ la fé,

*

^^
nell' ar _ dor del _ la
p&m
pre ^ ghiè- ra
-t

mm ^ T>
3
? t E
*
1
1 g
y- f g

f.
r-

S^S
i f**=f$ -gr —*\

1 f
V? «ir? »
li
S
»

? ?


mu+,4
•3ÉEÌ
Ff
-#

I
-»- ^ ^ g
f=r
g
¥^ f^^- f p#s V=^ a
:|t=p:

// -1 744-1 # 131

strirnj; uri poco.

S
44
ì-

M HÉiHguardo a
p r
Dio
i
p |

ma pen_so
p 7 r

yg jjij»
a te ah
m^
E ftFfrf
nell ardordeìla
fg É
pre _ ghie_ ra

ri
PplÉ P I

? g^PS fe
Pà fel
P^S f il* Z2I

S@ÉÌ
4r—*r
i Ieì £=£ *
g_?Jjsg é£ £1=4
pii
5=^F*f
P ^r
TVà mosso. legate éj£J2J^

_ sur dell' a _ mor no _ stro me - sto e san _ to è vi _ vo in te,

Ite
Kjg f7~r~w
V M E it±
W=E^
6 Ée^ ìg_ r fi.- y
w
an « _ gè _ lo smar _ ri _ to ti so _ spi _ ro col de _ si _ o

(
m£ £&e£ ?=|
JL
% P
^
-0- *
fVf
JL
. g "
i |^^
JL
tvtJ
132
§# -JL-

a H I71ii
-*-\—*

H
m
JÉL

a^ itsit ^B
m
giace

tuo chio _ stro pre _ga per si si per me si si per

p •/ y fi v fi I (T'^Tte j

Dio, mapemoa te ina penso a

# 47444 # 15
di

É ? •/
p D fl
P m 1
llt)

¥* Dio
me

P 7 y »
sf si

ma penso
pei-
Dèi

5
a
me

y
te
% y
si

*
p
si

ma penso a
r
per me
#
E
te
pie_g"a

7 y y
^
pen «
8?'
so
per
HS^-

1,34 // ^74-n //
! -

N 16 Scena e Quartetto Finale JL


. . Indietro! te^vil carneficeM per sop: } tln: 3 bar: e basso. Fi. 7

GERARDO.
aflrttt: CAT:

CATERINA.
f^Srfr^ f -A'-A =$ \>^fr
Un miste _ro tree _ oieudo odi pria;" Lusii_£ nano e iituo regno corion certo periglio, ,t'Cneiii_
Parti.

ÌT^^E?
^r^
ì m ?= g :

MODERATO,

^P
JLft ger: M0CEN1GO.
f
CAT :
¥
^>
\>

^ $±$J$+ #:
b
fr-9- _g ^ i f
w E
~T
-tendo!
^ E
e
coll'armea di_ fenderlo io veng-o. Troppo tar - - di. f Oh
r
spa _
1

Fall .-

S —
GER:
u ^
I-

P
-y

e P r:£=3t=z^

f ^^ ^^±^^^-4-^-H^y^-v P 11 P P P V =F ^^
_ \en _ to Per ]ì»_i è da len_to te _ le _ no Lu _ si _ gna _ no con _ su .

\ V0
RE(JIT.
# «i^=C -Ùf
:
.(jj) ^ f^# * m* Z
£ -T-S—^:
-4

<F

fe
V J
S
l,L = L-J

IJ0\IZE17I„ CATERINA
1 „

C0KMK9
i
1

?
K 47442 A Proprietà dii G. Ricordi in Jl'lano
'Aó*
Sf?
fep
_ di-re!
MOC:

3^-

Tu per noi regnar de _ tì o ino _ ri _


F^=g
re.
m
CAT:

^
No! il suo prence a
^
#-* —*-
di-fen _ dei' da'

f^ I f \\ mf mf * \
*'0+r^

436 K 474 VA K
* f
A*.
4^-^ EÉ*
Pf
re _ _ 1 sor_
>r_g"e_rà
g-e questo pò _ polo ar_ ma
Sl

(- — -- « 1
~—m •
l
V* 1 ^ 1
1

\
-» — —

Ta * '"Pf
l
iMOC: a /u/rtc:

t^-M-r ZM 0-00 • # è*
CAT:

f _
£
to. Ed io al- lor che un a_ dui- te _ ra se_

i
1*1*
gii di _ ro,
*ll che da teawe_le 1
_ nato
*
'

" 1 C
fuil Sovran... Tacilo
' " *¥* *

V-0- <7\

^^ ^ZX-
S=Z2=

^g^ rs
«E ^T
i
^s>-

"^^
S
(LISIGMNO sulla porta)
^ ^W
MOC.

f mo _
t'
f
stio...
>y-* =^ L*±M=^±
E chi allo r
E= j5 Hg
ti fia
p
scudo?
*
chi?
L_M
I _ -
f^~~Wi
$
o!
LIS1GNANO.

3S:
7^ In -

.MAESTOSO.
b-g h^f~
^

A 47442 K
£

m^-f^^^^
dietro!... Io^ vii cai* _
y-

ne _
')

fice,
*
y
di _ fende _ rò co _ _ ste
g

io fa_ rò no_to al pò _ p che un mal_faL_tor tu - 1.

II Mte±àìi=i$i. 4~4~ 4 i 4 -a-±


* -à
*
9W j) » ^^XH .^^. r h y y-
= v=^
±^* £ ? >•

fi

^ ^ X
i''

Ben .

\>

sul
— H^
mio gio
et

— «..

_ viu voi _ _ to la
m
mor _
ì
te
'

"E
impres _
P f>

sa
^
I
ì

438 K \l\Vl K
I
m ifh

CATERINA.

%
GERARDO...'.
* 4-
3
T=f,
?
Sca _
*
^
glia la giù _ sta
f-
èÈEEE*^
fo I-gore

m U rfr
i

7-
Z=!£-Sù*Cì?*
§EE^:±bt^L m
Ti prostra nel„la polve _ re. sen _ za
ea levar lo guardo,
sguardo, or che lana
ìe dal ciel laiia_

LVSl'.NAM)

«. ra.
m
^ MOtÉMGO.
F H

Cer _
E^È
ca,
^Jzfl
se il
-*-• A
vuoi suppli _ zio.
i
sca _
*
^=^
j
glia su me la
g
• à£
mor-te^
> *
ma
pgg
uonpermxestou»

a jHPf
fi'
b* ? ;
MfÌfr^
bfp* B
£. S.
fo
?# f] £^=^^ _f= ,

A 4 7442 ^ 439
!

(T

I
fiTr*—if?»-;
tS ^g
^E ,.
p p -

j I l'^"^ il jir-^
SU 1 _ la super, ba fioji _ te: troncain co _ stui 1 o _ri_gi_ne

_ te _ ma
P.P'
fui _ minòV,
P l
L"
co _ dai* _ do
Pv PV £ H*
non sempre arrise il fa _ to de' Bieci al_la "vii-

S l
Chi
f>-
mi
5 'J ^V
tradi
Pi

freuii_to da _ _ là il leon men for _ te^ al nun_ zio dell* e _ stre _ ma mia so ite l'Uggi _

II

K 47442 K
M

de' danni no _ stri ed on _ te pe _ ra chi spie _ grae in _


fttas é
non
,
¥
w>
*
^=H
_ iia_ te_ - ma fulminò co _ dar _ do; sem_pre arri 1 se il

che un malfat - tor tu se _ i che un malfatto r tu

q#, fi-
x
te fi S

cer _ ca se vuoi supplì _ zio cer #


_ ca
;a ma 1 o _
l*o ra mia su _ pre
pi-e_ mfa ma loTra mia su -
8?

^? tis . I m

^ _ sul _ ta co .lui cneilpu_ni _ ra più non ri_mangai _ nul_ta 1 offe _ sa Ma_ e _ sta l'offesa

tm Qtyfa _ to
ì *
de' Dicci al __
^HM-f
la vii tà
^ r^s
non scmjne arriise
^Tp^
il fa _ to
^M^
de' Dieci al_la
W I

vii _ tà
» "7=^
I

J># PP
*-*

sei
>
£I
ma
É
chi
P
mi
p
ti a
ra
_ di - sce
i''

si
m pria
3tJ
dime mor_rà
pi p ^=r
'ra//.-

w te#
Ma - -

zàtjtt

e_stà no
ì
non
P
i
^
_ nul -tt

m * .7
'/
1?

^ p fr^zr=taL_M H £
il lor ar _ dii sconta_to sa _ ra

^e ^1 S S
?
M ^m g~~~
si si mor_ ra ni oira

ìs
?pr^
l'ul- ti .ma
nioi-

ri:

tua
_

S
_ ra

P*f
sa - ra
3.

fi^^'* * ~p£
$+ Jt ^S £rS
^
*=f=*

sV ?—##3rrr3
i
ì -0 0—m mk
0-
3
£-^*^
e^^e £ I
P gF
=

142 A -1 7^1 42 A
p
WBMH

w^^=fff^-U
Ma l'offe, sa _ e _
V
sta
» ^>.
tali:

^T^y
la Ma _ e _ sta
S ^N
fc*

IP

. mm=£§-£UH$
_ ra si si sa _
L

ra
£
rall:
M
-^-f^-f^£
si
» «
si sa _ ra
^
;
-Éà.

rallt
r\ dt ^?L
f
?
, y y f *>
? P g IP
_ ra si si morra si sì mor _ ra
rall:
JL

si
17\

fi ^H-^-pi^Zr-p-h.db
si
« »
si sa _ ra
g
./a.

LUSIGNANO.
^ £m
i

m
VWic ? ^ O.là?
-*- M'x.k:

2 :=*
Gran re.
il
la col _
£PP
^3?
fleraF vendica _trice
le e

*^'H^
ALLEGRO.
0' 7
^fHft» ^ ' 3ts^
/>
à
P* g #^^
SìAte
^
-e-
b — I*
»
^^T« n^ jjp
:
jVtg ^^00'^'ìy * — f ^==: ^J

J43
A 474 42 A
40

tal- _ da.
5^JEE£
»

Un
, r
cenno,
^S^^
e di \e_ uc _
^=TPr-^±E:
_ zia scoppieràil tuo _ no.

+.*. .*.*•*:

( Dfucepiga Mentila dal popgiuolo una sciarpa, s'ode all'istante un colpo ili cannone)
L ( cuti ano l« ^guardie del re)

LISI: MOLE lisi:

^^ 4-* *- -«
2
, « *.-

s jCl
^ _£>- j2_

Giacchè lo vuo _ 1 Si Guei- - ra fra noi sa _

tX^h=£±2 £ ^jjgfatg»^
ta-a-ti »f
9 s— »
\
*f » ?
*&
ere*:
M *+*+*-
^^^
444 A 47AA2 A
I

^ I
-&-

Aal
-x:
^ fa
Air
i
tt

ar
1

-F
u 8
fi-
3E s r
t

j
,

la! Air ar
-fi-
3
CK=
t E g
Air ar _

S iab _
JE^T
bia oh ab _ b
g
.£-
>•
É
oh iab _
^
^ #* £ »f fi ftiì il
^r^r^ É yj rj^g
1
» +
P ^ 33 SS Min
1 1
^^
I

milmìW
1 il-*- il-

f 5 P It* f P I-
K 47142 K W5
1

ri
r^\
%+; %
* 7' V
_ mi! ali* ai* __ mi! va

32:
te •g -
y (/ T^
_ mi! all' ar _ Aa.

*5?
i
_ mi! all' ar _ mi! va.

_£n_
g£^ m,oh 1
_Lia! lab _ Mai
A X
nf^FP^ MMU
i- 4- i- 1. 4L *_-
l,#-*-
r *jì ^ :fc 3t ^ ^ 3= *
L$-«-
^ ^"- *4 :
-*- * -£: ^
i
y ru a
iEEteEÉ

evns: ^v

jl? Va, fel _ di


D
GKR.
. loto:
_ —
mm Va,
l
,

p L-gS
fel _ lon;
X
^
lusi:
J2.
* y _
g^?g =f^

Va, fel _ lon; e sei là il le _

146
K 474X2 K
BaaaaaM

.1

447
K 47 AVI K
I AX

X ffò PP^Pf -*-*.

w^ che
?

tra _ dir _ _ mi si at _ ten _ tò ma_le
ten _ to" -det _ _ to
n ed e se

-&~r ^K=ÉZ tr.


f |f trg> i-^ * . *k =t
&EÉ
* *>*} ^
he
¥
tra -dir _ _ mi si at _ ten _ tò teu _ to' ma_le -det _ _ to ed e _ _ se _
_ to

è %~J-- f* # * _ a
^m
Ve_ uè _ to Se _ uà _
+=¥^
to he
tiii' tra _
.

dirmi si at

..
H
t<n_t<>
, , ,

fel _ 1on
,

si ma _

&~
** £
i fj
i r „
m SE ET
vHsfc

!
-6>-
3C^P 2X
-©-

^m ili £ ^= ;
» g »
£e=
£t=É
ÉÉÉ f ^É£ S » — ^# j
* 1 » —? i » I »

148
gpg ^^ S^s ^ P
A 4744,2 *
H * ^
^M

CAT £ j».
•3

* ^
£ I £ -f^
al _ le gen.ti ren - _ _ de J ró.
GER:
7
-Z

fcgt=E É*EEE^I^^ ip ^g^^


? h —~T ~r >-

al _ le g"eu_ti ren _ _ io.

Lis: .3
Z o
7

fff^f>
^ _ IO si ren _ _ (h io.

moc:
3 jj

*±&U?1+
m T=^ Sr fe
11 tuo _ _ no scop_piei'à Su di mor _ te al
I
j>

* * f r * nS « . * i—» •
* * —
- =, F —
Guer _ _ ra: Guer _ ra per noi sa_rà. Lempio vel delle tue trame,

&T ^±: 1 +. ±
m
T
±__.-g . T
m
£ -* - £riR ^ 1 D
» ».
~P
Guer _ ra Guer _ ra per noi sa_rà. L'empio vel delle tue trame.

J49
K 47412 K
- . -

46

MOC:

m È m- È JL
i #
£
_la ten _ zo _ ne corra pur la gen _ _te tut _ ta :

È
-*

?
#
m= — *
cono. tra _ di _ tor, si la _ ce _ io sot _

priad'ab_bat _ te _ re il Le _ o ne la tua Ciproandrà dis -

£ ^=g
. h* \h
>-

morte in _ fame
P^n H^^^^
possa al _ cuna or più non può
-*—

^
traiti a

T
m m s^é -x

_ trai'ti a uioi-te iu _ fame possa al _ cuna or più non può.

150
A Ì7AVL
47

-e- -+ ,t«-

Guer _ _ ra! a raor _

^ Hr-r * 5 i

451
A: -4 7-142 A
4'8

_
^
te!
x1
-k

guer
è
_
^
ra!
1

guer _
i
ra!

fel _ lon!
r* —h-

guer _ ra!
* -

va. fel-

4 4 -i»- - 13=3:
G =*=^£
1 X =8=1
_ te! guer _ ra! guer _ ra! fel _ lon! guer _ ra! va. fel-

m m $ f
* -
te! guer _ ra! g-uer _ ra!

r - ip^n
b.

wM-t*t*Z-&
b.

>i ii£ , .
i
_ mar per me no so no no tre _ mar per me non so no.

b^
tt n
wmM--
_ te! fel _
mlon!
2f

fel _
É=5E=É
lon! guer _
3=¥
ra!
a? -

^
_
?
te! fel _ lon! fel _ lon!
X
J^-

guer _
^
ra!

1
r rr , J i u" i r *• :=.£:.*.

pÉHÉ
-te
b* * ,*-

ii SE ISP

*^ c;;i

4 5.2
K A7AV1 K

fi
/
< I

^
_1 OD; di
*rir^

que _
±H ..C

_ sta
±Ì"

ter _
Z^*.

^3 -
Jtz^t
ra
-# 0-

e _ sci
2
_ ìa
mz u
iire _ Oli
—ju co _ dar _
"Il

-m --GL. Ì2t^ I S^ ^^ SS
.1 Oli'
^r+i
zao±

di que _ _ sta tei- _ ra


P?
e _ sei _ ra
* * #

il Ir - on co _ dai* _

_r^__*_^__c
SS w^^^^mm °~ ±-0-*
SE^ -XT-

e _ sei _ ra il Le _ on co _ dar _ 1

I
Al 32: I e^
Su. di uior _

il

35 1

K MAVÌ K 453
•20

-#—'-
&m o ^- . M i
p-
&m #^ T
-t—t
*$•

do. Degli op_pres _ si è il trac _ cioiu guer _ ra for_mi_da _ _ bi _ le ga _ gliar _

jé^p
do. Degli op_pres
fcfP fir
_ sièil biac _
-2- _£-*.

^''n ==y>^^E#ip^==£!ffi
l

cioiu guer _ ra for_ ini - da _ _ bi -


y^^
le ga _ gliar _
*?s

SJ5T^=F Ig=^ I
_do for_mi_da _ _ bi _ le ga _ gliar _

-É ^#-
M ^ 5F=1
1*-'
i

_ te alla tcn_zo _ ne SU di morte alla ten_zo _ _ ne cor _ i a

§g I

V ~f^2^
o-
+-*
ss ^ S ^~jm (
g
^N
# » #7

*
/jt-
J ffip^ m ? ìiMm
**£_
I
fi»
35
è#«
PI
9^-9 0-

454
A 474 4*2 tf
s

•2i

fe^^
-£*.
-G-
J** O-
i r
do Ve _ ne _ ito Se _ nato ;he tia _ dir _ mi *. s'at tea

lr^
do
-g— ^~
-»-*-

il
22:

Ve - uè
-^

to
«L-

*
Se _ nato
m m che
-#v*

ti -a
27:

_ dir _
£
mi
..

s'at
J2

_ ten _

£&^±-
m :=3=T fe "
1
=g»
do sì il Veue _ to So aa _ to the tra _

« ^^
ì
t r

pur
• sr-i
i»~^ii

lag"eii-te
^V
tut -
t—y-
ta;
mm
benché il
i^
braccio ho iuca te _ na _
f—
to pui* tre _

gg m 1

A 4744:2 A 155
22

fefefcrf-^

_ tò ma _ le _det _ to ed e se _ eia to al le gen _ ti ren _ de - rd

M^=±^ i
r -f r ». ^
^

iz±±r^ Ì=z^ ^=^£ t ^==£ ÉÉ :S=3E


_ dirmi s'atten _ tò fellon si ma _ _ ledet _ _ toedè _ _ secra _ _ to alle gen _ ti

inarptrmenou so
: : '

no
;

no
; f
-m
I

tre_
\JL
"Jl
mar
: :

non
fe^#
so tre_ mai*
gr-|—prrr^zzg:
no
T-

no non so
_

t
1

S5
>

lète te£gg&&

^^
456
A 47442 A

I

23

Stringendo.

m i l
I
5
3C
f X
m$
l al _ le genti ren _ _ ro ma _ le _ det _ to

#. 3

m=
I
i £==* i-W Sh
k ? ' fc -m X f 23

;ì al _ le genti ren _ _ de - ro ma _ le det _ to

^ ^
ren _
y^-

dt ro sì ren _
m
de _ ro
mm
ma le _

M
^ o

no
1

tremar
(- '

:T=+

per
1 1 ^

me non so
* -

ven_di
:ÉE
_

fi
ZUL

Va!
&-

gxier _
*
3

ra fra noi
Emi
sa _ ra no sot_trar
^^ _ ti

m ^a!
o
m ^^ no
&
-m-i-a

sot.trar
É=l
guer - ra fra noi sa _ rà _ ti

^V3 , ^3

^ ^ i-^ ^ ^-^~

^
ÉiÉ ^S t=T~ ^=E^ i
Stringendo.
^
^ W a:
È^3
T f -3T
I X "
p h
6
r? tp
3*
•&==+=

4 7-142 J57

__..- —— ^t
«"•
y *

'
24

I^ ì&
-O

e _ se _ era _
£.
to al _ _ 1< gen _ _ ti

4*
m ÉÉÉ
e _ se _ era _ to
at 22:

al _ _ le gen.
1
_ ti

4*L
=£3
22-
22:
3 V T' I TT
_ det _ to e_ se_era_to il tuo nome rende _ ro SI re n _

II*
:*-• —
m
mo_ri_ro \endi _ ea_to mo
_ ea _ to sì vendi ea _ _ to _

I
— P^P
-a?
22: Pb*— ©~ ta k=t
£ :t=n
r
a morte infa _ me pos _ sa t'U '

_ na or

22- 22_ J^ ho •-

ggEE^ -if^m
^=^ 7

a morte infa _ me pos _ _ sa al _ cu na or

hf-

f r T f «r r ¥ r

458
A ATAVI A
=&=£ -©- _£_

rea _ - de - ro si e _ se _ era _ _to

i— fl.

ren _
_£_

_de _ _ ro
l=
si
==j e _ se _ _ era to

-©-'"" "^-é - _£.


'

1
-e- « -<
:

« H9-
I, F^= 1

——— 1
;t

de - _ _ ro si. e _ - se _ _ era . _ _to

~6~ o
I
-e»-"" ""*H0"
1

M -VH+- ..

£ '

_ ri _ ro SI ven _ Li _ ea _ _ to

tra _& 5
-fi-

flOU po _ •Ira no nou pò _ tra no

^ ^s>-

non pò _ tra
1
no
O

non
—&-
pò _
37:

tra
Pno
-

t^r ^^ ^ i

<** ,r3 ,ri


t V "# -w -w

K MAXI K 150


^

26

o~--=pz
ren _ _ d< _ ro sì ren _ dt ro SÌ reu _ de _ ro SI

m ren - -
_Q_

de _ _ ro
zen

SI ren _
-&-

dt ro
J2_

SÌ al _
-IS-

1* gen _
-m

^ J2

ren _
m _ de _
Émm
ro si
3=

al _ 1«
~dE
geu
GL

_ ti
42
£EE

re il _
S^

de _ ro

^ ino _ _ ri ro
#
si \en _ di _ _ ca _ to
H ino _
--r-

n ro
3T
:-t

SI
~


non pò _
f7^^
tra no
(m
non pò
f^-^ ^=j:j^=^=ib
tra no non pò _ tra
: 3=^- É

5& non pò . ti'a


#
no
g I r
non
*
É
pò tra
£
no
^
non
#
pò _ tra
- g—

wm i -e- -e-

m
*- -$=
& ^rff Tfffffifffri
^^w-^fr -:

gf É ——*h —v
«

^vi
^-é-
é *
^
* J g ; =g z - i
$ 7—47 =t * y:^

160 A 4 7442 A

,
guer _ _ ra e uior - _ te

# p--fr

^-00 è -9--*
^^ffP^pffl^ M fi
SJ

^N

p** fi: =8=


p
^?
-g g— ==PE#==
trzzt
^

PP
gii ->-
~&
22:
£r
-S
&
:Cri_

^ -4
^2: :22:

^= ~ : :
^2:
et
?
^
* 4 7442 JV«e dell'atto /." |*S
Fr. 4.80.
W. 17. atto il. Scena ed Aria,, /o trar non vaglio campi ed onori,, te*, tenore

Atrio nel palazzo ili Lusignano : in fondo la piazza di Nicosia . Si ode frastuono di militari strumenti.

VIVACE

162 DONIZETTI*. CATERINA tORNARO- S 4 74 4.1 S Proprietà di G Mordi in Milano


-

&^^m _ gel _ «lo!..


±== i *r
n ii
'
i

p
in soc_ corso
i p[i > p-a--H a: TTTTirTi
verrà d un ite tra -dito? I- - o.
r < ra» =*
Tu
£
stra-
JLL°

25

_ nierolQual ch'io sia non cer-carlo . Un dover saero a Lu sign mi mi annoda, e la sua \ita adi fender io

te*
>enni.
-•wj?
O
^^^^^pi^^^^^^^^E^^^
cor su _ Mime! A tal uo.po rac _ colsi, e in arme posi questa per. pie ssa impau_ri_ta

i
b i? 7\ I h=3-* — 1
\ k

W ~V r - i
1

4 7-14 3 .f
J6."
'.».»..

Ne attesto il eie _ lo,


É^ÉfiÙ^È^-
cui è noto il niiopcn_sicio.

dall
'
im.nu _ nen _ _ te \o _ _ straru-i - - na: mi basta in pie _ - mio

464 S \1A\Z S
T

Di
wm
più non bra _ _ .ino, se al vostro a- mo _ re un Re tra _di _ to render pò _tro un Re tra

s =«» o
^ I, i
r^^ ^ ni » » »

'•-ì- =
^ == y f

acce I. a poco a poco.


S±j--

S 4744.1 J
a poco e cre\c ^
mmé
(ice fi .

_ tro nello squal_lo _rc a seppeLlir- _ _ mi

m
ri
^=g^firrtrft^ i
_ tor _ne _ _ io a seppellir- mi ritorne_rò a seppeLlirmi ritorne _ rò .

i" 47441 J"


T^T^
S 474 43 S
I
\
ÌUL±-Ì-^:
_ ivi guer _ _
m'vw'W
ra!
^M^rta ^r ^
Su cor- riamo concordi epos sen_ti per dar mor_
-

te al
p
Leo_ne
*n
o nio_
8
lMi 1LT.ÈGK0 MOIìV> M4RZIALE

169
S M Ai 3 S
I > ^- /C*S strin i/
i} . tu ^yoco
«;ì
.;
=te=x£=dbt=fi
£
.riarmò a spezza_re Ureo lac _ ciò, che il Le _ o _ ne>uol stringere al piè,e iì Si _ gno _ _ re farà imi Uo<|ucl

3*3"^- t Q ISEfe
&
WW0" :
-

%
r?\
-T-*-
xtrimj. ini poco
grigi.
—™ — — —
a
3

^
a

1
^ffT^ ^
_^V
«E^^ ipi^^
-i)-

aceri

^^£^=M^-^+^f-M^^^f ^Pi&U^
/*

braccio che di _ fen _ de la patria ed il Re sì é, il Si -gnor farà invit-to quel brac_cio che di -
.

40

Re. Mor_ t<

*& Va

fis^== m-
z -9 _JL
--£=£ "t —
Mor_ _ Le ! ni or _ _ te! far troppi gl'in sul _ _ ti .

_o •
"/
»
r

;
i

fe3 r
Mor_ te! raor _ _ _ te! fur troppi gì insili _ _ ti

('fi
=rfe=±
I
*+
É£3
wm m P-0r

0-0—0 Éfe
*fA

h - 0—#-f f f f f G_

V
y ? — --

l
irtT

nior _ _ _ _ te ! si

<l J-

_ so _
if .gif
_ lenti oppresso_ria
li'H
pu_
_ _ ra! guerra!corria_mo,Ge_rardo,gl in _
*-*-*- 0^-0

guerra!eorriajno,Ge_rardo, gl'in - - so- _ lenti oppresso, ri a pu_

&um±i
v$=3-
he£^h£=Sé
S 17 ur, S ìli
Ift
==P-
i ^fcj ^=^=
si nior_te mor_ te

W^3 mm
!

? ^3!
# =i
e*
£ a '

_ nir gli op _ presso _ _ ri a pu_nir SI mor_te mor_ te!fur trop_pi gliii-

3^ ^ i^ fe^ 1
55-
3* '*
r~p
?
\
_mr g op _ presso. _ ri a pu_nir fur trop_pi g-lin _

/"

\
m k rr
3E t m É
M0
'mmm^mmm^ V
I
*kww f-f-j^fr
A +w- #pf
*k
=^« m £
Ff #
o E^ iPigp
^ ^
h
S
y-*i*

se
ffe
mor_re _mo cadrei» non i _ nul_ti
^^g
im_pu_ _
3
f
r
^^S
_ sul _ ti che ver _ so
Ih»-»- * -
f ?V*

sulla no _ stra con_tra


£
_ da
^=>F

h^mé^ÈÈéM^t&f^
_ sul _ ti che ver _ so sulla no _ stra conjtra _ da

li 11

472
S H7J43 S
Al

Mmm^^^ _ ila su corriamo a spezza, re


>

il reo lac_cio che il


^m^
Le _ b _ no vuol stringfRre al

mflr^irPrp
pie e il Si _ gno.re farai invitto quel, braccio che «di _fen_ de la patria ed il Re sf e il Signor farà invitto quel

m S7\

—rfv
e il Signo _ re
#f#
farà invitto
=v=^
quel
mm brac _eio
=g±?=E ?59E
£
S
he di fende
PPP
la pa_tri_ -
/^
—7-S
3^ »

r^^^^^f^^^F^
e il Signo _ re farà invitto quel braccio
ÉÉ«
ehedifende la
PP*
pa_tri

*$ J ufo

S 474i7> S

i-i

m^^ hra _ ciò the


» —*
di _ _
\>j.

fen _
nt n
de la pa_triaedil
| h^j P= f
Re
^==^^^FFf=4=^
che di _ fen _ _ de che di _ fen_de la
'
h

-^f^#=H^
.

=^=^ ^=^=
ite W È
sì che di — fen _ _ de la pa _ tria ed il Re

I M $ ^=^ sì che di — fen _ -de la pa— tria ed il Re

i_? ¥.a_a gj ^- gf -^ ^-
j g| j
^f \> y\ . *

tu • ^iininu^W*
^

^£^^^^^ P

»
te
pa.trjLa
LL -A
la patria ed il Re

s
si cor _ _ _
tte

nam glop_ _ pres_so


u la

-^-^=^=^
«|ja

ri a
_

Pu - - nir
. _ tria ed

S
il

55
<N
-»- a - V- ^ 4?r "

i >.ftr-Z,.flf .
ir- i^f^ÉÉ^

ff j H

474
t
^^^-^p^a^^^^ J ^ms j'
Ai

li

<0\

v $m ^U
s*
*(E

476
555555 55553 SS SS
J 47443 J"
Fr. 2.10.

N° 18. CORO DI DAMI:,, citi 1 che tumulto !„


(/t.SS

^ if=^
VI14CE. f t~ rr LZT ^> > > VTF^fFTf * f*Ff T
ffa

^
> >
>^
*=£ *^
i =F
rr-v-r f^T' -
:

ì 44;
>
1
ffnrT
£ 'T»r

@ft
É =5^
*•

!#~i
*s
-L
fl 7 L
> > -T>-
SOPKAM. 1. (Le dame della Kegina" in disperata costernazione.

^-^-f^
I

1 SE £
-g , ng"
£
B Oh ciel ! che _ tu _ mul _ to ! che fie _ _ ri la — men_ti \

VpZZp

DOMZETTI,, CJ1EHINJ CÓWÀRO, Pr<4>rittci di G. Ricordi in .Vi/ano.

ìl
57444 Z

— » '— - "—
II!

-,
Z 1T144 Z
K V7444 Z
Z MUO, 7

m—mmi^m^xìtl

Fr 5.10

^" .19. <M l\ tariti 4. IMI It t E ROIDO FIH4I;E„i»tef«,o Signorsì muovano „9bh soprano.

ATERINA
f^
fe^
*
wm s
^m Dolo rosa incertezza!
4
MiDTi EP'gEl

ancor de' nostri nonègiun.ta noi

Foderàio
^* c&fq at d |g^ ^^
')^r, f
te
ifgf < EEEg ^^ 9 * *
\ y

9-T
=*
w
_\el_la?
.Coro di
:
:^

Donijt
**

E
*

g --4^l
r r
—^
piùincal_ za
r ite
u-=p t±
la mi_ scoia'.
^

male. de t _ ta dimpe _ ro am _ bi _ zionl spegnete

S^
( ^^U-t^ pmm W^'8J~. W^ t ì s
Jtecit:
ALL°.
1

Doniaetti- Caterina Cornaro .


F) «7445 1)
Proprietà di G. Ricordi in Milano 483

-~—— -
.

Rr.cit: ANJìANTE
Più lento

e gra _ve questo serto'. ah il ciel non possa ma_i domandar conto a chi m'assunse perun vii mer_

i^m
ANDASTE
"CT
^ ^
fF^ if^

fcZS 2S
& ££= s; ^
-©-

\)
^-=^s p
^
ìf^ _ cato
^ »

al _ lo
f fc
£ ééé ì

splendor
«^ i

del più superbo sta_to


e fc*
LARGHETTO
IH ^1
^N a LARGHETTO

Ì84 I) 1744/5 1)
'

é^f^fff^m _ mLtodun popolo eh


;nt'

k Ù^Z3~=^

~y — r

w^^ là è
nmo_re cne muo
m
_ _ _ _
f-
re
^=^ P^^&m. W^^^£^
san _ _ _guele gemme gronda .no di
^ mia co_ro _
m na,e

^k
SPti
maW- ^ *&*
£=
b
33E
Mjfém$m ÈÉm*
leggerissimo

^\
O
l3

ve_ro; fie rinemici in _ >esto_ _ no


« '
** ._

Luom elle splendorjnidie; ah


* .
£te
a É^#g
pur la sa _lu
S
te i<

I) 47445 I) ikJ*
vai!:

te

"
di tutto un regno in te
1 g=fetearrr lT r \ p«p A P^tz
spe_rodi tutto un regno in te di tutto un regno in te in te di tutto un regno in te o


É5g ^ i
n _5L ^ I
fess^Mis i§H *
IH
P|
3E
3W
ife
5 1
S: a 6
^
^rffffrrp^g i^

186 ^*l I) < 7 14.5


=
S
==
Sn: S^T
IH
il mìo spo _ so
m be_a_ _ to mo_men_ to'.
jC_
i
>

E _ sul _ ta, Regi _ oa , le

¥ m^^^S^^ £_sul _ ta, Regina, le

i
§
fé p
y
rp[jffi giE
-3
?'P. P r^g E5 r^^i__ai^^é=^i^p rad fa I
sepiùbel ri_tor _ mu?>anto ra sul me _ sto tuo \ol _ to; è _raCi _ uro, sul fronJtealtuospo _ so la

^
ro - - le _ li _ ì>e

9 e y
ro _
V^rt^lH
se più bel _ le
y
*^"^
ancg^y\i sul
ninoanco^y\i
tor _ nino
ri_tor me
s
_ sto tuo voi _
u il
to,- e li
fiii
_ be
pu [pc
_ra Ci _
i
Hì^ Si
rH§=£
pro,sulfron_tealtuospo _ so 1

^m^è
^m
mm^?
F
*.

m^m
!) *7U> ') 187

.
Il « --
.

^ m Vgz
^^^M^-—^=Xfi4(^
Sien gra zie ali eter no che
^pr ^p
gin _ sto epie_to _ so dall'
^i't
i _ _ ra stra_
Curo Donne

s^w èHm^Em
di

g*emma
gT'rm:
£S
rega - le
*
? É
^^P
ri_tor_ na a brillar
-^
Che giu_stoepie_to__so ci

^-jlj
£ m „
p
•-/
p i r
w
ffr^n f
I
gemma rega _ le ri_tor _ na abrillar

%TH^-vm
_ nie_ra ci venne a sai jvar E
n —U0-

g 1
WJ.2EIZ
È
Lusi.gnano?
Ep e
ly-ftff-

Lusignano? GKRA.RDO
apiac.

^4mJ
Oh
|

ciclo!
Tj > r #
fé.

HpÈi
yen
2 : fl 4ij=^
ne a sai _var.
É
Guardalo.
m
1*1»" |W"
:^teF=^5E:
^%=:
;

i
£^Ì? I É SEES1^ F
i3EE

S§ÉI tà33l
m
m
13 < fe^
15
S 13 ìft
5315
spgf a :s
^
?=

488 // 17-44-5 />

I i
.

• "" "

^^V •saSLikv-

MSIGN4NO
4 H (i H ETTO
^ /-
con fioca voce

§ ^1)T7^Tl g !^ ? y * ^=^ -*—


v.
ì ? -5 g
*
v
*

ri_to.... E a mor _ te Or_ su.... deLkv'S

« fe /Ts i

-^ £ÉÉ I
Pugnan do .

r\ J7\ ^
m =
f=^ £
i SE I
Pugiian _ do
Lento non. troppi LARGHETTO

489
I) 1714» A»
# #

C4T. GER
rv
y> :
'$[

Oh strazio!
^ $&•$' y ^ Ohaffan.no
1

!
rzzfc

^f-ìm^m^^^ JS feffiir^
a Gerardo

^^ ^Tgff^f^rfg
-JQ
^ l

sgiiar_do. Ah!compiange_temi! e perdona _teame.... Ad_<li o,... addio,fra_tel lo.... giovine spo_sa infelice, ad.

. / M* I
NI ,L, M K I K . 1 f^t r\
pyy:
é • é é ur è* ira
g 3 y^
\)é ;; ; Ì'é m *ri } * :
y t 7

Reg"_ gi tuociel, lo spi_iitochestaane_landoate!

^ Reg*_ gì
«=i
r-é
u
H
1
-

tu/>ciel,lo
ji,
* T=àj
M
ji
*=*i
5 ^g
spi_iitochestaane_landoate!.
ÌU-A
*—
0» -w—w
*-* — r\
»-
m

7#" —
-vt
>"#~ -Jgr'jr- —h m. rA:-M^
5^E^ m
Reg* _ gi tivo ciel,lo spi.rito che sta ane_ landò ate !

I*.
'M

S
'

:gg * ; ^ g p PP sil i ii
7
i
aceti, e ere
7777 77 ji

g=T3
^^ 3 =1 «=5:

490 />> 17145 />



ir

grido
r\

*J Ei muore! Cie__lol
^ J^S

r\ Ahimot
V^t r(
-0-0. M. JL -0- f?\-0
r?\-* l
''il alzandosi un pò e ricadendo) ^£
(con angoscia alzani *

9 m *.*
i.

^r^f _ di o. le
i
soi* ti del mio po_ polo àtecon_fido... Sposa, amico, ad_di
gas fc§^:
<>.

É=m s^^ *-M-JJjy j>iÌL ?


g ^^ ^^
n Re ma _ _ glia _ nimo accoglilo cielo !

f^ II Re ma
3:
_ _ glia _ nimo accogli,o cielo !
_^>l
^^ - f

rs

S FI .J. X.
^
Il TI
Re ma _ _ glia _
'
*Jl'
nimo
'

accogli,o
.

>gli,o
.
.1 -<L *
cielo
1 I
!:

S3
-^
*.r
^
» ^ LLT [Ir 1
1
^^
YLzh—0* f — • /TN

i
*
ft »

Vi - 44*-*
1
-
« 1- i

--ì -m m ,— m— 3^»
V p p

1 #

S'hai caio
ts?
# • lff~g

que_ sto pò
r fr
.polo,
"'
n'r.
pen
rr rì^-r^n
_ saaltuore _ giioeate pecu _ sa

nrt
S hai caio que _ sto
ir-

t
polo
i frf-ffl^##
pen_ saaltuore _ giioeate pen _ sa

m=^
,

?
^
S hai caro qne _
t
polo
i
pen _ saaltuore - gnoeate
É
-fi-

pen
w\
_ sa
8*
sto pò ,
.

*L
afcÉ
f#=4=
nnn _ _ _ sa a te al tuo re gno e a te al tuo re _ _ gno e a te al tuo

& sa a te al tuo re _ _ guo e a te al tuo re _ _ gno e a te al tuo


pen

«
re _ - gno e a te.

-G\-

m^m
re _ _ gno e a te.

i^m
192 I) *7U,5 D
u


Ai

M& ^fi^=ÉÈmÉ mm
: Ì2

m _
fr p'Mi- $£=£
fan _ nimiegen _ti, preghie _ re ; voi sor- gè _ ste dà vo _ stri do_lo_ ri: Dio pro_tes_ _ se
mmm\le
u

giù _ ste bau _

f fajfegj a
V*
fc
353 mm
jgSUL=J
3slfc
^
5
p
=?= E

S^m j
r f^f
v
r ì^rr^T f r r^=*^
tó 0' fi* %
rall?forte
a temp o

l> t> | |
fe^feétt
g^B^^Ì P^"P
_ die _ re, oppi
fu_ron viu_tii codar_di oppresso _ ri. Or cheilno_stro su_bli_ine ri_scat to fu coni.

e
f

y=%
y
ì7:
Èli ^E
5~~-3*j-
3^53
**
*
-'-***-
4 f 1*-

W j>

r
7
fr
^r
4j>
7
P
*! à=±^
r *=f
\f
f y